chronbmm/ud-lemma · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 3 988	unsandhied stringlengths 3 908
De rele ce sunt , nu pot să trăiască la un loc .	de rău ce fi , nu putea să trăi la un loc .
Oamenii serioși , cinstiți și vrednici sunt remarcați , nu se mai pot pierde .	om serios , cinstit și vrednic fi remarca , nu sine mai putea pierde .
Toate provizoratele sociale dau naștere la sentimente și la porniri care nu și- ar putea avea locul într- o stare normală .	tot provizorat social da naștere la sentiment și la pornire care nu sine avea putea avea loc întru un stare normal .
Fiecare își pierduse sărita la gândul că s- ar fi putut întinde și la el focul .	fiecare sine pierde sărită la gând că sine avea fi putea întinde și la el foc .
Problema țărănească nu se poate rezolva fără sacrificii din partea celor ce stăpânesc pământul .	problemă țărănesc nu sine putea rezolva fără sacrificiu din parte acela ce stăpâni pământ .
Putea să aibă , când a apărut în fața noastră , vreo patruzeci de ani .	putea să avea , când avea apărea în față meu , vreun patruzeci de an .
I se pot întâmpla lucruri neplăcute .	el sine putea întâmpla lucru neplăcut .
Ți -a trecut glonțul pe la ureche , puteai să cazi tu în locul lui .	tu avea trece glonț pe la ureche , putea să cădea tu în loc el .
O căsătorie ce se arată prost poate să sfârșească mai bine decât altele care se prezentau cu toate garanțiile de fericire .	un căsătorie ce sine arăta prost putea să sfârși mai bine decât altul care sine prezenta cu tot garanție de fericire .
Curajul meu de atunci putea să pară copilăresc .	curaj meu de atunci putea să părea copilăresc .
Ne întrebăm dacă printr- un văl atât de des de reminiscențe natura însăși se mai poate vedea .	eu întreba dacă printru un văl atât de des de reminiscență natură însuși sine mai putea vedea .
Lucrul se putea petrece și se va petrece , fără îndoială , oriunde .	lucru sine putea petrece și sine vrea petrece , fără îndoială , oriunde .
Parcă putea fi vorba de iertare !	parcă putea fi vorbă de iertare !
Îl știa și îndemânatic , și vrednic , și isteț — putea să iasă din el un marinar bun .	el ști și îndemânatic , și vrednic , și isteț — putea să ieși din el un marinar bun .
În curând pricepu și el că a face și a crește copii mulți poate fi uneori pentru o mamă ceva într-adevăr înspăimântător .	în curând pricepe și el că a face și a crește copil mult putea fi uneori pentru un mamă ceva într-adevăr înspăimântător .
Pe -atunci puteam eu , oare , să prevăd că în curând am să trăiesc dureri ?	pe atunci putea eu , oare , să prevedea că în curând avea să trăi durere ?
Dispăru lăsându -l pe celălalt într- o stupoare ce nu putea fi descrisă .	dispărea lăsa el pe celălalt întru un stupoare ce nu putea fi descrie .
Nu găsește niciodată femeia care i- ar fi putut deveni tovarășă de viață .	nu găsi niciodată femeie care el avea fi putea deveni tovarășă de viață .
Problemele enunțate au putut fi studiate împreună pentru cele două state feudale românești .	problemă enunța avea putea fi studia împreună pentru cel doi stat feudal românesc .
Se vor putea folosi pentru combaterea buruienilor cantități mai reduse de ierbicide .	sine vrea putea folosi pentru combatere buruiană cantitate mai redus de ierbicidă .
Se pot cita numeroase exemple de profesori care țin lecții reușite .	sine putea cita numeros exemplu de profesor care ține lecție reuși .
Predicatul verbal poate fi exprimat printr- un verb la un mod personal , o locuțiune verbală sau o interjecție .	predicat verbal putea fi exprima printru un verb la un mod personal , un locuțiune verbal sau un interjecție .
Viața a arătat ce importante rezerve și posibilități pot fi puse în valoare în cursul realizării planului atunci când se lucrează cu temei .	viață avea arăta ce important rezervă și posibilitate putea fi pune în valoare în curs realizare plan atunci când sine lucra cu temei .
S- ar putea spune că , o dată cu Tudor Arghezi , pătrunde sau revine în literatura noastră conștiința artistului meșteșugar .	sine avea putea spune că , un dată cu Tudor Arghezi , pătrunde sau reveni în literatură meu conștiință artist meșteșugar .
Moromete a ales pământul cel mai bun pe care se putea pune vie .	Moromete avea alege pământ cel mai bun pe care sine putea pune vie .
S- ar putea oare ca unui părinte să -i pară rău de copchilul lui că are , sau să -i mai ia din ce i -a dat ?	sine avea putea oare ca un părinte să el părea rău de copchilul lui că avea , sau să el mai lua din ce el avea da ?
Nu scuipa în puț , căci se poate întâmpla să bei din el .	nu scuipa în puț , căci sine putea întâmpla să bea din el .
Cu burete nu se poate bate cui în perete .	cu burete nu sine putea bate cui în perete .
Se poate să umbli cu miere și să nu te lingi pe degete ?	sine putea să umbla cu miere și să nu tu linge pe deget ?
Și sătul și cu punga plină nu se poate .	și sătul și cu pungă plin nu sine putea .
Era un tânăr boiernaș , frumos și bun la inimă , dar desfrânat cât se poate .	fi un tânăr boiernaș , frumos și bun la inimă , dar desfrânat cât sine putea .
Era un băiet ochios , sprâncenat și frumușel de nu se mai poate .	fi un băiet ochios , sprâncenat și frumușel de nu sine mai putea .
I- am găsit testamentul olograf , scris și subscris cât se poate de deslușit .	el avea găsi testament olograf , scrie și subscrie cât sine putea de deslușit .
Am cântat înecat de emoție , cu gesturi idioate , cum nu se putea mai prost .	avea cânta îneca de emoție , cu gest idiot , cum nu sine putea mai prost .
Ai să te întrebi , poate , de ce n- a venit .	avea să tu întreba , poate , de ce nu avea veni .
Vaca poate niciodată n- a mai fost ca astăzi neastâmpărată .	vacă poate niciodată nu avea mai fi ca astăzi neastâmpărat .
Domnișoarei îi trebuie doftori , baroni , poate chiar un împărat .	domnișoară el trebui doftor , baron , poate chiar un împărat .
Poate că era întâia oară când se ivea în aceste părți adânc ignorante luminița tremurătoare a ideii didactice .	poate că fi întâi oară când sine ivi în acest parte adânc ignorant luminiță tremurător al idee didactic .
Poate de aci mai e cu putință să vie o scăpare .	poate de aci mai fi cu putință să veni un scăpare .
Poate nu este figură poetică cultivată cu mai multă stăruință de stilul lui Galaction ca alegoria .	poate nu fi figură poetic cultiva cu mai mult stăruință de stil lui galaction ca alegorie .
Poate -ai auzit de -o țară , de țara lui pierde-vară .	poate avea auzi de un țară , de țară lui pierde-vară .
Poate că izbutea el să ajungă la mal și fără mine .	poate că izbuti el să ajunge la mal și fără eu .
Șeful echipei , poate Pop , poate altul , Zâmbește ortacilor cu brațe -ncleștate .	șef echipă , poate Pop , poate altul , zâmbi ortac cu braț încleștat .
Fără voi poate aș fi pierit .	fără tu poate avea fi pieri .
Cele douăsprezece pogoane în câmp erau peste poate să hrănească treisprezece suflete .	cel doisprezece pogon în câmp fi peste putea să hrăni treisprezece suflet .
Sunt într- o pozițiune pitorească și mizericordioasă și sufăr peste poate .	fi întru un pozițiune pitoresc și mizericordios și suferi peste putea .
Păstrăm în noi personaje diferite ; arborăm , dacă pot spune , după împrejurări , un exemplar nou .	păstra în eu personaj diferit ; arbora , dacă putea spune , după împrejurare , un exemplar nou .
Fiind domnul tuturora , le pot lua capetele .	fi domn tot , el putea lua cap .
Femeia nu -și poate retrage , după voință , partea de suflet pe care a adus -o în contopirea iubirii .	femeie nu sine putea retrage , după voință , parte de suflet pe care avea aduce el în contopire iubire .
Dar când voi pleca într- acolo , pot să -mi iau cu mine o carte groasă ?	dar când vrea pleca întru acolo , putea să eu lua cu eu un cartă gros ?
Putea să -l aducă cu sila înapoi , fiind minor .	putea să el aduce cu silă înapoi , fi minor .
Nimeni nu -l putea sili să înnopteze aici , de vreme ce avea odăița și rosturile lui în târg .	nimeni nu el putea sili să înnopta aici , de vreme ce avea odăiță și rost lui în târg .
Puteți pe urmă să dormiți până poimâine dimineață .	putea pe urmă să dormi până poimâine dimineață .
Aș putea ști unde îți vei desfășura pe viitor activitatea misionară ?	avea putea ști unde tu vrea desfășura pe viitor activitate misionar ?
Nu fi dușmănos , căci cine face , face -i -se , și nu e nicio faptă fără plată .	nu fi dușmănos , căci cine face , face el sine , și nu fi nici_un faptă fără plată .
ce -a făcut , destul de rău a fost .	ce avea face , destul de rău avea fi .
Făt-frumos îi spuse ce avea de gând să facă .	Făt-frumos el spune ce avea de gând să face .
În ziua aceea , bucătarii curții se îmbătaseră , sau nu știu ce făcuseră , că nici focul nu era făcut pe vatră .	în zi acela , bucătar curte sine îmbăta , sau nu ști ce face , că nici foc nu fi face pe vatră .
Mergând ea acum zi și noapte , nu știu ce făcu , că se rătăci .	merge el acum zi și noapte , nu ști ce face , că sine rătăci .
De -aș face orice -aș face , nu pot să -l scot din gând .	de avea face orice avea face , nu putea să el scoate din gând .
Aflai că la țigani părinții își vând fetele .	afla că la țigan părinte sine vinde fată .
urma să -i afle pe fiecare , la rând , după răbojul întipărit în cuget .	urma să el afla pe fiecare , la rând , după răboj întipări în cuget .
De se vor afla de față unii ca aceia , să -i prindeți și să -i legați .	de sine vrea afla de față unul ca acela , să el prinde și să el lega .
S- au aflat oameni care au vândut și acel secret al conspirațiilor .	sine avea afla om care avea vinde și acel secret al conspirație .
Omul ce l- a aflat se privește apoi de naș al copilului aflat .	om ce el avea afla sine privi apoi de naș al copil afla .
Eu tot voi afla adevărul care vă privește și pe care îl caut .	eu tot vrea afla adevăr care tu privi și pe care el căuta .
Mitropolitul și episcopii se află foarte adeseori printre martorii din sfatul domnesc , chiar când este vorba de probleme care nu priveau biserica .	mitropolit și episcop sine afla foarte adeseori printre martor din sfat domnesc , chiar când fi vorbă de problemă care nu privi biserică .
Eu iubii numai o dată și m- a aflat lumea toată ; am iubit -o numai seara și -a aflat târgul și țara .	eu iubi numai unu dată și eu avea afla lume tot ; avea iubi el numai seara și avea afla târg și țară .
Și părinții , cum aflară , tare rău se mâniară .	și părinte , cum afla , tare rău sine mânia .
Baba atunci se duce cu fuga să afle ce i- a făcut găina .	babă atunci sine duce cu fugă să afla ce el avea face găină .
Știrea s- a aflat îndată .	știre sine avea afla îndată .
Atâta am vrut să aflu din gura ta !	atât avea vrea să afla din gură tău !
După ce a aflat Brâncovanul vodă pe aga Bălăceanul mort în război , a trimis capul la București .	după ce avea afla Brâncovan vodă pe agă Bălăcean mort în război , avea trimite cap la București .
Și tu ai fi făcut aceasta pentru mine , de m- aș fi aflat în starea voastră .	și tu avea fi face acesta pentru eu , de eu avea fi afla în stare tău .
Scârbe și nevoi mă aflară .	scârbă și nevoie eu afla .
Dă , Doamne , cui ai mai dat ; Căci de -i da cui n- ai mai dat , s- o mira ce l- a aflat .	da , domn , cine avea mai da ; căci de vrea da cine nu avea mai da , sine vrea mira ce el avea afla .
O leapădă pre aceea și cearcă să afle alta mai mare .	el lepăda pre acela și cerca să afla altul mai mare .
Împăratul află vină sfântului Dimitrie .	împărat afla vină sfânt Dimitrie .
Cât s- au gândit ei încolo și -ncoace , tot n- au aflat chip și cale .	cât sine avea gândi el încolo și încoace , tot nu avea afla chip și cale .
Când m- ajunge dor de ducă , mă duc la deal ca pe luncă , când m- ajunge dor de mers , mă duc la deal ca pe șes .	când eu ajunge dor de ducă , eu duce la deal ca pe luncă , când eu ajunge dor de mers , eu duce la deal ca pe șes .
Trunchii pădurilor se ajungeau cu ramurile lor deasupra râului și formau bolți nalte de verdeață nestrăbătută .	Trunchii pădure sine ajunge cu ramură lui deasupra râu și forma boltă nalt de verdeață nestrăbătut .
După ce se ajung din zestre , hotărăsc ziua , când să se ducă la târg pentru târgueli de nuntă .	după ce sine ajunge din zestre , hotărî zi , când să sine duce la târg pentru târgueli de nuntă .
Nu avea niciun rost să încerce la lift .	nu avea nici_un rost să încerca la lift .
Pe fiecare palier , așezată față în față cu ușa liftului , figura cea enormă îl privea fix de perete .	pe fiecare palier , așeza față în față cu ușă lift , figură cel enorm el privi fix de perete .
Firma a fost amendată cu un total de 2.437ý .	firmă avea fi amenda cu un total de 2.437ý .
Mesele erau înviorate de lecturi sau poezii recitate de meseni la comanda lui Charles .	masă fi înviora de lectură sau poezie recita de mesean la comandă lui Charles .
Gloria își legă baticul roșu , Dot își butonă jacheta roz și plecară să aștepte autobuzul să le ducă la spital să vadă ce mai făcea Baby .	Gloria sine lega batic roșu , Dot sine butona jachetă roz și pleca să aștepta autobuz să el duce la spital să vedea ce mai face Baby .
Bruma și zăpada se adună la suprafață , presând sloiurile și permițând mării să inunde , să înghețe și să întărească gheața în continuare .	brumă și zăpadă sine aduna la suprafață , presa sloi și permite mare să inunda , să îngheța și să întări gheață în continuare .
Fenton a recunoscut un jaf mai serios la o casă din Roseberry Road , Billingham , unde Graham Watson , 20 de ani , și Dolan au recunoscut jaful .	Fenton avea recunoaște un jaf mai serios la un casă din Roseberry Road , Billingham , unde Graham Watson , 20 de an , și Dolan avea recunoaște jaf .
El nu -și putea imagina un servitor al guvernului lucrând în străinătate care să nu simtă acel fior de plăcere când urcă treptele ambasadei sale într- o capitală străină .	el nu sine putea imagina un servitor al guvern lucra în străinătate care să nu simți acel fior de plăcere când urca treaptă ambasadă său întru un capitală străin .
Plimbându -se pe pasarelă , Caroline le simțise căldura arzătoare .	plimba sine pe pasarelă , Caroline el simți căldură arzător .
Aproape imediat a fost o pocnitură satisfăcătoare și un miros aromat de lemn arzând când flăcările au început să lingă buștenii .	aproape imediat avea fi un pocnitură satisfăcător și un miros aromat de lemn arde când flacără avea începe să linge buștean .
Deși majoritatea oamenilor au fost ușurați că jocul așteptării se sfârșise , primele zile și nopți au fost foarte stresante .	deși majoritate om avea fi ușura că joc așteptare sine sfârși , prim zi și noapte avea fi foarte stresant .
Cranston poartă costum în dungi , Crombie pardesiu și pantofi negri strălucitori .	Cranston purta costum în dungă , Crombie pardesiu și pantof negru strălucitor .
Jumătate din proviziile lor erau pierdute sau stricate , mulți dintre cai morți sau răniți , și un număr de oameni înecați .	jumătate din provizie lui fi pierdut sau stricat , mult dintre cal mort sau rănit , și un număr de om înecat .
Singurul ornament din camera mea era o copie decolorată a unei scene Biblice .	singur ornament din cameră meu fi un copie decolorat al un scenă biblic .
Mai mult de un milion de oameni în sudul Etiopiei sunt în pericol de înfometare .	mai mult de un milion de om în sud Etiopiei fi în pericol de înfometare .
Rochia miresei și vălul costau doar ý10 , rochia domnișoarei de onoare ý5 , iar redingota și pantalonii mirelui , plus smochingul , ý15 .	rochie mireasă și văl costa doar ý10 , rochie domnișoară de onoare ý5 , iar redingotă și pantalon mire , plus smoching , ý15 .
Mai multe familii pe care le cunoșteau aveau fii sau tați dispăruți sau înecați în mare , și erau trimiși oameni în Franța cu Forța de Expediție Britanică .	mai mult familie pe care el cunoaște avea fi sau tată dispărut sau înecat în mare , și fi trimite om în Franța cu forță de expediție britanic .
Este adevărat că primul și singurul an de domnie al lui Edward V a început în ziua în care suveranul anterior a decedat , cum au început cei ai lui Henry VII și Henry VIII , Edward VI , reginele Jane , Mary și Elizabeth I , James I , Charles I și James II .	fi adevărat că prim și singur an de domnie al lui Edward cinci avea începe în zi în care suveran anterior avea deceda , cum avea începe acela al lui Henry șapte și Henry opt , Edward șase , regină Jane , Mary și Elizabeth unu , James unu , Charles unu și James doi .

De rele ce sunt , nu pot să trăiască la un loc .

de rău ce fi , nu putea să trăi la un loc .

Oamenii serioși , cinstiți și vrednici sunt remarcați , nu se mai pot pierde .

om serios , cinstit și vrednic fi remarca , nu sine mai putea pierde .

Toate provizoratele sociale dau naștere la sentimente și la porniri care nu și- ar putea avea locul într- o stare normală .

tot provizorat social da naștere la sentiment și la pornire care nu sine avea putea avea loc întru un stare normal .

Fiecare își pierduse sărita la gândul că s- ar fi putut întinde și la el focul .

fiecare sine pierde sărită la gând că sine avea fi putea întinde și la el foc .

Problema țărănească nu se poate rezolva fără sacrificii din partea celor ce stăpânesc pământul .

problemă țărănesc nu sine putea rezolva fără sacrificiu din parte acela ce stăpâni pământ .

Putea să aibă , când a apărut în fața noastră , vreo patruzeci de ani .

putea să avea , când avea apărea în față meu , vreun patruzeci de an .

I se pot întâmpla lucruri neplăcute .

el sine putea întâmpla lucru neplăcut .

Ți -a trecut glonțul pe la ureche , puteai să cazi tu în locul lui .

tu avea trece glonț pe la ureche , putea să cădea tu în loc el .

O căsătorie ce se arată prost poate să sfârșească mai bine decât altele care se prezentau cu toate garanțiile de fericire .

un căsătorie ce sine arăta prost putea să sfârși mai bine decât altul care sine prezenta cu tot garanție de fericire .

Curajul meu de atunci putea să pară copilăresc .

curaj meu de atunci putea să părea copilăresc .

Ne întrebăm dacă printr- un văl atât de des de reminiscențe natura însăși se mai poate vedea .

eu întreba dacă printru un văl atât de des de reminiscență natură însuși sine mai putea vedea .

Lucrul se putea petrece și se va petrece , fără îndoială , oriunde .

lucru sine putea petrece și sine vrea petrece , fără îndoială , oriunde .

Parcă putea fi vorba de iertare !

parcă putea fi vorbă de iertare !

Îl știa și îndemânatic , și vrednic , și isteț — putea să iasă din el un marinar bun .

el ști și îndemânatic , și vrednic , și isteț — putea să ieși din el un marinar bun .

În curând pricepu și el că a face și a crește copii mulți poate fi uneori pentru o mamă ceva într-adevăr înspăimântător .

în curând pricepe și el că a face și a crește copil mult putea fi uneori pentru un mamă ceva într-adevăr înspăimântător .

Pe -atunci puteam eu , oare , să prevăd că în curând am să trăiesc dureri ?

pe atunci putea eu , oare , să prevedea că în curând avea să trăi durere ?

Dispăru lăsându -l pe celălalt într- o stupoare ce nu putea fi descrisă .

dispărea lăsa el pe celălalt întru un stupoare ce nu putea fi descrie .

Nu găsește niciodată femeia care i- ar fi putut deveni tovarășă de viață .

nu găsi niciodată femeie care el avea fi putea deveni tovarășă de viață .

Problemele enunțate au putut fi studiate împreună pentru cele două state feudale românești .

problemă enunța avea putea fi studia împreună pentru cel doi stat feudal românesc .

Se vor putea folosi pentru combaterea buruienilor cantități mai reduse de ierbicide .

sine vrea putea folosi pentru combatere buruiană cantitate mai redus de ierbicidă .

Se pot cita numeroase exemple de profesori care țin lecții reușite .

sine putea cita numeros exemplu de profesor care ține lecție reuși .

Predicatul verbal poate fi exprimat printr- un verb la un mod personal , o locuțiune verbală sau o interjecție .

predicat verbal putea fi exprima printru un verb la un mod personal , un locuțiune verbal sau un interjecție .

Viața a arătat ce importante rezerve și posibilități pot fi puse în valoare în cursul realizării planului atunci când se lucrează cu temei .

viață avea arăta ce important rezervă și posibilitate putea fi pune în valoare în curs realizare plan atunci când sine lucra cu temei .

S- ar putea spune că , o dată cu Tudor Arghezi , pătrunde sau revine în literatura noastră conștiința artistului meșteșugar .

sine avea putea spune că , un dată cu Tudor Arghezi , pătrunde sau reveni în literatură meu conștiință artist meșteșugar .

Moromete a ales pământul cel mai bun pe care se putea pune vie .

Moromete avea alege pământ cel mai bun pe care sine putea pune vie .

S- ar putea oare ca unui părinte să -i pară rău de copchilul lui că are , sau să -i mai ia din ce i -a dat ?

sine avea putea oare ca un părinte să el părea rău de copchilul lui că avea , sau să el mai lua din ce el avea da ?

Nu scuipa în puț , căci se poate întâmpla să bei din el .

nu scuipa în puț , căci sine putea întâmpla să bea din el .

Cu burete nu se poate bate cui în perete .

cu burete nu sine putea bate cui în perete .

Se poate să umbli cu miere și să nu te lingi pe degete ?

sine putea să umbla cu miere și să nu tu linge pe deget ?

Și sătul și cu punga plină nu se poate .

și sătul și cu pungă plin nu sine putea .

Era un tânăr boiernaș , frumos și bun la inimă , dar desfrânat cât se poate .

fi un tânăr boiernaș , frumos și bun la inimă , dar desfrânat cât sine putea .

Era un băiet ochios , sprâncenat și frumușel de nu se mai poate .

fi un băiet ochios , sprâncenat și frumușel de nu sine mai putea .

I- am găsit testamentul olograf , scris și subscris cât se poate de deslușit .

el avea găsi testament olograf , scrie și subscrie cât sine putea de deslușit .

Am cântat înecat de emoție , cu gesturi idioate , cum nu se putea mai prost .

avea cânta îneca de emoție , cu gest idiot , cum nu sine putea mai prost .

Ai să te întrebi , poate , de ce n- a venit .

avea să tu întreba , poate , de ce nu avea veni .

Vaca poate niciodată n- a mai fost ca astăzi neastâmpărată .

vacă poate niciodată nu avea mai fi ca astăzi neastâmpărat .

Domnișoarei îi trebuie doftori , baroni , poate chiar un împărat .

domnișoară el trebui doftor , baron , poate chiar un împărat .

Poate că era întâia oară când se ivea în aceste părți adânc ignorante luminița tremurătoare a ideii didactice .

poate că fi întâi oară când sine ivi în acest parte adânc ignorant luminiță tremurător al idee didactic .

Poate de aci mai e cu putință să vie o scăpare .

poate de aci mai fi cu putință să veni un scăpare .

Poate nu este figură poetică cultivată cu mai multă stăruință de stilul lui Galaction ca alegoria .

poate nu fi figură poetic cultiva cu mai mult stăruință de stil lui galaction ca alegorie .

Poate -ai auzit de -o țară , de țara lui pierde-vară .

poate avea auzi de un țară , de țară lui pierde-vară .

Poate că izbutea el să ajungă la mal și fără mine .

poate că izbuti el să ajunge la mal și fără eu .

Șeful echipei , poate Pop , poate altul , Zâmbește ortacilor cu brațe -ncleștate .

șef echipă , poate Pop , poate altul , zâmbi ortac cu braț încleștat .

Fără voi poate aș fi pierit .

fără tu poate avea fi pieri .

Cele douăsprezece pogoane în câmp erau peste poate să hrănească treisprezece suflete .

cel doisprezece pogon în câmp fi peste putea să hrăni treisprezece suflet .

Sunt într- o pozițiune pitorească și mizericordioasă și sufăr peste poate .

fi întru un pozițiune pitoresc și mizericordios și suferi peste putea .

Păstrăm în noi personaje diferite ; arborăm , dacă pot spune , după împrejurări , un exemplar nou .

păstra în eu personaj diferit ; arbora , dacă putea spune , după împrejurare , un exemplar nou .

Fiind domnul tuturora , le pot lua capetele .

fi domn tot , el putea lua cap .

Femeia nu -și poate retrage , după voință , partea de suflet pe care a adus -o în contopirea iubirii .

femeie nu sine putea retrage , după voință , parte de suflet pe care avea aduce el în contopire iubire .

Dar când voi pleca într- acolo , pot să -mi iau cu mine o carte groasă ?

dar când vrea pleca întru acolo , putea să eu lua cu eu un cartă gros ?

Putea să -l aducă cu sila înapoi , fiind minor .

putea să el aduce cu silă înapoi , fi minor .

Nimeni nu -l putea sili să înnopteze aici , de vreme ce avea odăița și rosturile lui în târg .

nimeni nu el putea sili să înnopta aici , de vreme ce avea odăiță și rost lui în târg .

Puteți pe urmă să dormiți până poimâine dimineață .

putea pe urmă să dormi până poimâine dimineață .

Aș putea ști unde îți vei desfășura pe viitor activitatea misionară ?

avea putea ști unde tu vrea desfășura pe viitor activitate misionar ?

Nu fi dușmănos , căci cine face , face -i -se , și nu e nicio faptă fără plată .

nu fi dușmănos , căci cine face , face el sine , și nu fi nici_un faptă fără plată .

ce -a făcut , destul de rău a fost .

ce avea face , destul de rău avea fi .

Făt-frumos îi spuse ce avea de gând să facă .

Făt-frumos el spune ce avea de gând să face .

În ziua aceea , bucătarii curții se îmbătaseră , sau nu știu ce făcuseră , că nici focul nu era făcut pe vatră .

în zi acela , bucătar curte sine îmbăta , sau nu ști ce face , că nici foc nu fi face pe vatră .

Mergând ea acum zi și noapte , nu știu ce făcu , că se rătăci .

merge el acum zi și noapte , nu ști ce face , că sine rătăci .

De -aș face orice -aș face , nu pot să -l scot din gând .

de avea face orice avea face , nu putea să el scoate din gând .

Aflai că la țigani părinții își vând fetele .

afla că la țigan părinte sine vinde fată .

urma să -i afle pe fiecare , la rând , după răbojul întipărit în cuget .

urma să el afla pe fiecare , la rând , după răboj întipări în cuget .

De se vor afla de față unii ca aceia , să -i prindeți și să -i legați .

de sine vrea afla de față unul ca acela , să el prinde și să el lega .

S- au aflat oameni care au vândut și acel secret al conspirațiilor .

sine avea afla om care avea vinde și acel secret al conspirație .

Omul ce l- a aflat se privește apoi de naș al copilului aflat .

om ce el avea afla sine privi apoi de naș al copil afla .

Eu tot voi afla adevărul care vă privește și pe care îl caut .

eu tot vrea afla adevăr care tu privi și pe care el căuta .

Mitropolitul și episcopii se află foarte adeseori printre martorii din sfatul domnesc , chiar când este vorba de probleme care nu priveau biserica .

mitropolit și episcop sine afla foarte adeseori printre martor din sfat domnesc , chiar când fi vorbă de problemă care nu privi biserică .

Eu iubii numai o dată și m- a aflat lumea toată ; am iubit -o numai seara și -a aflat târgul și țara .

eu iubi numai unu dată și eu avea afla lume tot ; avea iubi el numai seara și avea afla târg și țară .

Și părinții , cum aflară , tare rău se mâniară .

și părinte , cum afla , tare rău sine mânia .

Baba atunci se duce cu fuga să afle ce i- a făcut găina .

babă atunci sine duce cu fugă să afla ce el avea face găină .

Știrea s- a aflat îndată .

știre sine avea afla îndată .

Atâta am vrut să aflu din gura ta !

atât avea vrea să afla din gură tău !

După ce a aflat Brâncovanul vodă pe aga Bălăceanul mort în război , a trimis capul la București .

după ce avea afla Brâncovan vodă pe agă Bălăcean mort în război , avea trimite cap la București .

Și tu ai fi făcut aceasta pentru mine , de m- aș fi aflat în starea voastră .

și tu avea fi face acesta pentru eu , de eu avea fi afla în stare tău .

Scârbe și nevoi mă aflară .

scârbă și nevoie eu afla .

Dă , Doamne , cui ai mai dat ; Căci de -i da cui n- ai mai dat , s- o mira ce l- a aflat .

da , domn , cine avea mai da ; căci de vrea da cine nu avea mai da , sine vrea mira ce el avea afla .

O leapădă pre aceea și cearcă să afle alta mai mare .

el lepăda pre acela și cerca să afla altul mai mare .

Împăratul află vină sfântului Dimitrie .

împărat afla vină sfânt Dimitrie .

Cât s- au gândit ei încolo și -ncoace , tot n- au aflat chip și cale .

cât sine avea gândi el încolo și încoace , tot nu avea afla chip și cale .

Când m- ajunge dor de ducă , mă duc la deal ca pe luncă , când m- ajunge dor de mers , mă duc la deal ca pe șes .

când eu ajunge dor de ducă , eu duce la deal ca pe luncă , când eu ajunge dor de mers , eu duce la deal ca pe șes .

Trunchii pădurilor se ajungeau cu ramurile lor deasupra râului și formau bolți nalte de verdeață nestrăbătută .

Trunchii pădure sine ajunge cu ramură lui deasupra râu și forma boltă nalt de verdeață nestrăbătut .

După ce se ajung din zestre , hotărăsc ziua , când să se ducă la târg pentru târgueli de nuntă .

după ce sine ajunge din zestre , hotărî zi , când să sine duce la târg pentru târgueli de nuntă .

Nu avea niciun rost să încerce la lift .

nu avea nici_un rost să încerca la lift .

Pe fiecare palier , așezată față în față cu ușa liftului , figura cea enormă îl privea fix de perete .

pe fiecare palier , așeza față în față cu ușă lift , figură cel enorm el privi fix de perete .

Firma a fost amendată cu un total de 2.437ý .

firmă avea fi amenda cu un total de 2.437ý .

Mesele erau înviorate de lecturi sau poezii recitate de meseni la comanda lui Charles .

masă fi înviora de lectură sau poezie recita de mesean la comandă lui Charles .

Gloria își legă baticul roșu , Dot își butonă jacheta roz și plecară să aștepte autobuzul să le ducă la spital să vadă ce mai făcea Baby .

Gloria sine lega batic roșu , Dot sine butona jachetă roz și pleca să aștepta autobuz să el duce la spital să vedea ce mai face Baby .

Bruma și zăpada se adună la suprafață , presând sloiurile și permițând mării să inunde , să înghețe și să întărească gheața în continuare .

brumă și zăpadă sine aduna la suprafață , presa sloi și permite mare să inunda , să îngheța și să întări gheață în continuare .

Fenton a recunoscut un jaf mai serios la o casă din Roseberry Road , Billingham , unde Graham Watson , 20 de ani , și Dolan au recunoscut jaful .

Fenton avea recunoaște un jaf mai serios la un casă din Roseberry Road , Billingham , unde Graham Watson , 20 de an , și Dolan avea recunoaște jaf .

El nu -și putea imagina un servitor al guvernului lucrând în străinătate care să nu simtă acel fior de plăcere când urcă treptele ambasadei sale într- o capitală străină .

el nu sine putea imagina un servitor al guvern lucra în străinătate care să nu simți acel fior de plăcere când urca treaptă ambasadă său întru un capitală străin .

Plimbându -se pe pasarelă , Caroline le simțise căldura arzătoare .

plimba sine pe pasarelă , Caroline el simți căldură arzător .

Aproape imediat a fost o pocnitură satisfăcătoare și un miros aromat de lemn arzând când flăcările au început să lingă buștenii .

aproape imediat avea fi un pocnitură satisfăcător și un miros aromat de lemn arde când flacără avea începe să linge buștean .

Deși majoritatea oamenilor au fost ușurați că jocul așteptării se sfârșise , primele zile și nopți au fost foarte stresante .

deși majoritate om avea fi ușura că joc așteptare sine sfârși , prim zi și noapte avea fi foarte stresant .

Cranston poartă costum în dungi , Crombie pardesiu și pantofi negri strălucitori .

Cranston purta costum în dungă , Crombie pardesiu și pantof negru strălucitor .

Jumătate din proviziile lor erau pierdute sau stricate , mulți dintre cai morți sau răniți , și un număr de oameni înecați .

jumătate din provizie lui fi pierdut sau stricat , mult dintre cal mort sau rănit , și un număr de om înecat .

Singurul ornament din camera mea era o copie decolorată a unei scene Biblice .

singur ornament din cameră meu fi un copie decolorat al un scenă biblic .

Mai mult de un milion de oameni în sudul Etiopiei sunt în pericol de înfometare .

mai mult de un milion de om în sud Etiopiei fi în pericol de înfometare .

Rochia miresei și vălul costau doar ý10 , rochia domnișoarei de onoare ý5 , iar redingota și pantalonii mirelui , plus smochingul , ý15 .

rochie mireasă și văl costa doar ý10 , rochie domnișoară de onoare ý5 , iar redingotă și pantalon mire , plus smoching , ý15 .

Mai multe familii pe care le cunoșteau aveau fii sau tați dispăruți sau înecați în mare , și erau trimiși oameni în Franța cu Forța de Expediție Britanică .

mai mult familie pe care el cunoaște avea fi sau tată dispărut sau înecat în mare , și fi trimite om în Franța cu forță de expediție britanic .

Este adevărat că primul și singurul an de domnie al lui Edward V a început în ziua în care suveranul anterior a decedat , cum au început cei ai lui Henry VII și Henry VIII , Edward VI , reginele Jane , Mary și Elizabeth I , James I , Charles I și James II .

fi adevărat că prim și singur an de domnie al lui Edward cinci avea începe în zi în care suveran anterior avea deceda , cum avea începe acela al lui Henry șapte și Henry opt , Edward șase , regină Jane , Mary și Elizabeth unu , James unu , Charles unu și James doi .