local-or-sum
stringclasses 2
values | answer
stringlengths 3
297
| attribute
stringclasses 7
values | ex-or-im1
stringclasses 2
values | ex-or-im2
stringclasses 4
values | question
stringlengths 13
153
| story_section
stringlengths 95
6.59k
| story_name
stringclasses 232
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
local | O camarada pôs o Chapéu das Três Irmãs, que o tornou invisível. | causal | explicit | Porque é que a princesa não viu o camarada? | "Bem, bem, não importa. Vou ver se as consigo trazer de volta", disse o seu camarada e desceu ao estábulo. Lá estava um enorme bode que pertencia à princesa e que voava pelo ar mais depressa do que podia andar em terra firme. O camarada pegou na Espada das Três Irmãs, deu-lhe um golpe entre os cornos e perguntou "A que horas é que a princesa vai ter com o seu amante esta noite?" O bode baliu e disse que não se atrevia a dizer. Quando o camarada lhe deu outra pancada, ele disse que a princesa vinha às onze horas em ponto. Então o camarada pôs o Chapéu das Três Irmãs, que o tornava invisível, e esperou pela princesa. Quando ela chegou, untou o bode com uma pomada que trazia num grande corno e gritou: "Para cima, para cima! Por cima das empenas e dos telhados, por cima da terra e do mar, por cima das colinas e dos vales, para a minha querida, que espera por mim na colina!" | comrade-story |
|
local | À sua querida que a espera no monte. | setting | explicit | Onde é que a princesa disse à cabra para a levar? | "Bem, bem, não importa. Vou ver se as consigo trazer de volta", disse o seu camarada e desceu ao estábulo. Lá estava um enorme bode que pertencia à princesa e que voava pelo ar mais depressa do que podia andar em terra firme. O camarada pegou na Espada das Três Irmãs, deu-lhe um golpe entre os cornos e perguntou "A que horas é que a princesa vai ter com o seu amante esta noite?" O bode baliu e disse que não se atrevia a dizer. Quando o camarada lhe deu outra pancada, ele disse que a princesa vinha às onze horas em ponto. Então o camarada pôs o Chapéu das Três Irmãs, que o tornava invisível, e esperou pela princesa. Quando ela chegou, untou o bode com uma pomada que trazia num grande corno e gritou: "Para cima, para cima! Por cima das empenas e dos telhados, por cima da terra e do mar, por cima das colinas e dos vales, para a minha querida, que espera por mim na colina!" | comrade-story |
|
local | Ela estava apaixonada por outra pessoa. | causal | implicit | Porque é que a princesa não queria estar com o novo pretendente? | Enquanto a cabra voava para cima, o camarada subia atrás de si, e depois partiam como o vento através das nuvens: não era uma viagem longa. De repente, estavam diante de uma parede de rocha, ela bateu à porta, e depois seguiram o seu caminho para o interior da colina, para o troll que lhe era mais querido. "E agora chegou um novo pretendente que me quer conquistar, querida", disse ela. "Ele é jovem e bonito, mas eu só te quero a ti", continuou ela, e fez uma grande festa com o troll. "Fiz-lhe um teste e aqui estão as tesouras que ele devia guardar e vigiar. Agora vais ficar com elas!" Então os dois riram-se como se o jovem já tivesse perdido a cabeça. "Sim, guardá-las-ei e cuidarei bem delas, e um beijo teu será a garantia da verdade, quando os corvos estiverem a grasnar à volta do jovem!", disse o troll. Colocou as tesouras numa arca de ferro com três fechaduras. Mas no momento em que estava a deixar cair as tesouras na arca, o camarada apanhou-as. Ninguém o podia ver, porque ele usava o Chapéu das Três Irmãs. Então o troll fechou cuidadosamente a arca vazia e meteu a chave num dente duplo oco, onde guardava outras coisas mágicas. "O pretendente dificilmente a encontraria lá", disse ele. | comrade-story |
|
local | Ele vai levá-las de volta. | prediction | implicit | O que é que vai acontecer porque o camarada viu onde o troll tinha colocado a tesoura? | Enquanto a cabra voava para cima, o camarada subia atrás de si, e depois partiam como o vento através das nuvens: não era uma viagem longa. De repente, estavam diante de uma parede de rocha, ela bateu à porta, e depois seguiram o seu caminho para o interior da colina, para o troll que lhe era mais querido. "E agora chegou um novo pretendente que me quer conquistar, querida", disse ela. "Ele é jovem e bonito, mas eu só te quero a ti", continuou ela, e fez uma grande festa com o troll. "Fiz-lhe um teste e aqui estão as tesouras que ele devia guardar e vigiar. Agora vais ficar com elas!" Então os dois riram-se como se o jovem já tivesse perdido a cabeça. "Sim, guardá-las-ei e cuidarei bem delas, e um beijo teu será a garantia da verdade, quando os corvos estiverem a grasnar à volta do jovem!", disse o troll. Colocou as tesouras numa arca de ferro com três fechaduras. Mas no momento em que estava a deixar cair as tesouras na arca, o camarada apanhou-as. Ninguém o podia ver, porque ele usava o Chapéu das Três Irmãs. Então o troll fechou cuidadosamente a arca vazia e meteu a chave num dente duplo oco, onde guardava outras coisas mágicas. "O pretendente dificilmente a encontraria lá", disse ele. | comrade-story |
|
local | Para que o pretendente não voltasse a encontrá-las. | causal | implicit | Porque é que a princesa deu as tesouras ao troll? | Enquanto a cabra voava para cima, o camarada subia atrás de si, e depois partiam como o vento através das nuvens: não era uma viagem longa. De repente, estavam diante de uma parede de rocha, ela bateu à porta, e depois seguiram o seu caminho para o interior da colina, para o troll que lhe era mais querido. "E agora chegou um novo pretendente que me quer conquistar, querida", disse ela. "Ele é jovem e bonito, mas eu só te quero a ti", continuou ela, e fez uma grande festa com o troll. "Fiz-lhe um teste e aqui estão as tesouras que ele devia guardar e vigiar. Agora vais ficar com elas!" Então os dois riram-se como se o jovem já tivesse perdido a cabeça. "Sim, guardá-las-ei e cuidarei bem delas, e um beijo teu será a garantia da verdade, quando os corvos estiverem a grasnar à volta do jovem!", disse o troll. Colocou as tesouras numa arca de ferro com três fechaduras. Mas no momento em que estava a deixar cair as tesouras na arca, o camarada apanhou-as. Ninguém o podia ver, porque ele usava o Chapéu das Três Irmãs. Então o troll fechou cuidadosamente a arca vazia e meteu a chave num dente duplo oco, onde guardava outras coisas mágicas. "O pretendente dificilmente a encontraria lá", disse ele. | comrade-story |
|
local | Entusiasmados. | feeling | implicit | O que é que a princesa e o troll acharam do plano para esconder as tesouras? | Enquanto a cabra voava para cima, o camarada subia atrás de si, e depois partiam como o vento através das nuvens: não era uma viagem longa. De repente, estavam diante de uma parede de rocha, ela bateu à porta, e depois seguiram o seu caminho para o interior da colina, para o troll que lhe era mais querido. "E agora chegou um novo pretendente que me quer conquistar, querida", disse ela. "Ele é jovem e bonito, mas eu só te quero a ti", continuou ela, e fez uma grande festa com o troll. "Fiz-lhe um teste e aqui estão as tesouras que ele devia guardar e vigiar. Agora vais ficar com elas!" Então os dois riram-se como se o jovem já tivesse perdido a cabeça. "Sim, guardá-las-ei e cuidarei bem delas, e um beijo teu será a garantia da verdade, quando os corvos estiverem a grasnar à volta do jovem!", disse o troll. Colocou as tesouras numa arca de ferro com três fechaduras. Mas no momento em que estava a deixar cair as tesouras na arca, o camarada apanhou-as. Ninguém o podia ver, porque ele usava o Chapéu das Três Irmãs. Então o troll fechou cuidadosamente a arca vazia e meteu a chave num dente duplo oco, onde guardava outras coisas mágicas. "O pretendente dificilmente a encontraria lá", disse ele. | comrade-story |
|
summary | Porque pensava que ele não tinha a tesoura. | causal | implicit | Porque é que a princesa foi arrogante e ríspida para com o jovem? | Enquanto a cabra voava para cima, o camarada subia atrás de si, e depois partiam como o vento através das nuvens: não era uma viagem longa. De repente, estavam diante de uma parede de rocha, ela bateu à porta, e depois seguiram o seu caminho para o interior da colina, para o troll que lhe era mais querido. "E agora chegou um novo pretendente que me quer conquistar, querida", disse ela. "Ele é jovem e bonito, mas eu só te quero a ti", continuou ela, e fez uma grande festa com o troll. "Fiz-lhe um teste e aqui estão as tesouras que ele devia guardar e vigiar. Agora vais ficar com elas!" Então os dois riram-se como se o jovem já tivesse perdido a cabeça. "Sim, guardá-las-ei e cuidarei bem delas, e um beijo teu será a garantia da verdade, quando os corvos estiverem a grasnar à volta do jovem!", disse o troll. Colocou as tesouras num cofre de ferro com três fechaduras. Mas no momento em que estava a deixar cair as tesouras na arca, o camarada apanhou-as. Ninguém o conseguia ver, porque ele estava a usar o Chapéu das Três Irmãs. Então o troll fechou cuidadosamente a arca vazia e meteu a chave num dente duplo oco, onde guardava outras coisas mágicas. "O pretendente dificilmente a encontraria lá", disse ele. Depois da meia-noite, a princesa partiu para casa. O camarada voltou a subir para trás e a viagem não demorou muito tempo. No dia seguinte, ao meio-dia, o jovem foi convidado para jantar à mesa do rei. Mas, desta vez, a princesa mantinha o nariz no ar e estava tão altiva e ríspida que mal se dignou a olhar na direção do jovem. Mas, depois de terem comido, ficou com um ar muito solene e perguntou-lhe da forma mais doce "Ainda deves ter as tesouras que te dei ontem para tratares?" | comrade-story |
|
local | Voltou a balançar-se para trás. | action | explicit | O que é que o camarada fez depois de a princesa ter partido para casa? | Depois da meia-noite, a princesa partiu para casa. O camarada voltou a subir para trás e a viagem não demorou muito tempo. No dia seguinte, ao meio-dia, o jovem foi convidado para jantar à mesa do rei. Mas, desta vez, a princesa mantinha o nariz no ar e estava tão altiva e ríspida que mal se dignou a olhar na direção do jovem. Mas, depois de terem comido, ficou com um ar muito solene e perguntou-lhe da forma mais doce "Ainda deves ter as tesouras que te dei para tratares ontem? | comrade-story |
|
local | Surpreendida. | prediction | implicit | Como se sentirá a princesa quando o jovem mostrar que tem a tesoura? | Depois da meia-noite, a princesa partiu para casa. O camarada voltou a subir para trás e a viagem não demorou muito tempo. No dia seguinte, ao meio-dia, o jovem foi convidado para jantar à mesa do rei. Mas, desta vez, a princesa mantinha o nariz no ar e estava tão altiva e ríspida que mal se dignou a olhar na direção do jovem. Mas, depois de terem comido, ficou com um ar muito solene e perguntou-lhe da forma mais doce "Ainda deves ter as tesouras que te dei para tratares ontem? | comrade-story |
|
local | Guardar o novelo da princesa e devolvê-lo até amanhã ao meio-dia. | action | explicit | Qual foi a segunda tarefa dada ao jovem? | "Sim, aqui estão elas", disse o jovem; e atirou-as para cima da mesa, fazendo-as soar. A princesa não podia ter ficado mais assustada se ele lhe tivesse atirado as tesouras à cara. Mas ela tentou tirar o melhor partido de um mau negócio e disse com uma voz doce: "Já que cuidaste tão bem das tesouras, não te será difícil guardares-me o meu novelo de fio de ouro. Gostaria de o ter de volta amanhã ao meio-dia. Mas se não mo puderes dar nessa altura, terás de morrer, de acordo com a lei". O jovem pensou que não seria assim tão difícil e meteu o novelo de ouro no bolso. No entanto, a princesa começou a brincar com ele, de tal forma que ele não pensava nem em si nem no novelo de ouro e, no meio da brincadeira, roubou-lhe o novelo de ouro e despediu-se dele. Quando ele chegou ao seu quarto e contou o que ela tinha dito e feito, o seu companheiro perguntou-lhe: "E ainda tens a bola de fio de ouro?" | comrade-story |
|
local | Enquanto estavam a brincar. | setting | explicit | Quando é que a princesa conseguiu roubar o novelo de ouro? | "Sim, aqui estão elas", disse o jovem; e atirou-as para cima da mesa, fazendo-as soar. A princesa não podia ter ficado mais assustada se ele lhe tivesse atirado as tesouras à cara. Mas ela tentou tirar o melhor partido de um mau negócio e disse com uma voz doce: "Já que cuidaste tão bem das tesouras, não te será difícil guardares-me o meu novelo de fio de ouro. Gostaria de o ter de volta amanhã ao meio-dia. Mas se não mo puderes dar nessa altura, terás de morrer, de acordo com a lei". O jovem pensou que não seria assim tão difícil e meteu o novelo de ouro no bolso. No entanto, a princesa começou a brincar com ele, de tal forma que ele não pensava nem em si nem no novelo de ouro e, no meio da brincadeira, roubou-lhe o novelo de ouro e despediu-se dele. Quando ele chegou ao seu quarto e contou o que ela tinha dito e feito, o seu companheiro perguntou-lhe: "E ainda tens a bola de fio de ouro?" | comrade-story |
|
local | A cabra. | character | explicit | Quem é que disse ao camarada a que horas é que a princesa vai ter com o seu querido? | "Sim, de facto", disse o jovem, e enfiou a mão no bolso onde a tinha colocado. Mas não havia nenhuma bola lá dentro e ele caiu num desespero tal que não sabia o que fazer. "Não te preocupes", disse o seu camarada. "Vou ver se a posso recuperar para ti." Pegou na espada e no chapéu, dirigiu-se a um ferreiro e mandou-o soldar doze libras extra de ferro à sua espada. Depois, quando entrou no estábulo, deu ao bode um golpe tão forte entre os cornos que ele cambaleou e perguntou-lhe: "A que horas é que a princesa vai ter com a sua querida esta noite?" "Às doze horas em ponto", disse a cabra. | comrade-story |
|
local | Não tinha nenhuma bola lá dentro. | action | explicit | O que é que o jovem descobriu depois de ter metido a mão no bolso? | "Sim, de facto", disse o jovem, e enfiou a mão no bolso onde a tinha colocado. Mas não havia nenhuma bola lá dentro e ele caiu num desespero tal que não sabia o que fazer. "Não te preocupes", disse o seu camarada. "Vou ver se a posso recuperar para ti." Pegou na espada e no chapéu, dirigiu-se a um ferreiro e mandou-o soldar doze libras extra de ferro à sua espada. Depois, quando entrou no estábulo, deu ao bode um golpe tão forte entre os cornos que ele cambaleou e perguntou-lhe: "A que horas é que a princesa vai ter com a sua querida esta noite?" "Às doze horas em ponto", disse a cabra. | comrade-story |
|
summary | O novelo de fio de ouro. | prediction | explicit | O que é que a princesa vai dar ao troll? | "Sim, aqui estão elas", disse o jovem; e atirou-as para cima da mesa, fazendo-as soar. A princesa não podia ter ficado mais assustada se ele lhe tivesse atirado as tesouras à cara. Mas ela tentou tirar o melhor partido de um mau negócio e disse com uma voz doce: "Já que cuidaste tão bem das tesouras, não te será difícil guardares-me o meu novelo de fio de ouro. Gostaria de o ter de volta amanhã ao meio-dia. Mas se não mo puderes dar nessa altura, terás de morrer, de acordo com a lei". O jovem pensou que não seria assim tão difícil e meteu o novelo de ouro no bolso. No entanto, a princesa começou a brincar com ele, de tal forma que ele não pensava nem em si nem no novelo de ouro e, no meio da brincadeira, roubou-lhe o novelo de ouro e despediu-se dele. Quando ele chegou ao seu quarto e contou o que ela tinha dito e feito, o seu companheiro perguntou-lhe: "E ainda tens a bola de fio de ouro?" O camarada voltou a pôr o seu Chapéu das Três Irmãs e esperou que a princesa viesse com o chifre de unguento e ungisse a cabra. Depois, repetiu o que já tinha dito: "Para cima, para cima! Por cima da empena e da torre, por cima da terra e do mar, por cima da colina e do vale, para a minha querida que me espera na colina!" E quando a cabra se levantou, o camarada levantou-se atrás dela, e partiram como um relâmpago pelo ar. Em breve chegaram à colina dos trolls e, depois de baterem três vezes, atravessaram o interior da colina até encontrarem o troll que lhe era mais querido. "Que cuidado tiveste com as tesouras de ouro que te dei ontem, meu amigo?" perguntou a princesa. "O pretendente tinha-as e devolveu-mas." | comrade-story |
|
local | Ele tinha-as fechado num cofre com três fechaduras e tinha enfiado a chave no seu dente oco. | causal | explicit | Porque é que o troll pensou que era impossível o jovem ter a tesoura? | Isso era impossível, disse o troll, porque ele tinha-as fechado numa arca com três fechaduras e tinha enfiado a chave no seu dente oco. Mas quando abriram a arca e olharam, não havia nenhuma tesoura. Então a princesa disse-lhe que agora lhe tinha dado o seu novelo de fio de ouro. "Aqui está", disse ela. "Tirei-lha outra vez sem que ele tivesse dado por isso; mas o que é que havemos de fazer se ele é um mestre em tais artes?" | comrade-story |
|
local | O camarada deu um salto e apanhou-a, sem ser visto. | outcome | explicit | O que aconteceu depois de a princesa ter atirado a bola de fio de ouro para as chamas? | O troll não conseguia pensar em nada para sugerir. Depois de reflectirem um pouco, tiveram a ideia de acender uma grande fogueira e queimar a bola de fio de ouro, pois assim o pretendente não poderia recuperá-la. No entanto, quando ela o atirou para as chamas, o camarada deu um salto e apanhou-o, sem ser visto, pois trazia o Chapéu das Três Irmãs. Depois de a princesa ter ficado um pouco mais tempo, regressou a casa e, mais uma vez, o camarada sentou-se atrás, e a viagem de regresso foi rápida e segura. Quando o jovem foi convidado para a mesa do rei, o camarada deu-lhe a bola. A princesa continuava a ser mais mordaz e desdenhosa nas suas observações do que antes e, depois de terem comido, apertou os lábios e disse "Não seria possível voltar a ter a minha bola de fio de ouro, que te dei ontem?" "Sim", disse o jovem, "podes tê-lo; aqui está!" e atirou-o para cima da mesa com tal estrondo que o rei deu um salto de susto. | comrade-story |
|
local | Devolveu o fio à jovem. | action | implicit | O que é que o camarada fez depois de ter recuperado o novelo e regressado a casa? | O troll não conseguia pensar em nada para sugerir. Depois de reflectirem um pouco, tiveram a ideia de acender uma grande fogueira e queimar a bola de fio de ouro, pois assim o pretendente não poderia recuperá-la. No entanto, quando ela o atirou para as chamas, o camarada deu um salto e apanhou-o, sem ser visto, pois trazia o Chapéu das Três Irmãs. Depois de a princesa ter ficado um pouco mais tempo, regressou a casa e, mais uma vez, o camarada sentou-se atrás, e a viagem de regresso foi rápida e segura. Quando o jovem foi convidado para a mesa do rei, o camarada deu-lhe a bola. A princesa continuava a ser mais mordaz e desdenhosa nas suas observações do que antes e, depois de terem comido, apertou os lábios e disse "Não seria possível voltar a ter a minha bola de fio de ouro, que te dei ontem?" "Sim", disse o jovem, "podes tê-lo; aqui está!" e atirou-o para cima da mesa com tal estrondo que o rei deu um salto de susto. | comrade-story |
|
summary | Ela não queria casar com ele. | causal | implicit | Porque é que a princesa fez uma prova difícil ao jovem? | Enquanto a cabra voava para cima, o camarada subia atrás de si, e depois partiam como o vento através das nuvens: não era uma viagem longa. De repente, estavam diante de uma parede de rocha, ela bateu à porta, e depois seguiram o seu caminho para o interior da colina, para o troll que lhe era mais querido. "E agora chegou um novo pretendente que me quer conquistar, querida", disse ela. "Ele é jovem e bonito, mas eu só te quero a ti", continuou ela, e fez uma grande festa com o troll. "Fiz-lhe uma prova e aqui estão as tesouras que ele devia guardar e vigiar. Agora vais ficar com elas!" Então os dois riram-se como se o jovem já tivesse perdido a cabeça. "Sim, guardá-las-ei e cuidarei bem delas, e um beijo teu será a garantia da verdade, quando os corvos estiverem a grasnar à volta do jovem!", disse o troll. Colocou as tesouras num cofre de ferro com três fechaduras. Mas no momento em que estava a deixar cair as tesouras na arca, o camarada apanhou-as. Ninguém o podia ver, porque ele usava o Chapéu das Três Irmãs. Então o troll fechou cuidadosamente a arca vazia e meteu a chave num dente duplo oco, onde guardava outras coisas mágicas. "O pretendente dificilmente a encontraria lá", disse ele. A princesa ficou pálida como um cadáver. Ela fez o melhor de um mau negócio, e disse que ele tinha feito bem. Agora só lhe faltava fazer mais um pequeno teste. "Se me trouxeres o que estou a pensar até amanhã ao meio-dia, então podes ficar comigo e manter-me." O jovem sentiu-se como se tivesse sido condenado à morte. Parecia-lhe totalmente impossível saber o que a princesa estava a pensar, e mais impossível ainda levar-lhe a coisa em questão. E quando chegou ao seu quarto, o seu camarada quase não o conseguiu acalmar. Disse-lhe que ia tratar do assunto, como já tinha feito noutras ocasiões, e por fim o jovem acalmou-se e deitou-se para dormir. Entretanto, o camarada foi ao ferreiro e mandou-o soldar mais vinte e quatro libras de ferro na sua espada. Feito isto, foi ao estábulo e deu ao bode um golpe tão violento entre os cornos que ele voou para o outro lado do muro. | comrade-story |
|
local | Soldou mais vinte e quatro libras de ferro na sua espada. | action | explicit | O que é que o camarada mandou o ferreiro fazer? | A princesa ficou pálida como um cadáver. Ela fez o melhor de um mau negócio e disse que ele tinha feito bem. Agora só lhe faltava fazer mais um pequeno teste. "Se me trouxeres o que estou a pensar até amanhã ao meio-dia, então podes ficar comigo e manter-me." O jovem sentiu-se como se tivesse sido condenado à morte. Parecia-lhe totalmente impossível saber o que a princesa estava a pensar, e mais impossível ainda levar-lhe a coisa em questão. E quando chegou ao seu quarto, o seu camarada quase não o conseguiu acalmar. Disse-lhe que ia tratar do assunto, como já tinha feito noutras ocasiões, e por fim o jovem acalmou-se e deitou-se para dormir. Entretanto, o camarada foi ao ferreiro e mandou-o soldar mais vinte e quatro libras de ferro na sua espada. Feito isto, foi ao estábulo e deu ao bode uma pancada tão forte entre os cornos que ele voou para o outro lado do muro. | comrade-story |
|
local | O tempo. | action | explicit | O que é que a princesa pensou que fosse a razão da sua surra? | Ela queixou-se amargamente e disse que nunca imaginaria que o tempo pudesse afetar alguém de tal forma. Parecia-lhe que alguém estava a voar com eles, batendo nela e na cabra, e todo o seu corpo devia estar coberto de manchas pretas e azuis, de tão maltratada que tinha sido. E depois contou como o pretendente tinha voltado a ter o novelo de fio. Como é que ele o tinha conseguido, nem ela nem o troll conseguiam adivinhar. "Mas sabes qual foi o pensamento que me ocorreu?" disse ela. Claro que o troll não sabia. | comrade-story |
|
local | Chateada. | feeling | implicit | Como é que a princesa se sentiu com a sua surra? | Ela queixou-se amargamente e disse que nunca imaginaria que o tempo pudesse afetar alguém de tal forma. Parecia-lhe que alguém estava a voar com eles, batendo nela e na cabra, e todo o seu corpo devia estar coberto de manchas pretas e azuis, de tão maltratada que tinha sido. E depois contou como o pretendente tinha voltado a ter o novelo de fio. Como é que ele o tinha conseguido, nem ela nem o troll conseguiam adivinhar. "Mas sabes qual foi o pensamento que me ocorreu?" disse ela. Claro que o troll não sabia. | comrade-story |
|
summary | O camarada continuava a dar à princesa uma palmada aqui, outra ali, até que ela recebeu uma terrível sova. | action | explicit | Qual era a verdadeira razão pela qual a princesa tinha sido espancada? | "A que horas é que a princesa vai ter com a sua querida esta noite?", disse ele. "À uma hora em ponto", baliu a cabra. Quando chegou a hora, o camarada estava no estábulo, com o seu Chapéu das Três Irmãs, e depois de a princesa ter ungido a cabra e dito a sua fórmula, lá foram eles pelo ar como antes, com o camarada sentado atrás. Mas, desta vez, ele não foi nada gentil e continuou a dar à princesa uma pancada aqui e outra ali, até que ela recebeu uma terrível pancada. Quando chegou à parede de pedra, bateu três vezes, a colina abriu-se e eles voaram por ela até ao seu querido. Ela queixou-se amargamente e disse que nunca imaginaria que o tempo pudesse afetar alguém de tal forma. Parecia-lhe que alguém estava a voar com eles, batendo nela e na cabra, e todo o seu corpo devia estar coberto de manchas pretas e azuis, de tão maltratada que tinha sido. E depois contou como o pretendente tinha voltado a ter o novelo de fio. Como é que ele o tinha conseguido, nem ela nem o troll conseguiam adivinhar. "Mas sabes qual foi o pensamento que me ocorreu?" disse ela. Claro que o troll não sabia. | comrade-story |
|
local | Seria difícil trazer a cabeça do troll. | causal | implicit | Porque é que o troll e a princesa achavam que o jovem ia falhar? | "Bem", disse ela, "disse-lhe que me trouxesse a coisa em que estou a pensar até amanhã ao meio-dia, e essa coisa é a tua cabeça. Achas, meu caro amigo, que ele será capaz de ma trazer?" e fez uma grande cena com o troll. "Não me parece que consiga", disse o troll, que se sentia muito seguro de si, e riu-se e riu-se de prazer da forma mais maliciosa. Porque ele e a princesa estavam convencidos de que o jovem seria mais capaz de perder a sua própria cabeça e ficar entregue aos corvos do que de trazer à princesa a cabeça do troll. | comrade-story |
|
local | O troll deve acompanhá-la. | outcome | explicit | O que é que aconteceu porque a princesa não quis regressar sozinha a casa? | Ao amanhecer, a princesa quis regressar a casa, mas não se atreveu a cavalgar sozinha; o troll tinha de a acompanhar. Ele estava pronto para o fazer, tirou a sua cabra do estábulo - tinha uma igual à da princesa - e untou-a entre os cornos. Depois de o troll ter montado, o seu camarada subiu para trás dele e lá foram eles pelo ar em direção ao castelo do rei. Mas, pelo caminho, o camarada bateu furiosamente no troll e no seu bode, dando-lhe pancada atrás de pancada e golpe atrás de golpe com a sua espada, até que voaram cada vez mais baixo e, por fim, quase caíram no mar que atravessavam. Quando o troll se apercebeu da tempestade, acompanhou a princesa até ao castelo e esperou lá fora para se certificar de que ela chegava mesmo bem a casa. Mas no momento em que a porta se fechou para a princesa, o camarada cortou-lhe a cabeça e subiu com ela para o quarto da jovem. | comrade-story |
|
local | Cortou a cabeça do troll e subiu com ela para o quarto da jovem. | action | explicit | O que é que o camarada fez quando a porta se fechou atrás da princesa? | Ao amanhecer, a princesa quis regressar a casa, mas não se atreveu a cavalgar sozinha; o troll tinha de a acompanhar. Ele estava pronto para o fazer, tirou a sua cabra do estábulo - tinha uma igual à da princesa - e untou-a entre os cornos. Depois de o troll ter montado, o seu camarada subiu para trás dele e lá foram eles pelo ar em direção ao castelo do rei. Mas, pelo caminho, o camarada bateu furiosamente no troll e no seu bode, dando-lhe pancada atrás de pancada e golpe atrás de golpe com a sua espada, até que voaram cada vez mais baixo e, por fim, quase caíram no mar que atravessavam. Quando o troll se apercebeu da tempestade, acompanhou a princesa até ao castelo e esperou lá fora para se certificar de que ela chegava mesmo bem a casa. Mas no momento em que a porta se fechou para a princesa, o camarada cortou-lhe a cabeça e subiu com ela para o quarto da jovem. | comrade-story |
|
local | Porque pensava que o jovem ia falhar. | causal | implicit | Porque é que a princesa estava tão feliz como uma cotovia? | "Aqui está o que a princesa estava a pensar", disse ele. Então tudo estava em ordem e, quando o jovem foi convidado para a mesa do rei e eles comeram, a princesa ficou tão feliz quanto uma cotovia. "Tens, porventura, aquilo em que eu estava a pensar?" "Com certeza", disse o jovem, e tirou a cabeça de debaixo do casaco e atirou-a para cima da mesa, de tal modo que a mesa e tudo o que estava em cima dela caíram. A princesa parecia ter saído do túmulo. No entanto, não podia negar que era aquilo que tinha pensado, e agora tinha de aceitar o jovem, como tinha prometido. Assim, o casamento foi celebrado e houve grande alegria em todo o reino. | comrade-story |
|
local | A princesa teve de levar o jovem como tinha prometido. | outcome | explicit | O que aconteceu porque o jovem tinha aquilo em que a princesa estava a pensar? | "Aqui está o que a princesa estava a pensar", disse ele. Então tudo estava em ordem e, quando o jovem foi convidado para a mesa do rei e eles comeram, a princesa ficou tão feliz quanto uma cotovia. "Tens, porventura, aquilo em que eu estava a pensar?" "Com certeza", disse o jovem, e tirou a cabeça de debaixo do casaco e atirou-a para cima da mesa, de tal modo que a mesa e tudo o que estava em cima dela caíram. A princesa parecia ter saído do túmulo. No entanto, não podia negar que era aquilo que tinha pensado, e agora tinha de aceitar o jovem, como tinha prometido. Assim, o casamento foi celebrado e houve grande alegria em todo o reino. | comrade-story |
|
local | Fechar os olhos e fingir que estava a dormir. | action | explicit | O que é que o camarada disse ao jovem para fazer na noite de núpcias? | Mas o camarada chamou o jovem à parte e disse-lhe que, na noite de núpcias, podia fechar os olhos e fingir que dormia. Se ele amasse a sua vida e seguisse o seu conselho, não dormiria até que a princesa se libertasse da sua pele de troll. Tinha de a arrancar com nove novos pedaços de madeira de bétula e de a despir com três banhos de leite. Primeiro tinha de a esfregar numa tina de soro de leite velho, depois numa tina de leite azedo e, finalmente, numa tina de leite doce. Colocou as tábuas de bétula por baixo da cama e pôs as tinas de leite a um canto; estava tudo preparado. O jovem prometeu seguir o seu conselho e fazer o que ele lhe dissera. Quando a noite chegou e ele se deitou na sua cama, a princesa levantou-se sobre os cotovelos para ver se ele estava mesmo a dormir e fez-lhe cócegas debaixo do nariz, mas ele dormia profundamente. Depois puxou-lhe o cabelo e a barba. Mas parecia-lhe que ele dormia como um tronco. Depois, tirou uma grande faca de talhante de debaixo da almofada e quis cortar-lhe a cabeça. Mas o jovem levantou-se, arrancou-lhe a faca da mão, agarrou-a pelos cabelos, chicoteou-a com as varas e não parou até que não restasse nenhuma. Depois atirou-a para a banheira de soro de leite, e aí viu que tipo de criatura ela era realmente, pois todo o seu corpo estava negro como carvão. Mas depois de a ter esfregado no soro de leite, de a ter esfregado no leite azedo e de a ter esfregado no leite doce, a pele de troll tinha desaparecido completamente e ela estava mais bonita do que nunca. | comrade-story |
|
local | Estava mais bonita do que alguma vez tinha sido. | character | explicit | Como é que a princesa ficou depois de a sua pele de troll ter desaparecido? | Mas o camarada chamou o jovem à parte e disse-lhe que, na noite de núpcias, podia fechar os olhos e fingir que dormia. Se ele amasse a sua vida e seguisse o seu conselho, não dormiria até que a princesa se libertasse da sua pele de troll. Tinha de a arrancar com nove novos pedaços de madeira de bétula e de a despir com três banhos de leite. Primeiro tinha de a esfregar numa tina de soro de leite velho, depois numa tina de leite azedo e, finalmente, numa tina de leite doce. Colocou as tábuas de bétula por baixo da cama e pôs as tinas de leite a um canto; estava tudo preparado. O jovem prometeu seguir o seu conselho e fazer o que ele lhe dissera. Quando a noite chegou e ele se deitou na sua cama, a princesa levantou-se sobre os cotovelos para ver se ele estava mesmo a dormir e fez-lhe cócegas debaixo do nariz, mas ele dormia profundamente. Depois puxou-lhe o cabelo e a barba. Mas parecia-lhe que ele dormia como um tronco. Depois, tirou uma grande faca de talhante de debaixo da almofada e quis cortar-lhe a cabeça. Mas o jovem levantou-se, arrancou-lhe a faca da mão, agarrou-a pelos cabelos, chicoteou-a com as varas e não parou até que não restasse nenhuma. Depois atirou-a para a banheira de soro de leite, e aí viu que tipo de criatura ela era realmente, pois todo o seu corpo estava negro como carvão. Mas depois de a ter esfregado no soro de leite, de a ter esfregado no leite azedo e de a ter esfregado no leite doce, a pele de troll tinha desaparecido completamente e ela estava mais bonita do que nunca. | comrade-story |
|
local | O pátio do castelo estava tão cheio que mal conseguiam passar. | outcome | explicit | O que aconteceu porque o camarada trouxe todos os objectos de valor que o troll tinha deixado no castelo? | No dia seguinte, o camarada disse que agora deviam pôr-se a caminho. O jovem estava pronto para partir, e a princesa também, pois o seu dote já estava pronto há muito tempo. Durante a noite, o camarada tinha trazido para o castelo todo o ouro e a prata, bem como todos os objectos de valor que o troll tinha deixado na colina. Quando quiseram partir de manhã, o pátio do castelo estava tão cheio que mal conseguiam passar. O dote fornecido pelo troll valia mais do que todo o país do rei, e eles não sabiam como o podiam levar para casa. Mas o camarada encontrou uma solução para a dificuldade. O troll tinha também deixado seis cabras que voavam pelo ar. Estas estavam tão carregadas de ouro e prata que tinham de andar no chão e não tinham força suficiente para se elevarem no ar. O que as cabras não podiam carregar, tinha de ser deixado no castelo. Assim viajaram durante muito tempo, mas por fim as cabras ficaram tão cansadas e infelizes que não conseguiram ir mais longe. O jovem e a princesa não sabiam o que fazer. Quando o camarada viu que não podiam sair do lugar, pegou em todo o tesouro às costas, cobriu-o com as cabras e carregou-o até não estarem a mais de meia milha da casa do jovem. Então o camarada disse: "Agora tenho de me separar de ti, pois não posso ficar mais contigo." Mas o jovem não queria saber de se separar e não o deixava ir a qualquer preço. | comrade-story |
|
local | Estavam tão carregadas de ouro e prata que tinham de andar no chão e não tinham força suficiente para se elevarem no ar. | causal | explicit | Porque é que as cabras não voavam? | No dia seguinte, o camarada disse que agora deviam pôr-se a caminho. O jovem estava pronto para partir, e a princesa também, pois o seu dote já estava pronto há muito tempo. Durante a noite, o camarada tinha trazido para o castelo todo o ouro e a prata, bem como todos os objectos de valor que o troll tinha deixado na colina. Quando quiseram partir de manhã, o pátio do castelo estava tão cheio que mal conseguiam passar. O dote fornecido pelo troll valia mais do que todo o país do rei, e eles não sabiam como o podiam levar para casa. Mas o camarada encontrou uma solução para a dificuldade. O troll tinha também deixado seis cabras que voavam pelo ar. Estas estavam tão carregadas de ouro e prata que tinham de andar no chão e não tinham força suficiente para se elevarem no ar. O que as cabras não podiam carregar, tinha de ser deixado no castelo. Assim viajaram durante muito tempo, mas por fim as cabras ficaram tão cansadas e infelizes que não conseguiram ir mais longe. O jovem e a princesa não sabiam o que fazer. Quando o camarada viu que não podiam sair do lugar, pegou em todo o tesouro às costas, cobriu-o com as cabras e carregou-o até não estarem a mais de meia milha da casa do jovem. Então o camarada disse: "Agora tenho de me separar de ti, pois não posso ficar mais contigo." Mas o jovem não queria saber de se separar e não o deixava ir a qualquer preço. | comrade-story |
|
local | Com relutância. | feeling | implicit | Como é que o jovem se sentiu quando o companheiro se quis separar? | No dia seguinte, o camarada disse que agora deviam pôr-se a caminho. O jovem estava pronto para partir, e a princesa também, pois o seu dote já estava pronto há muito tempo. Durante a noite, o camarada tinha trazido para o castelo todo o ouro e a prata, bem como todos os objectos de valor que o troll tinha deixado na colina. Quando quiseram partir de manhã, o pátio do castelo estava tão cheio que mal conseguiam passar. O dote fornecido pelo troll valia mais do que todo o país do rei, e eles não sabiam como o podiam levar para casa. Mas o camarada encontrou uma solução para a dificuldade. O troll tinha também deixado seis cabras que voavam pelo ar. Estas estavam tão carregadas de ouro e prata que tinham de andar no chão e não tinham força suficiente para se elevarem no ar. O que as cabras não podiam carregar, tinha de ser deixado no castelo. Assim viajaram durante muito tempo, mas por fim as cabras ficaram tão cansadas e infelizes que não conseguiram ir mais longe. O jovem e a princesa não sabiam o que fazer. Quando o camarada viu que não podiam sair do lugar, pegou em todo o tesouro às costas, cobriu-o com as cabras e carregou-o até não estarem a mais de meia milha da casa do jovem. Então o camarada disse: "Agora tenho de me separar de ti, pois não posso ficar mais contigo." Mas o jovem não queria saber de se separar e não o deixava ir a qualquer preço. | comrade-story |
|
local | Metade de tudo o que o jovem ganhar nos próximos cinco anos. | action | explicit | O que é que foi prometido ao camarada? | Assim, avançou mais meio quilómetro, mas mais longe do que isso não podia ir. Quando o jovem o pressionou e insistiu para que voltasse para casa com ele e ficasse lá; ou que pelo menos celebrasse a sua chegada a casa, ele limitou-se a dizer que não, que não podia fazer isso. Então o jovem perguntou-lhe o que desejava como pagamento pela sua companhia e ajuda. "Se tenho de desejar alguma coisa, gostaria de receber metade de tudo o que ganhares durante os próximos cinco anos", disse o seu camarada. E isso foi-lhe prometido. | comrade-story |
|
local | Andaram para trás e para a frente com as cabras e os doze cavalos do pai, trazendo todo o ouro e a prata para casa. | action | explicit | O que é que o jovem e a princesa fizeram durante todo o inverno? | Depois de o camarada se ter ido embora, o jovem escondeu todo o seu tesouro e foi diretamente para casa. E lá celebraram uma festa de boas-vindas de que se falava em sete reinos. Depois disso, passaram o inverno inteiro a andar de um lado para o outro com as cabras e os doze cavalos do pai, trazendo todo o ouro e a prata para casa. Passados cinco anos, o camarada voltou e pediu a sua parte. Então o homem dividiu todos os seus bens em duas partes iguais. | comrade-story |
|
local | O jovem tinha sacrificado tudo o que possuía para poder ter paz e um enterro em terreno consagrado. | causal | explicit | Porque é que o camarada ajudou o jovem? | "Não estás feliz, já que não precisas de bater?", disse ele. "Sim, de facto, nunca fui tão feliz", disse o homem. "Foi assim que fiquei feliz quando me tiraste do bloco de gelo", disse o camarada. "Fica com tudo o que tens: Eu não preciso de nada, pois sou um espírito desencarnado." E disse-lhe que ele era o negociante de vinho que jazia no bloco de gelo diante da porta da igreja, cuspido por todos. Tornara-se seu camarada e ajudara-o, porque o jovem sacrificara tudo o que possuía para que ele tivesse paz e um enterro em solo consagrado. Tinha-lhe sido permitido acompanhá-lo durante um ano, e o tempo tinha-se esgotado quando se separou dele pela primeira vez. Agora, foi-lhe novamente permitido visitá-lo; no entanto, desta vez, teria de se separar para sempre, pois os sinos do céu chamavam-no. | comrade-story |
|
local | Agradecido. | feeling | explicit | Como é que o camarada se sente em relação ao jovem? | "Não estás feliz, já que não precisas de bater?", disse ele. "Sim, de facto, nunca fui tão feliz", disse o homem. "Foi assim que fiquei feliz quando me tiraste do bloco de gelo", disse o camarada. "Fica com tudo o que tens: Eu não preciso de nada, pois sou um espírito desencarnado." E disse-lhe que ele era o negociante de vinho que jazia no bloco de gelo diante da porta da igreja, cuspido por todos. Tornara-se seu camarada e ajudara-o, porque o jovem sacrificara tudo o que possuía para que ele tivesse paz e um enterro em solo consagrado. Tinha-lhe sido permitido acompanhá-lo durante um ano, e o tempo tinha-se esgotado quando se separou dele pela primeira vez. Agora, foi-lhe novamente permitido visitá-lo; no entanto, desta vez, teria de se separar para sempre, pois os sinos do céu chamavam-no. | comrade-story |
|
local | Um velho rico. | character | explicit | Quem é que tinha dois filhos? | Era uma vez um velho rico que tinha dois filhos e, como a sua mulher tinha morrido, o mais velho vivia com ele e ajudava-o a cuidar dos seus bens. Durante muito tempo, tudo correu bem; o jovem levantava-se muito cedo e trabalhava arduamente durante todo o dia e, no final de cada semana, o pai contava o dinheiro que tinham ganho e esfregava as mãos de contente, ao ver como a pilha de ouro no forte cofre de ferro estava a ficar grande. Não tarda nada está cheio e vou ter de comprar um maior", dizia para si próprio, e estava tão ocupado a pensar no seu dinheiro que não reparou como o rosto do filho tinha crescido e como, por vezes, quando lhe falavam, ele se levantava, como se estivesse a pensar longe. Um dia, porém, o velho foi à cidade em trabalho, coisa que não fazia há pelo menos três anos. Era dia de mercado e encontrou-se com muitas pessoas conhecidas. Já era bastante tarde quando entrou no pátio da estalagem e pediu a um empregado que lhe selasse o cavalo e o trouxesse diretamente. Enquanto o esperava no salão, a proprietária da estalagem aproximou-se para uma conversa e, depois de algumas observações sobre o tempo e as vinhas, perguntou-lhe se gostava da nova nora e se tinha ficado surpreendido com o casamento. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | O mais velho. | character | explicit | Quem é que vivia com o velho e o ajudava a cuidar dos seus bens? | Era uma vez um velho rico que tinha dois filhos e, como a sua mulher tinha morrido, o mais velho vivia com ele e ajudava-o a cuidar dos seus bens. Durante muito tempo, tudo correu bem; o jovem levantava-se muito cedo e trabalhava arduamente durante todo o dia e, no final de cada semana, o pai contava o dinheiro que tinham ganho e esfregava as mãos de contente, ao ver como a pilha de ouro no forte cofre de ferro estava a ficar grande. Não tarda nada está cheio e vou ter de comprar um maior", dizia para si próprio, e estava tão ocupado a pensar no seu dinheiro que não reparou como o rosto do filho tinha crescido e como, por vezes, quando lhe falavam, ele se levantava, como se estivesse a pensar longe. Um dia, porém, o velho foi à cidade em trabalho, coisa que não fazia há pelo menos três anos. Era dia de mercado e encontrou-se com muitas pessoas conhecidas. Já era bastante tarde quando entrou no pátio da estalagem e pediu a um empregado que lhe selasse o cavalo e o trouxesse diretamente. Enquanto o esperava no salão, a proprietária da estalagem aproximou-se para uma conversa e, depois de algumas observações sobre o tempo e as vinhas, perguntou-lhe se gostava da nova nora e se tinha ficado surpreendido com o casamento. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Contava o dinheiro que tinham ganho e esfregava as mãos de contente. | action | explicit | O que é que o pai do jovem fazia ao fim da semana? | Era uma vez um velho rico que tinha dois filhos e, como a sua mulher tinha morrido, o mais velho vivia com ele e ajudava-o a cuidar dos seus bens. Durante muito tempo, tudo correu bem; o jovem levantava-se muito cedo e trabalhava arduamente durante todo o dia e, no final de cada semana, o pai contava o dinheiro que tinham ganho e esfregava as mãos de contente, ao ver como a pilha de ouro no forte cofre de ferro estava a ficar grande. Não tarda nada está cheio e vou ter de comprar um maior", dizia para si próprio, e estava tão ocupado a pensar no seu dinheiro que não reparou como o rosto do filho tinha crescido e como, por vezes, quando lhe falavam, ele se levantava, como se estivesse a pensar longe. Um dia, porém, o velho foi à cidade em trabalho, coisa que não fazia há pelo menos três anos. Era dia de mercado e encontrou-se com muitas pessoas conhecidas. Já era bastante tarde quando entrou no pátio da estalagem e pediu a um empregado que lhe selasse o cavalo e o trouxesse diretamente. Enquanto o esperava no salão, a proprietária da estalagem aproximou-se para uma conversa e, depois de algumas observações sobre o tempo e as vinhas, perguntou-lhe se gostava da nova nora e se tinha ficado surpreendido com o casamento. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Porque viu como estava a ficar grande a pilha de ouro no forte baú de ferro. | causal | explicit | Por que é que o pai do jovem ficou contente? | Era uma vez um velho rico que tinha dois filhos e, como a sua mulher tinha morrido, o mais velho vivia com ele e ajudava-o a cuidar dos seus bens. Durante muito tempo, tudo correu bem; o jovem levantava-se muito cedo e trabalhava arduamente durante todo o dia e, no final de cada semana, o pai contava o dinheiro que tinham ganho e esfregava as mãos de contente, ao ver como a pilha de ouro no forte cofre de ferro estava a ficar grande. Não tarda nada está cheio e vou ter de comprar um maior", dizia para si próprio, e estava tão ocupado a pensar no seu dinheiro que não reparou como o rosto do filho tinha crescido e como, por vezes, quando lhe falavam, ele se levantava, como se estivesse a pensar longe. Um dia, porém, o velho foi à cidade em trabalho, coisa que não fazia há pelo menos três anos. Era dia de mercado e encontrou-se com muitas pessoas conhecidas. Já era bastante tarde quando entrou no pátio da estalagem e pediu a um empregado que lhe selasse o cavalo e o trouxesse diretamente. Enquanto o esperava no salão, a proprietária da estalagem aproximou-se para uma conversa e, depois de algumas observações sobre o tempo e as vinhas, perguntou-lhe se gostava da nova nora e se tinha ficado surpreendido com o casamento. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | A arca ia ficar cheia em breve. | causal | implicit | Porque é que o pai do rapaz queria comprar uma arca maior? | Era uma vez um velho rico que tinha dois filhos e, como a sua mulher tinha morrido, o mais velho vivia com ele e ajudava-o a cuidar dos seus bens. Durante muito tempo, tudo correu bem; o jovem levantava-se muito cedo e trabalhava arduamente durante todo o dia e, no final de cada semana, o pai contava o dinheiro que tinham ganho e esfregava as mãos de contente, ao ver como a pilha de ouro no forte cofre de ferro estava a ficar grande. Não tarda nada está cheio e vou ter de comprar um maior", dizia para si próprio, e estava tão ocupado a pensar no seu dinheiro que não reparou como o rosto do filho tinha crescido e como, por vezes, quando lhe falavam, ele se levantava, como se estivesse a pensar longe. Um dia, porém, o velho foi à cidade em trabalho, coisa que não fazia há pelo menos três anos. Era dia de mercado e encontrou-se com muitas pessoas conhecidas. Já era bastante tarde quando entrou no pátio da estalagem e pediu a um empregado que lhe selasse o cavalo e o trouxesse diretamente. Enquanto o esperava no salão, a proprietária da estalagem aproximou-se para uma conversa e, depois de algumas observações sobre o tempo e as vinhas, perguntou-lhe se gostava da nova nora e se tinha ficado surpreendido com o casamento. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Para a cidade. | setting | explicit | Para onde é que o velho foi um dia? | Era uma vez um velho rico que tinha dois filhos e, como a sua mulher tinha morrido, o mais velho vivia com ele e ajudava-o a cuidar dos seus bens. Durante muito tempo, tudo correu bem; o jovem levantava-se muito cedo e trabalhava arduamente durante todo o dia e, no final de cada semana, o pai contava o dinheiro que tinham ganho e esfregava as mãos de contente, ao ver como a pilha de ouro no forte cofre de ferro estava a ficar grande. Não tarda nada está cheio e vou ter de comprar um maior", dizia para si próprio, e estava tão ocupado a pensar no seu dinheiro que não reparou como o rosto do filho tinha crescido e como, por vezes, quando lhe falavam, ele se levantava, como se estivesse a pensar longe. Um dia, porém, o velho foi à cidade em trabalho, coisa que não fazia há pelo menos três anos. Era dia de mercado e encontrou-se com muitas pessoas conhecidas. Já era bastante tarde quando entrou no pátio da estalagem e pediu a um empregado que lhe selasse o cavalo e o trouxesse diretamente. Enquanto o esperava no salão, a proprietária da estalagem aproximou-se para uma conversa e, depois de algumas observações sobre o tempo e as vinhas, perguntou-lhe se gostava da nova nora e se tinha ficado surpreendido com o casamento. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | A senhoria. | character | explicit | Quem é que foi ter com o velhote para lhe fazer um mexerico? | Era uma vez um velho rico que tinha dois filhos e, como a sua mulher tinha morrido, o mais velho vivia com ele e ajudava-o a cuidar dos seus bens. Durante muito tempo, tudo correu bem; o jovem levantava-se muito cedo e trabalhava arduamente durante todo o dia e, no final de cada semana, o pai contava o dinheiro que tinham ganho e esfregava as mãos de contente, ao ver como a pilha de ouro no forte cofre de ferro estava a ficar grande. Não tarda nada está cheio e vou ter de comprar um maior", dizia para si próprio, e estava tão ocupado a pensar no seu dinheiro que não reparou como o rosto do filho tinha crescido e como, por vezes, quando lhe falavam, ele se levantava, como se estivesse a pensar longe. Um dia, porém, o velho foi à cidade em trabalho, coisa que não fazia há pelo menos três anos. Era dia de mercado e encontrou-se com muitas pessoas conhecidas. Já era bastante tarde quando entrou no pátio da estalagem e pediu a um empregado que lhe selasse o cavalo e o trouxesse diretamente. Enquanto o esperava no salão, a proprietária da estalagem aproximou-se para uma conversa e, depois de algumas observações sobre o tempo e as vinhas, perguntou-lhe se gostava da nova nora e se tinha ficado surpreendido com o casamento. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
summary | Confuso. | feeling | implicit | Como é que o velho se sentiu depois de a senhoria ter perguntado pela nora? | Era uma vez um velho rico que tinha dois filhos e, como a sua mulher tinha morrido, o mais velho vivia com ele e ajudava-o a cuidar dos seus bens. Durante muito tempo, tudo correu bem; o jovem levantava-se muito cedo e trabalhava arduamente durante todo o dia e, no final de cada semana, o pai contava o dinheiro que tinham ganho e esfregava as mãos de contente, ao ver como a pilha de ouro no forte cofre de ferro estava a ficar grande. Não tarda nada está cheio e vou ter de comprar um maior", dizia para si próprio, e estava tão ocupado a pensar no seu dinheiro que não reparou como o rosto do filho tinha crescido e como, por vezes, quando lhe falavam, ele se levantava, como se estivesse a pensar longe. Um dia, porém, o velho foi à cidade em trabalho, coisa que não fazia há pelo menos três anos. Era dia de mercado e encontrou-se com muitas pessoas conhecidas. Já era bastante tarde quando entrou no pátio da estalagem e pediu a um empregado que lhe selasse o cavalo e o trouxesse diretamente. Enquanto esperava no salão, a proprietária da estalagem veio falar com ele e, depois de algumas observações sobre o tempo e as vinhas, perguntou-lhe se gostava da sua nova nora e se tinha ficado surpreendido com o casamento. O velho olhava fixamente enquanto a ouvia. Nora? Casamento?", disse ele. Não sei do que está a falar! Não tenho nora e não há ninguém que tenha casado ultimamente, que eu tenha ouvido falar. Era exatamente isto que a proprietária, que estava muito curiosa, queria saber; mas fez uma cara de grande alarme e exclamou: "Oh, querida! Espero não ter feito asneiras. Não fazia ideia... ou, claro, não teria falado... mas' - e aqui parou e remexeu no avental, como se estivesse muito embaraçada. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
summary | Ele não tinha nora. | causal | implicit | Porque é que o velho ficou confuso depois de a senhoria lhe ter perguntado pela nora? | Era uma vez um velho rico que tinha dois filhos e, como a sua mulher tinha morrido, o mais velho vivia com ele e ajudava-o a cuidar dos seus bens. Durante muito tempo, tudo correu bem; o jovem levantava-se muito cedo e trabalhava arduamente durante todo o dia e, no final de cada semana, o pai contava o dinheiro que tinham ganho e esfregava as mãos de contente, ao ver como a pilha de ouro no forte cofre de ferro estava a ficar grande. Não tarda nada está cheio e vou ter de comprar um maior", dizia para si próprio, e estava tão ocupado a pensar no seu dinheiro que não reparou como o rosto do filho tinha crescido e como, por vezes, quando lhe falavam, ele se levantava, como se estivesse a pensar longe. Um dia, porém, o velho foi à cidade em trabalho, coisa que não fazia há pelo menos três anos. Era dia de mercado e encontrou-se com muitas pessoas conhecidas. Já era bastante tarde quando entrou no pátio da estalagem e pediu a um empregado que lhe selasse o cavalo e o trouxesse diretamente. Enquanto esperava no salão, a proprietária da estalagem veio falar com ele e, depois de algumas observações sobre o tempo e as vinhas, perguntou-lhe se gostava da sua nova nora e se tinha ficado surpreendido com o casamento. O velho olhava fixamente enquanto a ouvia. Nora? Casamento?", disse ele. Não sei do que está a falar! Não tenho nora e não há ninguém que tenha casado ultimamente, que eu tenha ouvido falar. Era exatamente isto que a proprietária, que estava muito curiosa, queria saber; mas fez uma cara de grande alarme e exclamou: "Oh, querida! Espero não ter feito asneiras. Não fazia ideia... ou, claro, não teria falado... mas' - e aqui parou e remexeu no avental, como se estivesse muito embaraçada. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
summary | Soube pela senhoria. | action | implicit | Como é que o velho descobriu a mulher do seu filho? | Era uma vez um velho rico que tinha dois filhos e, como a sua mulher tinha morrido, o mais velho vivia com ele e ajudava-o a cuidar dos seus bens. Durante muito tempo, tudo correu bem; o jovem levantava-se muito cedo e trabalhava arduamente durante todo o dia e, no final de cada semana, o pai contava o dinheiro que tinham ganho e esfregava as mãos de contente, ao ver como a pilha de ouro no forte cofre de ferro estava a ficar grande. Não tarda nada está cheio e vou ter de comprar um maior", dizia para si próprio, e estava tão ocupado a pensar no seu dinheiro que não reparou como o rosto do filho tinha crescido e como, por vezes, quando lhe falavam, ele se levantava, como se estivesse a pensar longe. Um dia, porém, o velho foi à cidade em trabalho, coisa que não fazia há pelo menos três anos. Era dia de mercado e encontrou-se com muitas pessoas conhecidas. Já era bastante tarde quando entrou no pátio da estalagem e pediu a um empregado que lhe selasse o cavalo e o trouxesse diretamente. Enquanto esperava no salão, a proprietária da estalagem veio falar com ele e, depois de algumas observações sobre o tempo e as vinhas, perguntou-lhe se gostava da sua nova nora e se tinha ficado surpreendido com o casamento. O velho olhava fixamente enquanto a ouvia. Nora? Casamento?", disse ele. Não sei do que está a falar! Não tenho nora e não há ninguém que tenha casado ultimamente, que eu tenha ouvido falar. Era exatamente isto que a proprietária, que estava muito curiosa, queria saber; mas fez uma cara de grande alarme e exclamou: "Oh, querida! Espero não ter feito asneiras. Não fazia ideia... ou, claro, não teria falado... mas' - e aqui parou e remexeu no avental, como se estivesse muito embaraçada. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Alarmada. | feeling | implicit | Como é que a senhoria se sentiu depois de o velho ter desmentido os boatos? | O velho olhava fixamente enquanto a ouvia. Nora? Casamento?", disse ele. Não sei do que está a falar! Não tenho nora e não há ninguém casado ultimamente, que eu tenha ouvido falar. Era exatamente isto que a proprietária, que estava muito curiosa, queria saber; mas fez uma cara de grande alarme e exclamou: "Oh, querida! Espero não ter feito asneiras. Não fazia ideia, senão não teria falado, mas..." - e aqui parou e remexeu no avental, como se estivesse muito embaraçada. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | A filha do Miguel. | character | explicit | Quem era a rapariga mais bonita de todo o país? | Como já disseste tanto, terás de dizer um pouco mais", retorquiu o velho, com uma suspeita do que ela queria dizer; e a mulher, sem hesitar, respondeu como antes. Ah, não foi só para comprar ou vender que o seu belo filho tem vindo à cidade todas as semanas, nos últimos meses. E também não é pelo caminho mais curto! Não, foi pelo rio, atravessou a colina e passou pela casa de Miguel, o vinhateiro, cuja filha, dizem, é a rapariga mais bonita de todo o país, embora seja demasiado branca para o meu gosto', e então a proprietária fez uma nova pausa e olhou para o agricultor, para ver como ele reagia. Não aprendeu muito. Ele estava a olhar para a frente, com os dentes cerrados. Mas quando ela parou de falar, ele disse calmamente: 'Continua'. Não há muito mais para contar", respondeu a proprietária, pois lembrou-se de repente que tinha de preparar o jantar para os homens esfomeados que paravam sempre na estalagem nos dias de mercado, antes de partirem para casa, "mas numa bela manhã foram os dois à igrejinha no cimo da colina e casaram. A minha prima, que é criada do padre, soube disso e contou-me. Mas bom dia para si, senhor; aqui está o seu cavalo, e eu tenho de me apressar a ir para a cozinha". | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Comprava ou vendia. | action | explicit | O que é que o filho bonito do velho fazia todas as semanas? | Como já disseste tanto, terás de dizer um pouco mais", retorquiu o velho, com uma suspeita do que ela queria dizer; e a mulher, sem hesitar, respondeu como antes. Ah, não foi só para comprar ou vender que o seu belo filho tem vindo à cidade todas as semanas, nos últimos meses. E também não é pelo caminho mais curto! Não, foi pelo rio, atravessou a colina e passou pela casa de Miguel, o vinhateiro, cuja filha, dizem, é a rapariga mais bonita de todo o país, embora seja demasiado branca para o meu gosto', e então a proprietária fez uma nova pausa e olhou para o agricultor, para ver como ele reagia. Não aprendeu muito. Ele estava a olhar para a frente, com os dentes cerrados. Mas quando ela parou de falar, ele disse calmamente: 'Continua'. Não há muito mais para contar", respondeu a proprietária, pois lembrou-se de repente que tinha de preparar o jantar para os homens esfomeados que paravam sempre na estalagem nos dias de mercado, antes de partirem para casa, "mas numa bela manhã foram os dois à igrejinha no cimo da colina e casaram. A minha prima, que é criada do padre, soube disso e contou-me. Mas bom dia para si, senhor; aqui está o seu cavalo, e eu tenho de me apressar a ir para a cozinha". | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Foram à igrejinha no cimo do monte e casaram-se. | action | explicit | O que é que o filho e a filha do Miguel fizeram numa bela manhã? | Como já disseste tanto, terás de dizer um pouco mais", retorquiu o velho, com uma suspeita do que ela queria dizer; e a mulher, sem hesitar, respondeu como antes. Ah, não foi só para comprar ou vender que o seu belo filho tem vindo à cidade todas as semanas, nos últimos meses. E também não é pelo caminho mais curto! Não, foi pelo rio, atravessou a colina e passou pela casa de Miguel, o vinhateiro, cuja filha, dizem, é a rapariga mais bonita de todo o país, embora seja demasiado branca para o meu gosto', e então a proprietária fez uma nova pausa e olhou para o agricultor, para ver como ele reagia. Não aprendeu muito. Ele estava a olhar para a frente, com os dentes cerrados. Mas quando ela parou de falar, ele disse calmamente: 'Continua'. Não há muito mais para contar", respondeu a proprietária, pois lembrou-se de repente que tinha de preparar o jantar para os homens esfomeados que paravam sempre na estalagem nos dias de mercado, antes de partirem para casa, "mas numa bela manhã foram os dois à igrejinha no cimo da colina e casaram. A minha prima, que é criada do padre, soube disso e contou-me. Mas bom dia para si, senhor; aqui está o seu cavalo, e eu tenho de me apressar a ir para a cozinha". | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Zangado. | feeling | explicit | Como é que o velho se sentiu depois de descobrir que o filho o tinha enganado? | Foi uma sorte que o cavalo tivesse os pés bem assentes e conhecesse o caminho, porque o freio estava solto no pescoço e o seu dono não se apercebeu do caminho que seguia. Quando chegou à casa da quinta, o homem levou o animal para o estábulo e depois foi à procura do filho. Eu sei tudo, tu enganaste-me. Desaparece-me já da frente, já acabei contigo", gaguejou, engasgando-se de paixão quando se aproximou do jovem, que cortava um pau em frente à porta, assobiando alegremente. Mas, pai...' 'Tu não és meu filho; agora só tenho um. Desaparece, ou será pior para ti' e, enquanto falava, levantou o chicote. O jovem encolheu-se. Temia que o pai caísse com um ataque, pois tinha a cara tão vermelha e os olhos pareciam saltar-lhe da cabeça. Mas não valia a pena ficar: talvez na manhã seguinte o velho pudesse ouvir a razão, embora no seu coração o filho sentisse que nunca voltaria atrás nas suas palavras. Assim, afastou-se lentamente e caminhou pesadamente ao longo de uma vereda que terminava numa gruta na encosta da sua colina, e aí ficou sentado durante a noite, a pensar no que tinha acontecido. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Para uma gruta na encosta da sua colina. | setting | explicit | Para onde foi o filho depois de o pai o ter expulsado de casa? | Foi uma sorte que o cavalo tivesse os pés bem assentes e conhecesse o caminho, porque o freio estava solto no pescoço e o seu dono não se apercebeu do caminho que seguia. Quando chegou à casa da quinta, o homem levou o animal para o estábulo e depois foi à procura do filho. Eu sei tudo, tu enganaste-me. Desaparece-me já da frente, já acabei contigo", gaguejou, engasgando-se de paixão quando se aproximou do jovem, que cortava um pau em frente à porta, assobiando alegremente. Mas, pai...' 'Tu não és meu filho; agora só tenho um. Desaparece, ou será pior para ti' e, enquanto falava, levantou o chicote. O jovem encolheu-se. Temia que o pai caísse com um ataque, pois tinha a cara tão vermelha e os olhos pareciam saltar-lhe da cabeça. Mas não valia a pena ficar: talvez na manhã seguinte o velho pudesse ouvir a razão, embora no seu coração o filho sentisse que nunca voltaria atrás nas suas palavras. Assim, afastou-se lentamente e caminhou pesadamente ao longo de uma vereda que terminava numa gruta na encosta da sua colina, e aí ficou sentado durante a noite, a pensar no que tinha acontecido. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Triste. | feeling | implicit | Como é que o filho se sentiu depois de o pai o ter expulsado de casa? | Foi uma sorte que o cavalo tivesse os pés bem assentes e conhecesse o caminho, porque o freio estava solto no pescoço e o seu dono não se apercebeu do caminho que seguia. Quando chegou à casa da quinta, o homem levou o animal para o estábulo e depois foi à procura do filho. Eu sei tudo, tu enganaste-me. Desaparece-me já da frente, já acabei contigo", gaguejou, engasgando-se de paixão quando se aproximou do jovem, que cortava um pau em frente à porta, assobiando alegremente. Mas, pai...' 'Tu não és meu filho; agora só tenho um. Desaparece, ou será pior para ti' e, enquanto falava, levantou o chicote. O jovem encolheu-se. Temia que o pai caísse com um ataque, pois tinha a cara tão vermelha e os olhos pareciam saltar-lhe da cabeça. Mas não valia a pena ficar: talvez na manhã seguinte o velho pudesse ouvir a razão, embora no seu coração o filho sentisse que nunca voltaria atrás nas suas palavras. Assim, afastou-se lentamente e caminhou pesadamente ao longo de uma vereda que terminava numa gruta na encosta da sua colina, e aí ficou sentado durante a noite, a pensar no que tinha acontecido. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Ela era pobre. | causal | implicit | Porque é que o filho não contou ao pai sobre a sua mulher? | Sim, tinha-se enganado, não havia dúvida, e não sabia muito bem como é que isso tinha acontecido. Queria ter contado tudo ao pai e tinha a certeza de que, se o velho tivesse visto a sua mulher, teria perdoado a sua pobreza, devido à sua grande beleza e bondade. Mas ele tinha adiado de dia para dia, esperando sempre por uma oportunidade melhor, e agora era o fim! Se o filho não dormiu nessa noite, o pai também não e, assim que o sol nasceu, enviou um mensageiro à grande cidade com ordens para trazer de volta o irmão mais novo. Quando este chegou, o agricultor não perdeu palavras e informou-o de que ele era agora o seu único herdeiro, que iria herdar todas as suas terras e dinheiro e que deveria vir viver para casa e ajudar a gerir a propriedade. Embora muito satisfeito com a ideia de se tornar um homem tão rico - pois os irmãos nunca tinham gostado muito um do outro - o mais novo preferia ter ficado onde estava, pois depressa se cansou do campo e ansiava por uma vida na cidade. No entanto, guardou isso para si e fez o melhor que pôde, trabalhando arduamente como o seu irmão antes dele. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Sempre à espera de uma oportunidade melhor, e agora era o fim. | causal | explicit | Porque é que o filho sempre adiou contar ao pai sobre a sua mulher? | Sim, tinha-se enganado, não havia dúvida, e não sabia muito bem como é que isso tinha acontecido. Queria ter contado tudo ao pai e tinha a certeza de que, se o velho tivesse visto a sua mulher, teria perdoado a sua pobreza, devido à sua grande beleza e bondade. Mas ele tinha adiado de dia para dia, esperando sempre por uma oportunidade melhor, e agora era o fim! Se o filho não dormiu nessa noite, o pai também não e, assim que o sol nasceu, enviou um mensageiro à grande cidade com ordens para trazer de volta o irmão mais novo. Quando este chegou, o agricultor não perdeu palavras e informou-o de que ele era agora o seu único herdeiro, que iria herdar todas as suas terras e dinheiro e que deveria vir viver para casa e ajudar a gerir a propriedade. Embora muito satisfeito com a ideia de se tornar um homem tão rico - pois os irmãos nunca tinham gostado muito um do outro - o mais novo preferia ter ficado onde estava, pois depressa se cansou do campo e ansiava por uma vida na cidade. No entanto, guardou isso para si e fez o melhor que pôde, trabalhando arduamente como o seu irmão antes dele. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Enviou um mensageiro à grande cidade com ordens para trazer de volta o irmão mais novo. | action | explicit | O que é que o velho fez assim que o sol nasceu? | Sim, tinha-se enganado, não havia dúvida, e não sabia muito bem como é que isso tinha acontecido. Queria ter contado tudo ao pai e tinha a certeza de que, se o velho tivesse visto a sua mulher, teria perdoado a sua pobreza, devido à sua grande beleza e bondade. Mas ele tinha adiado de dia para dia, esperando sempre por uma oportunidade melhor, e agora era o fim! Se o filho não dormiu nessa noite, o pai também não e, assim que o sol nasceu, enviou um mensageiro à grande cidade com ordens para trazer de volta o irmão mais novo. Quando este chegou, o agricultor não perdeu palavras e informou-o de que ele era agora o seu único herdeiro, que iria herdar todas as suas terras e dinheiro e que deveria vir viver para casa e ajudar a gerir a propriedade. Embora muito satisfeito com a ideia de se tornar um homem tão rico - pois os irmãos nunca tinham gostado muito um do outro - o mais novo preferia ter ficado onde estava, pois depressa se cansou do campo e ansiava por uma vida na cidade. No entanto, guardou isso para si e fez o melhor que pôde, trabalhando arduamente como o seu irmão antes dele. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Informou-o de que ele era agora o seu único herdeiro e que iria herdar todas as suas terras e dinheiro, e que deveria vir viver para casa e ajudar a gerir a propriedade. | causal | explicit | Porque é que o velho trouxe de volta o irmão mais novo? | Sim, tinha-se enganado, não havia dúvida, e não sabia muito bem como é que isso tinha acontecido. Queria ter contado tudo ao pai e tinha a certeza de que, se o velho tivesse visto a sua mulher, teria perdoado a sua pobreza, devido à sua grande beleza e bondade. Mas ele tinha adiado de dia para dia, esperando sempre por uma oportunidade melhor, e agora era o fim! Se o filho não dormiu nessa noite, o pai também não e, assim que o sol nasceu, enviou um mensageiro à grande cidade com ordens para trazer de volta o irmão mais novo. Quando este chegou, o agricultor não perdeu palavras e informou-o de que ele era agora o seu único herdeiro, que iria herdar todas as suas terras e dinheiro e que deveria vir viver para casa e ajudar a gerir a propriedade. Embora muito satisfeito com a ideia de se tornar um homem tão rico - pois os irmãos nunca tinham gostado muito um do outro - o mais novo preferia ter ficado onde estava, pois depressa se cansou do campo e ansiava por uma vida na cidade. No entanto, guardou isso para si e fez o melhor que pôde, trabalhando arduamente como o seu irmão antes dele. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Os irmãos nunca tinham gostado muito um do outro. | causal | explicit | Porque é que o irmão mais novo ficou muito contente com a ideia de se tornar um homem tão rico? | Sim, tinha-se enganado, não havia dúvida, e não sabia muito bem como é que isso tinha acontecido. Queria ter contado tudo ao pai e tinha a certeza de que, se o velho tivesse visto a sua mulher, teria perdoado a sua pobreza, devido à sua grande beleza e bondade. Mas ele tinha adiado de dia para dia, esperando sempre por uma oportunidade melhor, e agora era o fim! Se o filho não dormiu nessa noite, o pai também não e, assim que o sol nasceu, enviou um mensageiro à grande cidade com ordens para trazer de volta o irmão mais novo. Quando este chegou, o agricultor não perdeu palavras e informou-o de que ele era agora o seu único herdeiro, que iria herdar todas as suas terras e dinheiro e que deveria vir viver para casa e ajudar a gerir a propriedade. Embora muito satisfeito com a ideia de se tornar um homem tão rico - pois os irmãos nunca tinham gostado muito um do outro - o mais novo preferia ter ficado onde estava, pois depressa se cansou do campo e ansiava por uma vida na cidade. No entanto, guardou isso para si e fez o melhor que pôde, trabalhando arduamente como o seu irmão antes dele. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Cansou-se rapidamente do campo e ansiava por uma vida na cidade. | causal | explicit | Porque é que o irmão mais novo preferia ter ficado onde estava? | Sim, tinha-se enganado, não havia dúvida, e não sabia muito bem como é que isso tinha acontecido. Queria ter contado tudo ao pai e tinha a certeza de que, se o velho tivesse visto a sua mulher, teria perdoado a sua pobreza, devido à sua grande beleza e bondade. Mas ele tinha adiado de dia para dia, esperando sempre por uma oportunidade melhor, e agora era o fim! Se o filho não dormiu nessa noite, o pai também não e, assim que o sol nasceu, enviou um mensageiro à grande cidade com ordens para trazer de volta o irmão mais novo. Quando este chegou, o agricultor não perdeu palavras e informou-o de que ele era agora o seu único herdeiro, que iria herdar todas as suas terras e dinheiro e que deveria vir viver para casa e ajudar a gerir a propriedade. Embora muito satisfeito com a ideia de se tornar um homem tão rico - pois os irmãos nunca tinham gostado muito um do outro - o mais novo preferia ter ficado onde estava, pois depressa se cansou do campo e ansiava por uma vida na cidade. No entanto, guardou isso para si e fez o melhor que pôde, trabalhando arduamente como o seu irmão antes dele. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Muito satisfeito. | prediction | explicit | Como se sentirá o irmão mais novo quando descobrir que é o herdeiro? | Sim, tinha-se enganado, não havia dúvida, e não sabia muito bem como é que isso tinha acontecido. Queria ter contado tudo ao pai e tinha a certeza de que, se o velho tivesse visto a sua mulher, teria perdoado a sua pobreza, devido à sua grande beleza e bondade. Mas ele tinha adiado de dia para dia, esperando sempre por uma oportunidade melhor, e agora era o fim! Se o filho não dormiu nessa noite, o pai também não e, assim que o sol nasceu, enviou um mensageiro à grande cidade com ordens para trazer de volta o irmão mais novo. Quando este chegou, o agricultor não perdeu palavras e informou-o de que ele era agora o seu único herdeiro, que iria herdar todas as suas terras e dinheiro e que deveria vir viver para casa e ajudar a gerir a propriedade. Embora muito satisfeito com a ideia de se tornar um homem tão rico - pois os irmãos nunca tinham gostado muito um do outro - o mais novo preferia ter ficado onde estava, pois depressa se cansou do campo e ansiava por uma vida na cidade. No entanto, guardou isso para si e fez o melhor que pôde, trabalhando arduamente como o seu irmão antes dele. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
summary | As colheitas já não eram tão boas como antes e o velho deu ordens para que algumas belas casas que estava a construir na cidade ficassem inacabadas. | outcome | explicit | O que aconteceu depois de o irmão mais novo ter regressado a casa para ajudar a gerir a propriedade? | Sim, tinha-se enganado, não havia dúvida, e não sabia muito bem como é que isso tinha acontecido. Queria ter contado tudo ao pai e tinha a certeza de que, se o velho tivesse visto a sua mulher, teria perdoado a sua pobreza, devido à sua grande beleza e bondade. Mas ele tinha adiado de dia para dia, esperando sempre por uma oportunidade melhor, e agora era o fim! Se o filho não dormiu nessa noite, o pai também não e, assim que o sol nasceu, enviou um mensageiro à grande cidade com ordens para trazer de volta o irmão mais novo. Quando este chegou, o agricultor não perdeu palavras e informou-o de que ele era agora o seu único herdeiro, que iria herdar todas as suas terras e dinheiro e que deveria vir viver para casa e ajudar a gerir a propriedade. Embora muito satisfeito com a ideia de se tornar um homem tão rico - pois os irmãos nunca tinham gostado muito um do outro - o mais novo preferia ter ficado onde estava, pois depressa se cansou do campo e ansiava por uma vida na cidade. No entanto, guardou isso para si e fez o melhor que pôde, trabalhando arduamente como o seu irmão antes dele. Assim passaram os anos, mas as colheitas já não eram tão boas como antes, e o velho deu ordens para que algumas belas casas que estava a construir na cidade ficassem inacabadas, pois seriam necessárias todas as poupanças para as concluir. Quanto ao filho mais velho, nunca quis ouvir falar do seu nome e acabou por morrer sem nunca lhe ver a cara, deixando ao mais novo, como tinha prometido, todas as suas terras, bem como o seu dinheiro. Entretanto, o filho que tinha deserdado estava cada vez mais pobre. Ele e a mulher andavam sempre à procura de algo para fazer e nunca gastavam um cêntimo que pudessem ajudar, mas a sorte estava contra eles e, na altura da morte do pai, mal tinham pão para comer ou roupa para vestir. Se fosse só ele, teria conseguido sobreviver de alguma forma, mas não suportava ver os seus filhos a enfraquecerem de dia para dia e, engolindo o seu orgulho, acabou por atravessar as montanhas até à sua antiga casa, onde vivia o seu irmão. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Para as terminar, seriam necessárias todas as poupanças. | causal | explicit | Porque é que o velho deu ordens para deixar algumas casas por acabar? | Assim se passaram os anos, mas as colheitas já não eram tão boas como antes, e o velho deu ordens para que algumas belas casas que estava a construir na cidade ficassem inacabadas, pois seriam necessárias todas as poupanças para as concluir. Quanto ao filho mais velho, nunca quis ouvir falar do seu nome e acabou por morrer sem nunca lhe ver a cara, deixando ao mais novo, como tinha prometido, todas as suas terras, bem como o seu dinheiro. Entretanto, o filho que tinha deserdado estava cada vez mais pobre. Ele e a mulher andavam sempre à procura de algo para fazer e nunca gastavam um cêntimo que pudessem ajudar, mas a sorte estava contra eles e, na altura da morte do pai, mal tinham pão para comer ou roupa para vestir. Se fosse só ele, teria conseguido sobreviver de alguma forma, mas não suportava ver os seus filhos a enfraquecerem de dia para dia e, engolindo o seu orgulho, acabou por atravessar as montanhas até à sua antiga casa, onde vivia o seu irmão. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Nunca mais ouviu falar do seu nome e acabou por morrer sem nunca lhe ver a cara, deixando ao mais novo, como tinha prometido, todas as suas terras e o seu dinheiro. | outcome | explicit | O que é que aconteceu depois de o filho mais velho ter saído de casa? | Assim se passaram os anos, mas as colheitas já não eram tão boas como antes, e o velho deu ordens para que algumas belas casas que estava a construir na cidade ficassem inacabadas, pois seriam necessárias todas as poupanças para as concluir. Quanto ao filho mais velho, nunca quis ouvir falar do seu nome e acabou por morrer sem nunca lhe ver a cara, deixando ao mais novo, como tinha prometido, todas as suas terras, bem como o seu dinheiro. Entretanto, o filho que tinha deserdado estava cada vez mais pobre. Ele e a mulher andavam sempre à procura de algo para fazer e nunca gastavam um cêntimo que pudessem ajudar, mas a sorte estava contra eles e, na altura da morte do pai, mal tinham pão para comer ou roupa para vestir. Se fosse só ele, teria conseguido sobreviver de alguma forma, mas não suportava ver os seus filhos a enfraquecerem de dia para dia e, engolindo o seu orgulho, acabou por atravessar as montanhas até à sua antiga casa, onde vivia o seu irmão. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Deu o seu dinheiro ao irmão mais novo. | causal | implicit | Porque é que o filho mais velho ficou cada vez mais pobre? | Assim se passaram os anos, mas as colheitas já não eram tão boas como antes, e o velho deu ordens para que algumas belas casas que estava a construir na cidade ficassem inacabadas, pois seriam necessárias todas as poupanças para as concluir. Quanto ao filho mais velho, nunca quis ouvir falar do seu nome e acabou por morrer sem nunca lhe ver a cara, deixando ao mais novo, como tinha prometido, todas as suas terras, bem como o seu dinheiro. Entretanto, o filho que tinha deserdado estava cada vez mais pobre. Ele e a mulher andavam sempre à procura de algo para fazer e nunca gastavam um cêntimo que pudessem ajudar, mas a sorte estava contra eles e, na altura da morte do pai, mal tinham pão para comer ou roupa para vestir. Se fosse só ele, teria conseguido sobreviver de alguma forma, mas não suportava ver os seus filhos a enfraquecerem de dia para dia e, engolindo o seu orgulho, acabou por atravessar as montanhas até à sua antiga casa, onde vivia o seu irmão. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Procuraram algo para fazer e nunca gastaram um cêntimo que pudesse ajudar. | action | explicit | O que é que o filho mais velho e a sua mulher fizeram depois de terem ficado cada vez mais pobres? | Assim se passaram os anos, mas as colheitas já não eram tão boas como antes, e o velho deu ordens para que algumas belas casas que estava a construir na cidade ficassem inacabadas, pois seriam necessárias todas as poupanças para as concluir. Quanto ao filho mais velho, nunca quis ouvir falar do seu nome e acabou por morrer sem nunca lhe ver a cara, deixando ao mais novo, como tinha prometido, todas as suas terras, bem como o seu dinheiro. Entretanto, o filho que tinha deserdado estava cada vez mais pobre. Ele e a mulher andavam sempre à procura de algo para fazer e nunca gastavam um cêntimo que pudessem ajudar, mas a sorte estava contra eles e, na altura da morte do pai, mal tinham pão para comer ou roupa para vestir. Se fosse só ele, teria conseguido sobreviver de alguma forma, mas não suportava ver os seus filhos a enfraquecerem de dia para dia e, engolindo o seu orgulho, acabou por atravessar as montanhas até à sua antiga casa, onde vivia o seu irmão. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Na altura da morte do pai, mal tinham pão para comer ou roupa para vestir. | causal | explicit | Porque é que a sorte estava contra o filho mais velho e a sua mulher? | Assim se passaram os anos, mas as colheitas já não eram tão boas como antes, e o velho deu ordens para que algumas belas casas que estava a construir na cidade ficassem inacabadas, pois seriam necessárias todas as poupanças para as concluir. Quanto ao filho mais velho, nunca quis ouvir falar do seu nome e acabou por morrer sem nunca lhe ver a cara, deixando ao mais novo, como tinha prometido, todas as suas terras, bem como o seu dinheiro. Entretanto, o filho que tinha deserdado estava cada vez mais pobre. Ele e a mulher andavam sempre à procura de algo para fazer e nunca gastavam um cêntimo que pudessem ajudar, mas a sorte estava contra eles e, na altura da morte do pai, mal tinham pão para comer ou roupa para vestir. Se fosse só ele, teria conseguido sobreviver de alguma forma, mas não suportava ver os seus filhos a enfraquecerem de dia para dia e, engolindo o seu orgulho, acabou por atravessar as montanhas até à sua antiga casa, onde vivia o seu irmão. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Porque não suportava ver os seus filhos enfraquecerem de dia para dia. | causal | explicit | Porque é que o filho mais velho engoliu o seu orgulho e atravessou as montanhas para a sua antiga casa? | Assim se passaram os anos, mas as colheitas já não eram tão boas como antes, e o velho deu ordens para que algumas belas casas que estava a construir na cidade ficassem inacabadas, pois seriam necessárias todas as poupanças para as concluir. Quanto ao filho mais velho, nunca quis ouvir falar do seu nome e acabou por morrer sem nunca lhe ver a cara, deixando ao mais novo, como tinha prometido, todas as suas terras, bem como o seu dinheiro. Entretanto, o filho que tinha deserdado estava cada vez mais pobre. Ele e a mulher andavam sempre à procura de algo para fazer e nunca gastavam um cêntimo que pudessem ajudar, mas a sorte estava contra eles e, na altura da morte do pai, mal tinham pão para comer ou roupa para vestir. Se fosse só ele, teria conseguido sobreviver de alguma forma, mas não suportava ver os seus filhos a enfraquecerem de dia para dia e, engolindo o seu orgulho, acabou por atravessar as montanhas até à sua antiga casa, onde vivia o seu irmão. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Triste. | feeling | implicit | Como se sentiu o filho mais velho quando percebeu que os seus filhos estavam a ficar mais fracos? | Assim se passaram os anos, mas as colheitas já não eram tão boas como antes, e o velho deu ordens para que algumas belas casas que estava a construir na cidade ficassem inacabadas, pois seriam necessárias todas as poupanças para as concluir. Quanto ao filho mais velho, nunca quis ouvir falar do seu nome e acabou por morrer sem nunca lhe ver a cara, deixando ao mais novo, como tinha prometido, todas as suas terras, bem como o seu dinheiro. Entretanto, o filho que tinha deserdado estava cada vez mais pobre. Ele e a mulher andavam sempre à procura de algo para fazer e nunca gastavam um cêntimo que pudessem ajudar, mas a sorte estava contra eles e, na altura da morte do pai, mal tinham pão para comer ou roupa para vestir. Se fosse só ele, teria conseguido sobreviver de alguma forma, mas não suportava ver os seus filhos a enfraquecerem de dia para dia e, engolindo o seu orgulho, acabou por atravessar as montanhas até à sua antiga casa, onde vivia o seu irmão. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Casas inacabadas. | action | explicit | O que é que o filho mais velho pediu? | Era a primeira vez, desde há muito, que os dois homens se encontravam frente a frente e olhavam-se em silêncio. Então, as lágrimas brotaram nos olhos do mais velho, mas, afastando-as apressadamente, disse: "Irmão, não é necessário que eu te diga como sou pobre; podes ver isso por ti próprio. Não vim pedir dinheiro, mas apenas perguntar se me dás aquelas tuas casas inacabadas na cidade, e eu faço-as estanques, para que a minha mulher e os meus filhos possam viver nelas, e assim pouparemos a nossa renda. Porque, tal como estão, não te servem para nada". E o irmão mais novo ouviu-o, teve pena dele e deu-lhe as casas que ele pediu, e o mais velho foi-se embora feliz. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Torná-las estanques, para que a sua mulher e os seus filhos possam viver nelas. | action | explicit | O que é que o filho mais velho queria fazer com as casas inacabadas do irmão mais novo? | Era a primeira vez, desde há muito, que os dois homens se encontravam frente a frente e olhavam-se em silêncio. Então, as lágrimas brotaram nos olhos do mais velho, mas, afastando-as apressadamente, disse: "Irmão, não é necessário que eu te diga como sou pobre; podes ver isso por ti próprio. Não vim pedir dinheiro, mas apenas perguntar se me dás aquelas tuas casas inacabadas na cidade, e eu faço-as estanques, para que a minha mulher e os meus filhos possam viver nelas, e assim pouparemos a nossa renda. Porque, tal como estão, não te servem para nada". E o irmão mais novo ouviu-o, teve pena dele e deu-lhe as casas que ele pediu, e o mais velho foi-se embora feliz. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Para pouparem o dinheiro da renda. | causal | explicit | Por que é que o filho mais velho queria as casas inacabadas do irmão mais novo? | Era a primeira vez, desde há muito, que os dois homens se encontravam frente a frente e olhavam-se em silêncio. Então, as lágrimas brotaram nos olhos do mais velho, mas, afastando-as apressadamente, disse: "Irmão, não é necessário que eu te diga como sou pobre; podes ver isso por ti próprio. Não vim pedir dinheiro, mas apenas perguntar se me dás aquelas tuas casas inacabadas na cidade, e eu faço-as estanques, para que a minha mulher e os meus filhos possam viver nelas, e assim pouparemos a nossa renda. Porque, tal como estão, não te servem para nada". E o irmão mais novo ouviu-o, teve pena dele e deu-lhe as casas que ele pediu, e o mais velho foi-se embora feliz. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Deu-lhe as casas que ele pediu. | action | explicit | O que é que o irmão mais novo fez depois de ter ouvido o pedido do irmão mais velho? | Era a primeira vez, desde há muito, que os dois homens se encontravam frente a frente e olhavam-se em silêncio. Então, as lágrimas brotaram nos olhos do mais velho, mas, afastando-as apressadamente, disse: "Irmão, não é necessário que eu te diga como sou pobre; podes ver isso por ti próprio. Não vim pedir dinheiro, mas apenas perguntar se me dás aquelas tuas casas inacabadas na cidade, e eu faço-as estanques, para que a minha mulher e os meus filhos possam viver nelas, e assim pouparemos a nossa renda. Porque, tal como estão, não te servem para nada". E o irmão mais novo ouviu-o, teve pena dele e deu-lhe as casas que ele pediu, e o mais velho foi-se embora feliz. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Feliz. | prediction | explicit | Como se sentirá o filho mais velho depois de o irmão lhe dar as casas? | Era a primeira vez, desde há muito, que os dois homens se encontravam frente a frente e olhavam-se em silêncio. Então, as lágrimas brotaram nos olhos do mais velho, mas, afastando-as apressadamente, disse: "Irmão, não é necessário que eu te diga como sou pobre; podes ver isso por ti próprio. Não vim pedir dinheiro, mas apenas perguntar se me dás aquelas tuas casas inacabadas na cidade, e eu faço-as estanques, para que a minha mulher e os meus filhos possam viver nelas, e assim pouparemos a nossa renda. Porque, tal como estão, não te servem para nada". E o irmão mais novo ouviu-o, teve pena dele e deu-lhe as casas que ele pediu, e o mais velho foi-se embora feliz. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Decidiu casar-se. | action | implicit | O que é que o irmão mais novo fez quando começou a sentir-se só? | Durante alguns anos as coisas continuaram como estavam, e então o irmão rico começou a sentir-se sozinho e pensou que estava a ficar velho e que era altura de se casar. A mulher que ele escolheu era muito rica, mas também era muito gananciosa e, por muito que tivesse, queria sempre mais. Para além disso, era uma daquelas pessoas infelizes que invariavelmente pensam que os bens dos outros devem ser melhores do que os seus. Muitas vezes o seu pobre marido lamentava o dia em que a tinha visto pela primeira vez, e muitas vezes a sua maldade e os seus modos desleixados envergonhavam-no. Mas ele não tinha coragem de a governar, e ela só piorava cada vez mais. Depois de estar casada há alguns meses, a noiva quis ir à cidade comprar uns vestidos novos. Nunca lá tinha estado e, quando acabou as compras, pensou em ir visitar a cunhada desconhecida e descansar um pouco. A casa que procurava situava-se numa rua larga e devia ser muito magnífica, mas o pórtico de pedra esculpida encerrava uma pequena porta de madeira tosca, enquanto uma fila de belos pilares não levava a nada. As habitações de cada lado estavam no mesmo estado de inacabamento e a água escorria pelas paredes. A maior parte das pessoas teria considerado o local miserável e virado costas o mais depressa possível, mas esta senhora viu que, gastando algum dinheiro, as casas poderiam ser tornadas tão esplêndidas como tinham sido originalmente planeadas e resolveu imediatamente comprá-las para si. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | A mulher do irmão mais novo. | character | implicit | Quem é que era muito rico e ganancioso? | Durante alguns anos as coisas continuaram como estavam, e então o irmão rico começou a sentir-se sozinho e pensou que estava a ficar velho e que era altura de se casar. A mulher que ele escolheu era muito rica, mas também era muito gananciosa e, por muito que tivesse, queria sempre mais. Para além disso, era uma daquelas pessoas infelizes que invariavelmente pensam que os bens dos outros devem ser melhores do que os seus. Muitas vezes o seu pobre marido lamentava o dia em que a tinha visto pela primeira vez, e muitas vezes a sua maldade e os seus modos desleixados envergonhavam-no. Mas ele não tinha coragem de a governar, e ela só piorava cada vez mais. Depois de estar casada há alguns meses, a noiva quis ir à cidade comprar uns vestidos novos. Nunca lá tinha estado e, quando acabou as compras, pensou em ir visitar a cunhada desconhecida e descansar um pouco. A casa que procurava situava-se numa rua larga e devia ser muito magnífica, mas o pórtico de pedra esculpida encerrava uma pequena porta de madeira tosca, enquanto uma fila de belos pilares não levava a nada. As habitações de cada lado estavam no mesmo estado de inacabamento e a água escorria pelas paredes. A maior parte das pessoas teria considerado o local miserável e virado costas o mais depressa possível, mas esta senhora viu que, gastando algum dinheiro, as casas poderiam ser tornadas tão esplêndidas como tinham sido originalmente planeadas e resolveu imediatamente comprá-las para si. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Por muito que tivesse, queria sempre mais. | character | explicit | Como é que a mulher do irmão mais novo era muito gananciosa? | Durante alguns anos as coisas continuaram como estavam, e então o irmão rico começou a sentir-se sozinho e pensou que estava a ficar velho e que era altura de se casar. A mulher que ele escolheu era muito rica, mas também era muito gananciosa e, por muito que tivesse, queria sempre mais. Para além disso, era uma daquelas pessoas infelizes que invariavelmente pensam que os bens dos outros devem ser melhores do que os seus. Muitas vezes o seu pobre marido lamentava o dia em que a tinha visto pela primeira vez, e muitas vezes a sua maldade e os seus modos desleixados envergonhavam-no. Mas ele não tinha coragem de a governar, e ela só piorava cada vez mais. Depois de estar casada há alguns meses, a noiva quis ir à cidade comprar uns vestidos novos. Nunca lá tinha estado e, quando acabou as compras, pensou em ir visitar a cunhada desconhecida e descansar um pouco. A casa que procurava situava-se numa rua larga e devia ser muito magnífica, mas o pórtico de pedra esculpida encerrava uma pequena porta de madeira tosca, enquanto uma fila de belos pilares não levava a nada. As habitações de cada lado estavam no mesmo estado de inacabamento e a água escorria pelas paredes. A maior parte das pessoas teria considerado o local miserável e virado costas o mais depressa possível, mas esta senhora viu que, gastando algum dinheiro, as casas poderiam ser tornadas tão esplêndidas como tinham sido originalmente planeadas e resolveu imediatamente comprá-las para si. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Infeliz. | feeling | implicit | Como é que o irmão mais novo se sentiu depois de se casar? | Durante alguns anos as coisas continuaram como estavam, e então o irmão rico começou a sentir-se sozinho e pensou que estava a ficar velho e que era altura de se casar. A mulher que ele escolheu era muito rica, mas também era muito gananciosa e, por muito que tivesse, queria sempre mais. Para além disso, era uma daquelas pessoas infelizes que invariavelmente pensam que os bens dos outros devem ser melhores do que os seus. Muitas vezes o seu pobre marido lamentava o dia em que a tinha visto pela primeira vez, e muitas vezes a sua maldade e os seus modos desleixados envergonhavam-no. Mas ele não tinha coragem de a governar, e ela só piorava cada vez mais. Depois de estar casada há alguns meses, a noiva quis ir à cidade comprar uns vestidos novos. Nunca lá tinha estado e, quando acabou as compras, pensou em ir visitar a cunhada desconhecida e descansar um pouco. A casa que procurava situava-se numa rua larga e devia ser muito magnífica, mas o pórtico de pedra esculpida encerrava uma pequena porta de madeira tosca, enquanto uma fila de belos pilares não levava a nada. As habitações de cada lado estavam no mesmo estado de inacabamento e a água escorria pelas paredes. A maior parte das pessoas teria considerado o local miserável e virado costas o mais depressa possível, mas esta senhora viu que, gastando algum dinheiro, as casas poderiam ser tornadas tão esplêndidas como tinham sido originalmente planeadas e resolveu imediatamente comprá-las para si. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | A sua maldade e os seus modos desleixados envergonhavam-no. | causal | explicit | Porque é que o irmão mais novo lamentou o dia em que viu a mulher pela primeira vez? | Durante alguns anos as coisas continuaram como estavam, e então o irmão rico começou a sentir-se sozinho e pensou que estava a ficar velho e que era altura de se casar. A mulher que ele escolheu era muito rica, mas também era muito gananciosa e, por muito que tivesse, queria sempre mais. Para além disso, era uma daquelas pessoas infelizes que invariavelmente pensam que os bens dos outros devem ser melhores do que os seus. Muitas vezes o seu pobre marido lamentava o dia em que a tinha visto pela primeira vez, e muitas vezes a sua maldade e os seus modos desleixados envergonhavam-no. Mas ele não tinha coragem de a governar, e ela só piorava cada vez mais. Depois de estar casada há alguns meses, a noiva quis ir à cidade comprar uns vestidos novos. Nunca lá tinha estado e, quando acabou as compras, pensou em ir visitar a cunhada desconhecida e descansar um pouco. A casa que procurava situava-se numa rua larga e devia ser muito magnífica, mas o pórtico de pedra esculpida encerrava uma pequena porta de madeira tosca, enquanto uma fila de belos pilares não levava a nada. As habitações de cada lado estavam no mesmo estado de inacabamento e a água escorria pelas paredes. A maior parte das pessoas teria considerado o local miserável e virado costas o mais depressa possível, mas esta senhora viu que, gastando algum dinheiro, as casas poderiam ser tornadas tão esplêndidas como tinham sido originalmente planeadas e resolveu imediatamente comprá-las para si. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Queria ir à cidade e comprar uns vestidos novos. | action | explicit | O que é que a noiva queria fazer alguns meses depois de se casar? | Durante alguns anos as coisas continuaram como estavam, e então o irmão rico começou a sentir-se sozinho e pensou que estava a ficar velho e que era altura de se casar. A mulher que ele escolheu era muito rica, mas também era muito gananciosa e, por muito que tivesse, queria sempre mais. Para além disso, era uma daquelas pessoas infelizes que invariavelmente pensam que os bens dos outros devem ser melhores do que os seus. Muitas vezes o seu pobre marido lamentava o dia em que a tinha visto pela primeira vez, e muitas vezes a sua maldade e os seus modos desleixados envergonhavam-no. Mas ele não tinha coragem de a governar, e ela só piorava cada vez mais. Depois de estar casada há alguns meses, a noiva quis ir à cidade comprar uns vestidos novos. Nunca lá tinha estado e, quando acabou as compras, pensou em ir visitar a cunhada desconhecida e descansar um pouco. A casa que procurava situava-se numa rua larga e devia ser muito magnífica, mas o pórtico de pedra esculpida encerrava uma pequena porta de madeira tosca, enquanto uma fila de belos pilares não levava a nada. As habitações de cada lado estavam no mesmo estado de inacabamento e a água escorria pelas paredes. A maior parte das pessoas teria considerado o local miserável e virado costas o mais depressa possível, mas esta senhora viu que, gastando algum dinheiro, as casas poderiam ser tornadas tão esplêndidas como tinham sido originalmente planeadas e resolveu imediatamente comprá-las para si. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Visitar a sua cunhada desconhecida e descansar um pouco. | action | explicit | O que é que a noiva planeava fazer depois de acabar as compras? | Durante alguns anos as coisas continuaram como estavam, e então o irmão rico começou a sentir-se sozinho e pensou que estava a ficar velho e que era altura de se casar. A mulher que ele escolheu era muito rica, mas também era muito gananciosa e, por muito que tivesse, queria sempre mais. Para além disso, era uma daquelas pessoas infelizes que invariavelmente pensam que os bens dos outros devem ser melhores do que os seus. Muitas vezes o seu pobre marido lamentava o dia em que a tinha visto pela primeira vez, e muitas vezes a sua maldade e os seus modos desleixados envergonhavam-no. Mas ele não tinha coragem de a governar, e ela só piorava cada vez mais. Depois de estar casada há alguns meses, a noiva quis ir à cidade comprar uns vestidos novos. Nunca lá tinha estado e, quando acabou as compras, pensou em ir visitar a cunhada desconhecida e descansar um pouco. A casa que procurava situava-se numa rua larga e devia ser muito magnífica, mas o pórtico de pedra esculpida encerrava uma pequena porta de madeira tosca, enquanto uma fila de belos pilares não levava a nada. As habitações de cada lado estavam no mesmo estado de inacabamento e a água escorria pelas paredes. A maior parte das pessoas teria considerado o local miserável e virado costas o mais depressa possível, mas esta senhora viu que, gastando algum dinheiro, as casas poderiam ser tornadas tão esplêndidas como tinham sido originalmente planeadas e resolveu imediatamente comprá-las para si. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Decidiu comprá-las para si. | action | explicit | O que é que a noiva decidiu fazer depois de ter visto as casas? | Durante alguns anos as coisas continuaram como estavam, e então o irmão rico começou a sentir-se sozinho e pensou que estava a ficar velho e que era altura de se casar. A mulher que ele escolheu era muito rica, mas também era muito gananciosa e, por muito que tivesse, queria sempre mais. Para além disso, era uma daquelas pessoas infelizes que invariavelmente pensam que os bens dos outros devem ser melhores do que os seus. Muitas vezes o seu pobre marido lamentava o dia em que a tinha visto pela primeira vez, e muitas vezes a sua maldade e os seus modos desleixados envergonhavam-no. Mas ele não tinha coragem de a governar, e ela só piorava cada vez mais. Depois de estar casada há alguns meses, a noiva quis ir à cidade comprar uns vestidos novos. Nunca lá tinha estado e, quando acabou as compras, pensou em ir visitar a cunhada desconhecida e descansar um pouco. A casa que procurava situava-se numa rua larga e devia ser muito magnífica, mas o pórtico de pedra esculpida encerrava uma pequena porta de madeira tosca, enquanto uma fila de belos pilares não levava a nada. As habitações de cada lado estavam no mesmo estado de inacabamento e a água escorria pelas paredes. A maior parte das pessoas teria considerado o local miserável e virado costas o mais depressa possível, mas esta senhora viu que, gastando algum dinheiro, as casas poderiam ser tornadas tão esplêndidas como tinham sido originalmente planeadas e resolveu imediatamente comprá-las para si. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Esta senhora viu que, se gastasse algum dinheiro, as casas poderiam ficar tão esplêndidas como estavam inicialmente previstas. | causal | explicit | Porque é que a noiva quis comprar as casas inacabadas? | Durante alguns anos as coisas continuaram como estavam, e então o irmão rico começou a sentir-se sozinho e pensou que estava a ficar velho e que era altura de se casar. A mulher que ele escolheu era muito rica, mas também era muito gananciosa e, por muito que tivesse, queria sempre mais. Para além disso, era uma daquelas pessoas infelizes que invariavelmente pensam que os bens dos outros devem ser melhores do que os seus. Muitas vezes o seu pobre marido lamentava o dia em que a tinha visto pela primeira vez, e muitas vezes a sua maldade e os seus modos desleixados envergonhavam-no. Mas ele não tinha coragem de a governar, e ela só piorava cada vez mais. Depois de estar casada há alguns meses, a noiva quis ir à cidade comprar uns vestidos novos. Nunca lá tinha estado e, quando acabou as compras, pensou em ir visitar a cunhada desconhecida e descansar um pouco. A casa que procurava situava-se numa rua larga e devia ser muito magnífica, mas o pórtico de pedra esculpida encerrava uma pequena porta de madeira tosca, enquanto uma fila de belos pilares não levava a nada. As habitações de cada lado estavam no mesmo estado de inacabamento e a água escorria pelas paredes. A maior parte das pessoas teria considerado o local miserável e virado costas o mais depressa possível, mas esta senhora viu que, gastando algum dinheiro, as casas poderiam ser tornadas tão esplêndidas como tinham sido originalmente planeadas e resolveu imediatamente comprá-las para si. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
summary | O marido não vai permitir que ela compre as casas. | prediction | implicit | O que é que vai acontecer quando a noiva decidir comprar as casas inacabadas? | Durante alguns anos as coisas continuaram como estavam, e então o irmão rico começou a sentir-se sozinho e pensou que estava a ficar velho e que era altura de se casar. A mulher que ele escolheu era muito rica, mas também era muito gananciosa e, por muito que tivesse, queria sempre mais. Para além disso, era uma daquelas pessoas infelizes que invariavelmente pensam que os bens dos outros devem ser melhores do que os seus. Muitas vezes o seu pobre marido lamentava o dia em que a tinha visto pela primeira vez, e muitas vezes a sua maldade e os seus modos desleixados envergonhavam-no. Mas ele não tinha coragem de a governar, e ela só piorava cada vez mais. Depois de estar casada há alguns meses, a noiva quis ir à cidade comprar uns vestidos novos. Nunca lá tinha estado e, quando acabou as compras, pensou em ir visitar a cunhada desconhecida e descansar um pouco. A casa que procurava situava-se numa rua larga e devia ser muito magnífica, mas o pórtico de pedra esculpida encerrava uma pequena porta de madeira tosca, enquanto uma fila de belos pilares não levava a nada. As habitações de cada lado estavam no mesmo estado de inacabamento e a água escorria pelas paredes. A maior parte das pessoas teria considerado aquele lugar miserável e virado costas o mais depressa possível, mas esta senhora viu que, gastando algum dinheiro, as casas poderiam ser tornadas tão esplêndidas como tinham sido originalmente planeadas e resolveu imediatamente comprá-las para si. Com esta ideia, subiu a escadaria de mármore e entrou na pequena sala onde a cunhada estava sentada a fazer roupa para os filhos. A noiva parecia muito interessada nas casas e fazia muitas perguntas sobre elas, de modo que os seus novos parentes gostaram dela muito mais do que esperavam e esperavam que pudessem ser bons amigos. No entanto, assim que chegou a casa, foi logo ter com o marido e disse-lhe que ele devia recuperar aquelas casas do irmão, pois ficavam-lhe muito bem e ela podia facilmente transformá-las num palácio tão bonito como o do rei. Mas o marido apenas lhe disse que podia comprar casas noutra parte da cidade, pois não podia ficar com aquelas, uma vez que ele as tinha oferecido há muito tempo ao seu irmão, que ali vivia há muitos anos. Perante esta resposta, a mulher ficou muito zangada. Começou a chorar e fez tanto barulho que todos os vizinhos a ouviram e puseram a cabeça de fora das janelas, para ver o que se passava. Foi um absurdo", exclamou ela, "muito injusto. De facto, se pensarmos bem, o presente não valia nada, porque quando o marido o fez era solteiro e, desde então, casou, e ela nunca tinha dado o seu consentimento a tal coisa". E assim ela lamentou todo o dia e toda a noite, até que o pobre homem quase morreu de preocupação; e finalmente ele fez o que ela queria, e convocou o seu irmão num tribunal para entregar as casas que, segundo ele, apenas lhe tinham sido emprestadas. Mas, depois de ouvidas as provas de ambos os lados, o juiz decidiu a favor do pobre homem, o que deixou a senhora rica mais furiosa do que nunca, e decidiu não descansar enquanto não ganhasse o dia. Se um juiz não lhe dava as casas, outro deveria dar, e assim, vezes sem conta, o caso foi sendo julgado até que, por fim, chegou ao mais alto juiz de todos, na cidade de Évora. O marido estava muito cansado e envergonhado de tudo isto, mas a sua fraqueza, ao não ter posto cobro à situação no início, tinha-o levado a esta dificuldade e agora era obrigado a continuar. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
summary | Nas casas inacabadas. | setting | implicit | Onde é que a cunhada desconhecida da noiva vivia? | Era a primeira vez, desde há muito, que os dois homens se encontravam frente a frente e olhavam-se em silêncio. Depois, as lágrimas brotaram nos olhos do mais velho, mas, afastando-as rapidamente, disse: "Irmão, não é necessário que eu te diga como sou pobre; podes ver isso por ti próprio. Não vim pedir dinheiro, mas apenas perguntar se me dás aquelas tuas casas inacabadas na cidade, e eu faço-as estanques, para que a minha mulher e os meus filhos possam viver nelas, e assim pouparemos a nossa renda. Porque, tal como estão, não te servem para nada". E o irmão mais novo ouviu-o, teve pena dele e deu-lhe as casas que ele pediu, e o mais velho foi-se embora feliz. Durante alguns anos, as coisas continuaram como estavam, até que o irmão rico começou a sentir-se só e pensou que estava a ficar velho e que era altura de casar. A mulher que ele escolheu era muito rica, mas também era muito gananciosa e, por muito que tivesse, queria sempre mais. Para além disso, era uma daquelas pessoas infelizes que invariavelmente pensam que os bens dos outros devem ser melhores do que os seus. Muitas vezes o seu pobre marido lamentava o dia em que a tinha visto pela primeira vez, e muitas vezes a sua maldade e os seus modos desleixados envergonhavam-no. Mas ele não tinha coragem de a governar, e ela só piorava cada vez mais. Depois de estar casada há alguns meses, a noiva quis ir à cidade comprar uns vestidos novos. Nunca lá tinha estado e, quando acabou as compras, pensou em ir visitar a cunhada desconhecida e descansar um pouco. A casa que procurava situava-se numa rua larga e devia ser muito magnífica, mas o pórtico de pedra esculpida encerrava uma pequena porta de madeira tosca, enquanto uma fila de belos pilares não levava a nada. As casas de cada lado estavam no mesmo estado de inacabamento e a água escorria pelas paredes. A maior parte das pessoas teria considerado que se tratava de um lugar miserável e teria virado as costas o mais depressa possível, mas esta senhora viu que, gastando algum dinheiro, as casas poderiam ser tornadas tão esplêndidas como tinham sido originalmente planeadas, e resolveu imediatamente comprá-las para si. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
summary | Muito zangada. | prediction | explicit | Como se sentirá a esposa depois de o irmão mais novo se ter recusado a comprar as casas inacabadas? | Com esta ideia, subiu a escadaria de mármore e entrou na pequena sala onde a cunhada estava sentada a fazer roupa para os filhos. A noiva parecia muito interessada nas casas e fazia muitas perguntas sobre elas, de modo que os seus novos parentes gostaram dela muito mais do que esperavam e esperavam que pudessem ser bons amigos. No entanto, assim que chegou a casa, foi logo ter com o marido e disse-lhe que ele devia recuperar aquelas casas do irmão, pois ficavam-lhe muito bem e ela podia facilmente transformá-las num palácio tão bonito como o do rei. Mas o marido apenas lhe disse que podia comprar casas noutra parte da cidade, pois não podia ficar com aquelas, uma vez que ele as tinha oferecido há muito tempo ao seu irmão, que ali vivia há muitos anos. Perante esta resposta, a mulher ficou muito zangada. Começou a chorar e fez tanto barulho que todos os vizinhos a ouviram e puseram a cabeça de fora das janelas, para ver o que se passava. Foi um absurdo", exclamou ela, "muito injusto. De facto, se pensarmos bem, o presente não valia nada, porque quando o marido o fez era solteiro e, desde então, casou, e ela nunca tinha dado o seu consentimento a tal coisa". E assim ela lamentou todo o dia e toda a noite, até que o pobre homem quase morreu de preocupação; e finalmente ele fez o que ela queria, e convocou o seu irmão num tribunal para entregar as casas que, segundo ele, apenas lhe tinham sido emprestadas. Mas, depois de ouvidas as provas de ambos os lados, o juiz decidiu a favor do pobre homem, o que deixou a senhora rica mais furiosa do que nunca, e decidiu não descansar enquanto não ganhasse o dia. Se um juiz não lhe dava as casas, outro deveria dar, e assim, vezes sem conta, o caso foi sendo julgado até que, por fim, chegou ao mais alto juiz de todos, na cidade de Évora. O marido estava muito cansado e envergonhado com toda esta situação, mas a sua fraqueza, ao não ter posto cobro à situação no início, tinha-o levado a esta dificuldade e agora era obrigado a continuar. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
summary | Porque ele não permitiu que ela comprasse as casas. | causal | implicit | Porque é que a mulher se zangou com o marido? | Com esta ideia, subiu a escadaria de mármore e entrou na pequena sala onde a cunhada estava sentada a fazer roupa para os filhos. A noiva parecia muito interessada nas casas e fazia muitas perguntas sobre elas, de modo que os seus novos parentes gostaram dela muito mais do que esperavam e esperavam que pudessem ser bons amigos. No entanto, assim que chegou a casa, foi logo ter com o marido e disse-lhe que ele devia recuperar aquelas casas do irmão, pois ficavam-lhe muito bem e ela podia facilmente transformá-las num palácio tão bonito como o do rei. Mas o marido apenas lhe disse que podia comprar casas noutra parte da cidade, pois não podia ficar com aquelas, uma vez que ele as tinha oferecido há muito tempo ao seu irmão, que ali vivia há muitos anos. Perante esta resposta, a mulher ficou muito zangada. Começou a chorar e fez tanto barulho que todos os vizinhos a ouviram e puseram a cabeça de fora das janelas, para ver o que se passava. Foi um absurdo", exclamou ela, "muito injusto. De facto, se pensarmos bem, o presente não valia nada, porque quando o marido o fez era solteiro e, desde então, casou, e ela nunca tinha dado o seu consentimento a tal coisa". E assim ela lamentou todo o dia e toda a noite, até que o pobre homem quase morreu de preocupação; e finalmente ele fez o que ela queria, e convocou o seu irmão num tribunal para entregar as casas que, segundo ele, apenas lhe tinham sido emprestadas. Mas, depois de ouvidas as provas de ambos os lados, o juiz decidiu a favor do pobre homem, o que deixou a senhora rica mais furiosa do que nunca, e decidiu não descansar enquanto não ganhasse o dia. Se um juiz não lhe dava as casas, outro deveria dar, e assim, vezes sem conta, o caso foi sendo julgado até que, por fim, chegou ao mais alto juiz de todos, na cidade de Évora. O marido estava muito cansado e envergonhado com toda esta situação, mas a sua fraqueza, ao não ter posto cobro à situação no início, tinha-o levado a esta dificuldade e agora era obrigado a continuar. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Foi diretamente ter com o marido e disse-lhe que tinha de recuperar as casas do irmão. | action | explicit | O que é que a mulher fez quando chegou a casa? | Com esta ideia, subiu a escadaria de mármore e entrou na pequena sala onde a cunhada estava sentada a fazer roupa para os filhos. A noiva parecia muito interessada nas casas e fazia muitas perguntas sobre elas, de modo que os seus novos parentes gostaram dela muito mais do que esperavam e esperavam que pudessem ser bons amigos. No entanto, assim que chegou a casa, foi logo ter com o marido e disse-lhe que ele devia recuperar aquelas casas do irmão, pois ficavam-lhe muito bem e ela podia facilmente transformá-las num palácio tão bonito como o do rei. Mas o marido apenas lhe disse que podia comprar casas noutra parte da cidade, pois ela não podia ficar com aquelas, uma vez que ele as tinha oferecido há muito tempo ao seu irmão, que ali vivia há muitos anos. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Um palácio tão bonito como o do rei. | action | explicit | Em que é que a mulher queria transformar as casas inacabadas? | Com esta ideia, subiu a escadaria de mármore e entrou na pequena sala onde a cunhada estava sentada a fazer roupa para os filhos. A noiva parecia muito interessada nas casas e fazia muitas perguntas sobre elas, de modo que os seus novos parentes gostaram dela muito mais do que esperavam e esperavam que pudessem ser bons amigos. No entanto, assim que chegou a casa, foi logo ter com o marido e disse-lhe que ele devia recuperar aquelas casas do irmão, pois ficavam-lhe muito bem e ela podia facilmente transformá-las num palácio tão bonito como o do rei. Mas o marido apenas lhe disse que podia comprar casas noutra parte da cidade, pois ela não podia ficar com aquelas, uma vez que ele as tinha oferecido há muito tempo ao seu irmão, que ali vivia há muitos anos. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Há muito que as tinha oferecido ao irmão. | causal | explicit | Porque é que o marido não queria comprar as casas? | Com esta ideia, subiu a escadaria de mármore e entrou na pequena sala onde a cunhada estava sentada a fazer roupa para os filhos. A noiva parecia muito interessada nas casas e fazia muitas perguntas sobre elas, de modo que os seus novos parentes gostaram dela muito mais do que esperavam e esperavam que pudessem ser bons amigos. No entanto, assim que chegou a casa, foi logo ter com o marido e disse-lhe que ele devia recuperar aquelas casas do irmão, pois ficavam-lhe muito bem e ela podia facilmente transformá-las num palácio tão bonito como o do rei. Mas o marido apenas lhe disse que podia comprar casas noutra parte da cidade, pois ela não podia ficar com aquelas, uma vez que ele as tinha oferecido há muito tempo ao seu irmão, que ali vivia há muitos anos. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Comprar casas noutra zona da cidade. | action | explicit | O que é que o marido sugeriu por não poder comprar as casas inacabadas? | Com esta ideia, subiu a escadaria de mármore e entrou na pequena sala onde a cunhada estava sentada a fazer roupa para os filhos. A noiva parecia muito interessada nas casas e fazia muitas perguntas sobre elas, de modo que os seus novos parentes gostaram dela muito mais do que esperavam e esperavam que pudessem ser bons amigos. No entanto, assim que chegou a casa, foi logo ter com o marido e disse-lhe que ele devia recuperar aquelas casas do irmão, pois ficavam-lhe muito bem e ela podia facilmente transformá-las num palácio tão bonito como o do rei. Mas o marido apenas lhe disse que podia comprar casas noutra parte da cidade, pois ela não podia ficar com aquelas, uma vez que ele as tinha oferecido há muito tempo ao seu irmão, que ali vivia há muitos anos. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | O seu irmão. | character | explicit | Quem é que viveu nas casas inacabadas durante muitos anos? | Com esta ideia, subiu a escadaria de mármore e entrou na pequena sala onde a cunhada estava sentada a fazer roupa para os filhos. A noiva parecia muito interessada nas casas e fazia muitas perguntas sobre elas, de modo que os seus novos parentes gostaram dela muito mais do que esperavam e esperavam que pudessem ser bons amigos. No entanto, assim que chegou a casa, foi logo ter com o marido e disse-lhe que ele devia recuperar aquelas casas do irmão, pois ficavam-lhe muito bem e ela podia facilmente transformá-las num palácio tão bonito como o do rei. Mas o marido apenas lhe disse que podia comprar casas noutra parte da cidade, pois ela não podia ficar com aquelas, uma vez que ele as tinha oferecido há muito tempo ao seu irmão, que ali vivia há muitos anos. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Ela lamentava-se todo o dia e toda a noite, até que o pobre homem estava quase a morrer de preocupação. | causal | explicit | Porque é que o irmão mais novo fazia o que a mulher queria? | Perante esta resposta, a mulher ficou muito zangada. Começou a chorar e fez tanto barulho que todos os vizinhos a ouviram e puseram a cabeça de fora das janelas para ver o que se passava. Foi um absurdo", exclamou ela, "muito injusto. De facto, se pensarmos bem, o presente não valia nada, porque quando o marido o fez era solteiro e, desde então, casou, e ela nunca tinha dado o seu consentimento a tal coisa". E assim ela lamentou todo o dia e toda a noite, até que o pobre homem quase morreu de preocupação; e finalmente ele fez o que ela queria, e convocou o seu irmão num tribunal para entregar as casas que, segundo ele, apenas lhe tinham sido emprestadas. Mas, depois de ouvidas as provas de ambos os lados, o juiz decidiu a favor do pobre homem, o que deixou a senhora rica mais furiosa do que nunca, e decidiu não descansar enquanto não ganhasse o dia. Se um juiz não lhe dava as casas, outro deveria dar, e assim, vezes sem conta, o caso foi sendo julgado até que, por fim, chegou ao mais alto juiz de todos, na cidade de Évora. O marido estava muito cansado e envergonhado de tudo aquilo, mas a sua fraqueza, ao não ter posto cobro à situação no início, tinha-o levado a esta dificuldade e agora era obrigado a continuar. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | A prenda não valia nada. | causal | explicit | Porque é que a mulher achava absurdo que o marido recusasse o seu pedido? | Perante esta resposta, a mulher ficou muito zangada. Começou a chorar e fez tanto barulho que todos os vizinhos a ouviram e puseram a cabeça de fora das janelas para ver o que se passava. Foi um absurdo", exclamou ela, "muito injusto. De facto, se pensarmos bem, o presente não valia nada, porque quando o marido o fez era solteiro e, desde então, casou, e ela nunca tinha dado o seu consentimento a tal coisa". E assim ela lamentou todo o dia e toda a noite, até que o pobre homem quase morreu de preocupação; e finalmente ele fez o que ela queria, e convocou o seu irmão num tribunal para entregar as casas que, segundo ele, apenas lhe tinham sido emprestadas. Mas, depois de ouvidas as provas de ambos os lados, o juiz decidiu a favor do pobre homem, o que deixou a senhora rica mais furiosa do que nunca, e decidiu não descansar enquanto não ganhasse o dia. Se um juiz não lhe dava as casas, outro deveria dar, e assim, vezes sem conta, o caso foi sendo julgado até que, por fim, chegou ao mais alto juiz de todos, na cidade de Évora. O marido estava muito cansado e envergonhado de tudo aquilo, mas a sua fraqueza, ao não ter posto cobro à situação no início, tinha-o levado a esta dificuldade e agora era obrigado a continuar. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | O juiz decidirá a favor do pobre homem. | prediction | explicit | O que é que acontece quando o irmão mais novo convoca o seu irmão em tribunal? | Perante esta resposta, a mulher ficou muito zangada. Começou a chorar e fez tanto barulho que todos os vizinhos a ouviram e puseram a cabeça de fora das janelas para ver o que se passava. Foi um absurdo", exclamou ela, "muito injusto. De facto, se pensarmos bem, o presente não valia nada, porque quando o marido o fez era solteiro e, desde então, casou, e ela nunca tinha dado o seu consentimento a tal coisa". E assim ela lamentou todo o dia e toda a noite, até que o pobre homem quase morreu de preocupação; e finalmente ele fez o que ela queria, e convocou o seu irmão num tribunal para entregar as casas que, segundo ele, apenas lhe tinham sido emprestadas. Mas, depois de ouvidas as provas de ambos os lados, o juiz decidiu a favor do pobre homem, o que deixou a senhora rica mais furiosa do que nunca, e decidiu não descansar enquanto não ganhasse o dia. Se um juiz não lhe dava as casas, outro deveria dar, e assim, vezes sem conta, o caso foi sendo julgado até que, por fim, chegou ao mais alto juiz de todos, na cidade de Évora. O marido estava muito cansado e envergonhado de tudo aquilo, mas a sua fraqueza, ao não ter posto cobro à situação no início, tinha-o levado a esta dificuldade e agora era obrigado a continuar. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | A mulher vai continuar a tentar lutar pelas casas inacabadas. | prediction | implicit | O que acontecerá depois de o marido não conseguir recuperar as casas inacabadas? | Perante esta resposta, a mulher ficou muito zangada. Começou a chorar e fez tanto barulho que todos os vizinhos a ouviram e puseram a cabeça de fora das janelas para ver o que se passava. Foi um absurdo", exclamou ela, "muito injusto. De facto, se pensarmos bem, o presente não valia nada, porque quando o marido o fez era solteiro e, desde então, casou, e ela nunca tinha dado o seu consentimento a tal coisa". E assim ela lamentou todo o dia e toda a noite, até que o pobre homem quase morreu de preocupação; e finalmente ele fez o que ela queria, e convocou o seu irmão num tribunal para entregar as casas que, segundo ele, apenas lhe tinham sido emprestadas. Mas, depois de ouvidas as provas de ambos os lados, o juiz decidiu a favor do pobre homem, o que deixou a senhora rica mais furiosa do que nunca, e decidiu não descansar enquanto não ganhasse o dia. Se um juiz não lhe dava as casas, outro deveria dar, e assim, vezes sem conta, o caso foi sendo julgado até que, por fim, chegou ao mais alto juiz de todos, na cidade de Évora. O marido estava muito cansado e envergonhado de tudo aquilo, mas a sua fraqueza, ao não ter posto cobro à situação no início, tinha-o levado a esta dificuldade e agora era obrigado a continuar. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Furiosa. | prediction | explicit | Como se sentirá a mulher depois de o juiz favorecer o homem pobre? | Perante esta resposta, a mulher ficou muito zangada. Começou a chorar e fez tanto barulho que todos os vizinhos a ouviram e puseram a cabeça de fora das janelas para ver o que se passava. Foi um absurdo", exclamou ela, "muito injusto. De facto, se pensarmos bem, o presente não valia nada, porque quando o marido o fez era solteiro e, desde então, casou, e ela nunca tinha dado o seu consentimento a tal coisa". E assim ela lamentou todo o dia e toda a noite, até que o pobre homem quase morreu de preocupação; e finalmente ele fez o que ela queria, e convocou o seu irmão num tribunal para entregar as casas que, segundo ele, apenas lhe tinham sido emprestadas. Mas, depois de ouvidas as provas de ambos os lados, o juiz decidiu a favor do pobre homem, o que deixou a senhora rica mais furiosa do que nunca, e decidiu não descansar enquanto não ganhasse o dia. Se um juiz não lhe dava as casas, outro deveria dar, e assim, vezes sem conta, o caso foi sendo julgado até que, por fim, chegou ao mais alto juiz de todos, na cidade de Évora. O marido estava muito cansado e envergonhado de tudo aquilo, mas a sua fraqueza, ao não ter posto cobro à situação no início, tinha-o levado a esta dificuldade e agora era obrigado a continuar. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Ela era muito gananciosa. | causal | implicit | Porque é que a mulher decidiu não descansar enquanto não conseguisse as casas inacabadas? | Perante esta resposta, a mulher ficou muito zangada. Começou a chorar e fez tanto barulho que todos os vizinhos a ouviram e puseram a cabeça de fora das janelas para ver o que se passava. Foi um absurdo", exclamou ela, "muito injusto. De facto, se pensarmos bem, o presente não valia nada, porque quando o marido o fez era solteiro e, desde então, casou, e ela nunca tinha dado o seu consentimento a tal coisa". E assim ela lamentou todo o dia e toda a noite, até que o pobre homem quase morreu de preocupação; e finalmente ele fez o que ela queria, e convocou o seu irmão num tribunal para entregar as casas que, segundo ele, apenas lhe tinham sido emprestadas. Mas, depois de ouvidas as provas de ambos os lados, o juiz decidiu a favor do pobre homem, o que deixou a senhora rica mais furiosa do que nunca, e decidiu não descansar enquanto não ganhasse o dia. Se um juiz não lhe dava as casas, outro deveria dar, e assim, vezes sem conta, o caso foi sendo julgado até que, por fim, chegou ao mais alto juiz de todos, na cidade de Évora. O marido estava muito cansado e envergonhado de tudo aquilo, mas a sua fraqueza, ao não ter posto cobro à situação no início, tinha-o levado a esta dificuldade e agora era obrigado a continuar. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Cansado e envergonhado. | prediction | explicit | Como é que o marido se vai sentir depois de a mulher tentar obter o que quer? | Perante esta resposta, a mulher ficou muito zangada. Começou a chorar e fez tanto barulho que todos os vizinhos a ouviram e puseram a cabeça de fora das janelas para ver o que se passava. Foi um absurdo", exclamou ela, "muito injusto. De facto, se pensarmos bem, o presente não valia nada, porque quando o marido o fez era solteiro e, desde então, casou, e ela nunca tinha dado o seu consentimento a tal coisa". E assim ela lamentou todo o dia e toda a noite, até que o pobre homem quase morreu de preocupação; e finalmente ele fez o que ela queria, e convocou o seu irmão num tribunal para entregar as casas que, segundo ele, apenas lhe tinham sido emprestadas. Mas, depois de ouvidas as provas de ambos os lados, o juiz decidiu a favor do pobre homem, o que deixou a senhora rica mais furiosa do que nunca, e decidiu não descansar enquanto não ganhasse o dia. Se um juiz não lhe dava as casas, outro deveria dar, e assim, vezes sem conta, o caso foi sendo julgado até que, por fim, chegou ao mais alto juiz de todos, na cidade de Évora. O marido estava muito cansado e envergonhado de tudo aquilo, mas a sua fraqueza, ao não ter posto cobro à situação no início, tinha-o levado a esta dificuldade e agora era obrigado a continuar. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | Na cidade de Évora. | setting | explicit | Onde é que o irmão mais novo e o irmão mais velho tiveram o seu caso perante o juiz mais alto de todos? | Perante esta resposta, a mulher ficou muito zangada. Começou a chorar e fez tanto barulho que todos os vizinhos a ouviram e puseram a cabeça de fora das janelas para ver o que se passava. Foi um absurdo", exclamou ela, "muito injusto. De facto, se pensarmos bem, o presente não valia nada, porque quando o marido o fez era solteiro e, desde então, casou, e ela nunca tinha dado o seu consentimento a tal coisa". E assim ela lamentou todo o dia e toda a noite, até que o pobre homem quase morreu de preocupação; e finalmente ele fez o que ela queria, e convocou o seu irmão num tribunal para entregar as casas que, segundo ele, apenas lhe tinham sido emprestadas. Mas, depois de ouvidas as provas de ambos os lados, o juiz decidiu a favor do pobre homem, o que deixou a senhora rica mais furiosa do que nunca, e decidiu não descansar enquanto não ganhasse o dia. Se um juiz não lhe dava as casas, outro deveria dar, e assim, vezes sem conta, o caso foi sendo julgado até que, por fim, chegou ao mais alto juiz de todos, na cidade de Évora. O marido estava muito cansado e envergonhado de tudo aquilo, mas a sua fraqueza, ao não ter posto cobro à situação no início, tinha-o levado a esta dificuldade e agora era obrigado a continuar. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
|
local | De ter posto um travão no início. | action | explicit | O que é que o irmão mais novo lamenta não ter feito? | Perante esta resposta, a mulher ficou muito zangada. Começou a chorar e fez tanto barulho que todos os vizinhos a ouviram e puseram a cabeça de fora das janelas para ver o que se passava. Foi um absurdo", exclamou ela, "muito injusto. De facto, se pensarmos bem, o presente não valia nada, porque quando o marido o fez era solteiro e, desde então, casou, e ela nunca tinha dado o seu consentimento a tal coisa". E assim ela lamentou todo o dia e toda a noite, até que o pobre homem quase morreu de preocupação; e finalmente ele fez o que ela queria, e convocou o seu irmão num tribunal para entregar as casas que, segundo ele, apenas lhe tinham sido emprestadas. Mas, depois de ouvidas as provas de ambos os lados, o juiz decidiu a favor do pobre homem, o que deixou a senhora rica mais furiosa do que nunca, e decidiu não descansar enquanto não ganhasse o dia. Se um juiz não lhe dava as casas, outro deveria dar, e assim, vezes sem conta, o caso foi sendo julgado até que, por fim, chegou ao mais alto juiz de todos, na cidade de Évora. O marido estava muito cansado e envergonhado de tudo aquilo, mas a sua fraqueza, ao não ter posto cobro à situação no início, tinha-o levado a esta dificuldade e agora era obrigado a continuar. | the-rich-brother-and-the-poor-brother-story |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.