id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1k5UE0wODBS | Bungo Stray Dogs | 1 | 3 | Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye... | 484,130 | 486,560 | Kuni | Hey, brat. | .أيّها الشقيّ | Hey, Junge. | Oye, mocoso. | Oye, mocoso. | Hé… | null | null | Ehi, moccioso. | null | null | Ei, moleque. | null | Эй, малец. | null | null | null | null | null |
RzhXVU4yUTBY | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 211 | Someone has stolen data about the Leaf Ninja. With nothing unusual found in the surveillance system, it’s suspected a spy may have been planted inside the village.
Upon finding this out, Shikadai, Cho-Cho, and Inojin begin searching for the culprit on their own. | 294,060 | 296,100 | – A secret hideout?
– A secret hideout? | مخبأ سرّيّ؟ | Ein Geheimversteck?! | ¿Su guarida? | ¿Su guarida? | null | null | null | Il suo nascondiglio segreto?! | null | null | Um esconderijo secreto? | null | Тайное убежище?! | null | null | null | null | null |
|
R1JKUVozTTJZ | Buddy Complex | 1 | 3 | As Aoba tries to come to grips with this new world that he's found himself in, the ship he is on comes under attack again. And during this engagement, he unexpectedly comes across someone he knows. | 989,750 | 990,500 | Roger that, sir! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY5UDIwSzlZ | Buddy Complex | 1 | 7 | As the Cygnus makes its way to the Hawaii Base, Zogilia's Protection Division catches up with them. And the three Coupler pilots must decide who will pair up with whom. | 1,219,940 | 1,221,100 | This time, for sure! | null | null | -¡Esta vez, seguro!
-¡Es Hina...! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I0OTRKWDE2 | Buddy Complex | 1 | 2 | One minute, Hina is disappearing, telling Aoba that Dio is waiting for him. In the next minute, Aoba finds himself in a strange cockpit alone, thrust into the middle of a furious firefight. | 322,380 | 323,830 | Your name and affiliation! | null | null | ¡Nombre y afiliación! | null | null | null | null | null | null | null | Seu nome e afiliação! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZEUUQyV1dS | BONJOUR♪Sweet Love Patisserie | 1 | 14 | Ryou's injury has finally healed, but now Sayuri is sick with a cold and has to stay in the hospital overnight. The teachers of Fleurir arrive one by one to visit her and offer various treats to aid her recovery. Finally, Ryou arrives and presents a dessert of his own... | 94,980 | 97,030 | Ran | But I'm glad it was nothing serious. | لكنني سعيدة لأنّ الأمر لم يكن خطرًا | Aber ich bin froh, dass es
nichts Ernstes ist. | Pero me alegra que no sea nada serio. | Pero me alegra que no sea nada serio. | Mais ça va,
tu n’as rien de grave. | null | null | null | null | null | Mas ainda bem que não foi nada sério. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lWTlpESzA2 | Brave Witches | 1 | 5 | Shimohara, Georgette and Hikari are out on patrol when they find the whole lake near the base has frozen over! It's an ice Neuroi! They engage the enemy, but it's too cold, and freezes their units solid. The Neuroi then proceeds to freeze the entire base! With no one else able to launch, it's up to the three of them to take out this frozen foe. | 577,870 | 579,520 | Gi | What do we do, Sada-chan? | ماذا نفعل يا سادا-تشان؟ | Sada-chan, wie sieht der Plan aus? | ¿Qué hacemos, Sada-chan? | ¿Qué hacemos, Sada-chan? | Sada, on fait quoi ? | null | null | Cosa facciamo, Sada? | null | null | O que faremos, Sada-chan? | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUc5WkRF | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 228 | In order for Kawaki to become a genin, it’s decided that he can take a special test that differs from the one held at the Ninja Academy. A D-rank mission is deemed to be equivalent, so Kawaki is assigned as an additional member. However, he is difficult to work with, ignores the need for teamwork, and acts on his own—giving his teammates a hard time while disrupting the mission! | 991,070 | 993,680 | CHEESE
CUSTARD
CHOCOLATE
SMOOTH BEAN JAM
CHUNKY BEAN JAM | كاسترد الشّوكولاتة والجبن مربّى الفاصولياء النّاعمة مربّى الفاصولياء الكبيرة | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Geleia
de feijão
com
pedaços | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBFVjJW | Bokurano | 1 | 19 | Tamotsu takes Jun out to reminisce about the past. The story he tells is of the "Climbing Dragon", a young yakuza lieutenant, and his wife, Misumi, who he had a child with. | 1,287,510 | 1,290,010 | Sign | To be continued... | ...يتبع | Fortsetzung folgt | null | null | À SUIVRE | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzZFNUs5M1BZ | Bungo Stray Dogs | 1 | 2 | Despite joining the Armed Detective Agency, Nakajima lacks convection that he'd be of any use. Just as he's about to bid the agency farewell, a bomber takes over the agency with one of the agency employees as his hostage...! | 227,910 | 229,370 | Naka | Um... | ...حسنٌ | Ähm … | Eh... | Esto… | Euh… | null | null | Ehm... | null | null | É... | null | Э-э-э… | null | null | null | null | null |
RzUwVVo0RDI0 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 229 | Kawaki starts to believe that being a genin is not for him. The Seventh Hokage gives him a last shot and assigns him to join Shikadai and Cho-Cho on a mission to protect Mozuku, from the Land of Calm Seas, and escort him back to his homeland. Will Kawaki be able to cooperate with his comrades and fulfill the mission this time?
Meanwhile, Team 7 is on another mission and they pass a group who seem to be ninja in disguise… | 664,710 | 667,640 | Isn't it kind of creepy here? | أليس المكان مخيفًا بعض الشّيء هنا؟ | Findet ihr es hier nicht
auch etwas unheimlich? | Esto es muy siniestro. | Esto es muy siniestro. | null | null | null | Ma voi... non avete una brutta sensazione? | null | null | Não é meio assustador aqui? | null | Как-то тут жутковато… | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUU3MTNL | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 3 | With Hinami's help, Tomozaki gets a crash course in dressing well and talking to girls, getting unexpectedly close to one classmate in particular. | 366,780 | 368,320 | First, the tomato-chee-- | --أولا ، جبنة الطماطم | null | Primero, tomate con que… | La hamburguesa con queso… | null | पहले, टमेटो-चीज़… | null | null | null | null | Recheio de tomate e queijo... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JFTUVLNzM2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 178 | A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves. | 449,510 | 450,840 | Well, yeah… | ...أجل | Kann man so sagen … | Sí. | Sí. | null | null | null | Mah, in effetti... | null | null | Bom, sim... | null | Впрочем, да… | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBRTTgz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 285 | Sasuke and Sakura work together to gather information concerning the Ultra Particles. Unfortunately, there is still much they don’t know, and they are unable to figure out where to get answers. Eventually, Sasuke finds a clue to the whereabouts of the Ultra Particles from something his cellmate mentions. Meanwhile, Sakura discovers a hint to unraveling the mystery of the Map of the Heavens from a game called Star Lines. Having finally gathered the information they need, Sasuke and Sakura try to obtain the Ultra Particles. However… | 452,180 | 453,230 | What? | ماذا؟ | Wie bitte? | -¿Qué?
-¿Recuerdas el texto? | -¿Qué?
-¿Recuerdas el texto? | null | null | null | Cosa? | null | null | Quê? | null | Что? | null | null | null | null | null |
|
R1lOVjRFMDNS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 168 | Boruto and Sarada begin intensive training after experiencing defeat. Boruto wants to make his Rasengan even stronger and seeks out Kakashi. Sarada is mentored by her father, Sasuke, in the use of her Sharingan. Meanwhile, Konohamaru and Mugino have been authorized to visit Victor's company in order to investigate his motives. | 1,070,990 | 1,073,490 | Kakashi Sensei, when you were
about my age, | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhXVlgz | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 13 | Akutagawa is ready to exact his revenge on literature. The only surviving author is Dazai. Can he save the books he loves? | 540,460 | 544,580 | He'll never kill himself now. | null | Und er wird sich niemals das Leben nehmen. | Ahora nunca se suicidará. | null | Tel qu’il est, il ne lui viendra pas
à l’idée de s’ôter la vie. | null | null | null | null | null | Ele nunca irá se matar. | null | Больше он никогда не подумает…
наложить на себя руки. | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJRUFc3 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 264 | After learning about the “Seven Mysteries” at the Ninja Academy, Himawari and several of her classmates decide to go investigate at night. Kae is among the participants, so Kawaki has no choice but to go along. But he learns that Kae does not believe in the Seven Wonders and is trying to create a fake phenomenon for the students who are looking forward to the expedition. Seeing Kae’s eagerness and excitement, Kawaki decides to help her until the end, but then something mysterious and unexpected occurs. | 262,520 | 265,500 | That's because, if you improve
your shinobi abilities, | ،ذلك لأنه إن طورتم من قدراتكم كشينوبي | Wenn ihr euer Können als Shinobi verbessert,
könnt ihr irgendwann Ninjutsu zum Putzen … | Acabarán pudiendo hacer
la limpieza mediante ninjutsu. | Acabaréis pudiendo hacer
la limpieza mediante ninjutsu. | null | null | null | E questo perché | null | null | Porque... | null | А всё потому, что когда вы станете сильнее
и освоите новые техники… | null | null | null | null | null |
|
R1k5VkcwM0VS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 45 | Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget. | 638,100 | 639,900 | We are the Byakuya Gang… | ...نحن عصابة البياكويا | Wir sind die Byakuya-Brigade. | Nosotros somos Noche Blanca. | Somos Noche Blanca. | null | null | null | Noi siamo la banda Byakuya! | null | null | null | null | Мы банда Бьякуя! | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZXR1A5 | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 12 | While battling Kikka, Teruto remembers why he has such a strong desire to battle the King. Teruto recalls the truth of Neo Kyoto he saw in “Kyoto” and the true meaning of the King. While they are fighting, he confesses what he knows to Kikka and asks her if they can reconcile their relationship. Kikka sheds tears of joy when she is finally able to meet the Teruto she was searching for all this time. She had been hoping for a battle like this where they could go all out against each other. Teruto is driven to the wall but draws a card at that moment and…!? | 1,004,190 | 1,005,770 | NTP | Kikka, hang on. | كيكّا، أمسكي يدي | null | ¡Kikka! ¡Dame la mano! | ¡Kikka! ¡Dame la mano! | null | null | null | Kikka, prendi la mia mano! | null | null | Kikka, segure! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZWRERQVjc2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 71 | The first Five Kage Summit since the attack by the Otsutsuki Clan is held in Hidden Leaf. The current Kage as well as their predecessors assemble, except the Third Tsuchikage, Ohnoki. Boruto and Team 7 have been assigned security duty, but Boruto gets bored and lets his guard down. Then by chance, they encounter Ohnoki. | 172,340 | 174,110 | I've been waiting, you know? | أنا أنتظر | Wir stehen auch an! | null | null | null | null | null | Noi stiamo aspettando. | null | null | Estou esperando... | null | Здесь вообще-то очередь… | null | null | null | null | null |
|
R1k1SjJYWlFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 174 | Boruto and Sarada rush to Victor's research lab where they find a horrifying plant stealing the chakra of the people near it. As they work with Konohamaru to try to bring it under control, Deepa appears! | 650,420 | 652,320 | when Kagura was revived. | .عندما انبعثت كاغويا | null | null | null | null | null | null | null | null | null | quando a Kaguya foi revivida. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1laWFo5Sjg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 17 | Sarada agrees to return a teddy bear to a young patient at the hospital, but she forgets it on the train and goes into a panic. Despite having dismissed Boruto and the boys for sitting on the roof of the train, Sarada does exactly that in her desperate search for the toy. Cho-Cho happens to see Sarada and takes her to the station’s lost and found. Sarada retrieves her package and all is well, until… | 474,920 | 476,520 | where you're guaranteed
to get a bite! | !حيث أضمن لك أنّك ستصطاد واحدةً | null | null | null | null | null | null | null | null | null | e lá você certamente pescará algo! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZYTUpH | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 11 | After Sakura’s battle ends, Teruto announces that it is his turn to face Kikka. Kikka is overcome with joy when Teruto says that this is no longer a Rebuild Battle, but a fight between brother and sister. Nothing brings more excitement to Kikka than taking on Teruto in a Build-Divide battle, and they begin their match while Hiyori and Naomitsu watch on. But there is someone in the shadows who is enjoying the battle more than anyone else. That would be Mario Higuma, who observes the battle with a malicious smile. He is the King’s attendant but appears to have an ulterior motive…What is the truth of Neo Kyoto and what are Higuma’s intentions? | 184,490 | 185,950 | NTP | Brought back? | إعادتي؟ | null | ¿Que he vuelto? | ¿Que he vuelto? | null | null | null | Riportarmi? | null | null | Devolvido? | null | null | null | null | null | null | null |
R043VURQRDNL | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 17 | The new enemies that attacked the city are revealed as Naomitsu and Rinpu. Moreover, they claim they have no memory of Hiyori and the others. Placed into a barrier, Hiyori's group has a tag team battle versus Naomitsu and Rinpu. However, because this is her first tag team battle, Hiyori is pushed to the brink. Somehow, Hiyori wants to save Naomitsu and Rinpu in collaboration with Kikka. But when she asks Kikka to work together with her, Kikka simply says she’ll handle it as though she wants to push Hiyori away... | 216,480 | 220,360 | NTP | Brachberg, Dinosaur Heavy Tank! | !براكبيرغ، دبّابة الديناصور الثّقيلة | null | Dinosaurio de Ataque Máximo.
¡Brachiberg! | Dinosaurio de Ataque Máximo.
¡Brachiberg! | null | null | null | Brachberg, Dinosauro Corazzato! | null | null | Dragão Montado com Armas Blackberg! | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVg1REc1 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 206 | Boruto, Sarada, Mitsuki and Kawaki use a Space-Time Jutsu created by Boruto and Kawaki's Karmas to travel to the dimension where Naruto is. Waiting for them is Boro, a member of Kara who has been tasked with guarding the imprisoned Naruto. Boruto and the others attack Boro to save Naruto, but Boro drives them back by releasing a mysterious dark mist that paralyses his opponents. The four of them make a tactical retreat to assess the situation. They add Kawaki to their team and choose Sarada as their leader, creating a four-person team. The brand-new Team Seven begins their counterattack! | 549,970 | 553,280 | and the Vessel for Momoshiki Otsutsuki. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZQNVA4Tjk2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 76 | The White Snake Sage tells Boruto to bring back the "Reverse Scale" from Garaga, a troublesome snake. Boruto and his friends head deeper into Ryuchi Cave and are confronted by a giant serpent. It is Garaga, the very one they seek, but its sheer power has the gang backed into a corner. Meanwhile, Moegi reports that Mitsuki's disappearance might involve someone who has access to crucial village secrets. | 605,800 | 607,730 | Ino peered into his memories | تفحّصت إينو ذكرياته | Die Erinnerungen, in die Ino geblickt hat,
stammen noch vor dem Bewusstseinsverlust. | Los recuerdos que vio Ino eran del
momento en el que perdió la consciencia. | Los recuerdos que vio Ino
eran de cuando perdió la consciencia. | null | null | null | Ino ha sondato le sue memorie | null | null | A Ino entrou em suas memórias | null | То, что увидела Ино в его памяти,
было перед тем, как он потерял сознание. | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBRTTgz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 285 | Sasuke and Sakura work together to gather information concerning the Ultra Particles. Unfortunately, there is still much they don’t know, and they are unable to figure out where to get answers. Eventually, Sasuke finds a clue to the whereabouts of the Ultra Particles from something his cellmate mentions. Meanwhile, Sakura discovers a hint to unraveling the mystery of the Map of the Heavens from a game called Star Lines. Having finally gathered the information they need, Sasuke and Sakura try to obtain the Ultra Particles. However… | 453,230 | 454,370 | Do you remember? | هل تذكر؟ | Erinnerst du dich noch? | null | null | null | null | null | Ricordi? | null | null | Lembra? | null | Помнишь? | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThEMDda | Bungo Stray Dogs | 4 | 49 | Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka. | 973,070 | 976,330 | Sigma | Outside the casino, I'm nothing. | .خارج الكازينو، أنا لا شيء | Ohne das Casino bin ich nur
ein ganz normaler Typ … | Un simple mortal
que solo tiene este casino. | Un mortal corriente
que solo tiene este casino. | Tout ce que je possède,
c’est ce casino et rien d’autre ! | null | null | Senza il casinò, non sono nulla. | null | null | Fora do cassino, não sou nada. | null | Без своего казино
я ничтожная серая мышь! | null | null | null | null | null |
R1FKVUdWUE5L | BULLBUSTER | 1 | 9 | As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered. | 1,055,480 | 1,057,320 | Tajima | turning seawater into freshwater. | محوّلة ماء البحر إلى ماءٍ عذب | sowie wandelt Meerwasser
in Süßwasser um. | y producir así agua dulce. | y producir así agua dulce. | en cela qu’elle s’appuie | null | null | e trasformando l'acqua salata in dolce | null | null | transformando água do mar em água limpa. | null | опресняет воду. | ในการเปลี่ยนน้ำทะเลให้เป็นน้ำจืด | null | để biến nước biển thành nước ngọt. | null | null |
RzY3MVZLWk42 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 179 | The mysterious organization known as the Kara is about to take one of their plans to the next stage that involves a crucial item called a “Vessel.” However, having his own ambitions, Victor secretly panics as he tries to keep his true objectives hidden from Jigen, leader of the Kara, and the other core members | 939,490 | 940,620 | Sorry about that! | !آسف بشأن ذلك | Tut mir ja leid. | Lo siento mucho. | Lo siento mucho. | null | null | null | Scusa tanto, eh. | null | null | Desculpe! | null | Виноват! | null | null | null | null | null |
|
R1dEVTgxOTIw | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 279 | While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual.
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.
| 438,340 | 440,000 | Stop! You don't have to pick it up! | !توقفي! لست بحاجة لالتقاطها | Halt! Du musst ihn nicht aufheben! | ¡No lo recojas! | ¡No lo recojas! | null | null | null | Aspetta, non raccoglierla! | null | null | Pare! Você não precisa pegar! | null | Стой! Не поднимай! | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTIzWFpQ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 274 | Boruto accompanies Sasuke to a hawk trainer to obtain a messenger hawk.
There, Boruto and Sasuke hear about a person who sells rare animals and decide to investigate. Boruto then befriends a boy named Tsuzura Shitakiri. Because of his mother, Tsuzura doesn’t go to school and has given up on the things he really wants to do. His only friend is a hawk that is unable to fly due to an injury. He takes good care of this hawk in the hope that it can soar the skies once again.
| 1,132,860 | 1,135,090 | You don't know the pains I went through | null | Es hat mich viel Zeit und Mühe
gekostet, ihn hier zu dressieren. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I3OVg3OE02 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 133 | Boruto and Naruto resume their training. Meanwhile, Sasuke is at a loss for words when Jiraiya expresses doubt about his identity. However, Jiraiya says that he will not pry if they join forces to come up with a strategy to defeat Urashiki. | 896,530 | 899,930 | I don't understand it at all,
but look right here. | لم أفهمها على الإطلاق، لكن انظر هنا | Ich werde daraus zwar nicht schlau,
aber schaut euch mal die Stelle an. | No entiendo nada, | No entiendo nada,
pero aquí pone claramente Sasuke. | null | null | null | Non capisco che senso abbia, però, | null | null | Eu não entendo nada, mas olhe aqui. | null | Ничего не поняла, но взгляни вот сюда. | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJWS0VK | Buddy Daddies | 1 | 8 | A trip home for Rei leads to an uncomfortable ultimatum issued by his hitman father. Meanwhile, Kazuki and Miri are preparing a surprise... | 147,040 | 150,670 | OP | Is just wanting to be loved insincere? | هل مجرّد الرّغبة في أن تكون
محبوباً أمر يفتقر للصّدق؟ | null | ¿Es deshonesto solo querer ser amado? | ¿Tan malo es querer que te quieran? | null | null | null | null | null | null | Apenas querer ser amado é falsidade? | null | null | null | null | null | null | null |
RzZQODJKVjU2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 10 | Boruto nicknames the mysterious shadow “The Ghost” and is excited when he and his friends Shikadai and Mitsuki decide to solve the recent “Ghost Incidents.” Shino secretly lends Boruto a helping hand by giving their class an assignment to research different workplaces. Meanwhile, Sai, who once served in The Foundation of the ANBU Black Ops, makes a big discovery while investigating the same incident under orders from the Hokate. | 310,900 | 313,970 | He grew up hearing stories
about his dad's heroism. | لقد كبر وهو يسمع قِصصًا بطولية لأبيه | Er ist mit all den Geschichten
über seinen Vater aufgewachsen, | Como siempre oyó
que no hace más que trabajar, | Como siempre oyó
cuánto trabajaba su padre, | null | null | null | È cresciuto sentendo ovunque racconti
sulle gesta di suo padre, | null | null | Ele cresceu ouvindo histórias
dos atos heroicos de seu pai... | null | Все же рос на историях
о героизме своего отца. | null | null | null | null | null |
|
R1JaSk0wNzM2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 105 | Mitsuki visits Orochimaru’s research facility because he’s not feeling well. Mitsuki explains to Orochimaru and Log that he never used to dream during sleep, but has recently begun to have them. Hearing Mitsuki’s story, Orochimaru thinks of a solution. | 473,630 | 476,870 | when he hurt his friend?
He considered him his "sun." | عندما أذى صديقه؟
"فقد اعتبره "شمسه | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTQyNDFE | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 4 | In the modern world, with cell phones, movies, and games, not many people read books. But what would the world look like if books vanished altogether? | 258,210 | 261,170 | How could you get that wrong? | null | So schwer ist das doch nicht. | ¿Cómo pudiste equivocarte? | null | Tu sais pas lire ? | null | null | null | null | null | Como pôde errar isso? | null | Как ты вообще так прочёл, блин? | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUc5WlAw | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 13 | Three years have passed since the collapse of Neo Kyoto. The city has changed completely, and the King's messengers, called KUGE, are spreading throughout the city. In the midst of all this, a girl runs away from the KUGE. Even as she is attacked, she does not fight back. However, until three years ago, she was considered the strongest girl in Neo Kyoto... The girl has been driven into a corner, desperate without escape. There, another girl appears, this one wearing a hood. She says, “It's been three years... I finally found you." She holds out her hand toward the girl. She is Hiyori, Teruto's apprentice. | 1,171,600 | 1,174,690 | NTP | Both of you! Just surrender yourself to a barrel. | أنتما! سلّما نفسيكما لبرميل فحسب | null | ¡Te lo advierto!
¡Ríndete y vete de una vez! | ¡Te lo advierto!
¡Ríndete y vete de una vez! | null | null | null | Arrendetevi entrambe e
rassegnatevi a finire in un barile! | null | null | Desgraçadas! Voltem logo para os barris! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lLRVFFRzhZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 119 | Konohamaru and Boruto set out again to rescue Remon but find they’ve arrived a little late. Soma has broken the seal and begins his resurrection. Boruto and Konohamaru try desperately to stop this, but none of their weapons and ninjutsu work against him. Watching them, Remon is inspired to carry out her vow and employ the method her ancestor used long ago to seal the monster. | 1,091,230 | 1,094,190 | Are those all the memories
that were devoured? | هل تلك كل الذكريات التي التهمها؟ | Sind das … | ¿Son los recuerdos que devoró? | ¿Son los recuerdos que ha devorado? | null | null | null | Quelle... | null | null | null | null | Это воспоминания, которые он сожрал?.. | null | null | null | null | null |
|
R1lHNTVaTVBZ | Bungo Stray Dogs | 33 | null | 155,300 | 157,150 | Dasai | You're five minutes late. | .لقد تأخّرت خمس دقائق | Fünf Minuten zu spät. | Llegas cinco minutos tarde. | Llegas cinco minutos tarde. | Tu as cinq minutes de retard. | null | null | Sei in ritardo di cinque minuti. | null | null | Cinco minutos atrasado. | null | Ты опоздал на пять минут. | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhWMEc4 | Buddy Daddies | 1 | 10 | An unexpected encounter at the daycare leads Kazuki and Rei to seriously reconsider their guardianship of Miri. | 201,890 | 203,390 | Misaki | I've come to take Miri. | لقد أتيتُ لآخذ ميري | null | null | null | null | null | null | voglio riprenderla con me. | null | null | Buscar a Miri. | null | забрать Мири домой. | null | null | null | null | null |
RzY1UEcxS0c2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 93 | The Hidden Leaf established Parent and Child Day to allow busy parents to spend a day off with their children. Boruto and his sister Himawari await the day with anticipation. The day arrives, and Boruto is happy that his father was able to finish work and come home, so he decides to let Naruto spend all of his time with Himawari. | 1,106,120 | 1,107,450 | Wait over there! | !انتظر هناك | null | null | null | null | null | null | Aspettami lì! | null | null | Espere aí! | null | Подожди меня там! | null | null | null | null | null |
|
R1JaWDhNMzRZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 41 | Team 7's original mission evolves into a rescue operation after Kiri is kidnapped. The team must face a formidable genjutsu user as well as a skilled sword user. Following Konohamaru's orders, the team successfully rescues Kiri. But Konohamaru is captured and the trio must battle the enemy alone while protecting Kiri. | 519,190 | 521,020 | You saw the way they operate! | !رأيت كيف يعملان | Du hast doch gesehen,
wie sie vorgehen. | ¡Ya viste cómo actúan! | ¡Ya has visto cómo actúan! | null | null | null | Hai visto come agiscono, no? | null | null | Você viu como eles agem! | null | Ты сам всё видел! | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVY4NVFW | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 259 | Mitsuki worries when Mikazuki the cat goes missing. Mitsuki, Boruto, and Sarada are assisting with the village patrol at the request of the police department, which is having difficulty investigating a strange series of attacks. From morning until night, Mitsuki spends his days on patrol, when one day, he sees Mikazuki being cared for by another person and being called by another name! | 852,760 | 854,580 | Who's your next target? | من هدفكما التالي؟ | Wer ist euer nächstes Ziel? | ¿A quién atacarán ahora? | ¿A quién atacaréis ahora? | null | null | null | Chi attaccherete la prossima volta? | null | null | Quem é seu próximo alvo? | null | Кто ваша следующая цель? | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBXUU5W | BULLBUSTER | 1 | 2 | Namidome's history as a construction company brings them under fire from the local Builders Union, which fears the competition they might represent. To relieve the pressure, they'll need to undergo a full rebrand. | 194,960 | 197,730 | Muto | I forgot one time and turned up
while they were eating. | نسيتُ في إحدى المرّات وظهرت
بينما كانوا يأكلون | null | null | null | null | null | null | Un giorno sono arrivato mentre stavano mangiando | null | null | Uma vez eu esqueci, e cheguei
quando eles estavam comendo. | null | Как-то раз я умудрился в обед приехать. | null | null | Có lần tôi đi đúng vào giờ ăn trưa,
kết quả phải ngồi đợi cả tiếng đồng hồ đấy. | null | null |
R0Q5VVZKMDlF | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 260 | While strolling through the village, Kakashi and Boruto come across some people arguing. Boruto sees a gloomy-faced young couple and learns they’re engaged, and that their grandfathers are feuding. For the sake of their future, Boruto wants to help them out and asks Kakashi for advice, but Kakashi is totally uninterested. However, something seems to sway Kakashi and he decides to help… | 1,205,850 | 1,208,770 | Make up with him already, Grandpa! | !تصالح معه الآن يا جدي | Versöhn dich endlich mit ihm, Opa! | null | null | null | null | null | null | null | null | Faça as pazes com ele logo, vovô! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZQNTFa | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 212 | Amado, a principal member of Kara who oversaw their research and development, kidnaps Shikadai and seeks asylum in the Leaf Village. In exchange, he promises to tell them everything he knows. Although he is someone they cannot trust, with Shikadai's life at stake the Hokage personally gets involved in the negotiation. Back at Kara’s hideout, Koji Kashin and Jigen clash, each trying to find out what the other’s motive is. | 321,420 | 322,840 | Aww! | !بئسًا | Menno! | Rayos… | Mierda… | null | null | null | Uffa! | null | null | Ai! | null | Тьфу ты! | null | null | null | null | null |
|
R1I3NVpEOU5Z | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 9 | Under his father and grandfather’s guidance, Boruto spars with his aunt Hanabi. Boruto has sought this match in order to win acceptance from his father, but no matter how hard he tries, he can’t activate his Byakugan in any form. He begins to doubt that he even saw the shadowy warped chakra at all, and feels even worse when people begin to think he lied. But then Boruto sees another person being manipulated by the mysterious shadow. | 353,800 | 355,500 | Oh…but… | null | Oh! Aber dass sie dieses Mal
nicht aufgetreten sind, | No es que no puedas hacerlo después. | No es que no puedas hacerlo después. | null | null | null | null | null | null | Mas... | null | Э-э-э... но... | null | null | null | null | null |
|
RzYwWEs3M01S | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 108 | A few days into the mission, Mirai visits the hot spring with Tenten, Guy’s former student. But that moment of relaxation is interrupted by Guy yelling about a ghost. | 996,600 | 998,430 | So, you're the ghost? | إذًا، أنت هي الشبح؟ | Du bist also unser Geist? | ¿Tú eras el fantasma? | ¿Tú eras el fantasma? | null | null | null | Quindi c'eri tu dietro i fantasmi? | null | null | Então você é o fantasma? | null | Значит, ты и была «призраком»? | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBXUU5W | BULLBUSTER | 1 | 2 | Namidome's history as a construction company brings them under fire from the local Builders Union, which fears the competition they might represent. To relieve the pressure, they'll need to undergo a full rebrand. | 846,830 | 847,860 | Horiuchi | With a website, too. | على الموقع أيضاً | null | Y haremos una web. | Y haremos una web. | null | null | Termasuk desain situs web. | Servirà anche un sito. | Ini termasuk rekaan laman web. | null | No site também. | null | И сайт оформим. | ทางฝั่งเว็บไซต์ก็ด้วย | null | Áp dụng cho cả website. | null | null |
RzZEUU43MjlS | Bungo Stray Dogs | 1 | 10 | Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head... | 393,410 | 395,970 | D | A surprise of this caliber is only fair. | .مفاجأة من هذا العيار هي عادلة | Da ist so eine kleine
Überraschung doch angebracht. | No podía aparecer
sin una sorpresa preparada. | No iba a aparecer sin una sorpresa. | Tu méritais une petite surprise. | null | null | Non mi stupisce che tu ne sia tanto sorpreso. | null | null | Não poderia ser uma
surpresa de menor calibre. | null | Тут без сюрприза никак. | null | null | null | null | null |
RzUwVVpQMkQ1 | Bokurano | 1 | 23 | Jun and Yoko's plan to fight against Koyemshi goes into action. The thirteenth battle begins with Yoko as the pilot, and the government enacting their own schemes to deal with the enemy. | 393,910 | 396,620 | Koyemshi | Then enter the contract and fight. | .فلتدخلي قيد العقد إذا ولتقاتلي | Dann musst du einen Vertrag
abschließen und kämpfen. | null | null | Dans ce cas,
passe le pacte et bats-toi. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1JYMDhHWDI2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 23 | Determined to rescue Sakura, Sarada pursues Shin with Sasuke, Naruto, and Cho-Cho. After brutal battles with Shin's clones along the way, Sarada is surprised to see the bond of trust between Sasuke and Sakura, who haven’t seen each other in years. But suddenly, Shin orders his children to kill the intruders. Since her parents share a bond of trust and love, will Sarada's journey to learn the secret of her birth reach a conclusion? | 694,830 | 697,190 | We are to dispose of
old, useless flesh. | يجب أن نتخلّص من الجسد العجوز والعقيم | Ein unbrauchbarer Leib
ist zu entsorgen. | null | null | null | null | null | il vostro corpo è inutilizzabile.
Vi eliminiamo. | null | null | Devemos nos livrar de
carne velha e inútil. | null | От старой, сгнившей
плоти надо избавляться. | null | null | null | null | null |
|
RzY3OTBXTVpZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 149 | Boruto's new mission is to guard Tento, who is obsessed with ninja and collecting X Cards. He begs Boruto to teach him ninja skills, and Boruto thinks this will be a good opportunity to knock some sense into Tento. Meanwhile, the Mujina Gang, which had been laying low after Team 7’s infiltration mission at Hozuki Castle, rears its ugly head. | 514,850 | 516,220 | Oh, that's right! | !صحيح | Ja, das stimmt wohl. | null | null | null | null | null | In effetti, | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JWTTlOS0RS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 171 | Under Kakashi's watchful eye, Boruto succeeds in powering up his own style of Rasengan. And he demonstrates his progress in a battle against an opponent of Kakashi’s choosing. Meanwhile, Sasuke and Sakura switch places to train their daughter. With firm resolve, Boruto and Sarada continue their training and begin to see the results of their hard work.
| 882,430 | 884,180 | You did well. | .أبليتِ جيّدًا | Du hast dich gut geschlagen.
Du musst nichts überstürzen. | Lo hiciste bien. No tengas prisa. | Lo has hecho bien. No tengas prisa. | null | null | null | Sei stata brava. | null | null | Você foi bem. | null | Ты молодец. | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs1UTEz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 233 | The new Team 7—with Kawaki its newest member—is assigned to escort Katasuke to a ceremony in the Land of Water. Boruto is looking forward to seeing Kagura Karatachi, a shinobi from the Land of Mist whom he hasn't seen since their Academy field trip to the Land of Water. However, in the shadows of the ceremony, a group harboring a grudge stealthily begins to make its move. | 1,189,580 | 1,191,510 | Or else Sarada's gonna yell at me. | .وإلّا وبّختني سارادا | null | null | null | null | null | null | Sarada mi urlerà dietro di tutto. | null | null | Ou a Sarada vai gritar. | null | А не то Сарада шкуру спустит… | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBRMEc4 | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 20 | The one who suddenly appears before Hiyori and the others was Higuma who replaced his body to take the form of Bio-Token No. 9. Before Higuma stands Eclair. Her true identity is Rinpu's older sister and the one Mikhail said he wanted to defeat, Reira Kanagi. Naomitsu and the others pause as Reira boldly challenges Higuma. However, Rinpu does not understand the reason why Reira would challenge Higuma to battle. Moreover, Higuma indicates that Reira seems to have fought against Higuma before...? During her battle with Higuma, Reira begins to talk about the truth of her employment as a Guardian and her reason to fight Higuma. | 465,650 | 467,320 | NTP | and activating her ability. | وتفعيل قدرتها | null | Activo habilidad. | Activo su habilidad. | null | null | null | e attivo la sua abilità. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzZNRzU5MzU2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 34 | Boruto and his classmates decide to go camping to try to catch the mysterious fish, the Eternal Carp, said to be unforgettably delicious. With graduation coming up this could be the last time the class does something together, so Boruto figures this is the perfect opportunity to catch one, but the fish proves to be very elusive. | 1,278,160 | 1,279,160 | Delicious… | ...لذيذ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTQyMVc4 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 246 | Despite being drawn into a difficult battle, Boruto and the others manage to force Funamushi’s squad to retreat, but it comes with a heavy price.
Meanwhile, in the seas near the Land of Water, the Hidden Mist Village ninja led by the Mizukage, Chojuro, are in a standoff with the pirates. Despite being told by his foster brother Isari to wait for an opening, Tenma becomes irritated by the battle’s slow progress. In order to meet the expectations of his foster father Araumi, he jumps into action to hasten the progress of the battle. | 292,140 | 294,020 | Why won't the bleeding stop?! | !فلمَ لا يتوقّف النّزيف؟ | Warum hört die Blutung nicht auf? | ¿Por qué no deja de sangrar? | ¿Por qué no deja de sangrar? | null | null | null | Perché l'emorragia continua?! | null | null | Por que o sangramento não para? | null | Но кровь не останавливается! | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQxM1g1 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 1 | As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament. | 308,530 | 312,780 | Nakamura | Weren't you the soccer captain last year--
right before a sudden losing streak? | ألم تصر قائد فريق كرة القدم العام
الماضي عندما بدأت سلسلة الهزائم؟ | Du warst doch schon letztes Jahr
Fußballkapitän und hast plötzlich verloren. | El año pasado fuiste el capitán
de fútbol y perdimos enseguida, ¿no? | ¿tú no fuiste el capitán el año pasado,
que nos dieron una buena paliza? | vous avez perdu tous vos matchs
depuis que t’as pris la tête du club. | null | null | Sbaglio, o anche l'anno scorso
eri capitano e avete improvvisamente perso? | null | null | Você não era o capitão no futebol no
ano passado e perderam logo de cara? | null | В прошлом году под твоим руководством
футбольная команда проиграла. | null | null | null | null | null |
R0s5VTNLRzUx | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 8 | Tomozaki and Mizusawa scope out a girls' school festival (and its girls). Tomozaki has a deep discussion with Fuka the author. Mimimi drops a bomb. | 718,600 | 721,820 | Tomozaki | Good question. I'll have to check. | .سؤال وجيه. سأتحقّق من ذلك | Äh … Gute Frage.
Ich informier mich mal. | Ah. No lo sé. Lo voy a confirmar, ¿eh? | Buena pregunta. Tengo que preguntarlo. | Je sais pas trop…
Je vais me renseigner. | null | null | Non saprei... Poi provo a chiedere! | null | null | Boa pergunta. Vou conferir. | null | И правда! Надо будет уточнить. | null | null | null | null | null |
R1JHRzkyWjRS | Bungo Stray Dogs | 1 | 12 | Francis, the leader of The Guild, a North American organization of gifted members, is the one responsible for the bounty on Atsushi's head. Fukuzawa refuses Francis's offer to buy out the Agency, but their agents begin to disappear... | 535,060 | 536,140 | Tani | Impossible. | .مستحيل | Das gibt’s doch nicht! | No puede ser. | No puede ser. | Impossible…
je n’ai senti aucune présence ! | null | null | Impossibile. | null | null | Impossível... | null | Не может быть! | null | null | null | null | null |
RzY0UEc1WFFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 78 | Mitsuki heads toward Kokuyou and Sekiei's homeland, the Land of Earth. Meanwhile, thanks to the power of the White Snake Sage, Boruto and the others learn that Mitsuki is with Hidden Stone Ninja, and they also head for the Land of Earth. Each side has their own agenda, but will they be able to meet up successfully? | 1,428,470 | 1,430,800 | and get to where Mitsuki's at!
| !وأصل إلى ميتسكي | Ich werde um jeden Preis
Mitsuki wiedersehen! | null | null | null | null | null | e arriverò ad ogni costo
dov'è Mitsuki! | null | null | e vou chegar até o Mitsuki! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VUQ0MFY3 | Buddy Daddies | 1 | null | Kazuki and Rei reflect on all that's happened since Miri came into their lives. | 1,076,750 | 1,080,390 | Karin | Well, I know you can make her happy, too! | !حسناً، أعلم بأنّك تستطيع إسعادها أيضاً | Ich bin sicher, auch sie
wird bei dir glücklich sein! | Estoy segura
de que tú podrás hacerla feliz. | Estoy segura
de que tú podrás hacerla feliz. | Te connaissant,
je sais que tu la rendras heureuse ! | null | null | Sono sicura che tu potrai renderla felice! | null | null | Bem, eu sei que você também poderá fazê-la feliz! | null | Ты сможешь сделать
её счастливой, Кадзуки! | null | null | null | null | null |
RzZFWDExWjNS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 81 | Boruto is injured, unconscious and unable to continue. Everyone thinks about returning to the Hidden Leaf. However, being close to the Land of Earth, a surprise attack is highly possible. As a precaution, Inojin and Cho-Cho set out on recon of the surrounding area | 991,620 | 993,750 | But this eye I lost | لكنّ هذه العين التي فقدت | Trotzdem hat mich mein ruiniertes Auge
immer wieder daran erinnert. | Pero este ojo me traía recuerdos. | Pero este ojo me traía recuerdos. | null | null | null | Tuttavia... | null | null | Mas esse olho que perdi | null | А выбитый глаз… как назло,
продолжал напоминать мне… о горьком… | null | null | null | null | null |
|
RzY5VkRQMjlZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 50 | The Chunin Exam assembles exceptional genin from each village and pits them against each other in order to assess their abilities. Childhood friends and teammates Konohamaru, Udon and Moegi contemplate whether the genin under their guidance will be able to handle the severity of the Chunin Exam. | 23,770 | 26,030 | As always, there's so much work. | كالعادة، هناك الكثير من العمل | Du hast wie immer
alle Hände voll zu tun. | Siempre tan atareados. | Siempre tan atareados. | null | null | null | Sempre occupatissimo, eh? | null | null | Como sempre, há muito trabalho. | null | Да уж, вечно у вас завал… | null | null | null | null | null |
|
R1IyUE45M1BS | Bungo Stray Dogs | 2 | 22 | Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win. | 487,800 | 494,760 | Poe | That day, when you defeated me in a battle of wits,
I lost all reason to show my face to anyone. | ،في ذلك اليوم، عندما هزمتني في معركة الذكاء
.فقدتُ أيّ سببٍ لأظهر وجهي أمام أيّ أحد | wie ich damals im Wettkampf
des Verstands gegen dich verloren | Aquel día, tras ser derrotado
por tu intelecto, | Aquel día, tras ser derrotado
por tu intelecto, | Ce jour où tu m’as vaincu
en duel d’intelligence, | null | null | Quel giorno, quando mi hai sconfitto
in una battaglia di astuzia, | null | null | Naquele dia, quando me derrotou na batalha
intelectual, fiquei sem ter onde enfiar a cara! | null | В день, когда ты одолел меня в битве умов,
я лишился причины выходить в люди. | null | null | null | null | null |
R1k5VkcwM0VS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 45 | Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget. | 1,016,130 | 1,018,760 | only if you answer
a question for me. | فقط إن أجبتني عن سؤال | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VUQxTlBF | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 7 | It's up to Tomozaki to find a suitable play to perform at the culture festival, all while trying to check more of Hinami's tasks off his Pinsta list. | 983,230 | 985,090 | Fuka | What I said? | عمّا قلتُه من قبل؟ | null | ¿Lo que te dije hace tiempo? | ¿Qué es lo que dije? | J’avais fait ça ? | null | null | null | null | null | Eu disse antes? | null | Я говорила? | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBRMEc4 | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 20 | The one who suddenly appears before Hiyori and the others was Higuma who replaced his body to take the form of Bio-Token No. 9. Before Higuma stands Eclair. Her true identity is Rinpu's older sister and the one Mikhail said he wanted to defeat, Reira Kanagi. Naomitsu and the others pause as Reira boldly challenges Higuma. However, Rinpu does not understand the reason why Reira would challenge Higuma to battle. Moreover, Higuma indicates that Reira seems to have fought against Higuma before...? During her battle with Higuma, Reira begins to talk about the truth of her employment as a Guardian and her reason to fight Higuma. | 24,170 | 26,380 | NTP | To atone for Reira's sin, | ،للتكفير عن خطيئة ريرا | null | Pagarás por el crimen de Reira | Pagarás por el crimen de Reira | null | null | null | Per espiare il peccato di Reira, | null | null | Pague pelo pecado da Leila. | null | null | null | null | null | null | null |
R1BXVUsxSzIy | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 22 | Hiyori is finally reunited with Teruto. But Teruto seems strange. While he is appreciative of Hiyori's hard work, he also states that he wants Hiyori's power. "It's the same as when Kikka was…?!" thinks Hiyori who decides to take on Teruto in battle. With the days she wanted to reclaim for the past three years, Hiyori resolves to save Teruto. However, Teruto says he isn't asking for any kind of help... Is this the real Teruto in front of her? Just then, Hiyori asks a certain question... | 147,000 | 150,500 | NTP | #22 choice | #22 خيار | null | #22 Elección | #22 Elección | null | null | null | #22 Scelta | null | null | Escolha | null | null | null | null | null | null | null |
R1lRVzRXUFBZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 59 | The match between Cho-Cho and Shinki of the Hidden Sand begins. Confronted by a foe who is unbelievably calm and menacing, Cho-Cho assumes a seriousness that she rarely reveals as her teammates watch and cheer her on. Boruto and Shikadai's match is next, and the moment nears when the two friends will face off against each other for the first time! | 160,380 | 163,760 | CHO-CHO AKIMICHI
VS
SHINKI | أكيميتشي تشو تشو
ضد
شينكي | Shinki | Chouchou Akimichi
Shinki | Chouchou Akimichi
Shinki | null | null | null | Shinki | null | null | Akimichi Cho-Cho
vs.
Shinki | null | Тё-Тё Акимити против Синки | null | null | null | null | null |
|
R1I0OTRKWDE2 | Buddy Complex | 1 | 2 | One minute, Hina is disappearing, telling Aoba that Dio is waiting for him. In the next minute, Aoba finds himself in a strange cockpit alone, thrust into the middle of a furious firefight. | 738,580 | 741,250 | that guy over there has
gone straight into combat. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | aquele cara foi direto pro combate. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBHTjg3 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 13 | The class play goes off without a hitch, but with a surprise twist. Afterward, Tomozaki seeks out Kikuchi for a conversation about their relationship. | 326,630 | 329,370 | Greengrocer (Takei) | You can't just take things—that
makes you a thief! | ،لا تأخذي الأشياء هكذا ببساطة
!هذه تعدّ سرقة | Wenn du das einfach mitnimmst,
ist das Diebstahl! | ¡Es un robo si te la llevas sin pagar! | Las cosas hay que pagarlas, ¡so ladrona! | Si tu ne paies pas,
tu n’es qu’une voleuse. | null | null | Se te le porti semplicemente via,
non sei altro che una ladra! | null | null | Você é uma ladra,
se simplesmente pegar as coisas. | null | Только воры таскают еду! | null | null | null | null | null |
RzZLNTAzVzlZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 40 | Team 7 sets out on their first mission. Their client is a village who has been plagued by bandits, and their mission is to eradicate them. They meet Kiri, a young girl who has just been installed as the village head after her father's sudden death. The team soon realizes that this mission is far more dangerous and complicated than first expected. | 1,412,920 | 1,414,550 | We're resuming the mission. | سنستكمل المهمة | Unsere Mission wird
sonst scheitern. | La misión es lo principal. | La misión es lo prioritario. | null | null | null | Continuate la missione così. | null | null | Vamos recomeçar a missão. | null | Продолжаем задание. | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZYN0VW | Bungo Stray Dogs | 4 | 46 | Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not. | 460,810 | 467,660 | Guy | If we are to prevail, we must prove this
to the military brass as fast as possible. | إن أردنا الانتصار، علينا إثبات ذلك
.إلى الضبّاط العسكريّين بأسرع ما يمكن | Um nicht unterzugehen, | Si no queremos perder, | Si no queremos perder, | Pour être pris au sérieux, | null | null | Se vogliamo avere la meglio, | null | null | Se quisermos prevalecer, devemos provar isso
ao alto escalão militar o mais rápido possível. | null | Если не хотим проиграть, надо донести
эту мысль до верхушки как можно скорее. | null | null | null | null | null |
R1lRVzFQRVpZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 148 | Boruto has a dream about the day he defeated Momoshiki Otsutsuki. It ends up bothering him so much that he can't focus on his mission. He then meets Tento, the son of Ikkyu Madoka—the Feudal Lord of the Land of Fire—who’s in the Hidden Leaf for a meeting with the Hokage. | 962,600 | 964,600 | This shop is mine now. | هذا المحلّ لي الآن | Dieser Laden gehört jetzt mir. | Ahora es mía. | Ahora es mía. | null | null | null | L'ho comprato. | null | null | A loja é minha agora. | null | Отныне он мой. | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTQxMjNK | BONES 25: DREAMING FORWARD | 1 | 2 | Find out how BONES expanded its creativity by aggressively producing original titles not based on existing IPs, and what it means to produce original titles for the studio and the creators | 280,190 | 291,150 | MINAMI | We received a lot of help from Sunrise,
but it was still difficult to produce. | حصلنا على الكثير من المساعدة من
.سانرايز، لكن الإنتاج كان صعبًا رغم ذلك | Natürlich hat uns Sunrise
sehr dabei geholfen, | Sunrise nos ayudaba mucho,
pero nos costaba producir. | Sunrise nos ayudaba mucho,
pero nos costaba producir. | Bien sûr, le studio Sunrise
nous a été d’une grande aide, | null | null | Nonostante Sunrise ci abbia aiutati molto, | null | null | Recebemos muita ajuda da Sunrise,
no entanto, a produção ainda foi difícil. | null | Пусть нам очень сильно и помогала Sunrise, | null | null | null | null | null |
RzE0VTQyNDFE | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 4 | In the modern world, with cell phones, movies, and games, not many people read books. But what would the world look like if books vanished altogether? | 1,218,050 | 1,220,920 | Look around you. | null | Schau dich mal um. | Mira a tu alrededor. | null | Regarde autour de toi. | null | null | null | null | null | Olhe em volta. | null | Осмотрись вокруг. | null | null | null | null | null |
|
R1lOUUVRMDhZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 11 | During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually. | 910,060 | 911,560 | And yet… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | И всё равно… | null | null | null | null | null |
|
R1lYSkdHRzg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 140 | Inojin approaches his parents about mastering the Mind Transfer Jutsu. Cho-Cho agrees to assist and everything is set for training to begin. With his father Sai observing, Inojin starts training with Ino. But due to his lack of confidence, Inojin's unable to execute the jutsu, which ends up irritating his mother | 1,299,160 | 1,300,400 | That's amazing! | !هذا مذهل | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Ничего себе! | null | null | null | null | null |
|
R1k1VjFLTjVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 16 | Exam day is fast approaching, and everyone at the Academy begins preparing for them. Repeating a grade is a possibility if you fail a test. Denki, who lacks skills in ninjutsu, is having a hard time using chakra to climb walls. And as usual, Iwabe can't wrap his head around what he's studying. Boruto and the others try to help them train and study, but end up making things more confusing for the two. Will Denki and Iwabe avoid being held back? | 640,770 | 643,540 | Uh, well, that happens sometimes. | ...ذلك يحدث أحيانًا | Ähm … | Aunque también me pasa eso. | Aunque también pasa esto. | null | null | null | B-Beh... non posso azzeccarle tutte... | null | null | Bem, isso acontece às vezes. | null | Ну, иногда я получаю плохие оценки. | null | null | null | null | null |
|
R1IyNFFaTkU2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 92 | Boruto and the other Leaf Genin return to the Hidden Leaf with Mitsuki. However, Mitsuki is detained and subjected to hours of interrogation. And since Boruto and the others have taken actions that would normally banish them from the village, it is decided that they will lose their genin qualification as punishment. | 1,264,300 | 1,266,800 | It's our first mission in a long time,
I hope your skills haven't dulled! | ،إنّها أولى مهامنا بعد وقتٍ طويل
!آمل أنّ مهاراتكما لم تذبل | Wir hatten schon lange keine Mission mehr.
Hoffentlich seid ihr nicht eingerostet. | Espero que puedan seguir
el ritmo en esta misión. | Espero que podáis seguir el ritmo
en esta misión. | null | null | null | Sei di nuovo in missione con noi dopo
tanto tempo, non ti sarai arrugginito, spero? | null | null | É nossa primeira missão em muito tempo,
espero que não esteja enferrujado! | null | Давно мы на задания не ходили,
не разучились? | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg1REc1 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 206 | Boruto, Sarada, Mitsuki and Kawaki use a Space-Time Jutsu created by Boruto and Kawaki's Karmas to travel to the dimension where Naruto is. Waiting for them is Boro, a member of Kara who has been tasked with guarding the imprisoned Naruto. Boruto and the others attack Boro to save Naruto, but Boro drives them back by releasing a mysterious dark mist that paralyses his opponents. The four of them make a tactical retreat to assess the situation. They add Kawaki to their team and choose Sarada as their leader, creating a four-person team. The brand-new Team Seven begins their counterattack! | 888,710 | 891,250 | We need to obey the decisions
of the commander in a pinch, | ،علينا الانصياع لأوامر القائد عندما نكون في مأزق | Im Ernstfall müssen wir ohne Wenn und Aber | Es mejor seguir las órdenes
de alguien para no discutir. | Es mejor seguir las órdenes
de alguien para no discutir. | null | null | null | Per non ritrovarci a litigare nei momenti critici, | null | null | Precisamos obedecer à decisão do
comandante em situações complicadas, | null | Надо выбрать человека, которого мы
будем беспрекословно слушать! | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVo4RUpQ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 219 | Finished with their battle against Isshiki, Boruto and the others return to the village. Thanks to their work, the safety of the village has been maintained. Boruto is terrified by the fact that Momoshiki once again took over his consciousness during battle. Meanwhile, Amado provides some new information concerning Code, whose powers surpass Jigen. As that happens, something appears before Code, who has been keeping watch over the immature Ten-Tailed Beast in Kara’s possession! | 1,123,240 | 1,126,270 | It's just the feeling that I get. | .إنّه الشّعور الّذي يساورني | Irgendwie beschleicht
mich da so ein Gefühl. | Sí. Tengo esa impresión. | Sí. Tengo esa impresión. | null | null | null | È solo... l'impressione che mi dà. | null | null | É só uma sensação. | null | Мне кажется… ему там тяжело… | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdLRDVH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 277 | As test subjects drop off one by one, Boruto tries to find a way to get everyone out alive. The next experiment is for the subjects to carry candles that are directly linked to their lives. Although some people try to save only themselves, Boruto and a fellow ninja from the Leaf Village, Kiseru Gankubi, aim to clear the challenge together with everyone…but Ouga’s experiment mercilessly pushes them to their limits!
| 433,820 | 436,840 | So, she's looking for that Thunder Train | .إذًا فهي تبحث عن القطار السريع الذي اختفى | Sehen Sie. Die beiden suchen nach einem Jungen,
der mitsamt dem Zug damals verschwand. | Están buscando
el tren que desapareció. | Están buscando
el tren que ha desaparecido. | null | null | null | Hai presente quel Fulmitreno
che è sparito senza lasciar traccia? | null | null | Ela está à procura do trem | null | Да вот, девочка про поезд
спрашивает, который исчез. | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg4VzBX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 251 | Araumi is furious about the loss of family members and many of his subordinates during the battles so far. He officially declares war against the Land of Water. Upon hearing this, Mizukage decides to fight him to the bitter end. As war between the Land of Water and the pirates becomes inevitable, Boruto is confused by Ikada’s decision to fight the Land of Water. He does everything he can to prevent any more casualties, and Sarada and Mitsuki assist him in his efforts. | 1,047,240 | 1,050,280 | I don't intend on quitting fighting
until I get my revenge | لا أنوي أن أتوقّف إلى أن أنال
.انتقامي لما فعلوه لكاغورا وهيبيتشيغو | Bis ich meine Rache für Kagura
und Hebiichigo bekommen habe, | No dejaré de pelear
hasta vengar a Kagura y Hebiichigo. | No dejaré de pelear
hasta vengar a Kagura y Hebiichigo. | null | null | null | Io non ho alcuna intenzione
di smettere di combattere | null | null | Eu não pretendo desistir até
conseguir minha vingança | null | До тех пор, пока не отомщу
за Кагуру и Хэбиитиго, | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQ5OEo4 | Buddy Daddies | 1 | 3 | The guys decide it's time to say goodbye to Miri as they take her back to her mother... but there'll be one last time on the playground first. | 536,760 | 540,130 | Miri | Scary stuff, scary stuff, fly away! | !أيّتها الأمور المُخيفة، أيّتها الأمور المُخيفة، ابتعدي | Fort mit euch, böse Träume! | -¡Fuera miedo, fuera!
-¿Qué es eso? | -¡Fuera miedo, fuera!
-¿Qué es eso? | Marre des cauchemars,
qu’ils se barrent ! | null | null | Paura mia, paura mia, vola via! | null | null | Medo, medo, xispa daqui! | null | Кошмары, кошмары, уходите! | null | null | null | null | null |
RzJYVTBHTjg3 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 13 | The class play goes off without a hitch, but with a surprise twist. Afterward, Tomozaki seeks out Kikuchi for a conversation about their relationship. | 23,070 | 25,210 | Libra (Mizusawa) | Oh! A dead end. | .ماذا؟ نهاية مسدودة | null | null | Anda, no hay salida. | Tiens ? Le couloir s’arrête là. | null | null | null | null | null | Ué?! Um beco sem saída! | null | Ой. Тупик? | null | null | null | null | null |
R1k3NU41OFo2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 14 | The late Danzo Shimura was the founder and leader of the Foundation, an elite branch of the ANBU Black Ops. The recent incidents have been masterminded by someone who had sworn to carry on Danzo's wishes. Boruto is able to enter another world with his strange "eye." The perpetrator wields the Gozu Tennou, a weapon that relies on the power of the beast Nue, and is set on destroying the village. Boruto desperately tries to dissuade them, but can Boruto's thoughts unleash a curse from the past?! | 876,390 | 877,600 | …then… | ...ثُمّ... | Und dann … | Y después explota. | Y después explota. | null | null | null | E poi... | null | null | E então... | null | …а затем… | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVoyVko4 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 266 | Osuka Kamakura is kidnapped for ransom along with Himawari. When the ringleader finds out she’s the daughter of the Hokage, he starts thinking of ways to use her to his advantage as well. Meanwhile, Kawaki does what he can to locate Himawari and Osuka with the help of Kae and Neon Asakusa | 317,850 | 319,270 | Stop! | !توقفا | Hört gefälligst auf! | null | null | null | null | null | Volete smetterla?! | null | null | Parem! | null | Прекратите! | null | null | null | null | null |
|
RzZLRVZOTVA2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 100 | Under Konohamaru’s orders, Sumire and the rest of Team 15 head back to report on the situation, but they are attacked by a mysterious enemy. | 368,340 | 369,840 | Mr. Tosaka said that too. | قال توساكا-سان ذلك أيضًا | Das hat Tosaka auch gesagt, … | Tosaka dijo lo mismo. | Tosaka dijo lo mismo. | null | null | null | L'ha detto anche il signor Tosaka. | null | null | O Tosaka falou o mesmo... | null | Тосака тоже так сказал. | null | null | null | null | null |
|
RzZFWDExWjNS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 81 | Boruto is injured, unconscious and unable to continue. Everyone thinks about returning to the Hidden Leaf. However, being close to the Land of Earth, a surprise attack is highly possible. As a precaution, Inojin and Cho-Cho set out on recon of the surrounding area | 1,135,420 | 1,137,220 | Hey, are you all right? | هل أنت بخير؟ | Hey! Ist wirklich alles okay? | ¿Estás bien? | ¿Estás bien? | null | null | null | Ehi, tutto a posto? | null | null | EI, você está bem? | null | Ты как себя чувствуешь? | null | null | null | null | null |
|
R1kwOVc0WkVZ | Brave Witches | 1 | 12 | The twin rail guns have been destroyed and the Neuroi nest continues its advance towards Petersburg. With Takami having exhausted her power, there's only one shot left: for Hikaru and Kanno to take the AP shell directly into the core itself. | 246,630 | 249,420 | S | Sub-lieutenant Karibuchi is
approaching the Neuroi. | مساعدة النقيب كاريبوتشي تقترب من النيوروي | Oberleutnant Karibuchi
nähert sich dem Hauptkörper! | La teniente Karibuchi
se acerca a Grigory. | La teniente Karibuchi
se acerca a Grigory. | Le lieutenant Karibuchi
s’approche rapidement du nid ! | null | null | Il tenente Karibuchi si dirige
verso il corpo principale! | null | null | A subtenente Karibuchi está
se aproximando dos Neurois! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lKUTEzREQ2 | Bungo Stray Dogs | 1 | 5 | After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand... | 596,590 | 598,580 | Dazai | Watch closely, Atsushi-kun. | .راقب جيّدًا يا أتسوشي-كُن | Schau dir das jetzt
genau an, Atsushi. | Presta atención, Atsushi-kun. | Presta atención, Atsushi-kun. | Regarde bien, Atsushi. | null | null | Guarda bene, Atsushi-kun. | null | null | Veja atentamente, Atsushi. | null | Смотри внимательно, Ацуси. | null | null | null | null | null |
R1lFNTdNNFFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 5 | A student named Mitsuki has transferred into Boruto's class from Hidden Sound Village. He overwhelms Iwabe in sparring and shows his genius by solving difficult problems. However, Boruto and the others are unable to tell what he is thinking. Meanwhile, someone who has been doing repair work on the school, suddenly goes berserk. Boruto and the others rush over. Another side of Mitsuki emerges as he starts muttering strange words. | 1,222,900 | 1,226,160 | in addition to the transfer student
from the Hidden Sound. | null | Und nun ist noch der Schulwechsler
aus Otogakure hinzugekommen. | null | null | null | null | null | E adesso | null | null | além de ter o aluno novo da Vila do Som. | null | да и вдобавок новый ученик
из деревни Скрытого Звука. | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRaTlBW | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 267 | Kawaki and Himawari’s class will be putting on a play about the Legendary Sannin for the school festival. The students rehearse wearing prop headbands, but when Eiki discovers that Kawaki brought a real headband, he tries to expose Kawaki’s true identity to drive a wedge between him and Kae. Kawaki can’t afford to let Kae find out about his mission. Will he be able to prevent this from happening?! | 1,111,320 | 1,114,550 | while I was trying to raise you up
with the Rashomon. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | enquanto estava tentando
levantá-lo com o Rashomon. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JXRTA4UEtS | Bungo Stray Dogs | 2 | 16 | While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits... | 1,080,040 | 1,083,740 | G | I may have been able to reshape my way of life | لربّما كنتُ أستطيع إعادة صياغة أسلوب
.حياتي وأصبح شخصًا ليس بجنديّ | Ich hätte mein Leben vielleicht ändern und
etwas anderes als ein Soldat werden können. | Tal vez hubiese sido capaz
de cambiar mi forma de vida | Tal vez hubiese sido capaz
de cambiar mi forma de vida | J’aurais peut-être pu changer de vie
et devenir autre chose qu’un soldat. | null | null | Forse sarei potuto riuscire
a piegare il mio modo di vivere | null | null | Quem sabe eu poderia
alterar a minha vida | null | Наверное, я мог изменить жизнь | null | null | null | null | null |
RzY5UDJHRTlZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 13 | After Mitsuki reveals more information about the Ghost incidents, Boruto is determined to find and stop the culprit! Meanwhile, Seventh Hokage Naruto and his top advisors are shocked to learn who the perpetrator is from the results of Sai's investigation. Just then, Nue—an enormous otherworldly beast—appears! The imminent danger to the village forces the Sixth Hokage, Kakashi, out of retirement! | 1,409,030 | 1,410,400 | The ultimate weapon. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Идеальное оружие. | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo0Mjc3 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 239 | The ship carrying Boruto, his friends, and the people of Dotou Island is dead in the water. A shipbuilder Kajiki and his apprentice Ikada happen to pass by and offer to repair the ship at an island of shipbuilders where they live. Upon arriving on the island, Boruto and his friends try to do whatever they can to help while waiting for their ship to be repaired. Meanwhile, in the seas near the Land of Water, a clash between the pirates of the Funato Clan and the Land of Water is becoming unavoidable.
| 256,520 | 258,770 | Then who saved me? | من أنقذني إذًا؟ | Wer hat mich dann gerettet? | Entonces, ¿quién sería? | Entonces, ¿quién sería? | null | null | null | E allora chi può essere stato? | null | null | Então quem me salvou? | null | Кто ж меня тогда вытащил?.. | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.