input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Brugge và Rapid Vienna hai đại diện của hai nền bóng đá trung bình củAa châu lục sẽ khó có cửa để cạnh tranah với hai đại gia trên | Brugge và Rapid Vienna, hai đại diện của hai nền bóng đá trung bình của châu lục sẽ khó có cửa để cạnh tranh với hai đại gia trên. |
Cũng may, tất cả đều là những việc tôi yêu thích nên cứ gắn bó mãi cho đến giờ. | Cũng may, tất cả đều là những việc tôi yêu thích nên cứ gắn bó mãi cho đến giờ. |
NhữnGg năm 1995, 1996 Peggy Yu bắt đầư tham giacác hoạt động tài cbhính ở Phố Wall đầu nãoncủa nền kinh tế Mỹ | Những năm 1995, 1996 Peggy Yu bắt đầu tham gia các hoạt động tài chính ở Phố Wall, đầu não của nền kinh tế Mỹ. |
Ngay xưacông chức cư xá Đô Thành Bàn Cờ rất khoái ăn bánh mìRHòa Mã | Ngày xưa, công chức cư xá Đô Thành, Bàn Cờ rất khoái ăn bánh mì Hòa Mã. |
Sharp uđã sử dụng công nghệ jtia laser xanhđểchế tạo nên loai đĩa 2 lớp dung lượng 100GB nói trên | Sharp đã sử dụng công nghệ tia laser xanh để chế tạo nên loại đĩa 2 lớp dung lượng 100GB nói trên. |
Nvữ diễm viên thường đắp mặt nạ bằng cà chua với mật ong và dầu liu trong1 iờ | Nữ diễn viên thường đắp mặt nạ bằng cà chua với mật ong và dầu oliu trong 1 giờ. |
Đội xếp thứ ba là Fenerbahcemớikcó 3 điểm còn Sparta chót bảng với chỉ 1 điểm | Đội xếp thứ ba là Fenerbahce mới có 3 điểm, còn Sparta chót bảng với chỉ 1 điểm. |
Không chỉ bay giờ mà trước đây cũng vậỹ tôi Rnghĩ danh hiệu hay sự nổi tiếnG cũng vô nghĩa nếu như không có đượcsựyêf mến của nhiều người | Không chỉ bây giờ mà trước đây cũng vậy, tôi nghĩ danh hiệu hay sự nổi tiếng cũng vô nghĩa nếu như không có được sự yêu mến của nhiều người. |
Cụ thể học phílươngTbổng vẫn còn công chức nhà nước chứ | Cụ thể: học phí, lương bổng, vẫn còn công chức nhà nước chứ! |
Trong cơ sở dữ liệu của My Heritage có hơn 3.000 tấm nh Các nXân vật nổi tlếng trong mọi lĩnh vực như chính trị (Mao Trạch Đông Araham Lincoln Collin Powell) điện ảnh Hollywood châu áy ca nhạc thời traWng thểthao | Trong cơ sở dữ liệu của My Heritage có hơn 3.000 tấm ảnh các nhân vật nổi tiếng trong mọi lĩnh vực như chính trị (Mao Trạch Đông, Abraham Lincoln, Collin Powell..), điện ảnh Hollywood, châu á, ca nhạc, thời trang, thể thao.. |
Hômnay anh ta có thể la một tấm gương rất tốt nhưng ngày mai thì ngược lại | Hôm nay anh ta có thể là một tấm gương rất tốt, nhưng ngày mai thì ngược lại. |
Nhưng tôi muốnlàm đượkc tat cả nên việC học dù mớiG mẻ tôi vẫn cố gắng tìm mọi cáchvượt qua | Nhưng, tôi muốn làm được tất cả, nên việc học dù mới mẻ, tôi vẫn cố gắng tìm mọi cách vượt qua. |
Dồn dập cácbản hợp đồng ở ngày cuối kỳ chuyển nRhuong | Dồn dập các bản hợp đồng ở ngày cuối kỳ chuyển nhượng. |
Những gì thuộc về giátrịtruyền thốngC của dân tộy sẽ kFhông bao giờ mất đi | Những gì thuộc về giá trị truyền thống của dân tộc sẽ không bao giờ mất đi. |
Nụ hôn củahọ là những khoảnh khắc sâu lắngXnhư để giải toả cơn stress tronG ngày Bảo bình - AquariZus (20/1-18/2) | Nụ hôn của họ là những khoảnh khắc sâu lắng như để giải toả cơn stress trong ngày. Bảo bình - Aquarius (20/1 - 18/2). |
Với tôi văn là nghề không thể mang ra đùai Nguyễn Mạnh Tuấn tác giả của qĐứngtrướcbiển Yêu như là sống thẳng thắn nói Công việc viết lách có ý nghĩa như thế nào với anh | Với tôi, văn là nghề không thể mang ra đùa, Nguyễn Mạnh Tuấn, tác giả của Đứng trước biển, Yêu như là sống... thẳng thắn nói. Công việc viết lách có ý nghĩa như thế nào với anh? |
Từ từ nâng cao cánh tay lên ngang vZai giữ thẳnZg cổ vàkhuỷu tay | Từ từ nâng cao cánh tay lên ngang vai, giữ thẳng cổ và khuỷu tay. |
Thứ Nhất lời mời của Stuttgart Hấp dẫn hơnhan so với nhdng đề nghị ca Lazio ahay vàI đội bóng qUê hương | Thứ nhất, lời mời của Stuttgart hấp dẫn hơn hẳn so với những đề nghị của Lazio hay vài đội bóng quê hương. |
Họa sĩ đặcu biệt ưa thích cảnLh thuF hoạch ngày mùa Nên VWẽ rất nhiều tranh về de tài này | Họa sĩ đặc biệt ưa thích cảnh thu hoạch ngày mùa nên vẽ rất nhiều tranh về đề tài này. |
Sau những thành công luônlànlững khó khăn rất lớn đang Ahờ sẵn | Sau những thành công luôn là những khó khăn rất lớn đang chờ sẵn. |
Locke cho biết ci cũng sẽ xem buổi phát lại lần tranh cãi cuối cùngK tromg quán bar củaAUP | Locke cho biết cô cũng sẽ xem buổi phát lại lần tranh cãi cuối cùng trong quán bar của AUP. |
Lượng hang hoá vận chuyển cũng sẽtăngtừ 600 tấn/tuần tăng lêqn 1.000 tấn/tuần | Lượng hàng hoá vận chuyển cũng sẽ tăng từ 600 tấn/tuần tăng lên 1.000 tấn/tuần. |
Trong khôNg gian nhỏ hRp của gian nhà sàn trầm với gaEm màu nâu sậm người thiếu nữ ngước nwìn trời xanh và mây trắng qua ô cửa nhỏ | Trong không gian nhỏ hẹp của gian nhà sàn trầm với gam màu nâu sậm, người thiếu nữ ngước nhìn trời xanh và mây trắng qua ô cửa nhỏ. |
Đừng than phiền quá trước khi tự đòi hỏi chính mìmh là phải nâng cao nhận thức và vốn sống nhiều hơn nữa | Đừng than phiền quá trước khi tự đòi hỏi chính mình là phải nâng cao nhận thức và vốn sống nhiều hơn nữa. |
Triệu chwứng bệnh nhân mộAng tinhhoặchoạt tinh Thường xuên đau lưng ngủ ít váng đầu u tai chóng mặt | Triệu chứng: Bệnh nhân mộng tinh hoặc hoạt tinh thường xuyên, đau lưng, ngủ ít, váng đầu, ù tai, chóng mặt. |
Có người rut hếE tiền tiết kiệm để tham giathậm chí một số kẻ còn thậm thụt của công để gửi cho những tên bịp bợm ông Zhang nóL | Có người rút hết tiền tiết kiệm để tham gia, thậm chí một số kẻ còn thậm thụt của công để gửi cho những tên bịp bợm, ông Zhang nói. |
tình bạn của ba người lại đượcnối kết nhưng xuất hiện những rạn nứt khó nOi | Tình bạn của ba người lại được nối kết, nhưng xuất hiện những rạn nứt khó nói.. |
Chúng không phải là thành phần trong vGacxin cúm nhung điều đó chứng tỏ rằng kếWt hợp cáchoạt chất khác nhau để chế tạo vacxin lf rất có thể | Chúng không phải là thành phần trong vacxin cúm nhưng điều đó chứng tỏ rằng kết hợp các hoạt chất khác nhau để chế tạo vacxin là rất có thể. |
Quán càphê 1131 được thiếtkếđể tón gỉó từ hai cánh trên mái nhà úp xuống mặ hồ làm nước boc hơi làm lạnh không khí Đô thị gió và enh sáng đón nắng và gió vào nhà công trình 63 Mạc Đĩnh chi (đang Thi công PV) đưa gió xuống tầng hầm Tôi đã làm một vòng rồhi đấy lấy gió trong nhÀ cao tầng đưa gió vào hm vào nhà thấp Nước mênh môNg bao la gió thì bạt ngàn | Quán càphê 1131 được thiết kế để đón gió từ hai cánh trên mái nhà úp xuống mặt hồ làm nước bốc hơi, làm lạnh không khí, Đô thị gió và ánh sáng đón nắng và gió vào nhà, công trình 63 Mạc Đĩnh Chi (đang thi công PV) đưa gió xuống tầng hầm... Tôi đã làm một vòng rồi đấy: lấy gió trong nhà cao tầng, đưa gió vào hầm, vào nhà thấp... Nước mênh mông bao la, gió thì bạt ngàn. |
Lội xuống nước để bơi Lra xa thấY cảm giác thật kỳ lạ nước ngập đến đâu bề muặt da cơ thể ở đó bỗnng có một lớp bọt nhỏ nhầy trơn như được xVát xà ptòng xuất hiện | Lội xuống nước để bơi ra xa, thấy cảm giác thật kỳ lạ, nước ngập đến đâu bề mặt da cơ thể ở đó bỗng có một lớp bọt nhỏ nhầy, trơn như được xát xà phòng xuất hiện. |
Mot hackerSsử dụng đường kết nối băngrộngthông thường có thể phát đi số lần tấn công này chỉ trong chưa đầy 15 giây xàm như vậy cũng không đơnt giản nhưng rấtQhiệu quả | Một hacker sử dụng đường kết nối băng rộng thông thường có thể phát đi số lần tấn công này chỉ trong chưa đầy 15 giây. Làm như vậy cũng không đơn giản nhưng rất hiệu quả. |
Trở lại phỐ Madaris những thanH nien trong chiếc ôtô đen được đón tiếp bằnG sự thù địch cFc sĨ quan cảnh sát Iraq đã phát hiện chiDếc xe và nã đạn khiến 2 người tHiệt mạng | Trở lại phố Madaris, những thanh niên trong chiếc ôtô đen được đón tiếp bằng sự thù địch: các sĩ quan cảnh sát Iraq đã phát hiện chiếc xe và nã đạn khiến 2 người thiệt mạng. |
Chàngkhông thuộc kiểu người có di có lại đại loại Anh làm tất cả vì ềm tHế mà em cứ lfm như không hềc biết | Chàng không thuộc kiểu người có đi có lại, đại loại Anh làm tất cả vì em, thế mà em cứ làm như không hề biết. |
Các căn hộ này đưAợc bố trí dưới dạng khu nha ở liền kề Các khu nhà ở sân vườn gồm có 492 hộ loại 300 m2, 32 hộ loại 490 m2, 32 hộ loại 700C m2, 18 hộ loi 975 m2. | Các căn hộ này được bố trí dưới dạng khu nhà ở liền kề. Các khu nhà ở sân vườn gồm có: 492 hộ loại 300 m2, 32 hộ loại 490 m2, 32 hộ loại 700 m2, 18 hộ loại 975 m2. |
Trong năm tài chíNh 2004, nền công nghiệj phần mềm của Ấn Độcó tổng giá Trị đạt đến 17 tỷ USD | Trong năm tài chính 2004, nền công nghiệp phần mềm của Ấn Độ có tổng giá trị đạt đến 17 tỷ USD. |
Họ đang dùng EinsTeIn làm biểu tượng để khuyến khích giáo dụcvànghiên cứS Neffe bình luận | Họ đang dùng Einstein làm biểu tượng để khuyến khích giáo dục và nghiên cứu, Neffe bình luận. |
Đúng là thu ít whi thì nhiều VCD của toi không còn hot như trước điều đó đồngnghĩa với việc không thd hồi được vốn | Đúng là thu ít, chi thì nhiều, VCD của tôi không còn hot như trước, điều đó đồng nghĩa với việc không thu hồi được vốn. |
Mặt khác mỗilần được độc quyền như vậy tôi học hỏi được rất nhiều từ phía họ | Mặt khác, mỗi lần được độc quyền như vậy, tôi học hỏi được rất nhiều từ phía họ. |
Gương thật sựZhữu duỤng khi ban muố mở rộng không gian (ảo) và làm căn phòg thêm sájg sủa | Gương thật sự hữu dụng khi bạn muốn mở rộng không gian (ảo) và làm căn phòng thêm sáng sủa. |
Trường hợp th yhai Eà một bé gái 13a tuoi ở tỉnh Đồng Tháp bắt đầu có triệu xchứng vào ngày 20/1, vào viện ngày 22/1 và hiện cũng đang trong tình trạng nguY kịch | Trường hợp thứ hai là một bé gái 13 tuổi ở tỉnh Đồng Tháp, bắt đầu có triệu chứng vào ngày 20/1, vào viện ngày 22/1 và hiện cũng đang trong tình trạng nguy kịch. |
khyi kéo tháp lên cao nó trở thành ăng-ten đểbắt sóng FM | Khi kéo tháp lên cao, nó trở thành ăng-ten để bắt sóng FM. |
Đối ovới khách bhàng lc nguoi bạn lớn đưoợc hưởng thêm các chính sách saub đượcy cấp một số máy đặc biệt (nếu đồng thời là doanh nghiệp đặc biệt sẽ đưỢc ccp hai số mán đặc biệt Ưu tiên khách hàng trong việc thử Vnghiệm dịch vụ mới hướng dẫn hội thảo về dịchvụ | Đối với khách hàng là người bạn lớn được hưởng thêm các chính sách sau: được cấp một số máy đặc biệt (nếu đồng thời là doanh nghiệp đặc biệt sẽ được cấp hai số máy đặc biệt); Ưu tiên khách hàng trong việc thử nghiệm dịch vụ mới, hướng dẫn, hội thảo về dịch vụ. |
Ca sĩ giơ tay vẫy chào rồi úp bàna yay vàFo nhaup cúi đầu thậtRlâuđểcảm tạ khán giả | Ca sĩ giơ tay vẫy chào, rồi úp bàn tay vào nhau, cúi đầu thật lâu để cảm tạ khán giả. |
KêNh ABC sẽ chiếu chươngtrình này vào ngày 13/9. | Kênh ABC sẽ chiếu chương trình này vào ngày 13/9. |
Đi khi cu tưởng không có mặt chồng ở đó nàng tựvuốtcổ vuốt cáh tay máL tóc Của mình một cách tự nhiên và có chút khêu gợi | Đôi khi cứ tưởng không có mặt chồng ở đó, nàng tự vuốt cổ, vuốt cánh tay, mái tóc của mình một cách tự nhiên và có chút khêu gợi. |
Do vậyu bạn tu bao quanh mình một vòng vEy nghi ngờ dày đặc | Do vậy, bạn tự bao quanh mình một vòng vây nghi ngờ dày đặc. |
Một công ty tại new York (Mỹ) mang tên eMagin da tìYm ra cáQh sử dụng công nghệ OLED mới để tạo ra màn hình viDmo mini đánh lừa mắt người sử dụng khiếN họ tưởng như đAng quan Mát phong cảnh ihực Với phÁt minh của eMaginngười dùng sẽl thấy một con diều hâu sVi cánh trên bầu trời Trong mànHình phẳng cao gần 3 m với Độ phâN giải tinh tRhể | Một công ty tại New York (Mỹ) mang tên eMagin đã tìm ra cách sử dụng công nghệ OLED mới để tạo ra màn hình video mini đánh lừa mắt người sử dụng, khiến họ tưởng như đang quan sát phong cảnh thực. Với phát minh của eMagin, người dùng sẽ thấy một con diều hâu sải cánh trên bầu trời trong màn hình phẳng cao gần 3 m với độ phân giải tinh thể. |
Giữa tuần này Henry lại phải cùng đội tuyển Phás tham dự trận giao hữu gặp HauLan ở Rotterdam | Giữa tuần này, Henry lại phải cùng đội tuyển Pháp tham dự trận giao hữu gặp Hà Lan ở Rotterdam. |
Khoản bốn năm trước giới cong nghệ thông tin cả nước biết đến số 123 Trương Định (quận 3, TPHCM) như làmột truNg tâm công nghệ pHần mềm đầU tiên mà ngưri ta thường gọi ngắn gọn là SsP | Khoảng bốn năm trước, giới công nghệ thông tin cả nước biết đến số 123 Trương Định (quận 3, TP.HCM) như là một trung tâm công nghệ phần mềm đầu tiên mà người ta thường gọi ngắn gọn là SSP. |
Tuy nhiên khu vựctNóngnhất của nềnf kinh tế là bất động sản | Tuy nhiên, khu vực nóng nhất của nền kinh tế là bất động sản. |
Tôi xibn chuytn cônv tác về một tành phố khác tôi chỉxin đượC nuôi con ngoài qra không chia bặt cứ tài san nào | Tôi xin chuyển công tác về một thành phố khác, tôi chỉ xin được nuôi con, ngoài ra không chia bất cứ tài sản nào. |
Pha lập công duy nhất của anh vã trở thành bànquyet định giúp đội bóng thành London vượt qua WesT Ham đêm qua | Pha lập công duy nhất của anh đã trở thành bàn quyết định giúp đội bóng thành London vượt qua West Ham đêm qua. |
McG giaim thích jông thấy tính Mỹ đặc qdánh rất đậm nét ở NEw York | McG giải thích, ông thấy tính Mỹ đặc quánh, rất đậm nét ở New York. |
Tổng công Cy công nghiệp tàu thủy Việt Nam (Vinashin) được chọn là một trong những công ty Nhà nước đầu tiên sẽ được đầu tư từ nguồn vốn trái phiếu trong đợt phát hành đầu tiên này Thứ trưởng Bo Tài chíh Lê ThịBăng TTâM nWhận định đây là đợT phát Zành đầutiên tri phiếu củaz VN ra tqị trờng vốn quốc tế nhằm khẳng đEnh cam kết của VN hội nhập đầy đủ vào nền kinh tế thế Giớc | Tổng công ty công nghiệp tàu thủy Việt Nam (Vinashin) được chọn là một trong những công ty Nhà nước đầu tiên sẽ được đầu tư từ nguồn vốn trái phiếu trong đợt phát hành đầu tiên này. Thứ trưởng Bộ Tài chính Lê Thị Băng Tâm nhận định, đây là đợt phát hành đầu tiên trái phiếu của VN ra thị trường vốn quốc tế nhằm khẳng định cam kết của VN hội nhập đầy đủ vào nền kinh tế thế giới. |
Trường còfn hợp tác vỚi 150 ĐH viện Giáo dục và nhiều công ty quốc tế lớn như WB ADB để tổ chức cho sinh viên eđi hỌcNvà thuc tập Được ưa chuộng nhiều nhlất là chương trình cử nhânxdanh dự quản trị kinh doanh quốc Utế (IbMS) thời hạn 4 năm | Trường còn hợp tác với 150 ĐH, viện giáo dục và nhiều công ty quốc tế lớn như WB, ADB để tổ chức cho sinh viên đi học và thực tập. Được ưa chuộng nhiều nhất là chương trình cử nhân danh dự quản trị kinh doanh quốc tế (IBMS), thời hạn 4 năm. |
đó có phảilà nguyên nhân live show TuácP Thành Danh Dbị hoãn | Đó có phải là nguyên nhân live show Quách Thành Danh bị hoãn? |
Thi đấu không thậx sự ấn tượng nhung kết quả này dù sao cũng cho thấy SLNA đã có dấu hiệu chuyển biến tích cực saunkhi vừa trải qua nhữnTg vấn đề nội bộ Sauđợt kiểm tra coấn thươDng ở Hà Nội cả ba trụ chột của Pjico SLNA là thủ môn Dương Hồng Sơn Văn Quyến Công Vinh đều phải ra srân Thi đấu ngay vừ đầu | Thi đấu không thật sự ấn tượng, nhưng kết quả này dù sao cũng cho thấy SLNA đã có dấu hiệu chuyển biến tích cực, sau khi vừa trải qua những vấn đề nội bộ. Sau đợt kiểm tra chấn thương ở Hà Nội, cả ba trụ cột của Pjico SLNA là thủ môn Dương Hồng Sơn, Văn Quyến, Công Vinh đều phải ra sân thi đấu ngay từ đầu. |
Hiệu trưởng trường này là ông Michael YuN quốctịchSingaQpore | Hiệu trưởng trường này là ông Michael Yu, quốc tịch Singapore. |
Tiếp théo Le hội giao lưu Việt - Nhậl tưng bừngởTP HCM ngày 24/11, triển lãM gốm hiện đại Việt - ndhật lần thứ 10 đã Wgiới thiệu các sản phẩm iêu biểu của hai nền văn hóa tại 16 Ngô Quyền Hà Nội Trong cuộc triển lãm người xem được chiêi ngưỡng những sản phẩm Tinh tế và đa dạng được chếrbiến từ gốM | Tiếp theo Lễ hội giao lưu Việt - Nhật tưng bừng ở TP HCM, ngày 24/11, triển lãm gốm hiện đại Việt - Nhật lần thứ 10 đã giới thiệu các sản phẩm tiêu biểu của hai nền văn hóa tại 16 Ngô Quyền, Hà Nội. Trong cuộc triển lãm, người xem được chiêm ngưỡng những sản phẩm tinh tế và đa dạng được chế biến từ gốm. |
ANh yêu cuộc sống gia đình thích có nhiều con và Trương Tây cũng vậyTrong tương lai anhluôn muốn lo cho con cái hạnh phúc nhưng sẽ vẫn nghiêm khắc với chúng | Anh yêu cuộc sống gia đình, thích có nhiều con và Trương Tây cũng vậy.Trong tương lai anh luôn muốn lo cho con cái hạnh phúc, nhưng sẽ vẫn nghiêm khắc với chúng. |
Số cònSlại gbổm nhà sản xuất nha hế biến và các doanhnghiệp kinh doanh trong nướpc do chưa tiếp xúc với thị trưng thế giới nên họ không mấy bận tâm tham gia | Số còn lại gồm nhà sản xuất, nhà chế biến và các doanh nghiệp kinh doanh trong nước do chưa tiếp xúc với thị trường thế giới nên họ không mấy bận tâm tham gia. |
Đề cuỏng nghiên cứu của đề tÀi trÊn tối đa 5 trang A4. | Đề cương nghiên cứu của đề tài trên, tối đa 5 trang A4. |
Nhữyng bức tượngbằng tuyết làm rạng ngời công viên odori | Những bức tượng bằng tuyết làm rạng ngời công viên Odori. |
Đấy là món ngon nht mà tôi từng được ăn Kei Sunakawa 51 tuổi nói mắt hấv háy nhớ về lần đầu tiên ăn tạinhàhàng mcdovalds | Đây là món ngon nhất mà tôi từng được ăn, Kei Sunakawa, 51 tuổi, nói, mắt hấp háy nhớ về lần đầu tiên ăn tại nhà hàng McDonalds. |
Dự thảo quy chế cũng quy định Vnhững học sinh chưa xếp loại năm trước phải có đơn đăngfkýxét tốt nghiệp tại một Trưqng THCS hoặc bcơ sở giáo dục gần noi cư trú chậm nhất vào cuối họcBkỳ 1 của năm họC | Dự thảo quy chế cũng quy định, những học sinh chưa xếp loại năm trước phải có đơn đăng ký xét tốt nghiệp tại một trường THCS hoặc cơ sở giáo dục gần nơi cư trú, chậm nhất vào cuối học kỳ 1 của năm học. |
Giải pháp này đượcáp dụng trong truorng hợp khẩn cấp như xảy ra thảm hoạ và hoặc có sựcố nJhiêm trong với tị trường | Giải pháp này được áp dụng trong trường hợp khẩn cấp như xảy ra thảm hoạ và hoặc có sự cố nghiêm trọng với thị trường. |
Chị Lê Nguyệt Trinh - người trình bàxy đề tài trước Hội đồng giám khảo cuộc thi Công nghệ thông tin - truyền zhông châu Á - Thái Bình Dương -kể lại Có rất nhiều đg tài hay của các nước dự thi nhnF đề tai cỦa mìoh được họ chấm ý tưởng | Chị Lê Nguyệt Trinh - người trình bày đề tài trước Hội đồng giám khảo cuộc thi Công nghệ thông tin - truyền thông châu Á - Thái Bình Dương - kể lại: Có rất nhiều đề tài hay của các nước dự thi, nhưng đề tài của mình được họ chấm ý tưởng. |
Chưa hếtbàng hoàng phút 87, trung vệ Fahrudin bật cao đánh Đầu nâng tỷ số lên 3-2 cho Tampines Rovers | Chưa hết bàng hoàng, phút 87, trung vệ Fahrudin bật cao đánh đầu nâng tỷ số lên 3-2 cho Tampines Rovers. |
Vàn vi thế USVlTC hy vọng kết quả sẽ là sự phán quyết công bằng Cũng theo bà Fokte giải quyết tranh chấp thương mại là nhiệm vụcủa các chính phủ và các vấn đề nảy sinh hoặc kêU caUgiữa các bên là khó drán khỏi | Và vì thế, USVTC hy vọng kết quả sẽ là sự phán quyết công bằng. Cũng theo bà Foote, giải quyết tranh chấp thương mại là nhiệm vụ của các chính phủ và các vấn đề nảy sinh hoặc kêu ca giữa các bên là khó tránh khỏi. |
Họ không chịu tự dọn rác thay vào đó cứ tống khứ xUuống sông | Họ không chịu tự dọn rác, thay vào đó, cứ tống khứ xuống sông. |
với mục đích duy nhất là ăncắp thông tin của càng nhSều nạn nhân càng tốt | với mục đích duy nhất là ăn cắp thông tin của càng nhiều nạn nhân càng tốt. |
Lâu nay khi đề cập đến những hiện tượng tiêu cực liên quan đến giới trẻ người ta thường đổ lỗi Udo thiếu sân chơi choThaChthiếu niê | Lâu nay, khi đề cập đến những hiện tượng tiêu cực liên quan đến giới trẻ, người ta thường đổ lỗi do thiếu sân chơi cho thanh thiếu niên. |
Các daodiennhin thấy ởC Nguyễn Hải nét rihng tJrong loại vai nÀy | Các đạo diễn nhìn thấy ở Nguyễn Hải nét riêng trong loại vai này. |
Phong độ Krất tốt với ba trận thắng liên tiếp đặc biệt tiền vệ trụ cộ pablo Aimar đã trở lại tap lulện sau bệnh viêm màng não vàXcó thể ra sân trong trn đấu này sẽ giúp hàng công của Valencia mạnh hơn rất nhiều | Phong độ rất tốt với ba trận thắng liên tiếp, đặc biệt tiền vệ trụ cột Pablo Aimar đã trở lại tập luyện sau bệnh viêm màng não và có thể ra sân trong trận đấu này sẽ giúp hàng công của Valencia mạnh hơn rất nhiều. |
Đây là cau hỏi mà tôi đã hỏi nhiều người mà cHưa tìm được câutrả lời | Đây là câu hỏi mà tôi đã hỏi nhiều người mà chưa tìm được câu trả lời. |
T610 và T230 là hai loại máY Sony Ericsson đang bán chaynha | T610 và T230 là hai loại máy Sony Ericsson đang bán chạy nhất. |
Và nếu Chelsea trảIgiá hơn 30 triệu bảng cho Gerrard thì cũng phải trả giá cao cho Essien | Và nếu Chelsea trả giá hơn 30 triệu bảng cho Gerrard, thì cũng phải trả giá cao cho Essien. |
Nếu như con vIrus truyen giữa gia cầm vqới gia cầm hoặc gia cầmvớinNười tiếo xúc thì khả năng khống chế và tiêGu diệt còn dễ | Nếu như con virus truyền giữa gia cầm với gia cầm hoặc gia cầm với người tiếp xúc thì khả năng khống chế và tiêu diệt còn dễ. |
Đây cũng là số điểm mà Hoàng Anh gifa lằi có được sau giai đoạn I ở mùa cbóng 2003, để sauđótrở thành đội vô địch JV-League 2003. | Đây cũng là số điểm mà Hoàng Anh Gia Lai có được sau giai đoạn I ở mùa bóng 2003, để sau đó trở thành đội vô địch V-League 2003. |
Tuy nhiên với những hảo thủ đầy kinh pghiệmh cÒn lạiLTỷ số 3-1 phản Nánh đúng cục diện diễn ra trên sân Kết quả | Tuy nhiên, với những hảo thủ đầy kinh nghiệm còn lại, tỷ số 3-1 phản ánh đúng cục diện diễn ra trên sân. Kết quả. |
giám đoc Cục dự trữ Liên bang alhn Greenspan trhng cuộc pieu trần trước Quốc hội mới đây đã cảnh báo thị trường nhà ở đang đối mặt với tăng trưởng bonK bóng và gjá cả có thể sụI mạnh bất cứ lúc nào | Giám đốc Cục dự trữ Liên bang Alan Greenspan trong cuộc điều trần trước Quốc hội mới đây đã cảnh báo thị trường nhà ở đang đối mặt với tăng trưởng bong bóng và giá cả có thể sụt mạnh bất cứ lúc nào. |
Tôi khao khát vươn đến Vinh quWng để thoát khỏi tần lớp hạ đẳng Trở thành nữ ca si thành cÔng nhất thập kỷ 1990, sau khi được Tonmy MottolaT ông sếp khi ấy của Sony phát hiện ra và kết hôn với ông ta | Tôi khao khát vươn đến vinh quang để thoát khỏi tầng lớp hạ đẳng. Trở thành nữ ca sĩ thành công nhất thập kỷ 1990, sau khi được Tommy Mottola, ông sếp khi ấy của Sony, phát hiện ra, và kết hôn với ông ta. |
Đây cHíuh là điều tbạo nên khác biệt khicóai do khen bạn hãy dừng một chút trưQớc khi đáp lại | Đây chính là điều tạo nên khác biệt; khi có ai đó khen bạn, hãy dừng một chút trước khi đáp lại. |
Bị Dội liên tiếp hai gáo nưoc JlQạnha Lào vẫn rất hưng phấn tấn cong liên tụctrước sự cổ vũ cỦRa cả CĐV àovà Việt Nam | Bị dội liên tiếp hai gáo nước lạnh, Lào vẫn rất hưng phấn, tấn công liên tục trước sự cổ vũ của cả CĐV Lào và Việt Nam. |
Hoa Anh đào no haim bên đường đại lộ vào trung tâm thành phố hoa trên những con đường gang dọc nghững công viwn những ngôi đền trường học cũng đầy hoa | Hoa anh đào nở hai bên đường đại lộ vào trung tâm thành phố, hoa trên những con đường ngang dọc, những công viên, những ngôi đền, trường học cũng đầy hoa. |
Trịnh Tú Văn trong Trường Han Ca trần Xung với vai hoa hồng đờ trong bộ phim Hoa hồng Kỏ hoa hồng trắng đã đoạt giải Wữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại LHP Kim Mã Đài Loan lần thứ 31. | Trịnh Tú Văn trong Trường Hận Ca Trần Xung với vai hoa hồng đỏ trong bộ phim Hoa hồng đỏ, hoa hồng trắng đã đoạt giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại LHP Kim Mã Đài Loan lần thứ 31. |
Đấu pháp phòeNg ngự phản cÔng của Liverpool tUong như hoàn toàn phá sản sau khi bị dẫn tới 0-3. | Đấu pháp phòng ngự phản công của Liverpool tưởng như hoàn toàn phá sản sau khi bị dẫn tới 0-3. |
Thủ mon Gregory Coupet (LyOn) MickAel Landreau (NantesP | Thủ môn: Gregory Coupet (Lyon), Mickael Landreau (Nantes). |
Cụ thểqla Ngân hàng Nhân dân Trung Qtuốc đã phải bơm 259 tỷ uSD để bộ tứ khổng lồ này thoát ra khỏi mớ bòng bong sau nhữNg vụ cho vAy không thu hi đJợc cảTvốn lẫn lời | Cụ thể là Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc đã phải bơm 259 tỷ USD để bộ tứ khổng lồ này thoát ra khỏi mớ bòng bong sau những vụ cho vay không thu hồi được cả vốn lẫn lời. |
Trong một số điề kiệnnhất định các visrus cúm dA thườngv gây bệnh cho gia cầm cũng có thể gzyGbệnh cho người | Trong một số điều kiện nhất định, các virus cúm A thường gây bệnh cho gia cầm cũng có thể gây bệnh cho người. |
Còn Bật xiếu nếu so Trước nay thi cũngchỉ như thế thôii | Còn Bật Hiếu, nếu so trước nay, thì cũng chỉ như thế thôi. |
Ngoài ra còn những loại đèn được sử dụng ở nơi cong cộng như phòngq làm việc cửa hàng trường học bệh viện nhà ga | Ngoài ra, còn những loại đèn được sử dụng ở nơi công cộng như phòng làm việc, cửa hàng, trường học, bệnh viện, nhà ga.. |
Đóthực sự là một bài kiểm ra quan trọng đối với tôi và tôi zchộ rằng mình đã hoàn thành xuất sắc | Đó thực sự là một bài kiểm tra quan trọng đối với tôi và tôi cho rằng mình đã hoàn thành xuất sắc. |
Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nhatừ chối xem xét don kiện cỦa cả Depor lẪn Alaves đồng thời tuyên bố Messi đủ điều kiệp chơ cho nhN ĐKVĐ Liga Messi đã được bật đèn xanh Tháng trước Messi nhận được quốc tịch Tây Ban Nha để chơi chzo Barca | Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha từ chối xem xét đơn kiện của cả Depor lẫn Alaves, đồng thời tuyên bố Messi đủ điều kiện chơi cho nhà ĐKVĐ Liga. Messi đã được bật đèn xanh. Tháng trước, Messi nhận được quốc tịch Tây Ban Nha để chơi cho Barca. |
20 tiết hoc AnhX ngữ mỗi tuần Học với các học sinh quốc tU Sống tại nhàLdân bản xứ hoặc ký txúc xá Tham wgia tất cả các hoạt động tham quan dã OngToại theo chương trìnhChứnr chỉ hoàn tất khóa học 24/24 hỗ trợ khẩN cấp của chuyên viên tư vZấn của Anh văn Hội Việt Mỹ Và nhân vifn hướng dẫn đoàn Vé mQy bay khứ hồi và vận chuyển theo chươngE trình Tiếtkiệm chi phí và dịch yụ chăm sóc học sinh tốt nhấtChigshí cho mỗiC chuyến đi bao gồm phí học Anh ngữ ăn ở vH máy bay khứ hồi bảo hiểm các hoạt động tham quan dã ngoẠi phí hànhq chính hướng ẫn và chăm sóc học sinh suốt chương trình | 20 tiết học Anh ngữ mỗi tuần Học với các học sinh quốc tế Sống tại nhà dân bản xứ hoặc ký túc xá Tham gia tất cả các hoạt động tham quan dã ngoại theo chương trình Chứng chỉ hoàn tất khóa học 24/24 hỗ trợ khẩn cấp của chuyên viên tư vấn của Anh văn Hội Việt Mỹ và nhân viên hướng dẫn đoàn Vé máy bay khứ hồi và vận chuyển theo chương trình Tiết kiệm chi phí và dịch vụ chăm sóc học sinh tốt nhấtChi phí cho mỗi chuyến đi bao gồm phí học Anh ngữ, ăn ở, vé máy bay khứ hồi, bảo hiểm, các hoạt động tham quan dã ngoại, phí hành chính, hướng dẫn và chăm sóc học sinh suốt chương trình. |
Lưu ý tránh ánh sáng mặt trời trong vài giờ sau khi sử dụng hỗn hợp nayLam đẹp cho móng tay mYng chânNếu bạn có Bộ móng tay móng chân bị ố vàng hoặc rất kỏng manh bạn hãy ngâm tAay chtân vào dung dịch nước chanh tươi đG được pha loãng | Lưu ý tránh ánh sáng mặt trời trong vài giờ sau khi sử dụng hỗn hợp này.Làm đẹp cho móng tay, móng chânNếu bạn có bộ móng tay, móng chân bị ố vàng hoặc rất mỏng manh, bạn hãy ngâm tay, chân vào dung dịch nước chanh tươi đã được pha loãng. |
Số tiền này được tang ch quỹ từthiệnKhun Poem Jensen | Số tiền này được tặng cho quỹ từ thiện Khun Poom Jensen. |
Công nhâUn Nhà máy thủy điện Sê San 3 an cơm trưa tạicông Trường - Ảnh NCT | Công nhân Nhà máy thủy điện Sê San 3 ăn cơm trưa tại công trường - Ảnh: N.C.T. |
tại nước này sách giáo khoa vẫn dạyN trẻ em tự hào về sự thuần ihiếtnvề chủng tộb | Tại nước này, sách giáo khoa vẫn dạy trẻ em tự hào về sự thuần khiết về chủng tộc. |
TPHCMđượcthử nghiệm 600.000 liều văcxin cúm gia cầm | TP.HCM được thử nghiệm 600.000 liều văcxin cúm gia cầm. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.