id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzdQVTRFVlFE | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 269 | 439,690 | 442,780 | you can still try to find leads
on the assassin, right? | ما زال بإمكانك أن تحاول إيجاد دلائل عن القاتل، صحيح؟ | null | null | null | null | null | null | puoi comunque cercare
indizi sull'assassino, giusto? | null | null | ainda pode tentar encontrar
pistas do assassino, não? | null | но мы же всё равно
можем поискать убийцу! | null | null | null | null | null |
||
RzYzSzA0ODk2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 130 | Boruto and Sasuke end up staying in the Hidden Leaf under the watchful eyes of Naruto and Jiraiya. At first, Boruto feels uncomfortable being with Naruto, but gradually warms up to him. Meanwhile, a group of genin—Sakura, Hinata, and Neji—are summoned for duty along with their chunin leader, Shikamaru. Boruto and Naruto head to the designated meeting place and find something unexpected. | 751,900 | 753,370 | I don't know. | null | Wissen wir doch nicht! | null | null | null | null | null | E che ne sappiamo? | null | null | Não sei! | null | Без понятия! | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVYVkRN | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 183 | Team 7 has arrived at a high-tech research center along with Katasuke. There, they end up running into some familiar faces. The mission has ended without incident, and Boruto is ready to head home. However, there’s more they must do. Boruto and his friends end up cooperating in a test-run of a Scientific Ninja Tool that is under development. Boruto is unhappy at first, but as the test run continues his feelings start to change. As that happens, Team 7 is given a new urgent assignment from the Hokage | 277,070 | 278,420 | Boruto?! | !بوروتو؟ | null | ¿Boruto? | ¿Boruto? | null | null | null | null | null | null | Boruto? | null | Боруто?! | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTM1M1BO | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 18 | Hiyori's team won the tag team battle against Naomitsu's team. But even with pleas for the two of them to be saved, there is no change in Naomitsu or Rinpu's state of mind. However, a mysterious person appears and attacks Naomitsu and Rinpu. Hiyori and her friends are wary for a moment, but thanks to the attack, the two return to their usual selves. According to the mysterious person, Naomitsu and Rinpu had been brainwashed. From there, they return to the hideout where Hiyori asks Naomitsu about the current situation. What in the world happened up until this point? Naomitsu tells the story of how it all began... | 239,590 | 243,260 | NTP | We have reached the subject's threshold,
so the experiment has been suspended. | ،وصلنا إلى الحدود القصوى لرعيّة التّجربة
لذا تمّ تعليق التّجربة | null | Se llegó al límite de resistencia.
Se suspende el experimento. | Se ha llegado al límite de resistencia.
Se suspende el experimento. | null | null | null | L'esperimento è stato sospeso
perché è stato raggiunto il limite del soggetto. | null | null | Limite de resistência alcançado,
experimento interrompido. | null | null | null | null | null | null | null |
R1IzSzQzTUVS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 48 | Udon Ise the jonin captain of Team 5, issues a direct order from the Hokage to Iwabe, Denki and Metal, which states: "In order to attract more students to the Ninjutsu Department of the Academy, you will appear in a PR video documentary." During the Byakuya Gang incident, the three were under suspension, and could only watch as their genin classmates leapt into action. The trio decide to do their best in the documentary in order to prove their prowess, but Udon seems skeptical... | 200,630 | 204,030 | I-I'm happy,
but with mixed feelings… | ،أ-أنا سعيد
...لكنّي أشعر بمشاعر مختلطة | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Fico feliz, mas meio confuso. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRNOTNH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 292 | Amid a fierce battle, Kawaki’s fears come true, and Momoshiki takes control of Boruto. Kawaki watches as Boruto overwhelms Code as Momoshiki. Then Naruto arrives with Shikamaru. Kawaki is concerned for Naruto’s safety as one of Code’s targets, but despite his wishes, Naruto takes on Code as the Hokage. Unfortunately, Code takes Shikamaru hostage, and in his desire to settle his grudge, Momoshiki joins him. Naruto faces an extremely dangerous situation. | 682,350 | 683,490 | Code... | ...كود | Code. | Code, parece que Amado
no pensaba darle elección | Code, parece que Amado
no pensaba darle elección | null | null | null | Code. | null | null | Code... | null | Код. | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpYN0s1 | BULLBUSTER | 1 | 10 | Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out? | 1,166,180 | 1,170,850 | Miyuki | to show the people the state of the island
and the existence of the Giant Beasts. | لنري الناس حال الجزيرة ووجود الوحوش العملاقة | null | para que la gente vea el estado
de la isla y a las bestias. | para que la gente vea el estado
de la isla y a las bestias. | null | null | warga biasa mengetahui kondisi pulau | per mostrare alla gente in che condizioni è l'Isola
e rendere pubblica l'esistenza delle Bestie. | lebih ramai orang dapat memahami | null | null | null | null | ทั้งสถานการณ์ของเกาะ
ตัวจริงของสัตว์ยักษ์ | null | chúng tôi sẽ khiến cho nhiều người dân biết được | null | null |
R1dEVThQRFZa | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 216 | Boruto pulls Isshiki into another dimension for a final showdown. Naruto and Sasuke follow after them. Boruto, Naruto, and Sasuke fight to protect Kawaki and their village from Isshiki, who has the power to manipulate dimensions. Those who are left in the village can only pray for their safe return. Meanwhile, Amado tells Kawaki and Shikamaru that Boruto has the key to winning this battle. | 13,990 | 18,090 | just like how the Otsutsuki do. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpYN0s1 | BULLBUSTER | 1 | 10 | Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out? | 818,100 | 821,070 | Okino | They require special training. | إنها تتطلّب تمريناً خاصاً | Dafür braucht man eine technische
Ausbildung. Ich kann ihn nicht fahren. | Para ellos necesitaría
formación especial. | Para ellos necesitaría
formación especial. | Ce sont de vieux robots.
Je n’ai pas été formé pour les piloter. | null | Alat itu butuh pelatihan keterampilan. | No, ma serve una preparazione speciale per usarli. | Latihan kemahiran diperlukan
untuk memandu itu. | null | Pra eles, precisa ter treinamento especial. | null | Для них требуются особые навыки. | เครื่องนั้นจำเป็นต้อง
ผ่านการฝึกทักษะเฉพาะมาครับ | null | null | null | null |
RzRWVVFaRTIz | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 4 | Tomozaki begins tutoring Izumi in his favorite game, comes clean to Kikuchi, and gets roped into playing against the vengeful Nakamura after school. | 447,400 | 450,820 | that I couldn't change even if I wanted to. | .ولا يمكنني أغيره حتى لو أردت ذلك | null | que no podría cambiarlo aunque quisiera. | que ya no puedo cambiar aunque quiera. | null | इसलिए चाहूँ तो भी बदल नहीं सकती। | null | null | null | null | que não mudaria nem se quisesse. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNLOTla | BUCCHIGIRI?! | 1 | 3 | Despite Matakara's protests, Arajin joins Siguma Squad to please Mahoro. Marito takes Arajin out and tells him that they're headed to a raunchy welcome party full of girls. When they arrive, Arajin discovers that the party is not at all what he imagined. | 208,640 | 213,780 | Hagure | the time for Siguma to take
the top is nearly upon us! | !فإنّ وقت وصول سيغما للقمة وشيك | über unseren Erzfeind,
die Minato, zu gewinnen | cómo Siguma se alza sobre todos, | cómo Siguma se alza sobre todos, | de renverser son ennemi juré,
le gang Minato, | null | null | di trionfare sui nostri acerrimi nemici Minato | null | null | a hora de a Siguma chegar
ao topo está logo aí! | null | null | null | null | null | null | null |
RzMxVVg5OFg0 | Bungo Stray Dogs | 4 | 41 | Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too. | 619,840 | 621,100 | Rampo | Look at this. | .انظر لهذا | null | null | null | null | null | null | Guarda qui. | null | null | Veja isso. | null | Посмотри. | null | null | null | null | null |
R1JaSk5QM1Y2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 169 | Shikadai, Inojin, and Cho-Cho's Team 10 is assigned to a joint mission with Shinki, Yodo, and Araya from the Hidden Sand. The mission is to find and retrieve an Otsutsuki Puppet that Shikadai had once fought. Team 10 arrives in the Land of Wind and decide to stop at a certain shop. On their way, a man passes them who piques Shikadai's interest. Upon arriving, a chilling scene confronts the trio. | 1,299,480 | 1,301,440 | Wind Style Rasengan! | !راسينغان أسلوب الرّيح | Windversteck-Rasengan! | Rasengan de Viento | Rasengan de Viento | null | null | null | Rasengan dell'Arte del Vento! | null | null | Estilo Vento! Rasengan! | null | Расенган ветра! | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs1UTEz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 233 | The new Team 7—with Kawaki its newest member—is assigned to escort Katasuke to a ceremony in the Land of Water. Boruto is looking forward to seeing Kagura Karatachi, a shinobi from the Land of Mist whom he hasn't seen since their Academy field trip to the Land of Water. However, in the shadows of the ceremony, a group harboring a grudge stealthily begins to make its move. | 21,660 | 24,040 | This day has finally come, hasn't it? | أتى هذا اليوم أخيرًا، أليس كذلك؟ | Endlich ist dieser Tag gekommen. | Por fin llegó este día. | Por fin ha llegado este día. | null | null | null | Finalmente è giunto questo giorno! | null | null | O dia finalmente chegou, hein? | null | Долго же мы ждали этого дня! | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThEMDda | Bungo Stray Dogs | 4 | 49 | Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka. | 160,370 | 161,030 | Atsushi | Huh? | Hä? | null | null | null | null | null | Eh? | null | null | Hã? | null | Что? | null | null | null | null | null |
|
R1I0UDJaWDhZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 49 | Boruto's aunt, Hanabi Hyuga, leads an all-girl team made up of Sumire, Wasabi and Namida. They are given a mission to recover animals that someone has released from their cages at the zoo. The team sets out, but Wasabi and Namida start arguing en route, and Sumire is unable to stop them. | 1,276,740 | 1,279,880 | and Wasabi's Cat Cloak Jutsu! | !وتقنية عباءة القط الخاصة بواسابي | und Wasabis
Katzennachahmung erledigt. | null | null | null | null | null | e sulla Tecnica del Nekokaburi di Wasabi! | null | null | e o Jutsu Disfarce de Gato da Wasabi! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZHR1g4OTU2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 8 | The shadowy, warped chakra that only Boruto can see takes over more people, causing them to rampage. It only affected people within the Academy at first, but now it’s extending its reach into the village. Can it be stopped? And later, a Visual Jutsu places Boruto within a dream—and afterward, Boruto declares the dream has awakened his Byakugan, the Kekkei Genkai unique to his mother’s Hyuga Clan. Naruto does not believe him, so Boruto seeks advice from his grandfather, Hiashi Hyuga. | 986,930 | 990,700 | who wanted power quickly
and stole the Scroll of Sealing. | null | der schnell an Kraft
kommen wollte | null | null | null | null | null | c'era un tizio che li aveva rubati | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpXWjAz | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 12 | The Taints reveal their ultimate plan to destroy the Library. Can Dazai stop them in time? | 1,015,760 | 1,016,950 | You were mistaken. | null | Das verstehst du falsch. | Estaban equivocados. | null | Tu te trompes. | null | null | null | null | null | Você se enganou. | null | Ошибаешься. | null | null | null | null | null |
|
R1k5VjlXOTBS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 91 | Ku appears once again to provoke and attack Boruto. Meanwhile, reevaluating his true will and intent, Ohnoki prepares for a fight to the death in order to stop Ku from doing any more harm. | 454,930 | 456,670 | But I can't take another step. | null | aber ich komm
kein Stück weiter. | pero no puedo dar un paso más. | pero no puedo dar un paso más. | null | null | null | ma non riesco più a muovere un passo... | null | null | Mas não consigo dar
sequer um passo além. | null | но я и шага дальше не пройду. | null | null | null | null | null |
|
R1dEVTgxOTIw | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 279 | While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual.
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.
| 547,050 | 548,450 | Who's there?! | !من هناك؟ | Wer ist da?! | null | null | null | null | null | null | null | null | Quem está aí? | null | Кто здесь? | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZRUDlL | BULLBUSTER | 1 | 8 | With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance? | 472,780 | 474,260 | Tajima | It's the plant. | إنّها المحطّة | Es ist ein Werk. | Es por la planta. | Es por la planta. | De redémarrer l’usine. | null | Karena peralatan itu. | C'entra l'impianto. | Kelengkapan itu. | null | É a planta. | null | Да, по установке. | แผนงานไงครับ | null | Vì chuyện nhà máy đấy. | null | null |
RzY4RFo4ODQ2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 90 | Sustaining great damage from Mitsuki’s attack, Ku flees the scene. Boruto and Sarada attempt to chase after him, but Kirara blocks their path! Meanwhile, Sekiei watches everything unfold. Shocked and confused by the actions of Mitsuki, Sekiei recklessly attacks him. Not wanting to fight, Mitsuki tries to stop him. | 762,400 | 763,430 | Know what?! | !تعلم ماذا؟ | Was verstehst du denn? | ¿Qué cosa? | ¿El qué? | null | null | null | Che cos'è che capisci, eh? | null | null | Sabe o quê? | null | Что же? | null | null | null | null | null |
|
R1lOVjRFMDNS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 168 | Boruto and Sarada begin intensive training after experiencing defeat. Boruto wants to make his Rasengan even stronger and seeks out Kakashi. Sarada is mentored by her father, Sasuke, in the use of her Sharingan. Meanwhile, Konohamaru and Mugino have been authorized to visit Victor's company in order to investigate his motives. | 116,610 | 118,560 | But we won't know
until we try it, right? | لكن لن نجزم حتّى نحاول، صحيح؟ | Das wissen wir erst,
wenn wir es probiert haben! | ¡Eso no lo sabes! | ¡Eso no lo sabes! | null | null | null | E come faccio a saperlo, se non ci provo?! | null | null | Mas a gente não vai
saber até eu tentar, não? | null | Не попробуем — не узнаем! | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJER1dL | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 217 | Naruto and Sasuke fight fiercely, but their efforts are in vain as Isshiki drives them into a corner. Boruto takes desperate measures to get them out, but is unsuccessful. Just when it seems they are out of options, Naruto stands up, emitting an incredible amount of chakra. According to Kurama, this is his ultimate last resort, which gives him immense power at a great cost. Naruto begins his counterattack on Isshiki. He completely turns the tables on Isshiki, overwhelming him. However, Isshiki realizes something at the last minute and pulls Kawaki from the Leaf Village! | 804,520 | 806,780 | There's nothing to be afraid of. | .لا شيء تخافه | Es gibt nichts,
wovor du dich fürchten musst. | No tengas miedo. | No tengas miedo. | null | null | null | Non hai nulla da temere. | null | null | Não precisa ter medo. | null | Тебе нечего бояться. | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBKMDcx | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 10 | Suspicions mount as to the true nature of Akutagawa. Who is he, and what is he really here for? | 366,170 | 369,070 | and then destroy his book. | null | null | y destruir su libro. | null | au point de le faire disparaître à jamais. | null | null | null | null | null | e destroem o livro. | null | в порыве раз и навсегда уничтожить. | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThFNVZR | BULLBUSTER | 1 | 11 | After the collapse of the merger between Namidome Industries and Shiota, it seems like Namidome's days are numbered. That is, until a man representing another company shows up with an interesting proposal... | 871,220 | 875,200 | Mizuhara | It's a substance that would
revolutionize next-gen bio-computers, | إنّها مواد ستحدث ثورة في حواسيب
الجيل التالي الحيويّة | könnten die nächste Generation
von Biocomputern revolutionieren! | Esa sustancia revolucionará
la nueva generación de biocomputadoras. | Esa sustancia revolucionará
la nueva generación de bioordenadores. | De nombreux chercheurs pensent
que cette substance pourrait engendrer | null | Zat ini dapat dorong evolusi revolusioner
komputer biologis generasi mendatang | Una sostanza che rivoluzionerebbe
il settore dei bio-computer, | Bahan ini boleh menggalakkan evolusi
komputer biologi pada masa akan datang. | null | São substâncias que fariam uma revolução
na nova geração de bio-computadores, | null | Они совершат революцию в биокомпьютерах
нового поколения, | สสารที่ถูกวิวัฒนาการ
แนวคิดของไบโอคอมพิวเตอร์ยุคถัดไป | null | null | null | null |
RzZNRVcwUVpS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 123 | Boruto and Shinki clash, and they ultimately end up going their separate ways. But an Otsutsuki puppet appears before Shinki. Just then, Boruto arrives with Shikadai and Temari, who were on their way to the Hidden Sand. Even with their help, the Otsutsuki puppet proves formidable. Meanwhile, Urashiki breaks through Gaara’s Sealing Jutsu and begins to move once again. | 418,310 | 421,510 | Mr. Kankuro is just as
important to you. | كانكورو-سان بذات الأهمية لك | Für dich ist Kankuro
ein wichtiger Mensch. | Kankuro es alguien importante para ti. | Kankuro es alguien importante para ti. | null | null | null | null | null | null | null | null | Канкуро и для тебя…
очень важный человек. | null | null | null | null | null |
|
R1JFNVo5NDM2 | Buddy Complex | 1 | 6 | After being mobilized, the Cygnus and the Coupling Valiancers are no longer a secret. In order to defend their existence against outraged politicians, a film crew arrives to make a promotional video to rally popular support. | 1,002,930 | 1,005,520 | More bogeys on radar!
Targets are Valiancers! | null | null | ¡Más enemigos en el radar!
¡Son Valiancers! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZOVkdXUVpZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 125 | Urashiki is determined to get Shukaku's chakra and attacks ruthlessly. Boruto and Shinki form a united front and unleash each of their special jutsu. However, Urashiki proves to be a formidable opponent that neither Sasuke nor Gaara could defeat. Will Boruto and Shinki be able to find a way to counter him? | 1,408,130 | 1,411,970 | That's what I wanna know!
That damn fox just made fun of me! | !هذا ما أريد أن أعرف! لقد سخر منّي ذلك الثعلب اللّعين | Das würde ich auch gerne wissen! Der Blödfuchs
macht sich die ganze Zeit lustig über mich! | Eso quiero saber yo. | Eso quiero saber yo.
Ese puñetero zorro se ha burlado de mí. | null | null | null | Vorrei saperlo anche io! | null | null | Eu também queria saber!
A maldita raposa acabou de me zoar. | null | Самому интересно!
Лис надо мной вообще потешается! | null | null | null | null | null |
|
RzY5UDJHRTlZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 13 | After Mitsuki reveals more information about the Ghost incidents, Boruto is determined to find and stop the culprit! Meanwhile, Seventh Hokage Naruto and his top advisors are shocked to learn who the perpetrator is from the results of Sai's investigation. Just then, Nue—an enormous otherworldly beast—appears! The imminent danger to the village forces the Sixth Hokage, Kakashi, out of retirement! | 1,011,980 | 1,012,420 | SEVENTH
| null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lRV1YyVjFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 159 | Boruto and the team finally find the missing researcher. Despite his resistance, the team is determined to take him back safely to their client. | 1,183,160 | 1,185,080 | What does that have to do with—? | ما علاقة ذلك بـ—؟ | Und was spielt das für eine Rolle? | ¿Y qué? | ¿Y qué? | null | null | null | E questo cosa vorrebbe... | null | null | O que isso tem a ver com... | null | Ну и что с того?.. | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTI5TVY0 | Bokurano | 1 | 24 | The final fight is upon the Earth. Jun, as the final pilot, fights with the whole world looking on, and with everything he's learned guiding him. | 1,215,060 | 1,217,570 | Machi | It suits you. | .هذا يلائمك تماما | Zu dir passt’s aber ganz gut. | null | null | Ça te correspond bien, pourtant. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1IwWDRaRzlZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 124 | Boruto and Shinki continue on toward the Hidden Leaf Village to fulfill the mission entrusted to them. But Urashiki suddenly appears. Working together, Boruto and Shinki manage to slip away from Urashiki, but escaping him completely proves to be difficult. | 495,900 | 497,230 | That not the way to the Leaf! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | A Vila da Folha não é para esse lado! | null | Коноха в другой стороне! | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTQxMjNK | BONES 25: DREAMING FORWARD | 1 | 2 | Find out how BONES expanded its creativity by aggressively producing original titles not based on existing IPs, and what it means to produce original titles for the studio and the creators | 53,450 | 61,620 | NA | leading to the creation of new and unique
series that revolutionized the robot genre. | .ما قاد إلى إنشاء مسلسل جديد وفريد أحدث ثورة في نوع الروبوت | Zusammenstellung und Szenengestaltung. | que crearon una serie única
que revolucionó el género de los robots. | que crearon una serie única
que revolucionó el género de los robots. | allant de la réalisation au scénario,
Bones a pu créer des œuvres uniques | null | null | e il risultato di questo approccio | null | null | o que levou à criação de séries novas e únicas,
que revolucionaram o gênero dos robôs. | null | Так на свет появилось множество
свежих и уникальных произведений, | null | null | null | null | null |
RzZKUVozTVhS | Buddy Complex | 1 | 9 | Discouraged by his encounter with Hina, Aoba mopes around, but Dio finds his sniveling, defeatist attitude unacceptable, especially once they come under attack yet again. | 647,810 | 650,960 | Then, are you saying we are close
to mass producing Coupling Valiancers? | null | null | ¿Vamos a producir
Valiancers de acoplamiento en masa? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUc3UFFO | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 8 | Mimimi's at her breaking point. A deeper dive into her past reveals why she's so driven to beat Hinami, while Hinami's motivation remains a mystery. | 1,348,300 | 1,349,930 | Jeez, give it a rest. | .يا إلهي، توقفي عن هذا | Es reicht doch langsam. | Cielos, ya basta. | Dadme un respiro. | Oui, bon, ça va, quoi… | बस भी करो। | null | null | null | null | Nossa, dá um tempo. | null | Надоели. | null | null | null | null | null |
|
RzZOUTJYOVE2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 6 | Boruto, Shikadai and Mitsuki arrive at the location they are told to go to by Shino. They notice their teacher is acting different than he usually does— and Shino suddenly attacks them! Shino belongs to the Aburame clan, a clan of Insect Users. He unleashes a swarm of Parasitic Insects. Boruto and the others can't match the skill of someone who's a jonin. But even in this situation, Mitsuki remains calm and coldly stares at Shino. | 718,780 | 722,610 | I'll need someone to take on
a dangerous role. | أحتاج من شخصٍ أن يؤدّي دورًا خطيرًا | jemand den Köder spielen und
sich ernsthafter Gefahr aussetzen. | null | null | null | null | null | ho bisogno che qualcuno sia disposto
a ricoprire da solo un ruolo molto rischioso. | null | null | Eu preciso que alguém
assuma um papel perigoso. | null | Мне нужно, чтобы кто-то
сыграл очень опасную роль. | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVKUDhF | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 270 | Hana, who has recovered from her injuries, and Kawaki, who is back guarding Kae, return to class. Life at the Academy gradually goes back to normal. Meanwhile, Hana learns that about the attempt made on Kae’s life and regrets her inability to prevent it. She returns to the scene of the incident to recount what occurred. | 1,416,020 | 1,418,140 | this outdoor training exercise,
right, Hana Sensei? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVY0OURN | Bungo Stray Dogs | 4 | 45 | The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor. | 864,490 | 867,970 | Ango | I'll report on the case's closure
when the chief awakens. | .سأبلغ عن إغلاق القضيّة بعد أن يستيقظ الرّئيس | Sobald der Minister aufwacht,
verkünde ich die Lösung des Falls. | Cuando despierte,
habré resuelto el caso. | Cuando despierte,
habré resuelto el caso. | L’affaire sera résolue
d’ici son réveil. | null | null | Farò rapporto sulla chiusura del caso
quando il capo si sveglierà. | null | null | Informarei sobre o encerramento
do caso quando o chefe acordar. | null | Когда начальник проснётся,
дело уже будет закрыто. | null | null | null | null | null |
RzZOUTJYOVE2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 6 | Boruto, Shikadai and Mitsuki arrive at the location they are told to go to by Shino. They notice their teacher is acting different than he usually does— and Shino suddenly attacks them! Shino belongs to the Aburame clan, a clan of Insect Users. He unleashes a swarm of Parasitic Insects. Boruto and the others can't match the skill of someone who's a jonin. But even in this situation, Mitsuki remains calm and coldly stares at Shino. | 331,180 | 332,680 | According to my Dad, | ،وفقًا لوالدي | Laut meinem Vater | Según mi papá, Shino es clase jounin. | Según dijo mi padre,
Shino-sensei es clase jounin. | null | null | null | Mio padre mi ha detto che | null | null | Segundo meu pai, | null | Папа как-то говорил, | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFaRTIz | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 4 | Tomozaki begins tutoring Izumi in his favorite game, comes clean to Kikuchi, and gets roped into playing against the vengeful Nakamura after school. | 21,220 | 23,520 | I'd just get in his way. | .وأنني سأعترض طريقه فقط | null | Que solo entorpecería su camino. | Que le haría perder el tiempo. | null | मैं उसके बीच में आऊँगी। | null | null | null | null | Que eu só ia atrapalhar. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBKUTlF | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 6 | The student council election is approaching, and Tomozaki joins Mimimi's campaign. Turns out they both have their reasons for wanting to beat Hinami. | 586,960 | 589,130 | Which is why I'm running. | .ولهذا السبب ترشحت | Deswegen kandidiere ich. | Es por eso que me postulo. | null | C’est ça, ma motivation. | इसलिए तो मैं चुनाव में खड़ी हुई हूँ। | null | null | null | null | Por isso estou concorrendo. | null | Поэтому и вызвалась участвовать. | null | null | null | null | null |
|
RzY1UEcxS0c2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 93 | The Hidden Leaf established Parent and Child Day to allow busy parents to spend a day off with their children. Boruto and his sister Himawari await the day with anticipation. The day arrives, and Boruto is happy that his father was able to finish work and come home, so he decides to let Naruto spend all of his time with Himawari. | 768,350 | 769,550 | Don't rush! | !لا تستعجل | Sei doch nicht so gierig. | No tengas tanta prisa. | No tengas tanta prisa. | null | null | null | Non avere fretta! | null | null | Não tenha pressa! | null | Не будь торопыгой. | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU5XUEUx | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 10 | Using the key completed by Teruto, Sakura challenges the King. The reason why she wanted to challenge Kikka was to make her wish come true, which was to regain her own body. Since she was unable to take part in Rebuild Battles on her own, she tricked Teruto into fighting in the battles to complete the key for her, so she could appear before the King. A siren signaling the start of the King battle echoes throughout Neo Kyoto. Sakura and Kikka both call their Aces and face each other. Sakura’s fight to make her wish come true begins… | 928,900 | 930,860 | NTP | Are you sure you're ready? | هل أنت متأكّد أنّك جاهز؟ | null | ¿Estás listo? | ¿Estás listo? | null | मैं इसे ही तुम्हारा जवाब समझूँ? | null | Sicuro di essere pronto? | null | null | Está preparado para isso? | null | null | null | null | null | null | null |
RzZLRUdXRDg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 165 | Boruto and the others manage to escape Yuuga's barrier, but this time his younger brother Hiruga gets in their way. Like Yuuga, Hiruga will resort to any method to fulfill his mission and uses his jutsu to seal away Boruto and the others. As Boruto tries to break the jutsu, he’s baffled by their rabid fighting style and their willingness to risk their lives. | 1,016,950 | 1,018,700 | Struggle all you want! | null | Wehrt euch so viel ihr nur wollt!
Es dauert nicht mehr lange! | Resístanse. | Resistíos. | null | null | null | Combatti con tutto ciò che hai! | null | null | null | null | Брыкайтесь сколько хотите! | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI4NVZY | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 5 | Tomozaki makes a new friend, then goes on a shopping trip for Nakamura's birthday--of all things. Naturally, Hinami turns it into a teaching moment. | 969,920 | 971,880 | A Takahiro styling demo? | عرض تصفيف الشعر من تاكاهيرو؟ | Wird das deine Styling-Show, Takahiro? | ¿Una demostración del estilista Takahiro? | ¿Nos vas a hacer una demostración? | Tu nous fais une démo ? | ताकाहिरो की स्टाइलिंग का नमूना? | null | null | null | null | Demonstração de moda? | null | Такахиро покажет класс? | null | null | null | null | null |
|
R1JaSkU5RFg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 135 | Boruto's quick thinking exposes Urashiki's trick that enables him to see into the future and they manage to inflict some damage. But before they can breathe a sigh of relief, Urashiki emerges again with an even stronger move, and they're back in the same predicament! | 1,427,130 | 1,430,430 | All right! Let's go home,
back to our Leaf Village!
| null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpENUpQ | Brave Bang Bravern! | 1 | 7 | A new Deathdrive appears from the nearby Tower and Bravern must beat it if the Allied Task Force is to have any hope of liberating Japan. | 964,150 | 965,610 | Superbia | What? | ماذا؟ | Was? | ¿Qué? | ¿Qué? | Que dis-tu ? | null | null | Prego? | null | null | Qual? | null | Что? | null | null | null | null | null |
R01LVVg4WERY | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 19 | The one Ohkura summoned as support was Mikhail Saiki. Hiyori was taken aback by their reunion, but immediately begins a battle against Mikhail. Hiyori asks what happened to Mikhail who changed from three years ago and seems more apathetic. Mikhail solemnly talks about the past, but Hiyori is not convinced by the details. She claims that the Mikhail from before had true strength. And then, when she asks about the person who he wishes to defeat, an unexpected name leaves Mikhail's mouth... | 407,260 | 408,220 | NTP | Jamshid! | !جامشيد | null | null | null | null | null | null | Jamshid! | null | null | Jumjid! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JKSzcxSjJZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 175 | Separated from Boruto and Sarada, Konohamaru battles Victor. But someone unexpected shows up to fight alongside him. Meanwhile, Boruto and Sarada are trying to defeat Deepa to even the score, but he still proves to be a formidable opponent despite all of their training. | 1,406,340 | 1,409,340 | Seems like The Kara have
many collaborators. | .يبدو أنّ كارا تملك الكثير من المتعاونين | Kara scheint zahlreiche
Kollaborateure zu haben. | Kara tiene bastantes colaboradores. | Kara tiene bastantes colaboradores. | null | null | null | A quanto pare,
i Kara hanno numerosi collaboratori... | null | null | Parece que essa organização, Kara,
tem muitos colaboradores. | null | Похоже, многие поддерживают «Скорлупу»… | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZXTlBX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 237 | As Sarada and the others hurry to evacuate the people of the island, Boruto grows anxious when he learns they are being threatened by the mobile fortress, which is equipped with a powerful weapon. Kagura, Hebiichigo and Kyoho show up to assist Boruto, Kawaki and Buntan. Together, they do what they can to destroy the weapon to protect their friends, but they are obstructed by Tenma and are forced to fight him. | 1,263,940 | 1,267,090 | B-Because I didn't have the time to tell you! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZYSlA4RU5S | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 151 | Boruto rushes to save Tento, but Shojoji the leader of the Mujina Gang blocks his way. Boruto dodges to protect Tento, but Shojoji and his Corpse Clone Jutsu prove to be too powerful. In the midst of all this, the mark on Boruto's palm reacts and paralyzes him. | 1,115,330 | 1,118,000 | You remember what
I told you before? | هل تذكر ما أخبرتك سابقًا؟ | Du erinnerst dich sicher,
was ich dir damals gesagt habe. | ¿Recuerdas lo que te dije? | ¿Recuerdas lo que te dije? | null | null | null | Ti ricordi, vero, cosa ti ho detto? | null | null | Lembra-se do que falei antes? | null | Помнишь, что я тебе говорил? | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFFUURW | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 14 | Hiyori asks Kikka for help. Kikka thought she could never move forward, but she decides to follow Hiyori's idea. She is led to the hideout where Hiyori lives with her classmates. Kikka is warmly welcomed when Hiyori introduces her as a new member. However, Kikka hesitates to say her name to not be recognized as the former King. Although Kikka is able to get by with a pseudonym, she is brought to tears over their meal and comforted by the members who explain the cause of the collapse of Neo Kyoto was caused by the previous King named "Kikka"... | 499,270 | 502,430 | NTP | To celebrate the arrival of our new friend,
tonight we feast. | للاحتفال بوصول صديقتنا الجديدة، سنحتفل اللّيلة | null | Hoy tenemos un festín para recibir
a nuestra nueva compañera. | Hoy tenemos un festín para recibir
a nuestra nueva compañera. | null | null | null | Oggi mangiamo bene
per festeggiare la nuova compagna. | null | null | Essa noite, para celebrar nossa nova
companheira, vamos ter um banquete! | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTRNNUcz | Buddy Daddies | 1 | 7 | A change in season dredges up bad memories for Kazuki, who's already feeling overworked and unappreciated at home. | 960,610 | 961,890 | Rei | Kazuki! | !كازوكي | Kazuki! | ¡Kazuki! | ¡Kazuki! | Kazuki ! | null | null | Kazuki! | null | null | Kazuki! | null | Кадзуки! | null | null | null | null | null |
R0pXVTIwUTVH | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 6 | Tomozaki confronts Hinami over her handling of the Konno affair. He's tasked with making a good impression on his classmates--plus a big decision. | 1,177,560 | 1,182,530 | Aoi | We'll be putting together our festival
committee today during homeroom. | سنقوم بتشكيل لجنة المهرجان اليوم
.خلال الحصّة الأساسيّة | Heute in der langen Klassensitzung | Hoy en clase se decidirán
los miembros del comité del festival. | Durante la tutoría de hoy,
se va a formar el comité del festival. | Pendant la réunion de classe, | null | null | Durante l'assemblea di classe di oggi | null | null | Vamos montar o nosso comitê
do festival hoje durante a aula. | null | Сегодня на классном часе | null | null | null | null | null |
RzYxOU1KTUVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 42 | Boruto is dissatisfied with the team's easy and lackluster missions since its first one. Team 7 is assigned to capture a suspect who has barricaded himself inside a bank. Excited to show off his skills again, Boruto and the team rush to the site. But the suspect turns out to be a timid individual who was recently fired. A possibility soon arises that a certain organization could be involved! | 556,590 | 560,130 | BOMB
I'll really gonna set off this bomb! | قنبلة
!سوف أفجّر هذه القنبلة حقًّا | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Vou mesmo explodir isto! | null | Смотрите, кнопку нажму —
всё здесь разнесу! | null | null | null | null | null |
|
RzYzS0swV1E2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 74 | Orochimaru tells Boruto and Sakura about the White Snake Sage who lives in Ryuchi Cave. On their way there, the two are confronted by Team 10, which is determined to take the two back to the village so that they are not labeled as "rogue" ninja. But there's no way Boruto or Sarada will oblige until they find out the truth from Mitsuki, so they are forced into confrontation using everything they've got! | 673,940 | 675,570 | If I bring down the command post… | null | Zuerst muss die
Kommandozentrale fallen! | Si nadie da las órdenes… | Si nadie da las órdenes… | null | null | null | Se si abbatte il regista del gioco... | null | null | Se eu acabar com o comandante... | null | Если разнести командование... | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs1UTEz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 233 | The new Team 7—with Kawaki its newest member—is assigned to escort Katasuke to a ceremony in the Land of Water. Boruto is looking forward to seeing Kagura Karatachi, a shinobi from the Land of Mist whom he hasn't seen since their Academy field trip to the Land of Water. However, in the shadows of the ceremony, a group harboring a grudge stealthily begins to make its move. | 310,610 | 312,030 | you've never been on a boat, have you? | لم تركب على قارب قطّ، صحيح؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | nunca esteve em um barco antes? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZHNVdNODI2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 116 | One day, Boruto and Konohamaru rescue Remon Yoimura from an attack. Remon says she has come to Hidden Leaf Village for sightseeing. Boruto and Konohamaru offer to show her around the Leaf and provide some protection as well. | 439,530 | 442,230 | I see. That's unfortunate. | فهمت. هذا مؤسف | Alles klar. Da hatten Sie wohl Pech. | Ya veo. Lamento lo que te ocurrió. | Ya veo. Lamento lo que te ha pasado. | null | null | null | Capisco, è un vero peccato. | null | null | Entendo, é uma pena. | null | Вот как… Сильно же вам не повезло. | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZXTlBX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 237 | As Sarada and the others hurry to evacuate the people of the island, Boruto grows anxious when he learns they are being threatened by the mobile fortress, which is equipped with a powerful weapon. Kagura, Hebiichigo and Kyoho show up to assist Boruto, Kawaki and Buntan. Together, they do what they can to destroy the weapon to protect their friends, but they are obstructed by Tenma and are forced to fight him. | 490,180 | 493,230 | If we can destroy the cannon somehow... | ...إن كنّا نستطيع تدمير المدفع بطريقة ما | null | null | null | null | null | null | O la va o la spacca eh?
Se però riuscissimo a distruggere quella torretta... | null | null | Se pudermos destruir o canhão... | null | Нам только пушку сломать,
так что можем рискнуть… | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs1UTEz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 233 | The new Team 7—with Kawaki its newest member—is assigned to escort Katasuke to a ceremony in the Land of Water. Boruto is looking forward to seeing Kagura Karatachi, a shinobi from the Land of Mist whom he hasn't seen since their Academy field trip to the Land of Water. However, in the shadows of the ceremony, a group harboring a grudge stealthily begins to make its move. | 1,422,150 | 1,425,280 | Next time on Boruto: Naruto Next Generations: | :في الحلقة القادمة | Nächstes Mal bei Boruto –
Naruto Next Generations: | Próximo episodio: "Un villano suelto". | Próximo episodio: "Un villano suelto". | null | null | null | Nel prossimo episodio di Boruto,
Naruto Next Generations! | null | null | No próximo episódio de Boruto:
Naruto Next Generations: | null | Далее в «Боруто: Новое поколение»: | null | null | null | null | null |
|
R1lOVjVEMTBS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 86 | Ohnoki takes Boruto to a special location to explain his vision of the future, formed after losing his grandchild, Kozuchi. Meanwhile, time is running out for Ku and his supporters. They rush to set their plan in motion—using force to subdue any who dissent, they attempt to take over the Hidden Stone Village. | 42,200 | 44,570 | Oh yeah, his name was Kozuchi, right? | أجل، كان اسمه كوزوتشي، صحيح؟ | Stimmt. Kozuchi
war doch sein Name? | Se llamaba Kozuchi, ¿no? | Se llamaba Kozuchi, ¿no? | null | null | null | Se non sbaglio, si chiamava Kozuchi? | null | null | Sim, o nome dele era Kozuchi, não? | null | Его, кажется,
Кодзути звали? | null | null | null | null | null |
|
R1lWRDVFMVdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 134 | Another intense battle begins for Boruto, Sasuke and Jiraiya as they try to defend Naruto from Urashiki. Sasuke protects Naruto, allowing Boruto and Jiraiya to barely escape with him. | 1,413,990 | 1,416,120 | Do you wanna get beat up some more? | هل تريد أن نبرحك ضربًا من جديد؟ | Sollen wir dir noch einen
Freiflugschein spendieren? | ¿No tuviste suficiente? | ¿No has tenido suficiente? | null | null | null | Che ne dici se ti gonfiamo ancora di botte, eh?! | null | null | Você quer apanhar mais? | null | Мало ещё по башке получил?! | null | null | null | null | null |
|
RzZQOE5NTTE2 | Brave Witches | 1 | 4 | The battle against the Neuroi is a difficult one, and the 502nd is worried that Hikaru doesn't have what it takes. She's issued a challenge: if she wants to remain in the unit, she must use her magic to climb up a tall tower and grab a hat off the top. She's not allowed to fly, and worse, she's only given seven days to do it. As the day of the deadline draws near, she still isn't making progress, but she refuses to give up. | 215,020 | 217,640 | H | The way you're doing it isn't very stylish. | لكن لا تفعلين ذلك بطريقة أنيقة | Deine Vorgehensweise
ist nicht sonderlich gewieft. | No cruzas de forma refinada. | No cruzas de forma refinada. | null | null | null | La tua attraversata non ha stile. | null | null | O jeito com que você faz
não é muito inteligente. | null | null | null | null | null | null | null |
RzYxOU1KTUVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 42 | Boruto is dissatisfied with the team's easy and lackluster missions since its first one. Team 7 is assigned to capture a suspect who has barricaded himself inside a bank. Excited to show off his skills again, Boruto and the team rush to the site. But the suspect turns out to be a timid individual who was recently fired. A possibility soon arises that a certain organization could be involved! | 866,650 | 867,520 | Yeah… | ...أجل | Ja. | Sí. El mundo se desarrolló mucho
tras la Guerra Mundial Ninja. | Sí. El mundo se desarrolló mucho
tras la Guerra Mundial Ninja. | null | null | null | Esatto. | null | null | Sim... | null | Да. | null | null | null | null | null |
|
R1I0UFZONFZZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 52 | Team 7 enters the mine where the thieves had been hiding out, only to be attacked by a powerful, strange-looking White Zetsu. They find out the mine connects to a ruin belonging to Kaguya Otsutsuki. Team 7 decides to investigate and engage the White Zetsu. As they proceed deeper and deeper into the mine, they make a shocking discovery! | 306,020 | 307,020 | He ran away? | هل هرب؟ | Er ist abgehauen. | null | null | null | null | null | È fuggito? | null | null | Ele fugiu? | null | Сбежал? | null | null | null | null | null |
|
R1lOUUVRMDhZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 11 | During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually. | 625,360 | 626,890 | Where's the location? | في أي موقع؟ | Wo genau meinst du?! | ¿Dónde? | ¿Dónde? | null | null | null | E dove si trova? | null | null | Onde? | null | Где именно? | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVEwMlpW | Buddy Daddies | 1 | 5 | Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs... | 1,202,370 | 1,204,320 | Kyutaro | I know everything. | أعرف كلّ شيء | Ich bin über alles im Bilde. | Ya lo sé todo. | Lo sé todo. | Je sais tout. | null | null | So tutto. | null | null | Eu sei de tudo. | null | Я всё знаю. | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ5OEo4 | Buddy Daddies | 1 | 3 | The guys decide it's time to say goodbye to Miri as they take her back to her mother... but there'll be one last time on the playground first. | 717,340 | 719,520 | Miri | I wanna go swing! | !أريد أن أركب أرجوحة | Schaukeln! | ¡Vamos a los columpios! | ¡Vamos a los columpios! | Et la balançoire ? | null | null | Voglio l'altalena! | null | null | Quero ir no balanço! | null | Я хочу на качельки! | null | null | null | null | null |
RzJYVTA1UERX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 210 | Even after the encounters with Jigen’s deputies, The Leaf knows little about Kara. In order to learn more about Boro’s connection to Kara, Konohamaru and Sai are tasked with a mission to infiltrate his cult.
| 276,020 | 277,680 | Please leave it to me! | !دع الأمر لي رجاءً | Überlasst das nur mir! | Cuente conmigo. | Cuente conmigo. | null | null | null | Lasci fare a me! | null | null | Por favor, deixe comigo! | null | Я вас не подведу! | null | null | null | null | null |
|
R1I0UFZONFZZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 52 | Team 7 enters the mine where the thieves had been hiding out, only to be attacked by a powerful, strange-looking White Zetsu. They find out the mine connects to a ruin belonging to Kaguya Otsutsuki. Team 7 decides to investigate and engage the White Zetsu. As they proceed deeper and deeper into the mine, they make a shocking discovery! | 934,470 | 935,370 | He did it! | !لقد نجح | Erledigt! | ¡Lo logró! | ¡Lo ha logrado! | null | null | null | Ce l'ha fatta! | null | null | Ele conseguiu! | null | Получилось! | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFYNzUz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 271 | Kawaki and Himawari’s class goes on a field trip to an uninhabited island in order to create new memories with Kae. Because of its distance from the village, there are all sorts of rumors about the island, and bizarre incidents occur, like the disappearance of the food they brought. The field trip suddenly starts to feel unsettling, but under Hana Sensei’s direction, the students try to work together to overcome these difficulties. Meanwhile, Kawaki suspects the assassin targeting Kae might be lurking nearby, so he steps up his watch. | 203,470 | 205,140 | What's going on? | ما الذي يجري؟ | Was soll das? | ¿Qué pasa aquí? | ¿Qué pasa aquí? | null | null | null | Cosa significa? | null | null | O que está acontecendo? | null | Что за дела?! | null | null | null | null | null |
|
RzZQOFZFTVY2 | Brave Witches | 1 | 9 | A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish. With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand. But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience. | 548,290 | 549,660 | Gi | Karibuchi? | كاريبوتشي؟ | Karibuchi? Was ist los? | Karibuchi. | Karibuchi. | Karibuchi ? Tu veux quoi ? | null | null | Karibuchi? | null | null | Karibuchi? | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVhQRThW | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 9 | Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals. | 1,180,320 | 1,184,580 | Tomozaki | When Libra was younger, he visited the
castle on an errand for his father, | عندما كان ليبرا صغيرًا، زار القلعة
،بينما يقوم بمهمّات لوالده | Als Libra jünger war, besuchte er
das Schloss für seinen Vater, | Cuando Libra fue de niño a ayudarle
a su papá con trabajo en el castillo, | Cuando Libra era pequeño, fue
al castillo por un encargo de su padre. | Quelques années plus tôt,
pour aider son père, | null | null | Quando era piccolo, Libra andò al castello
per aiutare il padre con un lavoro | null | null | Quando Libra era mais jovem, visitou
o castelo enquanto ajudava seu pai... | null | В детстве Либра пришёл во дворец
по просьбе отца | null | null | null | null | null |
R1I0UEtNOEpZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 120 | Due to Sasuke’s frequent absences from the village, he hasn’t had time to train Boruto. When Sasuke sends a message home, Boruto takes a peek at its contents and learns that Sasuke will be making a stop at a certain location in the Land of Wind. Determined to be trained by his mentor, he sneaks out of the village. | 338,480 | 339,560 | Let me tell you… | ...دعيني أخبرك | Hör mal … | null | null | null | null | null | A dire la verità... | null | null | Escuta o que tenho a dizer... | null | Послушай только! | null | null | null | null | null |
|
R1lLRTVLNVdZ | Bungo Stray Dogs | 2 | 25 | 703,630 | 704,550 | Yosh | Aya? | أيا؟ | Aya? | ¿Aya? | ¿Aya? | Aya ? | null | null | Aya? | null | null | Aya? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI4MDVN | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 247 | Despite children being present, Funamushi fights fiercely with disregard for the damage he causes.
Meanwhile, Araumi is informed by his eldest son Isari that his adopted son Tenma has died in battle. With his daughter already hovering between life and death, he explodes with rage. He declares that he will be taking full command in the battles to come. | 197,330 | 199,900 | In order to prioritize the ambush, | ،من أجل إعطاء الأولويّة للكمّين | Um dem Überraschungsangriff
Priorität einzuräumen, | Tal vez prioricen el ataque sorpresa | Tal vez prioricen el ataque sorpresa | null | null | null | Per dare la priorità al loro attacco a sorpresa, | null | null | Para priorizar a emboscada, | null | Есть ведь вероятность,
что враг нас обойдёт, | null | null | null | null | null |
|
RzY0UEc1WFFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 78 | Mitsuki heads toward Kokuyou and Sekiei's homeland, the Land of Earth. Meanwhile, thanks to the power of the White Snake Sage, Boruto and the others learn that Mitsuki is with Hidden Stone Ninja, and they also head for the Land of Earth. Each side has their own agenda, but will they be able to meet up successfully? | 439,400 | 440,130 | No… | ...لا | Nein. | No. | No. | null | null | null | No. | null | null | Não... | null | Нет. | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdFMk5N | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 214 | The battle between Koji Kashin and Jigen begins at Kara’s hideout. If Jigen regains the power of the Otsutsuki Clan, it will be impossible to counter him. Before that happens, Kashin tries to drag out Isshiki, who has taken over Jigen's body using a barrage of carefully devised techniques in order to destroy him. Through the tool that Amado uses, Naruto and the others are able to watch the battle from Leaf Village. Finally, Koji's plan works and their strongest and most evil foe, Isshiki Otsutsuki, appears! At the same time, Naruto and the group witness the phenomenon caused by the shock to Kawaki's Karma.
| 127,740 | 129,190 | they're natural. | .بل طبيعيّة | Sie sind natürlichen Ursprungs,
also echte Flammen. | Son naturales. Son llamas reales. | Son naturales. Son llamas reales. | null | null | null | Sono fenomeni naturali, | null | null | elas são naturais. | null | Он натуральный! | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVE5UVdQ | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 2 | Dazai goes on his first mission working for the mysterious Alchemist, a being of immense power that speaks through a talking cat. | 576,320 | 578,110 | Correct. | null | Das stimmt. | null | null | En effet… | null | null | null | null | null | Exato. | null | И ведь правда… | null | null | null | null | null |
|
RzY0RzJNRFFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 177 | The Yamanaka Clan, who have been tracking the village’s ingoing and outgoing traffic with their advanced sensory abilities, spearheads a plan to create a new sensory system and an operational test is conducted. | 299,790 | 300,910 | Yes. | .نعم | Ja. | Sí. | Sí. | null | null | null | Sì. | null | null | Sim. | null | Да. | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVY1Tk1H | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 276 | Boruto dozes off on Thunder Train and wakes up in an unfamiliar location along with the other passengers. A mysterious individual known as Ouga forces them to participate in a game of death disguised as an experiment—who will successfully beat this game and make it out alive?! | 1,013,880 | 1,014,490 | Mr. Anaguma! | null | Reiß dich endlich mal zusammen! | ¡Anaguma! Para de una vez. | ¡Anaguma! Para de una vez. | null | null | null | Signor Anaguma! | null | null | Anaguma! | null | Анагума! | null | null | null | null | null |
|
R1JYMDhHWDI2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 23 | Determined to rescue Sakura, Sarada pursues Shin with Sasuke, Naruto, and Cho-Cho. After brutal battles with Shin's clones along the way, Sarada is surprised to see the bond of trust between Sasuke and Sakura, who haven’t seen each other in years. But suddenly, Shin orders his children to kill the intruders. Since her parents share a bond of trust and love, will Sarada's journey to learn the secret of her birth reach a conclusion? | 1,389,230 | 1,392,930 | I can't very well deliver lunch
to everyone in the village… | ...لا يمكنني أن أسلّم الغذاء للجميع في القرية | Niemand kann allen Dorfbewohnern
ihr Lunchpaket überbringen. | No puedo entregarle comida
a toda la aldea. | No puedo entregar comida
a toda la aldea. | null | null | null | Beh, non posso mica consegnare i pasti
a tutti gli abitanti del Villaggio. | null | null | Eu não posso entregar
marmitas para todos da vila, | null | Всем еду в деревне я разносить,
конечно, не смогу… | null | null | null | null | null |
|
RzZFWDExWjNS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 81 | Boruto is injured, unconscious and unable to continue. Everyone thinks about returning to the Hidden Leaf. However, being close to the Land of Earth, a surprise attack is highly possible. As a precaution, Inojin and Cho-Cho set out on recon of the surrounding area | 298,580 | 301,280 | Damn it! You're all talk! | !اللعنة! لا تجيدين سوى الكلام | Meine Fresse,
hast wohl ’nen Höhenflug! | Eres una caradura. | Eres una caradura. | null | null | null | Ma cos... | null | null | Poxa! Você fala demais... | null | Блин!
Хорошо придумала! | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTA3OFE0 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 10 | Roles are assigned in the class play, and Kikuchi goes in a new direction while revising her script; as research, she wants to know more about Hinami. | 751,360 | 754,080 | Tomozaki | loved one another, and
occasionally died. | .وأحبّوا بعضهم وماتوا من وقت لآخر | null | null | se amaban y de vez en cuando moría. | null | null | null | null | null | null | se amavam e ocasionalmente morriam. | null | любят друг друга,
а порой умирают. | null | null | null | null | null |
R1dEVTgxOTIw | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 279 | While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual.
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.
| 222,060 | 223,360 | All right, then! | !حسنًا إذًا | Wohlan, wohlan! | Muy bien, | Sin más dilación, | null | null | null | Bene, bene! | null | null | Certo, então! | null | Ну что ж! | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhQRThW | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 9 | Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals. | 1,277,570 | 1,282,670 | Tomozaki | and Libra was charged with caring for Kris. | .وتمّ تكليفه بالعناية بكريس | und Libra wurde beauftragt,
sich um Kris zu kümmern. | Tras perdonarle la vida, le ordenaron
a Libra ser el cuidador de Cris. | y tan solo le impuso el castigo
de ejercer de guardián de Kris. | Ayant échappé de peu à la mort, | null | null | Libra ricevette quindi la grazia | null | null | e Libra foi encarregado de cuidar de Kris. | null | Либре поручено присматривать за Крис
в обмен на сохранение жизни. | null | null | null | null | null |
R1o3VVY0VzAw | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 287 | Code worships Isshiki Otsutsuki, who was defeated by Boruto and his friends. In order to meet a certain person, he visits the facility that formerly belonged to Boro. Like Kawaki, Code miraculously survived the experiments intended to help select a vessel for Isshiki—and he possesses greater power than even Jigen. He has vowed revenge against Boruto and Kawaki for destroying Isshiki.
Meanwhile, Claw Marks left by Code are discovered just outside of the Hidden Leaf Village. While the Hokage and the others take precautions, Boruto proposes an idea to Kawaki. | 1,041,820 | 1,043,640 | how's Eida? | null | ob Ada wohlauf ist. | null | null | null | null | null | Eida sta bene? | null | null | null | null | как поживает Ада? | null | null | null | null | null |
|
R1IyUE45M1BS | Bungo Stray Dogs | 2 | 22 | Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win. | 628,350 | 631,060 | Poe | Y-You figured out who the killer was? | هـ- هل اكتشفت هوية القاتل؟ | H-Hast du den Täter entlarvt? | ¿Descubriste quién era el culpable? | ¿Descubriste quién era el culpable? | null | null | null | Ha-Hai capito chi era l'assassino? | null | null | D-Descobriu quem era o assassino? | null | Т-ты вычислил, кто был убийцей? | null | null | null | null | null |
RzhXVU40RTVN | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 256 | Cho-Cho and Inojin end up making ramen to help a Rogue Shinobi and ramen shop owner by the name of Shingo Kumano who they met on a mission. They tell him that his ramen doesn’t taste bad, but that it’s missing something. Shingo asks them for advice to make it better. The former ninja takes advantage of his experience to develop a new menu. Will he be able to complete his ultimate recipe?!
| 594,070 | 597,880 | That's a super awesome story, you know! | !إنّها قصّة غاية في الرّوعة | Irgendwie berührt mich
diese Geschichte total! | Es conmovedor. | Es conmovedor. | null | null | null | È una storia stupenda, mi fa piangere a fiumi! | null | null | Que história fantástica! | null | Какая замечательная история! | null | null | null | null | null |
|
R1IzVlhFSjk2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 18 | The Uzumaki household is thrown into chaos when Himawari, Boruto's younger sister, catches a cold. Naruto rarely comes home since he became Hokage, and Boruto's anger toward him grows especially because his sister is so sick. | 815,440 | 817,180 | Wanna go get a bite to eat? | أتريد أن نذهب لتناول شيء ما؟ | Wollen wir noch
zusammen essen? | ¿Quieres ir a comer algo? | ¿Quieres que comamos juntos? | null | null | null | Ti va di mangiare assieme? | null | null | Quer comer alguma coisa? | null | Не хочешь сходить
поесть, Боруто? | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpWSktH | Brave Bang Bravern! | 1 | 3 | Naked and hating life, Isami holes himself up in Bravern's cockpit and refuses to come out. Meanwhile, Lt. Smith has to work out if the strange girl he tripped over on the beach is friend or foe. | 650,130 | 654,380 | Hibiki | It's not your fault. Nobody could've
done anything, given what happened. | .ما باليد حيلة. لم يعرف أحد ماذا عليه أن يفعل حينها | Das ist nicht deine Schuld. | No es culpa tuya.
Dada la situación, no se podía hacer nada. | No es culpa tuya.
Dada la situación, no se podía hacer nada. | C’est normal,
tout le monde était pris de court. | null | null | Questa però non è colpa tua, | null | null | Não é culpa sua. Ninguém conseguiria
ter feito nada, visto o que houve. | null | Это не ваша вина.
Тогда никто не знал, что делать. | null | null | null | null | null |
R1JHNUc0MDJS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 60 | The tournament nears its finale, as the matches of Sarada vs. Araya of the Hidden Sand and Mitsuki vs. Shinki of the Hidden San begin! Sarada uses her shuriken and Sharingan skills to attack Araya relentlessly, but he counters her with total ease. Her genjutsu has no effect and she is backed into a corner. In Mitsuki and Shinki's match, the evenly matched duo puts on a show of skills. | 831,840 | 834,070 | But Father taught me to
never let my guard down, | ،لكنّ أبي علّمني ألّا أهمل دفاعي أبدًا | Doch nur, weil mein Vater mir predigte,
in solchen Situationen Obacht zu zeigen. | Pero mi padre me dijo
que no bajara la guardia. | Pero padre me dijo
que no bajara la guardia. | null | null | null | Ma mio padre mi ha detto che proprio
in queste situazioni non ci si deve far cogliere impreparati. | null | null | Mas o meu pai me ensinou
a nunca me descuidar, | null | Но отец предупреждал,
что расслабляться нельзя никогда. | null | null | null | null | null |
|
R1I3NVpEOU5Z | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 9 | Under his father and grandfather’s guidance, Boruto spars with his aunt Hanabi. Boruto has sought this match in order to win acceptance from his father, but no matter how hard he tries, he can’t activate his Byakugan in any form. He begins to doubt that he even saw the shadowy warped chakra at all, and feels even worse when people begin to think he lied. But then Boruto sees another person being manipulated by the mysterious shadow. | 860,230 | 863,270 | I'm not too sure,
but according to rumors… | ...لستُ متيقّنةً، لكن وفقًا لما تتداوله الشائعات | Keinen Plan. Die Details
sind mir auch schleierhaft, | No sé los detalles, pero | No sé los detalles, | null | null | null | Chi lo sa. | null | null | Não sei... Mas segundo os boatos, | null | Не совсем уверена, но согласно слухам… | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTQyNDFE | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 4 | In the modern world, with cell phones, movies, and games, not many people read books. But what would the world look like if books vanished altogether? | 139,530 | 143,740 | In a world, in a world
where they fall like snow | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZLNVpNVkdZ | Buddy Complex | 1 | 10 | Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers. | 1,228,250 | 1,229,500 | Petty Officer Nasu. | null | null | Suboficial Nasu. | null | null | null | null | null | null | null | Suboficial Nasu. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVYyMFE4 | BULLBUSTER | 1 | 7 | The Giant Beast that was formerly Arumi's pet dog turns out to be less dead than it first appeared. With it running amok in Shiota Bio's HQ, can the team neutralize the threat before things get even more out of hand? | 630,600 | 631,640 | Muto | Huh? | ماذا؟ | null | null | null | null | null | null | Eh?! | null | null | Hã? | null | Что? | หา | null | Hả? | null | null |
RzY5UDIwSzlZ | Buddy Complex | 1 | 7 | As the Cygnus makes its way to the Hawaii Base, Zogilia's Protection Division catches up with them. And the three Coupler pilots must decide who will pair up with whom. | 490,540 | 493,290 | to the point that they're
all almost completely identical. | null | null | al punto en que todas son casi idénticas. | null | null | null | null | null | null | null | ao ponto de se tornarem quase idênticos. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRXNDU3 | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 15 | The KUGE messengers who appeared in Hiyori and the others’ hideout were after Kikka. Kikka doesn’t want to be the cause of any more casualties, so she finally decides to grab her deck and fight. However, since it’s been three years since her last battle, Kikka has forgotten how to fight and makes a fundamental mistake that lands her in a pinch. “I wonder if it was reckless of me to fight...” Kikka thought. But then, the memories locked in her mind returned. A time when she was a child. The time when Teruto taught her Build Divide... | 319,960 | 321,590 | NTP | This is it! | !هذه هي | null | ¡Este fue el último! | ¡Este es el último! | null | null | null | Questo è l'ultimo! | null | null | Com este é o último! | null | null | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZYN0VW | Bungo Stray Dogs | 4 | 46 | Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not. | 1,266,990 | 1,269,960 | Rampo | It's your kindness that means something. | .بل طيبتك هي الأهمّ | null | null | null | null | null | null | È la tua gentilezza che conta. | null | null | É a sua bondade que tem significado. | null | Твоя доброта — вот что важно. | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.