id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzhXVU44UEU4 | Classroom of the Elite | 2 | 12 | Ayanokoji makes his final decision on how to deal with Ryuen and the Class C threat. | 473,150 | 476,690 | Manabu | He's only asked me to
deal with the aftermath. | طلب منّي التعامل مع الآثار فحسب | Er hat mich nur gebeten, mich um
die Nachwirkungen zu kümmern. | null | null | Il m’a seulement chargé
de faire le ménage derrière lui. | null | null | Mi ha solo chiesto | null | null | Ele só pediu para eu lidar com o pós. | null | От меня требуется лишь одно:
разобраться с последствиями. | null | null | null | null | null |
R1IyUDVXVkpS | DD Fist of the North Star | 2 | 8 | Ryuken has been murdered! If they want to get their student ID, the three brothers must find the true culprit. When Ryuken and Yuria take a tumble down the stairs together, they accidentally switch bodies. The strange situation is complicated even further when Shin arrives... Thouzer and his gang make their passionate singing debut as Nanto DE5MEN's first single is unveiled. | 208,450 | 210,390 | bat | Don't "we'd rather not" me! | "لا تقولوا لي "لا نفضِّل ذلك | Kommt mir nicht so! | ¡Nada de que "mejor no"! | ¡Nada de que "mejor no"! | Évidemment que non ! | null | null | Non provate a dire: "Preferiremmo non farlo!" | null | null | Não me venha com esse papo! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JaWERaWlhZ | D.Gray-man | 5 | 111 | As Alma Karma finally wakes, the Alma cells that were implanted in the Third Exorcists start to go out of control. When the situation becomes desperate, the Millennium Earl makes Allen an offer. | 490,700 | 494,080 | If you say you'll come with us,
| null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI5R1BW | Dead Mount Death Play | 1 | 16 | Misaki and Xiaoyu team up to take on Momoya. But are even the two of them together a match for this gangly member of the Agakura clan? Meanwhile, Iwanome gets a phone call from his past. | 562,700 | 568,250 | Solitaire | the players holding the cards
looked up and studied each other? | ليرفع اللاعبون الذين يحملون الورق أبصارهم
ويحللوا بعضهم؟ | Man schaut den Spielern ins Gesicht,
welche die Karten in ihren Händen halten. | de que los jugadores
se analicen entre ellos? | de que los jugadores
se analicen entre ellos? | que les joueurs véritables, | null | Bukankah sekarang adalah waktu para pemain
pemegang kartu saling mengamati ekspresi? | Non è forse arrivato il momento | Sekarang ialah masa pemegang kad
saling meneliti riak muka, bukan? | null | dos jogadores com cartas na
mão começarem a se estudar? | null | встать из-за стола | ก็ถึงเวลาแล้วที่ผู้เล่น
จะต้องหันหน้าเข้าหากัน | null | Tôi nghĩ không phải lúc để
người chơi nhìn sắc mặt của nhau đâu. | null | null |
R1o3VVYxSzdN | Copihan | 1 | 2 | 317,080 | 320,950 | SAYU | Ide-sensei, please keep an eye
on what's above you. | null | Ide-sensei, passen Sie heute
besonders gut auf Ihren Kopf auf! | null | null | M. Ide !
Prenez garde à votre tête, OK ? | null | null | Professor Ide, tenga d'occhio
quello che succede sopra di lei. | null | null | Ide-sensei, por favor,
tome cuidado com a cabeça! | null | Учитель Идэ! Пожалуйста,
посматривайте наверх! | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTM4OFZQ | Code Geass | 1 | 15 | C.C. reveals the truth behind Mao's Geass and his intentions to take her back. But what truths about the Geass and Mao is she leaving out? Lelouch could have yet another enemy to watch out for. | 452,220 | 454,930 | Ashford, huh... | null | Tja, die Ashfords … | null | null | – La famille Ashford, hein…
– Quelque chose ne va pas ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpFVlA3 | D4DJ All Mix | 2 | 3 | 633,820 | 636,190 | resting in the warm spring sun, | ،نستريحين تحت شمس الربيع الدافئة | in der warmen Frühlingssonne ruhend, | null | null | appelée par l’arrivée du printemps, | null | null | mentre ci si gode il tepore del sole di primavera | null | null | descansando sob o
sol quente da primavera, | null | нежась под весенним солнцем, | null | null | null | null | null |
||
RzZFNU1QNDFZ | DD Fist of the North Star | 1 | 4 | Raoh gets a call from someone claiming to know him, while he's working alone at the convenience store. The caller says that he's Toki, and that he needs to prepare money for a little old lady that he met... | 1,258,040 | 1,259,350 | toki | Yes! Let's! | null | null | ¡Sí, vamos! | ¡Sí, vamos! | null | null | null | null | null | null | Vamos! | null | null | null | null | null | null | null |
R1BXVUs5M1g0 | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 2 | A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home. | 36,250 | 38,720 | Making me feel like an alien | null | Dead Dead Demon’s
Dededededestruction | null | null | DEAD DEAD
DEMON’S
DEDEDEDE
DESTRUCTION | null | null | DEAD DEAD
DEMONS
DEDEDEDE
DESTRUCTION | null | null | null | null | Dead Dead
Demon
DeDeDeDe
Destruction | null | null | null | null | null |
|
RzZXNFpERUtS | Conception | 1 | 4 | Itsuki bonds with Yuzuha, Maiden of Pisces. She works as a painter, but uses a coffin as bed for some reason, and drew what she saw in dreams while sleeping inside it. She seems to be in a slump, so Itsuki asks her out on a date as a change of pace. Then she shows up carrying the coffin with her... | 612,120 | 614,170 | Mana | I thought you were going after Arie, | ،خلتُ أنّك تستهدف أري | Ich dachte, du wärst
hinter Arie her, | Pensé que ibas tras Arie,
pero ¡era otra chica! | Creía que ibas a por Arie,
pero ¡has metido fichas a otra! | Je croyais que tu visais Alie, | null | null | Pensavo puntassi ad Arie, | null | null | Pensei que estava indo atrás da Arie, | null | Я думала, ты за Ари приударил, | null | null | null | null | null |
RzhXVU5KS1Ba | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 4 |
It's Christmas and the girls are celebrating together. Meanwhile, the mother ship is increasingly decoupling other smaller ships that are being shot down by the Fujin Model 7, but not every one of these kills and subsequent crashes goes smoothly. | 48,770 | 50,970 | Demoto | null | Demoto | Demoto | Demoto | DEMOTO | null | null | DEMOTO | null | null | Demoto | null | ДЭМОТО | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRHUE5X | Dead Mount Death Play | 1 | 6 | Keeping his promise to a ghost, Polka returns to his family's mansion with Misaki in tow. Can the necromancer fool the people who know the real Polka best? And can he save them from an unknown threat without arousing their suspicions? | 686,210 | 688,840 | Suzuka | Grandfather and Takeru-oniisama! | !جدي وتاكيرو-أونيساما | null | ¡Al abuelo y a Takeru! | ¡Al abuelo y a Takeru! | null | null | Aku harus memberi tahu Kakek, Kak Takeru, | A papà, a Takeru, | Saya harus maklumkan
atuk dan Abang Takeru, | null | Ao vô e ao Takeru-oniisama! | null | Дедушку и Такэру! | ต้องไปบอกท่านปู่กับท่านพี่ทาเครุ | null | Báo cho ông và anh Takeru. | null | null |
R1FKVUc1WFpW | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 7 | Ai goes on a bus tour through Tokyo with an admirer. Meanwhile, the company SES continues to work on innovative weapons systems that are intended to ensure that Japan will no longer be dependent on other countries. | 177,610 | 179,780 | Rise up, Earthlings! | null | Erhebt euch, Erdlinge! | ¡Levántense en armas, terrícolas! | ¡Levantaos en armas, terrícolas! | Debout, Terriens ! | null | null | Fatevi valere, abitanti della Terra! | null | null | Levantem-se, terráqueos! | null | Восстань же, Земля! | null | null | null | null | null |
|
R1JEUVBNMVpZ | DARLING in the FRANXX | 1 | 1 | The land has fallen into ruin, and children represent the last hope for humanity. One of them, Hiro, fails to live up to that purpose and decides to walk away from it all.... until he meets a girl with horns. | 201,440 | 202,340 | 666 | Hey... | ...إذاً | Sagt mal, | Oigan… | Escuchad… | Dites… | null | null | Dite un po'... | null | null | Ei... | null | Так что, он в итоге тут остаётся? | null | null | null | null | null |
R1lKUUsyTTg2 | DD Fist of the North Star | 1 | 7 | The three brothers have finally been thrown out of their apartment. With nowhere else to go, the three go to the park. While there, they overhear a mother reading "The Three Little Pigs" to her child, and the three brothers attempt to recreate the house-building techniques from the book... | 676,910 | 680,400 | raoh | If we only had food that
Bat made for us... | null | null | Si tuviéramos la comida que prepara Bat... | Si tuviéramos la comida que prepara Bat... | null | null | null | null | null | null | Se tivéssemos a comida que
Bat fazia pra nós... | null | null | null | null | null | null | null |
RzZRV0o4NzE2 | DARLING in the FRANXX | 1 | 13 | In the deepest, darkest parts of a forest lived a strong and beautiful beast princess. Beckoned by the moonlight, she wandered into a land of humans, and in the moonlit garden of a small castle, she fell in love with a prince. | 1,331,010 | 1,333,290 | 15 | even you'll lose your humanity! | !فحتّى أنت ستخسر بشريّتك | null | perderás tu humanidad! | perderás tu humanidad! | null | null | null | null | null | null | você vai perder até a sua humanidade! | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU45OUdE | Code Geass | 1 | 22 | With the Nippon special zone plans going forward, it seems there will be no need for a group like the Black Knights. Lelouch has a plan to make it work in his favor, but when things don’t go as planned, it could lead to something much worse. | 602,330 | 603,870 | Something major has happened,
ladies and gentlemen! | null | Ach du meine Güte! | null | null | C’est incroyable !
Zero fait une entrée en fanfare ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VURWSlFF | Dead Mount Death Play | 1 | 8 | Polka is about to resume business as usual when he gets two unexpected houseguests: his niece Sayo and her bodyguard! Do the pair just need a place to crash, or is something more sinister at play? And Inspector Iwanome is still on Polka's track. | 1,275,160 | 1,276,790 | Cop B | Hey! Stop right there! | !توقف مكانك | Stehengeblieben! Hey! | ¡Alto ahí! | ¡Oye, quieto ahí! | Stop ! Arrête-toi ! | null | Hei! Berhenti! | Aspetta, maledetto! | Berdiri di situ, hei! | null | Ei! Pare aí! | null | А ну, стой, Солитер! | หยุดเดี๋ยวนี้นะ! | null | Đứng lại! Này! | null | null |
R1FKVUdQR1Ba | CUE! | 1 | 14 | Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email. | 592,800 | 594,600 | rik | Oh, look at this! | !انظري لهذا | Ah, schau mal hier. | Oh, mira esto. | Anda, mira. | Oh, regarde ça ! | null | null | Oh, guarda! | null | null | Ah, veja isto! | null | О, смотри-ка! | null | null | null | null | null |
R1JWRFgySlhS | Conception | 1 | 9 | Itsuki finds out that in addition to Stardust Labyrinths where the "Impurity Lords" dwell, there is also the 13th labyrinth, as well as the existence of the 13th maiden. He sets out to find the maiden. However, there is the possibility that the 13th is a male. Although not quite convinced, he seeks all the male candidates he could think of... | 10,990 | 14,990 | Mana | This must be a sign that
there's also a thirteenth maiden! | !هذه إشارة عن وجود عذراء ثالثة عشر | Das kann nur bedeuten,
dass es eine 13. Priesterin gibt! | ¡Debe ser la señal de que hay
una decimotercera doncella! | ¡Debe ser la señal de que hay
una decimotercera doncella! | null | null | null | Questo vuol dire che esiste anche
una tredicesima Sacerdotessa! | null | null | Isso deve ser o sinal de que
há uma 13ª sacerdotisa! | null | Должно быть, где-то есть
и тринадцатая дева созвездия! | null | null | null | null | null |
R043VURNMTcw | Delico's Nursery | 1 | 2 | In exchange for agreeing to accept the case, Dali demands that the investigators establish their base of operations in his nursery, forcing them to help with both the mission and child-rearing. | 861,500 | 863,880 | Dino | Yet it is simply who I am. | .ومع ذلك، هكذا هو أنا ببساطة | Doch so bin ich nun mal … | Pero así soy yo. | Pero así soy yo. | Que veux-tu ?
C’est dans ma nature. | null | null | Tuttavia, questo è ciò che sono. | null | null | De fato. Porém, eu sou assim. | null | Однако в этом весь я. | null | null | null | null | null |
R1o3VVYyUTFO | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 6 | While exploring the royal capital, Blade comes across Dione, a centaur who once fought alongside him as a hero. As it turns out, Dione was tasked by the king with transporting what happens to be some very special cargo... | 249,720 | 252,160 | Blade | Back in the day, we used boulders instead. | في الماضي، كنّا نستعمل الصخور بدلاً عنه | null | null | null | null | null | null | Un tempo usavamo i massi. | null | null | Antigamente, usávamos rochas. | null | А раньше булыжники использовали. | null | null | null | null | null |
R1IwOTdRNDdS | DD Fist of the North Star | 2 | 12 | Han, Hyoh, and Kaioh have come from their own schools to attack End of the Century Academy. And they're after... Ryuken?! The three brothers get over their hesitance and join Shin, Mr. Seed Rice, the Seed Class, Devil Ribako, Rin, and Bat in defending the school. How will the final conflict turn out?! The final battle rages between Kenshiro and Thouzer. | 1,055,280 | 1,060,030 | all | 440 billion mobile night
watch room with kotatsu? | غرفة مراقبة ليليّة نقّالة مُرفَقة بفِراش كوتاتسو ذات الـ440 مليار؟ | Ein 440-Milliarden-Nachtwächter
zimmer mit Kotatsu?! | ¿Cuarto de vigilante nocturno
móvil con kotatsu de 440 mil millones? | ¿Cuarto de vigilante nocturno
móvil con kotatsu de 440 mil millones? | Une salle de garde ambulante | null | null | La guardiola mobile da 440 miliardi di yen
con kotatsu incorporato? | null | null | Sala de cinema móvel com
kotatsu embutido de 440 bilhões? | null | null | null | null | null | null | null |
RzY3NTEyR0tS | DD Fist of the North Star | 2 | 2 | Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find... | 900,570 | 902,500 | raoh | Was this always here? | هل كان موجوداً هنا من قبل؟ | War der schon immer hier? | ¿Esto siempre estuvo aquí? | ¿Esto siempre estuvo aquí? | Je ne l’avais jamais vue. | null | null | C'è sempre stata? | null | null | Ela sempre esteve aqui? | null | null | null | null | null | null | null |
R1lXRU1YTkVZ | DD Fist of the North Star | 2 | 11 | Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house. | 1,163,860 | 1,165,080 | jack | That's right. | هذا صحيح | Das stimmt. | Es cierto. | Es cierto. | C’est vrai. | null | null | E i gamberi fritti? | null | null | Isso mesmo. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JaWDRRMDhZ | DD Fist of the North Star | 2 | 9 | The principal has hired his favorite idol, Asuka, to perform at the school. There are rumors that someone might try to lick her, so the three brothers must act as her bodyguards.The Seed Class is performing the story of Momotaro for the school arts festival. But no one can decide who should play the leading part... Shin, unable to confess his feelings to Kenshiro, tries various things to get his attention. | 731,410 | 733,090 | lin | A millet dumpling born from a peach | فطيرة نبات الدُّخن وُلِدَتْ من خوخ | Ein Knödel,
Sohn eines Pfirsichs, schleppt … | un bollo de mijo nacido
de un durazno que lleva | Un bollo de mijo nacido
de un melocotón que lleva | null | null | null | Un dango di farina di miglio nato da una pesca | null | null | É um bolinho de carne
que nasceu dum pêssego, | null | null | null | null | null | null | null |
R1JLNTM3VkU2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 12 | The Defense Club has decided to fight to save Gora, and VEPPer will try to keep him at any cost. How will this heated battle end? Will love save the Earth?! | 1,300,840 | 1,302,830 | yu | I feel like someone's missing. | null | Oh? Irgendjemand fehlt doch … | Creo que falta alguien. | Creo que falta alguien. | Attendez, j’ai l’impression
qu’il manque quelqu’un… | null | null | Mi pare che manchi qualcuno. | null | null | Parece que está faltando alguém. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JWTjNRNzNZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 2 | Beauty is a sin -- so declares one day-dreaming Binan High student, who truly believes it. He tells the kind of lies even young children don't try to get away with, and everyone makes fun of him. But one day, the exchange students Beppu Akihiko and Haruhiko appear, and he is charmed by their sheer charisma. Who are these mysterious Beppu Twins? And will the Defense Club get to do anything this episode?! | 302,280 | 305,460 | ai | To stand atop something so small | null | Der 158. Wettbewerb Binan-Oberschule Schönheitswettbewerb | Estar en la cima de algo tan pequeño | Estar en la cima de algo tan pequeño | Être le plus beau
d’un si petit endroit, | null | null | Per stare in cima a qualcosa
di così piccolo basta un piccolo sforzo. | null | null | Ficar no topo de algo tão pequeno | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU41WDgw | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 9 | One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather. | 716,170 | 719,150 | Saki | Maybe we shouldn't have
decorated it without asking first? | ربّما ما كان ينبغي أن نزيّنها دون أن نسألها أوّلاً؟ | Vielleicht war es doof,
ihn zu dekorieren? | ¿Fue mala idea
decorarlo sin preguntarle? | Igual no deberíamos haberlo decorado
sin preguntárselo. | On aurait pas dû décorer son sapin,
je crois. | null | null | Forse abbiamo fatto male
ad addobbarlo senza di lei... | null | null | Acho que era melhor a gente ter
esperado ela pra decorar a árvore? | null | Обиделась,
что мы наряжали ёлку без неё? | null | null | null | null | null |
R1BXVUtWMjdE | Delusional Monthly Magazine | 1 | 1 | The lackadaisical staff of the unusual Monthly Moso Science magazine have their routine shaken up when an unlucky research scientist shows up out of the blue asking for their assistance in uncovering the truth about a mysterious lost continent. | 658,890 | 662,390 | Goro | to cover artifacts from a continent like Mo
that previously only existed speculatively... | يليق بتغطية موضوع قطعة أثريّة من قارّة
مثل قارّة "مو" كان وجودها محطّ الجدل | über ein völlig neues Material | de los artefactos de Mo,
del que no conocíamos su existencia… | de los artefactos de Mo,
del que no conocíamos su existencia… | vu que je traitais d’un continent
à l’existence contestée. | null | null | a trattare artefatti di un continente
di cui non è nemmeno certa l'esistenza. | null | null | para descrever artefatos do continente,
que existia só em suposições... | null | в существование которого
даже не верили, и не получится. | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA1MkpQ | Classroom of the Elite | 2 | 8 | Horikita decides to use Paper Shuffle to settle matters with Kushida, and Ayanokoji finds himself caught in the middle. | 1,126,120 | 1,126,770 | Kushida | forever?! | للأبد؟ | nicht mehr. | null | null | null | null | null | Non per sempre! | null | null | para sempre?! | null | невозможно! | null | null | null | null | null |
R1lRNFpFSkU2 | Classroom of the Elite | 1 | 7 | Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others. | 532,970 | 535,970 | sign | Advanced Nurturing High School
Leisure Pool Changing Room (Out Front) | ثانوية تنشئة طوكيو العاصمية المتقدمة
(غرفة تبديل مسبح المدرسة الترفيهي (الخارج | Fördernde weiterführende Schule
Vor der Umkleide des Freizeitschwimmbades | Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada
Vestidores de la piscina recreativa (Frente) | Instituto Metropolitano de Educación Avanzada
Vestuarios de la piscina recreativa (Frente) | ENCEINTE DU LYCÉE
DEVANT LES VESTIAIRES DE LA PISCINE | null | null | Liceo per la formazione di alto livello
Davanti agli spogliatoi della piscina all'aperto | null | null | Colégio de Desenvolvimento Avançado
Vestiário da Piscina da Escola (Na Frente) | null | Бассейн углублённой старшей школы.
Раздевалка (вид снаружи). | null | null | null | null | null |
R1lNRVAwTTI2 | Conception | 1 | 7 | Collette was trying to recreate her grandfather's secret "Happy Bread" to gather customers, and revive the dying bakery. Itsuki helps out, and they make countless prototypes based on few clues left by her grandfather. And so, the two spent the night together, and finally enjoy a moment of happiness. | 333,390 | 335,000 | C | What I was trying to say was | ما كنتُ أقصده | null | Lo que quería decir | Lo que quería decir | Mais mon oreille
n’est pas au niveau | null | null | Quello che intendevo | null | null | O que eu estava tentando dizer | null | Вообще, я имела в виду, | null | null | null | null | null |
R1o3VVZQUDMw | Code Geass | 2 | 4 | Lelouch only has a short time to save the imprisoned Black Knights and regain his followers. But he also needs to figure out Rolo and his role in Britannian’s game. Will this boy and his Geass keep Lelouch from bringing back the Black Knights? | 308,700 | 310,370 | This reminds me of Aomori. | null | Das erinnert mich an Aomori. | null | null | Ça me rappelle Aomori… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JQNTdRWjVS | citrus | 1 | 9 | With her dislike of Yuzu and Mei's relationship, Matsuri uses the secret photo she took at the shopping mall to blackmail Mei into fooling around with text-pal on Christmas. Meanwhile, Yuzu knows nothing of this and struggles to bake a cake for her first Christmas together with Mei. While her excitement builds, Mei comes home and breaks the news that she won't be able to join their Christmas Party due to student council work... | 1,118,720 | 1,122,380 | Matsuri | Oh, once you're used to each other,
let's have a threesome! | null | Oh, sobald ihr euch dran gewöhnt habt,
machen wir ’nen Dreier! | null | null | null | null | null | null | null | null | Ah, quando se acostumarem uma com
a outra, vamos fazer um ménage! | null | О, как привыкнете друг
к другу, устроим групповушку! | null | null | null | null | null |
R1lOUUoxRDJZ | DD Fist of the North Star | 2 | 5 | Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him! | 145,910 | 149,550 | ryu | The field trip is the school's biggest event. | الرحلة الميدانيّة هي أكبر نشاط مدرسي | Der Ausflug ist das
Highlight der Schule. | La excursión es el evento
más grande de la escuela. | La excursión es el evento
más grande de la escuela. | null | null | null | La gita scolastica è l'evento
più importante dell'istituto. | null | null | Esta excursão será o grande
evento da nossa escola! | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUdQOUc1 | DECA-DENCE | 1 | 5 | Natsume heads into battle with squad 6 to defeat Gadoll alpha. Kaburagi is forced to confront a decision he thought he had avoided. Will Natsume survive Solid Quake's drastic event? | 148,390 | 151,650 | Gadoll alpha is at ten o'clock! | !الغادول ألفا في اتجاه الساعة العاشرة | Der Gadoll Alpha
befindet sich auf zehn Uhr! | ¡Gadoll alfa a las 10 en punto! | null | Le Gadoll Alpha est à dix heures ! | null | null | null | null | null | O Gadoll Alfa está logo ali! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJKWERa | D_CIDE TRAUMEREI THE ANIMATION | 1 | 5 | When a young boy loses his sister to a brutal murder, the Somnium Drops give him a chance to get the revenge he can't get from the justice system. | 836,000 | 838,520 | This is supposedly the Church's mark. | .من المفترض أنّ هذه علامة الكنيسة | null | Esta parece ser la marca de la Iglesia. | Esta parece ser la marca de la Iglesia. | null | null | null | Pare che questo sia il loro marchio. | null | null | Parece que essa é a marca da Igreja. | null | Вероятно, это знак «Церкви». | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU4yMjNF | Code Geass | 1 | 18 | Suzaku is appointed to be the princess’ royal knight, leaving Lelouch to struggle with the decision of what to do about him. He wants Suzaku on his side, but will using the Geass on another loved one be the choice he has to make? | 480,000 | 482,160 | Let the congratulations party commence! | null | Die Glückwunschparty ist
hiermit eröffnet! | null | null | Que la fête commence ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IxOU5EUEs2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 12 | The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent. | 862,440 | 864,020 | yumoto | Love is over! | null | Love is over! | ¡Love is over! | ¡Love is over! | Love is over ! | null | null | Love is over! | null | null | Love is over! | null | null | null | null | null | null | null |
R1BXVUtaTkRN | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 3 | A dragon is on the loose in Rosewood Academy, but Blade quickly subdues it with a well-placed punch. To everyone's surprise, the dragon then shapeshifts into the form of a human child... who seems to think Blade is her parent?! | 407,390 | 411,680 | Cu | What does the name you gave me,
Cu Chulainn, mean? | ما معنى اسم كو فولين
الذي منحتني إيّاه؟ | Was bedeutet der Name Cu Chulainn,
den du mir gegeben hast? | ¿Qué significa Cu Chulainn,
el nombre que me diste? | ¿Qué significa Cu Chulainn,
el nombre que me has puesto? | Tu m’appelles Cúchulainn,
mais ça veut dire quoi ? | आपने मुझे जो नाम दिया है,
कु चुलेन, उसका क्या मतलब होता है? | null | Che significa il nome
che mi hai dato, "Cu Chulainn"? | null | null | O que significa esse nome
que você me deu? | null | Что значит имя Кухулин,
которым ты меня нарёк? | null | null | null | null | null |
R1o3VVY3UTNE | D4DJ First Mix | 1 | 9 | Happy Around! places 8th in the Yoba Academy DJ rankings!
However, the famous Photon Maiden has tied with them for 8th place.
The two units face off to decide who will perform on the Sunset Stage. | 680,280 | 683,370 | ...are both eighth in the ranking? | في المركز الثامن معاً؟ | … sind im Ranking gleichauf? | ¿Empatadas en el 8.º puesto
del ranking? | ¿Estamos empatadas
en el puesto número ocho? | … on est à égalité
à la huitième place ? | null | null | ...siamo entrambe in ottava posizione?! | null | null | ...estamos juntos na oitava posição?! | null | делим восьмое место? | null | null | null | null | null |
|
RzYzVk1YOFFZ | D.Gray-man | 5 | 109 | The Millennium Earl, along with some Noah members, pays a visit to the Black Order’s North American Branch where Alma Karma has been sleeping. In order to awaken him, Wisely uses Kanda’s brain, which ends up dragging Allen into his memories. | 142,990 | 147,040 | Dr. Edgar! We need something
to dry him! Something to dry him!
| null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU5EMVFX | Dead Mount Death Play | 1 | 22 | Civil confronts Solitaire, hoping to provoke a confrontation with the Fire-Breathing Bug, but he may get his wish sooner than he planned. Meanwhile, the Corpse God plots a rescue mission. | 726,770 | 730,950 | Civil | That's the proper name of the
emblem you've been broadcasting. | ذلك هو الاسم الصحيح
.للشعار الذي كنتَ تنشره | So lautet die Bezeichnung für das Symbol,
das du in der Welt verbreitet hast. | Así se llama el emblema
que has ido mostrando por ahí. | Así se llama el emblema
que has mostrado por ahí. | C’est le nom officiel de ce symbole
que tu as révélé au grand public. | null | Ini adalah nama resmi pola
yang kau umumkan pada publik. | Sarebbe questo il nome ufficiale del simbolo
che hai reso noto in tutto il mondo. | Ini nama rasmi corak yang awak
umumkan kepada orang ramai. | null | Esse é o nome oficial do emblema
que você tem transmitido. | null | Так называется символ,
который ты раскрыл на весь мир. | นั่นคือชื่อทางการของสัญลักษณ์
ที่คุณเผยแพร่ให้โลกรู้ยังไงล่ะ | null | Đó là tên gọi chính thức của họa tiết
mà ông đã lan truyền cho cả thế giới đấy. | null | null |
R1lESzkwMlc2 | Death March to the Parallel World Rhapsody | 1 | 10 | The journey to return Mia home begins, giving Satou a chance to experiment with the functionality of the fantasy world during the long trip. | 680,610 | 683,030 | Sign | Stone Torii
Travel Gate | توري الصخور | Steinernes Torii | Torii de piedra | Torii de piedra | TORII EN PIERRE | null | null | Torii di pietra | null | null | Torii de Pedra | null | каменные тории
сломанные врата путешествий | null | null | null | null | null |
R1lQNTg4TUdZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 7 | Binan High is throwing their annual swimming contest! But while the rest of the students throw themselves into flashy swimsuit selection and healthy competition, one boy remains an outsider, lamenting his inability to swim. | 325,090 | 329,350 | sign | But summer... Pools...
The swimming contest... | ...لكن الصّيف... والمسابح... ومنافسة السّباحة | Der Sommer … | Pero el verano…
las piscinas… la competencia… | Pero el verano…
las piscinas… el torneo… | L’été, la piscine, | null | null | Però l'estate... le piscine... le gare di nuoto... | null | null | Mas verão... Piscinas...
A competição de natação... | null | Но я хочу, чтобы и лето... и бассейны...
и состязания по плаванию... | null | null | null | null | null |
RzY0OVAzRzBZ | Demon King Daimao | 1 | 3 | Akuto applies for the position of Disciplinary Committee member at Fujiko's suggestion so he can get back in Junko's good graces. But that job entails defeating those who threaten the school's discipline, and is considered perfect for the "Future Demon Lord". Akuto is suspicious of Fujiko, but his doubts disappear when she arranges for him to meet her. He goes to the designated spot, but there he's ambushed by a bunch of thugs. He defeats them, but Junko sees him beating them up and gets the idea that he's planning on making them his personal army so he can take over the school. Junko submits an application to the school to take him down, and Akuto is forced to go up against the entire student body... | 378,690 | 379,630 | Nga. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRXNFcy | CUE! | 1 | 24 | For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting. | 898,460 | 901,290 | Rie | Recently, we finally got to be in an anime, | ،مؤخرا، تمكنا من المشاركة في أنمي أخيرا | Vor kurzem haben wir endlich
in einem Anime mitgespielt, | Hace poco, al fin logramos salir
en un anime y empezamos un grupo. | Hace poco al fin logramos salir
en un anime y empezamos un grupo. | Récemment,
on a enfin été prises pour un animé | null | null | Di recente abbiamo finalmente
partecipato a un anime, | null | null | Recentemente, finalmente
participamos de um anime, | null | Недавно мы даже
смогли попасть в аниме, | null | null | null | null | null |
RzZHR1ZQSjU2 | DD Fist of the North Star | 1 | 3 | Lin's friend, Airi, is being stalked. The three brothers immediately come to her aid, saying they'll take care of the stalker. They sneakily follow Airi around and soon find out it's not just a stalker that follows Airi around... | 1,072,300 | 1,073,850 | ken | I will not forget. | null | null | No lo olvidaré. | No lo olvidaré. | null | null | null | null | null | null | Eu não vou me esquecer. | null | null | null | null | null | null | null |
R1I1VkcyTURS | Convenience Store Boy Friends | 2 | 10 | Mishima has been unable to focus during swim practice since the new semester started. Though his relationship with Miharu has returned to normal, he still feels as though something is lacking. Meanwhile, Miharu begins missing school for some reason. Mishima is worried but unable to get in touch with her... | 364,320 | 366,660 | MISHIMA | I'm not sure, either. | .لستُ واثقًا أيضًا | Ich weiß auch nicht so genau. | Pues no estoy seguro. | Pues no estoy seguro. | Je le sais pas trop moi-même… | null | null | Non lo so nemmeno io. | null | null | Eu também não sei. | null | Да я и сам не понимаю. | null | null | null | null | null |
R0cxVTJFS1pK | CUE! | 1 | 2 | On their first day with the agency, Haruna and the other novice voice actresses have to audition for an anime.
Will they be able to pass the audition though? | 878,480 | 880,100 | Dir | Okay, thank you. | .حسنًا شكرًا لك | Gut, danke. | Es todo. Buen trabajo. | Es todo. Buen trabajo. | C’est bon, merci beaucoup. | null | null | Ok, grazie. | null | null | Certo. Obrigado. | null | Так, спасибо. | null | null | null | null | null |
RzlEVUUwM0dL | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 14 | The mothership begins to break apart and plummet down towards Tokyo. Meanwhile, the government tries to fend off foreign interference. In their desperation, the invaders see only one way out. | 1,040,310 | 1,042,720 | Oh, this? | null | Ah … Das hier? | Ah, ¿esto?
Quizá sea tecnología de los invasores. | Ah, ¿esto?
Quizás sea tecnología de los invasores. | null | null | null | Ah, dici questo? | null | null | Ah, isto? | null | А-а… ты про плащ? | null | null | null | null | null |
|
RzYwOUUyTTk2 | Classroom of the Elite | 1 | 5 | With the hearing for the assault approaching, Ayanokoji and Kushida attempt to secure the cooperation of Sakura Airi, possibly the only person who can testify that Sudo was acting in self defense. | 312,170 | 314,200 | aya | Yeah, you've been using all formal language. | أجل، كنتِ تستعملين لغةً رسمية طوال الوقت | Stimmt, du bist schon
dauernd so höflich. | Eres demasiado formal. | Eres demasiado formal. | C’est vrai, t’es super formelle. | null | null | In effetti sei sempre piuttosto formale. | null | null | Sim, você é toda formal. | null | Точно, ты всё время такая вежливая. | null | null | null | null | null |
RzhXVU5KODE0 | Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools | 1 | 8 | Thanks to Wolf's help, Dahlia is seeing rather unexpected success with a rather unexpected product. And a massive order has her scrambling to figure out how to make it all happen with her fledgling company. | 447,760 | 451,300 | Dahlia | grand arrangements, can't we
speak to a workshop directly? | ،هذه التّرتيبات الرّسميّة الكبرى
ألا يمكننا التّحدّث إلى ورشة بشكل مباشر؟ | einfach direkt
mit einem Atelier sprechen? | de corte tan formal,
¿no podemos ir directamente a un taller? | de corte tan formal,
¿no podemos ir directamente a un taller? | avec un atelier,
sans en faire toute une histoire ? | null | null | non possiamo contattare
direttamente una bottega? | null | null | não poderíamos conversar
diretamente com uma oficina? | null | null | null | null | null | null | null |
R1IxOU5EUEs2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 12 | The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent. | 327,950 | 330,930 | hire | His name was Hakone Gora. | null | Sein Name ist Hakone Gora. | Se llamaba Gora Hakone. | Se llamaba Gora Hakone. | du nom de Gôra Hakone. | null | null | il cui nome era Hakone Gora. | null | null | O nome dele era Hakone Gora. | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVhLMTFN | Deep Insanity THE LOST CHILD | 1 | 11 | Now trapped in a time loop himself, Shigure struggles to unravel the mystery behind EL-Cee and Iceman's plots. | 896,430 | 898,440 | Yeah. Who are you? | أجل، ولكن من أنت؟ | Ja. Du bist … | Sí. ¿Quién eres tú? | null | Oui… Tu es… | null | null | null | null | null | Sim. Quem é você? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZaWFpaMzRS | Classroom of the Elite | 1 | 6 | Sakura's testimony has bought Class D time, but Horikita and Ayanokoji still need to find a way to tilt things in their favor. Meanwhile, Sakura senses the presence of a strange man nearby. | 718,190 | 719,700 | man | Now, listen good. | اسمعي | Hör zu. | Escucha… | Escucha… | Écoute-moi bien. | null | null | null | null | null | Ouça... | null | Слушай. | null | null | null | null | null |
RzY5VlBESjNZ | DARLING in the FRANXX | 1 | 17 | Having seized Gran Crevasse, emissaries are sent out to demand the surrender of the klaxosaurs' leader. Meanwhile, the Nines visit Squad 13, and there a shocking discovery is made. | 360,040 | 363,410 | Z2 | that picture book is inside me now. | ذلك الكتاب المُصوّر موجود في داخلي الآن | dieses Bilderbuch ist jetzt in mir. | Ese libro ilustrado está dentro de mí. | Ese libro ilustrado está dentro de mí. | j’ai ce livre d’images en moi. | null | null | quel libro illustrato è parte di me. | null | null | Aquele livro ilustrado está dentro de mim. | null | Та книжка осталась внутри меня. | null | null | null | null | null |
R1IxOTA3ODc2 | D.Gray-man | 5 | 106 | While Allen, Kanda, and Marie are fighting Akuma inside Hearst Orphanage, Timothy awakens as a new Innocence Accommodator. Meanwhile, Reever and the others try to enter the building, but they are hindered by an enveloping barrier. | 775,290 | 779,040 | Mister! You aren't back to normal yet!
You're gonna fall apart!
| null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYxOTdRMDlZ | Convenience Store Boy Friends | 2 | 2 | Disgusted by the irresponsible and talkative Honda, serious class representative Mami has been avoiding him. However, even when Mami begins avoiding him even more after a certain incident at the convenience store, Honda is undeterred.
Annoyed by Honda's overly familiar behavior, Mami complains about him to her new friend Miharu, who suggests they discuss the issue with Honda's friend Mishima. | 1,170,700 | 1,173,530 | so if he does something you
don't like, tell him directly. | .لذلك إن قام بشيء لا تحبّينه، فأخبريه مباشرة | deshalb muss man
ihm alles direkt sagen. | pero si te molesta algo,
díselo de frente. | pero si te molesta algo,
díselo directamente. | tu ne dois pas hésiter à lui dire
clairement ce qui te dérange. | null | null | e se fa qualcosa che non ti piace,
diglielo apertamente. | null | null | Se não gostar de algo, seja
franca e diga para ele. | null | так что если тебе что-то не нравится,
говори ему прямо. | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJFMVpH | Dead Mount Death Play | 1 | 7 | The Shinoyama family is out of danger, but the Corpse God still needs to explain himself to Polka's father, Rozan! How will the gruff tycoon react to his youngest son's fate? Meanwhile, an eccentric criminal stages a jailbreak. | 185,900 | 188,870 | Rozan | Are you prepared for a messy death? | هل أنتِ مستعدة للموت بطريقة شنيعة؟ | Heißt das, du akzeptierst,
dass ich dich totschlage? | ¿Preparada para morir entre agonía? | ¿Preparada para morir entre agonía? | Ça signifie que
tu es résignée à mourir ? | null | null | Deduco che tu sia pronta a morire, sbaglio? | null | null | Está preparada para
morrer deploravelmente? | null | Видно, готова к тому,
что я тебя на куски порублю? | หมายความว่าทำใจโดนฆ่ามาแล้ว | null | null | null | null |
RzJYVTA1M00x | D_CIDE TRAUMEREI THE ANIMATION | 1 | 12 | After his betrayal, Ryuhei makes a dangerous gamble to take the battle to the heart of the Church, deep inside the Traumerei. | 971,860 | 972,830 | Oda-kun... | ...أودا-كُن | Oda. | Oda… | Oda… | Oda… | null | null | Oda... | null | null | Oda... | null | Ода... | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZXRDJY | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 11 | Six has a plan to save Grace Kingdom from invasion: let the enemy do all the work, then stroll in at the last minute, beat them up and steal their prize! | 546,880 | 552,880 | I'm not gonna waste this wonderful
chance on a lame night attack. | لن أضيع هذه الفرصة الرائعة لأجل
.هجوم ليلي سخيف | Du glaubst doch wohl nicht,
dass es bei all diesen | No perderé esta maravillosa oportunidad
en un aburrido ataque nocturno. | null | Avec cette stratégie toute tracée, | null | null | null | null | null | Não perderei essa oportunidade
maravilhosa num mero ataque noturno. | null | Нам тут победу на блюдечке предлагают… | null | null | null | null | null |
|
RzY4Vks0Tkc2 | Clean Freak! Aoyama kun | 1 | 10 | Aoyama-kun's private life is full of mysteries!
In order to reveal some of those mysteries, the three stooges and Zaizen commit the rude act of tailing him.
But when they finally arrive at his destination, it's an old, traditional Japanese house, nothing like what they imagined.
And for some reason, Ibuki Seigo is there, even though he's supposed to be playing for a famous pro youth team in Spain!
He is Aoyama-kun's true rival! Does this mean trouble is brewing?! | 599,670 | 602,080 | zai | It's not like he's going home. | ليس وكأنه ذاهبٌ إلى منزله | null | No parece que vaya a casa. | No parece que vaya a casa. | C’est pas dit qu’il rentre chez lui… | null | null | Di sicuro non sta tornando a casa. | null | null | Não parece que vai para casa. | null | Точно не домой. | null | null | null | null | null |
RzMxVVhHTk5Y | Deep Insanity THE LOST CHILD | 1 | 12 | Shigure loops one final time, to save Vera and stop Iceman from destroying the world. | 1,205,490 | 1,207,290 | It's okay. | .لا بأس | Alles in Ordnung.
Mach dir keine Sorgen. | Está bien. | null | Elle est sauvée. Regarde, tout va bien. | null | null | null | null | null | Está tudo bem. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVEwOEs0 | D4DJ All Mix | 2 | 6 | 1,027,880 | 1,028,750 | Today?! | اليوم؟ | H-Heute? | ¿Es hoy? | ¿Es hoy? | Hein ? | null | null | È oggi?! | null | null | Hoje?! | null | Сегодня?! | null | null | null | null | null |
||
R1JKMFE5TThZ | DARLING in the FRANXX | 1 | 21 | There appears to be no escape from the impending destruction of Earth. But at the end of the world, Zero Two decides that she will keep her promise, no matter what. | 227,010 | 228,820 | 15 | We should go and see for ourselves. | ينبغي أن نذهب ونرى بأنفسنا | Wir müssen da hin und
uns selbst vergewissern. | null | null | On va aller vérifier ça. | null | null | Andiamo a verificare con i nostri occhi. | null | null | Temos que descobrir por conta própria. | null | Сами слетаем и выясним. | null | null | null | null | null |
RzZOVjcxMzNZ | DARLING in the FRANXX | 1 | 12 | Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth... | 890,500 | 891,410 | 556 | They're fast! | !إنهم سريعون | Sind die flink! | Son rápidos. | Son rápidos. | Ils vont vite ! | null | null | Che rapidità! | null | null | Que velozes! | null | Он быстрый! | null | null | null | null | null |
RzBEVU5KWDdL | Dead Mount Death Play | 1 | 13 | Polka's magical rampage has drawn even more unwanted attention to his new home. As if thrill-seeking magicians and underworld hitmen weren't bad enough, he now has a shrewd reporter to contend with. | 1,132,620 | 1,136,950 | Kochou | It makes no sense for a Shinoyama to be
telling fortunes with an info broker, | من غير المنطقي أن يقرأ فرد من الشينوياما
،الطالع رفقة وسيط معلومات | Obwohl es verdächtig ist, dass ein Shinoyama
mit einem Informanten Wahrsager spielt, | Es ridículo que un Shinoyama sea adivino
con un traficante de información, | Es ridículo que un Shinoyama sea adivino
con un traficante de información, | Qu’il s’associe avec un informateur
pour monter une arnaque, c’est bizarre. | null | Putra dari Klan Shinoyama dan penjual informasi bekerja sama
melakukan ramalan, ini saja sudah cukup mencurigakan. | È strano che uno degli eredi degli Shinoyama
faccia l'indovino insieme a un informatore, | Anak Shinoyama menilik nasib bersama
penjual maklumat sudah mencurigakan. | null | Já é estranho um Shinoyama estar fazendo
leitura da sorte com um informante, | null | Само по себе странно, что такой человек
на пару с информатором играет в гадалку… | null | null | Thật kì lạ khi con thứ nhà Shinoyama lại bắt tay
với người cung cấp thông tin để bói toán. | null | null |
R1ZXVTA1MkpQ | Classroom of the Elite | 2 | 8 | Horikita decides to use Paper Shuffle to settle matters with Kushida, and Ayanokoji finds himself caught in the middle. | 752,980 | 753,910 | Kushida | Oh? | null | Echt? | null | null | null | null | null | null | null | null | Mesmo? | null | null | null | null | null | null | null |
R1JRV0pWRTJS | Crossing Time | 1 | 5 | A girl dressed with Gothic outfit visits home, but bumps into an old friend of hers at the railroad crossing. | 161,370 | 164,500 | ST | I saved this image and made it my wallpaper. | حفظتُ هذه الصورة وجعلتُها خلفيتي | Ich hab’s gespeichert
und als Wallpaper genutzt. | La uso de fondo
de pantalla en mi celular. | La uso de fondo
de pantalla en mi móvil. | J’en ai carrément fait
mon fond d’écran. | null | null | Sai, ho salvato l'immagine e l'ho messa come sfondo. | null | null | Eu salvei esta imagem e
coloquei de papel de parede. | null | Я его себе на рабочий стол поставил. | null | null | null | null | null |
R0s5VTM0UTha | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 5 | Six is run out of town on a rail as the Demon Lord's army marches on the city. He's a coward and a sleeze, but is he willing to let his old friends fight the Demon Lord's army alone? | 1,162,870 | 1,165,990 | No one stop! You'll just be a target! | !لا أحد منكم يتوقف! ستكونون مجرد هدف | Nicht stehenbleiben!
Ihr macht euch zur Zielscheibe! | ¡No se detengan! ¡Serán un blanco! | null | Restez en mouvement
pour éviter les tirs ! | null | null | null | null | null | Não parem! Podem ser o próximo alvo! | null | Не останавливаться!
Иначе нас всех перебьют! | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRHRDMw | Copihan | 1 | 8 | 16,070 | 18,660 | OMOTA | Why isn't she answering? | null | Warum geht sie nicht ran? | null | null | Allez, bon sang ! Décroche ! | null | null | Perché non risponde?! | null | null | Por que não atende? | null | Ну почему не отвечает? | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdQOUc1 | DECA-DENCE | 1 | 5 | Natsume heads into battle with squad 6 to defeat Gadoll alpha. Kaburagi is forced to confront a decision he thought he had avoided. Will Natsume survive Solid Quake's drastic event? | 1,091,210 | 1,092,710 | Yes, sir! | !علم | Jawohl! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JaSjBRMjQ2 | Cinderella Nine | 1 | 8 | The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it... | 307,530 | 308,160 | Text | National High School Girls' Invitational Baseball Tournament Round 1: Kogetsu High vs. Nakafuji High | بطولة البيسبول الخاصّة بالمدعوّين من المدارس الثانويّة للإناث الوطنيّة الجولة 1: ثانويّة كوغيتسو ضدّ ثانويّة ناكافوجي | Nationales Mädchen-Baseball-Einladungsturnier Runde 1: Kogetsu-Oberschule vs. Nakafuji-Oberschule | null | null | null | null | null | null | null | null | Campeonato Colegial Nacional de Beisebol Feminino – Jogo 1: Colégio Kogetsu vs Colégio Nakafuji | null | Национальный женский закрытый бейсбольный турнир старших школ 1 тур: старшая Когэцу против старшей Накафудзи | null | null | null | null | null |
RzZFNU1QNDFZ | DD Fist of the North Star | 1 | 4 | Raoh gets a call from someone claiming to know him, while he's working alone at the convenience store. The caller says that he's Toki, and that he needs to prepare money for a little old lady that he met... | 914,090 | 917,380 | old | Hey, Toki. You just need to eat a
little more and pump some iron. | null | null | Oye, Toki. Solo necesitas
comer más y hacer ejercicio. | Oye, Toki. Solo necesitas
comer más y hacer ejercicio. | null | null | null | null | null | null | Ei, Toki! Você só tem que caprichar
no prato e puxar uns ferros! | null | null | null | null | null | null | null |
RzMxVVgwM1Yx | DECA-DENCE | 1 | 10 | Natsume learns the truth and sees her relationship with Kaburagi in a whole new light. The cyborgs need to escape the the correctional facility. How long can the bugs escape the system's clutches? | 379,330 | 382,590 | Yeah. There's something strange about our world. | .أجل. هناك شيء غريب بخصوص عالمنا | Ja, diese Welt ist wirklich seltsam. | Sí, hay cosas extrañas en el mundo. | null | Oui. Un mystère entoure ce monde. | null | null | null | null | null | Sim. Há algo estranho
no nosso mundo. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZNR1pHM1Y2 | Clean Freak! Aoyama kun | 1 | 1 | The prodigy U-16 national player Aoyama-kun has come Fujimi High School's weak soccer team!
However, he's an extreme clean freak! He avoids passes, doesn't head, and contact plays are completely out.
With him on the roster, Fujimi High School is to play against the historically strong Oshigamiminami High School.
That's where Aoyama-kun meets another U-16 national player, the forward Takechi, again.
Aoyama-kun has the absolute territory called germaphobia. What will happen in this match? | 418,130 | 420,390 | zai | you're in for a rude awakening, you idiot! | !فستُصدم بالحقيقة أيها الغبي | wirst du noch dein blaues
Wunder erleben, du Horst! | estás equivocado, idiota. | estás equivocado, idiota. | null | null | null | null | null | null | está prestes a ter um
choque de realidade! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZHNUdWN1c2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 8 | The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true? | 72,050 | 76,340 | ban | so it fills one with an increased desire
to stand out and attract the opposite sex. | لذا يملأ المرء برغبة شديدة في لفت الانتباه
وجذب الجنس الآخر | was dazu führt,
dass man mehr auffallen will. | y te llena del deseo de querer
atraer al sexo opuesto. | y te llena del deseo de querer
atraer al sexo opuesto. | elle nous donne envie d’être vus
par les filles et de nous démarquer. | null | null | quindi le persone desiderano ardentemente
spiccare e attrarre persone del sesso opposto. | null | null | então isso enche as pessoas de desejo
para se destacar e atrair o sexo oposto. | null | и из-за этого человеку хочется больше
внимания от противоположного пола. | null | null | null | null | null |
R1lEUVY0RzE2 | DD Fist of the North Star | 1 | 1 | Kenshiro was supposed to be the savior at the end of the world, but right now, he was just trying to find a job. The three brothers, Kenshiro, Toki, and Raoh, happened to reunite at a convenience store and now fight for the part-time position. | 773,620 | 778,720 | raoh | There is no one who can make
Black King run faster than I. | null | null | Nadie más que yo puede hacer
correr tan rápido a Kokuoh. | Nadie aparte de mí puede hacer
correr tan rápido a Kokuoh. | null | null | null | null | null | null | Apenas o grande Raoh é capaz
de fazer o Kokuoh correr mais! | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVFNTTc3 | Code Geass | 2 | 11 | The Black Knights continue their fight against the Chinese, but the battle takes a turn for the worse when the Britannians back the Eunuchs. They no longer care about the empress’ wellbeing, meaning Zero may have lost his bargaining chip…and the battle. | 1,211,020 | 1,214,020 | You intend to use the power
of a nation to search for them? | null | Du willst die Kräfte dieses Landes
nutzen, um ihn zu finden? | null | null | Tu vas mettre tout le pays
à contribution ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IwWFZFMjRZ | Death March to the Parallel World Rhapsody | 1 | 8 | Mia has been kidnapped, and Satou is hot on the trail of the strange specter that took her. The path leads to the place she originally was rescued from, the massive tower known as the Cradle. | 1,082,280 | 1,084,250 | Satou | Pretty expensive stuff, too. | أشياء باهظة للغاية أيضًا | null | Algunas muy caras. | Algunas muy caras. | Ça coûte cher, en plus.
Je vais en prendre au pif. | null | null | C'è anche roba costosa. | null | null | Coisas bem caras também. | null | И стоят они немало. | null | null | null | null | null |
RzJYVTA0WERQ | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 4 | Earnest and the student body challenge Cu to battle, to prove that they are worthy of being friends with her. Is the combined might of Rosewood Academy's heroes-in-training enough take down this fearsome dragon, fair and square?! | 437,490 | 439,410 | Blade | This is what humans can do. | هذه قوّة البشر | null | Este es el poder de los humanos. | Este es el poder de los humanos. | C’est ça, la force des humains. | यही तो इंसान करते हैं। | null | Ecco di cosa sono capaci gli umani. | null | null | Esse é o poder dos humanos. | null | Вот на что способны люди. | null | null | null | null | null |
R1lQNTg4TUdZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 7 | Binan High is throwing their annual swimming contest! But while the rest of the students throw themselves into flashy swimsuit selection and healthy competition, one boy remains an outsider, lamenting his inability to swim. | 398,940 | 400,830 | tawara | Now, let's get started! | !والآن فلنبدأ | Los geht’s! | ¡Ahora, empecemos! | ¡Ahora, empecemos! | null | null | null | Bene, si inizia! | null | null | Agora, vamos começar! | null | Что же, давайте начнём! | null | null | null | null | null |
R1IwOUdFRU1S | D.Gray-man | 5 | 114 | When the Cardinal attacks Link, Allen, still in a daze and fearing for Link's life, instinctively uses his Innocence on the Cardinal. | 1,322,580 | 1,325,040 | Allen wouldn't run.
| null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVTgxMkpL | Deep Insanity THE LOST CHILD | 1 | 4 | Shigure investigates the past of XO Leslie when a mysterious assailant suddenly ambushes them. | 690,310 | 694,360 | Um, have you always studied the blade? | هل مارست القتال بالسيف
منذ القدم أيها الضابط التنفيذي؟ | Betreiben Sie eigentlich
schon lange Schwertkampf? | ¿Siempre has estudiado
el manejo de la espada? | null | Dites… Vous pratiquez
l’escrime depuis longtemps ? | null | null | null | null | null | Você sempre estudou a espada? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThQUDNE | Code Geass | 2 | 18 | The battle for Tokyo fills the sky. The Black Knights take out the power gaining temporary advantage, but when Suzaku appears, he threatens to use Britannian’s most terrifying weapon: the F.L.E.I.J.A. But to fire such a devastating weapon…is it worth it? | 281,960 | 283,090 | The Siegfried's?! | null | null | null | null | – Le Siegfried va…
– Subis… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFFNzJR | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 1 | In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble. | 337,690 | 339,790 | never even touching wagashi,
is saying what now? | ولم يلمس الواغاشي حتّى، يقول ذلك الآن؟ | null | y que no ha hecho un dulce en su vida? | y que no ha hecho un dulce en su vida? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFaNDU3 | Dead Mount Death Play | 1 | 4 | Polka's recent activities have caught the eye of a police unit dedicated to hunting down the most bizarre and seemingly superhuman offenders. To a peace-seeking necromancer, these cops could be worse trouble than the criminals he's fallen in with! | 3,020 | 4,040 | Text; board | <Gator Sisters> | <أخوات التمساح> | Krokodilschwestern | Hermanas Caimán | Hermanas Lagarto | SŒURS
CROCO | null | null | Sorelle Alligatore | null | null | null | null | Сёстры-крокодилы | null | null | null | null | null |
R1BXVUtaTkRN | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 3 | A dragon is on the loose in Rosewood Academy, but Blade quickly subdues it with a well-placed punch. To everyone's surprise, the dragon then shapeshifts into the form of a human child... who seems to think Blade is her parent?! | 384,800 | 387,400 | Cu | Play with me! Play with me! Play with me! | !العب معي! العب معي! العب معي | null | ¡Juega conmigo! ¡Juega conmigo! | ¡Juega conmigo! ¡Juega conmigo! | null | मेरे साथ खेलिए! मेरे साथ खेलिए! मेरे साथ खेलिए! | null | Gioca con me! Gioca con me! Gioca con me! | null | null | Brinca comigo! Brinca comigo!
Brinca comigo! | null | Поиграй-поиграй-поиграй! | null | null | null | null | null |
RzUwVVo3Wjda | CUE! | 1 | 15 | Right after being cast for "Flowers in full bloom! Bloom Ball", Satori receives an offer to be in an anime alongside a huge voice acting star. | 541,030 | 544,020 | Sat | Y-Yes, I wasn't expecting that. | .أجل، لم أتوقع ذلك | J-Ja, das hab ich nicht erwartet. | Sí, me tomó por sorpresa. | Sí, me pilló por sorpresa. | Ah oui !
Je ne m’y attendais pas, | null | null | S-Sì, non me lo aspettavo proprio. | null | null | Sim, estou surpresa. | null | Д-да, я такого не ожидала. | null | null | null | null | null |
RzdQVTQxTlFH | Delusional Monthly Magazine | 1 | 12 | The staff of Monthly Moso Science has just minutes to unravel an ancient code and stop the advanced weapon Ra Mo before it wipes out humanity. | 844,610 | 847,020 | Saburo | Hop on already! Clock's ticking! | اصعدوا سريعاً، لا وقت لدينا | Steigt endlich auf! Wir haben keine Zeit! | Suban.
No tenemos mucho tiempo. | Subid.
No tenemos mucho tiempo. | Dépêchez-vous
de monter sur mon dos. | null | null | Saltate su, il tempo scorre! | null | null | Subam logo! Não temos tempo! | null | Залезайте, у нас мало времени! | null | null | null | null | null |
RzBEVU4wVkRH | CUE! | 1 | 3 | The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but... | 504,650 | 506,560 | Pink | We'll take flight
as idols,
no matter what! | سننطلق
على شكل آيدولز
!مهما كلّف الأمر | Als Idols
werden wir
fliegen! | ¡Abriremos nuestras
alas como IDOLS
a como dé lugar! | ¡Abriremos nuestras
alas como IDOLS
a toda costa! | NOUS DÉPLOIERONS NOS AILES
POUR DEVENIR DES IDOLES, C’EST CERTAIN ! | null | null | Spiccheremo il volo
come idol,
a qualunque
costo! | null | null | Nós voaremos
como idols,
haja o que houver! | null | Мы станем
звёздами
и взлетим,
несмотря ни на что! | null | null | null | null | null |
RzY0OVAzRzBZ | Demon King Daimao | 1 | 3 | Akuto applies for the position of Disciplinary Committee member at Fujiko's suggestion so he can get back in Junko's good graces. But that job entails defeating those who threaten the school's discipline, and is considered perfect for the "Future Demon Lord". Akuto is suspicious of Fujiko, but his doubts disappear when she arranges for him to meet her. He goes to the designated spot, but there he's ambushed by a bunch of thugs. He defeats them, but Junko sees him beating them up and gets the idea that he's planning on making them his personal army so he can take over the school. Junko submits an application to the school to take him down, and Akuto is forced to go up against the entire student body... | 477,240 | 478,270 | A rice cooker? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU4yOEpN | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 11 | With the introduction of the Fujin Model 9, it is becoming increasingly dangerous for the invaders. SHIP is growing more desperate as their demonstrations fall on deaf ears and public interest wanes. Meanwhile, the government equips the new Fujin models with an AI. | 264,860 | 266,370 | Nishitokyo City | null | Keio-Inokashira-
Linie | Municipio
Mitaka | Municipio
Mitaka | null | null | null | null | null | null | Linha Keio-Inokashira | null | Запад Токио | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTM1Tlg5 | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 5 | On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women. | 321,280 | 323,630 | Kanoko | Making them yourself is better, | ،إعدادها بنفسك أفضل | Eigentlich sollte man selbst kochen, aber es
ist so anstrengend, sich Rezepte zu überlegen. | Preparártela tú misma es lo mejor,
pero pensar qué vas a cocinar cuesta. | Preparártelo tú misma es lo mejor,
pero pensar qué vas a cocinar cuesta. | C’est mieux de les préparer soi-même,
mais je ne savais jamais quoi faire. | null | null | In effetti penso sarebbe meglio prepararlo,
ma è una noia pensare alle ricette... | null | null | É melhor quando a gente
mesmo faz a marmita, | null | Готовить самой, конечно, лучше,
но выбирать рецепты — такая морока. | null | null | null | null | null |
RzZKUTA4SzNS | Demon King Daimao | 1 | 4 | Keena's intervention manages to somehow make Junko and Akuto friends again. But during a class on mana control he knocks her unconscious again. His teacher, Mitsuko, recommends that he go into the Mental Self-Discipline Chamber. Inside the chamber, where people are said to have died, Akuto gets depressed. For some reason Korone and Keena came along, and he's caught between the two of them. However, they find a mysterious map. Keena is intrigued and wonders if it is a treasure map. The next day, Keena copies the map and it ends up all over school. It becomes the talk of the whole academy. But, Fujiko recognizes something on the map... | 303,460 | 306,520 | She just fainted from shock.
She's not burned. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpFRUtR | Code Geass | 1 | 20 | The Chinese Federation makes their move, claiming to support the J.L.F. The Black Knights refuse to be tied to them while the Britannian Empire plans to push back the attack. When given little choice, Suzaku must decide to work with Zero or give up. | 429,950 | 433,450 | But I thought I could try hard
and show them what I could do. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNNMDlN | Dead Mount Death Play | 1 | 18 | Iwanome unmasks the traitor in the Metropolitan Police, but subduing them won't be easy—and he isn't the only one out for payback. An enigmatic new arrival may make things unexpectedly personal for the Corpse God. | 315,280 | 316,690 | Civil | Hi there, Habaki. | .مرحبًا يا هاباكي | Hallo, Habaki. | Hola, Habaki. | Saludos, Habaki. | Salut, Habaki. | null | Hei, Habaki. | Ehilà, Habaki. | Hei, Habaki. | null | Oie, Habaki. | null | Приветик, Хабаки! | ไง ฮาบากิ | null | Chào, Habaki. | null | null |
R1BXVUs5M1g0 | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 2 | A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home. | 490,790 | 494,680 | Oh, so they haven’t moved yet. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.