id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzRWVVFNTTA3 | Code Geass | 1 | 25 | With Cornelia at his mercy, Lelouch seeks answers about his mother’s death. Suddenly, C.C. tells him that Nunnally has been kidnapped and that he must leave. Without Zero in the battle, can the Black Knights survive? Or will it all end with Suzaku’s vengeance? | 347,150 | 351,030 | I'll arrange a replacement later!
The girl in the wheelchair comes first! | null | Kümmert euch später um ihn! | null | null | Je le remplacerai plus tard !
Je t’ai posé une question ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUUxMjNR | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 12 | For Itsuka's birthday, Nagomu uses his "Going Somewhere Together" ticket and takes her to Hirakata Park. While out with Nagomu, Itsuka's remembers when she went to the park with her father.
When they get back to Ryokushou, they find a wagashi cake and birthday party for Itsuka waiting for them.
Itsuka always seems to be chasing after the shadow of her father. Concerned, Nagomu comforts her. And in reply to Nagomu's words, Itsuka... | 35,220 | 36,810 | Itsuka | Y-Yeah. | أ-أجل | Ah, ja. | Sí. | Sí. | Euh, si. | null | null | Ah... vero! | null | null | É sim. | null | А... да. | null | null | null | null | null |
RzY3OTVQNDFZ | Crossing Time | 1 | 6 | Akemi finds an old man in trouble at the railroad crossing. | 83,210 | 86,460 | HO | On top of that, this is so small!
What can I do?! | إضافةً لذلك، حجمه صغيرٌ جداً
ما عساي أفعل؟ | Außerdem ist die viel zu klein!
Was soll ich tun?! | Es muy pequeña. | Es muy pequeña. | Il est riquiqui…
C’est plus une enveloppe qu’un sac. | null | null | E poi è troppo piccolo!
Cosa me ne faccio? | null | null | Sem contar que é tão pequeno!
O que faço com ele?! | null | Почему он такой маленький?
Что же делать? | null | null | null | null | null |
R1BXVUtWMjdE | Delusional Monthly Magazine | 1 | 1 | The lackadaisical staff of the unusual Monthly Moso Science magazine have their routine shaken up when an unlucky research scientist shows up out of the blue asking for their assistance in uncovering the truth about a mysterious lost continent. | 1,061,420 | 1,063,630 | Taro | Whoa, what is this? | ما هذا؟ | Uwah! Was ist das denn? | ¿Qué es esto? | ¿Qué es esto? | La vache ! D’où sort ce cratère ? | null | null | Oh, ma questo cos'è? | null | null | Uau! O que será isso? | null | Ого, что это? | null | null | null | null | null |
RzZQOERKUTE2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 3 | Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest... | 1,125,540 | 1,126,900 | io | My set! | null | Das schöne Set … | ¡Mi escenario! | ¡Mi escenario! | Le décor ! | null | null | Il set! | null | null | Meu cenário! | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFFMFpO | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 15 | While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well. | 433,990 | 435,870 | that had no chance of succeeding. | null | null | Pero se deshicieron de nosotros. | Pero se han deshecho de nosotros. | pour cette invasion. | null | null | dietro la scusa dell'invasione. | null | null | e fomos abandonados. | null | [бросили умирать.] | null | null | null | null | null |
|
RzYwOTdRSzc2 | DD Fist of the North Star | 2 | 1 | Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?! | 1,053,530 | 1,056,130 | heart | I soon lost myself in lust and greed, | ،سُرعان ما غرقتُ في الطمع والشهوات | Schon bald verirrte ich
mich in Lust und Gier … | Pronto me dejé llevar
por la lujuria y la codicia | Pronto me dejé llevar
por la lujuria y la codicia | Je me suis noyé dans les plaisirs
et j’ai perdu de vue mon but. | null | null | Mi sono perso tra lussuria e avarizia, | null | null | Logo me vi mergulhado
em luxúria e ganância, | null | null | null | null | null | null | null |
R1IxOVE1REc2 | DD Fist of the North Star | 2 | 4 | The three brothers are offered a free pass to the nurse's office in exchange for vanquishing a ghost in the bathroom. Toki explains how he got into the black market business. Thouzer challenges Kenshiro to a fight. But this one little kid in a turban breaks his heart with his constant interference... | 606,520 | 608,300 | bat | Just their heads came out! | برزَ رأساهما فقط | Nur ihre Köpfe kamen raus! | ¡Solo salieron sus cabezas! | ¡Solo han salido sus cabezas! | Ils arrivent à sortir la tête ! | null | null | Sono uscite solo le teste! | null | null | As cabeças deles saíram! | null | null | null | null | null | null | null |
R1k4VjEwN0dZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 4 | While the twins Beppu Haruhiko and Akihiko perform every day on a grand stage, another set of twins -- the Italian Salvatore Brothers -- arrive at Binan High School. Unlike the Beppu Brothers, these twins get along badly due to circumstances that run deep. The delicate heart of a wounded Italian boy is about to kick up a storm at Binan High School! | 484,460 | 485,880 | haru | I wonder why not. | null | Warum wohl? | ¿Por qué será? | ¿Por qué será? | Je me demande pourquoi. | null | null | Chissà perché. | null | null | Me pergunto porque não. | null | null | null | null | null | null | null |
R1I5UDNFOTE2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 9 | The Beppu Brothers declare outright to the Defense Club that they're the ones who have been sending the monsters, but the Defense Club members just brush them off, spending their days in their usual slow pace while ignoring the brothers for two whole months. The Beppu Brothers, enraged over this slight, choose February 14th as the day they will have their revenge. And so the Valentine's Day grudge match begins! | 498,030 | 499,730 | yu | En-chan-senpai? | null | En-chan! | ¿En-chan-senpai? | ¿En-chan-senpai? | En ? | null | null | En-chan-senpai? | null | null | En-chan-senpai? | null | null | null | null | null | null | null |
R1JQNTdRWjVS | citrus | 1 | 9 | With her dislike of Yuzu and Mei's relationship, Matsuri uses the secret photo she took at the shopping mall to blackmail Mei into fooling around with text-pal on Christmas. Meanwhile, Yuzu knows nothing of this and struggles to bake a cake for her first Christmas together with Mei. While her excitement builds, Mei comes home and breaks the news that she won't be able to join their Christmas Party due to student council work... | 927,690 | 928,670 | Yuzu | Where are you?! | null | Wo steckst du?! | ¡¿Dónde estás?! | ¡¿Dónde estás?! | null | null | null | null | null | null | Onde você está? | null | Где ты сейчас?! | null | null | null | null | null |
R1dEVTg5Vk1O | D4DJ First Mix | 1 | 13 | Sunset Stage, the stage of their dreams.
Rinku and her fellow Happy Around! members challenge the undisputed champions! | 253,210 | 255,610 | You really did live in Africa. | عشتِ في أفريقيا حقّاً | Du warst also wirklich in Afrika. | De verdad vivías en África. | Conque realmente vivías en África. | On dirait vraiment
un petit bout d’Afrique. | null | null | Sei davvero vissuta in Africa. | null | null | Você realmente morou na África. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVE3Vkoz | CUE! | 1 | 7 | Without work, Rie and co vent their dissatisfaction and lay into themselves.
That's when an energetic and optimistic new member called Myojin Rinne approaches the three and- | 140,400 | 141,980 | Mei | I'm sleepy. | .أشعر بالنعاس | Müde. | Tengo sueño. | Tengo sueño. | J’ai sommeil. | null | null | Ho sonno. | null | null | Que sono. | null | Спать хочу. | null | null | null | null | null |
R01LVVhaOTlQ | D4DJ First Mix | 1 | 3 | Muni Ohnaruto realises that Rinku is her childhood friend, but she is hesitant to talk to her.
However, she comes across Rinku and Maho discussing flyer designs, and can't stop herself from meddling in.
Rinku rejoices at the reunion and asks Muni, who is a talented illustrator, to be the VJ (Video Jockey) of the group. | 469,260 | 470,780 | Y-Yeah... | ...بـ-بلى | Ähm, ja … | null | null | Euh… oui. | null | null | S-Sì... | null | null | S-Sim... | null | Да... | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBaSlBa | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 7 | With the Demon Lord's army driven away, Alice has time to investigate the local wildlife. But things turn sour when Grimm talks about summoning a ghost… | 564,230 | 566,980 | Also, that's a supopocchi
it's about to eat. | وأيضًا، هذا سوبوبوتشي
.على وشك تناوله | Das, was da gleich gefressen wird,
ist übrigens eine Supopocchi. | Además, ese es un supopocchi,
está a punto de comer. | Está a punto de comerse ese supopocchi. | Ce qu’il va dévorer est un spopotchi. | null | null | null | null | null | E o que ele vai comer
é um supopocchi. | null | К слову, его добычей стала хлопстелька. | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpEVjlW | Delusional Monthly Magazine | 1 | 11 | Everyone rushes to the newly raised Mo Continent, where they learn of an advanced weapon with the power to eradicate humanity. | 762,030 | 766,500 | Catherine | to create a machine more powerful
than the sun god, Ra Mo. | آلة أكثر قوّة من آلهة الشمس "را مو" حتّى | um eine Kraft zu schaffen,
die den Sonnengott La Mo noch übertrifft! | para crear una máquina más potente
que Ra Mo, el dios del sol. | para crear una máquina más potente
que Ra Mo, el dios del sol. | pour créer un appareil capable
de surpasser le dieu solaire Ra Mo. | null | null | per creare una macchina
ancora più potente del dio del sole, Ra Mo. | null | null | para criar uma máquina mais
poderosa que o Deus do Sol, Ra Mo. | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJWREpL | D4DJ All Mix | 2 | 9 | 1,040,640 | 1,044,980 | ...will celebrate harvesting
the fruits of our training camp. | .سيحتفلن بجني ثمار المعسكر التدريبي | ein Erntedankfest abhalten,
zur Feier der Früchte des Trainingslagers. | …festejaremos los frutos que dio
nuestro campamento. | …celebraremos los frutos que dio
nuestra acampada. | … on vous propose une fête des récoltes
dédiée aux fruits de notre stage. | null | null | ... celebreranno i frutti del ritiro congiunto. | null | null | ...vamos comemorar colhendo os
frutos do nosso acampamento de treino. | null | устроят для вас праздник урожая
с наших репетиций! | null | null | null | null | null |
||
RzRWVVFONVY4 | Deep Insanity THE LOST CHILD | 1 | 8 | With heavy pressure coming down the chain of command, Vera decides to lead a mission into the Asylum on her own. | 355,100 | 359,440 | The typhoon has passed! | !مر الإعصار وانتهى | null | null | null | Après la pluie, le beau temps,
comme on say. | null | null | null | null | null | O tufão passou! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lOUUoxRDJZ | DD Fist of the North Star | 2 | 5 | Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him! | 551,880 | 554,530 | trio | Well, I do sort of want that... | ...في الواقع أرغبُ بها بعض الشيء | Na, ich will das Teil schon … | Bueno, sí quiero eso, pero... | Bueno, sí quiero eso, pero... | null | null | null | Uhm, quello un po' mi interessa... | null | null | É, eu até quero isso... | null | null | null | null | null | null | null |
R1lOUVdLN1dZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 1 | 1,922,100 | 1,924,610 | {song | Let's keep going! | null | Immer weiter! | ¡Continuemos! | ¡Continuemos! | null | null | null | Continuiamo così! | null | null | Vamos continuar adiante! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTM0OU1a | CUE! | 1 | 12 | It's already time for the post-recording of the final anime episode.
Having done her best as the show regular so far, something miraculous happens to Haruna... | 44,840 | 46,560 | Tsu | I'll never give up! | !لن أستسلم أبدًا | Ich gebe niemals auf! | ¡Jamás me rendiré! | ¡Jamás me rendiré! | Je n’abandonnerai jamais ! | null | null | Non mi arrenderò mai! | null | null | Eu nunca vou desistir! | null | Я никогда не сдамся! | null | null | null | null | null |
R0VWVVpHMVgz | CUE! | 1 | 4 | In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but... | 1,072,210 | 1,073,300 | Air | Um... | Ich … | Oye… | Oye… | Dis… | null | null | Senti... | null | null | Escuta... | null | Слушай... | null | null | null | null | null |
|
RzZHR1ZQSjU2 | DD Fist of the North Star | 1 | 3 | Lin's friend, Airi, is being stalked. The three brothers immediately come to her aid, saying they'll take care of the stalker. They sneakily follow Airi around and soon find out it's not just a stalker that follows Airi around... | 1,006,670 | 1,007,920 | raoh | It's nothing. | null | null | No es nada. | No es nada. | null | null | null | null | null | null | Não é nada. | null | null | null | null | null | null | null |
R043VURXMlBa | Cinderella Nine | 1 | 13 | 14,890 | 16,950 | Utaemon | Okay, here comes the next one. | .حسنًا، ها هي التالية | Gut, hier kommt der nächste. | Bien, allá va la siguiente. | Vale, aquí va la siguiente. | Allez, au suivant ! | null | null | E va bene, allora vediamo questa! | null | null | Certo, vamos pra próxima! | null | Ладно, а теперь… | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg3SkVK | Cinderella Chef | 1 | 9 | Yaoyao impresses the Emperor with her cooking inspired by the journey to Nanyue in preparation for the Banquet of Nations. | 227,340 | 230,510 | Perhaps I've fallen in love again | null | Ganz vielleicht habe ich
mich ja schon wieder verleibt. | null | null | null | null | null | null | null | null | Talvez eu tenha me apaixonado de novo! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg4NFg4 | DECA-DENCE | 1 | 2 | Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads. | 1,247,950 | 1,254,790 | Well... I suddenly wanted to see
how a bug would live in this world. | حسنا... لقد أردت فجأة أن أرى
.كيف قد يعيش خلل في هذا العالم | Tja … | null | null | Va savoir. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI5R1BW | Dead Mount Death Play | 1 | 16 | Misaki and Xiaoyu team up to take on Momoya. But are even the two of them together a match for this gangly member of the Agakura clan? Meanwhile, Iwanome gets a phone call from his past. | 953,010 | 954,760 | Misaki | Caught you. | .نلتُ منك | Nein, wir haben dich! | Te tengo. | Te tengo. | C’est moi qui te tiens. | null | Aku sudah menangkapmu. | Ti ho preso. | Saya dah tangkap awak. | null | Eu que te peguei. | null | Попался! | จับได้แล้ว | null | Bắt được rồi. | null | null |
R1o3VVZHV000 | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 5 | A look back at the elementary school days of Oran and Kadode. Oran befriends Kadode, who is bullied by the rest of the class, during a summer course, but finds it difficult to stand up for Kadode at school. Additionally, the two of them discover a mysterious creature together... | 930,450 | 931,280 | What?! | null | Was?! | ¡¿Se escapó?! ¡¿Cómo?! | ¡¿Se ha escapado?! ¡¿Cómo?! | null | null | null | null | null | null | null | null | Что?! | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThQUFZE | Code Geass | 1 | 21 | Instead of getting time to work on his coup d’état, Lelouch is stuck working the school festival with the student council. Things get chaotic when the event attracts everyone, including Britannian soldiers and Euphemia, who makes a startling announcement. | 653,040 | 655,460 | I won't pull any tricks over this! | null | Es bleibt uns nichts anderes übrig. | null | null | Pourquoi je te mènerais en bateau ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JQNTdRWjVS | citrus | 1 | 9 | With her dislike of Yuzu and Mei's relationship, Matsuri uses the secret photo she took at the shopping mall to blackmail Mei into fooling around with text-pal on Christmas. Meanwhile, Yuzu knows nothing of this and struggles to bake a cake for her first Christmas together with Mei. While her excitement builds, Mei comes home and breaks the news that she won't be able to join their Christmas Party due to student council work... | 813,680 | 816,750 | Phone | Call this contact | null | Diesen Kontakt anrufen | null | null | t’as qu’à essayer de l’appeler. | null | null | Chiama questo numero | null | null | Ligar para este número | null | Вызов | null | null | null | null | null |
RzZRNEtOWkdS | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 1 | At Binan High School in the city of Binan, Japan, Yufuin En and Kinugawa Atsushi, along with along with Naruko Io and Zaou Ryuu, enjoy leisurely high school lives while hosting meetings of a do-nothing club called the Earth Defense Club. | 204,860 | 206,990 | en | The student council must have it rough. | null | Der Schülerrat muss
es schwer haben, was? | El Consejo Estudiantil lo pasa mal. | Los del Consejo de Estudiantes
sí que lo pasáis mal. | Le bureau des élèves
travaille dur… | null | null | Dev'essere dura far parte
del consiglio studentesco. | null | null | O conselho estudantil é esforçado, hein. | null | null | null | null | null | null | null |
RzhXVU44UEU4 | Classroom of the Elite | 2 | 12 | Ayanokoji makes his final decision on how to deal with Ryuen and the Class C threat. | 1,004,270 | 1,008,030 | Ryuen | Fear and pleasure are two sides of one coin. | الخوف واللذّة جانبان لعملةٍ واحدة | Angst und Freude sind
zwei Seiten einer Medaille. | Miedo y placer
son dos caras de una moneda. | Miedo y gozo
son dos caras de una moneda. | Peur et extase sont deux faces
d’une même pièce, | null | null | Paura e piacere | null | null | Medo e prazer são dois
lados de uma moeda. | null | Страх и власть —
это две стороны одной монеты. | null | null | null | null | null |
RzMxVVgzUTdR | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 8 | Princess Tillis has a plan to send Snow on an important diplomatic mission to secure water for the Kingdom of Grace. Unfortunately, Six goes with her… | 353,770 | 355,270 | Leave it to me! | !ارتك الأمر لي | Ich kümmere mich darum. Unser Gefährt kann
übrigens ordentlich was tragen. | ¡Déjemelo a mí! | ¡Yo me encargo! | Je les lui transmettrai !
Et sachez que nous pouvons transporter… | null | null | null | null | null | Imagine! | null | Конечно же, друг мой! | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg1NERR | D_CIDE TRAUMEREI THE ANIMATION | 1 | 8 | As Ryuhei is stuck in an elevator with the kids from the island, he's forced to realize that not everything is like he assumed at first glance. | 1,265,740 | 1,267,060 | I'd like to, but... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Eu gostaria, mas... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JEUVBNMVpZ | DARLING in the FRANXX | 1 | 1 | The land has fallen into ruin, and children represent the last hope for humanity. One of them, Hiro, fails to live up to that purpose and decides to walk away from it all.... until he meets a girl with horns. | 844,150 | 847,620 | 196 | I've never even heard of any
parasites coming back home. | لم أسمع بطفيليّ عاد إلى موطنه يوماً | Ich habe noch nie von einem Parasite gehört,
der nach dem Austritt zurückgekehrt ist. | Nunca escuché
de parásitos que volvieran. | Nunca he oído hablar
de parásitos que volvieran. | Je n’ai jamais entendu parler
de parasites qui seraient rentrés. | null | null | Non ho mai sentito parlare
di Parasite che tornano indietro. | null | null | Nunca ouvi falar de um Parasita
que voltou pra casa. | null | Я не слышала, чтобы хоть одного
паразита взяли обратно. | null | null | null | null | null |
RzYxOTdHR0dZ | Classroom of the Elite | 1 | 4 | Sudo has been accused of fighting with a student from Class C, and depending on an upcoming ruling, Class D might have its few remaining points stripped away. | 1,168,890 | 1,175,430 | aya | Even if what happened was self-defense,
that's not the root of the problem. | حتّى لو كان ما حصل دفاعاً عن النفس
هذا ليس جذر المشكلة | null | Aunque lo que pasara
fuera en defensa propia, | Aunque lo que pasó
fuera en defensa propia, | null | null | null | null | null | null | Mesmo se foi legítima defesa,
essa não é a raiz do problema. | null | Даже если это была самооборона,
проблема не в этом. | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA1MkpQ | Classroom of the Elite | 2 | 8 | Horikita decides to use Paper Shuffle to settle matters with Kushida, and Ayanokoji finds himself caught in the middle. | 894,230 | 895,770 | Ayanokoji | I'll agree to that. | سأوافقك | Bin dabei. | Puedo apostar a que Horikita ganará. | Puedo apostar a que Horikita ganará. | Je veux bien accepter. | null | null | Per me va bene. | null | null | Pode concordar. | null | Я так-то не против. | null | null | null | null | null |
RzE0VTRFMlha | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 3 | When the army needs to clear out a tower controlled by powerful demons, the only man for the job is the sleaziest, nastiest soldier they have: Agent Six! | 1,007,290 | 1,009,050 | That's right, bro. | .هذا صحيح يا أخي | Da hast du recht, Bruder. | Es cierto, hermano. | Eso es cierto, colega. | C’est pas faux, frérot. | null | null | null | null | null | Tem razão, mano. | null | Это ты верно сказал, братан. | null | null | null | null | null |
|
R043VURQRDVL | Dance Dance Danseur | 1 | 7 | As Jumpei and Luou get used to the summer school class, they become involved in a friendly competition with some other boys from the class. | 1,260,360 | 1,263,110 | Yamato | That dream's way too big! | !هذا حلم كبير جدّاً | Na, dann träum mal weiter! | Eso sí es soñar a lo grande. | Eso sí es soñar a lo grande. | Tu vises trop haut ! | null | null | Wow, sogni fin troppo in grande! | null | null | É um sonho grande demais! | null | А не высоковато ты замахнулся?! | null | null | null | null | null |
R1lQOERKNVFZ | Comical Psychosomatic Medicine | 1 | 16 | Today's theme is "stalkers." What stalkers desire is a form of mental nourishment known as "strokes." But what are strokes? The doctor will explain it in simple terms. | 254,780 | 256,060 | Asuna | Grandpa, you know him? | جدِّي، أتعرفه؟ | Opi, du kennst ihn? | Abuelo, ¿lo conoces? | Abuelo, ¿lo conoces? | Tu le connais, grand-père ? | null | null | Nonno, lo conosci? | null | null | Vovô, você o conhece? | null | null | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZNSjNL | Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools | 1 | 10 | Wolf is intrigued by a bracelet Dahlia has imbued with wind magic. As they spend time eating and chatting, Dahlia is inspired to make a new magic device based on Wolf's stories. The next day, when she visits the Trade Guild, a letter arrives for her. | 588,670 | 590,170 | Dahlia | Is something wrong? | هل من خطب ما؟ | Was ist denn? | ¿Ocurre algo? | ¿Ocurre algo? | Qu’est-ce qu’il y a ? | null | null | Perché ridi? | null | null | Algum problema? | null | Что-то не так? | null | null | null | null | null |
R043VURXWk0w | Code Geass | 1 | 2 | Lelouch teams up with the terrorist group to take down the army as they destroy Shinjuku Ghetto. But when Suzaku is put in control of the army’s newest Knightmare model, will Lelouch’s plan fall apart? Or can he still move the pieces in his favor? | 652,130 | 655,800 | Besides, if the terrorists
follow my commands, | null | Außerdem … | null | null | Et si ces terroristes m’obéissent,
j’aurai toutes les cartes en mains. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZYMDFXOEVZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 5 | The rainy season's here, and the Defense Club is dedicating themselves to various indoor activities. Suddenly, they realize that Mr. Tawarayama -- whom Wombat is controlling under the pretext of preserving his life -- is covered in mold! The club erupts into chaos. Just then, Kinozaki and Tazawa of the Press Society burst in looking for material for a story. Kinozaki chases them around, trying to learn their secret, which stresses out Wombat, Yufuin, Naruko, and Zaou. | 608,850 | 612,600 | kino | Are you the type that would find
it bothersome? Or would you... | null | Bist du der Typ, der das nervig
finden würde, oder ...? | ¿Eres de los que lo encontraría
molesto? ¿O acaso...? | ¿Eres de los que lo encontraría
molesto? ¿O acaso...? | Vous trouveriez ça pénible ? | null | null | Sei il tipo di persona
che lo troverebbe fastidioso? Oppure... | null | null | Você é do tipo que iria
se irritar com isso? Ou você...? | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVThQUDNE | Code Geass | 2 | 18 | The battle for Tokyo fills the sky. The Black Knights take out the power gaining temporary advantage, but when Suzaku appears, he threatens to use Britannian’s most terrifying weapon: the F.L.E.I.J.A. But to fire such a devastating weapon…is it worth it? | 182,070 | 184,740 | Not as long as I and my Tristan are here. | null | Solange ich und mein Tristan hier sind … | null | null | Tant que je serai là avec le Tristan. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IyNFAwM0o2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 12 | Happy Kiss arrives in Honyala Land to find a coup d'etat taking place. Karls and Furanui are distressed to find out that their father has been taken prisoner by the rebels. The final battle begins between Happy Kiss and the rebel army! | 341,920 | 343,460 | kar | Come out, Minister Wao! | !اخرج يا وزير واو | Komm raus, Minister Wao! | ¡Sal de ahí, ministro Wao! | ¡Sal de ahí, ministro Wao! | null | null | null | Esci, ministro Wao! | null | null | Apareça, Ministro Wao! | null | Выходи, министр Вао! | null | null | null | null | null |
R01LVVg1NTNO | Code Geass | 2 | 13 | Jeremiah seeks out Lelouch to end their dance once and for all. With his ability to cancel Lelouch’s Geass power, Jeremiah may be more of a threat than expected. Or will an unexpected connection change their dynamic? | 1,154,670 | 1,158,590 | Then you're on Lulu's side, aren't you? | null | Du gehörst zu seinen Gefährten, | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg0TlE1 | CUE! | 1 | 13 | With the three others in her group, Rie goes into the audition for season two of "Flowers in full bloom! Bloom Ball", however, while they are being judged, a fight breaks out amongst them... | 331,000 | 336,350 | Yuz | Hey, Yuuki, don't you think it would feel great
for us all to do a turn before the chorus? | يوكي، ألا تعتقدين أنه من الرائع لو قمنا بدورنا
جميعا قبل الكورس؟ | null | null | null | null | null | null | Senti, Yuuki. | null | null | Ei, Yuuki, não acha que seria legal
fazer um rodopio antes do refrão? | null | Юки, как думаешь, может, нам
сделать поворот перед припевом? | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBQVk1E | Code Geass | 1 | 5 | The mysterious green-haired girl known as C.C. is alive and intent on hanging around Lelouch as he accepted the contract and the Geass Power. Meanwhile, Suzaku is set free and encounters a strange girl who calls herself Euphie. | 1,030,380 | 1,032,760 | I don't know how it should be done. | null | Ich weiß nicht, wer es sein wird. | null | null | Je ne sais pas encore. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJKSjJR | Code Geass | 2 | 22 | Lelouch has overtaken the empire, establishing himself as Emperor. He starts by abolishing the aristocracy and announcing Suzaku as the Knight of Zero. Lelouch announces that Britannia will join the U.F.N., but Schneizel makes an unexpected move. | 752,480 | 753,390 | Hey! | null | He! | null | null | – Hé !
– Espèce de… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdFRVpK | Code Geass | 2 | 17 | While the war rages on, Lelouch begs for Suzaku’s help in making sure Nunnally will be safe. But with the death of Euphemia and Shirley still heavy in his heart, will Suzaku be able to do this for Zero, the murderer, or is it for Lelouch, his oldest friend? | 431,910 | 433,530 | into our ranks without any discussion! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lXRVo1OEVZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 2 | Elegant music plays in the background as the Binan High student council convenes. The council members: president Kusatsu Kinshiro, Arima Ibushi, and Gero Akoya wish to purge the world of fools by way of the Total Conquest of Earth's Lifeforms Project. | 699,250 | 701,900 | ryu | or when your shoulders brush
when the train shakes! | null | oder wenn die Schultern
im Zug aneinanderreiben! | o cuando los hombros se rozan
cuando el tren se sacude! | o cuando los hombros se rozan
con una sacudida del tren! | ou effleurer son épaule
lors d’une secousse de train. | null | null | o quando le si sfiorano le spalle
perché il treno sobbalza! | null | null | ou quando os ombros
se esbarram com o balanço do trem! | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVThFVlFH | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 10 | Earnest decides that a birthday meal for Blade would be the perfect gift, so the king arranges for a trip down to the Royal Pantry, a sprawling wilderness inhabited by vicious foodstuff. Now, it's eat or be eaten! | 394,160 | 398,120 | Blade | Maybe the king came up with
a good exercise this time. | ربما ابتكر الملك تمريناً جيّداً هذه المرّة | Vielleicht gar nicht so ein übles Training,
was der König sich da ausgedacht hat. | El rey tuvo una buena idea,
este es un buen entrenamiento. | El Rey ha pensado
en un buen ejercicio esta vez. | L’idée du vieux schnock
n’était pas si mal, finalement. | null | null | Stavolta l'addestramento ideato dal Re
non è affatto male! | null | null | Talvez o rei tenha inventado
um bom treinamento dessa vez. | null | Может, в кои-то веки королю
в голову пришла толковая идея. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZROThO | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 7 | The king unveils a new virtual reality training program at Rosewood Academy. However, it inadvertently creates a rift in the friend group made up of Claire, Yessica, Clay, and Kassim. Now it's up to Blade to patch things up! | 854,530 | 856,360 | Claire | What happened earlier today... | ...بخصوص ما حصل سابقاً اليوم | Wegen vorhin … | En cuanto a lo de antes… | En cuanto a lo de antes… | À propos du combat… | null | null | Per quello che è successo oggi... | null | null | Sobre o que aconteceu hoje... | null | Насчёт сегодня… | null | null | null | null | null |
R1JWTjNRNzNZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 2 | Beauty is a sin -- so declares one day-dreaming Binan High student, who truly believes it. He tells the kind of lies even young children don't try to get away with, and everyone makes fun of him. But one day, the exchange students Beppu Akihiko and Haruhiko appear, and he is charmed by their sheer charisma. Who are these mysterious Beppu Twins? And will the Defense Club get to do anything this episode?! | 525,580 | 526,940 | yu | No matter what happens, | null | Ich glaube dir immer,
egal was passiert! | ¡Pase lo que pase, | ¡Pase lo que pase, | Quoi qu’il arrive,
je crois en toi ! | null | null | Io crederò sempre in te, Vom-san! | null | null | Não importa o que aconteça, | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU4wVkRH | CUE! | 1 | 3 | The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but... | 908,480 | 909,640 | Mas | Feeling better? | تشعرين بتحسن؟ | Beruhigt? | ¿Estás más calmada? | ¿Estás más calmada? | Ça va mieux ? | null | null | Ti sei calmata? | null | null | Se acalmou? | null | Полегчало? | null | null | null | null | null |
R0VWVVpEVzI1 | Classroom of the Elite | 3 | 4 | It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears... | 511,610 | 513,570 | Hashimoto | What are they talking about? | ما الذي يتكلّمان عنه؟ | Worüber reden die da? | ¿De qué están hablando? | ¿De qué están hablando? | De quoi ils parlent ? | null | null | Di che cosa staranno parlando? | Apa yang mereka bualkan? | null | Do que eles estão falando? | null | Что они там такое обсуждают? | คุยอะไรกันอยู่น่ะ | null | Đang nói chuyện gì thế nhỉ? | null | null |
RzZQOERKUTE2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 3 | Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest... | 1,445,960 | 1,447,960 | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
||
R1IyUFE0WDJS | Convenience Store Boy Friends | 2 | 11 | Mishima has been concerned since Miharu went to the hospital and visits her every day. Honda and Mami are naturally worried about Miharu as well, but they're also concerned about Mishima. One day, Miharu's mother explains to Mishima the events surrounding that day from his childhood. What is the truth behind the memory Mishima has treasured since he was a boy? | 749,100 | 751,360 | MOM | I couldn't remember yesterday, | ،لم أستطع التّذكّر البارحة | Gestern wollte
es mir nicht einfallen, | No pude recordarlo ayer, | No pude recordarlo ayer, | Je n’ai pas fait
le rapprochement hier… | null | null | Ieri non l'avevo notato, | null | null | Não tinha me lembrado ontem, | null | Вчера я всё никак не могла вспомнить. | null | null | null | null | null |
R1lHRzRXNzdZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 7 | Christmas is a magical time that makes people go a little crazy. On the day of Christmas Eve, Yufuin makes the shockingly uncharacteristic suggestion that that they hold a Christmas party. Gora joins the Christmas party at Kurotama Bath, and even more unexpected visitors show up, throwing the party into chaos! A one-night-only miracle of love and confusion begins! | 1,134,980 | 1,135,730 | yu | Yeah. | null | Ja. | Sí. | Sí. | Oui. | null | null | Certo. | null | null | Claro. | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFQUVBL | CUE! | 1 | 22 | It's finally the day for Project Himmel's live show.
While each one of them has their own thoughts, the hearts of the 16 members are united. | 519,120 | 521,080 | Mai | Oh, the famed inari sushi? | سوشي إيناري الشهير؟ | Oh, das berühmte Inari-Sushi? | ¿Harás tu famoso sushi con tofu? | ¿Harás tu famoso sushi con tofu? | C’est tes sushis au tofu frit ? | null | null | Oh, il famoso inari sushi? | null | null | Ah, é o famoso inarizushi? | null | Знаменитые инари суши? | null | null | null | null | null |
R0VWVVo3RU4w | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 12 | Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip. | 1,007,270 | 1,009,980 | We discovered extraterrestrial life | null | Diese … außerirdische Lebensform?
Die haben wir in der fünften Klasse gefunden. | null | null | On a trouvé
une forme de vie extraterrestre | null | null | La creatura extraterrestre, dici? | null | null | Essa... forma de vida alienígena?
Nós os encontramos na 5ª série. | null | Мы нашли этого… внеземного жителя?..
Ну, короче, классе в пятом, наверное. | null | null | null | null | null |
|
R1IyNFAwM0o2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 12 | Happy Kiss arrives in Honyala Land to find a coup d'etat taking place. Karls and Furanui are distressed to find out that their father has been taken prisoner by the rebels. The final battle begins between Happy Kiss and the rebel army! | 671,270 | 673,610 | ata | I never did. | لم أفعل أبداً | Ich … habe es nie getan. | Yo nunca lo hice. | Yo nunca lo hice. | Moi, non. | null | null | Io no. | null | null | Eu nunca. | null | Я тоже нет. | null | null | null | null | null |
R1lHR1o4MzNZ | Clean Freak! Aoyama kun | 1 | 6 | Ozaki Atsumu is a mysterious loner who intently stares at things or people of interest.
He is actually the author of the super hit manga "I will save this world!!"!
He models his new character after Aoyama-kun and creates a villain "The Blue Wizard".
To his surprise, he leaps to the top of the popularity chart!
Despite his efforts to make the protagonist more popular, the Wizard keeps getting more popular.
He tries everything to lower the popularity of the Wizard... | 510,900 | 511,540 | yos | I won't. | كلا | Nö! | No espero. | No espero. | null | null | null | Troppo tardi. | null | null | Não espero, não. | null | Нет уж. | null | null | null | null | null |
R1I4Vk1KTjRS | DD Fist of the North Star | 1 | 11 | Rei tries to stop Mamiya from getting married and Kenshiro and Raoh finally have their epic battle. | 1,144,940 | 1,145,870 | nar | Kenshiro is mad. | null | null | Kenshiro está enfadado. | Kenshiro está enfadado. | null | null | null | null | null | null | Kenshiro está bravo. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lKUUsyTTg2 | DD Fist of the North Star | 1 | 7 | The three brothers have finally been thrown out of their apartment. With nowhere else to go, the three go to the park. While there, they overhear a mother reading "The Three Little Pigs" to her child, and the three brothers attempt to recreate the house-building techniques from the book... | 541,720 | 542,960 | toki | This works rather well... | null | null | Esto puede funcionar. | Esto puede funcionar. | null | null | null | null | null | null | Tomara que isso funcione... | null | null | null | null | null | null | null |
R043VURQSjQz | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 4 | A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki. | 814,940 | 816,810 | Fuki | You're working hard. | شكراً لعملكِ الدّؤوب | Gute Arbeit. | Qué trabajadora. | Estás trabajando mucho. | null | null | null | Grazie. Dal Kafuen mi fanno sapere | null | null | Obrigada. | null | Спасибо, что пришла. | null | null | null | null | null |
RzdQVTRRNzFF | Deep Insanity THE LOST CHILD | 1 | 6 | The day of the plot has arrived and the team heads into the Asylum. But when Hayden appears during the mission, things go very wrong. | 620,620 | 623,330 | We're ready to go whenever. | نحن مستعدون للذهاب
.إلى أي مكان | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Estamos prontos quando quiser. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY4RFZRNDQ2 | DARLING in the FRANXX | 1 | 23 | The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own. | 800,120 | 802,530 | 16 | Why'd you leave? | لماذا غادرتِ؟ | Warum bist du auf
eigene Faust auf und davon? | ¿Por qué te fuiste? | ¿Por qué te fuiste? | Pourquoi es-tu partie seule ? | null | null | Perché te ne sei andata senza di me? | null | null | Por que você foi embora sozinha? | null | Зачем ты улетела одна? | null | null | null | null | null |
RzY3NTdHTjNS | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 10 | The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother. | 635,920 | 637,150 | kusa | But... | null | Aber … | Pero... | Pero... | Mais… | null | null | Ma... | null | null | Mas... | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVo0WjQx | CUE! | 1 | 19 | Despite their already busy schedule, Rie and her team are to do a stage reading for children.
Will they be able to finish this gig without incident? | 871,820 | 873,180 | Shi | My hands are itching to work. | .يداي متحمستان | Mich juckt’s in den Fingerspitzen. | Ya quiero empezar. | Qué ganas de empezar. | J’ai hâte de m’y mettre. | null | null | Le mie mani fremono. | null | null | Minhas mãos querem trabalhar. | null | Уже руки чешутся. | null | null | null | null | null |
R1BXVUswNTNO | D_CIDE TRAUMEREI THE ANIMATION | 1 | 11 | Wracked by betrayal, Ryuhei takes the fight to the Church directly on their home turf, deep inside the Traumerei. | 843,830 | 846,530 | The Church's headquarters isn't in this world. | .مقرّ الكنيسة ليس في هذا العالم | Das Hauptquartier der Kirche
ist nicht in dieser Welt. | La sede de la Iglesia
no está en este mundo. | La sede de la Iglesia
no está en este mundo. | Le QG du Culte ne se trouve pas
dans notre monde. | null | null | Il quartier generale della chiesa
non è in questo mondo. | null | null | A sede da Igreja não fica neste mundo. | null | Главный штаб «Церкви» не в этом мире. | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo0V0VY | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 12 | Russell has trapped Six and his friends inside the ruins with his giant robot. Alice has a plan, but Six will have to face him alone to buy time… | 784,740 | 786,110 | I'm not taking them off. | .أنا لا أخلعها | Hab ich nicht.
Ich hab dir eine neue angezogen. | null | No te los quito. | Je te l’enlève pas, je te le remets. | null | null | null | null | null | Não estou tirando. | null | Тут ты ошибся!
Наоборот, натягиваю! | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBXTjQw | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 1 | Blade is an ex-hero who just wants to make friends and live an ordinary life. But on his first day at Rosewood Academy, he catches the eye of the school's number-one student, Earnest Flaming, who wants to get Blade expelled! | 780,650 | 782,150 | Earnest | Seriously, what's with him? | ما قصّته بالضبط؟ | Also wirklich, was ist mit dem? | ¿Qué pretende? | ¿De qué va? | Qui c’est, sérieusement ? | सच में, उसका चक्कर क्या है? | null | Ma che ha che non va, quello? | null | null | Sério, qual é a dele? | null | Нет, ну что за человек? | null | null | null | null | null |
RzhXVU5HMzBL | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 5 | One day, Claire asks Blade to do a favor for Maria, a quiet, clumsy girl who happened to take part in the battle against Cu. As it so happens, Maria's request for Blade is none other than... to kill her?! | 530,550 | 532,340 | Mao | Pretty impressive. | مُبهر حقّاً | Gar nicht mal so übel. | No está nada mal. | No está nada mal. | Pas mal, j’avoue. | null | null | Piuttosto notevole. | null | null | Muito bom. | null | Неплохо. | null | null | null | null | null |
RzhXVU5HMzBL | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 5 | One day, Claire asks Blade to do a favor for Maria, a quiet, clumsy girl who happened to take part in the battle against Cu. As it so happens, Maria's request for Blade is none other than... to kill her?! | 670,690 | 672,060 | Blade | De-mao? | ماوو-تشان؟ | Dämona? | ¿Demonia? | ¿Demonia? | Démonia ? | null | null | Demona? | null | null | Mao? | null | Демушка?.. | null | null | null | null | null |
R1JEUUQzRzhZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 5 | When Yumoto reflexively hits back a volleyball that comes flying at him, the president of Binan High's volleyball club declares him a natural and invites him to join the volleyball club. Yumoto dives into it with boundless enthusiasm as the other four sigh from the sidelines, but he doesn't notice the cold eyes of another student on him. The eyes of a student who has lost his place... | 313,630 | 315,160 | ryu | Oh, I know! | null | Oh, ich weiß! | Ya sé. | Claro. | Ah, d’accord ! | null | null | Ah, ho capito! | null | null | Ah, entendi! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lOVldEMFpS | Cinderella Nine | 1 | 5 | With the addition of Ryou, the club now has nine members, so Tsubasa suggests that they play a practice game against another school. The Sato High Baseball Association is newly formed, so they have little chance of winning, but the members are happy to finally have a chance to play. They assign positions, design uniforms, and do everything they can to prepare for their game against a school from the next town over. | 26,960 | 28,510 | All | We're finally done! | !انتهينا أخيراً | Endlich geschafft! | ¡Por fin! | ¡Por fin! | null | null | null | Che bello! | null | null | Finalmente terminamos! | null | Наконец закончили! | null | null | null | null | null |
R1lKMFdOREQ2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 1 | The five new members of the Earth Defense Club are relaxing in the Kurotama Bath when they encounter Karls, first prince of Honyala Land. Karls wants to rule Earth in a "happy" way, and recruits the Earth Defense Club to help him -- by making them his personal knights! | 496,180 | 498,140 | karl | I know! I should explain. | عرفت! ينبغي أن أشرح | null | Ya sé. Les explicaré. | Ya sé. Os lo explicaré. | null | null | null | Giusto! Spiegare! | null | null | É mesmo! Preciso explicar. | null | Точно! Надо представиться. | null | null | null | null | null |
R1FKVUdFRDVK | Code Geass | 1 | 9 | A drug known as ‘Refrain’ is rampant on the street and being pushed on the Japanese citizens. The Black Knights become involved, and Kallen’s biological mother turns out to be a victim of the drug. | 1,048,270 | 1,051,530 | Using whatever trick he always uses. | null | Wie macht er das nur immer? | null | null | C’est quoi son truc, chaque fois ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpFVlA3 | D4DJ All Mix | 2 | 3 | 618,730 | 620,460 | Heh-heh-heh-heh-heh | null | hehehehehe. | null | null | null | null | null | Eh-eh-eh-eh-eh | null | null | u-hu-hu-hu-hu... | null | А-ха-ха-ха-ха. | null | null | null | null | null |
||
R1k1VkdKTVBZ | Convenience Store Boy Friends | 2 | 12 | Miharu is scheduled to take time off school and transfer to another hospital for surgery. She feels both anxious about the upcoming procedure and sad to be moving away from her friends. Seeing Miharu in her emotional state, Mishima resolves to participate in his first meet as a regular on the swim team, but the event falls on the same day as Miharu's transfer. As Mishima heads to the meet, he leaves a certain object with Honda. | 529,040 | 531,450 | MISHIMA | I heard he's a really good surgeo— | —سمعت أنّ الطّبيب جرّاح جيّد | Ich habe gehört,
der Chirurg wäre sehr gut … | Dicen que es un gran cirujano. | Dicen que es un gran cirujano. | Ce chirurgien
a une très bonne réputa… | null | null | Ho sentito dire che è un ottimo chirur... | null | null | Soube que é um cirurgião muito bom... | null | Я слышал, там очень хороший хирург... | null | null | null | null | null |
RzE0VTQwSjVQ | Classroom of the Elite | 2 | 1 | With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines... | 662,300 | 664,470 | Horikita | No, thank you. | كلا، شكراً لك | Nein, danke. | No, gracias. | No, gracias. | Non, ça ira. | null | null | No, ne faccio a meno. | null | null | Não, obrigada. | null | Спасибо, обойдусь. | null | null | null | null | null |
RzJYVTA1M00x | D_CIDE TRAUMEREI THE ANIMATION | 1 | 12 | After his betrayal, Ryuhei makes a dangerous gamble to take the battle to the heart of the Church, deep inside the Traumerei. | 481,910 | 483,820 | That was Oda-kun just now, wasn't it? | ذلك أودا-كُن، صحيح؟ | Das war Oda, oder? | null | null | null | null | null | Quello è Oda! | null | null | Esse foi o Oda, não é? | null | Там ведь Ода? | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRKRFE1 | Dead Mount Death Play | 1 | 2 | Polka scrambles to get his bearings while facing off against his would-be killer's colleagues. Is this the prelude to a new fight for survival or the start of an unlikely friendship? | 639,040 | 640,110 | Misaki | Huh? | null | null | ¿Qué? | ¿Qué? | null | null | null | null | null | null | null | null | Что? | เอ๊ะ | null | null | null | null |
R0pXVTJWREpL | D4DJ All Mix | 2 | 9 | 1,226,730 | 1,229,160 | Like what I saw when I was little. | .كالمشهد الذي رأيته عندما كنت صغيرة | Wie damals als Kind. | Las que veía de niña. | Las que veía de niña. | C’était comme dans mon enfance… | null | null | Come quando ero piccola. | null | null | Como o que eu via quando era pequena. | null | Такое же, как в детстве... | null | null | null | null | null |
||
R1IyNEtOVjg2 | Death March to the Parallel World Rhapsody | 1 | 6 | With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects! | 455,930 | 460,460 | Satou | I thought that was the end, but,
apparently, it continues from there. | خلتُ أنّها النهاية، لكنّ القصّة
تستمرّ من هناك على ما يبدو | Ich dachte, es wäre nun vorbei.
Aber das Stück ging noch weiter. | Pensé que sería el final,
pero parece que continúa. | Pensé que sería el final,
pero parece que continúa. | null | null | null | Pensavo che quella fosse la fine,
ma la rappresentazione è andata avanti. | null | null | Achei que era o fim, mas a
apresentação continuou. | null | Я-то думал, уже всё, но
представление продолжалось. | null | null | null | null | null |
RzE0VTRXNFcy | CUE! | 1 | 24 | For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting. | 339,760 | 341,990 | Chi | like this. | .هكذا | so weitergeht. | null | null | comme ça ? | null | null | così. | null | null | continuará assim. | null | вот так. | null | null | null | null | null |
RzZKMDcwTVZS | Death March to the Parallel World Rhapsody | 1 | 5 | Satou chooses to become Tama, Pochi, and Liz's new master rather than let them return to a life of slavery. He also ends up with the strange sisters Arisa and Lulu, the younger of which seems to have a secret tied to Satou's original world... | 462,150 | 463,790 | Satou | I'm back, Martha-chan. | مرحبًا بعودتك يا مارثا-تشان | Da bin ich wieder, Martha. | Regresé, Martha. | Regresé, Martha. | Me revoilà, Martha. | null | null | Sono tornato, Martha. | null | null | Cheguei, Martha-chan. | null | Ну привет, Марта. | null | null | null | null | null |
RzZHRzRXNTE2 | Comical Psychosomatic Medicine | 1 | 9 | When people commonly speak of fetishes, they're referring to what's known in psychiatry as "fetishism." One example is the underwear fetish. At what point is this considered an illness?! | 106,280 | 106,980 | Text | Spin Spin Spin | null | Dreh Dreh Dreh | null | null | null | null | null | null | null | null | Giro | null | null | null | null | null | null | null |
R1lWTjhWWDU2 | Convenience Store Boy Friends | 2 | 9 | Honda and Mami seemed to return each others feelings, but their concerns push them apart. Worried about the couple, Mishima and Miharu put aside their own relationship to discuss if there's anything that can be done for them. | 310,340 | 313,750 | MISHIMA | Uh, well, actually... | ...حسنًا، في الحقيقة | Ähm … Ehrlich gesagt … | Bueno, a decir verdad… | Bueno, a decir verdad… | Euh, en fait… | null | null | Ecco... | null | null | É que... na verdade... | null | Ну, там... такое дело... | null | null | null | null | null |
RzBEVU4yOEpN | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 11 | With the introduction of the Fujin Model 9, it is becoming increasingly dangerous for the invaders. SHIP is growing more desperate as their demonstrations fall on deaf ears and public interest wanes. Meanwhile, the government equips the new Fujin models with an AI. | 306,740 | 309,830 | How dare you. That’s sophistry. | null | Das ist doch nur … Haarspalterei … | ¿Quién te da derecho, bárbaro? | ¿Cómo te atreves, salvaje? | Arrête… tu rêves éveillé. | null | null | No... | null | null | Isso é só... uma falácia... | null | [Ты же сам знаешь…
что это глупость.] | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQxTlFH | Delusional Monthly Magazine | 1 | 12 | The staff of Monthly Moso Science has just minutes to unravel an ancient code and stop the advanced weapon Ra Mo before it wipes out humanity. | 1,163,060 | 1,165,170 | Taro | Are you serious, Jiro? | أأنت جادٌ يا جيرو؟ | Was denn, du auch noch, Jiro? | ¿Lo dices en serio, Jiro? | ¿Lo dices en serio, Jiro? | Tu t’y mets aussi, Jirô ?
Moi, je ne l’accepterai pas. | null | null | Sul serio, Jiro? | null | null | Até você, Jiro? | null | И ты, Дзиро? | null | null | null | null | null |
R01LVVg4NFg4 | DECA-DENCE | 1 | 2 | Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads. | 605,350 | 607,440 | So I wanted to ask your advice. | .لذا فقد أردت أن أطلب نصيحتك | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lESzkwMlc2 | Death March to the Parallel World Rhapsody | 1 | 10 | The journey to return Mia home begins, giving Satou a chance to experiment with the functionality of the fantasy world during the long trip. | 68,440 | 72,590 | Satou | Liza, I'm pretty sure we
won't be able to eat any more. | ليزا، واثق أنّنا لن نستطيع أن نأكل أكثر | Liza. Ich glaube,
die sind mittlerweile alle satt. | Liza, no creo que podamos comer más. | Liza, no creo que podamos comer más. | Liza, je pense qu’on a tous
assez mangé… | null | null | Liza, non penso proprio
che riusciremo a mangiare più di così. | null | null | Liza, acredito que não
conseguimos comer mais. | null | Лиза, всё же никто уже есть не будет. | null | null | null | null | null |
R1IwOUdFRU1S | D.Gray-man | 5 | 114 | When the Cardinal attacks Link, Allen, still in a daze and fearing for Link's life, instinctively uses his Innocence on the Cardinal. | 598,500 | 600,830 | We've finally encountered him.
| null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZRNFFaWjlS | D.Gray-man | 5 | 112 | After the Hekiji barrier placed on the North American Branch is canceled, Allen sees the soul of Alma Karma, who became an Akuma, and learns why Alma has been trying to kill Kanda. | 324,540 | 326,000 | No!
| null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUUwUTlW | Days with My Stepsister | 1 | 10 | A new school term has started, and parent-teacher meetings are on the horizon. At school, Yuta and Saki still have not told anyone that they are siblings. As their mother, Akiko wants to attend both meetings, but she worries it would expose their secret. | 236,880 | 240,840 | Saki | If it didn't have to be in person,
you could've just messaged me. | ،إن لم يكن بالإمكان فعل ذلك شخصيّاً
لكان بمقدوركِ مُراسلتي فحسب | Wenn du mich nicht zwingend dafür brauchst,
hättest du auch einfach schreiben können. | Podrías haberme mandado
un mensaje, no hacía falta vernos. | Podrías haberme mandado
un mensaje y ya está. | On aurait pu discuter
de la réunion parents-profs par SMS. | null | null | Se non c'era bisogno di vederci,
sarebbe andato bene anche un messaggio. | null | null | Se não precisava ser pessoalmente,
poderia ter me mandado uma mensagem. | null | Если это не срочно,
могла бы и написать. | null | null | null | null | null |
R1o3VVY4TUpL | Classroom of the Elite | 2 | 13 | The aftermath of the gymnasium incident plays out as Christmas brings romance to the school. | 1,053,610 | 1,058,300 | Sato | Do you think... you could tell me why not? | أتظنّ... بإمكانك إخباري بالسبب؟ | Meinst du, du kannst mir sagen, warum? | ¿Podrías decirme por qué? | ¿Podrías decirme por qué? | Tu pourrais me donner la raison,
si tu veux bien ? | null | null | Posso almeno... | null | null | Será que... poderia me dizer o porquê? | null | Если не против… | null | null | null | null | null |
R1IyNFgzUU02 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 5 | The students are all lined up to get student council member Shirahone Maasa's special homemade cookies. But when Ichiro tries to approach Maasa later on, Maasa runs away. What is the past the two share? | 1,103,890 | 1,106,290 | shu | and people who stress
because they can't lose it. | وأشخاص يتوتّرون لأنهم لا يستطيعون
أن ينحفوا | und auch andere, die sich ärgern,
weil sie nicht abnehmen. | y gente que se estresa por no perderlo. | y gente que se estresa por no perderlo. | il y en a aussi
qui ne maigrissent pas. | null | null | e persone che si stressano
perché non riescono a perderlo. | null | null | e pessoas que se estressam
porque não conseguem emagrecer. | null | другие — потому что
не могут его сбросить. | null | null | null | null | null |
R1JXRVo1ODhS | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 8 | As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?! | 1,142,160 | 1,144,240 | en | Flash, Purifying Aqua! | null | Blitze, reinigendes Aqua! | ¡Destella, Aqua Purificador! | ¡Destella, Aqua Purificador! | Luis, aqua limpide ! | null | null | Risplendi, limpida Aqua! | null | null | Ilumine, Água Purificadora! | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.