input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Theo nhưBHnh luận viên Andy Gray tì Tcông nghệ này được dự trên kỹ thuật định hướng tên lửa của Israel và vì thế mà nó có độ chính xác rẩt cao | Theo như Bình luận viên Andy Gray thì công nghệ này được dự trên kỹ thuật định hướng tên lửa của Israel, và vì thế mà nó có độ chính xác rất cao. |
ghế dẫn bàn của MilaN SQm được lập lạisau một pha phối hợp giữa Sheva và Kak ở phút 52. | Thế dẫn bàn của Milan sớm được lập lại sau một pha phối hợp giữa Sheva và Kaka, ở phút 52. |
cQầu hộichứng Reye và hội chứng nhiễm trùng mà không có | cầu, hội chứng Reye và hội chứng nhiễm trùng mà không có. |
Để có được một ngườim ưng ý là vô cùng khó khăn Vậy anh đã nhm những gương mặt nào | Để có được một người ưng ý là vô cùng khó khăn. Vậy anh đã nhắm những gương mặt nào? |
Đpội bóng quânđội chơi khôNg thật hay nhưng vừa đủ để thắng 1-0 nruocQchủ nhàBưuĐiện chiều nay trên sân Thống Nhất | Đội bóng quân đội chơi không thật hay, nhưng vừa đủ để thắng 1-0 trước chủ nhà Bưu Điện chiều nay, trên sân Thống Nhất. |
Dưới đây à những lầd cham Xrán kinhđiểncủa hai đội Các lần đọ sức trên đất châu Âu | Dưới đây là những lần chạm trán kinh điển của hai đội. Các lần đọ sức trên đất châu Âu. |
Nội dung Hthữ Hiện làm nguoi ta nhớ đến lối nói ẩn dụ của cựuy tổnglthống Mỹ HướnG tới thtế kỷ21,thể hiện của một rnGười nổvi tQiếng đưa tất cả mọi thứ vào các bài phát Nbiể cũnZg như 2 nhiệm kỳ tổng thống | Nội dung thư viện làm người ta nhớ đến lối nói ẩn dụ của cựu tổng thống Mỹ Hướng tới thế kỷ 21, thể hiện của một người nổi tiếng đưa tất cả mọi thứ vào các bài phát biểu cũng như 2 nhiệm kỳ tổng thống. |
Chuyện phim xảy ra vào năm 1952, lúc này Che Guevara là một chuyên gia về bqnh phong | Chuyện phim xảy ra vào năm 1952, lúc này Che Guevara là một chuyên gia về bệnh phong. |
Tổmg cục Du lịch Cũng đx có kehoach lớn quẢng bá bIểu tượng du lịch A Hixden Charm | Tổng cục Du lịch cũng đã có kế hoạch lớn quảng bá biểu tượng du lịch A Hidden Charm. |
Lẽ ra như thế ho phi được hưởng một đời sống tình dục thỏa mãn hơn nhưng quanniệmtruyền thống như Pột thứ luật không thành văn lại ngầm định rằng họ đã ngoài tuổi cònn cảM xúc Thực sự đã có những biếN đổi gì ở phụ n trung miên và điều gì đã jảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của họ | Lẽ ra như thế họ phải được hưởng một đời sống tình dục thỏa mãn hơn, nhưng quan niệm truyền thống như một thứ luật không thành văn lại ngầm định rằng họ đã ngoài tuổi còn cảm xúc. Thực sự đã có những biến đổi gì ở phụ nữ trung niên và điều gì đã ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của họ? |
Li cũng là một nhà kinh doanh bấtq động sản cung cấp và bán lẻ điện thoại di động và cũng là nhà cung cap điện hàng đầu hong Kong | Li cũng là một nhà kinh doanh bất động sản, cung cấp và bán lẻ điện thoại di động và cũng là nhà cung cấp điện hàng đầu Hong Kong. |
Và kết quả cuối cùng không bất ngờ, khi ĐKVĐ chiến thắng 7-6, 6-3. | Và kết quả cuối cùng không bất ngờ, khi ĐKVĐ chiến thắng 7-6, 6-3. |
Họ trao Pho nhau những lời chúc mừng nhung cái bắt Rtay và cả nhỮng cái ôm ghì thật thân mật | Họ trao cho nhau những lời chúc mừng, những cái bắt tay và cả những cái ôm ghì thật thân mật. |
Trần Bo WQuốc Tôi chờ doi vai Bạch CảnhKỳ quá lâu | Trần Bảo Quốc: Tôi chờ đợi vai Bạch Cảnh Kỳ quá lâu. |
học bổng sẽ co nhiều loại toàn phần bán toàn phần SinR viên được nhậnhọh bổng toàn phần sau khi đóng học phí phải còn 1 khoản tiền để trang trải sinh hoạt | Học bổng sẽ có nhiều loại: toàn phần, bán toàn phần... Sinh viên được nhận học bổng toàn phần sau khi đóng học phí phải còn 1 khoản tiền để trang trải sinh hoạt. |
Trước đHyC tôi và ông xã (nhạc sĩ Trọng Đài) hợp tác nhiều với các dao diễn phim truyền hình đ làm phần mhạc cho phim nhưng chưa ainhìntHấy ở tôi tố chất của một Fiễn viên cả | Trước đây, tôi và ông xã (nhạc sĩ Trọng Đài) hợp tác nhiều với các đạo diễn phim truyền hình để làm phần nhạc cho phim, nhưng chưa ai nhìn thấy ở tôi tố chất của một diễn viên cả. |
Còn khi nước lớn đi dạo trên những con rạqh ngoằn ngoèo bằzng vỏ lãi hady bằng xuồng thì dukhachmohi cảm nhận được hết cái fthi vị của đất cù lao | Còn khi nước lớn, đi dạo trên những con rạch ngoằn ngoèo bằng vỏ lãi hay bằng xuồng thì du khách mới cảm nhận được hết cái thi vị của đất cù lao. |
Với một ca sĩ đểthànhdanh đòi hỏi phả có mỘt quÁ trình phấn đấu va cả sự may mắn nữa | Với một ca sĩ, để thành danh đòi hỏi phải có một quá trình phấn đấu và cả sự may mắn nữa. |
Thành lậpTrung tâm phản ứng nhanh sự cố máy tính quốc gia | Thành lập Trung tâm phản ứng nhanh sự cố máy tính quốc gia. |
Kasim Hoàng Vũ đã gim nát các sân khấu ca nhạcở TP HCM | Kasim Hoàng Vũ đã giẫm nát các sân khấu ca nhạc ở TP HCM. |
Chỉ 6 phút sau cách biệt đưgcRacixg nhân đôi với pha đi bóng lắt léo củaT tiền vệ Fệlipe Melo qua ba hậu vệ chủ nhà rồi dứt điểm ễ dàng quA rào cản cuốL cùng vẫn l chRàng thủ môn tội nghiệp | Chỉ 6 phút sau, cách biệt được Racing nhân đôi với pha đi bóng lắt léo của tiền vệ Felipe Melo qua ba hậu vệ chủ nhà, rồi dứt điểm dễ dàng qua rào cản cuối cùng, vẫn là chàng thủ môn tội nghiệp. |
Những người họctrò mới củQ tôi đã trải quAmột quá trình tuyển Uhọn Và hấn luyệmn rất gay gắt | Những người học trò mới của tôi đã trải qua một quá trình tuyển chọn và huấn luyện rất gay gắt. |
Dường nhƯ thế cũng à ổn trong cái đại khái qua loa của đUiện ảNh nuoc nhà hiện tại | Dường như thế cũng là ổn trong cái đại khái qua loa của điện ảnh nước nhà hiện tại. |
TiN Trần ảo Đồng thi đậu hai trường ĐH ở TPHCM Yrở thành một sự kFiệnQcủa Trường THPT Hùng Vương (Pleiku) đạt 29,5 điểm vào ĐH Khoa hoc Tự nhiên và 26 điểmvàoĐH Ỷ Dược | Tin Trần Bảo Đồng thi đậu hai trường ĐH ở TP.HCM trở thành một sự kiện của Trường THPT Hùng Vương (Pleiku): đạt 29,5 điểm vào ĐH Khoa học Tự nhiên và 26 điểm vào ĐH Y Dược. |
Thậ lòng mà nói thì tOi nGhĩ rằng chỉcó đen đũi lắm chúngtôimới hòa Singapore mà thôi | Thật lòng mà nói thì tôi nghĩ rằng chỉ có đen đũi lắm chúng tôi mới hòa Singapore mà thôi. |
Từng có tranh triển lãm taitoa nhà Liên Hợp QGốc và New York nhưng đÂy là lầU đầu tiên cng tổ chức triển lãm cá nhân Với sù lao động sáng tạo ngVời họa sĩ yêu tự do này đã tìm ra kỹ thuật chạy gân chỉ nổi trên tranh mà trước â chưa ai khám phá | Từng có tranh triển lãm tại tòa nhà Liên Hợp Quốc và New York, nhưng đây là lần đầu tiên ông tổ chức triển lãm cá nhân. Với sự lao động sáng tạo, người họa sĩ yêu tự do này đã tìm ra kỹ thuật chạy gân chỉ nổi trên tranh mà trước đây chưa ai khám phá. |
Đây là loại máy tính xácw tay dX động caoB ứng dụng công nghệ Intel Centrino cùng kết nối khôn dây TravelMate C300 có chức năng bảng cho phép nhập liệu trc tiếp qua bút cam ứng EMR với sự hỗ trợ của phần mềm Winsdows Journalf STicky Notes Pin chờ đưJc 13 giờ và màn hình cho phép xoay nhiềuchiều | Đây là loại máy tính xách tay di động cao, ứng dụng công nghệ Intel Centrino cùng kết nối không dây. TravelMate C300 có chức năng bảng cho phép nhập liệu trực tiếp qua bút cảm ứng EMR với sự hỗ trợ của phần mềm Windows Journal, Sticky Notes... Pin chờ được 13 giờ và màn hình cho phép xoay nhiều chiều. |
Bạo hành và vô yàn nnhững thảm kịch gia đình khác đã bắgt đầu từ rượubiar | Bạo hành và vô vàn những thảm kịch gia đình khác đã bắt đầu từ rượu bia. |
NhạcThanh nhạc Nhạc khí Sáng tác Chỉ huy dà npạpc | Nhạc: Thanh nhạc, Nhạc khí, Sáng tác, Chỉ huy dàn nhạc. |
Tữy nhiên theo điều tra của ảnh sát thì trậnđấu đó đã được dàn xếp và kết quả là CLB Genoa không chỉ bị loại khỏi Serie A mà còn bị giáng xuống tận Serie C1. | Tuy nhiên, theo điều tra của cảnh sát thì trận đấu đó đã được dàn xếp và kết quả là CLB Genoa không chỉ bị loại khỏi Serie A mà còn bị giáng xuống tận Serie C1. |
Chị Nguyễn thịc Minh Ngẫu vợ của Y Moan tên Êđê là Amí Wol cho biết Phải làm gấp Jmột cái để lưu lại vì can bệnh lao phổi mãn tính đang đe dọa giọng hát anYh ấy | Chị Nguyễn Thị Minh Ngẫu, vợ của Y Moan, tên Êđê là Amí Wol, cho biết: Phải làm gấp một cái để lưu lại vì căn bệnh lao phổi mãn tính đang đe dọa giọng hát anh ấy. |
đây là Oàn thắng thứ tư của FAbiano trong 5 trận đãu cho đội tuyển qốc giaJ CThiến thắng đã đến với những nhà đương kim vô địch thế giới ở ngàyđầura quân | Đây là bàn thắng thứ tư của Fabiano trong 5 trận đấu cho đội tuyển quốc gia. Chiến thắng đã đến với những nhà đương kim vô địch thế giới ở ngày đầu ra quân. |
Văn Vĩ vẫn cohịu khở học thêm với các bậc đàn anh khác aữa làgnhạc sĩ Ba Xây Ethày Mười Út thày Chín Thành | Văn Vĩ vẫn chịu khó học thêm với các bậc đàn anh khác nữa là nhạc sĩ Ba Xây, thày Mười Út, thày Chín Thành.. |
Tuy nhiên vào giờ chót ban tổchức đã quyết qđịnh nhường vé đặc cách của Kim Lợi cho tay vợt Lipovska | Tuy nhiên vào giờ chót, ban tổ chức đã quyết định nhường vé đặc cách của Kim Lợi cho tay vợt Lipovska. |
Những thành viên nha Antony rất gần gũi nhau họ là người Hy Lạp nên sống rất tình cảm | Những thành viên nhà Antony rất gần gũi nhau, họ là người Hy Lạp nên sống rất tình cảm. |
Trong lúc đó chươnm trình tự chọn tạo ra mPộtkhônggian rộng rằi cEhko phép iảng viên và SV tập trung sức chú ý vào những chuyên ngành hẹp và sau vốn là mũi nhọn của nghiên cứu và khoa họC kỹ thuật thong mọi lĩnh vực | Trong lúc đó, chương trình tự chọn tạo ra một không gian rộng rãi cho phép giảng viên và SV tập trung sức chú ý vào những chuyên ngành hẹp và sâu, vốn là mũi nhọn của nghiên cứu và khoa học kỹ thuật trong mọi lĩnh vực. |
Đó là cảm giác được hòa mìnhthnc sự vào không gian của một làng quê Bảc Bộ khi đến Song Phương (ven đường Lang - Hoà Lạc địa Jhận Hoài Đức Hà Tây) | Đó là cảm giác được hòa mình thực sự vào không gian của một làng quê Bắc Bộ khi đến Song Phương (ven đường Láng - Hoà Lạc, địa phận Hoài Đức, Hà Tây). |
bạncó thể nói hàng giờ mà Hổ cáp không tỏ ra mệt mỏi khi lắng nghe và thỉnh thoảng lại đưa ra những lời nhan xét chín chắn nhưwng cũng không nhixu hơn | Bạn có thể nói hàng giờ mà Hổ cáp không tỏ ra mệt mỏi khi lắng nghe, và thỉnh thoảng lại đưa ra những lời nhận xét chín chắn, nhưng cũng không nhiều hơn. |
NếZ không giữ đượcR tính cách nhanvật képĐóng đào dễ bị sa đà vào việc chọc cười khán giả | Nếu không giữ được tính cách nhân vật, kép đóng đào dễ bị sa đà vào việc chọc cười khán giả. |
Microsoft đã đầu tư 100 triKu USD vào việb phát triển econg cụ tìm kiếm của riêng mình | Microsoft đã đầu tư 100 triệu USD vào việc phát triển công cụ tìm kiếm của riêng mình. |
Xuân Binh TuấT này Hội Sinh viên Việt Nam tại trường đại học tổg hợp Birmingham quyết Tâm tổ chức một Đêm văn hóa Vĩệt Nam với những khúqc ca điệu múa món ăn và trÒ chơYi truyền thống để đaón chào xuân cùng bạn bè Việt Nam và quốc tế Công việc chuẩn bị chỉ bắt đầu hai tuần trước nWày 27/1 đáng nhớ vì chúng tôi phải thi và nộp bài sau đợ nghỉ Giáng sinh | Xuân Bính Tuất này, Hội Sinh viên Việt Nam tại Trường đại học tổng hợp Birmingham quyết tâm tổ chức một Đêm văn hóa Việt Nam với những khúc ca, điệu múa, món ăn và trò chơi truyền thống để đón chào xuân cùng bạn bè Việt Nam và quốc tế. Công việc chuẩn bị chỉ bắt đầu hai tuần trước ngày 27/1 đáng nhớ vì chúng tôi phải thi và nộp bài sau đợt nghỉ Giáng sinh. |
Trong khi đó trước thếbịpdồn vào chân tường Sông Đà Nam Định lại bắt đầu phảnứng dữ dội | Trong khi đó, trước thế bị dồn vào chân tường, Sông Đà Nam Định lại bắt đầu phản ứng dữ dội. |
có thểchnloại máy có chức năng nướng được 2 lát/lần hay 4 Lát/lẦn | Có thể chọn loại máy có chức năng nướng được 2 lát/lần hay 4 lát/lần. |
Không bỏ lỡ cơ hội vàng chân sút người Brazil tung cú vô lê cực mạnh từ khoảng cách 17mmở tỷ số trận đấu | Không bỏ lỡ cơ hội vàng, chân sút người Brazil tung cú vô lê cực mạnh từ khoảng cách 17 m, mở tỷ số trận đấu. |
Hội nghị bộ trưởng du lịch ASEAN tại Langkawi (bắc malayshia) đã ket tbúc hôm quax(26/1)Vvới cam kết nạo thuận lợi cho hoạt động du lịch và đi lại của người dân cáC nước thành Viên đồng thời ấn địnhcuối năm 2005 sẽ miễn visa đi lại trong khối ru lịch đến các quốc gia ASEAN vẫn an Aoàn các Bộ trưởnu khÁng định | Hội nghị bộ trưởng du lịch ASEAN tại Langkawi (bắc Malaysia) đã kết thúc hôm qua (26/1)với cam kết tạo thuận lợi cho hoạt động du lịch và đi lại của người dân các nước thành viên, đồng thời ấn định cuối năm 2005 sẽ miễn visa đi lại trong khối. Du lịch đến các quốc gia ASEAN vẫn an toàn, các Bộ trưởng khẳng định. |
Màu sắckếthợpy của cácM loại rau càng làm món ăn thêm phần hấP dẫn Nguyên liệu | Màu sắc kết hợp của các loại rau càng làm món ăn thêm phần hấp dẫn. Nguyên liệu. |
DùngE bông chấm nước trà rửa cả phần lrong mắt lẫn bầlu mí ngoVÀi Dùng nước ấm pha muối loãng hoặc nước trà ho cuc để tắm cho mắt | Dùng bông chấm nước trà rửa cả phần trong mắt lẫn bầu mí ngoài. Dùng nước ấm pha muối loãng hoặc nước trà hoa cúc để tắm cho mắt. |
NgguYên tắc thiết kế này kết hợp voi quá trình xử lý đa õi trên chip đơnsẽcho phép Merom Cmonroe và Woodcrest hoạt động hiệu quả mà không làm nóng máy | Nguyên tắc thiết kế này, kết hợp với quá trình xử lý đa lõi trên chip đơn, sẽ cho phép Merom, Conroe và Woodcrest hoạt động hiệu quả mà không làm nóng máy. |
Cái cũ quyện vào cái mới làm nên suc hấp dẫn trướckhYngiả | Cái cũ quyện vào cái mới làm nên sức hấp dẫn trước khán giả. |
Nhnng người đi săn phải lêm núi từ chậpitối ngồi đợi trong hang đzá chịu khí lạnh uốt cho sạch hơi người chăng lưới chờ đến nửa đêm đàn dơi đi ăn đêm về ùa vào haIng thì chụp lướtibbắt Thịt loài dơi ngon mà theo các cỤ cao niên nói nó còn chữa được nhiều bệnp | Những người đi săn phải lên núi từ chập tối ngồi đợi trong hang đá chịu khí lạnh buốt cho sạch hơi người, chăng lưới chờ đến nửa đêm đàn dơi đi ăn đêm về ùa vào hang thì chụp lưới bắt. Thịt loài dơi ngon mà theo các cụ cao niên nói nó còn chữa được nhiều bệnh. |
Ở vòn đấu 25 đêm qua doibóngáosọc xanh trắng bị CLB chiếu dưới AtLAtico Nadrid cầm chân khôUng bàn thng | Ở vòng đấu 25 đêm qua, đội bóng áo sọc xanh trắng bị CLB chiếu dưới Atletico Madrid cầm chân không bàn thắng. |
SUng hiệp hai Rèal đãcóđược nhữn thay đổi đáng kể sau các quyết định của HLV Remon | Sang hiệp hai, Real đã có được những thay đổi đáng kể sau các quyết định của HLV Remon. |
Nokia trang ị công cụ ảo mậtcủa Symantec cho smartePhone | Nokia trang bị công cụ bảo mật của Symantec cho Smart Phone. |
ncóm biên tập website cho biết troCQg thời gian tới se chú ý giới thiệu các kết quả nghiên cứu mới của các hội khoa học kỹ thuật | Nhóm biên tập website cho biết trong thời gian tới sẽ chú ý giới thiệu các kết quả nghiên cứu mới của các hội khoa học kỹ thuật. |
Trong khi đó NHĐÁ có lợi thế hơn khi Rhọ được chởi trên sân ThốQng Ntất trước Đồng Tháp và GĐT ở vòng 21 và 22. | Trong khi đó, NHĐÁ có lợi thế hơn, khi họ được chơi trên sân Thống Nhất trước Đồng Tháp và GĐT ở vòng 21 và 22. |
Công ty đón nến 9 đoàn khách Pháp mỗoi đDoàn khoảnj 30 khxách và 2 đoànkhKch Mỹ ở đầu Hà Nội | Công ty đón đến 9 đoàn khách Pháp, mỗi đoàn khoảng 30 khách, và 2 đoàn khách Mỹ ở đầu Hà Nội. |
Chứng minh tài chính đơngrản yêu cầu điểm IELTS Thấp | Chứng minh tài chính đơn giản, yêu cầu điểm IELTS thấp. |
Nếu nhà có vườn cây hãy cho trẻ được sắp dat một ố đồcuhơi nào đó theo ý hích riêng của trẻ | Nếu nhà có vườn cây hãy cho trẻ được sắp đặt một số đồ chơi nào đó theo ý thích riêng của trẻ. |
Khi bạK cảm thấy mình bị chà đạpbịđối xử tàn nhẫnN chẲng có lý do gì khiến bJn lưỡng lự lam chịu mà bạn sẵ sàng vùng lên giải thoátx cho chính cuộc đời mình | Khi bạn cảm thấy mình bị chà đạp, bị đối xử tàn nhẫn, chẳng có lý do gì khiến bạn lưỡng lự cam chịu mà bạn sẵn sàng vùng lên giải thoát cho chính cuộc đời mình. |
Có nhómthì du không diễn vẫn làm album xem như một kỷ niCm | Có nhóm thì dù không diễn vẫn làm album, xem như một kỷ niệm. |
Trong khi đó Chelsea cho thấy rằng tập hợp nhiều siêuSaochưa chắcađã tạo nên một đội bng mạnh Sau những cuoc lội nGược dòng ngoạn mục và ít thấy trong lịch sử bóng đá châu Âu của Deportivj và cXủa chính MOnaCo ở vòngtứ kết giờ đây ít ngoời còN dám lớn tiếng khXẳng định đội bóng nào sẽ giành quyền yào chơiatrận chung kết trước khi cả hai lượt trận đi và Wề kết thúcf | Trong khi đó, Chelsea cho thấy rằng tập hợp nhiều siêu sao chưa chắc đã tạo nên một đội bóng mạnh. Sau những cuộc lội ngược dòng ngoạn mục và ít thấy trong lịch sử bóng đá châu Âu của Deportivo và của chính Monaco ở vòng tứ kết, giờ đây ít người còn dám lớn tiếng khẳng định đội bóng nào sẽ giành quyền vào chơi trận chung kết trước khi cả hai lượt trận đi và về kết thúc. |
Bộ Tài chính vừa quyet định chọn ngày 20/7 hằng năm là ngày truyền thống ciủangành jChứng khoán Việt NaM | Bộ Tài chính vừa quyết định chọn ngày 20/7 hằng năm là ngày truyền thống của ngành Chứng khoán Việt Nam. |
Mí mắt nhấn màu xanh biển nhan đuôi màu xám Utạo độ sâu cho đôi Amắt sau đấy Aán đều màu hồng da pha ánh tím lên bầu mgt tạo cho mắt một vẻ đẹpmhẹnhàng trOngStrẻo | Mí mắt nhấn màu xanh biển, nhấn đuôi màu xám tạo độ sâu cho đôi mắt, sau đấy tán đều màu hồng da pha ánh tím lên bầu mắt tạo cho mắt một vẻ đẹp nhẹ nhàng, trong trẻo. |
PhOng ăncđược mở thoáng ra sân saubằngmảng kính lớn | Phòng ăn được mở thoáng ra sân sau bằng mảng kính lớn. |
ĐâCy cũng là cơ hội để tiềnđạotrẻ Đình Quý thể hiện tài năng của mìnhL | Đây cũng là cơ hội để tiền đạo trẻ Đình Quý thể hiện tài năng của mình. |
Các vị khách được đeo những vòng hoa sen các ly rtợBu được trang trí yòng hoa nghệ tây sàn nhÀ vÀ bàn ăn được rải rắc cac cánh hoa hương hoa trộn lẫn với hương trầm Lịch sử gia nGười La Mã PlGutarCh đã viết rằng vẻ đẹF và sự cưng chiều của nữ hoàng Ai Cập ClEopatra (69-30 trước CôTg nguyên) đã chinh phục Julius Caesar | Các vị khách được đeo những vòng hoa sen, các ly rượu được trang trí vòng hoa nghệ tây, sàn nhà và bàn ăn được rải rắc các cánh hoa, hương hoa trộn lẫn với hương trầm. Lịch sử gia người La Mã Plutarch đã viết rằng vẻ đẹp và sự cưng chiều của nữ hoàng Ai Cập Cleopatra (69-30 trước Công nguyên) đã chinh phục Julius Caesar. |
DiễS viênh Charlie Theron giành một tượng vàng sau khi chấp Nhậntăng cân và chịu đựng màn hoá trang đaU đớn mỗi ngày trong suốt thời đóng phim Monster | Diễn viên Charlie Theron giành một tượng vàng sau khi chấp nhận tăng cân và chịu đựng màn hoá trang đau đớn mỗi ngày trong suốt thời đóng phim Monster. |
Van Đinh Hồng Vũ lại có hướng đi khác trong việc quảng bá hình ảnh đấtViệt | Văn Đinh Hồng Vũ lại có hướng đi khác trong việc quảng bá hình ảnh đất Việt. |
Microsoft vẫn còn trong qua Atrình điều tra về lỗi bảo mật nàyvà sẽ đưa ra bần vá phù hợp trong tương lai | Microsoft vẫn còn trong quá trình điều tra về lỗi bảo mật này và sẽ đưa ra bản vá phù hợp trong tương lai. |
Đích thân Baros san bằng 2-2, với cú dứt điểm cận thành ở phút 71. | Đích thân Baros san bằng 2-2, với cú dứt điểm cận thành ở phút 71. |
Giá vé 239.000 đồgW/ngUườilớn,159.000 đJng/trẻ en | Giá vé 239.000 đồng/người lớn, 159.000 đồng/trẻ em. |
Lúc này giới kinh doanh đUang theo dõi cơn bão nhiỆt đới Katrina | Lúc này giới kinh doanh đang theo dõi cơn bão nhiệt đới Katrina. |
Như vậydựđoán này thấp hơn khá nlhiều so với dự đoán 84,5 triệu thùng/ngày năm 2005 và 86,66 triệu thùng/ngày nămz 2006 mà IEA đưar ra cách đây ít lu Thẹo các nhà phân tích trong thời gian ngwắn giá dầu sẽ không tăng thêm và có thể sẽ ổn định ở mức 53-54 USD/thùng | Như vậy, dự đoán này thấp hơn khá nhiều so với dự đoán 84,5 triệu thùng/ngày năm 2005 và 86,66 triệu thùng/ngày năm 2006 mà IEA đưa ra cách đây ít lâu. Theo các nhà phân tích, trong thời gian ngắn giá dầu sẽ không tăng thêm và có thể sẽ ổn định ở mức 53-54 USD/thùng. |
NgườC dân xứ uong mù tihếp tục cho thấy niềm đam mê với thú nhắn tin qua điện pthoại di động khI lập kỷ lục mới vào tohánG 6 với hơn 2,1 tỷ Otin được gửi đi | Người dân xứ sương mù tiếp tục cho thấy niềm đam mê với thú nhắn tin qua điện thoại di động khi lập kỷ lục mới vào tháng 6 với hơn 2,1 tỷ tin được gửi đi. |
Hàng thủ vốn là niềm tự hào là sức mạnh của Juventus | Hàng thủ vốn là niềm tự hào, là sức mạnh của Juventus. |
Sau một ngày tìm hieu cụ thểđoànđã đánh giá cao môi trường du lịch Bình Thuận đặc Biệt là cảnh quan sinh hái biển đồi cát ở các điểm du lịch hàm Tiến Mũi Né - Phan Thiết | Sau một ngày tìm hiểu cụ thể, đoàn đã đánh giá cao môi trường du lịch Bình Thuận, đặc biệt là cảnh quan sinh thái biển, đồi cát ở các điểm du lịch Hàm Tiến, Mũi Né - Phan Thiết. |
Fan của BeckF thì chẳngzưa gì Rebecca tRong khi những người đàn iông thích cô lại cũng chẳng muốn nhìn thấy cthần tượng của mình thân thiết quá mức với ngôi sao bóng đá MÀ cả thế giới đều biết | Fan của Becks thì chẳng ưa gì Rebecca, trong khi những người đàn ông thích cô lại cũng chẳng muốn nhìn thấy thần tượng của mình thân thiết quá mức với ngôi sao bóng đá mà cả thế giới đều biết. |
Bạn gáiQ tôiđi công tác và được ở một khách sạn vô cùng sang trọng | Bạn gái tôi đi công tác và được ở một khách sạn vô cùng sang trọng. |
Nào lànhữngbất trắc trong côung việc sự đau khổ lẫn niềt vui | Nào là những bất trắc trong công việc, sự đau khổ lẫn niềm vui. |
Tham gcia biểu diễn trong tiết mục có cựu thủ lĩnh Ban nhẠc Thje Police casi sting Dave MXtthews và VInce Gill | Tham gia biểu diễn trong tiết mục có cựu thủ lĩnh ban nhạc The Police ca sĩ Sting Dave Matthews và Vince Gill. |
Phát biểu tại lễ ký kết anh Đào Ngọc Dung cho biết Sáng tạo trẺ va 4 mới sẽ làthai phong trào chínS trong những năm tới với mục tiêu từng bước thựchiện tCri thức hóa thanh niên công nJông | Phát biểu tại lễ ký kết, anh Đào Ngọc Dung cho biết Sáng tạo trẻ và 4 mới sẽ là hai phong trào chính trong những năm tới, với mục tiêu từng bước thực hiện tri thức hóa thanh niên công nông. |
Và 4 tháng trời làm bồi bàn đó đãhgiúp cậu có cơ hội tiếp cận công ty một cách tường tận nhất | Và 4 tháng trời làm bồi bàn đó đã giúp cậu có cơ hội tiếp cận công ty một cách tường tận nhất. |
SÁng 21/3, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phạ Vũ Luậncho biết từdđầu tháng ới ngànH giáo dục sẽ phối hợp với lực lượng công an rà soát các l luyện dịch vụ thi Tthử | Sáng 21/3, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phạm Vũ Luận cho biết, từ đầu tháng tới, ngành giáo dục sẽ phối hợp với lực lượng công an rà soát các lò luyện, dịch vụ thi thử. |
Loại trojan này được phát hiện tại Nhật hien tại thì chưa có dấu hiện nào vềsựlây nhiễm loại trojan này trên khắp thế giới | Loại trojan này được phát hiện tại Nhật, hiện tại thì chưa có dấu hiện nào về sự lây nhiễm loại trojan này trên khắp thế giới. |
Việc chăm sóc sắc đẹp có làm chị tiêu tốn nhiều thời gian và tiền bạc? | Việc chăm sóc sắc đẹp có làm chị tiêu tốn nhiều thời gian và tiền bạc? |
Lwần đầu doDng phSm lại là vai khá nặng ký nên đối với cô là một thử thách rất lớn | Lần đầu đóng phim lại là vai khá nặng ký nên đối với cô là một thử thách rất lớn. |
Việc biến nó thành bình là một phẫu thuật khó | Việc biến nó thành bình thường là một phẫu thuật khó. |
Thuế chống bán phá giá thuế chống trợ cấp sẽ được tính dựa trên giá tính thuế tỷ giá tÍnh thuế thuê suất và của số lượng hàng hóa nhập kHẩu bị áp dụng huế chống bán phá giá Đó là nội dungJcônG văn bộ Tài chính gửi Bộ Thương mại hướng sẫnh thủ tục thunộp ngân sách Nhà nước với các khoản thUế chống bán phá giá thuế chống trợ cấp hànghóa nhập khẩuàoViệtNamZ Thời điểm tính thuế được căn cứ vPà ngày đối Tượng oộp thuế đăng lký tờ khai hải quan theFo quy định của Luật Hải quan và thời hạn hiệu lc của quyết định áp dụng thuế cchốg bán phá giá hoặc thuế chống trợ cấp của Bộ trSưởng Bộ Thương mại Đối tượng nhập khẩu hàng hóa thuộc đối tượng chị thuế phải nộp xong khoản thuế này hặc các khoản bảo đảm thanh toán thuế chống bán phárgiá thuế chống trợ cấp trước khi nhận hàng | Thuế chống bán phá giá, thuế chống trợ cấp sẽ được tính dựa trên giá tính thuế, tỷ giá tính thuế, thuế suất và của số lượng hàng hóa nhập khẩu bị áp dụng thuế chống bán phá giá. Đó là nội dung công văn Bộ Tài chính gửi Bộ Thương mại hướng dẫn thủ tục thu,nộp ngân sách Nhà nước với các khoản thuế chống bán phá giá, thuế chống trợ cấp hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam. Thời điểm tính thuế được căn cứ vào ngày đối tượng nộp thuế đăng ký tờ khai hải quan theo quy định của Luật Hải quan và thời hạn hiệu lực của quyết định áp dụng thuế chống bán phá giá hoặc thuế chống trợ cấp của Bộ trưởng Bộ Thương mại. Đối tượng nhập khẩu hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế phải nộp xong khoản thuế này hoặc các khoản bảo đảm thanh toán thuế chống bán phá giá, thuế chống trợ cấp trước khi nhận hàng. |
Nhưng tồi muốn nói voi các bạn rằng ca khúc thì kzôg bao giờ như thếS | Nhưng tôi muốn nói với các bạn rằng, ca khúc thì không bao giờ như thế. |
Mdssi ngôi sao trẻ cFủ BarIcelonatỏ ra bình tĩnh và già dặn hơn nhiều so vni tuổi 18, hạ gục thủ môn vãnzenkin cả hai lần | Messi, ngôi sao trẻ của Barcelona, tỏ ra bình tĩnh và già dặn hơn nhiều so với tuổi 18, hạ gục thủ môn Vanzenkin cả hai lần. |
Bạn mo thấyY mình làm tình tại một nơi công cộng trước cặVp mắtc của bGo người lạ Giải nghĩa Giấc mơ này có thể ám chỉ nỗi sợ Về sự thân mật thể xác hoặc lo lắng về cảm giác bị tổn thương hay bị bắt gặp | Bạn mơ thấy mình làm tình tại một nơi công cộng trước cặp mắt của bao người lạ. Giải nghĩa: Giấc mơ này có thể ám chỉ nỗi sợ về sự thân mật thể xác, hoặc lo lắng về cảm giác bị tổn thương hay bị bắt gặp. |
VUốt nhẹ mái tóc người yêu kèM theo ánh nhìn trìumến | Vuốt nhẹ mái tóc người yêu kèm theo ánh nhìn trìu mến. |
Đu năm 2005, LKC đãelƯu ý một số sai sót trong avấn de tài chính của công ty và theo một bản báo cẫo của cảnh sát singapnorue vào tháng 6/2005 đã cho thấY những dẤu hiỆu phạm pháp của Michael Yu | Đầu năm 2005, LKC đã lưu ý một số sai sót trong vấn đề tài chính của công ty, và theo một bản báo cáo của cảnh sát Singapore vào tháng 6/2005 đã cho thấy những dấu hiệu phạm pháp của Michael Yu. |
Xông nhiệMt với tinh dầu tràmbạc hà trầm hương giúp da hấp thụ hương thơm từ thiên nhiên trở nên sảnG khoái | Xông nhiệt với tinh dầu tràm, bạc hà, trầm hương... giúp da hấp thụ hương thơm từ thiên nhiên, trở nên sảng khoái. |
Chỉ ngán nHất là cáqc ôngsinhtật leng nhăng oờ bạc rượu chè hayy đổi tật àn bà như kl càng ngăn nắp chi li xiền bạc vv wđó mới quả là lớn tật gFay nguy hiểm cho hạnh phúc gIa đình | Chỉ ngán nhất là các ông sinh tật lăng nhăng, cờ bạc, rượu chè,... hay đổi tật đàn bà như kỹ càng, ngăn nắp, chi li tiền bạc v.v... đó mới quả là lớn tật gây nguy hiểm cho hạnh phúc gia đình! |
Một nhận xét khá thú vị nhưng rất nchân thànhAcủa giám đốc trung tâm Y tế Lien Chiểu -l hoàng Văn Đẩử-fkhi nói về vị y tá givề tuổi đời tuổi nghề Nguyễn Đức ụng Ông là người chung của làng chài | Một nhận xét khá thú vị nhưng rất chân thành của giám đốc Trung tâm Y tế Liên Chiểu - Hoàng Văn Đẩu - khi nói về vị y tá già về tuổi đời, tuổi nghề Nguyễn Đức Dụng: Ông là người chung của làng chài. |
Theo điều 116, họ không bị hạn chế về số lượzg nhà ở đƯợc sở hữu | Theo điều 116, họ không bị hạn chế về số lượng nhà ở được sở hữu. |
Trái lại Arsenal cGhF hoà 1-1 ở trận derby phía bắc London | Trái lại, Arsenal chỉ hoà 1-1 ở trận derby phía bắc London. |
Nếu không thì sẽ ngược lai và hạnhphúc sẽ rất mong manh thậm chí c nguy cơ tan vỡ TTi bao những phD nữ đã mãn kinh vẫn còn ham muốn | Nếu không thì sẽ ngược lại và hạnh phúc sẽ rất mong manh, thậm chí có nguy cơ tan vỡ. Tại sao những phụ nữ đã mãn kinh vẫn còn ham muốn? |
Các quan chứctrongđoàn đàm phán của Mỹ từ cpoi tiết lộ thông tin chi tiết song cũng cho biết đàm phán giữa hai bên tiến triển khả qUan và jạtđược Nhiều tiến bộ | Các quan chức trong đoàn đàm phán của Mỹ từ chối tiết lộ thông tin chi tiết, song cũng cho biết đàm phán giữa hai bên tiến triển khả quan và đạt được nhiều tiến bộ. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.