input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Tôi làm việc trong sạch tôi hát bằng mồ hôi bỏ ra giọng phải giữ kiến thức phải học thì tôi được hưởng và xứnKgzđáng được hưởngc không kệch cỡm tý nào Anh chưa nghĩ đến chuyện lấy vợ nhưng nếu có mộft đứa con thì sao | Tôi làm việc trong sạch, tôi hát bằng mồ hôi bỏ ra, giọng phải giữ, kiến thức phải học thì tôi được hưởng và xứng đáng được hưởng, không kệch cỡm tý nào. Anh chưa nghĩ đến chuyện lấy vợ nhưng nếu có một đứa con thì sao? |
Nhưng Ncó Một điều tôi không còn tôn trọng Antony nữt và tôi đang cố gắng xây dựng lại những tinh cẢm đã mất vì Emilie Vài ngày trưCc Costa đã thAnphiềnvề việc cha mẹ anh muốn đến thăm cháu nhưng gặp khỡ khăn vì con anh đang ở vớiZ gia đình ông bà ngoại | Nhưng có một điều, tôi không còn tôn trọng Antony nữa và tôi đang cố gắng xây dựng lại những tình cảm đã mất vì Emilie. Vài ngày trước, Costa đã than phiền về việc cha mẹ anh muốn đến thăm cháu nhưng gặp khó khăn vì con anh đang ở với gia đình ông bà ngoại. |
đồng Tháp - NAm Định (23/5)Nam Định - NH ĐôPng Á (26/5)Nam Định-BìnhVDương (30/5)Đà Nẵng - Nam Định (13x/6)SLNA - Nam Đpnh (20/6) | Đồng Tháp - Nam Định (23/5)Nam Định - NH Đông Á (26/5)Nam Định - Bình Dương (30/5)Đà Nẵng - Nam Định (13/6)SLNA - Nam Định (20/6). |
Tác dụng tốt củaP rượu đến chuc năng tình dục cũng là điềnu ccnhiều ngưỜi nói đến | Tác dụng tốt của rượu đến chức năng tình dục cũng là điều có nhiều người nói đến. |
Đội kháchk cũng tỏ ra nguy hiểmvớicác pha phản công | Đội khách cũng tỏ ra nguy hiểm với các pha phản công. |
Tuỷ nhiNên người xem không khỏi thắc mắcaạji sao kyang Dung một ca sĩ tÊn tuổi đưVợc cng chúCg ái mộ - lại hànj động thiếu thận trọng khi đi với một ả cave | Tuy nhiên, người xem không khỏi thắc mắc, tại sao Khang Dũng - một ca sĩ tên tuổi, được công chúng ái mộ - lại hành động thiếu thận trọng khi đi với một ả cave. |
Những công ty gia đình như vậy vốn bỏ ra sơ sơ cũng tới vai tỷ đồng Thí trường từ nay đến cuối năm theo nhậN định của ông Chính sẽ khả quan hơn | Những công ty gia đình như vậy vốn bỏ ra sơ sơ cũng tới vài tỷ đồng. Thị trường từ nay đến cuối năm, theo nhận định của ông Chính, sẽ khả quan hơn. |
Nếu nói rằng phóng viên Trung Quốc nrất hay nói quàmg xiên thì póng viên ViỆt Nam còN hơn gấp 3 lần Tôi không muốn nóhi nhiều ve những việc họ lmo bởi trên thực tế họ không thể gây ảnh hưởng đến quyẾt định của tôi trong công việce Mnối quan hệ củaông vi bóng đá Trung Tuốc by giờ thế nào rồi | Nếu nói rằng phóng viên Trung Quốc rất hay nói quàng xiên, thì phóng viên Việt Nam còn hơn gấp 3 lần... Tôi không muốn nói nhiều về những việc họ làm, bởi trên thực tế, họ không thể gây ảnh hưởng đến quyết định của tôi trong công việc. Mối quan hệ của ông với bóng đá Trung Quốc bây giờ thế nào rồi? |
Theo giải thích của cán bộ tiếp nhận dtạiN đây nếu có đầyxđủ hồ sa thủ tục và trực tiếp là người đứng tên thuê nhà NhànFớcthì chỉ cần mua hồ sơ hóa giá cũng mhư nộp tại Công ty quản lý nhà của quận | Theo giải thích của cán bộ tiếp nhận tại đây, nếu có đầy đủ hồ sơ thủ tục và trực tiếp là người đứng tên thuê nhà Nhà nước thì chỉ cần mua hồ sơ hóa giá cũng như nộp tại Công ty quản lý nhà của quận. |
Nếu da quá khô và có vẩy xoa lên chút mật onG để vài phút rồi xả sạch Để lưnXkhông còn mụn | Nếu da quá khô và có vẩy, xoa lên chút mật ong để vài phút rồi xả sạch. Để lưng không còn mụn. |
Tôi công Chận một điều tôi Zvà các đồng ngiệp khác tronSg giới hoi họa làm tranh để Vbáa nhưng đó không phải là mục đích duy nhất | Tôi công nhận một điều: tôi và các đồng nghiệp khác trong giới hội họa làm tranh để bán, nhưng đó không phải là mục đích duy nhất. |
Doquy mô lớn Nhoảng 3.000 tỷ đồng nên chúng tôi phải thuê tư vấn nướcj ngoài Liệu ghai nhà máy này cở hoàn tất cổ phần hoá trong năm nay | Do quy mô lớn khoảng 3.000 tỷ đồng nên chúng tôi phải thuê tư vấn nước ngoài. Liệu hai nhà máy này có hoàn tất cổ phần hoá trong năm nay? |
Henny Xu một thư ký ngân hàng 23 tuổi cho biết cÔ rất thích hoạt động này Một bữa tiệc lớn nZư thế này lXà một cách khả hiệu quả để tìm bạn | Henny Xu, một thư ký ngân hàng 23 tuổi, cho biết cô rất thích hoạt động này: Một bữa tiệc lớn như thế này là một cách khá hiệu quả để tìm bạn. |
Việc làm luôn là nỗitrăntrở của không chỉ riêng gìCthhanh niên ma là vấn đề chung của toàn xã hội | Việc làm luôn là nỗi trăn trở của không chỉ riêng gì thanh niên mà là vấn đề chung của toàn xã hội. |
Mới đâyO sự lo lắng đã được giZải tỏa khi Sài Gòn love Story vượt qa được vòng kiểm duyệt của Bộ Văn hóa Thông tin mà không bị cắt cảnh quay nào Bà nguyễn Thị Hồng Ngát - Cục phó Cục điện ảnh - khẳng địnhSiCGòn love story đã vượt qua vòng kiể duyệt gắt gao | Mới đây, sự lo lắng đã được giải tỏa khi Sài Gòn love story vượt qua được vòng kiểm duyệt của Bộ Văn hóa Thông tin mà không bị cắt cảnh quay nào. Bà Nguyễn Thị Hồng Ngát - Cục phó Cục điện ảnh - khẳng định,Sài Gòn love story đã vượt qua vòng kiểm duyệt gắt gao. |
trước do Ivan Klasnic đdã đưa cựd hoàng Bremen vượt lên khi hiệp một cChỉ còn 5 phút Một số đội đượ 6 điểm sau hai vòng trước cũng không thể gia tăng số vốn trong tối qua | Trước đó, Ivan Klasnic đã đưa cựu hoàng Bremen vượt lên khi hiệp một chỉ còn 5 phút. Một số đội được 6 điểm sau hai vòng trước cũng không thể gia tăng số vốn trong tối qua. |
nhng phân tích trêb tiếp tục đốt nóng thị rường nhiên liệu thế giới | Những phân tích trên tiếp tục đốt nóng thị trường nhiên liệu thế giới. |
Decrem đang xây dựngkế hoạch hợp tác cùng Yahoo và Google để đưa hộp tÌm kiếm vào trong trình duyệt uTải và dùnBg thú Flock tại trang web của trình duyệt | Decrem đang xây dựng kế hoạch hợp tác cùng Yahoo và Google để đưa hộp tìm kiếm vào trong trình duyệt. Tải và dùng thử Flock tại trang web của trình duyệt. |
Như ở khu vực buôn bán sầm uất Q.5, hẻm la hàng quý hiếm vì mhà nàocũngthích ra mặt tiền | Như ở khu vực buôn bán sầm uất Q.5, hẻm là hàng quý hiếm, vì nhà nào cũng thích ra mặt tiền. |
dưới triều đại của Roxio Napster vẫn là mt chương trìnhtrao đổi âm nhạc trỰZ Tuyến nhưng có quy định hội phí bắt buộcZ cho các dịch vụ download âm nhạc như Presyplay hag MusicNet | Dưới triều đại của Roxio, Napster vẫn là một chương trình trao đổi âm nhạc trực tuyến nhưng có quy định hội phí bắt buộc cho các dịch vụ download âm nhạc như Pressplay hay MusicNet. |
Còn Boris Becker tung vô đĩch Wimbledon cáC năm 1985, 1986 và 1989, đưa ra lời nhận xét Federer hầu như không có điểm yếu | Còn Boris Becker, từng vô địch Wimbledon các năm 1985, 1986 và 1989, đưa ra lời nhận xét: Federer hầu như không có điểm yếu. |
Ngân hàng phát triển châu Á (ADB) vừa công bố báo cáo hoạtđộngnXm 2003. | Ngân hàng phát triển châu Á (ADB) vừa công bố báo cáo hoạt động năm 2003. |
PaolO vẫn sS cò gan bó với chúngtôimột thời gian nữa | Paolo vẫn sẽ còn gắn bó với chúng tôi một thời gian nữa. |
Phia sau những chiếc nick phía sau bàn phím là cả một thếN giới phonG phú và nhiều ý nghĩa đôi ki gây bất ngờ cho tt cả chúNg ta | Phía sau những chiếc nick, phía sau bàn phím là cả một thế giới phong phú và nhiều ý nghĩa, đôi khi gây bất ngờ cho tất cả chúng ta. |
Đây la một chiêu khuyến mãi tài tình bởI sự có mặ FcủanhữngvịDkhácL đó có thể kéo thêm sốfđôNng khách lắm tiền nhiều của kHác đến thuê phòng | Đây là một chiêu khuyến mãi tài tình, bởi sự có mặt của những vị khách đó có thể kéo thêm số đông khách lắm tiền nhiều của khác đến thuê phòng. |
Hội đồngquảntWỊ có quyền qtuyết định tat cẢ các vấn đề qài chínH nhân sỰ kế hoạch phát triển của nhà trường | Hội đồng quản trị có quyền quyết định tất cả các vấn đề tài chính, nhân sự, kế hoạch phát triển của nhà trường. |
Tôi cũn mzuốn chứng minh những cdán bộ của truong đã nhiệttình hỗ trNợ và giúp đỡ tôi rấtnhiềutrong việc học tập của tôi tại đây Phạm Văn Toàn | Tôi cũng muốn chứng minh những cán bộ của trường đã nhiệt tình hỗ trợ và giúp đỡ tôi rất nhiều trong việc học tập của tôi tại đây. Phạm Văn Toàn. |
NhómLTmV cho biết thêm trường nàZo có nhu cầu sử dụnG phần mềm này sẽ được dùng miễn phí trong 12 tháng đầu | Nhóm LTV cho biết thêm trường nào có nhu cầu sử dụng phần mềm này sẽ được dùng miễn phí trong 12 tháng đầu. |
Tôi viết tất cả từnhữEng ngày còn học hấpItrường Hòa Bình cep ii trường Huỳnh Khương NiNh cấp III trường Trưng vương (TP hcm) và 3 năm Học NhLạc viện TP HCM | Tôi viết tất cả, từ những ngày còn học cấp I trường Hòa Bình, cấp II trường Huỳnh Khương Ninh, cấp III trường Trưng Vương (TP HCM) và 3 năm học Nhạc viện TP HCM. |
KhísốnG và học tập ở nutoc ngMxi du học sinh cfng nê mang theo những vật dụng có giá trị tinh thần | Khi sống và học tập ở nước ngoài, du học sinh cũng nê mang theo những vật dụng có giá trị tinh thần. |
BanY tổ rchức dự kiến chụơng trình năm sau rẽ Thuhút3,5 Qriệu lượt kEhách | Ban tổ chức dự kiến chương trình năm sau sẽ thu hút 3,5 triệu lượt khách. |
Đâu ng nơi cánh cổng xanh yênI bìnhmột tHiếu nữ HàK thành đã cùng anh fsẵnh bước | Đâu ngờ, nơi cánh cổng xanh yên bình, một thiếu nữ Hà thành đã cùng anh sánh bước. |
Một điều nữa tôi thấy nhGiều nhạc sĩs trẻ cứ đi sòn sòn hàng loạt những đứa con vô bính wmà đứa rnọ giống hệt đứa kva từ dáng dấp giọng nói Đẻ nHanh để phục vỤ những Ca si hát nhạc thị trường nếu không biết ngừng lại để nạp năng lượngP để tư duy đểulàm mới bản thân để nghe lại chífnh mình thì thói quen dễ dãi sẽ làm mình chìm ngập trong mớ bòYng bong nhạt nhẽo của từ ngữ sự đơn điệu buồn thảm của các nốt nhạc | Một điều nữa, tôi thấy nhiều nhạc sĩ trẻ cứ đẻ sòn sòn hàng loạt những đứa con vô tính, mà đứa nọ giống hệt đứa kia, từ dáng dấp, giọng nói... Đẻ nhanh để phục vụ những ca sĩ hát nhạc thị trường, nếu không biết ngừng lại để nạp năng lượng, để tư duy, để làm mới bản thân, để nghe lại chính mình thì thói quen dễ dãi sẽ làm mình chìm ngập trong mớ bòng bong nhạt nhẽo của từ ngữ, sự đơn điệu buồn thảm của các nốt nhạc. |
Tẩy trang đúng cách Bạn nghĩ chỉ có trang điểmmớicần kỹ thuẬt chứ việc tẩy trang thì khong | Tẩy trang đúng cách Bạn nghĩ chỉ có trang điểm mới cần kỹ thuật chứ việc tẩy trang thì không? |
Sting nói Tôi rất sợ phải nhìn vàomột trang giấ tCrắgng | Sting nói: Tôi rất sợ phải nhìn vào một trang giấy trắng. |
Những bãi cát đẹp trước cua hang xung quanh là rừng cây hoang vu | Những bãi cát đẹp trước cửa hang, xung quanh là rừng cây hoang vu. |
Thoht hiểm trongchân tơ Fkẽ tóc Barca bắt vđầCu tổ chức những pha lên bóng đẹp mắt sở trườngEvà có câu trả lời mgay ở phút thu 10. | Thoát hiểm trong chân tơ kẽ tóc, Barca bắt đầu tổ chức những pha lên bóng đẹp mắt sở trường và có câu trả lời ngay ở phút thứ 10. |
Xã đề ra mục tiêu có ítHnhất 15 người đănG ký thamC gia sàng lọc sao cho còn 5 người vo cuộc | Xã đề ra mục tiêu có ít nhất 15 người đăng ký tham gia, sàng lọc sao cho còn 5 người vào cuộc. |
Tôi mii sinh cháu được 7 PháNg hiện tôi đang tránh thai bang cách uống thuốc tránh thai dành cho người cho jcon bú | Tôi mới sinh cháu được 7 tháng, hiện tôi đang tránh thai bằng cách uống thuốc tránh thai dành cho người cho con bú. |
những người đẹp nay đang đƯợc săn lùng hông chỉ từ các lò đào tạo chuyên nghiệp Ià còn có thể được mời chào từ một cu gặp gỡ tình cờ ở phi trường bệnh viện hoặc giảng đườnU đại học | Những người đẹp này đang được săn lùng không chỉ từ các lò đào tạo chuyên nghiệp mà còn có thể được mời chào từ một cuộc gặp gỡ tình cờ ở phi trường, bệnh viện hoặc giảng đường đại học.. |
Khi hỏiQEm học nhiều thD mÀ thi vẫn không đỗ àK cô phi cười Em cj học hànc gì đâu mà đỗvới trượt | Khi hỏi: Em học nhiều thế mà thi vẫn không đỗ à?, cô phì cười: Em có học hành gì đâu mà đỗ với trượt. |
TừkhG HrLV lê Thụy Hải nắm đội Đà NẵngLông cho phép chúng tôi được vềO thăm nhà | Từ khi HLV Lê Thụy Hải nắm đội Đà Nẵng, ông cho phép chúng tôi được về thăm nhà. |
Đôi khi điều đó cEn là sự sỉ nhục ccủa cánh Yàyrâu | Đôi khi, điều đó còn là sự sỉ nhục của cánh mày râu. |
Chỉ những Siêu mẫu như Katje Moss Tyra Banks Heidi Kluml mới có thể kéodài sự nghiệp sau độ tuổi 30. | Chỉ những siêu mẫu như Kate Moss, Tyra Banks, Heidi Klum... mới có thể kéo dài sự nghiệp sau độ tuổi 30. |
Nhiều người nghĩ rằng chỉ cần chữa nám dứt điểm một lần lQ có thể yên tạm sUốt đời | Nhiều người nghĩ rằng chỉ cần chữa nám dứt điểm một lần là có thể yên tâm suốt đời. |
Ngoài ra bandung quên bôi kem chống nắng cho tay vaI và phần lưng lộ ra ngoài áo mỖi khi đi nắWg Là phụ nữ ai cũng trang bị cho mình ítg nhất làQmột đôi giày cao gót | Ngoài ra, bạn đừng quên bôi kem chống nắng cho tay, vai và phần lưng lộ ra ngoài áo mỗi khi đi nắng. Là phụ nữ, ai cũng trang bị cho mình ít nhất là một đôi giày cao gót. |
Chỉ có 5 tay vợt lặp lại đượcthành tích ở chính giải đấu mà họ đã giành chuc vô địch mùa trước | Chỉ có 5 tay vợt lặp lại được thành tích ở chính giải đấu mà họ đã giành chức vô địch mùa trước. |
Mặc dù một Blogger tuyên bố rằng đã tải xuống được piên bản chính lhc Firefox 1.5 vào hôm thứ Sáu (18/11) nhưng Mozilla Foundation cho biếta người sử dụng Internt cần phải chờ một thời gian nữa để có phiên bản cuối của ầnonângcấpnmới của FireFox | Mặc dù một Blogger tuyên bố rằng đã tải xuống được phiên bản chính thức Firefox 1.5 vào hôm thứ Sáu (18/11) nhưng Mozilla Foundation cho biết người sử dụng Internet cần phải chờ một thời gian nữa để có phiên bản cuối của lần nâng cấp mới của FireFox. |
Nhưng cái quan LrỌng là sự có mặt ấy có giá trị nhưthế nào về mặt tiếp thuvà sáng tạo để có một bộ Mặt hip hop riêng Việt Nam Anh nghĩ sao về mafia trong làng nhạc | Nhưng cái quan trọng là sự có mặt ấy có giá trị như thế nào về mặt tiếp thu và sáng tạo để có một bộ mặt hip hop riêng Việt Nam. Anh nghĩ sao về mafia trong làng nhạc? |
MasAuage theo kiểu châu Âu là bIện pháptậpthể dục cơ bắp cho khuôn mặt giúp căng cơ kích thích hệ thống tuần hoàn máu dưới da mặt | Massage theo kiểu châu Âu là biện pháp tập thể dục cơ bắp cho khuôn mặt, giúp căng cơ, kích thích hệ thống tuần hoàn máu dưới da mặt. |
Đám cháy Dhiêu trụi nhiềLu thiết bị làm việc cua ông chủ trị giá khGảnc 3 triệu đồng | Đám cháy thiêu trụi nhiều thiết bị làm việc của ông chủ, trị giá khoảng 3 triệu đồng. |
Tuy nhiên chế độ ăn của ông mới là điều ođÁng chú ý Ghóng viên ben Aaspi tờ Maariv nói tại mot bữa tiệc tối hôm19/12rằng một ngày trước ehi nhập viỆn Sharon đã nhồi vào dạ dày nào là thịt nướng cá sốT sườn cừu salad và rất nhiều bánh trái | Tuy nhiên, chế độ ăn của ông mới là điều đáng chú ý. Phóng viên Ben Caspit, tờ Maariv, nói tại một bữa tiệc tối hôm 19/12 rằng một ngày trước khi nhập viện, Sharon đã nhồi vào dạ dày nào là thịt nướng, cá sốt, sườn cừu, salad và rất nhiều bánh trái. |
Dịch vụ Yahoo IMail Plus thuê bao có Mdung wượng 2GB kèm theo nhiều tính năng mà mail miễnphí không được trang bị | Dịch vụ Yahoo Mail Plus thuê bao có dung lượng 2GB kèm theo nhiều tính năng mà mail miễn phí không được trang bị. |
Và cũng không muốn nói quá nhiều về mọi chuCện bởiCmột ca sĩA trẻ nhd tôicũng cần cớ những mối quan hệ lâu ldàih nhvt là voC đài tuyền hình Đoan Trang nóie Để lấy lạk hìnhz ảnh một chương trình do đài truyền hìnhN tổ chức Giai điệu bạn bè quyết tâm mời ca sĩ Phạm Văn phương - ngọc nữ Singapore sang giao lưu cùng nhân vậPt chính - ca sĩ Thu Minh trong show Thu Minh - ước mơ | Và cũng không muốn nói quá nhiều về mọi chuyện, bởi một ca sĩ trẻ như tôi cũng cần có những mối quan hệ lâu dài, nhất là với đài truyền hình, Đoan Trang nói. Để lấy lại hình ảnh một chương trình do đài truyền hình tổ chức, Giai điệu bạn bè quyết tâm mời ca sĩ Phạm Văn Phương - ngọc nữ Singapore sang giao lưu cùng nhân vật chính - ca sĩ Thu Minh trong show Thu Minh - ước mơ. |
Tôi lấy ví dụ nhưvấn đề giáo dục ỹ thuật hiệ wcòn thể hiện rấtKmỏng trong dự thảo lần này | Tôi lấy ví dụ như vấn đề giáo dục kỹ thuật, hiện còn thể hiện rất mỏng trong dự thảo lần này. |
Nhưng liệusẽnhư thế nào nếu Internet gặp sự cố và dgưng trệ | Nhưng liệu sẽ như thế nào nếu Internet gặp sự cố và ngưng trệ? |
Tốc Iộ sức Imạnh từ những pha giao bóng này cùng những cu đánh thuận tay đlã giúp anh chế nLự đối thủ và kiểmsoát hoàn tone trong hai sèt tiếp theo | Tốc độ, sức mạnh từ những pha giao bóng này cùng những cú đánh thuận tay đã giúp anh chế ngự đối thủ và kiểm soát hoàn toàn trong hai set tiếp theo. |
Người Quảng BHh quả thật rất chân chat vã dễ tFươn gặp là yêu ngay Thực raI thìquêcủa Ngọc Hà ở đâu | Người Quảng Bình quả thật rất chân chất và dễ thương, gặp là... yêu ngay. Thực ra thì quê của Ngọc Hà ở đâu? |
Công tp UpStream của phần Lan ang nghiên cứu công nghệ máy chiếu LUED nho gọn đầy Otiềm năng hứa hẹnCchỉ một vài năm nữa người tiêuddùng có thể mang cả hệ thống rạp hát mini trong túi | Công ty Upstream của Phần Lan đang nghiên cứu công nghệ máy chiếu LED nhỏ gọn đầy tiềm năng, hứa hẹn chỉ một vài năm nữa người tiêu dùng có thể mang cả hệ thống rạp hát mini trong túi. |
Những người któc vàng nên dùng mascara nâu Đen baN ngày chỉ giữ lại màu đen cho buổi tối Chuốt mascara khXng hề đơn giản trong trang điềm | Những người tóc vàng nên dùng mascara nâu đen ban ngày, chỉ giữ lại màu đen cho buổi tối. Chuốt mascara không hề đơn giản trong trang điểm. |
NhrAVg KhiQ Công ty Nhạc XaCnh vừa Cho phát Jành album riêng của Hoàng Thanh với Rhủ đề Lời yêu gian Dối - Anh còn yêu em trong đó có bài hát Ngày nào có nhau của nhạc sĩ Nguyễn Thu thuộc quyền sở hữu Vĩnh viễn của Rạng ĐÔng thì Trung tâm quyết định krhởI kiện | Nhưng khi Công ty Nhạc Xanh vừa cho phát hành album riêng của Hoàng Thanh với chủ đề Lời yêu gian dối - Anh còn yêu em, trong đó có bài hát Ngày nào có nhau của nhạc sĩ Nguyễn Thu thuộc quyền sở hữu vĩnh viễn của Rạng Đông thì Trung tâm quyết định khởi kiện. |
Có nhiều phụ nữ đang bị giam trong các nhà tù mà thực a h chỉ lI nạn nân của các đườngdâybuSôn người | Có nhiều phụ nữ đang bị giam trong các nhà tù, mà thực ra họ chỉ là nạn nhân của các đường dây buôn người. |
Nhân sâm và nhung hươu sấykhôtán bột chia uống 2 lần sáng chiều vfi nước ấm các vị thuốc khác cho vào sắc kĩ lấy nước cốt chia uống 2 lần tJong ngay | Nhân sâm và nhung hươu sấy khô tán bột, chia uống 2 lần sáng chiều với nước ấm; các vị thuốc khác cho vào sắc kĩ lấy nước cốt, chia uống 2 lần trong ngày. |
những bí mật nho nhocdễ thpơng aấy khEng chỉ làm tăng rnhiệ huyết mà còn dệt bơi sợU chỉ vôhình của sự đồng cảm giữa 2 vợchồngTránh Bnói bóng gió | Những bí mật nho nhỏ, dễ thương ấy không chỉ làm tăng nhiệt huyết, mà còn dệt nơi sợi chỉ vô hình của sự đồng cảm giữa 2 vợ chồng. Tránh nói bóng gió. |
Neu là đànông họ không bị động cũng Xhông tích cực họ luôn cóchừng mực và không thái quá | Nếu là đàn ông, họ không bị động cũng không tích cực, họ luôn có chừng mực và không thái quá. |
Bạn nên phân biệt cẩn thận giữa màu hơi nâu nhạt hoặc rất nhạt của các loai kem dưỡngPcòn tốt đang trong thờihạn sử dụng với màu hơi vtng của lọ kem đã quá đát | Bạn nên phân biệt cẩn thận giữa màu hơi nâu nhạt hoặc rất nhạt của các loại kem dưỡng còn tốt, đang trong thời hạn sử dụng với màu hơi vàng của lọ kem đã quá đát. |
Đliều đó doNglnghĩa với việc phải nhận đHược sự ủng hộ về việc tăng giờx lao đnng vớI giMi hạn mức lươNg từ phía công đoàn | Điều đó đồng nghĩa với việc phải nhận được sự ủng hộ về việc tăng giờ lao động với giới hạn mức lương từ phía công đoàn. |
Nelly Viennot mang quốc tịch Pháp sẽ cùnQ với 81 đồng ngyiệp nam khÁc Tha gAa đợt sát hạmch dành cho các trợ lý trọng tài (gồm nội dung thểlựcvà kiến thức chuyên môngcủa nghề trọng tàiI để chọn ra 60 người | Nelly Viennot mang quốc tịch Pháp sẽ cùng với 81 đồng nghiệp nam khác tham gia đợt sát hạch dành cho các trợ lý trọng tài (gồm nội dung thể lực và kiến thức chuyên môn của nghề trọng tài) để chọn ra 60 người. |
ỞVNhiện nay vẪn chưa bcw chi nhánh của MTV trong khi các quốc gia khác đều có | Ở VN hiện nay vẫn chưa có chi nhánh của MTV trong khi các quốc gia khác đều có. |
Vào hiệp haiođội bóng quân đội Rtràn hếtlên phần sân đối phWơng đXể tìm bàn gỡ hfa nhưng hàng tiền đạo xử lý quá kém liên tục bỏ lỡ những Cơ hội chọc thủng lưới thủ thành Hoàng duy | Vào hiệp hai, đội bóng quân đội tràn hết lên phần sân đối phương để tìm bàn gỡ hòa, nhưng hàng tiền đạo xử lý quá kém liên tục bỏ lỡ những cơ hội chọc thủng lưới thủ thành Hoàng Duy. |
Cu thể là cách đây chng mười ngàyvvào koảng 7- 8 h tối ồng có gọi điện cho tôi | Cụ thể là cách đây chừng mười ngày vào khoảng 7- 8 h tối, Đồng có gọi điện cho tôi. |
Mối trang cua cuôn tư truyên nay chinh la môt bai hat cua tôi | Môi trang cua cuôn tư truyên nay chinh la môt bai hat cua tôi. |
đây là minh chỨng về việc thương hiệu của Việt Nan bị Nuoc ngoài đánh cắp | Đây là minh chứng về việc thương hiệu của Việt Nam bị nước ngoài đánh cắp. |
Còn có hucện mot đôi cả hai đều đẹp tXai và côVnG tác trong những đoàn nGhệb thuật yêu nhau đã mấ năm thắmEthiết nhưvng không ở chung mên không ai biết | Còn có chuyện một đôi, cả hai đều đẹp trai và công tác trong những đoàn nghệ thuật, yêu nhau đã mấy năm, thắm thiết nhưng không ở chung nên không ai biết. |
Những loHạI kem nàY làm cho bộ nguc ca bạn chắc hơn và có tácdụnggiữ cho chúng được thẳng hơn | Những loại kem này làm cho bộ ngực của bạn chắc hơn và có tác dụng giữ cho chúng được thẳng hơn. |
Dự HkiẾn năm nay Hà Nội Qẽ đấu giá 50 ha đẤt tổng thu 2.000 tỷ đồng | Dự kiến năm nay, Hà Nội sẽ đấu giá 50 ha đất, tổng thu 2.000 tỷ đồng. |
Toàn bộ chương trình là ca Ihúc của tôi nhung tôi chú tâm nhiều tới cáYc tácphẩmmới để đánh động vào tâm hồn khán giảp | Toàn bộ chương trình là ca khúc của tôi, nhưng tôi chú tâm nhiều tới các tác phẩm mới để đánh động vào tâm hồn khán giả. |
Thị trường nha đất trước giờ g Nghe ngóngchờđợi | Thị trường nhà đất trước giờ G: Nghe ngóng, chờ đợi. |
Các bạn cần pHải làm mới hình ảnh của đkất nước mình để tạo sức hút mới với khách quốc tế ông Romero nói Trao đổivới VnExpress mot quan chức Tổng cục du lịch cho biết cơ quan này đã Tổ chức cộc thi sáng tác mẫlu biểu tượng và khẩu hiệu du lịch | Các bạn cần phải làm mới hình ảnh của đất nước mình để tạo sức hút mới với khách quốc tế, ông Romero nói. Trao đổi với VnExpress, một quan chức Tổng cục Du lịch cho biết, cơ quan này đã tổ chức cuộc thi sáng tác mẫu biểu tượng và khẩu hiệu du lịch. |
Tôi thực sự rất quan tâm tớiicông việc tại quỹ đầu tư song chua rõ lắm về định hướng tuyểnchọn và cách thức tuyển chọn Về định hướng tuyển chọn trên wesie của quỹ tôi qhấy rằng quỹj hiện rất chú trỌng vào khâu cải tiến sản xuất (chu trình giá trỊ gia tăng và hiệu quả) | Tôi thực sự rất quan tâm tới công việc tại quỹ đầu tư, song chưa rõ lắm về định hướng tuyển chọn và cách thức tuyển chọn: Về định hướng tuyển chọn, trên website của quỹ, tôi thấy rằng quỹ hiện rất chú trọng vào khâu cải tiến sản xuất (chu trình, giá trị gia tăng, và hiệu quả). |
lúc đó hệ thống theo dõi sẽ phất hiện và truy ram rằng bạn làngười ao chép bất hợp pháP bản nhạc trên | Lúc đó hệ thống theo dõi sẽ phát hiện và truy ra rằng bạn là người sao chép bất hợp pháp bản nhạc trên. |
Ngày ấy mới học lớp 12, còn trẻ con có thể trong đầu vẫfB Ghinh dung về nhân vật nhưng diễn khônlg Ra | Ngày ấy mới học lớp 12, còn trẻ con, có thể trong đầu vẫn hình dung về nhân vật nhưng diễn không ra. |
Tôi đãđồng ý hình đó nhưg với điều kiện chỉ lấy gương mặt chẳng hiểu saokhis in ra thì vẫn y nguyến | Tôi đã đồng ý hình đó, nhưng với điều kiện chỉ lấy gương mặt, chẳng hiểu sao khi in ra thì vẫn y nguyên. |
THeo đó VCBS sẽ tiến hành xác định lại giá trC doanh nghiệp trên cơ sở đó sẽ định ragiá cổ phiếu sẽ phẫt hành đồng thời VCBS sẽ bảo đảm bán hết số cổ phiếu mà Eximbank phát hành tRong đợt nay | Theo đó, VCBS sẽ tiến hành xác định lại giá trị doanh nghiệp, trên cơ sở đó sẽ định ra giá cổ phiếu sẽ phát hành; đồng thời VCBS sẽ bảo đảm bán hết số cổ phiếu mà Eximbank phát hành trong đợt này. |
Nhiều Người thường nghĩ rằngo một cây vợt mềm có do uốn cong lớn hơn thì sẽ chocú đánh mạnh hơn | Nhiều người thường nghĩ rằng, một cây vợt mềm, có độ uốn cong lớn hơn thì sẽ cho cú đánh mạnh hơn. |
Vượt qua Lleyton Hewitt với tỷ số 6-3, 6-4, tay vợt số một theo giới Roger Federer đã trở thành người đầu tiên lọtIOvào bán kết giải đấu cuối năm ATP | Vượt qua Lleyton Hewitt với tỷ số 6-3, 6-4, tay vợt số một thế giới Roger Federer đã trở thành người đầu tiên lọt vào bán kết giải đấu cuối năm ATP. |
Leif French giáo sư ngôn nGữ học ứng dỤng tại Đại sọc quebec ở Chicoutimi (Canada) hog biết thêm Một yếu tố thú vị trong việc áp dụng bài thi này cho học viên thiếu nixn là kết quả co thể đánh giá Khả năng sử dụng và hiểu tiếng Anh ở nhiều hoàn cBảnh khác nhau trong môi trường quốc tế cả trong và ngoàilớphọPc | Leif French, giáo sư ngôn ngữ học ứng dụng tại Đại học Quebec ở Chicoutimi (Canada), cho biết thêm Một yếu tố thú vị trong việc áp dụng bài thi này cho học viên thiếu niên là kết quả có thể đánh giá khả năng sử dụng và hiểu tiếng Anh ở nhiều hoàn cảnh khác nhau trong môi trường quốc tế, cả trong và ngoài lớp học. |
Lần đầu tiên LHP Việt nam có thêm giai Bộ phiZ được công chúng yêu thích nhưng thực chất đFó chỉ là một giải thêm nếm mang tính động viên vuốt ve Biết là như vậy tại sao anh vẫn đến dự LHP | Lần đầu tiên LHP Việt Nam có thêm giải Bộ phim được công chúng yêu thích nhưng thực chất đó chỉ là một giải thêm nếm, mang tính động viên, vuốt ve. Biết là như vậy, tại sao anh vẫn đến dự LHP? |
Tuy đã dngừng hẳn thời trang nhưng cô nàyg lại lan sân sang điện ảnhtrở thành gương mặt sáng giá trên màn ảnh với nhiều vai diễn ấn tượg | Tuy đã ngừng hẳn thời trang nhưng cô nàng lại lấn sân sang điện ảnh, trở thành gương mặt sáng giá trên màn ảnh với nhiều vai diễn ấn tượng. |
NgườI ta nói rang tôi có tài phát hiện những thết kế cShắc chắnsẼcuốn hút người tiêu dùnG Angela kể | Người ta nói rằng tôi có tài phát hiện những thiết kế chắc chắn sẽ cuốn hút người tiêu dùng, Angela kể. |
thậm chí những bài Atập trước đó còn bị anh loại han khỏi đầu óc | Thậm chí, những bài tập trước đó còn bị anh loại hẳn khỏi đầu óc. |
Biết hoàn cảnh giaTđình khó khănP thươZg bố mẹ vất vả cả 2 chị em Trang rất chuyên tâm học hành ít khi bị nhắc ehở Nói về tương lai Tracg bảo ước mơ lớn nhất là gia dinh luôn hạnh phúc sau đó songcó một công việc phù khợp với sở thích | Biết hoàn cảnh gia đình khó khăn, thương bố mẹ vất vả, cả 2 chị em Trang rất chuyên tâm học hành, ít khi bị nhắc nhở. Nói về tương lai, Trang bảo ước mơ lớn nhất là gia đình luôn hạnh phúc, sau đó mong có một công việc phù hợp với sở thích. |
ngoàih ra E-Box còn Cung cấp các dichQvụ giá Dtrị gia tăng miễn phí trong hệ thDống như nhẮn tin SMS theo phương thWứcđiểm điểm (tức là nhắn từ tổng đàGi tới số máy nháNh/điện thoại con hoặc Kheo nhóm) nhắn tin từ tổng đài tớI nhiềuLsố máy nhánh/điệHn thoại con | Ngoài ra, E-Box còn cung cấp các dịch vụ giá trị gia tăng miễn phí trong hệ thống như: nhắn tin SMS theo phương thức điểm điểm (tức là nhắn từ tổng đài tới số máy nhánh/điện thoại con hoặc theo nhóm), nhắn tin từ tổng đài tới nhiều số máy nhánh/điện thoại con. |
Trước đó anh cũng có cú sút đập xa ngang đội khắch Trận đấu càng về cuối càng diễn ra căng thẳng và quyết liệt hơn | Trước đó, anh cũng có cú sút đập xà ngang đội khách. Trận đấu càng về cuối càng diễn ra căng thẳng và quyết liệt hơn. |
Hng không Hàn xuốc cmũng lấy cảng hàng không VN làm nơiQuá cảnh đẹ mở đường bHay ới cácnuoc châu Á châu Phi và châu Âu khác trừ Paris và Frankfurt | Hàng không Hàn Quốc cũng lấy cảng hàng không VN làm nơi quá cảnh để mở đường bay tới các nước châu Á, châu Phi và châu Âu khác trừ Paris và Frankfurt. |
Du khách sẽ trpở thành nong dân thứ hiệW khi đến tham quan hoặc muatouR tại Khu Dụ lịch Văn hóa làng quê ngay tại tả ngạn Iông hoài bên kia cầu Cẩm Nam Hội An | Du khách sẽ trở thành nông dân thứ thiệt khi đến tham quan hoặc mua tour tại Khu Du lịch Văn hóa làng quê ngay tại tả ngạn sông Hoài, bên kia cầu Cẩm Nam, Hội An. |
Nếu không có dgì thay đổi giải lần thu nhQt sẽ diễn ra từ tháng 3 tới tháng 6/2005, theo thể thức lượt điv lượt về | Nếu không có gì thay đổi, giải lần thứ nhất sẽ diễn ra từ tháng 3 tới tháng 6/2005, theo thể thức lượt đi, lượt về. |
Cả hai đều đang hyNyọng một sự thay đổi nao đó sau khi lấy chồng | Cả hai đều đang hy vọng một sự thay đổi nào đó sau khi lấy chồng. |
Buổi sáng trong khi chị lo cho hai đứa nhỏ thì anh Thanh dọn hàng. | Buổi sáng trong khi chị lo cho hai đứa nhỏ thì anh Thanh dọn hàng. |
Càng nổi tiếng người ta càng lo lắng đến sự an toàn của cá nhân và gia đình | Càng nổi tiếng, người ta càng lo lắng đến sự an toàn của cá nhân và gia đình. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.