id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzZHRzkyRDQ2 | Bungo Stray Dogs | 1 | 1 | Driven out from his orphanage, Nakajima Atsushi wanders the streets of Yokohama on the bring of starvation. Determined to live, a chance encounter with a drowning stranger changes his fate... | 379,180 | 382,030 | Naka | I'm so full. | .لقد شبعت | Ach! Aufgegessen! | Estoy tan satisfecho. | Estoy llenísimo. | J’ai le ventre plein ! | null | null | Sto scoppiando. | null | null | Ah, estou cheio! | null | Ох, объелся. | null | null | null | null | null |
RzhXVU5NNTdW | Bungo Stray Dogs | 4 | 44 | The Detective Agency is framed for the brutal murder of several government officials. Its members are on the run from the Military Police. | 1,276,050 | 1,277,360 | Kunikida | What? | ماذا؟ | Wie bitte? | ¿Qué? | ¿Qué? | Comment ça ? | null | null | Cosa? | null | null | O quê? | null | Что? | null | null | null | null | null |
R1lQOFhWOU1Z | Bungo Stray Dogs | 1 | 8 | Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia... | 153,070 | 155,050 | Kenji | Or he could be in prison this time. | .أو قد يكون في السّجن هذه المرّة | Oder er ist im Knast. | Puede que esta vez esté en prisión. | Puede que lo hayan arrestado. | Ou il s’est encore fait arrêter. | null | null | O magari questa volta è finito in prigione. | null | null | Se duvidar, está na cadeia. | null | Или угодил за решётку. | null | null | null | null | null |
R1kzS0dXMFZZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 83 | The team finds Ohnoki, but he flatly refuses to help. On top of which, they are attacked and separated. This leaves it up to each member to make it to the rendezvous point on their own. Meanwhile, Mitsuki is being shown around Kokuyou’s hideout. | 219,970 | 220,630 | FIRE
| نار | Ja? | null | null | null | null | null | null | null | null | Olá? | null | Алло? | null | null | null | null | null |
|
R1JKMFFERzBZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 65 | With Boruto watching intently, Naruto and Sasuke begin their battle against a powered-up Momoshiki! The two heroes summon their spectacular powers once again to corner him, but an unexpected intruder appears and the situation changes drastically! | 704,610 | 706,750 | You get it. Now die! | !فهمت. فلتمت الآن | null | null | null | null | null | null | E adesso che l'hai capito, | null | null | Agora você entendeu. Morra. | null | А раз понял — умри! | null | null | null | null | null |
|
R043VURXM1Y1 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 204 | Naruto has been pulled into a different dimension by Jigen. There he encounters Sasuke, who tells him that Jigen is a dangerous person and that they must do whatever it takes to defeat him immediately. Naruto and Sasuke work together to defeat Jigen in a fierce battle, but they struggle against Jigen's advanced fighting abilities and mysterious jutsu. Meanwhile, Boruto gets a bad premonition when his Karma starts acting up, and so he quickly returns home with Mitsuki. Kawaki and Sarada are there, worried about Naruto's safety. | 1,428,440 | 1,432,360 | They intend on eliminating Lord Seventh! | !لقد كانوا ينوون التخلّص من السّابع | Der Kerl hat vor, | Piensa eliminar al Séptimo. | Piensa eliminar al Séptimo. | null | null | null | Lui... | null | null | Eles pretendem matar
o Sétimo Hokage! | null | Они хотят... убить Седьмого! | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUc3UFFO | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 8 | Mimimi's at her breaking point. A deeper dive into her past reveals why she's so driven to beat Hinami, while Hinami's motivation remains a mystery. | 562,220 | 567,350 | Right? She did leave really
quickly after homeroom-- | --صحيح! لقد غادرت سريعًا بعد الصف | Bestimmt. Mimi wird sicher gleich
nach dem Unterricht heimgehen. | ¿Verdad? Se retiró muy rápido
después de clase… | Sí. La verdad es que salió corriendo
de clase después de la tutoría… | C’est vrai. D’ailleurs,
Minmi a filé dès la fin des cours… | है ना? वह होमरूम के बाद जल्दी चली गई थी… | null | null | null | null | Não é? Ela saiu bem
rápido depois da aula... | null | Ты прав. Как закончился классный час,
Мимми сразу ушла домой… | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVEwMlpW | Buddy Daddies | 1 | 5 | Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs... | 1,009,560 | 1,012,160 | Miri | They won't tell me anything! | !لا يريدان إخباري | Sie wollen Miri nichts davon erzählen! | Ninguno de los dos
me quiere contar nada. | Ninguno de los dos
me quiere contar nada. | Ils veulent rien me dire,
les méchants ! | null | null | Loro non mi dicono mai niente. | null | null | Só que eles não me contam nada! | null | А то они мне ничего не говорят! | null | null | null | null | null |
RzZFNVpNVlBZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 15 | The ghost incident that threatened the Hidden Leaf Village is over, and now Boruto is unable to awaken the mysterious power he used. Things return to normal in the village and the Academy, but one thing still troubles Boruto and his classmates... | 469,080 | 471,380 | But whether they'll allow | لكن بأن يسمحوا لطالبةٍ تسبّبت في هكذا
...اضطراب لتعود إلى الأكاديمية | null | null | null | null | null | null | Tuttavia, lasciar rientrare in Accademia | null | null | Mas não sabemos se vão
permitir que alguém como ela | null | Однако позволят ли ученику,
совершившему такой проступок, вернуться в… | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTM4RUQ3 | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 3 | After battling Teruto, Hiyori pleads to become Teruto’s disciple, and follows Teruto and Sakura around. In order to obtain more chips, Teruto and the crew head to a place which is rumored to be where Build-Divide players gather. However, before they arrive at the location, they discover that someone has already defeated all of the players, so they are forced to search in another area. On their way there, Teruto is pulled into a crowd of protestors and gets separated from Sakura and Hiyori. In the midst of the confusion, a young man named Naomitsu Enjo appears and helps Teruto. Naomitsu Enjo expresses his anger towards the system of Neo Kyoto and… | 788,850 | 789,680 | NTP | At a time like this? | في وقت كهذا؟ | null | ¿Justo ahora? | ¿Justo ahora? | null | null | null | Adesso?! | null | null | Logo agora! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JFTUVLNzM2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 178 | A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves. | 21,180 | 23,230 | Oh, what? Dad? | ماذا؟ أبي؟ | Nanu? | ¿Eh? ¿Papá? | ¿Eh? ¿Papá? | null | null | null | Eh? | null | null | O quê? Papai? | null | Ты чего это… пап? | null | null | null | null | null |
|
R1lFNTdNNFFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 5 | A student named Mitsuki has transferred into Boruto's class from Hidden Sound Village. He overwhelms Iwabe in sparring and shows his genius by solving difficult problems. However, Boruto and the others are unable to tell what he is thinking. Meanwhile, someone who has been doing repair work on the school, suddenly goes berserk. Boruto and the others rush over. Another side of Mitsuki emerges as he starts muttering strange words. | 932,490 | 934,870 | Don't say stuff like that, guys. | لا تقولا مثل هذا الكلام | Jungs, so redet
man nicht über ihn. | No hablen así de él, ¿quieren? | No habléis así, ¿vale? | null | null | null | Ma perché parlate di lui così? | null | null | Não digam essas coisas, pessoal. | null | Ребята, ну зачем вы так? | null | null | null | null | null |
|
RzYxWEVXNEs2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 106 | Konohamaru’s cousin, Mirai Sarutobi, is assigned to escort the Sixth Hokage Kakashi and his friend Might Guy to the hot springs. | 998,920 | 1,001,350 | I thought it was strange… | ...فكّرتُ أنّ الأمر غريب | null | Ya me parecía raro
que estuvieras tan tensa. | Ya me parecía raro
que estuvieras tan tensa. | null | null | null | Ecco, mi pareva strano. | null | null | Achei bem esquisito | null | А я всё думал, в чём же подвох… | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs1UTEz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 233 | The new Team 7—with Kawaki its newest member—is assigned to escort Katasuke to a ceremony in the Land of Water. Boruto is looking forward to seeing Kagura Karatachi, a shinobi from the Land of Mist whom he hasn't seen since their Academy field trip to the Land of Water. However, in the shadows of the ceremony, a group harboring a grudge stealthily begins to make its move. | 999,060 | 1,000,510 | In order to do that, | ،ومن أجل ذلك | null | Y para eso hay que educar a la gente. | Y para eso hay que educar a la gente. | null | null | null | E per farlo, | null | null | Para isso, | null | И для этого… | null | null | null | null | null |
|
R1IwOU0xRTlS | Bungo Stray Dogs | 2 | 15 | The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango... | 467,580 | 468,720 | O | What did you do?! | !ماذا فعلت؟ | Was hast du getan? | ¡¿Qué hiciste?! | ¡¿Qué hiciste?! | Qu’est-ce que tu as fait ? | null | null | Che hai fatto?! | null | null | O que você fez?! | null | Что ты сделал?! | null | null | null | null | null |
R01LVVhRODlK | BULLBUSTER | 1 | 1 | Pest control company, Namidome Industries, receives a new helper robot along with a new pilot for it at a critical time. But what exactly are these so-called "pests" they are tasked with exterminating? | 1,318,300 | 1,320,040 | Muto | Muto on Ryugan Island here. | هنا موتو في جزيرة ريوغان | Hier ist Mutou auf Ryuugan-jima. | Aquí Muto desde la isla Ryugan. | Aquí Muto desde la isla Ryugan. | Ici Mutô. | null | Ini Pulau Ryugan, Mutou. | Qui Muto, dall'Isola di Ryugan. | Ini Pulau Ryugan, Mutou. | null | Muto na Ilha Ryugan falando. | null | Остров Рюган на связи. | ทางนี้เกาะริวกัง มุโต้ | null | Mutou từ đảo Ryuugan đây. | null | null |
RzZOUTI3MTg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 3 | Boruto's classmate, Metal Lee, is very dilligent and is skilled at taijutsu. Unfortunately, he gets nervous easily and is unable to do his best when people are watching him. One day one of his classmates, Shikadai Nara, says something that enrages Metal, who attacks Shikadai the next day. Caught in the middle, Boruto notices that Metal's chakra is warped, just like Denki's. | 830,820 | 831,690 | Never mind that! | !لا تهتما لذلك | Wir sollten uns lieber
um Metals Amoklauf kümmern. | Pero dejen eso.
Metal se enfureció, ¿qué hacemos? | Metal está furioso, ¿qué hacemos? | null | null | null | Piuttosto, | null | null | Esqueçam isso! | null | Сейчас не до этого!
У Мéтала поехала крыша… | null | null | null | null | null |
|
R1k4RDRQSzRZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 139 | Enko Onikuma—one of Boruto's former classmates and a member of Team 40— was possessed by a Summoning Beast as a child. Now, she can manifest its enormous power. But lately, she hasn't been able to control her power, hindering her work on missions. Meanwhile, Ibiki Morino approaches Enko and tells her that she'll be working under him going forward. | 1,094,110 | 1,095,070 | – Enko!
– Enko! | !إينكو -
!إينكو - | Enko! | ¡Enko! | ¡Enko! | null | null | null | Enko! | null | null | Enko! | null | Энко! | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTQxOFEw | Brave Bang Bravern! | 1 | 12 | The final battle has not started well for humanity's last hope. Is this the end for planet Earth? | 771,000 | 775,570 | Verum Vita | But after experiencing these
eight ugly yet beautiful deaths, | ،ولكن بعد اختبار هذه الميتات الثمانية القبيحة وبنفس الوقت جميلة | Aber nachdem wir diese acht hässlichen
und doch schönen Tode erfuhren, | Pero después de experimentar
estas ocho muertes feas y bellas, | Pero después de experimentar
estas ocho muertes feas y bellas, | Mais grâce à ces huit morts
aussi hideuses que magnifiques, | null | null | Tuttavia, dopo aver fatto esperienza
di queste otto terribili ma splendide morti, | null | null | Mas depois de passar por essas
oito mortes belas e horrendas, | null | Но после этой ужасной и в то же время
прекрасной гибели восьми дэтдрайвов | null | null | null | null | null |
RzRWVVFWUEtF | Brave Bang Bravern! | 1 | 11 | With just three Deathdrives remaining, the final battle to decide the fate of the planet looms. But first, an all-important bonding session! | 661,730 | 663,600 | Lulu | Ga-ga-pi! | !غا-غا-بي | Gaga-pi! | ¡Gaga-pi! | ¡Gaga-pi! | null | null | null | null | null | null | Ga-ga-pi! | null | Га-га-пи! | null | null | null | null | null |
R1dEVTg5SjFF | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 195 | Kawaki goes into town with Naruto to get a new vase to replace the one that he broke. On the way to the Yamanaka Flower Shop, they are joined by Sarada. Unaccustomed to peaceful everyday life, he snaps at Sarada’s attempts to talk to him, and almost attacks a child for bumping into him.
| 1,197,440 | 1,198,800 | IT STICKS
GLUE | لاصق
صمغ | Klebstoff | Pegamento | Pegamento | null | null | null | Non si stacca
Colla | null | null | Cola Superforte | null | Клей | null | null | null | null | null |
|
RzZQOE5NTTE2 | Brave Witches | 1 | 4 | The battle against the Neuroi is a difficult one, and the 502nd is worried that Hikaru doesn't have what it takes. She's issued a challenge: if she wants to remain in the unit, she must use her magic to climb up a tall tower and grab a hat off the top. She's not allowed to fly, and worse, she's only given seven days to do it. As the day of the deadline draws near, she still isn't making progress, but she refuses to give up. | 820,620 | 822,040 | Gi | The wind's strong. | الرّياح شديدة | Der Wind ist echt stark.
Außerdem ist heute der letzte Tag. | Hace mucho viento y
hoy es el último día. | Hace mucho viento y
hoy es el último día. | Ça souffle fort. | null | null | Il vento è molto forte...
E oggi è anche l'ultimo giorno... | null | null | O vento está forte. | null | null | null | null | null | null | null |
R1k4TTJWUUpZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 172 | Iwabe, Denki and Metal pay a visit to Boruto after he lands in the hospital from overtraining. There, they meet Nattou Nishiki, a young boy who is also a patient. Rambunctious and brash, Nattou easily manipulates the three into getting him an autograph from a certain ninja feared by everyone! | 604,600 | 607,550 | Mr. Yamato has gone to make
a report to the Hokage. | .ذهب ياماتو-سان لإبلاغ تقريره للهوكاغي | Ich hab den Posten von Yamato übernommen,
der dem Hokage Bericht erstattet. | Sustituyo a Yamato,
que fue a informar al Hokage. | Sustituyo a Yamato,
que fue a informar al Hokage. | null | null | null | Sostituisco il signor Yamato
che sta facendo rapporto all'onorevole Hokage, | null | null | O Yamato foi relatar algo ao Hokage. | null | Пока Ямато отправился с отчётом
к Хокаге, | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRERU5a | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 273 | Kae has been taken away and Kawaki must face a dangerous assassin. Himawari acts as his partner and provides support during the battle. They try to corner the enemy with coordinated attacks, but the enemy proves to be powerful. Meanwhile, their classmates, who had entrusted Kawaki and Himawari to directly confront the assassin, take action in a desire to try to help. Will Kawaki be able to save his precious friends and accomplish his mission?
| 420,970 | 421,820 | Uh-huh! | null | Okay! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Угу! | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVNOTFE | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 2 | Erika Konno starts lashing out at her classmates after the school's sports festival, and opinions are deeply divided on the best way to shut her down. | 1,034,720 | 1,037,970 | Caption | Good Suggestion / Bad Rule | "اقتراح جيّد | معيار سيّئ" | Das stand im Widerspruch dazu,
was Hinami bisher sagte. | Una propuesta correcta
Una regla equivocada | Buena sugerencia
Mala regla | EN CAS D’ERREUR | null | null | ☆ Brutta regola | null | null | Regras erradas | null | Правильное предложение
Ошибочные правила | null | null | null | null | null |
RzY5UDA1NVZZ | Brave Witches | 1 | 7 | It's time for the Saturnus festival, and there's no food to celebrate with! What's worse, Hikari has come down with a cold from all the stress she's under. Nipa and Kanno decide to put on a Christmas celebration anyway, using local mushrooms and hand-carved presents, but their plans are interrupted by a surprise Neuroi attack. Can a surprise visit from Grandpa Winter save the day? | 729,400 | 731,570 | K | Foxes are scary... | ...الثّعالب مُخيفة | Füchse sind echt gruselig. | Los zorros dan miedo. | Los zorros dan miedo. | Il est flippant, ce renard… | null | null | Le volpi sono terrificanti... | null | null | Raposas são assustadoras... | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUcyV01N | Bungo Stray Dogs | 4 | 47 | Tanizaki, Miyazawa and Yosano head to the site where Yosano is scheduled to be handed off to the Port Mafia. | 1,417,730 | 1,419,970 | Text | Jailbreak | الهروب من السّجن | Die Flucht | Crónica de una fuga | Crónica de una fuga | PROCHAIN ÉPISODE
CHRONIQUE D’UNE ÉVASION | null | null | Evasione | null | null | Fuga da prisão | null | 48-я серия:
Хроника побега | null | null | null | null | null |
R1JXRTA4UEtS | Bungo Stray Dogs | 2 | 16 | While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits... | 233,610 | 235,220 | D | I thought that way I could... | ...فكّرتُ أنّه بوسعي بتلك الطّريقة أن | So hatte ich mir erhofft … | Creí que así podría… | Creí que así podría… | Et grâce à ça, | null | null | Pensavo che in questo modo avrei potuto... | null | null | Pensei que assim pudesse... | null | Я думал, что так смогу... | null | null | null | null | null |
R1o3VVZYNzBQ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 236 | While on the lookout near Dotou Island, a giant mobile fortress appears before Boruto and his friends. Kagura orders Boruto, Kawaki, and Buntan to sneak into the fortress to gather information. Sarada and Mitsuki are able to join up with Denki and the other members of Team 5, and together they begin their plan to save the people of the island. | 718,070 | 721,030 | we need to settle things using this fortress. | .علينا تسوية الأمور باستخدام هذا الحصن | müssen wir mit dieser Festung
eine Entscheidung erzwingen. | se completará en este fuerte. | se completará en este fuerte. | null | null | null | userò la fortezza,
chiudendo definitivamente la questione. | null | null | nós precisamos resolver as
coisas usando esta fortaleza. | null | мы сразим противника этой крепостью! | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTA5MTBX | Bungo Stray Dogs | 4 | 40 | Rampo gets a ride to the police station, but the officer doesn’t seem to be who he says he is. | 927,620 | 931,210 | Mitamura | You can use your gift to see
through the truth. So what? | يمكنك استخدام موهبتك لكشف الحقيقة. وماذا إذًا؟ | Was hast du jetzt davon, mit deiner Fähigkeit
die Wahrheit zu durchschauen? | ¿Y qué si tus poderes
te permiten ver la verdad? | ¿Y qué si tus poderes
te permiten ver la verdad? | Monsieur peut voir la vérité,
et alors ? | null | null | Puoi usare la tua abilità speciale
per scoprire la verità. E allora? | null | null | Você pode usar seu dom para
ver através da verdade. E daí? | null | Что с того, что ты можешь
своим даром видеть истину? | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ1MTky | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 199 | Delta uses her destructive beam that can neutralize any regenerative power. Undaunted, Naruto forcefully suppresses it with a Giant Rasengan. He then turns up the power of his jutsu and propels it towards Delta. Unfortunately, Delta has been fitted with Scientific Ninja Tools and is able to absorb any jutsu, no matter how powerful… What will be the outcome of this battle?! | 1,067,300 | 1,070,850 | You all are such fools. | .أنتم حمقى جميعًا | Ihr mögt vielleicht gesegnet sein, … | Son unos cabezas huecas. | Sois unos cabezas huecas. | null | null | null | Siete veramente dei sempliciotti, eh? | null | null | Vocês são tolos. | null | Ваша глупость не знает границ. | null | null | null | null | null |
|
RzZXRTAxRE02 | Brave Witches | 1 | 3 | Hikari is now a full member of the 502nd, but she's not exactly welcome yet. Compared to the rest of the members, she's woefully underpowered, and the trainer isn't sure she should be allowed to fight with them at all. When one of the girls go missing after returning from a flight, though, she has to go out and find them, and help defend against a Neuroi when it attacks. | 393,120 | 395,280 | Gi | but I like to cook. | لكن أحبُّ أن أطبخ | null | null | null | mais cuisiner, c’est ma passion. | null | null | null | null | null | mas eu gosto de cozinhar. | null | null | null | null | null | null | null |
R1I0UFZONFZZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 52 | Team 7 enters the mine where the thieves had been hiding out, only to be attacked by a powerful, strange-looking White Zetsu. They find out the mine connects to a ruin belonging to Kaguya Otsutsuki. Team 7 decides to investigate and engage the White Zetsu. As they proceed deeper and deeper into the mine, they make a shocking discovery! | 1,176,970 | 1,177,870 | Yeah. | أجل | Ja. | Sí. | Sí. | null | null | null | Sì. | null | null | Sim. | null | Да. | null | null | null | null | null |
|
R1I0OTRKWDE2 | Buddy Complex | 1 | 2 | One minute, Hina is disappearing, telling Aoba that Dio is waiting for him. In the next minute, Aoba finds himself in a strange cockpit alone, thrust into the middle of a furious firefight. | 829,220 | 831,420 | Move it, Tarjim! Or we're
leaving you behind! | null | null | ¡Muévete, Tarjim! ¡O te abandonaremos! | null | null | null | null | null | null | null | Anda, Tarjim! Ou vamos te deixar! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lLNVhNVzFS | Bungo Stray Dogs | 1 | 6 | The Agency investigates a series of disappearances in Yokohama. Kunikida enlists the help of a hacker named Taguchi Rokuzou, but all they find are photos of the victims and mention of a mysterious figure called the Azure Messenger. They follow the trail of clues to an abandoned hospital... | 1,402,520 | 1,404,000 | Naka | Oh, President. | .حضرة الرئيس | Oh, Chef. | Presidente... | Presidente… | Patron… | null | null | Oh, presidente. | null | null | Ah, presidente... | null | О, шеф? | null | null | null | null | null |
RzRWVVFaVkVH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 245 | The main squad led by Funamushi is getting close to the village. Boruto and the others stand by, intending to use traps to slow down the enemy. However, the enemy sees through their plan and they are suddenly thrust into a full-scale battle. Despite being shaken, Boruto and the others fight back. Working together, they are able to handle the enemy’s overwhelming numbers. Even still, Funamushi burns with the desire for revenge and uses a powerful jutsu to corner them. | 891,280 | 894,030 | Now on top of an acquittal,
I can get a reward— | —الآن علاوة على براءة، يمكنني أن أحصل على مكافأة | Zusätzlich zu einem Freispruch
kann ich eine Belohnung … | Ahora, además de liberarme tendrán que… | Ahora, además de liberarme tendrán que… | null | null | null | E aiutandovi,
oltre alla scarcerazione immediata | null | null | Agora, além do perdão,
posso ganhar uma recompensa— | null | Мало того, что нас амнистируют,
так теперь ещё… | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTA3MzNa | BUCCHIGIRI?! | 1 | 5 | Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone. | 986,450 | 989,510 | Arajin | So this type of deal
isn't my thing, you know? | .لذا فإنّ هذا النوع من الأوضاع ليس ما أحبذه | Als solcher halte ich mich
von solchen Situationen fern … | No me gusta mucho esta situación. | No me gusta mucho esta situación. | Et ce plan, il est pas trop réglo… | null | null | Dici che mi troverei bene con gli NG? | null | null | Então, isso aí não é muito a minha praia. | null | И для меня эта история
скорее неприемлема… | null | null | null | null | null |
R1lWTjcxNDU2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 30 | Chojuro leads Boruto and Sarada to the location where Shizuma and his "New Seven Shinobi Swordsmen" are based. Shizuma uses his jutsu to create a fog that clouds the trio's vision, and they end up getting separated. Sarada is forced into one-on-one combat with a kunoichi, Buntan Kurosuki, who wields the Lightning Blade, Kiba the Fang! In the thick fog, Sarada uses her Sharingan, but her enemy is stronger than expected. Driven into a corner, she comes up with a counterattack. Meanwhile, Boruto goes up against none other than Kagura. | 702,640 | 703,640 | – Lightning Ball!
– Lightning Ball! | !كرة البرق | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Esfera de Raios! | null | — Шаровая молния!
— Шаровая молния! | null | null | null | null | null |
|
RzZKMEU0SjBS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 114 | Extreme Ninja Cards, featuring famous shinobi from history, is the most popular game in recent times. As Boruto and his friends eagerly collect the cards, they realize they are still missing their former teacher, Shino Aburame, and Metal’s father, Rock Lee! They also learn that there’s only one space left in the upcoming series! A fierce battle begins between Boruto, who thinks it should be Shino, and Metal, who stands behind his father. Which candidate will make the final slot? | 809,080 | 813,280 | BALLOT BOX
| صندوق الاقتراع | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg1REc1 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 206 | Boruto, Sarada, Mitsuki and Kawaki use a Space-Time Jutsu created by Boruto and Kawaki's Karmas to travel to the dimension where Naruto is. Waiting for them is Boro, a member of Kara who has been tasked with guarding the imprisoned Naruto. Boruto and the others attack Boro to save Naruto, but Boro drives them back by releasing a mysterious dark mist that paralyses his opponents. The four of them make a tactical retreat to assess the situation. They add Kawaki to their team and choose Sarada as their leader, creating a four-person team. The brand-new Team Seven begins their counterattack! | 749,210 | 755,980 | For example, the Karma can absorb
a Water Jutsu that is created by chakra. | على سبيل المثال، يمكن للوتد امتصاص
.تقنية الماء المصنوعة من التشّاكرا | Zum Beispiel können
wir Wasser absorbieren, | Pondré las técnicas de agua
como ejemplo. | Pondré las técnicas de agua
como ejemplo. | null | null | null | Ad esempio, tra delle tecniche che usano l'acqua
apparentemente allo stesso modo, | null | null | Por exemplo, o Karma pode absorver
um Jutsu de Água criado por Chakra. | null | Технику воды Карма поглощает,
потому что та создана из чакры… | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVg5NTBQ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 283 | Sasuke is attacked by Meno, the guardian of the Observatory, and then poisoned. Just when he thinks it’s all over, he is rescued by Sakura, who has infiltrated the Observatory as a doctor. She gets Sasuke reassigned to assist her, and they begin their undercover investigation. From the intel that Sakura brings, they learn that Ultra Particles were what cured the Sage of the Six Paths, but in order to find out where it is located, they need to obtain a document called the Map of the Heavens. They decide to search the Observatory’s library for it. | 678,140 | 680,530 | you don't know how the Doctor feels. | .لا تعرف كيف يشعر بالأطباء | du weißt nicht,
was sie sich dabei denkt. | null | null | null | null | null | non è detto che valga
anche per la dottoressa. | null | null | você não sabe como a médica se sente. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY1VlE4NDA2 | Brave Witches | 1 | 8 | The Witches are preparing for a large-scale attack on the Neuroi nest, and to do that they'll need a new weapon. This new weapon is being transported via a supposedly safe route. Krupinski is given the task of defending the convoy. Some of the younger members are a little worried about the always-joking Krupinski, but when a powerful Neuroi attacks, she gets the opportunity to show them what she can do! | 916,410 | 917,730 | Gi | Emergency message! | !رسالة طارئة | Ein Notfallsignal! Die Flotte
steht unter Neuroi-Beschuss! | Mensaje urgente.
Un Neuroi ataca la flota. | Mensaje urgente.
Un Neuroi ataca la flota. | Appel d’urgence !
Un Neuroi attaque la flotte ! | null | null | Trasmissione d'emergenza!
I Neuroi attaccano la flotta! | null | null | Mensagem de emergência! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZKUVozTVhS | Buddy Complex | 1 | 9 | Discouraged by his encounter with Hina, Aoba mopes around, but Dio finds his sniveling, defeatist attitude unacceptable, especially once they come under attack yet again. | 1,333,830 | 1,334,730 | Tarjim! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTA1UERX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 210 | Even after the encounters with Jigen’s deputies, The Leaf knows little about Kara. In order to learn more about Boro’s connection to Kara, Konohamaru and Sai are tasked with a mission to infiltrate his cult.
| 89,390 | 91,150 | Are you going to avenge him? | هل ستثأر له؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Vai vingá-lo? | null | Будем за него мстить? | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVYyMFE4 | BULLBUSTER | 1 | 7 | The Giant Beast that was formerly Arumi's pet dog turns out to be less dead than it first appeared. With it running amok in Shiota Bio's HQ, can the team neutralize the threat before things get even more out of hand? | 514,910 | 518,120 | sign | June 13th | يونيو 13 | null | 13 de junio | 13 de junio | null | null | null | 13 giugno | null | null | null | null | 13 июня | null | null | NGÀY 13 THÁNG 6
Sắp hết pin rồi. | null | null |
RzYwWE44VjlS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 162 | Boruto and the others are involved in a robbery incident at Fushuu Castle, and on top of being branded criminals, they are being pursued by a gang from the Land of Silence. Although they're determined to capture the true culprits, the gang keeps attacking and hampering their efforts! | 483,330 | 486,660 | I see. Guess we can't fool
a dog's nose! | !فهمت. أظنّنا لا نستطيع خداع أنف كلب | Verstehe. Die Nase von Hunden
kann man nicht täuschen. | Claro, no se puede engañar
al olfato de un perro. | Claro, no se puede engañar
al olfato de un perro. | null | null | null | Lo immaginavo... | null | null | Entendo... Acho que não dá para
enganar o nariz de um cachorro. | null | Понятно!
Собачий нюх никому не обмануть! | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVEwMlpW | Buddy Daddies | 1 | 5 | Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs... | 10,060 | 15,590 | Kazuki | I busted our bank account buying that
stuff for daycare and her room. | فَرُغَ حسابنا في البنك بعد شراء تلك
الأشياء للحضانة وغرفتها | null | Gastamos un montón con
lo de la guardería y el cuarto de Miri. | Gastamos un montón con
lo de la guardería y el cuarto de Miri. | Entre les achats pour l’école
et la chambre, | null | null | Tra l'asilo e la stanza ho speso un sacco
senza neanche rendermene conto. | null | null | Estourei nossas economias no banco
comprando as coisas da creche e do quarto dela. | null | Все деньги, что были, слили на подготовку
к садику и ремонт в комнате Мири… | null | null | null | null | null |
R1o3VVY0VzAw | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 287 | Code worships Isshiki Otsutsuki, who was defeated by Boruto and his friends. In order to meet a certain person, he visits the facility that formerly belonged to Boro. Like Kawaki, Code miraculously survived the experiments intended to help select a vessel for Isshiki—and he possesses greater power than even Jigen. He has vowed revenge against Boruto and Kawaki for destroying Isshiki.
Meanwhile, Claw Marks left by Code are discovered just outside of the Hidden Leaf Village. While the Hokage and the others take precautions, Boruto proposes an idea to Kawaki. | 1,295,400 | 1,298,560 | She's in a completely different class. | .إنها في فئة مختلفة تمامًا | Sie spielt in einer anderen Liga. | Con ella no funciona así. | Con ella no funciona así. | null | null | null | È di tutt'altra pasta. | null | null | Ela é de um nível totalmente diferente. | null | Её сила на совершенно ином уровне! | null | null | null | null | null |
|
RzZQOFpWSjU2 | Buddy Complex | 1 | 12 | The crew of the Cygnus work through the fallout of losing the Luxon and the Bradyon, and of the flawed Coupling that Aoba and Dio conducted using the old Coupling Valiancers. | 356,160 | 358,860 | "Alaska Base" | null | null | BASE ALASKA | null | null | null | null | null | null | null | BASE DO ALASKA | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZEUU43MjlS | Bungo Stray Dogs | 1 | 10 | Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head... | 241,750 | 245,150 | Chuuya | If there were going to be one, | ،إن كانوا سيعقدون واحدًا | Es ist ein Treffen, bei dem die wichtigsten
Entscheidungen getroffen werden. | Si una estuviera por llevarse
a cabo, me habría enterado. | Si una estuviera por llevarse
a cabo, me habría enterado. | et ça n’a lieu qu’une fois
en plusieurs années. | null | null | per decidere che direzione
prenderà l'organizzazione. | null | null | Se fosse rolar uma, | null | Если бы они решили провести встречу, | null | null | null | null | null |
R1JKMEo5OTJZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 87 | Kakou appears to take the former Tsuchikage back to the village, but Boruto confronts him and they fight. Kakou uses a rare and powerful Particle Style and pushes Boruto to the edge. Meanwhile, Shikadai manages to slip through the Akuta guards and heads for the Hidden Leaf to report on the situation in the Hidden Stone. | 347,100 | 349,070 | The old man's not here! | !الجدّ غير موجود | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVgwWEo4 | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 21 | Waiting for Hiyori and her friends to reach the Tower are two giant KUGE statues. Kikka and Naomitsu tell Hiyori to go ahead towards Teruto while they gear up to take down the statues. However, standing before Naomitsu is his "sibling," while in front of Kikka stands Kikka herself when she was King. Even as an illusion, Naomitsu cannot do anything because he does not want to fight his "siblings." Kikka, blamed for the things she did when she was King, also is unable to demonstrate her usual strength. Will they both be defeated as they are? Just then, who appeared in front of Naomitsu...? And what came to Kikka's mind...? | 622,640 | 627,020 | NTP | It was your selfishness that caused
everyone in the city so much suffering. | كانت أنانيّتكِ هي ما سبّبت المعاناة
للجميع في المدينة | null | Tu egoísmo | Tu egoísmo | null | null | null | È per il tuo egoismo che
gli abitanti della città hanno sofferto così tanto. | null | null | O seu egoísmo fez as
pessoas da cidade sofrerem. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZQUDc4M0Q2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 170 | Shikadai comes to see Boruto in the midst of training and witnesses his friend's determination to break through his slump. Shikadai, who also experienced Deepa's frightening power, tells Boruto that a rematch with Deepa would be reckless. Boruto explains his real reason for wanting to become stronger, and asks for Shikadai’s help. Meanwhile, Sarada trains with Sasuke to hone her Sharingan, but Sakura worries about her well-being. | 752,560 | 753,230 | Here! | !خذ | Los! | ¡Ahí va! | ¡Ahí va! | null | null | null | Vai! | null | null | Aqui! | null | Держи! | null | null | null | null | null |
|
R1lRV1YyVjFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 159 | Boruto and the team finally find the missing researcher. Despite his resistance, the team is determined to take him back safely to their client. | 790,070 | 791,470 | Don't worry. | .لا تقلق | Sei unbesorgt. Ob du es glaubst oder nicht,
aber sie war mal ein Medizin-Ninja. | Tranquilo. Aunque no lo parezca,
fue ninja médico. | Tranquilo. Aunque no lo parezca,
fue ninja médica. | null | null | null | Tranquillo. | null | null | null | null | Да, конечно. | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUcxOE5X | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 261 | Kawaki enrolls at the Ninja Academy and begins classes as a freshman with Himawari and the others. But it’s actually a secret mission to protect a princess from assassins. This is kept a secret because she’s come from abroad to study. Since it is a personal request from Naruto, Kawaki decides to attend the academy hesitantly, where the students are younger than him. Kawaki’s difficult school life with an unreliable teacher named Hana Kaka and his unique young classmates begins! | 800,970 | 803,950 | His favorite ramen is
Ichiraku's miso char siu! | null | Er mag am liebsten die Nudelsuppe
mit Miso-Schweinefleisch von Ichiraku! | Le gusta el ramen miso chashu
de Ichiraku. | Le gusta el ramen miso
chashu de Ichiraku. | null | null | null | Il suo ramen preferito è quello
al brasato di maiale dell'Ichiraku. | null | null | null | null | Его любимый рамэн —
мисо с тясю из «Итираку»! | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVE5WE5E | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 272 | The assassin targeting Kae has finally been revealed. Because of their previous clashes, Kawaki knows they are a powerful foe. He decides to chase after the assassin by himself to prevent putting any more students in danger. But Kawaki finds it difficult to do that without knowing where the assassin is; what’s more, his classmates desire to work together to chase down the assassin and save Kae. And so, the entire class begins their pursuit! | 1,074,340 | 1,075,880 | In that case, I'm going with you! | !في تلك الحالة، سأذهب معك | Dann begleite ich dich! | Pues voy contigo. | Pues voy contigo. | null | null | null | E allora andiamo insieme! | null | null | Nesse caso, vou com você! | null | Поэтому я пойду с тобой! | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZYN0VW | Bungo Stray Dogs | 4 | 46 | Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not. | 659,740 | 661,140 | Senior Officer A | Hey, private first-class! | !أيّها الجنديّ الممتاز | Hey, Gefreiter! | ¡Soldado! | ¡Soldado! | Hé, première classe ! | null | null | Ehi, soldato semplice di prima classe! | null | null | Soldado de 1ª classe! | null | Ефрейтор! | null | null | null | null | null |
R01LVVhQTk41 | BUCCHIGIRI?! | 1 | 4 | Siguma Squad goes to Minato Kai headquarters to avenge their injured comrades. The Minato side claims that their members were jumped by Siguma. Sensing something afoot, Matakara asks Mahoro and Arajin to persuade Marito to prevent an inevitable gang war. | 873,790 | 877,090 | Matakara | The war between Minato
and Siguma is about to begin, | .تكاد الحرب بين ميناتو وسيغما أن تبدأ | Es wird bald ein Krieg zwischen
Minato und Siguma ausbrechen. | Está por comenzar una guerra
entre los de Minato y Siguma. | Va a empezar una guerra
entre los de Minato y Siguma. | Une guerre va éclater
entre la squad et notre gang. | null | null | Tra poco inizierà la guerra tra Minato e Siguma, | null | null | Vai começar uma guerra
entre Minato e Siguma. | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTI0M1c0 | BULLBUSTER | 1 | 12 | Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate. | 1,142,720 | 1,143,450 | Leader | Hey! | !أنت | Hey! | ¡Oye! | ¡Oye! | Hé ! | null | Hei! Di mana matamu? | Ehi! | Hei, mana awak lihat? | null | Ei! | null | Эй! | เฮ้ย! | null | Ê! | null | null |
R0VWVVoyVko4 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 266 | Osuka Kamakura is kidnapped for ransom along with Himawari. When the ringleader finds out she’s the daughter of the Hokage, he starts thinking of ways to use her to his advantage as well. Meanwhile, Kawaki does what he can to locate Himawari and Osuka with the help of Kae and Neon Asakusa | 816,700 | 817,690 | Really? | حقًا؟ | Wirklich? | -¿De verdad?
-Sí. Esperen. | -¿De verdad?
-Sí. Esperad. | null | null | null | Davvero? | null | null | Sério? | null | Правда? | null | null | null | null | null |
|
R1k5VkcwM0VS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 45 | Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget. | 78,300 | 80,200 | This is getting beyond
just fighting them. | لم يعد الأمر مقتصرًا على قتالهم فحسب | Das lässt sich nicht mehr
mit einer Prügelei regeln. | Quieren desestabilizar la sociedad. | Quieren desestabilizar la sociedad. | null | null | null | Così non riuscirei nemmeno
a prenderli a pugni... | null | null | Isso está fugindo do controle... | null | Тут и врезать-то некому… | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVEyRDhQ | Buddy Daddies | 1 | 6 | Kazuki is determined to be a more attentive parent to Miri. But investigating a fight she got into at daycare might put him on her black list! | 1,129,350 | 1,130,230 | Kazuki | Pyon... | ...بيون | Hoppel! | ¡Boing! | ¡Boing! | Pinpin… | null | null | Hop! | null | null | Pyon... | null | Пи… | null | null | null | null | null |
R1kwOVc0WkVZ | Brave Witches | 1 | 12 | The twin rail guns have been destroyed and the Neuroi nest continues its advance towards Petersburg. With Takami having exhausted her power, there's only one shot left: for Hikaru and Kanno to take the AP shell directly into the core itself. | 521,970 | 524,090 | Gi | Her pulse and temperature
are in normal ranges. | النبض ودرجة الحرارة ضمن النطاق الطبيعي | Puls und Temperatur sind völlig stabil.
Kein Grund zur Besorgnis. | Su pulso y temperatura son normales.
No te preocupes. | Su pulso y temperatura son normales.
No te preocupes. | Son pouls et sa température
sont normaux, rassure-toi. | null | null | Battito e temperatura sono regolari. | null | null | O pulso e temperatura
dela estão normais. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JXNDQxMkdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 70 | Metal's father, Rock Lee, announces that he will train Metal to master the ultimate taijutsu technique, the Eight Inner Gates. The thought that he cannot fail this training fills Metal with anxiety, and he ends up buying an item that's supposed to calm his nerves. But it doesn't work, and his father ends up postponing the training. He then runs into Might Guy, his father's mentor and a hero of the Fourth Great Ninja War. | 1,207,080 | 1,208,040 | I'm impressed! | !أنا منبهر | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Estou impressionado! | null | Ты нечто! | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFXTjE5 | Brave Bang Bravern! | 1 | 10 | Lulu makes a surprise announcement that she intends to pilot Superbia, but like with any matchmaking process, it remains to be seen if the pair will actually hit it off. | 469,030 | 472,090 | Isami | Smith, I'm going now. | .أنا ذاهب يا سميث | Smith … | Smith, me voy. | Smith, me voy. | Smith, je vais y aller. | null | null | Smith... io adesso vado. | null | null | Smith, eu vou indo. | null | Смит, я справлюсь. | null | null | null | null | null |
R1I3OVg3OE02 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 133 | Boruto and Naruto resume their training. Meanwhile, Sasuke is at a loss for words when Jiraiya expresses doubt about his identity. However, Jiraiya says that he will not pry if they join forces to come up with a strategy to defeat Urashiki. | 1,096,530 | 1,097,600 | Naruto. | ناروتو | Naruto. | Naruto. | Naruto. | null | null | null | Naruto... | null | null | Naruto. | null | Наруто. | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZXR1A5 | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 12 | While battling Kikka, Teruto remembers why he has such a strong desire to battle the King. Teruto recalls the truth of Neo Kyoto he saw in “Kyoto” and the true meaning of the King. While they are fighting, he confesses what he knows to Kikka and asks her if they can reconcile their relationship. Kikka sheds tears of joy when she is finally able to meet the Teruto she was searching for all this time. She had been hoping for a battle like this where they could go all out against each other. Teruto is driven to the wall but draws a card at that moment and…!? | 1,146,410 | 1,150,830 | NTP | Hiyori. You followed me even though
I didn't teach you anything. | هيوري. تبعتِني رغم أنّني لم أعلّمكِ شيئاً | null | Hiyoko. Me seguiste
aunque no quería enseñarte. | Hiyoko. Me seguiste
aunque no quería enseñarte. | null | किक्का। मुझे खुशी है कि मैं तुमसे मिल सका। | null | Hiyoko. Mi hai seguito
anche se non ti ho insegnato nulla. | null | null | Hiyoko. Você me seguiu e ainda assim,
eu não te ensinei direito. Sinto muito. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lWTlpESzA2 | Brave Witches | 1 | 5 | Shimohara, Georgette and Hikari are out on patrol when they find the whole lake near the base has frozen over! It's an ice Neuroi! They engage the enemy, but it's too cold, and freezes their units solid. The Neuroi then proceeds to freeze the entire base! With no one else able to launch, it's up to the three of them to take out this frozen foe. | 866,520 | 867,840 | Gi | A tank? | دبّابة؟ | Ein Panzer? | ¿Un tanque? | ¿Un tanque? | Un tank ? | null | null | Un carro armato? | null | null | Um tanque? | null | null | null | null | null | null | null |
R1lRVzFQRVpZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 148 | Boruto has a dream about the day he defeated Momoshiki Otsutsuki. It ends up bothering him so much that he can't focus on his mission. He then meets Tento, the son of Ikkyu Madoka—the Feudal Lord of the Land of Fire—who’s in the Hidden Leaf for a meeting with the Hokage. | 393,490 | 396,330 | of those he kills with
his Corpse Clone Jutsu. | الأشخاص الذين يقتلهم بواسطة تقنية نسخة الجثّة | Gestalt und Erinnerung
seiner ermordeten Opfer kopieren. | null | null | null | null | null | una tecnica che copia sia l'aspetto
che la memoria di coloro che uccide. | null | null | daqueles que ele mata com
o Jutsu Clone Cadáver. | null | копирует внешность и память убитых. | null | null | null | null | null |
|
RzZLNU1LTTlZ | Bungo Stray Dogs | 2 | 19 | John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him. | 1,238,110 | 1,240,690 | Ango | They're above the law. | .إنهم فوق القانون | Sie stehen über dem Gesetz. | Están por encima de la ley. | Están por encima de la ley. | La loi ne peut déjà plus
les atteindre. | null | null | Sono al di sopra della legge. | null | null | Eles estão acima da lei. | null | Сейчас они вне закона. | null | null | null | null | null |
RzZLNVpNVkdZ | Buddy Complex | 1 | 10 | Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers. | 1,077,400 | 1,081,070 | Your show of concern for me made me happy. | null | null | Te preocupaste por mí | null | null | null | null | null | null | null | Fico feliz com sua preocupação comigo. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU44WkpO | Buddy Daddies | 1 | 1 | Frivolous Kazuki and stoic Rei take on a job at Christmas that will change their lives forever. | 548,170 | 550,720 | Kazuki | You're so depressing to cook for. | أنت كئيب جدّاً لا تستحقُّ أن يُطبَخ لك | Wozu koch ich überhaupt für dich …? | Es tan triste cocinar para ti. | Qué deprimente es cocinar para ti. | C’est bien la peine de cuisiner… | null | null | Cucinare per te non ha senso. | null | null | Dá um desânimo cozinhar pra você. | null | И чего ради я старался?.. | null | null | null | null | null |
R1I5UDIwS1Y2 | Buddy Complex | 1 | 1 | Aoba Watase is a normal first year high school student coming back to school after summer break when a mysterious robot comes after him. He has never seen it before, but its pilot seems to know him and wants him dead. | 248,220 | 250,680 | "Seio High School" | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | ESCOLA DE ENSINO MÉDIO SEIO | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZHRzkyRDQ2 | Bungo Stray Dogs | 1 | 1 | Driven out from his orphanage, Nakajima Atsushi wanders the streets of Yokohama on the bring of starvation. Determined to live, a chance encounter with a drowning stranger changes his fate... | 834,960 | 838,490 | Naka | Yeah, I may be better off eaten by a tiger... | ...أجل، قد يكون من الأفضل لو انتهى بي الحال لقمةً سائغة للنّمر | Ach … Soll mich doch
gleich der Tiger fressen. | No, al menos podría alimentar al tigre… | No, al menos podría alimentar al tigre… | null | null | null | Sì, starei meglio se mi mangiasse una tigre... | null | null | Não, eu deveria morrer logo
sendo comido por um tigre. | null | Да уж… Лучше бы меня тигр сожрал. | null | null | null | null | null |
R0pXVTI4MDVN | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 247 | Despite children being present, Funamushi fights fiercely with disregard for the damage he causes.
Meanwhile, Araumi is informed by his eldest son Isari that his adopted son Tenma has died in battle. With his daughter already hovering between life and death, he explodes with rage. He declares that he will be taking full command in the battles to come. | 1,405,560 | 1,408,430 | The Funato got Denki and Iwabe?! | !أخذت الفوناتو دينكي وإيوابي؟ | Die Funatos haben
Denki und Iwabee geschnappt?! | ¿Han capturado a Denki e Iwabe? | ¿Han capturado a Denki e Iwabe? | null | null | null | Denki e Iwabei sono stati catturati dai Funato?! | null | null | Os Funato pegaram o Denki e o Iwabe? | null | Фунато схватили… Дэнки и Ивабэ?! | null | null | null | null | null |
|
R1JKSzcxSjJZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 175 | Separated from Boruto and Sarada, Konohamaru battles Victor. But someone unexpected shows up to fight alongside him. Meanwhile, Boruto and Sarada are trying to defeat Deepa to even the score, but he still proves to be a formidable opponent despite all of their training. | 483,130 | 485,920 | Wounding me is useless! | !لا فائدة من جرحي | Es bringt nichts,
mir Verletzungen zuzufügen! | Herirme no servirá de nada. | Herirme no servirá de nada. | null | null | null | Anche mutilarmi non serve a nulla! | null | null | Me ferir é inútil! | null | Ранить меня бесполезно! | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVEyRDhQ | Buddy Daddies | 1 | 6 | Kazuki is determined to be a more attentive parent to Miri. But investigating a fight she got into at daycare might put him on her black list! | 288,170 | 289,470 | Miri | I didn't hit him! | !لم أضربه | Hab ich nicht. | Yo no le he pegado. | Yo no le he pegado. | Non, j’ai rien fait. | null | null | No che non è vero. | null | null | Eu não bati nele! | null | Никого я не била! | null | null | null | null | null |
R1lYSkdHRzg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 140 | Inojin approaches his parents about mastering the Mind Transfer Jutsu. Cho-Cho agrees to assist and everything is set for training to begin. With his father Sai observing, Inojin starts training with Ino. But due to his lack of confidence, Inojin's unable to execute the jutsu, which ends up irritating his mother | 830,390 | 832,500 | I was about to do it. | كنت على وشك فعلها | Das hatte ich gerade vor! | ¡Iba a hacerlo! | ¡Iba a hacerlo! | null | null | null | Stavo provando a farlo! | null | null | Eu já estava indo! | null | Как раз собирался уже. | null | null | null | null | null |
|
R1kwOUU4TldZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 20 | Sasuke sends a message to Naruto about a man possessing the Sharingan. Upon receiving the intel, Naruto rushes to meet with Sasuke. Meanwhile, Sarada, who has doubts about who her real mother is, joins Cho-Cho, who is about to set out on a journey to find her “real parents.” Upon learning that Naruto is on his way to meet Sasuke, they go after him. But danger looms when they come under attack. | 771,910 | 775,410 | What're you going to do with me
after you kidnap me?! | !ماذا ستفعل بي بعد أن تختطفني؟ | Was?! | null | null | null | null | null | null | null | null | O que vai fazer comigo
depois de me sequestrar? | null | Что ты будешь делать со мной,
после того, как похитишь?! | null | null | null | null | null |
|
R1lRNEU1S0U2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 33 | Inojin has loved to draw since he was small, and his ninjutsu speciality is the Super Beast Scroll. But one day, he suddenly loses his ability to use his jutsu! Puzzled, he talks to his father, Sai, who uses the same jutsu. Even though Sai is sympathetic, he doesn't give Inojin a way to overcome his slump. Instead he suggests that his son enter into a children's art contest, which Inojin halfheartedly does. | 1,152,770 | 1,153,770 | No question about it! | !بكلّ تأكيد | null | null | null | null | null | null | Costi quel che costi! | null | null | Sem dúvidas! | null | Ни за что! | null | null | null | null | null |
|
R1JaSkpFMlg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 75 | Boruto and friends head for Ryuchi Cave in order to see the White Snake Sage. But it's not a simple task, since they have no clue where it is. They search for miles, becoming hungry and tired. They are near their limit when Ryuchi Cave suddenly appears before them along with mysterious women to guide them. They are told they must pass a series of tests in order to meet the White Snake Sage! | 403,030 | 405,430 | Once you see
Master White Snake Sage, | ،فور أن تقابلوا السيّد الثعبان الأبيض الناسك | Sobald ihr den erhabenen
Weißen Schlangeneremiten trefft, | El Sabio de la Serpiente Blanca | El Sabio de la Serpiente Blanca | null | null | null | Una volta che avrete incontrato
l'onorevole Eremita Serpebianca, | null | null | Quando encontrarem
a Cobra Branca Sábia, | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZEUDhN | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 14 | Aoi, Mimimi, and Tama reminisce about the early days of their friendship and a fireworks show that provided the inspiration for Tama's nickname. | 652,940 | 654,730 | Tamaya! | !تامايا | Tama-ya! | ¡Tamaya! | null | Tamaya ! | null | null | null | null | null | Tamaya! | null | Тамая! | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg1REc1 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 206 | Boruto, Sarada, Mitsuki and Kawaki use a Space-Time Jutsu created by Boruto and Kawaki's Karmas to travel to the dimension where Naruto is. Waiting for them is Boro, a member of Kara who has been tasked with guarding the imprisoned Naruto. Boruto and the others attack Boro to save Naruto, but Boro drives them back by releasing a mysterious dark mist that paralyses his opponents. The four of them make a tactical retreat to assess the situation. They add Kawaki to their team and choose Sarada as their leader, creating a four-person team. The brand-new Team Seven begins their counterattack! | 306,760 | 311,050 | He tricked us. He diverted
our attention with Lord Seventh! | !لقد خدعنا. صرف انتباهنا بالسّابع | Er hat den Siebten absichtlich auf
uns geworfen, um uns von ihm abzulenken. | Nos lanzó al Séptimo para distraernos. | Nos ha lanzado al Séptimo
para distraernos. | null | null | null | Maledetto! | null | null | Fomos enganados!
Ele nos distraiu usando o Hokage! | null | Зараза… специально перевёл
всё внимание на Седьмого! | null | null | null | null | null |
|
R1IzSzQzTUVS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 48 | Udon Ise the jonin captain of Team 5, issues a direct order from the Hokage to Iwabe, Denki and Metal, which states: "In order to attract more students to the Ninjutsu Department of the Academy, you will appear in a PR video documentary." During the Byakuya Gang incident, the three were under suspension, and could only watch as their genin classmates leapt into action. The trio decide to do their best in the documentary in order to prove their prowess, but Udon seems skeptical... | 1,013,770 | 1,015,470 | A-Amazing! | !مـ-مذهل | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Incrível! | null | Вот это да! | null | null | null | null | null |
|
R1JFWEQ5RE5Z | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 121 | Boruto manages to reach Sasuke, but he sees his mentor disappear before his very eyes due to an attack by Urashiki Otsutsuki. It turns out that Sasuke, along with the Kazekage and Shinki, was in the middle of battling Urashiki, who was pursuing Shukaku, the One Tail. Gaara uses a Sealing Jutsu and manages to stop Urashiki, but he believes it’s only a matter of time before the jutsu is broken. He orders Shinki and Boruto to go to the Leaf Village to keep Shukaku safe. | 1,076,800 | 1,080,030 | I get that you want to fulfill
the mission Gaara gave you, but… | ...أفهم أنّك تريد إتمام المهمة التي أوكلها إليك غارا، لكن | Ich verstehe zwar, dass du die Mission
erfüllen willst, die dir Gaara auftrug … | Entiendo que quieras cumplir
la misión de Gaara, pero… | Entiendo que quieras
cumplir la misión de Gaara… | null | null | null | Ma capisco che tu voglia a portare a termine nel migliore
dei modi la missione che Gaara ti ha assegnato. | null | null | Eu sei que quer cumprir a
missão que o Gaara deu, mas... | null | Я понимаю, что ты хочешь
выполнить задание Гаары… | null | null | null | null | null |
|
R1IzSzQzTUVS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 48 | Udon Ise the jonin captain of Team 5, issues a direct order from the Hokage to Iwabe, Denki and Metal, which states: "In order to attract more students to the Ninjutsu Department of the Academy, you will appear in a PR video documentary." During the Byakuya Gang incident, the three were under suspension, and could only watch as their genin classmates leapt into action. The trio decide to do their best in the documentary in order to prove their prowess, but Udon seems skeptical... | 1,245,300 | 1,246,770 | That's who the Academy needs. | أولئك من تحتاجهم الأكاديمية | null | null | null | null | null | null | null | null | null | É do que a Academia precisa. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFaUVZK | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 3 | Trapped in his own book, Ango Sakaguchi is forced to face the madness he's created. | 430,340 | 435,990 | And so the man wandered the capital
in search of heads to sever | null | Und somit fing der Mann
auf Wunsch der Frau hin an, | Y así el hombre vagaba | null | Après cela, | null | null | null | null | null | O homem foi à capital em
busca de cabeças para cortar | null | И с тех пор юноша… | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTA5MTQ1 | Buddy Daddies | 1 | 11 | While adjusting to life without Miri, Kazuki and Rei find themselves facing a new challenge... | 838,850 | 843,610 | sign | Call Completed | انتهت المكالمة | Sollen angeblich für Gerechtigkeit einstehen
und für Ruhe und Ordnung sorgen … | null | null | null | null | null | null | null | null | Chamada Finalizada | null | null | null | null | null | null | null |
R1JXTUcyUUs2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 180 | Boruto, Sarada and Mitsuki are assigned to carry out Team 7’s missions by themselves until Konohamaru returns from an unexpected assignment. Boruto runs into Mugino in town and ends up going to his home at Mugino’s invitation. | 342,460 | 344,900 | This is all I have left now. | .هذا كلّ ما بقي لديّ الآن | Jetzt bin ich arm. | Solo me queda esto. | Solo me queda esto. | null | null | null | Adesso mi resta solo questo... | null | null | Só sobrou isto... | null | Только мелочь и осталась… | null | null | null | null | null |
|
RzZQOFpWSjU2 | Buddy Complex | 1 | 12 | The crew of the Cygnus work through the fallout of losing the Luxon and the Bradyon, and of the flawed Coupling that Aoba and Dio conducted using the old Coupling Valiancers. | 1,294,000 | 1,295,640 | That thing you're in... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Aquilo em que está... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JaSkU5RFg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 135 | Boruto's quick thinking exposes Urashiki's trick that enables him to see into the future and they manage to inflict some damage. But before they can breathe a sigh of relief, Urashiki emerges again with an even stronger move, and they're back in the same predicament! | 1,022,130 | 1,024,030 | What did you say? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU5EV1pK | Bungo Stray Dogs | 5 | 51 | In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective. | 729,270 | 730,270 | Lucy | Fling him around! | !ارميه في الهواء | Herumschleudern! | ¡Te doy vueltas! | ¡Te doy vueltas! | – On tire au canon !
– On tape là où il faut. | null | null | Lo faccio lanciare in aria! | null | null | Girar pelas pernas? | null | Побросать? | null | null | null | null | null |
R1I3NVpEOU5Z | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 9 | Under his father and grandfather’s guidance, Boruto spars with his aunt Hanabi. Boruto has sought this match in order to win acceptance from his father, but no matter how hard he tries, he can’t activate his Byakugan in any form. He begins to doubt that he even saw the shadowy warped chakra at all, and feels even worse when people begin to think he lied. But then Boruto sees another person being manipulated by the mysterious shadow. | 284,470 | 285,300 | I'm… | ...أنا | Ich werde … | Yo… | Yo… | null | null | null | Io... | null | null | Eu... | null | Я… | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJFVk0z | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 231 | Traveling merchants have been attacked by vicious robbers. Wasabi, Namida, and Tsubaki of Team 15 are sent to the site of the incident to investigate. Tsubaki finds a clue that seems to point to samurai from her homeland, the Land of Iron. Furthermore, the clue belongs to a certain person that makes Tsubaki tremble in fear. That person is someone that she respected long ago, a fellow apprentice with whom she trained and honed her swordsmanship with—someone with whom Tsubaki shares a certain fate! | 926,520 | 929,770 | You acted as if you had nothing
to learn from the Leaf. | .تصرّفت وكأنّه ليس هناك ما تتعلّمينه من قرية الورق | null | null | null | null | null | null | davi l'impressione di pensare che non avresti
avuto niente da imparare alla Foglia. | null | null | Você agia como se não tivesse
nada a aprender com a Vila da Folha! | null | Ты вела себя так,
будто тебе нечему у нас учиться! | null | null | null | null | null |
|
RzZHRzRaRTE2 | BONJOUR♪Sweet Love Patisserie | 1 | 5 | Hanafusa Gilbert, the instructor from France, is trying to make a dessert that captures the image of Japan, but it's not going well. When Sayuri shows up, he asks her to show him around Tokyo so he can learn more about Japan. | 252,610 | 254,690 | Gil | Mitsuki and the others are at school, | ميتسوكي) والآخرون متواجدون في المدرسة) | Ich hab ja Mitsuki
und die anderen auf der Schule, | Mitsuki y los demás están en la escuela, | Mitsuki y los demás están en la escuela, | Il y a les autres professeurs
à l’école, | null | null | null | null | null | Estou com Mitsuki e
os demais no colégio, | null | null | null | null | null | null | null |
R1I0UDJaWDhZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 49 | Boruto's aunt, Hanabi Hyuga, leads an all-girl team made up of Sumire, Wasabi and Namida. They are given a mission to recover animals that someone has released from their cages at the zoo. The team sets out, but Wasabi and Namida start arguing en route, and Sumire is unable to stop them. | 610,260 | 611,920 | I'll get the male… | ...سأمسك بالذكر | null | null | null | null | null | null | Ci penso io a bloccare il maschio,
voi occupatevi della femmina. | null | null | Vou pegar o macho. | null | я самца схвачу, | null | null | null | null | null |
|
RzZWRERQVjc2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 71 | The first Five Kage Summit since the attack by the Otsutsuki Clan is held in Hidden Leaf. The current Kage as well as their predecessors assemble, except the Third Tsuchikage, Ohnoki. Boruto and Team 7 have been assigned security duty, but Boruto gets bored and lets his guard down. Then by chance, they encounter Ohnoki. | 688,610 | 690,410 | C'mon, Mitsuki, not you too? | بربّك يا ميتسكي، أنت أيضًا؟ | Du nicht auch noch, Mitsuki! | ¿Tú también, Mitsuki? | ¿Tú también, Mitsuki? | null | null | null | Mitsuki, non mettertici pure tu adesso... | null | null | Poxa, Mitsuki, agora você também? | null | Мицуки, и ты туда же? | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVg3SlpR | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 208 | Despite sustaining serious damage from the new Team 7, Boro goes on a mad rampage, threatening Boruto and the others with total annihilation. Suddenly, Boruto awakens, but his consciousness has been taken over by Momoshiki Otsutsuki! As Sarada, Mitsuki, and Kawaki watch in shock, the resurrected Momoshiki displays enormous power. | 864,800 | 868,620 | Does this mean I'm not normal anymore? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTQxMjNK | BONES 25: DREAMING FORWARD | 1 | 2 | Find out how BONES expanded its creativity by aggressively producing original titles not based on existing IPs, and what it means to produce original titles for the studio and the creators | 511,700 | 514,990 | DANDY | That's me, baby. | .هذا أنا | Das bin … ich! | Ese soy yo. | Ese soy yo. | C’est comme ça que je vis, baby. | null | null | E io lo faccio. Oh, sì che lo faccio! | null | null | Esse sou eu! | null | В этом весь я! | null | null | null | null | null |
R1IyNDNaSzc2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 167 | Boruto and Sarada convalesce at the Leaf Hospital while Mitsuki returns to Orochimaru's for treatment. For Boruto and Sarada, their inability to fight back against Deepa turns from frustration to resolve. Meanwhile, Konohamaru gives the Hokage his report regarding the incident, and in order to investigate the connection with the Kara more thoroughly, he asks that he be allowed to conduct surveillance on Victor's company. | 278,680 | 282,840 | After all the times I told him
not to use Sage Transformation! | !بعد أن نهيته مرارًا ألّا يستخدم تحوّل النّاسك | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Falei várias vezes para
ele não usar o Modo Sábio... | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.