Datasets:

arbml
/

TArC

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 48.1k rows

TYPE stringclasses 4 values	data stringclasses 279 values	arabish stringlengths 1 143	class stringclasses 5 values	CODA stringlengths 1 59	token stringlengths 1 36	pos stringclasses 965 values	lemma stringlengths 1 17	governorate stringclasses 60 values	age stringclasses 6 values	gender stringclasses 4 values
rap	HokutoShinken2018	Daye3t	arabizi	ضيعت	ضيعت	PV-PVSUFF_SUBJ:1S	ضيع	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	hyati	arabizi	حياتي	حياة+ي	NOUN-NSUFF_FEM_SG+POSS_PRON_1S	حياة	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	3la	arabizi	على	على	PREP	على	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	public	foreign	public	foreign	foreign	foreign	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	li	arabizi	اللي	اللي	REL_PRON	اللي	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	bia	arabizi	بها	ب+ها	PREP+PRON_3FS	ب	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	ghder	arabizi	غدار	غدار	NOUN	غدار	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	Had	arabizi	حدّ	حدّ	PRON_INDEF	حدّ	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	ma	arabizi	ما	ما	NEG_PART	ما	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	y7és	arabizi	يحسّ	يحسّ	IV3MS-IV	حسّ	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	bik	arabizi	بك	ب+ك	PREP+PRON_2S	ب	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	waqt	arabizi	وقت	وقت	NOUN	وقت	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	li	arabizi	اللي	اللي	REL_PRON	اللي	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	temchi	arabizi	تمشي	تمشي	IV2S-IV	مشى	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	3al	arabizi	عال	ع+ال	PREP+DET	على	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	jmar	arabizi	جمار	جمار	NOUN	جمار	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	T7éb	arabizi	تحبّ	تحبّ	IV2S-IV	حبّ	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	to93ed	arabizi	تقعد	تقعد	IV2S-IV	قعد	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	faqir	arabizi	فقير	فقير	ADJ	فقير	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	ghanilhom	arabizi	غنيلهم	غنيل+هم	NOUN+POSS_PRON_3P	غنيل	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	3al	arabizi	عال	ع+ال	PREP+DET	على	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	3ibar	arabizi	عبر	عبر	NOUN	عبر	Tunis	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	3andi	arabizi	عندي	عند+ي	PREP+PRON_1S	عند	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	pubcli	foreign	pubcli	foreign	foreign	foreign	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	kasseh	arabizi	كاسح	كاسح	ADJ	كاسح	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	w	arabizi	و	و	CONJ	و	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	ya93ed	arabizi	يقعد	يقعد	IV3MS-IV	قعد	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	dima	arabizi	ديما	ديما	ADV	ديما	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	fel	arabizi	فال	في+ال	PREP+DET	في	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	qalb	arabizi	قلب	قلب	NOUN	قلب	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	Manich	arabizi	مانيش	ما+ني+ش	NEG_PART+PRON_1S+NEG_PART	هو	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	na7ki	arabizi	نحكي	نحكي	IV1S-IV	حكى	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	3afake	arabizi	عافك	عافك	ADJ	عافك	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	weli	arabizi	واللي	و+اللي	CONJ+REL_PRON	اللي	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	wella	arabizi	ولّى	ولّى	CONJ	ولّى	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	kelb	arabizi	كلب	كلب	NOUN	كلب	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	Ma	arabizi	ما	ما	NEG_PART	ما	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	n7abesh	arabizi	نحبّش	نحبّ+ش	IV1S-IV+NEG_PART	حبّ	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	public	foreign	public	foreign	foreign	foreign	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	ykhalini	arabizi	يخلّيني	يخلّي+ني	IV3MS-IV+IVSUFF_DO:1S	خلّى	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	wast	arabizi	وسط	وسط	ADV	وسط	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	7arb	arabizi	حرب	حرب	NOUN	حرب	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	Ykhlik	arabizi	يخلّيك	يخلّي+ك	IV3MS-IV+IVSUFF_DO:2S	خلّى	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	wahdek	arabizi	وحدك	وحد+ك	ADV+PRON_2S	وحد	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	w	arabizi	و	و	CONJ	و	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	yahreb	arabizi	يحرب	يحرب	IV3MS-IV	حرب	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	ki	arabizi	كي	كي	SUB_CONJ	كي	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	ychouf	arabizi	يشوف	يشوف	IV3MS-IV	شاف	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	mout	arabizi	موت	موت	NOUN	موت	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	tqarreb	arabizi	تقرّب	تقرّب	IV3FS-IV	قرّب	Tunis	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	Qalbi	arabizi	قلبي	قلب+ي	NOUN+POSS_PRON_1S	قلب	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	mat	arabizi	مات	مات	PV-PVSUFF_SUBJ:3MS	مات	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	w	arabizi	و	و	CONJ	و	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	tawa	arabizi	توّا	توّا	ADV	توّا	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	nrappi	arabizi	نرابّي	نرابّي	IV1S-IV	رابّى	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	bila	arabizi	بلا	بلا	PREP	بلا	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	nadem	arabizi	نادم	نادم	ADJ	نادم	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	Kol	arabizi	كلّ	كلّ	NOUN_QUANT	كلّ	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	star	arabizi	سطر	سطر	NOUN	سطر	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	yetekteb	arabizi	يتكتب	يتكتب	IV3MS-IV	تكتب	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	stylo	foreign	stylo	foreign	foreign	foreign	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	yaqter	arabizi	يقطر	يقطر	IV3MS-IV	قطر	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	dem	arabizi	دمّ	دمّ	NOUN	دمّ	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	Inside	foreign	Inside	foreign	foreign	foreign	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	titre	foreign	titre	foreign	foreign	foreign	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	7zine	arabizi	حزين	حزين	ADJ-NSUFF_MASC_PL	حزين	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	plume	foreign	plume	foreign	foreign	foreign	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	kolo	arabizi	كلّه	كلّ+ه	NOUN_QUANT+PRON_3MS	كلّ	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	alam	arabizi	عالم	عالم	NOUN	عالم	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	Ama	arabizi	اما	اما	CONJ	اما	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	youm	arabizi	يوم	يوم	NOUN	يوم	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	rap	foreign	rap	foreign	foreign	foreign	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	mta3i	arabizi	متاعي	متاع+ي	PREP+PRON_1S	متاع	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	yaghli	arabizi	يغلي	يغلي	IV3MS-IV	غلى	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	bel	arabizi	بال	ب+ال	PREP+DET	ب	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	7imam	arabizi	حمام	حمام	NOUN	حمام	Tunis	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	Mkamel	arabizi	مكامل	مكامل	ADJ	مكامل	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	wahdi	arabizi	وحدي	وحد+ي	ADV+PRON_1S	وحد	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	fi	arabizi	في	في	PREP	في	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	triqui	arabizi	طريقي	طريق+ي	NOUN+POSS_PRON_1S	طريق	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	mayhamch	arabizi	ما يهمّش	ما+يهمّ+ش	NEG_PART+IV3MS-IV+NEG_PART	همّ	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	makane	arabizi	مكان	مكان	NOUN	مكان	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	Mayhamch	arabizi	ما يهمّش	ما+يهمّ+ش	NEG_PART+IV3MS-IV+NEG_PART	همّ	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	kan	arabizi	كان	كان	SUB_CONJ	كان	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	n3oum	arabizi	ننعم	ننعم	IV1S-IV	نعم	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	f	arabizi	ف	في	PREP	في	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	lahéb	arabizi	لهب	لهب	NOUN	لهب	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	mta3	arabizi	متاع	متاع	PART	متاع	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	borkane	arabizi	بركان	بركان	NOUN	بركان	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	Mayhamch	arabizi	ما يهمّش	ما+يهمّ+ش	NEG_PART+IV3MS-IV+NEG_PART	همّ	Tunis	25-35	M

Subsets and Splits

No saved queries yet

Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.