Datasets:
billingsmoore
/
NLLB-bo-en

Dataset card Data Studio Files Community
bo
stringlengths
8
499
en
stringlengths
7
499
topic
stringclasses
144 values
ཡིན་ནའང་། ཁྱེད་ཀྱིས།
Then you are told (i. e. by
Dental health, Fable, Generosity
གཉེན་ས་དུར་ཁྲོད་དགོན་པ་ན། ། ཁམ་བུ་ལ་ཡེ༴ །
If a ransom is put on [the man's (i.e., owner's) ] life, then he shall give for the redemption of his life whatever is laid upon him.
Grace, Translation, Identity
མི་ གཞོན་གཞོན་ དེ་ ངའི་ ཇོ་ལགས་ རེད་
The man answered: 'My Lord.'
Faith, Obedience, Divinity
ཁ་བརྡ། _ བརྗེད་དཀའ་བའི་ཉིན་མོ་ཞིག
Do not drive after being discharged on the day of retrieval.
Garden, Time, Donation
སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད། དཀོན་མཆོག་ གིས་གཟིགས་ཀྱི་རེད། ཤོག་དང་ !
Do not fear, God is in control.
Fear, Control, Trust; Brave, God, Allah; Scared, Action, Confidence
མཛ ད་ད ར་བ་འདི་ལྟ་ན། ། ཐུབ་པའི་རིང་ལུགས་མགོན་དང་བཅས་སོ་ཞེས།།དགའ་
So enjoy, for this is a good yarn.
Music, Opinion, Size
མཁན་རྣམས་ལ་གུས་བརྩི ་ དང་མྱ་ངན་མཚོ ན ་
the service of those who obey from the fear of punishment,
Grace, Translation, Identity
དང་པོ་བྲོ་ཡི་སྲིད་པ་ཆགས་ས། ། སྟེང་ཕྱོགས་ཡ་ལ་ལྷ་ལ་ཆགས་ཡོད། །
He became first instead of God.
Grace, Translation, Identity
房姐 ཁང་འཚོང་མ།
Would you buy from them (vote for them)?
Music, Opinion, Size
གསར་སྤང་ལུ་ ཕྱགམ་གི་ཚོང་འབྲེལ། - འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས། _ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས།
Give me a random number between [X] and [Y] Get a randomly generated number
Music, Opinion, Size
མདོ་ལས། ཆོས་གང་ལ་ལ་འདུས་བྱས་སམ། འདུས་མ་བྱས་སམ། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ལྟ་བུའོ། ། (2)
He said, "what did you do THAT for?
Dental health, Fable, Generosity
21:5 ཨི་སཱག་སྐྱེས་པའི་ཚེ་ཨབ་ར་ཧམ་ལོ་ ༡༠༠ ལོན་ཡོད་པ་དང་།
And Abraham was a hundred years old when Isaac his son was born to him.
Biblical figures, Family relationships, Ancestry
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། > Uncategorized > རང་བཙན་ཕར་ཞོག བོད་ལ་དམངས་གཙོའང་མི་དགོས།
[kjv] And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
Faith, Peace, Change
ཁྱེད་རང་འདི་ལྟར་ཡོད། མདུན་ངོས། -- དཔེ་ཐོ། -- བཀའ་བསྟན།
This is when you carry one thing in your hand as an example a guide.
Music, Opinion, Size
ཕ་མ་སྡང་ཡང་བདག །
Hated his parents also.
Family, Relationships, Parenting
ཚན་རྩལ། སྐར་མ་མིག་དམར་སྟེང་ཚེ་སྲོག་ཡོད་དམ། ཁྱུང་ཁྱུང་། 0 4 years 11 months ago
If it originated in birds, do they have an origin of it from a longer time ago?
Palace, Violation, History
(100) ཁོང་མཉེན་ཚིག་འཇམ་ལེག་ལེགས་ ཀྱི་གཉེན༎ མང་པོ་མདུ་
The closets (two of them) were very large.
Music, Opinion, Size
ཁོའི་ལས་གྲོགས། མཚོ་མོ། འཛོམས་སྐྱིད། སྐལ་བཟང་འབུམ། ནོར་བུ་གྲགས་པ། ཡི་དམ། མང་ཚོགས་འགའ།
But he asked them, "Is there a man among you who, if he had one sheep and it fell into a ditch on the Sabbath, wouldn't take hold of it and pull it out? read more.
Grace, Translation, Identity
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
We (who were not there) were educated by those who were.
Grace, Translation, Identity
གྲྖ་འཇིགས་མེད་ཀྱི་བདེན་གཏམ། _ ཀུན་གླེང་།
Do you seek to find truth in the midst of all of the fear-based subjugation?
Power, Thought, Healing
བཙལ་འབྲས་ནི དན་ཁང་ནང་སོ ཡིན་མོད། ཁྱེད་ཀྱིས་སྔར་བཞིན ཆན་ཐང་བང་སོ། འཚོལ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།
entered it, and she eagerly called out, "Are you all safe,
Dental health, Fable, Generosity
Live noun སྐབས་ཐོག ཡུལ་དངོས།
In fact, by the time of Noah, sin covered the earth.
Earth, Time, Celestial bodies
བཞིན་ལ་ (ལ་ནི་) འཛུམ་མདངས་འཕྲོ་བའི། བསོད་ནམས་ཅན་གྱི་མི་ཚོགས།
As featured on Goodies.
Music, Opinion, Size
སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད། དཀོན་མཆོག་ གིས་གཟིགས་ཀྱི་རེད། ཤོག་དང་ !
Fear not, God is in control.
Fear, Control, Trust; Brave, God, Allah; Scared, Action, Confidence
རྩེ་བར། མཁར། པདྨ་དགའ་ཚལ།
He who loves her loves life; those who seek her will be embraced by the Lord" (Sir.4:11-12).
Grace, Translation, Identity
འབྲས་བུ་སྨིན་དང་འདྲ་བྱུང་ ། །
similar to that of frugivores.
Fruit, Food, Hunger
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
Those are the hypocrites among us.
Power, Thought, Healing
མེད་པ་ད་ང་། འགག་[༢]པ་མེད་པ་དང་། འབྱུང་བ་མེད་པ་དང་། དངོས་
I am not, nor have I ever been under and [sic] MOU."
Dental health, Fable, Generosity
མེད་པ་ད་ང་། འགག་[༢]པ་མེད་པ་དང་། འབྱུང་བ་མེད་པ་དང་། དངོས་
I am not among the righteous
Grace, Translation, Identity
དཀོན་མཆོག་གི་ དམ་པའི་ གསུང་རབ་ བྲིས་མཁན་བོ་ ད་ ཉེ་རང་ངིས་ གསན་ཉན་ན་ནོག
Blessed is he who heeds the words of the prophecy of this book.
Grace, Translation, Identity
ཆང་ལུ་བརྟེན་པའི་ཤི་རྐྱེན་ མཐོ་ཤོས་ཨིན་པའི་གསལ་སྟོན། - ཀུན་གསལ། - རྒྱལ་ཡོངས་ཉིན་བསྟར་གསར་ཤོག།
"breathe life" into their creations and threatened with punishment on the Day of Judgment.
Grace, Translation, Identity
དགོས་མེད་འགྲོ་གྲོན། བག་མེད་ལོངས་སྤྱོད། 189 དགྲ་ལན། འཁོན་ལན།
If they fail to repent, they will see hell very soon.
Grace, Translation, Identity
པ་དང་། དེ་དག་ལ་འཛུལ་
entered into them, and they stood
Success, Turning, Sacrifice
གཡུ་བསྡུར་དགོས། །
So you shall put away the innocent blood from among you, when you do that which is right in the eyes of God.[5]
Grace, Translation, Identity
ཡང་དག་སྲིད་ཇུས་སྒྲོག་པའི་ཕོ་ཉ། ༼ ཆེད་སྒྲིག ༽
And the angels who served it.::
Worship, Divinity, Authority
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
Which You had ordained for us."
Grace, Translation, Identity
མེ་འཁོར། མ་ ེལ་ ངས་འཁོར།
therefore will I bring forth a fire
Garden, Structure, Flora
"མ་རེད།" རྒད་པོས་བཤད། "ཡིན་ན་ཡང་ང་ཚོ་ལ་ཡོད། ཡོད་པ་
' (they) Said: "Oh, mum, when you left us, we stayed behind, and our father married again.'
His, Prisoners, President
བང་ཆེན་སླེབས་སོང་། - བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
When a man came to the Prophet
Grace, Translation, Identity
Have a good journey འགྲུལ་བཞུད་བདེ་བར་ཤོག
Have a good trip away.
Music, Opinion, Size
ང་གྲོད་ཁོག་ལྟོགས་ཀྱི་འདུག། 25 minutes ago
I wasn't hungry 10 minutes ago.
Fruit, Food, Hunger
འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཞུན་དག་ - འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ གདམ།
Is there a way to tweak some instructions in order for them to pass.
Music, Opinion, Size
ངའི་རྨོ་བོ་ལགས་ཀྱིས་གསུང་པ། = Wo de nai nai shao /
I will say: 'O my Lord, my Sahabah!
Grace, Translation, Identity
ཨཔ་ རྡོ་རྗེ་དང་ཨམ་དབང་མོ་ལུ་ བུ་གསུམ་དང་ བུམ་གཉིས་འདུག།
Mojzesz had two sons and two daughters.
Family, Relationships, Parenting
རྩ་བ། འཆི་འཕོའི་དག་ལས་ཉོན་མོངས་ཀུན། །
heard of the resurrection of the dead,
Grace, Translation, Identity
ཀྱི[༡༢]ཕ་ཡིན་ནོ། །བུས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་གང་དུ་སྐྱེས། དེས་སྨྲས་པ། ལྷའི་ན་ང་
He said, "Where were you, dad?
Family, Relationships, Parenting
ཁྱོད་རང་ཉེ་བར་གཅར་རོགས། - བཙན་པོ་དྲ་བ།
so close to Thee;
Success, Turning, Sacrifice
འཇིགས པའི དགྲ བཞི
And intimidate the enemy.
Four Noble Truths, Inequality, Finances
༢༢ ལྡེ་རྒྱལ་པོ།
second king of the Mercians,
Grace, Translation, Identity
ཤན་པ། "ཡ - - ཁོ་རེ་འདན་མ་ང་ལ་ཉོན། ཁྱོད་དྲིན་ཆེན་དཔོན་ལ་ཚིག་ལོག་
Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom.[f]"
Grace, Translation, Identity
38 མི་དེས་ "གཙོ་བོ་ལགས། ང་དད་དོ་" ཞེས་ཞུས་ནས་ཁོང་ལ་བསྙེན་བཀུར་བྱས།
[niv] Then the man said, "Lord, I believe," and he worshiped him.
Grace, Translation, Identity
བང་ཆེན་སླེབས་སོང་། - བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
When we came to the Apostle of
Grace, Translation, Identity
ཕ་མ་སྡང་ཡང་བདག །
But he also hates our parents.
Family, Relationships, Parenting
ཡེ་རྒྱལ་གྲོང་ཚོ། 叶吉村
Its furthest extents were at Ba'al Township (i.e., Ye'arim Township), a town of the Judahites.
Judah, King, Psalm
གང་ལྟར་དེ་དུས་རྒྱ་གར་རང་ ཁྱོད་ང་ཚོའི་དགྲ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ན། ཕར་ཕྱོགས་དེར་ མཁན་རི ག ས་མང་པོ ་ ཞི ག ་འཇུ་བཟུང་བྱས་པ་དང།
The man replied, 'The Israelites ran away and the enemy killed many of them.
Ark, Covenant, Jesus
སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད། དཀོན་མཆོག་ གིས་གཟིགས་ཀྱི་རེད། ཤོག་དང་ !
Fear not, God is in charge.
Fear, Control, Trust; Brave, God, Allah; Scared, Action, Confidence
འབའ་ལྷག་གྲོང་ཚོའི་འཕོ་འགྱུར་ཆེན་པོ།
We are the one supreme Lord.
Grace, Translation, Identity
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
They were the ones that taught us to be leaders."
Grace, Translation, Identity
༡ སུ་ཡིན་རུང་རང་ཉིད་དང་། རང་གི་ནང་མི་བཅས་པར་ཟས་གོས་དང་། སྡོད་ཁང་། སྨན་བཅོས། དེ་
Whenever one of them comes forth, his splendour shall fill the houses of the people of Paradise.
Grace, Translation, Identity
ོ ་བསམ་ཚུལ་འད་ི གཅིག་གྱུར་དུ་ཡོང་
A single follicle (usually) becomes dominant.
Music, Opinion, Size
(44) ཞེས་སྨྲས་པ་དང༎ ལྷ་འྀ་བུ་རྣམས་ན་རེ༎ གཇིག་འཇིག་ རྟེན་གྱི་གཙོ་བོ༎ མ་ཧ་དེ་བ་འྀ་དངོས་གྲུབ་འདོད་པར་ཟད་གྱི༎ ངན་
evil-doers, children that are corrupters; they have forsaken the Lord, they have
Grace, Translation, Identity
གལ་ཏེ ཉིན་ཞིག
If you are busy during the day,
Night, Dawn, Journey
བཟང་ལམ་བདེ 慈
To paths of righteousness.
Grace, Translation, Identity
(258) ནོར་བྱིན་དུ་ནི༎ བདག་གྱང་དབུལ་བས༎ ཆེན་པོ་བྱིན་དུ་མྱི་བདོག་ན༎ ལན་ཆིས་གླན༎ ཕུ་ན་རེ་
(righteousness, wealth, desires and liberation).
Grace, Translation, Identity
ང་ གཉིས་ མགྱོགས་པོ་ འགྲོ་
Both of us were pretty quick.
Home, Interaction, Possession
འདིའི་ རང་བཞིན་ བསམ་ ན་ སེམས་ རེ་ སྐྱོ ་. ། ཚེ་ འདི་ ལ་ བློ་ གདེངས་ ཐོབ་པ་ ཞིག ། ཅི་ ནས་ ཀྱང་ མཛད་ རྒྱུ་ བཀའ་ དྲིན་ ཆེ ། ་.
Knowing what you have in life and to be grateful for it.
Grace, Translation, Identity
(16) [---]d པར་བདན་བདེན་ ཅེས་ཟེར་ཏེ༎ འདི་འདྲ་བར་མྱི་རྀགས་པར་སྤྱོད་པས༎ [---]ཅིâ ཨུ[c]iâ u བས་ཀྱང་ལྷག་ཅེས་བྱའོ༎ གནམ་གྱིས་འབངས་ཀྱྀ་ཆིས་
He seemed to say, "The truth is the same -- the greatest joy comes to those who travel light."
Faith, Obedience, Divinity
ང་ གཉིས་ མགྱོགས་པོ་ འགྲོ་
We're both quite fast.
Home, Interaction, Possession
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
The people from the town were the ones who taught us," said Porpaczy.
Faith, Obedience, Divinity
རྩེད་འགྲན་པ་ཕྱིར་ཕུད། - བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
Log in to the game ahead of the appointed time.
Music, Opinion, Size
ཚངས་དབྱངས་དྲ་ཚིགས - གསར་འགྱུར། - ཚང་མས་ངེས་པར་བལྟ་དགོས་པའི་དཔེ་དེབ་ཅིག
Then tap on the display to create a new rhythm.
Music, Opinion, Size
ལས་སླ་བོ་ཞིག་ཡིན་ནམ། ཁོས་བསམས། ཡིན་ནའང་ཁོའ་ི གཡོ་འཁྱོམ་
Is the right one (his right) protruding slightly more than the left?
Music, Opinion, Size
ང་ཚོའི་སེམས་པ་ནམ་ཡང་མཉམ་དུ་ཡོད། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ་་་ ་་་
(As for Jesus) he was nothing but a servant whom We had graced, and We made him to be an example for the children of Israel (Al- Zukhruf43:59).
Family, Obligation, Conflict
ལས་གནས། ཁེ་ལས།
Your Grace is Sufficient: In the light of the Resurrection
Grace, Translation, Identity
2 ཁོང་གིས་ཁོ་ཚོར་ "ཁྱེད་ཚོས་སྨོན་ལམ་འདེབས་སྐབས་འདི་ལྟར་ཤོད། ཡབ་ལགས། ཁྱེད་མཚན་དམ་པར་སྲུང་བར་ཤོག ། ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་འོང་བར་ཤོག །
2 He said to them, 'When you pray, say, 'Our Father in heaven, May your name be kept holy.
Grace, Translation, Identity
"ཨ་ཡེ - ངས་ཁྱོད་ལ་བཤད་མ་མྱོང་ངམ། ཁྱོད་ཀྱི་བུ་རྒྱ་གར་ན་ཡོད་ཚོད་རེད། འདི། ཁོའི་ཡི་གེ"ཡིག་སྐྱེལ་
weepest thou, mother?," she said: "I had a daughter, named Hilaria;
Family, Obligation, Conflict
གཡོན་: ག་ གསོལ་ གཅིག་པུའོ། འདེབས་
A Prayer For Those Who Are Alone
And, Alone, Question
ཡོངས་ཤེས་སོགས་ཡོད་གང་གིར་འདོད། ༎ 80 ༎
God knows all that is in the heavens and in the earth; and that God has
Grace, Translation, Identity
Have a good journey འགྲུལ་བཞུད་བདེ་བར་ཤོག
Enjoy a good road trip.
Music, Opinion, Size
ཐོག་མའི་གླེང་གཞི། ད་དུང་མང་། →
It is the former (and still the longest) capit...
Garden, Time, Donation
ཇོ་བོ་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན་ནམ། སྐྱེས་སར་འཕྲིན་ལས། - བཙན་པོ་དྲ་བ།
Is there anything that will tell a person that his Lord is pleased with him?
Grace, Translation, Identity
དེང་ ནས་ སྲོག་ གཅོད་ མི་ བྱ་ ཞིང་།། གཞན་ གྱི་ ནོར་ ཡང ་ བླང་ མི་ བྱ།།
When you die, which you WILL today, you will not come back to the Earth from whence you were born.
Grace, Translation, Identity
སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད། དཀོན་མཆོག་ གིས་གཟིགས་ཀྱི་རེད། ཤོག་དང་ !
Fear Not, God is in Control.
Fear, Control, Trust; Brave, God, Allah; Scared, Action, Confidence
སྔོན གྱི ལས ཅི ཡིན ཞས པ
the day of resurrection; there is no doubt of it: And who is more true
Grace, Translation, Identity
ཐུགས་སྲས་ཟླ་བ་གྲགས་པ། ། ཉག་བླ་པད་མ་་བདུད་འདུལ། །
A Hypocrite complained, 'Muhammad alleges that he is a prophet,
Grace, Translation, Identity
ཤིང་ ལ་ དགོས་ པ་ ལོ་ མ། མི་ ལ་ དགོས་ པ་ ཡོན་ ཏན། །
Is the tree of life and the tree of knowledge the same?
Garden, Structure, Flora
བྱིན་རླབས་ལྷ་ལ་ཞུས་ཡོད།། → མུ་མཐུད་ཀློག
God to us at the prayer of faith.
Grace, Translation, Identity
ཕོ་རྒོད་སྟོབས་ཤུགས་རྣམ་འགྱུར། ། དཔའ་རྟག་དགྲ་ལ་རྔམ་པ། །
The male is lutino and the hen is pallid.
Light, Action, Illumination: These three words can be used to describe the general topics in the given texts
སྲིད་དོན། དེ་བས་མང་།
a credit to their husbands; but I mean that you shall be the most
Family, Relationships, Parenting
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
They passed on to us what they had been taught.
Grace, Translation, Identity
ཁོས་བསམས། ཉལ་ཁྲི་ནི་ངའི་གྲོགས་པོ་རེད། ཉལ་ཁྲི་ཁོ་ན། ཁོས་བསམས།
She said, "He's a friend of mine.
Friendship, Story, Online Dating
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
Those fellow Jews of ours (excl.), they would be their (responsibility)."
Ark, Covenant, Jesus
ད་ང་། དུས་ད་ང་། ཕྱོགས་དང་། བད་ག་དང་། ཡིད་ཅེས་བྱ་བ་ད་ག་ག་གོ།།
She said: "If I die today, what will people remember me for?
Death, Question, Mother
help རོགས་རམ།
d'aide, please?
Extract concentration, Environmental science definition, Circular motion
ང་ཡིར་འཛིན་པའི་བདག་འཛིན། [mamakāra]/ grasping at mine.
I am the owner of my actions (karma),
Success, Turning, Sacrifice
ང་ཤི་རྗེས། ང་རོ་རེད། - མཆོད་མེ་བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག་དྲ་བ།
(He also brought her orgasms.) "I am death.
Death, Question, Mother
(9) [---] [ནུས (/དུས) ]ལ༎ རྟག་དུ་ཉེས་པ་ནི། མུ་སུ་ལ་དགྲ་ཡང་མྱྀ་བྱེད་དོ༎ ལེགས་ཉེས་
(It is complaining input/output fatal error).
Music, Opinion, Size
ང་ཚོས་ཡག་ཤོས་ཤེས། - བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
We have known the resurrection of the Springtime in the land,
Grace, Translation, Identity
ཁྱེད་རྣམ་པ། ཁྱོད་ཚོ།
If you are disposed to relieve
Music, Opinion, Size
ངེའི་མཚན་ལྡན་བླ་མ་བཞེས་མ་ དཀར་ཡུལ་ཅིག །
Do not take any of my earth [soil] to get the blessing of it.
Earth, Time, Celestial bodies