id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R0s5VTM1Tlg5 | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 5 | On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women. | 1,052,110 | 1,054,030 | Nagomu | Yes, ma'am! | !عُلِم | Jawohl! | ¡Sí! | ¡Sí, señora! | D’accord ! | null | null | Sissignora! | null | null | Sim, senhora! | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpYMjVR | Dead Mount Death Play | 1 | 23 | The day of the showdown arrives. The Corpse God and friends prepare to rescue the real Polka while other forces maneuver in the shadows. But a surprise visit from the kidnapper himself takes events in a direction no one expected. | 626,440 | 630,410 | Civil | so I'd like you to show me your power. | .لذا أريدك أن تريني قوتك | Ich will lieber deine Kraft sehen. | así que muéstrame tu poder. | así que muéstrame tu poder. | J’aimerais que tu me montres
tes pouvoirs. | null | Jadi, aku ingin melihat
kekuatanmu sebentar. | Perciò vorrei che mi mostrassi il tuo potere. | Jadi, saya nak saksikan kuasa awak. | null | Por isso, quero que me mostre seu poder. | null | Будь добр, покажи мне свою силушку. | เพราะงั้น ช่วยแสดงพลัง
ของนายให้ดูหน่อยสิ | null | Thế nên hãy cho tôi xem đi, sức mạnh của cậu. | null | null |
RzJYVTA1NTEz | Code Geass | 2 | 2 | With his memories back, Lelouch brings Zero to life once more. But there’s a year’s worth of work to rebuild and still many unknown variables. What new advantages will the Britannian army have against them, and is Zero up to the task to face them again? | 393,830 | 395,290 | There's only one survivor? | null | Bist du der einzige Überlebende?! | null | null | – Il n’y a qu’un survivant ?
– Oui. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VURQSjQz | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 4 | A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki. | 157,870 | 160,680 | Saki | Asking me when you're already
in a stalemate is... | ...تسألني بعد أن وصلتَ لطريق مسدود سلفاً | Jetzt ist das Schlamassel
doch schon komplett. | Me lo preguntas
cuando ya no hay nada que hacer. | Me lo preguntas
cuando ya no hay nada que hacer. | Qu’est-ce que tu veux
que je te dise ? | null | null | Mi sembri già abbastanza
con le spalle al muro, non so cosa dirti... | null | null | Mesmo que você me pergunte, eu não
sei o que fazer nessa situação que já tá perdida... | null | Не поздновато спрашиваете? | null | null | null | null | null |
R1g5VVFLS1FN | Code Geass | 2 | 21 | Having trapped himself and his father, Lelouch finally demands the truth behind his mother’s death. When Marianne herself appears, everything that Lelouch thought he knew crumbles around him. It’s time to face the truth from the beginning. | 735,500 | 738,840 | He'd like you to understand that the
meaning of politics will have changed. | null | wird sich die Bedeutung der Politik
verändert haben. | null | null | que la politique
n’y aura plus le même sens. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThQUDNE | Code Geass | 2 | 18 | The battle for Tokyo fills the sky. The Black Knights take out the power gaining temporary advantage, but when Suzaku appears, he threatens to use Britannian’s most terrifying weapon: the F.L.E.I.J.A. But to fire such a devastating weapon…is it worth it? | 560,910 | 564,040 | Sugiyama, do we have anyone
we can send to help Zero?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU5LTTFW | Classroom of the Elite | 3 | 3 | While Class C are discussing Karuizawa and Hirata's break up Yamauchi is approached by Sakayanagi from Class A. Horikita warns that it's a trap, but Yamauchi pays it no heed. Meanwhile, Horikita tells Ayanokoji that rumors are swirling around Ichinose. | 1,267,800 | 1,271,080 | Kamuro | I'll prove it, then. | سأثبت الأمر إذاً | Dann will ich’s dir beweisen. | Entonces te lo demostraré. | Entonces te lo demostraré. | OK.
Je vais te prouver ma bonne foi. | null | Kalau begitu. | Allora | Jadi... | null | Vou provar, então. | null | Хорошо. | ถ้างั้น เดี๋ยวฉันจะพิสูจน์ก็ได้ | null | Nếu vậy... | null | null |
RzdQVTRXV0Q3 | Code Geass | 2 | 20 | Lelouch has lost everything and knows the only thing left is to take out his father, the Emperor. But he’s not the only one bent on seeking him out. Suzaku, on Schneizel’s orders, plans to assassinate the Emperor. What awaits the two on Kamine Island? | 132,520 | 136,570 | Everything is bright | null | Everything is bright | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpHMVgz | CUE! | 1 | 4 | In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but... | 48,520 | 49,770 | shi | Good for you, Haruna. | .أحسنت صنعًا يا هارونا | Toll, Haruna. | Qué bueno, Haruna. | Es genial, Haruna. | C’est super, Haruna. | null | null | Sono contenta per te, Haruna. | null | null | Isso é ótimo, Haruna. | null | Рада за тебя, Харуна. | null | null | null | null | null |
R1o3VVY3UTNE | D4DJ First Mix | 1 | 9 | Happy Around! places 8th in the Yoba Academy DJ rankings!
However, the famous Photon Maiden has tied with them for 8th place.
The two units face off to decide who will perform on the Sunset Stage. | 528,380 | 530,340 | The audience is into it- | والحضور متعمّقٌ به | Das überträgt sich auf die Zuschauer. | null | Supongo que… | il tape dans les niches… | इनके श्रोता उसमें डूबे हुए हैं... | null | Il pubblico è molto pre— | null | null | o tipo de público deve estar nesse clima de— | null | Слушателям он нравится и... | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpEVzI1 | Classroom of the Elite | 3 | 4 | It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears... | 947,410 | 949,370 | Hashimoto | Can I get your contact info? | أيمكنني الحصول على بيانات التواصل معك؟ | Lass uns mal Kontaktdaten austauschen. | ¿Me das tu número? | ¿Me das tu número? | Tu veux bien
me passer ton numéro ? | null | null | possiamo scambiarci i contatti? | Mari kita tukar maklumat perhubungan. | null | Pode me dar seu contato? | null | Может, дашь свой номерок? | ขอช่องทางการติดต่อหน่อยสิ | null | Trao đổi liên lạc với tôi đi. | null | null |
R1lQOFAxMEpZ | DD Fist of the North Star | 1 | 10 | Bat meets Fudo, the kind giant who has a dark past that teaches kindergarten and all of the girls of DD go on a girls' night out. | 165,030 | 166,690 | getting to know some cute teacher. | null | null | conocer a una profesora guapa. | conocer a una profesora guapa. | null | null | null | null | null | null | por conhecer uma professora gatinha. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VUQxTjlF | Classroom of the Elite | 3 | 11 | As Hirata recovers and the class shows unity, it's finally Ayanokoji vs. Sakayanagi. The final special exam has begun and the first round is basketball. Class C puts up a good fight, but Sakayanagi plans to mentally shake Sudo so he will fall. | 1,151,540 | 1,154,000 | Tsukishiro | It's all your fault, you know. | إنّها غلطتكِ | Die Schuld liegt bei dir. | Es culpa tuya. | Es culpa tuya. | Sache que tu es en faute. | null | Kamu yang tidak boleh begitu. | Qui l'errore l'hai fatto tu. | Ini salah awak. | null | A culpa é toda sua, sabia? | null | Между прочим, вы сами виноваты! | คุณเป็นคนผิดเองนะครับ | null | Người sai chính là em đấy. | null | null |
R1FKVUdFRDVK | Code Geass | 1 | 9 | A drug known as ‘Refrain’ is rampant on the street and being pushed on the Japanese citizens. The Black Knights become involved, and Kallen’s biological mother turns out to be a victim of the drug. | 667,980 | 671,900 | Imagine, the wife, the daughter,
and the "other woman," all living together. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFLS01N | Code Geass | 1 | 24 | As the Black Knights gain control, Lelouch presses forward towards the army. A mysterious boy named V.V. informs Suzaku of Zero’s powers, which enrages the young man, sending him on a tear to get his revenge for Euphemia. Revenge Cornelia seeks as well. | 104,580 | 109,370 | Cornelia. Insisting on a frontal
attack will be your undoing. | null | Cornelia. | null | null | Cornelia. Ton obsession pour le combat
frontal va te mener à ta perte. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs0WEVF | Classroom of the Elite | 2 | 10 | Ayanokoji receives a visit from outside the school, and learns more about the conditions of his stay. | 573,570 | 575,410 | Hiyori | No need to worry there. | اطمئن رجاءً | Mach dir keine Sorgen. | No te preocupes. | No te preocupes. | Rassure-toi. | null | null | Non hai niente di cui preoccuparti. | null | null | Não precisa se preocupar. | null | Ой, не переживай! | null | null | null | null | null |
R1JEUUQzRzhZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 5 | When Yumoto reflexively hits back a volleyball that comes flying at him, the president of Binan High's volleyball club declares him a natural and invites him to join the volleyball club. Yumoto dives into it with boundless enthusiasm as the other four sigh from the sidelines, but he doesn't notice the cold eyes of another student on him. The eyes of a student who has lost his place... | 377,860 | 379,120 | shi | What are you doing? | null | null | ¿Qué hacen?
¡También deben recibir mis bolas! | ¿Qué hacéis?
¡También debéis recibir mis bolas! | null | null | null | Cosa state facendo? | null | null | O que estão fazendo? | null | null | null | null | null | null | null |
RzY3NTEyR0tS | DD Fist of the North Star | 2 | 2 | Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find... | 294,140 | 295,270 | toki | Facial hair is irrelevant. | لا علاقة لشعر الوجه هنا | Das zählt nicht. | El vello no tiene nada que ver. | La barba no tiene nada que ver. | Ça n’a aucun rapport. | null | null | La barba non c'entra nulla. | null | null | A barba não importa. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JHRzRXVjFS | Comical Psychosomatic Medicine | 1 | 20 | Today's theme is "What is a mental clinic like?" We'll explain in easy-to-understand detail what a mental clinic is actually like! | 220,830 | 223,250 | Himeru | Th-They spell out the names of
illnesses with their butts. | يكتبون أسماءَ الأمراض بمؤخّراتهم | D-Der Name der Krankheit wird
mit den Po gesprochen. | Te diagnostican escribiendo el nombre
de la enfermedad con el trasero. | Te diagnostican escribiendo el nombre
de la enfermedad con el trasero. | Le… le nom de la maladie
est présenté avec les fesses. | null | null | M-Mimano il nome della malattia col sedere. | null | null | E=Eles escrevem o nome das doenças com a bunda. | null | null | null | null | null | null | null |
R1BXVUswME4w | Code Geass | 1 | 17 | Lelouch has the chance to gain more allies: Tohdoh from the J.L.F. and more importantly, Suzaku. But when Lelouch learns the truth behind the pilot of the white Knightmare, his plans could fall to pieces. | 1,192,920 | 1,195,380 | Warrant Officer Kururugi,
release the harken booster! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU5KODE0 | Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools | 1 | 8 | Thanks to Wolf's help, Dahlia is seeing rather unexpected success with a rather unexpected product. And a massive order has her scrambling to figure out how to make it all happen with her fledgling company. | 183,400 | 188,040 | Wolf | As the unit's representative,
I was permitted to record the consensus. | بصفتي ممثّل الوحدة، سُمح لي
.بتسجيل الرّأي الّذي أجمعوا عليه | Man hat mich die einstimmige
Meinung festhalten lassen. | Como representante de la unidad,
solo recogí el consenso general. | Como representante de la unidad,
solo recogí el consenso general. | Leur opinion était unanime, | null | null | In quanto rappresentante dei miei uomini,
mi sono permesso di trascrivere i loro pareri. | null | null | Como o representante da tropa,
registrei as opiniões de todos. | null | Мне выпала честь
изложить на бумаге единогласное мнение. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYyMkdK | Code Geass | 2 | 16 | The emperor is missing, and Zero takes the chance to ratify the United Federation of Nations. With the 47 nations involved, they will have enough backing to declare war on the Britannian Empire, finally freeing their countries. But nothing is ever so easy… | 762,440 | 765,570 | I... I will leave the explanation of it | null | m-möchte die oberste
Delegierte der Versammlung, | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUswUTkw | Code Geass | 1 | 6 | Suzaku enrolls in Lelouch’s class at Ashford Academy and is avoided by everyone. While Suzaku struggles to fit in at the school, Lelouch loses his Zero mask to…a cat? Milly turns the cat hunt into a game for the student body, much to Lelouch’s dismay. | 552,900 | 555,240 | Maybe it's time I broke it off with them. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTIzMjMx | CUE! | 1 | 17 | It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her. | 1,077,790 | 1,078,840 | Hon | I get it now. | .فهمت الآن | Ach so! | Ya entiendo. | Claro. | C’était donc ça… | null | null | Adesso ho capito. | null | null | Entendi! | null | Я поняла. | null | null | null | null | null |
R1lRVzQ0RUVZ | DARLING in the FRANXX | 1 | 18 | Squad 13 is told they will be abandoning Mistilteinn soon, and they decide to go out with a bang by making one last memory of their lives there. | 167,910 | 170,330 | 56 | Abandon, huh? | نتخلّى؟ | Aufgeben …? | Abandonarlo, ¿eh? | Abandonarlo, ¿eh? | L’abandonner ? | null | null | Abbandonare questo posto, eh? | null | null | Abandonar? | null | Значит, улетаем? | null | null | null | null | null |
R1lNRVAwTTI2 | Conception | 1 | 7 | Collette was trying to recreate her grandfather's secret "Happy Bread" to gather customers, and revive the dying bakery. Itsuki helps out, and they make countless prototypes based on few clues left by her grandfather. And so, the two spent the night together, and finally enjoy a moment of happiness. | 659,230 | 660,600 | M | Itsuki! | !إيتسكي | Itsuki! | ¡Itsuki! | ¡Itsuki! | Itsuki ! | null | null | Itsuki! | null | null | Itsuki! | null | Ицуки! | null | null | null | null | null |
RzY3NUtOODRS | D.Gray-man | 5 | 104 | After collecting Innocence, Allen and the other Exorcists are headed to the Black Order’s new Headquarters, where Director Lvellie and Allen’s Master, Cross Marian, await Allen’s arrival. | 963,870 | 965,620 | Wait. I have some idea.
| null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU4yREpF | Code Geass | 1 | 7 | Viceroy Cornelia sets a trap to lure Zero out. C.C. tries to stop him, but Lelouch plans on making an appearance despite the Viceroy’s plot. But will the “Goddess of Victory” prove to be a more cunning opponent? | 342,650 | 344,860 | Well, that time on campus...! | null | Na klar! Neulich auf dem Schulhof! | null | null | La dernière fois, dans la cour… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU45OVhE | Code Geass | 2 | 19 | Nunnally is gone. Lelouch cannot deal with the grief, and as he locks himself away, Prince Schneizel calls a temporary ceasefire to reveal the truth behind Zero to his Black Knights. When they learn of his Geass, will this be the end of the Black Knights? | 236,840 | 239,460 | Now take command of the search team! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZHR1ZQSjU2 | DD Fist of the North Star | 1 | 3 | Lin's friend, Airi, is being stalked. The three brothers immediately come to her aid, saying they'll take care of the stalker. They sneakily follow Airi around and soon find out it's not just a stalker that follows Airi around... | 975,310 | 977,500 | raoh | My side really does hurt. | null | null | De verdad me duele el costado. | Es que me duele el costado de verdad. | null | null | null | null | null | null | Meu estômago está doendo mesmo... | null | null | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBWTk5N | D4DJ First Mix | 1 | 4 | Having welcomed Muni to the unit as VJ and gaining popularity through their concerts, Rinku and her friends decide to apply for a song composition contest.
Rinku, who has started to practice piano for song making, introduces Teacher Rei-chan to Maho & Muni. | 456,550 | 460,070 | Mi, mi, mi. | مي، مي، مي | Mi, mi, mi. | null | null | null | मी, मी, मी। | null | Mi, mi, mi. | null | null | Mi, mi, mi. | null | Ми, ми, ми. | null | null | null | null | null |
|
R1IwOTdRNDdS | DD Fist of the North Star | 2 | 12 | Han, Hyoh, and Kaioh have come from their own schools to attack End of the Century Academy. And they're after... Ryuken?! The three brothers get over their hesitance and join Shin, Mr. Seed Rice, the Seed Class, Devil Ribako, Rin, and Bat in defending the school. How will the final conflict turn out?! The final battle rages between Kenshiro and Thouzer. | 204,880 | 208,470 | ryu | Save me, please! I've got your next mission! | أنقذوني أرجوكم، هذه مهمّتكم التالية | Rettet mich bitte!
Das ist eure neue Mission! | ¡Sálvenme, por favor!
¡Será su siguiente misión! | ¡Salvadme, por favor!
¡Es vuestra siguiente misión! | Sauvez-moi ! | null | null | Salvatemi! È la vostra prossima missione! | null | null | Salvem a minha vida!
Essa é sua nova missão! | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVThQUDhO | Code Geass | 2 | 24 | The Black Knights fight a close battle with Schneizel, neither side giving way. Before the F.L.E.I.J.A.’s can destroy them all, Lelouch must outsmart the brother he has never beaten and face the sister he has spent his life protecting. | 260,440 | 261,780 | From behind?! | null | Von hinten?! | null | null | Par-derrière ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZRNFFaWjlS | D.Gray-man | 5 | 112 | After the Hekiji barrier placed on the North American Branch is canceled, Allen sees the soul of Alma Karma, who became an Akuma, and learns why Alma has been trying to kill Kanda. | 1,183,370 | 1,186,700 | Are you intentionally trying to let people die?
| null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYxOTdWUUdZ | Classroom of the Elite | 1 | 3 | Thanks to a lot of hard work and scheming, Class D managed to get surprisingly high scores on their midterm exam. But when a student fails a single test, Ayanokoji makes one final play to save his classmate from expulsion. | 34,250 | 36,010 | hori | Ayanokoji-kun. | أيانوكوجي-كن | Ayanokōji-kun. | Ayanokoji-kun. | Ayanokoji-kun. | Ayanokôji… | null | null | Ayanokoji-kun. | null | null | Ayanokoji-kun. | null | Аянокоджи. | null | null | null | null | null |
R1BXVUtaTkRN | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 3 | A dragon is on the loose in Rosewood Academy, but Blade quickly subdues it with a well-placed punch. To everyone's surprise, the dragon then shapeshifts into the form of a human child... who seems to think Blade is her parent?! | 284,440 | 285,590 | Student E | I can't believe it! | !لا أصدّق الأمر | So was hab ich noch nie gehört. | null | null | C’est une première… | मुझे विश्वास नहीं हो रहा! | null | Non posso crederci! | null | null | Eu nunca ouvi falar de algo assim! | null | Невозможно… | null | null | null | null | null |
RzUwVVo3Wjda | CUE! | 1 | 15 | Right after being cast for "Flowers in full bloom! Bloom Ball", Satori receives an offer to be in an anime alongside a huge voice acting star. | 309,070 | 311,990 | with events and live shows
in various locations, | ،عن طريق القيام بأحداث وعروض مباشرة في مواقع مختلفة | null | y sacado este proyecto adelante. | y sacasteis este proyecto adelante. | elles ont été le fer de lance
de Project Vogel. | null | null | con eventi ed esibizioni dal vivo in varie località, | null | null | realizando eventos e apresentações
em diversos lugares, | null | пережил разные ивенты и концерты, | null | null | null | null | null |
|
R1I4VjEwRDBS | Comical Psychosomatic Medicine | 1 | 17 | School and work are breeding grounds for stress. How can we make painful things easier to deal with? Is thinking proactively about them really better than not thinking about them?! | 99,670 | 101,280 | Ryou | It's even more embarrassing that way! | !ستبدو أكثر إحراجاً هكذا | Das ist noch viel peinlicher! | ¡Eso da más vergüenza aún! | ¡Eso da más vergüenza aún! | C’est ça qui est embarrassant ! | null | null | Ma così è molto più imbarazzante! | null | null | Assim só piora as coisas! | null | null | null | null | null | null | null |
RzhXVU40V04w | DECA-DENCE | 1 | 4 | Natsume heads into battle in an attempt to save Pipe, and the Tankers take notice. A potential for career advancement brings Kaburagi to a crossroads as a new event looms for Deca-dence. | 257,420 | 258,750 | Damn! | !سحقا | Verdammt! | ¡Maldita sea! | null | Merde ! | null | null | null | null | null | Droga! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJOUDhY | Delusional Monthly Magazine | 1 | 9 | The secret origin of Edward Chi's fascination with the Mo Continent reveals a surprising connection... | 308,080 | 309,880 | Four | You must come from a fancy home. | لا بدّ ترعرعت في بيئة راقية | null | Seguro que vienes de buena familia. | Seguro que vienes de buena familia. | Tu as été couvé, on dirait. | null | null | Devi vivere nel lusso. | null | null | Você teve uma boa criação... | null | А, так ты у нас голубых кровей. | null | null | null | null | null |
R1lRNFpFSkU2 | Classroom of the Elite | 1 | 7 | Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others. | 505,900 | 508,230 | kushi | I got a brand new swimsuit, too. | اشتريتُ زيّ سباحة جديد أيضاً | Ich hab mir auch neue
Badesachen gekauft. | Yo conseguí un nuevo traje de baño. | Yo me hice con un nuevo bañador. | null | null | null | Io ho preso un costume nuovo! | null | null | Eu também comprei traje novo de piscina. | null | Я тоже купила новый купальник. | null | null | null | null | null |
R0pXVTI1WFFK | DECA-DENCE | 1 | 8 | Kaburagi convinces the other cyborgs to help him destroy the Gadoll factory. But can they find a way to do that while stuck inside a prison? Natsume sees a familiar face, while Minato comes to a crossroads. | 838,920 | 842,380 | Boss modified it to make it easier to move. | .لقد عدلها المدير جاعلا تحريكها أيسر | Weil der Chef sie für mich
beweglicher gemacht hat. | null | null | null | null | null | null | null | null | O Chefe a modificou para
ficar mais fácil de mexer. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRXNFcy | CUE! | 1 | 24 | For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting. | 114,960 | 118,470 | Yuu | But then it turns out the
recording starts in a year! | !لكن يبدو أنّ التسجيل سيبدأ بعد سنة | Und dann heißt es, die Aufnahmen
sind erst in einem Jahr. | Y luego nos dicen que las grabaciones
serán dentro de un año. | Y luego nos dicen que las grabaciones
serán dentro de un año. | Et là, on nous dit que
les enregistrements ont lieu dans un an… | null | null | Ma poi s'è scoperto
che il montaggio audio inizia tra un anno! | null | null | Mas parece que as gravações
só começarão daqui a um ano! | null | А оказалось, что запись начнётся
только через год! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFKN1pX | Classroom of the Elite | 2 | 2 | With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but... | 1,281,220 | 1,285,130 | Manabe | I was going to let you go
if you apologized to Rika. | كنتُ سأدعكِ وشأنكِ
إن اعتذرتِ لـ ريكا | Ich wollte dir verzeihen, wenn du
dich nur bei Rika entschuldigt hättest. | Pensaba perdonarte si te disculpabas. | Pensaba perdonarte si te disculpabas. | J’étais prête à te pardonner
si t’allais t’excuser. | null | null | E io che avevo intenzione di lasciar correre,
se ti fossi scusata con lei. | null | null | Eu ia deixar você em paz se
fosse pedir desculpas para a Rika. | null | А я ведь отпустить тебя собиралась,
если б перед Рикой извинилась. | null | null | null | null | null |
RzUwVVpFRUtR | Code Geass | 1 | 20 | The Chinese Federation makes their move, claiming to support the J.L.F. The Black Knights refuse to be tied to them while the Britannian Empire plans to push back the attack. When given little choice, Suzaku must decide to work with Zero or give up. | 735,630 | 738,090 | There it is. The enemy headquarters. | null | Da ist | null | null | Voilà le quartier général ennemi. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFLSzRN | Code Geass | 2 | 10 | Zero absconds with the empress, taking her out of the Vermilion City. Before he can get far, they are stopped by an unknown Knightmare. The Chinese Federation gains the advantage, taking one of the Black Knights hostage. Can the Knights afford the loss? | 1,208,100 | 1,209,350 | "Mausoleum of the 88 Emperors"
I see. | null | Sieh mal an. | null | null | On va se retrancher
dans le mausolée des 88 empereurs ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJHUE00 | D4DJ All Mix | 2 | 1 | 657,230 | 658,930 | ...it's my turn! | !أنه قد حان دوري | Ich bin dran. | null | null | à moi de jouer ! | null | null | ... ora tocca a me! | null | null | ...agora é a minha vez! | null | Снова мой выход! | null | null | null | null | null |
||
RzZEUVY0WDFS | DD Fist of the North Star | 1 | 12 | Raoh catches a cold and keeps seeing Yuria while Kenshiro gets drunk and tells everyone how he really feels. | 857,460 | 860,610 | raoh | Do you think I, Raoh, would do such a thing? | null | null | ¿Crees que haría algo así? | ¡¿Crees que haría algo así?! | null | null | null | null | null | null | E por que você acha que eu faria isso?! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JQNTdRWjVS | citrus | 1 | 9 | With her dislike of Yuzu and Mei's relationship, Matsuri uses the secret photo she took at the shopping mall to blackmail Mei into fooling around with text-pal on Christmas. Meanwhile, Yuzu knows nothing of this and struggles to bake a cake for her first Christmas together with Mei. While her excitement builds, Mei comes home and breaks the news that she won't be able to join their Christmas Party due to student council work... | 323,920 | 327,380 | Yuzu | I went around to different stores and
picked out one I thought Mei would like. | null | Ich hab verschiedene Läden abgeklappert
und einen ausgesucht, der Mei gefallen könnte. | Fui a varias tiendas buscando
algo que pudiera gustarle a Mei. | Fui a varias tiendas buscando
algo que pudiera gustarle a Mei. | J’ai galéré pour en trouver un
qu’elle aimerait ! | null | null | Ho girato tutti i negozi per scegliere
quello che sarebbe piaciuto di più a Mei! | null | null | Eu fui em várias lojas e escolhi
o que achei que a Mei gostaria. | null | Я походила по магазинам и выбрала
того, который понравится Мей... | null | null | null | null | null |
R1dEVThFVzQy | Dead Mount Death Play | 1 | 20 | The mysterious Civil visits the Corpse God to have his fortune told, and the encounter surprises both of them. The necromancer draws a step closer to the traces of his old world, but are they friend or foe? | 235,850 | 237,630 | Takumi | Are you okay in sunlight? | ألا يزعجك ضوء الشمس؟ | Ist Sonnenlicht für dich ein Problem? | ¿Puede darte la luz del día? | ¿Puede darte la luz del día? | Ça passe, la lumière du jour ? | null | Omong-omong,
apa kau tahan dengan sinar matahari? | La luce del sole non ti dà fastidio? | Oh ya, awak dapat tahan
dengan sinaran matahari? | null | Você pode sair no sol? | null | На солнце выходить можешь? | เธอโดนแสงแดดได้ไหมล่ะ | null | Cô có ổn với ánh sáng mặt trời không? | null | null |
RzlEVUVHMjhE | Dead Mount Death Play | 1 | 3 | Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire. | 510,750 | 514,310 | Misaki | Aww! For hitmen, these guys are real wimps! | !إنهم ضعفاء للغاية بصفتهم قتلة | Wow, für Killer habt ihr
ja so gar nichts drauf! | Para ser asesinos, son unos debiluchos. | Pero bueno,
para ser asesinos, son unos blandengues. | Vous valez rien,
pour des assassins ! | null | Ada apa? Sebagai pembunuh, | Come come? Mi sembrate un po' debolucci
per essere sicari! | Kenapa? Sebagai pembunuh, | null | Poxa! São assassinos,
mas bem fracos, hein? | null | Ну и позорище!
Тоже мне, наёмники! | อะไรกัน นักฆ่าพวกนี้อ่อนแอชะมัดเลย | null | Sao? Làm sát thủ | null | null |
R1JRNFpRNDJZ | Convenience Store Boy Friends | 2 | 3 | When Honda spots Miharu having a friendly conversation with their classmate Sanagi Nasa in the waiting room of a hospital, he decides to investigate Sanagi's identity and his relationship with Miharu for the sake of his best friend Mishima.
Meanwhile, Mishima gets caught in the crossfire of an argument between the track and field team and has been called to the student council room, where he is standing before third-year and student council president Nakajima Mikado and his friend Sakurakoji Masamnue alongside second-year Asumi Natsu. | 603,420 | 604,370 | NOZOMI | What? | null | Hö? | ¿Eh? | ¿Eh? | null | null | null | null | null | null | Quê? | null | Что? | null | null | null | null | null |
R1lHR1pXM1dZ | Classroom of the Elite | 1 | 8 | It's summer vacation! The first-years get to board a luxury cruise ship, where they're allowed to sample the highest class facilities available. | 660,630 | 662,570 | hoshi | You meanie! | فظيع | Wie gemein … | ¡Qué mala! | ¡Qué mala! | C’est méchant. | null | null | Che cattiva! | null | null | Maldosa! | null | Вредина! | null | null | null | null | null |
RzhXVU4yMjNF | Code Geass | 1 | 18 | Suzaku is appointed to be the princess’ royal knight, leaving Lelouch to struggle with the decision of what to do about him. He wants Suzaku on his side, but will using the Geass on another loved one be the choice he has to make? | 1,198,050 | 1,201,550 | It was a para-level one command,
Sub-Viceroy Euphemia. | null | Ein Befehl von ganz oben,
Vizegouverneurin Euphemia. | null | null | Ordre de niveau 1,
vice-gouverneur général. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo3Wjda | CUE! | 1 | 15 | Right after being cast for "Flowers in full bloom! Bloom Ball", Satori receives an offer to be in an anime alongside a huge voice acting star. | 312,640 | 315,540 | Mas | but it has been decided that
it will be concluded now. | .لكن تمّ تقرير إنهائه الآن | Nun wurde beschlossen,
das Projekt zu beenden. | Pero se decidió que llegará a su fin. | Pero se decidió que llegará a su fin. | Hélas, il a été décidé
d’y mettre un terme. | null | null | ma è stato deciso che verrà interrotto. | null | null | mas foi decidido que será encerrado. | null | но мы решили его закрыть. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFQNzNW | DECA-DENCE | 1 | 7 | Kaburagi uses his hard-won prize to return to Deca-dence. However, without his old account, he finds himself an outsider in his own life. With everything that's changed, Natsume and Kaburagi each come to a realization about their future. | 700,990 | 702,820 | Get your rear in gear! | !تحرك بسرعة | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Faça direito, Engrenagem! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYwWFZXUU1S | citrus | 1 | 7 | Mei and Yuzu study together at their house so Yuzu can place in the top 100 on their exams and keep their grandfather happy. However, after their kiss of mutual yearning, Yuzu can't concentrate at all. Steeling her resolve she asks Mei what that kiss meant only to get coldly brushed off. Feeling depressed, Yuzu heads to an arcade with Harumi, but her mind's distracted. There, she reunites with her childhood friend, the second year middle schooler, Mizusawa Matsuri. | 1,007,240 | 1,010,470 | Yuzu | She was like a little sister to me. | null | Sie war wie eine kleine Schwester für mich. | Era como una hermana menor para mí. | Era como una hermana menor para mí. | Je la considère un peu
comme ma petite sœur. | null | null | Per me è un po' come una sorella minore, sai. | null | null | Ela era como uma irmãzinha para mim. | null | Она для меня почти как младшая сестра. | null | null | null | null | null |
RzMxVVgwM1Yx | DECA-DENCE | 1 | 10 | Natsume learns the truth and sees her relationship with Kaburagi in a whole new light. The cyborgs need to escape the the correctional facility. How long can the bugs escape the system's clutches? | 1,114,190 | 1,118,410 | Maybe I was trying to find some
small peace by abandoning life. | ربما كنت أحاول أن أجد القليل
.من السلام عن طريق تركي للحياة | Vielleicht wollte ich es | Quizás estaba intentando… | null | En renonçant à la vie, | null | null | null | null | null | Talvez eu quisesse morrer | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThEWjlR | D4DJ All Mix | 1 | 1 | 1,053,980 | 1,056,160 | Tsubaki! | null | null | null | null | Tsubaki ! | null | null | Tsubaki! | null | null | null | null | Цубаки! | null | null | null | null | null |
||
R1I3OTEzUU42 | Conception | 1 | 2 | Itsuki and Mahiru performed their first Love Ritual. A "Star Child" that will be able to cleanse the Impurity was born, as they bonded through physical contact. Later, they were transferred to "Hoshigami Academy," where the "maidens of the 12 constellations," who will perform the Love Rituals with Itsuki, were gathered. Itsuki starts to bond with one of the maidens, Ruka, at the cherry blossom viewing welcome party. | 174,650 | 175,880 | I | Good morning. | .صباح الخير | Morgen.
Also wegen der Sache von gestern … | Buenos días. | Buenos días. | Bonjour. | null | null | Ciao. | null | null | Bom dia. | null | Доброе. | null | null | null | null | null |
R1lKMFdOREQ2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 1 | The five new members of the Earth Defense Club are relaxing in the Kurotama Bath when they encounter Karls, first prince of Honyala Land. Karls wants to rule Earth in a "happy" way, and recruits the Earth Defense Club to help him -- by making them his personal knights! | 1,438,880 | 1,448,880 | sign | Happyocracy or reign of fear...
Which will rule in the human world? | ديموقراطيّة السعادة أو الحكم بالخوف... أيّهما
سيحكم العالم البشري؟ | Die zwei Prinzen Karls und Furanui
des Feenkönigreichs Honyaya Land
müssen unter sich ausmachen,
ob Happykratie oder Unterjochung
der richtige Weg sind! | null | null | LES PRINCES KARLS ET FURANUI
SE DISPUTENT LE TRÔNE DE HONYALA LAND | null | null | I principi Karls e Furanui competono
per diventare re del magico reame di Honyala Land. | null | null | Happycracia ou reinado de medo...
Qual deles governará o mundo humano? | null | Станет ли мир людей царством
счастья или же страной ужаса? | null | null | null | null | null |
R0VWVVpOUTk1 | Dead Mount Death Play | 1 | 1 | A legendary necromancer known as the Corpse God is finally slain by a hero—only to wake up in the body of Polka Shinoyama, a newly assassinated boy in present-day Tokyo. Can the sorcerer survive in this strange new world? | 627,910 | 630,900 | Takumi | It's me. Cancel the retrieval. | .هذا أنا. ألغِ الاسترجاع | Ich bin’s. Brecht die Bergung ab. | Soy yo. Cancela la recuperación. | Soy yo. Cancela la recuperación. | C’est moi. | null | null | Sono io. Fermate l'operazione di recupero. | null | null | Sou eu.
Cancelem o recolhimento. | null | Это я. Труп забирать уже не надо. | ฉันเอง สั่งหยุดการเก็บกวาดได้ | null | null | null | null |
R1lFTUVYME5S | D4DJ First Mix | 1 | 1 | Rinku Aimoto, transfer student to Yoba Academy, meets DJ-in-training Maho Akashi.
Seeing that Rinku is interested in DJ activities, Maho takes her to see the performance of the most popular DJ unit in the school, Peaky P-key.
Consumed by the excitement of the performance, Rinku asks Maho to form a DJ unit with her. | 240,010 | 243,740 | When I was in grade school, Mama
and Papa had to move there for work, | عندما كنتُ في الابتدائيّة، كان علي والديّ
الانتقال هناك بسبب العمل | In der Grundschule sind wir wegen
der Arbeit meiner Eltern dorthin. | En primaria, me fui por razones
de trabajo de mis papás, | Pero en primaria
mis padres se mudaron allí por trabajo, | J’ai quitté le Japon en primaire
quand mes parents ont été mutés. | null | null | Quando ero alle elementari, mamma e papà
si sono dovuti trasferire lì per lavoro, | null | null | Quando estava no ensino fundamental,
meus pais foram para lá trabalhar e nos mudamos. | null | В младшей школе маме с папой
пришлось переехать по работе. | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo3RDVK | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 6 | Everyone at Ryokushou is participating in the Miyama school district's sports festival. Itsuka feels shy and awkward around Nagomu, causing her to adopt a brusque manner toward him. But in his loud cheers of encouragement she feels the warmth of family. Nagomu's father, Heigo, gets overly fired up and ends up hurting himself. Nagomu and Itsuka have to step up to take his and Nagomu's place in the parent-child event. Meanwhile, at Ryokushou, a woman calling herself Itsuka's mother appears. | 391,020 | 393,050 | Nagomu | You can do it! | !يمكنكِ فعلها | null | ¡Tú puedes! | ¡Tú puedes! | null | null | null | Forza, dai! | null | null | Você consegue! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZLNTM3MUVZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 1 | After pulling the plug on the space reality TV show "Can I Destroy the Earth? 2," the Defense Club and the Conquest Club return to their peaceful high school lives. Time has passed since that fearsome battle, and it's now autumn. The five Defense Club members have stopped serving as the Battle Lovers, and are enjoying a soak in the Kurotama Bath like always, when the Conquest Club broaches a subject that will change a great deal about events to come... | 784,150 | 785,130 | io | That's property damage! | null | Das ist Sachbeschädigung! | ¡Eso es daño a la propiedad! | ¡Eso es daño a la propiedad! | Dommages matériels ! | null | null | È danneggiamento doloso! | null | null | Isso é dano material! | null | null | null | null | null | null | null |
R1I1Vlc3WjhS | DARLING in the FRANXX | 1 | 2 | The parasites struggle to come to terms with Hiro being the one who piloted Strelizia. Even Hiro can't really believe it himself. Things come to a head when he's ordered to participate in a mock battle. | 1,022,140 | 1,023,790 | 15 | This isn't about winning. | هذا لا يتعلّق بالخسارة | null | No se trata de ganar. | No es cuestión de ganar. | Je me fiche de gagner. | null | null | Non è questione di vincere o perdere... | null | null | Vencer não importa... | null | Неважно, кто победит. | null | null | null | null | null |
R1FKVUczOEsw | Delusional Monthly Magazine | 1 | 6 | Frustrated by having his romantic encounters ruined by allergies, a model contacts Monthly Moso Science to investigate why hordes of cats congregate outside his apartment every night. | 296,700 | 297,990 | Taro | How is it like that? | كيف ذلك؟ | Wie kommst du darauf? | ¿Qué dices? | ¿Qué dices? | N’importe quoi… | null | null | In che senso? | null | null | O que é isso? | null | Ты о чём? | null | null | null | null | null |
R1lOUVdLN1dZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 1 | 791,770 | 792,930 | atsu | Some sort of trouble? | null | null | ¿Algún problema? | ¿Algún problema? | null | null | null | Qualche problema? | null | null | Algum tipo de problema? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lOUUoxRDJZ | DD Fist of the North Star | 2 | 5 | Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him! | 300,260 | 303,240 | ryu | Sure. Actually, I don't have it on me right now. | بالتأكيد، في الواقع، لا أحمله الآن | Klar. Wobei ich gerade
nicht so viel dabei hab. | Sí. De hecho, no traigo nada conmigo. | Sí. De hecho, no traigo nada conmigo. | Ah, mais je n’ai pas d’argent
sur moi… | null | null | D'accordo. Ah, però al momento non li ho. | null | null | Certo. Ah, eu não tenho
o dinheiro agora... | null | null | null | null | null | null | null |
R1IwWFZFMjRZ | Death March to the Parallel World Rhapsody | 1 | 8 | Mia has been kidnapped, and Satou is hot on the trail of the strange specter that took her. The path leads to the place she originally was rescued from, the massive tower known as the Cradle. | 1,122,600 | 1,124,890 | Sign | Used Item: Well Bag | مهارة مستخدمة: كيس ماءٍ لُجّيّ | Item „Bodenloser Wasserschlauch“ verwendet | Objeto usado:
Bolsa de agua sin fondo | Objeto usado: Bolsa de agua sin fondo | J’espère que ça pourra l’aider
à reposer en paix. | null | null | Usato oggetto: Borraccia senza fondo | null | null | Item "Saco de água infinito" usado | null | предмет: бездонный бурдюк с водой | null | null | null | null | null |
RzBEVU45OVdE | Code Geass | 2 | 8 | Zero agrees to join the Nippon special zone, much to the surprise of the Black Knights. He makes a deal with the Britannian army that will lead to his exile. But exile is the same as running away; has Zero forsaken the Japanese and his plans? | 580,970 | 583,600 | Um... Sir Kururugi? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRYRVpE | D_CIDE TRAUMEREI THE ANIMATION | 1 | 4 | Aruto seems like a normal boy and a valuable member of the team. But at home, he's dealing with a lot of problems, including a suicide and depressed mother... | 561,120 | 562,530 | I'm tired. | .أنا متعب | Ich bin so kaputt. | Estoy agotado. | Estoy agotado. | Je suis épuisé. | null | null | Sono a pezzi... | null | null | Estou cansado. | null | Устал. | null | null | null | null | null |
|
R1JQNTdRWjVS | citrus | 1 | 9 | With her dislike of Yuzu and Mei's relationship, Matsuri uses the secret photo she took at the shopping mall to blackmail Mei into fooling around with text-pal on Christmas. Meanwhile, Yuzu knows nothing of this and struggles to bake a cake for her first Christmas together with Mei. While her excitement builds, Mei comes home and breaks the news that she won't be able to join their Christmas Party due to student council work... | 1,077,540 | 1,083,520 | Matsuri | Oh, I'll give you a Christmas present for
all the trouble I caused, Yuzu-chan. | null | Oh, ich gebe dir ein Weihnachtsgeschenk
als Entschuldigung für den ganzen Ärger, Yuzu-chan. | null | null | null | null | null | null | null | null | Ah, vou te dar um presente de Natal
pelos problemas que causei, Yuzu-chan. | null | И Юзу, я сделаю тебе рождественский подарок
в качестве извинения за причинённые неудобства. | null | null | null | null | null |
R0VWVVo0WjQx | CUE! | 1 | 19 | Despite their already busy schedule, Rie and her team are to do a stage reading for children.
Will they be able to finish this gig without incident? | 696,020 | 697,050 | Sat | New? | ما الذي تقصدينه؟ | Was Neues? | null | null | null | null | null | Nuovo? | null | null | Como assim? | null | Новое? | null | null | null | null | null |
RzUwVVpWM1FE | Delusional Monthly Magazine | 1 | 7 | Taro's dream of becoming a homemaker seems closer than ever when he receives an invitation to an exclusive VIP-only matchmaking event. But there's a catch: he has to bring Goro. Meanwhile, White Pegasus makes a move to steal the remaining MOParts. | 1,240,640 | 1,242,430 | BG Woman | What the hell was that?! | !ما كان ذلك؟ | W-Was war das? | ¿Qué fue eso? | ¿Qué ha sido eso? | Qu’est-ce que c’était que ça ? | null | null | Ma che cos'è successo?! | null | null | O que foi isso? | null | Что это было? | null | null | null | null | null |
RzYxOTdRMDlZ | Convenience Store Boy Friends | 2 | 2 | Disgusted by the irresponsible and talkative Honda, serious class representative Mami has been avoiding him. However, even when Mami begins avoiding him even more after a certain incident at the convenience store, Honda is undeterred.
Annoyed by Honda's overly familiar behavior, Mami complains about him to her new friend Miharu, who suggests they discuss the issue with Honda's friend Mishima. | 467,380 | 468,590 | MAMI | The notebooks. | .دفاتر الملاحظات | Die Hefte. | Los cuadernos. | Los cuadernos. | Les cahiers. | null | null | I quaderni. | null | null | Os cadernos. | null | Тетради. | null | null | null | null | null |
R1k1UDQ0SzNZ | Cinderella Nine | 1 | 4 | The semifinal round of last year's Senior Little League tournament came down to Fujiura High versus Kuramoto Chuo High. Recalling that game is vexing for Ryou, but to Tsubasa, it's a precious memory. Tsubasa opens up to the other members about why she decided to start a girls' baseball team at Satogahama instead of joining a club team. One year ago, Tsubasa was facing the decision of whether to keep playing baseball or quit. | 1,055,340 | 1,057,990 | Yuuki | But when you're feeling
tense or discouraged... | لكن عندما تشعرين بتوتُّر أو تتثبّط عزيمتك | Aber wenn man gestresst
oder entmutigt wirkt … | Pero cuando estás
estresada o desanimada, | Pero cuando estás
estresada o desanimada, | mais quand on a la pression
ou qu’on doute, | null | null | Però quando si è agitati o scoraggiati... | null | null | Mas, quando se está
tensa ou desanimada... | null | Но когда ты загнан в угол
и хочешь всё бросить… | null | null | null | null | null |
R1lHNUc5R0RZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 9 | The culture festival is coming up, and the Defense Club has decided they need to participate. After searching the club room for inspiration, they come upon a set of "party dice"... which lead the club into a variety of compromising situations! | 936,180 | 938,250 | boy | Hey, hey, he's doing it! | !إنه يفعلها | Oha, die machen es wirklich. | ¡Oigan, oigan, lo va a hacer! | Eh, eh, que lo hace. | Ils vont le faire… | null | null | Ehi, ehi, lo fanno davvero! | null | null | Ei, ei, ele está fazendo! | null | Эй, эй, он его кормит! | null | null | null | null | null |
R1dEVThEWjlR | D4DJ All Mix | 1 | 1 | 406,400 | 408,920 | But how can I? | null | Aber … wie? | Pero ¿cómo? | Pero ¿cómo? | Mais comment faire ? | null | null | Ma come posso fare? | null | null | Mas... como? | null | Но как мне это сделать? | null | null | null | null | null |
||
R043VURWSlFF | Dead Mount Death Play | 1 | 8 | Polka is about to resume business as usual when he gets two unexpected houseguests: his niece Sayo and her bodyguard! Do the pair just need a place to crash, or is something more sinister at play? And Inspector Iwanome is still on Polka's track. | 1,281,160 | 1,285,830 | Solitaire | Till we meet again, Akechi-kun!
You haven't seen the last of me! | !إلى اللقاء يا أكيتشي-كن
!ليس هذا آخر لقاء لنا | Bis demnächst, Mr. Holmes! | ¡Hasta que nos volvamos a ver, Akechi!
¡Aún no hemos acabado! | ¡Hasta que nos volvamos a ver, Akechi!
¡Aún no hemos acabado! | À la revoyure, Sherlock ! | null | Sampai jumpa, Akechi. | Alla prossima, caro Akechi! | Selamat tinggal, Akechi. | null | Até mais, Akechi-kun!
Irei aparecer novamente! | null | Жди меня, Акэти!
Я ещё не все карты раскрыл! | ไว้เจอกันใหม่นะ อาเกจิคุง | null | Hẹn gặp lại, Akechi. | null | null |
RzYwOTFLRTA2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 9 | Our Total Conquest of Earth's Lifeforms Project has reached a serious problem. | 485,670 | 490,550 | melon | Jealousy, pity, and envy are three of a kind,
cooking poison in the same pot. | null | Eifersucht, Mitleid und Neid sind drei ähnliche
Gefühle, sie kochen Gift im selben Topf. | Celos, lástima y envidia son tres
emociones muy parecidas entre sí. | Celos, lástima y envidia son tres
emociones muy parecidas entre sí. | Ces sentiments | null | null | Gelosia, compassione e invidia sono
tre veleni cucinati nella stessa pentola. | null | null | Ciúme, pena e inveja são três
coisas parecidas, farinhas do mesmo saco. | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVo0V0VY | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 12 | Russell has trapped Six and his friends inside the ruins with his giant robot. Alice has a plan, but Six will have to face him alone to buy time… | 700,150 | 705,950 | The enemy had a more powerful machine,
but I was the better pilot. | كان العدو يمتلك آلة أقوى منا، لكنني
.كنت القائدة الأفضل للآلة | Unsere Maschine war eigentlich unterlegen,
aber der Pilot macht den Unterschied. | El enemigo tenía una máquina más poderosa,
pero yo era la mejor piloto. | La máquina del enemigo era más poderosa,
pero yo soy mejor piloto. | En face, il avait un meilleur fuselage,
mais le pilote fait la différence. | null | null | null | null | null | As especificações da
máquina dele eram melhores, | null | Да, машина у него была получше нашей…
но тут роль сыграло мастерство пилота! | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVE4N05a | Dead Mount Death Play | 1 | 5 | Just when he thought the cops were bad enough, Polka comes face to face with Lemmings, Shinjuku's most legendary criminal. Will Polka reveal his necromancy to save his new friends? And will his powers even be enough to save them if he does? | 1,005,600 | 1,008,800 | Takumi | Well, call the cops, for a start. | .سأتصل بالشرطة كبداية | Dann rufe ich erst mal die Polizei. | Comenzar por llamar a la policía. | Comenzar por llamar a la poli. | null | null | null | Beh, | null | null | Bom, primeiro, vou chamar a polícia. | null | Ну, сначала в полицию позвоню. | อืม ก็คงจะต้องเรียกตำรวจมาน่ะ | null | null | null | null |
R0pXVTI5R1BW | Dead Mount Death Play | 1 | 16 | Misaki and Xiaoyu team up to take on Momoya. But are even the two of them together a match for this gangly member of the Agakura clan? Meanwhile, Iwanome gets a phone call from his past. | 1,082,650 | 1,085,890 | Iwanome | Consider you dead? No can do. | .أعتبرك ميتًا؟ مستحيل | Ich soll so tun, als wären Sie tot? | ¿Que moriste? Eso jamás. | ¿Darte por muerto? Ni de broma. | Je ne peux pas faire
comme si tu n’existais plus. | null | Kau mau aku percaya bahwa kau sudah mati? | Vuoi farmi credere che tu sia morta? | Awak nak saya percaya awak sudah mati? | null | Considerar morto? Impossível. | null | Чтоб вы — и сгинули? Не смешите. | ให้คิดว่าให้ตายไปแล้วงั้นเหรอ | null | Nghĩ rằng tôi đã chết ư? | null | null |
RzRWVVFNTTA3 | Code Geass | 1 | 25 | With Cornelia at his mercy, Lelouch seeks answers about his mother’s death. Suddenly, C.C. tells him that Nunnally has been kidnapped and that he must leave. Without Zero in the battle, can the Black Knights survive? Or will it all end with Suzaku’s vengeance? | 181,030 | 184,740 | It's just his emotions which are running wild.
It's hard to predict his actions. | null | Seine Gefühle sind außer Kontrolle.
Das war nicht vorherzusehen. | null | null | Il ne contrôle pas ses émotions,
ça le rend imprévisible… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZNRzgxWFo2 | DD Fist of the North Star | 2 | 6 | Pt. 1: When Raoh goes to Fudo's house to give him a print-out he missed, he ends up stuck to Fudo's body! Unable to escape, he is forced to experience Fudo's bizarre lifestyle first-hand...
Pt. 2: Rihaku holds a quiz show to ask the characters about various school anime-appropriate subjects, but the questions all turn out to be bizarre. There's a twist ending, too!
Strawberry: No matter how many times Kenshiro beats him, Thouzer refuses to let his soul be broken. He pours out his heart about the tragic memories from his youth. | 1,229,360 | 1,231,520 | thou | This is nothing. | هذا لا يعنيني شيئاً | Das ist doch nichts. | Esto no es nada. | Esto no es nada. | Ça m’étonnerait. | null | null | Questo non è nulla. | null | null | Isto não foi nada. | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTNFMDNF | Days with My Stepsister | 1 | 3 | Yuta and Saki take turns making missteps in their new, still somewhat awkward home life together. As they reflect on these mistakes and figure out how to move forward, Saki realizes she's less and less sure how to feel about Yuta. | 1,311,750 | 1,314,720 | Saki | Saturday, June 13th. | السّبت، 13 يونيو | 13. Juni, Samstag. | Sábado, 13 de junio. | Sábado, 13 de junio. | Samedi 13 juin. | null | Sabtu, 13 Juni. | Tredici giugno. Sabato. | Sabtu, 13 Jun. | null | 13 de junho. Sábado. | null | 13 июня. Суббота. | วันเสาร์, 13 มิถุนายน. | null | Thứ Bảy, ngày 13 tháng 6. | 6月13日，星期六 | null |
R1I4Vk1KTjRS | DD Fist of the North Star | 1 | 11 | Rei tries to stop Mamiya from getting married and Kenshiro and Raoh finally have their epic battle. | 779,430 | 781,410 | yuria | Yes. This is Yuria. | null | null | Sí. Soy Yuria. | Sí. Soy Yuria. | null | null | null | null | null | null | Sim, é a Yuria. | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTRXV0Q3 | Code Geass | 2 | 20 | Lelouch has lost everything and knows the only thing left is to take out his father, the Emperor. But he’s not the only one bent on seeking him out. Suzaku, on Schneizel’s orders, plans to assassinate the Emperor. What awaits the two on Kamine Island? | 23,710 | 27,920 | But I thought, "This will end the war." | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVTgxMkpL | Deep Insanity THE LOST CHILD | 1 | 4 | Shigure investigates the past of XO Leslie when a mysterious assailant suddenly ambushes them. | 429,720 | 431,800 | so we're leaving
the mission totally up to you! | !لذا سندع المهمة تحت أمرك كلياً | null | así que dejamos la misión
totalmente en tus manos. | null | null | null | null | null | null | null | esta missão é responsabilidade sua! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJFS1pK | CUE! | 1 | 2 | On their first day with the agency, Haruna and the other novice voice actresses have to audition for an anime.
Will they be able to pass the audition though? | 542,670 | 543,810 | Mai | O-Okay! | !حسنًا | O-Okay! | null | null | D’accord ! | null | null | S-Sì! | null | null | C-Certo! | null | Х-хорошо! | null | null | null | null | null |
RzZQOFpQOE02 | Classroom of the Elite | 1 | 1 | Melancholy, unmotivated Ayanokoji Kiyotaka attends his first day at Tokyo Metropoiltan Advanced Nuturing High School, a government-established institution for training a generation of Japan's best and brightest. In this school, it is said, everything is decided based on merit, which includes the generous monthly "point" allowance students can spend at local shops. As Ayanokoji begins navigating this system, he also nurtures curious relationships with aloof fellow outsider Horikita Suzune and the terminally gregarious Kushida Kikyo. | 444,880 | 446,460 | cha | Everyone... | ...أنتم | Ruhe hier. | Atención. | Atención. | Bonjour à tous. | null | null | Ragazzi. | null | null | Pessoal... | null | Класс... | null | null | null | null | null |
R1JOUVpONFpS | Classroom of the Elite | 1 | 9 | As part of a special test, the school has brought the students to an uninhabited tropical island where they must now live for a week. Their performance on the test can have an enormous impact on the point standings of the four classes. | 64,860 | 66,830 | hira | We're on our own for food. | الطعام نوفّره بأنفسنا | Um das Essen müssen
wir uns selbst kümmern. | Tenemos que conseguir nuestra comida. | Tenemos que conseguir comida. | On va devoir
se ravitailler nous-mêmes. | null | null | Il cibo dovremo procurarcelo da soli. | null | null | Vamos ter que nos virar com comidas. | null | Еду добывать нужно самим. | null | null | null | null | null |
RzMxVVhONTIw | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 1 | A giant ship appeared in Tokyo, and three years have passed. The daily routine seemed to have ended, and the world appeared to be on the brink of destruction. However, the ship did nothing, and life continued as usual. | 87,360 | 89,270 | Then do you plan to work
when you graduate? | null | Dann geh nach dem Abschluss arbeiten. | ¿Trabajarás cuando te gradúes? | ¿Trabajarás cuando te gradúes? | Tu comptes chercher un emploi ? | null | null | Quindi lavorerai dopo il diploma? | null | null | Vai trabalhar quando se formar? | null | Сразу на работу устроишься? | null | null | null | null | null |
|
R1lEUUQzUVc2 | Comical Psychosomatic Medicine | 1 | 7 | Today's theme is "depression." What's the test that can diagnose depression with 70-90% accuracy? Also, Asuna swears to drop the dirty jokes?! | 238,260 | 240,650 | Ryou | When this happens, the guests are happy! | عندما يحدثُ هذا، يُسعَدُ الضيوف | Und wenn das passiert,
sind die Gäste glücklich! | Los clientes se ponen felices | Los clientes se ponen felices | Grâce à elle,
les clients sont ravis… | null | null | Quando ciò succede,
i clienti sono felici! | null | null | Quando isso acontece, os convidados ficam felizes! | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVoyS044 | D4DJ First Mix | 1 | 12 | Happy Around! decides to challenge rap following Rinku's idea,
However, Rinku and Muni becomes estranged due to misunderstanding.
Seeing Maho and Rei worried, Airi steps in to give them advice. | 242,470 | 243,840 | Sorry for interrupting! | !نعتذر على المقاطعة | Auf Wiedersehen. | Con permiso. | Adiós. | Au revoir ! | - बाधा डालने के लिए माफ़ करना!
- बाय-बाय! | null | Scusate di nuovo per l'interruzione! | null | null | Desculpa incomodar! | null | Простите, что помешали! | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBNN1pE | Delico's Nursery | 1 | 5 | Wary of potential Pendulum strike on the Delico residence, the men send the children to stay with Clara, the Delico nanny. But something strange is happening to the oldest child, Theodore... | 438,970 | 440,460 | Raphael | I'm not... | ...أنا لا أفعل | null | null | null | Je lui en cause pas. | null | null | null | null | null | Não estou... | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU4wVkRH | CUE! | 1 | 3 | The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but... | 1,176,030 | 1,178,110 | Hon | Honestly, I do, too. | .أنا أيضًا بصراحة | Ja, ehrlich gesagt geht’s mir auch so. | null | null | Moi aussi, ça me donne envie. | null | null | Sì, in realtà piacerebbe anche a me. | null | null | Sendo sincera, também sinto vontade. | null | Честно говоря, и мне хотелось. | null | null | null | null | null |
R1lXNDVQOU42 | Cinderella Nine | 1 | 11 | The national tournament begins at last. The Sato High team arrives at their lodging near the venue a day in advance, and shortly afterward, the brackets for the tournament are announced. It turns out they'll be playing in the first game, and their opponent is Seijo High. Just then, the Seijo High team members arrive to stay overnight at the same lodging, and the two teams have a barbecue together that night for dinner. Each member of each team has her own feelings toward the tournament as the night comes to an end... and then, at last, the Sato High baseball team takes the field for the first day of the national tournament. | 834,140 | 835,830 | Both | Got it! | !حسناً | Hier! | ¡La tengo! | ¡La tengo! | – Je l’ai !
– Je l’ai ! | null | null | Mia! | null | null | Peguei! | null | Ловлю! | null | null | null | null | null |
RzJYVTA3V0dK | Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools | 1 | 7 | Dahlia and Wolf are excited by the idea of making a magic sword, but then Wolf has to deploy on a campaign. He completes his duties quickly and returns earlier than expected. Soon, they have their first prototype, but its seems a little... ominous. | 995,720 | 999,160 | Dahlia | You don't cast drying magic on your shoes? | ألا تطبّقون سحر تجفيف على أحذيتكم؟ | Haben die Schuhe
keine Trocknungsverzauberung? | ¿No usan magia de secado
en el calzado? | ¿No usáis magia de secado en el calzado? | Vos chaussures n’ont pas
d’attribut anti-humidité ? | null | null | Non usate incantesimi asciuganti sugli stivali? | null | null | Vocês não usam magia
de secagem nos sapatos? | null | Вы что, не используете магию высыхания? | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.