id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1JKMFBFTTVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 126 | Boruto and Shinki bring Shukaku to Hidden Leaf Village. Upon arriving at the Uzumaki home, Himawari is completely taken with him, but Shukaku finds the entire situation irritating. When told about the day Naruto became the Seventh Hokage—and how Himawari hurt Naruto and Kurama—Shukaku comes up with an idea. | 424,380 | 424,880 | Huh? | Hä? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | А? | null | null | null | null | null |
||
R1JKUVozTTJZ | Buddy Complex | 1 | 3 | As Aoba tries to come to grips with this new world that he's found himself in, the ship he is on comes under attack again. And during this engagement, he unexpectedly comes across someone he knows. | 709,320 | 710,950 | Capture the new model. | null | null | -A por el modelo nuevo.
-¡Entendido! | null | null | null | null | null | null | null | Capture-o. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k5VjlXOTBS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 91 | Ku appears once again to provoke and attack Boruto. Meanwhile, reevaluating his true will and intent, Ohnoki prepares for a fight to the death in order to stop Ku from doing any more harm. | 1,201,470 | 1,202,700 | Sure, you still can! | !ما زال بوسعك بالتأكيد | Ihr könnt sie noch mal essen! | Podrá. | Podrá. | null | null | null | Ma li mangerà di sicuro! | null | null | Claro, você ainda pode comê-los! | null | И вы сможете! | null | null | null | null | null |
|
R1k5VkcwM0VS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 45 | Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget. | 956,060 | 958,000 | So, this is friendship. | إذًا، هذه هي الصداقة | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Так вот она какая… дружба… | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFXM1A3 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 3 | Tomozaki enlists the help of friends to help Tama improve and boost the mood at school, but Aoi Hinami is vehemently opposed to Tama changing at all. | 72,460 | 74,720 | Recorded Tomozaki | I haven't worked on that yet... | ...لم أعمل على ذلك بعد | Nun … Daran werde ich jetzt arbeiten … | null | Es que aún no he trabajando en eso… | Je dois travailler sur ça… | null | null | Beh, su quello ci sto lavorando... più o meno. | null | null | Eu ainda... estou trabalhando nisso. | null | Ну… над этим
придётся работать. | null | null | null | null | null |
R1kwOVc0WkVZ | Brave Witches | 1 | 12 | The twin rail guns have been destroyed and the Neuroi nest continues its advance towards Petersburg. With Takami having exhausted her power, there's only one shot left: for Hikaru and Kanno to take the AP shell directly into the core itself. | 778,230 | 780,280 | Gi | You're my partner, right? | فأنتِ شريكتي، صحيح؟ | null | Eres mi compañera, ¿no? | Eres mi compañera, ¿no? | T’es ma partenaire, non ? | null | null | Sei tu la mia partner, no? | null | null | Você é minha parceira, né? | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ1TldN | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 182 | After the Chunin Exams, Katasuke has returned to work at the invitation of the Hokage. Upon seeing him, Boruto becomes annoyed thinking about what happened during the exam. Team 7 is given a mission to escort Katasuke and transport a Scientific Ninja Tool. Stuck on a mission he doesn’t like, Boruto runs into Ao while aboard the Thunder Train headed to their destination. | 1,142,880 | 1,145,700 | I wanted to see Dr. Katasuke. | null | Ich wollte Professor Katasuke besuchen. | null | null | null | null | null | Sono andato a visitare il professor Katasuke. | null | null | null | null | Хотел повидаться с доктором Катаскэ. | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTIwUTVH | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 6 | Tomozaki confronts Hinami over her handling of the Konno affair. He's tasked with making a good impression on his classmates--plus a big decision. | 735,200 | 736,670 | Aoi | And with that... | ...وبهذا | Also dann … | Por lo que ahora | Dicho eso, | Dis-moi, | null | null | Detto ciò... | null | null | E dito isso... | null | Итак… | null | null | null | null | null |
R1k4RDBWUThZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 107 | Mirai and crew arrive at the hot springs located near the border of the Land of Fire and the Land of Steam in time for a festival celebrating dogs and cats. But Mirai—always on the job—just can’t relax! | 90,360 | 92,230 | My, my…so self-serving! | !يا إلهي... إنّها أنانيّة | Und wie sieht es mit Geld aus? | Qué calculadora. | Qué calculadora. | null | null | null | Accidenti, che grinta! | null | null | Nossa, que egoísta. | null | Меркантильная какая… | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVYTTMy | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 200 | Kawaki has lost an arm in the battle against Delta, so he is given the prosthetic arm made for Naruto. Though the prosthetic can't move without Naruto's chakra, Naruto shares some of his chakra with Kawaki. Kawaki is surprised by this gesture and remembers how Naruto said that chakra is the power to form bonds with one another. He asks Naruto to train him in Ninjutsu. Meanwhile, Delta informs Jigen that Boruto also has a Karma on his palm. Upon hearing this, Jigen smiles… | 1,130,790 | 1,132,770 | No, I... | ...لا، أنا | Nein, ich … | null | null | null | null | null | No, io veramente... | null | null | Não, eu... | null | Нет, я просто… | null | null | null | null | null |
|
RzZQOFZFTVY2 | Brave Witches | 1 | 9 | A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish. With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand. But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience. | 252,600 | 254,640 | Gi | What's she doing at this hour? | ماذا تفعلُ في هذه السّاعة؟ | Was treibt sie zu der Zeit hier? | ¿Qué hace a estas horas? | ¿Qué hace a estas horas? | Elle fait quoi à cette heure-ci ? | null | null | Cosa fa a quest’ora? | null | null | O que ela está fazendo a essa hora? | null | null | null | null | null | null | null |
R1lQNUpER1FZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 109 | Mirai, Kakashi, and Guy travel with Tatsumi to a village with a secret hot spring, but they find the hot spring covered by a boulder! Luckily, Choji drops in, armed with the Akimichi Clan’s Secret Super Expansion Jutsu, but he’s too hungry and can’t utilize the full extent of his abilities! | 783,800 | 785,260 | Uh, yes… | ...أجل | Ähm, ja … | Sí. | Sí. | null | null | null | null | null | null | Sei... | null | Ну… да. | null | null | null | null | null |
|
R1lFNTdNNFFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 5 | A student named Mitsuki has transferred into Boruto's class from Hidden Sound Village. He overwhelms Iwabe in sparring and shows his genius by solving difficult problems. However, Boruto and the others are unable to tell what he is thinking. Meanwhile, someone who has been doing repair work on the school, suddenly goes berserk. Boruto and the others rush over. Another side of Mitsuki emerges as he starts muttering strange words. | 221,330 | 222,470 | His name is Mitsuki. | اسمه ميتسكي | Das ist Mitsuki. | Se llama Mitsuki. Llévense bien con él. | Es Mitsuki. Llevaos bien con él. | null | null | null | Si chiama Mitsuki. | null | null | Ele se chama Mitsuki. | null | Зовут Мицки. | null | null | null | null | null |
|
R1dEVTg5SjFF | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 195 | Kawaki goes into town with Naruto to get a new vase to replace the one that he broke. On the way to the Yamanaka Flower Shop, they are joined by Sarada. Unaccustomed to peaceful everyday life, he snaps at Sarada’s attempts to talk to him, and almost attacks a child for bumping into him.
| 888,070 | 890,360 | It's all right! Are you okay? | لا بأس! هل أنت بخير؟ | Ist schon gut. Alles in Ordnung mit dir? | No importa. ¿Estás bien? | No importa. ¿Estás bien? | null | null | null | Non importa, tu stai bene? | null | null | Não tem problema! Você está bem? | null | Ничего! Тебе плохо? | null | null | null | null | null |
|
RzYzSzI4NFg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 160 | Leaving Mitsuki in the care of Yubina, a doctor and friend of Mugino, Boruto and the others go to a black market in the Land of Silence, a dangerous and lawless gathering place for disgraced ninja. Team 7 make it to a shop located in the most dangerous district whose owner knows all the latest news. After a scuffle with the bodyguards, the team finally gets ready to ask the shopkeeper for information. | 988,100 | 989,380 | I don't know. | .لا أدري | Keine Ahnung, wovon ihr redet. | No sé de qué hablan. | No sé de qué habláis. | null | null | null | Non lo so. | null | null | Eu não sei... | null | Не знаю. | null | null | null | null | null |
|
R1lLNVhNVzFS | Bungo Stray Dogs | 1 | 6 | The Agency investigates a series of disappearances in Yokohama. Kunikida enlists the help of a hacker named Taguchi Rokuzou, but all they find are photos of the victims and mention of a mysterious figure called the Azure Messenger. They follow the trail of clues to an abandoned hospital... | 842,230 | 845,650 | Dazai | There's a black market for
organs in the underground. | .هناك سوقٌ سوداء لتجارة الأعضاء في العالم السفليّ | Im Untergrund gibt es einen
Schwarzmarkt für Organe. | Existe un mercado negro para los órganos. | Existe un mercado negro para los órganos. | La pègre recherche des organes
sur le marché noir. | null | null | Al mercato nero c'è un commercio di organi. | null | null | Existe um mercado negro
para órgãos clandestinos. | null | Тут есть чёрный рынок
по продаже органов. | null | null | null | null | null |
RzZEUUdOMjFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 27 | Tsurushi Hachiya, Kagura's former classmate at the Academy, finds Boruto and his friends from the Leaf irritating, so he kidnaps Denki. Kagura and Boruto set out to rescue him, and they find themselves in a battle against Hachiya and his crew. During the fight, the truth that Kagura has been hiding is revealed! | 1,233,070 | 1,236,330 | Are things going smoothly
with the Hidden Leaf? | هل تسير الأمور بسلاسة مع قرية الورق؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Подружился уже с ребятами из Конохи? | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTIwUFBQ | BUCCHIGIRI?! | 1 | 1 | Arajin dreams of a sweet high school life at a new school, where the Minato Kai and Siguma Squad gangs fight to be on "top." Arajin meets the charming Mahoro, his childhood friend Matakara, and then a legendary djinn Senya, and his fate begins to change. | 39,120 | 42,790 | Boy A | You know that legend about
a Honki Person being sealed away? | أتعرف الأسطورة بوجود شخص هونكي مختوم؟ | Ich hab gehört, da drin wär
’n Honkibito versiegelt … | ¿Ahí es donde está sellado un Honkibito? | ¿Ahí es donde está sellado un Honkibito? | C’est pas là que sont emprisonnés
des Ignées ? | null | null | In quegli scrigni sono sigillati gli honkibito. | null | null | Isso é aquela lenda da
Pessoa Honki que selaram? | null | Слушай, а не здесь ли заточили
того крутого?.. | null | null | null | null | null |
R1IyNDhFRDA2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 146 | The clock ticks down to the rendezvous time for the escape, but there's no word from Sarada. If they miss this chance, everything will be ruined. Boruto puts his faith in Sarada and proceeds as planned with Mitsuki and Kokuri. Meanwhile, Sarada's lost consciousness from falling to the underground level of Hozuki Castle. | 426,250 | 428,180 | They're not here yet. | لم يأتوا بعد | Sie scheinen noch
nicht hier zu sein. | null | null | null | null | null | Non sembra ci sia nessuno. | null | null | Nada deles por ora. | null | Похоже, за нами ещё не идут. | null | null | null | null | null |
|
RzYzSzA0ODk2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 130 | Boruto and Sasuke end up staying in the Hidden Leaf under the watchful eyes of Naruto and Jiraiya. At first, Boruto feels uncomfortable being with Naruto, but gradually warms up to him. Meanwhile, a group of genin—Sakura, Hinata, and Neji—are summoned for duty along with their chunin leader, Shikamaru. Boruto and Naruto head to the designated meeting place and find something unexpected. | 1,418,900 | 1,420,370 | I'm not gonna let you! | !لن أدعك | Das wirst du schön sein lassen! | ¡No lo permitiré! | ¡No lo permitiré! | null | null | null | Non te lo permetterò, e che cappero! | null | null | Eu não vou deixar! | null | Будто я тебе позволю! | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI4NVZY | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 5 | Tomozaki makes a new friend, then goes on a shopping trip for Nakamura's birthday--of all things. Naturally, Hinami turns it into a teaching moment. | 1,062,560 | 1,064,390 | I'm getting there. | .أنا كذلك تقريباً | Ich ein bisschen.
Was ist mit dir, Tomozaki? | Me está dando un poco. | Yo un poco. | Moi, vite fait. Et toi, Tomozaki ? | मुझे भूख लगने लगी है। | null | null | null | null | Mais ou menos. | null | Я так, немного. А ты, Томодзаки? | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJRUFc3 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 264 | After learning about the “Seven Mysteries” at the Ninja Academy, Himawari and several of her classmates decide to go investigate at night. Kae is among the participants, so Kawaki has no choice but to go along. But he learns that Kae does not believe in the Seven Wonders and is trying to create a fake phenomenon for the students who are looking forward to the expedition. Seeing Kae’s eagerness and excitement, Kawaki decides to help her until the end, but then something mysterious and unexpected occurs. | 1,302,270 | 1,303,690 | Yeah! | Gerne doch! | null | null | null | null | null | null | null | null | Disponha! | null | Угу! | null | null | null | null | null |
||
R0cxVTJHMVhL | Bungo Stray Dogs | 4 | 50 | Dazai instructs Atsushi to capture Sigma, who holds the key to stopping the Decay of the Angels' planned terrorist attack. Sigma, meanwhile, is hell-bent on protecting the Sky Casino. | 839,530 | 842,400 | Ango | Please throw him a rope or
something he can grab onto. | .ارمي له حبلًا أو شيئًا يتشبه به رجاءً | Wirf ein Seil oder etwas anderes runter,
wo man sich festhalten kann! | Lanza una cuerda o algo
a lo que agarrarse. | Lanza una cuerda o algo
a lo que agarrarse. | Lance-lui de quoi se rattraper ! | null | null | Tiragli una corda o qualcosa a cui possa aggrapparsi. | null | null | Por favor, jogue uma corda ou
algo que ele possa pegar. | null | Брось верёвку или что-то,
за что можно ухватиться. | null | null | null | null | null |
R1k4VjBKRERZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 36 | It is time for the graduation exams. Boruto and the others complete the first-round written exam and move on to the next. The second round has the students facing off against Kakashi—the previous Sixth Hokage—and the academy instructors in actual combat situations. With the goal to "steal the bell" from Kakashi, every student rushes into action. However, the going is rough against Kakashi and the teachers who guard him. Somehow, Boruto reaches Kakashi first, but the Sixth Hokage shows no mercy. After a tough fight, he coldly tells Boruto that he's not suited to become a ninja! | 846,590 | 848,650 | If it was the correct thing to do, | ،إن كان الشيء الأصحّ | Wenn das wirklich korrekt wäre, | Si estamos en lo correcto,
no dejará escapar a Boruto. | Si estamos en lo correcto,
no dejará escapar a Boruto. | null | null | null | Se fosse la cosa giusta da fare, | null | null | Se fosse a coisa certa a se fazer, | null | Если бы мы так сделали, вы бы
не позволили Боруто так легко уйти. | null | null | null | null | null |
|
RzZOUTJYOVE2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 6 | Boruto, Shikadai and Mitsuki arrive at the location they are told to go to by Shino. They notice their teacher is acting different than he usually does— and Shino suddenly attacks them! Shino belongs to the Aburame clan, a clan of Insect Users. He unleashes a swarm of Parasitic Insects. Boruto and the others can't match the skill of someone who's a jonin. But even in this situation, Mitsuki remains calm and coldly stares at Shino. | 725,370 | 728,160 | So, what you're talking about
is a decoy strategy? | إذًا، ما تقصده هو استراتيجية التمويه؟ | Sprichst du da
von einem Lockvogelplan? | Es decir, ¿que uno sea la carnada? | Es decir, ¿que uno sea el cebo? | null | null | null | In poche parole,
vuoi che qualcuno faccia da esca? | null | null | Então você está falando
de uma estratégia de isca? | null | Хочешь использовать кого-то как приманку? | null | null | null | null | null |
|
RzZLNTNaMDhZ | BONJOUR♪Sweet Love Patisserie | 1 | 21 | Fleurir is entering a certain competition called Galaxy Dream Confections, and its team members have been announced. Everyone on the team is getting psyched up to compete, but Sayuri's spirits are low. After submitting the team's entry, Mitsuki also looks unhappy... | 90,830 | 94,320 | Suzumi | So the team that won
last time can't lose now. | هذا يعني أنّ الفريق الذي فاز السنة الماضية لا يجب أن يخسر هذه السنة | Also kann das Team, das letztes Jahr gewann,
nun nicht verlieren. | Entonces el equipo que ganó la
última vez no puede perder ahora. | Entonces el equipo que ganó la
última vez no puede perder ahora. | L’école championne en titre
ne peut se permettre de perdre. | null | null | null | null | null | Logo, a equipe que venceu da
última vez não pode perder agora. | null | null | null | null | null | null | null |
RzY3NUtXTk1S | Bungo Stray Dogs | 2 | 13 | On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but... | 437,310 | 439,130 | Ougai | Come on, Elise-chan. | .هيّا يا إيليس-تشان | Ich bitte dich, Elise,
probier’s doch mal an! | Por favor, Elise-chan, pruébatelo. | Por favor, Elise-chan, pruébatelo. | S’il te plaît, essaie-la, Éris ! | null | null | Ti prego, Elise-chan. | null | null | Eu imploro, Elisizinha. | null | Не надо так, Элиза. | null | null | null | null | null |
R1o3VVY4NVFW | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 259 | Mitsuki worries when Mikazuki the cat goes missing. Mitsuki, Boruto, and Sarada are assisting with the village patrol at the request of the police department, which is having difficulty investigating a strange series of attacks. From morning until night, Mitsuki spends his days on patrol, when one day, he sees Mikazuki being cared for by another person and being called by another name! | 650,230 | 652,830 | Just... one more. | .هدف... أخير | Nur noch … eine Person … | Uno más… | Uno más… | null | null | null | Solo... | null | null | Só... mais uma. | null | Остался… | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUcyWFBK | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 289 | With the disappearance of his Karma, Kawaki has lost his powers. He becomes worried that he won’t be able to protect Naruto or the village he cares for. Seeming to know what Kawaki is thinking, Amado verbally provokes him. Sumire becomes worried that Amado is planning something.
Meanwhile, Code teams up with Eida to get his revenge. Eida introduces him to another person who will be helping them. | 721,740 | 723,070 | Is that really... | ...أذلك حقًا | Ist das auch wirklich alles? | ¿Seguro que es solo por eso? | ¿Seguro que es solo por eso? | null | null | null | È davvero... | null | null | Isso é... | null | Дело правда… | null | null | null | null | null |
|
R1kwWFo0OTc2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 94 | Boruto comes across an eating contest, held by the popular eateries in the Leaf for Parent and Child Day. Many families participate but they don’t know that this event has an outrageous hidden motive arranged by the organizers… | 437,600 | 440,500 | This year, to commemorate
Parent and Child Day, | وهذا العام، بغرض الاحتفال بيوم الآباء والأطفال | Zum Gedenken
des Eltern-Kind-Tages | En honor al Día de Padres e Hijos,
este año nos acompañan treinta familias. | En honor al día de padres e hijos,
este año nos acompañan 30 familias. | null | null | null | Quest'anno, per commemorare
la festività del giorno di genitori e figli, | null | null | Neste ano, comemorando
o dia dos pais e filhos, | null | В этом году мы празднуем День семьи,
а наши участники — тридцать семей! | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUU3MTNL | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 3 | With Hinami's help, Tomozaki gets a crash course in dressing well and talking to girls, getting unexpectedly close to one classmate in particular. | 830,580 | 832,490 | It's just that... well... | ...كل ما في الأمر... حسنًا | null | Es solo que… Bueno… | Es que… bueno… | null | बस ऐसा है, कि… | null | null | null | null | É que... bem... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVE5UVdQ | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 2 | Dazai goes on his first mission working for the mysterious Alchemist, a being of immense power that speaks through a talking cat. | 1,203,510 | 1,206,740 | Right now, Ango is too dangerous! | null | Ango ist gerade zu gefährlich. | ¡Ahora mismo, Ango es demasiado peligroso! | null | Ango est actuellement
bien trop dangereux… | null | null | null | null | null | Ango está muito perigoso! | null | Он сейчас… слишком опасен! | null | null | null | null | null |
|
R1lWTlpESzA2 | Brave Witches | 1 | 5 | Shimohara, Georgette and Hikari are out on patrol when they find the whole lake near the base has frozen over! It's an ice Neuroi! They engage the enemy, but it's too cold, and freezes their units solid. The Neuroi then proceeds to freeze the entire base! With no one else able to launch, it's up to the three of them to take out this frozen foe. | 943,370 | 944,220 | Gi | What is this? | ما هذا؟ | Was ist das? | ¿Qué demonios…? | ¿Qué demonios…? | C’est quoi ? | null | null | Ma che cos'è? | null | null | O que é isso? | null | null | null | null | null | null | null |
RzYxWEVXNEs2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 106 | Konohamaru’s cousin, Mirai Sarutobi, is assigned to escort the Sixth Hokage Kakashi and his friend Might Guy to the hot springs. | 577,230 | 578,660 | Is it actually a hidden sword?! | !أهي سيفٌ متخفّي؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Será que é uma espada escondida?! | null | Неужели скрытый клинок?! | null | null | null | null | null |
|
R1k4RDBWUThZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 107 | Mirai and crew arrive at the hot springs located near the border of the Land of Fire and the Land of Steam in time for a festival celebrating dogs and cats. But Mirai—always on the job—just can’t relax! | 945,090 | 948,380 | That woman rejected
Mr. Kiba's affections! | !رفضت تلك المرأة عواطف كيبا-سان | Dieses Weibsbild hat
Kibas Liebe zurückgewiesen! | ¡Esa mujer rechazó el amor de Kiba! | ¡Esa mujer ha rechazado el amor de Kiba! | null | null | null | Quella donna... | null | null | Ela rejeitou o amor do Kiba! | null | Эта баба посмела отвергнуть
любовь Кибы! | null | null | null | null | null |
|
R043VUQxTlBF | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 7 | It's up to Tomozaki to find a suitable play to perform at the culture festival, all while trying to check more of Hinami's tasks off his Pinsta list. | 868,880 | 871,140 | Caption | Tomozaki | "توموزاكي" | Tomozaki | Tomozaki | Tomozaki | null | null | null | null | null | null | Tomozaki | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVE5UFpO | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 10 | Tomozaki gets a taste of the traditional overnight normie camp activities he'd always shunned as the group plots to get Izumi and Nakamura together. | 1,002,330 | 1,005,000 | C'mon. Let's go. | .هيا. دعنا نذهب | Komm, lass uns gehen. | Vamos. | Vámonos. | Allez, on y va ! | चलो। चलते हैं। | null | null | null | null | Vamos lá. | null | Давай, пошли. | null | null | null | null | null |
|
R1IzSzQzTUVS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 48 | Udon Ise the jonin captain of Team 5, issues a direct order from the Hokage to Iwabe, Denki and Metal, which states: "In order to attract more students to the Ninjutsu Department of the Academy, you will appear in a PR video documentary." During the Byakuya Gang incident, the three were under suspension, and could only watch as their genin classmates leapt into action. The trio decide to do their best in the documentary in order to prove their prowess, but Udon seems skeptical... | 815,000 | 816,570 | Cool? | رائع؟ | Ich soll cool sein? | ¿Perfecto, yo? | ¿Perfecto? ¿Yo? | null | null | null | Un figo?! | null | null | null | null | Крутой? | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZYN0VW | Bungo Stray Dogs | 4 | 46 | Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not. | 921,500 | 922,900 | Yosano (young) | That voice... | ...ذلك الصّوت | Diese Stimme … | Esa voz es… | Esa voz es… | Je connais cette voix. | null | null | Quella voce... | null | null | Essa voz... | null | Это ты? | null | null | null | null | null |
RzZKSzcxSlhS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 181 | The airship transporting Kara’s Vessel has gone missing, and the Inners call an emergency meeting. As the person in charge of transport, Victor is held responsible for this setback. Jigen, the leader of the Inners, rejects his excuses and they change their plans. Meanwhile, the Village Hidden in the Leaves launches an investigation into a mysterious crash. | 268,460 | 270,290 | the new Scientific Ninja Tool
anyway. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | com a nova ferramenta
científica ninja mesmo. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVhXMEs3 | BULLBUSTER | 1 | 3 | Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas. | 1,236,420 | 1,237,670 | Tajima | Nikaido-kun? | نيكايدو-كن؟ | Nikaidou-kun! | ¿Nikaido? | ¿Nikaido? | Arumi ! | null | Nona Nikaidou! | Nikaido? | Cik Nikaidou! | null | Nikaido-kun? | null | Никаидо! | นิไคโดคุง | null | Nikaido!? | null | null |
R1IxWFdNNVpS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 141 | Hozuki Castle is a prison run by the Hidden Grass, well known for being notoriously difficult to escape from. Boruto and Mitsuki are sent there to protect Kokuri, a former member of a brutal band of robbers known as the Mujina Gang who's now targeted by assassins after betraying and deserting the gang. | 307,970 | 310,470 | But it seems he committed
another robbery | لكن يبدو أنّه ارتكب سرقةً أخرى | Scheinbar vollzog er
einen anderen Raubüberfall | pero cometió otro robo y lo encerraron
en la prisión Hozuki. | pero cometió otro robo
y lo encerraron en la prisión Hozuki. | null | null | null | null | null | null | Mas parece que ele cometeu outro roubo | null | Но был осуждён за ещё одну кражу | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVYyWDlW | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 213 | In exchange for being granted asylum in the Village Hidden in the Leaves, Amado reveals everything he knows. Amado and Koji Kashin have been working together to bring down Jigen. He tells everyone that Jigen's true identity is Isshiki Otsutsuki, who accompanied Kaguya Otsutsuki to their world ages ago. He goes on to explain the Karma, the mark that plagues Boruto and Kawaki. | 1,165,560 | 1,166,930 | I don't get it... | ...لم أفهم | Wieso nur? | ¿Por qué? | ¿Por qué? | null | null | null | Com'è possibile? | null | null | Eu não entendo... | null | Не понимаю… | null | null | null | null | null |
|
R1JKSzcxSjJZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 175 | Separated from Boruto and Sarada, Konohamaru battles Victor. But someone unexpected shows up to fight alongside him. Meanwhile, Boruto and Sarada are trying to defeat Deepa to even the score, but he still proves to be a formidable opponent despite all of their training. | 800,190 | 802,250 | The fruit of the Divine Tree is ripe. | .لقد نضجت ثمرة الشّجرة الإلهيّة | Die Frucht des Götterbaums reift bereits! | null | null | null | null | null | Il frutto dell'Albero Divino sta per spuntare! | null | null | O fruto da Árvore Divina está maduro! | null | Плод созрел! | null | null | null | null | null |
|
RzZNRVcwUVpS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 123 | Boruto and Shinki clash, and they ultimately end up going their separate ways. But an Otsutsuki puppet appears before Shinki. Just then, Boruto arrives with Shikadai and Temari, who were on their way to the Hidden Sand. Even with their help, the Otsutsuki puppet proves formidable. Meanwhile, Urashiki breaks through Gaara’s Sealing Jutsu and begins to move once again. | 186,330 | 188,830 | I just came to the conclusion that
it's unnecessary to fight | فقط استنتجتُ أنّه لا حاجة من خوض | Ich habe lediglich entschieden,
unnötige Kämpfe zu vermeiden! | Creo que no tenemos que participar
en combates innecesarios. | Creo que no tenemos que participar
en combates innecesarios. | null | null | null | Ho semplicemente valutato che non ci fosse
alcun bisogno di perdere tempo in scontri inutili. | null | null | Cheguei à conclusão que
é desnecessário batalhar | null | И я принял решение, что не стоит
ввязываться в пустой бой. | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVgwWEo4 | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 21 | Waiting for Hiyori and her friends to reach the Tower are two giant KUGE statues. Kikka and Naomitsu tell Hiyori to go ahead towards Teruto while they gear up to take down the statues. However, standing before Naomitsu is his "sibling," while in front of Kikka stands Kikka herself when she was King. Even as an illusion, Naomitsu cannot do anything because he does not want to fight his "siblings." Kikka, blamed for the things she did when she was King, also is unable to demonstrate her usual strength. Will they both be defeated as they are? Just then, who appeared in front of Naomitsu...? And what came to Kikka's mind...? | 679,150 | 681,530 | NTP | Is there any reason
that I should be allowed to live? | هل هناك سبب يدفعني للعيش؟ | null | null | null | null | null | null | C'è una qualche ragione per cui io debba vivere? | null | null | Eu tenho algum motivo para viver? | null | null | null | null | null | null | null |
RzhXVU5XUERL | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 225 | The match between Sarada and Cho-Cho begins. Kawaki has been invited by Naruto to observe, as well as Shinki and others who have come from the Hidden Sand Village. Who will emerge victorious in a battle between best friends?! | 310,810 | 313,120 | Don't underestimate the Chunin Exams. | .لا تستهن بامتحانات التشونين | Sieh nicht so auf die
Chunin-Prüfung herab. | No subestimes el examen de chuunin. | No subestimes el examen de chuunin. | null | null | null | Non sottovalutare l'esame da chunin. | null | null | Não subestime o exame Chunin. | null | Не недооценивай экзамен на тюнинов. | null | null | null | null | null |
|
R1lRV0VKMDlZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 98 | Birds are attacking the residents of a village located on the outskirts of the Land of Fire. Boruto's and Sumire’s teams are assigned a joint mission to identify the cause. | 780,530 | 782,970 | I knew it! Nue, keep up
the good work, okay? | عرفتها! نو، واصل العمل جيدًا، اتفقنا؟ | Du hast echt was auf dem Kasten, Nue!
Auf dich ist Verlass. | ¡Bien hecho, Nue! Contamos contigo. | ¡Bien hecho, Nue! Contamos contigo. | null | null | null | Complimenti Nue, sei un mito!
Continua così, ok? | null | null | Eu sabia, Nue! Continue assim, hein? | null | Молодчина, Нуэ!
Не подводи нас и впредь! | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVYTTMy | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 200 | Kawaki has lost an arm in the battle against Delta, so he is given the prosthetic arm made for Naruto. Though the prosthetic can't move without Naruto's chakra, Naruto shares some of his chakra with Kawaki. Kawaki is surprised by this gesture and remembers how Naruto said that chakra is the power to form bonds with one another. He asks Naruto to train him in Ninjutsu. Meanwhile, Delta informs Jigen that Boruto also has a Karma on his palm. Upon hearing this, Jigen smiles… | 466,340 | 469,290 | Wasn't the mission to retrieve him | ألم تقتض المهمّة باسترجاعه قبل أن تصل له قرية الورق؟ | Lautete eure Mission nicht, dass ihr ihn
zurückholen sollt, bevor ihn Konoha kriegt? | Su misión era recuperarlo antes
de que Konoha nos lo robara, ¿no? | Su misión era recuperarlo antes
de que Konoha nos lo robara, ¿no? | null | null | null | Ma in teoria la missione
non sarebbe dovuta essere recuperarlo | null | null | A missão não era recuperá-lo | null | Погодите, а задание разве не было
вернуть сосуд | null | null | null | null | null |
|
RzZXRTAxRE02 | Brave Witches | 1 | 3 | Hikari is now a full member of the 502nd, but she's not exactly welcome yet. Compared to the rest of the members, she's woefully underpowered, and the trainer isn't sure she should be allowed to fight with them at all. When one of the girls go missing after returning from a flight, though, she has to go out and find them, and help defend against a Neuroi when it attacks. | 407,360 | 408,500 | Gi | Truffles... | ...فطر الكمأة | Trüffel … | Trufas… | Trufas… | Des truffes… | null | null | Tartufi... | null | null | Trufas... | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUcyWFBK | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 289 | With the disappearance of his Karma, Kawaki has lost his powers. He becomes worried that he won’t be able to protect Naruto or the village he cares for. Seeming to know what Kawaki is thinking, Amado verbally provokes him. Sumire becomes worried that Amado is planning something.
Meanwhile, Code teams up with Eida to get his revenge. Eida introduces him to another person who will be helping them. | 451,590 | 452,840 | You're quite delicate, aren't you? | .أنت رقيقة جدًّا | null | null | null | null | null | null | Come sei delicatina! | null | null | Você é bem delicada, hein? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU4yUTBY | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 211 | Someone has stolen data about the Leaf Ninja. With nothing unusual found in the surveillance system, it’s suspected a spy may have been planted inside the village.
Upon finding this out, Shikadai, Cho-Cho, and Inojin begin searching for the culprit on their own. | 597,120 | 597,860 | What's the matter? | ما الخطب؟ | Was ist los? | null | null | null | null | null | Che c'è? | null | null | Qual o problema? | null | Что такое? | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUc5WkRF | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 228 | In order for Kawaki to become a genin, it’s decided that he can take a special test that differs from the one held at the Ninja Academy. A D-rank mission is deemed to be equivalent, so Kawaki is assigned as an additional member. However, he is difficult to work with, ignores the need for teamwork, and acts on his own—giving his teammates a hard time while disrupting the mission! | 1,078,420 | 1,079,880 | He's so—! | !—إنّه حقًّا | Dieser Kerl … | Será… | Será… | null | null | null | Sempre il solito... | null | null | Ele... | null | Какой же он… | null | null | null | null | null |
|
R1I3OVg3OE02 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 133 | Boruto and Naruto resume their training. Meanwhile, Sasuke is at a loss for words when Jiraiya expresses doubt about his identity. However, Jiraiya says that he will not pry if they join forces to come up with a strategy to defeat Urashiki. | 992,230 | 994,330 | I'm totally destroyed
from today, ya know! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Сил вообще не осталось! | null | null | null | null | null |
|
R1JKMFBFTTVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 126 | Boruto and Shinki bring Shukaku to Hidden Leaf Village. Upon arriving at the Uzumaki home, Himawari is completely taken with him, but Shukaku finds the entire situation irritating. When told about the day Naruto became the Seventh Hokage—and how Himawari hurt Naruto and Kurama—Shukaku comes up with an idea. | 791,920 | 793,120 | Mission? | مهمة؟ | Eine Mission? | ¿Una misión? | ¿Una misión? | null | null | null | Missione? | null | null | Missão? | null | Задание? | null | null | null | null | null |
|
R1lLRTVLNVdZ | Bungo Stray Dogs | 2 | 25 | 1,091,750 | 1,093,250 | Aiya | Oh, well. | .كلّا | Ist halt so! | Es inevitable. | Es inevitable. | J’ai pas l’choix,
si j’veux défendre la justice. | null | null | Oh, beh. | null | null | Fazer o que... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JXNEVEMzhZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 58 | The third round of the exams begins, consisting of individual battles held tournament style. Boruto’s first match is against Yurui of the Hidden Cloud, and Shikadai is matched up against Yodo of the Hidden Sand. Sarada and Mitsuki are up against Tarui and Toroi of the Hidden Cloud, while Inojin and Cho-Cho pull Araya and Shinki of the Hidden Sand, respectively. After honing their skills in jutsu and strategy, the intense battles between the young shinobi begin! | 1,409,650 | 1,410,350 | Heh! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
||
R1ZXVTA3MzNa | BUCCHIGIRI?! | 1 | 5 | Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone. | 1,009,970 | 1,014,990 | Arajin | Then I'll show them what true
manly strength looks like. | .سأريهم معنى القوّة الرجوليّة الحقيقيّة إذًا | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Então, eu vou mostrar pra elas. | null | null | null | null | null | null | null |
R1k1VlhRMVBZ | Bungo Stray Dogs | 1 | 11 | In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance... | 292,640 | 294,180 | Higuchi | I'm sorry. | .أنا آسفة | Ich bitte um Verzeihung. | Lo siento mucho. | Lo siento mucho. | Veuillez nous excuser. | null | null | Sono mortificata. | null | null | Minhas desculpas. | null | Простите. | null | null | null | null | null |
RzE0VTQyMVc4 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 246 | Despite being drawn into a difficult battle, Boruto and the others manage to force Funamushi’s squad to retreat, but it comes with a heavy price.
Meanwhile, in the seas near the Land of Water, the Hidden Mist Village ninja led by the Mizukage, Chojuro, are in a standoff with the pirates. Despite being told by his foster brother Isari to wait for an opening, Tenma becomes irritated by the battle’s slow progress. In order to meet the expectations of his foster father Araumi, he jumps into action to hasten the progress of the battle. | 1,276,840 | 1,279,210 | to praise me. | .أن تمدحني | null | null | null | null | null | null | null | null | null | ...me elogiasse. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k5VjlXOTBS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 91 | Ku appears once again to provoke and attack Boruto. Meanwhile, reevaluating his true will and intent, Ohnoki prepares for a fight to the death in order to stop Ku from doing any more harm. | 467,500 | 468,700 | Can you get away on your own? | أيمكنك الابتعاد لوحدك؟ | null | null | null | null | null | null | Ce la fai a scappare sulle tue gambe? | null | null | Você consegue fugir sozinho?! | null | Сумеешь выбраться? | null | null | null | null | null |
|
RzY1VlE4NDA2 | Brave Witches | 1 | 8 | The Witches are preparing for a large-scale attack on the Neuroi nest, and to do that they'll need a new weapon. This new weapon is being transported via a supposedly safe route. Krupinski is given the task of defending the convoy. Some of the younger members are a little worried about the always-joking Krupinski, but when a powerful Neuroi attacks, she gets the opportunity to show them what she can do! | 704,270 | 707,280 | Gi | With this, the Neuroi are mine! | !بواسطة هذا، يُصبح النيوروي فريستي | Damit hat das letzte Stündlein
der Neuroi geschlagen! | Con esto, aplastaré a
los Neuroi como si nada. | Con esto, aplastaré
a los Neuroi como si nada. | Avec ça, je vais faire
qu’une bouchée des Neuroi ! | null | null | È tutto quello che mi serve
per buttare giù i Neuroi! | null | null | Com isso, os Neurois são meus! | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVhXOEc3 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 12 | A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship. | 1,218,760 | 1,220,760 | "Hara" "Ochi" | "هارا" "أوتشي" | OCHI | Hara
Ochi | Hara
Ochi | OCHI | हारा
ओचि | null | null | null | null | HARA OCHI | null | Коти | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQwMVgz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 242 | In retaliation against Boruto and his friends for destroying Tenma’s mobile fortress, the pirates land on the Isle of Shipbuilders. Funamushi, a follower of the Funato Clan, attacks Kagura, hoping to capture him alive so that he can use him as a bargaining chip. Kagura fights back using the Hiramekarei—the twin swords that the Sixth Mizukage Chojuro entrusted to him—but Funamushi is a formidable foe. Meanwhile, Seiren appears before Boruto and torments him with her persistent attacks. Can Boruto find his way out of this predicament?! | 658,900 | 662,570 | None of Lady Seiren's targets
have ever survived! | null | Niemand hat einen Angriff von
Meisterin Seirens jemals überlebt! | null | null | null | null | null | null | null | null | Nenhum dos alvos da
Seiren sobreviveu até hoje! | null | Нет такого человека,
кто пережил бы охоту госпожи Сэйрен! | null | null | null | null | null |
|
R1JFWFZOVlhZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 56 | The Chunin Exams are about to begin and genin from the other villages arrive in droves. The Hidden Sand's hopefuls include the Kazekage's adopted son Shinki, and his team mates Yodo and Araya. The Hidden Mists send the Senka triplets, the Hidden Cloud sends Yurui, Iroi, and Tarui. And finally, the Hidden Rock send the Genbu Three. As formidable rivals arrive on the scene, tensions run high as every participant sizes each other up, and prepare for the first round of the Chunin Exams! | 1,063,640 | 1,065,610 | It's ink! A pool of ink! | !إنه حبر! بركة حبر | Tinte! Eine Grube voller Tinte! | ¡Es un pozo de tinta negra! | ¡Es una piscina de tinta negra! | null | null | null | È inchiostro! Una pozza di inchiostro! | null | null | É tinta! Uma piscina de tinta! | null | Чернила!
Там бассейн с чернилами! | null | null | null | null | null |
|
R1JOUVoyMTNS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 19 | Boruto pulls a prank and is pursued around the village by Naruto. Seeing this, Sarada can't help but be exasperated, but a part of her grows wistful as she thinks of her father, Sasuke, whom she hasn't seen since she was a baby. She begins to feel doubt after she sees a photo of Sasuke with a young woman wearing glasses. Sarada becomes determined to learn the truth. Will the secret of Sarada Uchiha's birth be revealed?! | 208,060 | 211,660 | I kept running away
until Dad got serious! | !تابعتُ الهروب إلى أن أصبح أبي جادًّا | null | null | null | null | null | null | continuerò a sfuggirgli | null | null | Vou continuar fugindo
até que ele me leve a sério. | null | хотел убегать от него до тех пор,
пока он серьёзно бы за это не взялся. | null | null | null | null | null |
|
RzZOUU0xMFE2 | Brave Witches | 1 | 6 | The base is under attack by an artillery Neuroi! It's striking from a long distance away, and it's being guided by a marker Neuroi inside the town. Sasha leads the team to take out the marker Neuroi inside Petersburg. She's convinced she's never been here before, but she still remembers this place. Since her magical power gives her a perfect memory, how could she have forgotten? | 21,200 | 23,250 | Gi | Why is there an oil can on the ground? | لماذا توجد علبة زيت في الأرض؟ | Was liegt die Ölbüchse
denn im Weg rum? | ¿Una lata de aceite aquí? | ¿Una lata de aceite aquí? | null | null | null | Perché quel barattolo d'olio è caduto? | null | null | Por que tem uma lata de óleo no chão? | null | null | null | null | null | null | null |
R1lHNTVaTVBZ | Bungo Stray Dogs | 33 | null | 5,342,170 | 5,345,000 | Oh guy | Dazai-kun is the star. | .دازاي-كن يقرّر النّجم | Dazai entscheidet, wer der Star ist. | Dazai-kun es la estrella. | Dazai-kun es la estrella. | C’est Dazai qui a choisi
les acteurs principaux. | null | null | Dazai-kun è la stella. | null | null | A estrela é o Dazai. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJKV0VE | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 1 | Neo Kyoto is a city with an AR infrastructure and ruled by the King but is also a world where the social and economic status of a person is determined solely by their skills in a game called Build-Divide. One day, Teruto Kurabe is wandering around the city with a piece of bread in his hand, and discovers a girl named Sakura Banka who is being attacked by a thug, so he uses the power of a mysterious card in his possession to save her. Witnessing his powers, Sakura speculates that Teruto must be highly skilled in Build-Divide and requests a battle with him. She has been searching for a powerful player that could help her win through the Rebuild Battles, which would allow her to challenge the King. However, Teruto has lost all his memories… | 1,357,670 | 1,360,880 | NTP | This officially makes you a challenger to the King. | هذا يجعلك مُتحدّياً للملك بشكل رسميّ | null | Ahora eres oficialmente
un retador del Rey. | Ahora eres oficialmente
un retador del Rey. | null | null | null | E con questo sei ufficialmente uno sfidante del Re. | null | null | Agora é oficialmente
um desafiante do Rei. | null | null | null | null | null | null | null |
R1k1VjFLTjVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 16 | Exam day is fast approaching, and everyone at the Academy begins preparing for them. Repeating a grade is a possibility if you fail a test. Denki, who lacks skills in ninjutsu, is having a hard time using chakra to climb walls. And as usual, Iwabe can't wrap his head around what he's studying. Boruto and the others try to help them train and study, but end up making things more confusing for the two. Will Denki and Iwabe avoid being held back? | 774,750 | 776,580 | Yeah, amazing! | !أجل، رائع | Ja, das ist krass! | ¡Es genial! | ¡Es la leche! | null | null | null | Sì, spettacolo! | null | null | Sim, incrível! | null | Блин, офигеть! | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTIzWFpQ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 274 | Boruto accompanies Sasuke to a hawk trainer to obtain a messenger hawk.
There, Boruto and Sasuke hear about a person who sells rare animals and decide to investigate. Boruto then befriends a boy named Tsuzura Shitakiri. Because of his mother, Tsuzura doesn’t go to school and has given up on the things he really wants to do. His only friend is a hawk that is unable to fly due to an injury. He takes good care of this hawk in the hope that it can soar the skies once again.
| 402,860 | 404,610 | Hey, Mr. Sasuke! | null | Hä? Warte mal! Sasuke?! | ¡Oye! ¡Sasuke! | ¡Oye! ¡Sasuke! | null | null | null | Eh? Un attimo! Signor Sasuke?! | null | null | Ei, Sasuke! | null | А? Саскэ! | null | null | null | null | null |
|
R1IyNFFaTkU2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 92 | Boruto and the other Leaf Genin return to the Hidden Leaf with Mitsuki. However, Mitsuki is detained and subjected to hours of interrogation. And since Boruto and the others have taken actions that would normally banish them from the village, it is decided that they will lose their genin qualification as punishment. | 1,217,870 | 1,220,270 | Then please relay
my gratitude to them. | إذًا، بلّغهم امتناني رجاءً | Dann richtet ihnen doch
meinen Dank aus. Und sagt ihnen, | Entonces denles las gracias por mí. | Entonces, dadles las gracias por mí. | null | null | null | Allora vorrei che foste voi
a trasmettergli il mio grazie. Inoltre... | null | null | Então, por favor, dê meus
agradecimentos a eles. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYyNDg0NDdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 144 | Boruto and the others can't help but feel that Kokuri is hiding something from them. Meanwhile, Tsukiyo, a lieutenant in the Mujina Gang who's also imprisoned in Hozuki Castle, schemes to get Kokuri transferred to Hozuki Castle II, where his henchmen lie in wait. | 533,130 | 536,010 | I came out to kill you. | خرجتُ لأقتلك | Ich bin rausgekommen,
um dich zu töten! | Salí para matarte. | He salido para matarte. | null | null | null | Sono uscito proprio per farti fuori. | null | null | Vim matar você! | null | Вышел из него,
чтоб тебя порешить. | null | null | null | null | null |
|
R1I0UDJaWDhZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 49 | Boruto's aunt, Hanabi Hyuga, leads an all-girl team made up of Sumire, Wasabi and Namida. They are given a mission to recover animals that someone has released from their cages at the zoo. The team sets out, but Wasabi and Namida start arguing en route, and Sumire is unable to stop them. | 356,290 | 359,760 | I'm Hanabi Hyuga,
captain of Team 15. | أنا هيوغا هانابي، قائدة الفريق 15 | Ich werde die Aufsicht von Team 15
übernehmen. Hanabi Hyuga ist mein Name. | Me llamo Hanabi Hyuga
y estaré a cargo del Equipo 15. | Me llamo Hanabi Hyuga
y estaré a cargo del Equipo 15. | null | null | null | La responsabile della Squadra 15
sono io, Hanabi Hyuga. | null | null | Sou Hyuga Hanabi, Sensei do time 15. | null | За вашу команду
отвечать буду я, Ханаби Хьюга. | null | null | null | null | null |
|
R1lOVjRFMDNS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 168 | Boruto and Sarada begin intensive training after experiencing defeat. Boruto wants to make his Rasengan even stronger and seeks out Kakashi. Sarada is mentored by her father, Sasuke, in the use of her Sharingan. Meanwhile, Konohamaru and Mugino have been authorized to visit Victor's company in order to investigate his motives. | 532,980 | 534,630 | My very own way? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Собственный путь?.. | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQ5OEo4 | Buddy Daddies | 1 | 3 | The guys decide it's time to say goodbye to Miri as they take her back to her mother... but there'll be one last time on the playground first. | 95,110 | 97,960 | Kazuki | I can't take care of a kid. | لا أستطيع الاعتناء بطفلة | Als könnten wir ein Kind großziehen. | null | null | On peut pas élever une gamine, | null | null | Non possiamo mica crescere una mocciosa. | null | null | Não posso cuidar de uma criança. | null | Мы ребёнка воспитать не сможем. | null | null | null | null | null |
R1IyUE45M1BS | Bungo Stray Dogs | 2 | 22 | Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win. | 358,080 | 360,710 | C | This is a trick involving strings. | .هذه خدعة باستخدام الخيوط | Bei dem Trick waren
eindeutig Fäden im Spiel. | Es un truco que se hace con hilo. | Es un truco que se hace con hilo. | Le coupable s’est servi d’un fil. | null | null | È un trucco realizzato grazie a dei fili. | null | null | O truque gira em torno de fios. | null | Это трюк с нитями. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFXM1A3 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 3 | Tomozaki enlists the help of friends to help Tama improve and boost the mood at school, but Aoi Hinami is vehemently opposed to Tama changing at all. | 454,230 | 455,760 | Tomozaki | It's not that. | .لا، الأمر ليس كذلك | null | No, nada de eso. | No, para nada. | Non, quand même pas. | null | null | No, niente affatto! | null | null | Nada disso. | null | Нет, почему же? | null | null | null | null | null |
R1k3NU41OFo2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 14 | The late Danzo Shimura was the founder and leader of the Foundation, an elite branch of the ANBU Black Ops. The recent incidents have been masterminded by someone who had sworn to carry on Danzo's wishes. Boruto is able to enter another world with his strange "eye." The perpetrator wields the Gozu Tennou, a weapon that relies on the power of the beast Nue, and is set on destroying the village. Boruto desperately tries to dissuade them, but can Boruto's thoughts unleash a curse from the past?! | 804,180 | 805,180 | But… | ...لكن | Aber als ich die Klassensprecherin
im Krankenhaus besuchte, | Pero cuando fui a espiarla al hospital, | Pero cuando fui a espiarla al hospital, | null | null | null | Però... | null | null | Mas... | null | Но… | null | null | null | null | null |
|
RzZEUU43MjlS | Bungo Stray Dogs | 1 | 10 | Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head... | 436,770 | 439,120 | D | Well, I had my guesses about that. | .حسنٌ، لقد افترضتُ ذلك | null | Parece que supuse bien. | Parece que supuse bien. | C’est pas comme si
je m’en doutais ! | null | null | Beh, avevo le mie ipotesi a riguardo. | null | null | Bom, bem que cogitei essa possibilidade! | null | В принципе я догадывался. | null | null | null | null | null |
R1JHRzdHWDRS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 25 | Boruto and his classmates head to the Village Hidden in the Mist in the Land of Water for a field trip. Kagura Karatachi is chosen as the village guide. About the same age as Boruto, Kagura is already an accomplished shinobi and serves as an aide to the Mizukage, Chojuro. Once known as the Blood Mist Village, it's now more modern and bustling than anyone could have imagined. However, dissatisfaction exists among some Hidden Mist Shinobi. | 392,620 | 393,620 | B-But… | ...لـ-لكن | A-Aber … | null | null | null | null | null | P-Però... | null | null | Mas... | null | Но… | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdFMk5N | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 214 | The battle between Koji Kashin and Jigen begins at Kara’s hideout. If Jigen regains the power of the Otsutsuki Clan, it will be impossible to counter him. Before that happens, Kashin tries to drag out Isshiki, who has taken over Jigen's body using a barrage of carefully devised techniques in order to destroy him. Through the tool that Amado uses, Naruto and the others are able to watch the battle from Leaf Village. Finally, Koji's plan works and their strongest and most evil foe, Isshiki Otsutsuki, appears! At the same time, Naruto and the group witness the phenomenon caused by the shock to Kawaki's Karma.
| 822,250 | 825,070 | That man bore a mighty fate... | ...حمل ذلك الرّجل قدرًا عظيمًا | Dieser Mann trug ein
mächtiges Schicksal in sich. | El destino de ese hombre era recio. | El destino de ese hombre era recio. | null | null | null | E quell'uomo aveva un destino immane. | null | null | Este homem teve um grande destino... | null | И у этого мужчины она была великой! | null | null | null | null | null |
|
RzZEUU43MjlS | Bungo Stray Dogs | 1 | 10 | Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head... | 193,000 | 195,630 | D | The weretiger you're all obsessed with. | .الرّجل النّمر الّذي يفتنكم جميعًا | Der Menschentiger,
auf den ihr so geil seid. | El hombre tigre que tanto los obsesiona. | El hombre tigre que tanto os obsesiona. | Le tigre-garou
auquel vous tenez tant. | null | null | La tigre mannara
di cui siete tutti ossessionati. | null | null | A obsessão de vocês; o tigromem. | null | Оборотень, за которым вы охотитесь. | null | null | null | null | null |
R1JaSkpFMlg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 75 | Boruto and friends head for Ryuchi Cave in order to see the White Snake Sage. But it's not a simple task, since they have no clue where it is. They search for miles, becoming hungry and tired. They are near their limit when Ryuchi Cave suddenly appears before them along with mysterious women to guide them. They are told they must pass a series of tests in order to meet the White Snake Sage! | 670,530 | 674,530 | No. I'm honest,
so let me say this… | .كلّا، أنا صادقة
...لذا دعني أخبرك بهذا | Nein. | No. | No. | null | null | null | No. | null | null | Não. Sou honesta,
então vou lhe dizer isso... | null | Нет, я не вру,
поэтому сразу скажу... | null | null | null | null | null |
|
RzYwWEs3M01S | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 108 | A few days into the mission, Mirai visits the hot spring with Tenten, Guy’s former student. But that moment of relaxation is interrupted by Guy yelling about a ghost. | 1,203,830 | 1,204,870 | it's dangerous. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | será é um perigo. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY1UEcxS0c2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 93 | The Hidden Leaf established Parent and Child Day to allow busy parents to spend a day off with their children. Boruto and his sister Himawari await the day with anticipation. The day arrives, and Boruto is happy that his father was able to finish work and come home, so he decides to let Naruto spend all of his time with Himawari. | 838,550 | 839,520 | How about this store? | ماذا عن هذا المحل؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Que tal essa loja aqui? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZQOFZFTVY2 | Brave Witches | 1 | 9 | A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish. With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand. But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience. | 21,570 | 22,490 | Gi | One more time... | ...مرّة أخرى | Gleich kommt Nachschlag! | ¡Otra vez! | ¡Otra vez! | Encore un ! | null | null | Ancora uno! | null | null | Mais uma vez! | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVE5WE5E | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 272 | The assassin targeting Kae has finally been revealed. Because of their previous clashes, Kawaki knows they are a powerful foe. He decides to chase after the assassin by himself to prevent putting any more students in danger. But Kawaki finds it difficult to do that without knowing where the assassin is; what’s more, his classmates desire to work together to chase down the assassin and save Kae. And so, the entire class begins their pursuit! | 433,340 | 435,160 | Let's go back to everyone... | ...لنعد إلى الجميع | Lassen Sie uns zu den anderen
zurückgehen, Hana-sensei! | Volvamos con los demás, maestra Hana. | Volvamos con los demás, maestra Hana. | null | null | null | Torniamo da tutti gli altri, maestra Hana! | null | null | Vamos voltar para todos... | null | Давайте вернёмся к ребятам, | null | null | null | null | null |
|
RzZXRTAxRE02 | Brave Witches | 1 | 3 | Hikari is now a full member of the 502nd, but she's not exactly welcome yet. Compared to the rest of the members, she's woefully underpowered, and the trainer isn't sure she should be allowed to fight with them at all. When one of the girls go missing after returning from a flight, though, she has to go out and find them, and help defend against a Neuroi when it attacks. | 308,230 | 310,230 | Gi | Right now, we need someone ready to fight. | نحتاجُ الآن لشخصٍ جاهز للقتال | Wir brauchen Soldaten,
die gefechtsbereit sind! | Necesitamos más fuerza ahora. | Necesitamos más fuerza ahora. | Il faut une fille prête au combat ! | null | null | A noi adesso serve gente pronta a combattere! | null | null | Agora, precisamos de
alguém pronto para lutar. | null | null | null | null | null | null | null |
R1k4REVXUDVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 143 | It is discovered that a wooden tag used to prevent unauthorized entry into the medical unit has been stolen, and the prison guards begin a search for the culprit. Until the offender is found, all prisoners are locked in their cells. Once the culprit is found, each of their cellmates will be forced into solitary confinement. If this happens and the team becomes separated from Kokuri, their mission could be jeopardized. | 309,370 | 310,370 | Friends? | صديقان؟ | Kumpels? | ¿Amigos? | ¿Amigos? | null | null | null | Amici?! | null | null | Amigos? | null | Друзья? | null | null | null | null | null |
|
R1JKSzcxSjJZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 175 | Separated from Boruto and Sarada, Konohamaru battles Victor. But someone unexpected shows up to fight alongside him. Meanwhile, Boruto and Sarada are trying to defeat Deepa to even the score, but he still proves to be a formidable opponent despite all of their training. | 378,830 | 380,690 | What are you doing here?! | !ماذا تفعل هنا؟ | Was hast du hier verloren? | ¿Qué haces tú aquí? | ¿Qué haces tú aquí? | null | null | null | Com'è possibile che sia qui?! | null | null | O que você está fazendo aqui? | null | Как ты здесь оказался?! | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUU3TTE0 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 243 | A coded message believed to have been left by Funamushi reveals that the Hidden Mist Village is in danger. Kagura tells Boruto and the others of his plan to stop the enemy at a village on the route there. Everyone hurries to the destination, and it turns out Kagura lived in this village when he was little and has many fond memories of it. When Boruto and the others arrive, they try to get people to help them as they rush to prepare their plan to protect the village and the Hidden Mist! | 456,820 | 460,700 | That aside, I'm surprised you knew
there was a village there. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Fico surpreso que você saiba
sobre aquele vilarejo lá... | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY0OTE0NTBZ | BONJOUR♪Sweet Love Patisserie | 1 | 19 | With the start of a new year, Sayuri's time at Fleurir is nearing its end. Despite her sadness at the thought of graduating, Sayuri joins a badminton contest with a penalty on the line. | 243,640 | 244,520 | Suzumi | Oh, right. | صحيح | Oh, stimmt. | Oh, verdad. | Oh, verdad. | C’est vrai. | null | null | null | null | null | Ah, é mesmo. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lQNTBaNFZZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 103 | Boruto and Suigetsu want to help Jugo, but they cannot due to the sedatives they were given. At the same time, the birds with the Curse Mark start flocking together to start their migration! | 799,360 | 800,280 | That's it! | !وجدتها | Ich hab’s! | Eso es. | Eso es. | null | null | null | È lì! | null | null | É isso! | null | Придумал! | null | null | null | null | null |
|
R1JXNDM4VkdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 154 | Himawari attends the Ninja Academy's trial session where participants get a taste of ninja training. Himawari’s already decided to become a ninja, which annoys Norimaki and Edo, who criticize her for being there just for fun. Things become uncomfortable when they're assigned to the same team. | 654,460 | 655,170 | – Yes, ma'am!
– Yes, ma'am! | !حاضر -
!حاضر - | null | -Sí.
-¡Sí! | -Sí.
-¡Sí! | null | null | null | Sissignora! | null | null | Sim! | null | Есть! | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJWS0VK | Buddy Daddies | 1 | 8 | A trip home for Rei leads to an uncomfortable ultimatum issued by his hitman father. Meanwhile, Kazuki and Miri are preparing a surprise... | 642,030 | 643,350 | Rei | Concept? | المدلول؟ | null | ¿Concepto? | ¿Concepto? | C’est-à-dire ? | null | null | Un'idea? | null | null | "Conceito"? | null | Концепта? | null | null | null | null | null |
R1o3VVZYTTdO | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 226 | One after another, the winners of the finals are being decided. Only a few matches remain, but Boruto and Mitsuki still have not appeared at the venue. Sarada worries that at this rate, the duo will be disqualified. Meanwhile, the next match is between Denki and Tsubaki. | 1,173,390 | 1,175,770 | to request if I can stay here. | null | dass ich noch länger hierbleiben darf. | null | null | null | null | null | in modo che mi permettano di stare qui. | null | null | pedindo para ficar aqui. | null | Попрошу оставить меня здесь. | null | null | null | null | null |
|
RzYyNDg0NDdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 144 | Boruto and the others can't help but feel that Kokuri is hiding something from them. Meanwhile, Tsukiyo, a lieutenant in the Mujina Gang who's also imprisoned in Hozuki Castle, schemes to get Kokuri transferred to Hozuki Castle II, where his henchmen lie in wait. | 1,215,980 | 1,218,060 | but it's a good question.
Let me give you an answer. | لكنه سؤال سديد. دعني أجبك | null | null | null | null | null | null | null | null | null | mas é uma boa pergunta.
Deixe-me responder. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUtFSzlO | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 9 | Akutagawa goes to incredible lengths to save Dazai from being tainted. | 603,850 | 606,980 | That's what makes you human, isn't it? | null | Das ist wohl menschlich. | Eso es lo que te hace humano, ¿no? | null | Tu es bien un être humain. | null | null | null | null | null | É isso que te torna humano, não é? | null | Наверное, это и есть суть «человека». | null | null | null | null | null |
|
R1laWFo5Sjg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 17 | Sarada agrees to return a teddy bear to a young patient at the hospital, but she forgets it on the train and goes into a panic. Despite having dismissed Boruto and the boys for sitting on the roof of the train, Sarada does exactly that in her desperate search for the toy. Cho-Cho happens to see Sarada and takes her to the station’s lost and found. Sarada retrieves her package and all is well, until… | 1,183,980 | 1,185,080 | Nice! | !أحسنت | Perfekt! | Muy bien.
Podrás pescar al rey del río. | ¡Muy bien! ¡Pescarás al rey del río! | null | null | null | Perfetto! | null | null | Boa! | null | Отлично. | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.