TYPE
stringclasses
4 values
data
stringclasses
279 values
arabish
stringlengths
1
143
class
stringclasses
5 values
CODA
stringlengths
1
59
token
stringlengths
1
36
pos
stringclasses
965 values
lemma
stringlengths
1
17
governorate
stringclasses
60 values
age
stringclasses
6 values
gender
stringclasses
4 values
rap
HokutoShinken2018
matière
foreign
matière
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
Protons
foreign
Protons
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
,
arabizi
,
,
PUNC
PUNC
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
neutrons
foreign
neutrons
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
,
arabizi
,
,
PUNC
PUNC
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
électrons
foreign
électrons
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
W
arabizi
و
و
CONJ
و
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
nahkilek
arabizi
نحكي لك
نحكي+ل+ك
IV1S-IV+[PREP+PRON_2S]IVSUFF_IO:2S
حكى
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
aal
arabizi
عال
ع+ال
PREP+DET
على
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
les
foreign
les
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
quarks
foreign
quarks
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
HokutoShinken2018
Titre
foreign
Titre
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
yaamel
arabizi
يعمل
يعمل
IV3MS-IV
عمل
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
fusion
foreign
fusion
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
nucléaire
foreign
nucléaire
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
w
arabizi
و
و
CONJ
و
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
yetfargaa
arabizi
يتفرقع
يتفرقع
IV3MS-IV
تفرقع
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
fi
arabizi
في
في
PREP
في
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
darek
arabizi
دارك
دار+ك
NOUN+POSS_PRON_2S
دار
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
9ader
arabizi
قادر
قادر
ADJ
قادر
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
bl
arabizi
بال
ب+ال
PREP+DET
ب
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
rap
foreign
rap
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
nahkilek
arabizi
نحكي لك
نحكي+ل+ك
IV1S-IV+[PREP+PRON_2S]IVSUFF_IO:2S
حكى
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
aal
arabizi
عال
ع+ال
PREP+DET
على
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
politique
foreign
politique
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
CIA
foreign
CIA
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
,
arabizi
,
,
PUNC
PUNC
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
pétrole
foreign
pétrole
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
w
arabizi
و
و
CONJ
و
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
assassin
foreign
assassin
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
économique
foreign
économique
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
Prostitution
foreign
Prostitution
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
,
arabizi
,
,
PUNC
PUNC
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
sexe
foreign
sexe
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
HokutoShinken2018
nahkilek
arabizi
نحكي لك
نحكي+ل+ك
IV1S-IV+[PREP+PRON_2S]IVSUFF_IO:2S
حكى
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
aal
arabizi
عال
ع+ال
PREP+DET
على
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
la
foreign
la
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
traffic
foreign
traffic
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
Aala
arabizi
على
على
PREP
على
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
drog
foreign
drog
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
w
arabizi
و
و
CONJ
و
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
slee7
arabizi
سلاح
سلاح
NOUN
سلاح
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
w
arabizi
و
و
CONJ
و
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
les
foreign
les
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
produits
foreign
produits
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
pharmaceutiques
foreign
pharmaceutiques
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
9ader
arabizi
قادر
قادر
ADJ
قادر
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
nahkilek
arabizi
نحكي لك
نحكي+ل+ك
IV1S-IV+[PREP+PRON_2S]IVSUFF_IO:2S
حكى
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
aala
arabizi
على
على
PREP
على
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
traffique
foreign
traffique
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
taa
arabizi
تاع
تاع
PART
متاع
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
les
foreign
les
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
organes
foreign
organes
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
Nahkilek
arabizi
نحكي لك
نحكي+ل+ك
IV1S-IV+[PREP+PRON_2S]IVSUFF_IO:2S
حكى
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
aala
arabizi
على
على
PREP
على
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
Rockefeller
foreign
Rockefeller
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
w
arabizi
و
و
CONJ
و
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
la
foreign
la
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
famille
foreign
famille
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
Morgan
foreign
Morgan
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
Nahkilek
arabizi
نحكي لك
نحكي+ل+ك
IV1S-IV+[PREP+PRON_2S]IVSUFF_IO:2S
حكى
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
aal
arabizi
على
على
PREP
على
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
Bilderberg
foreign
Bilderberg
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
eli
arabizi
اللي
اللي
REL_PRON
اللي
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
tohkem
arabizi
تحكم
تحكم
IV2S-IV
حكم
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
fl
arabizi
فال
في+ال
PREP+DET
في
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
awtaan
arabizi
اوطان
اوطان
NOUN
اوطان
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
El
arabizi
ال
ال
DET
ال
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
public
foreign
public
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
hyetou
arabizi
حياته
حياة+ه
NOUN-NSUFF_FEM_SG+POSS_PRON_3MS
حياة
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
anime
foreign
anime
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
w
arabizi
و
و
CONJ
و
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
ena
arabizi
انا
انا
PRON_1S
هو
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
nrapilou
arabizi
نرابي له
نرابي+ل+ه
IV1S-IV+[PREP+PRON_3MS]IVSUFF_IO:3MS
رابى
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
aala
arabizi
على
على
PREP
على
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
scan
foreign
scan
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
HokutoShinken2018
9ader
arabizi
قادر
قادر
PV-PVSUFF_SUBJ:3MS
قادر
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
bl
arabizi
بال
ب+ال
PREP+DET
ب
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
rap
foreign
rap
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
nkharej
arabizi
نخارج
نخارج
IV1S-IV
خارج
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
titre
foreign
titre
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
analytique
foreign
analytique
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
Mahoushi
arabizi
ماهوشي
ما+هو+شي
NEG_PART+PRON_3MS+NEG_PART
هو
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
le
foreign
le
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
président
foreign
président
foreign
foreign
foreign
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
naatik
arabizi
نعطيك
نعطي+ك
IV1S-IV+IVSUFF_DO:2S
عطى
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
chkoun
arabizi
شكون
شكون
PRON_INDEF
شكون
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
li
arabizi
اللي
اللي
REL_PRON
اللي
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
yohkem
arabizi
يحكم
يحكم
IV3MS-IV
حكم
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
fik
arabizi
فيك
في+ك
PREP+PRON_2S
في
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
Nahkilek
arabizi
نحكي لك
نحكي+ل+ك
IV1S-IV+[PREP+PRON_2S]IVSUFF_IO:2S
حكى
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
aal
arabizi
عال
ع+ال
PREP+DET
على
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
loubiatsl
arabizi
لوبية
لوبية
NOUN-NSUFF_FEM_SG
لوبية
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
l
arabizi
ال
ال
DET
ال
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
aseemi
arabizi
اسامي
اسام+ي
NOUN+POSS_PRON_1S
اسم
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
w
arabizi
و
و
CONJ
و
Tunis
25-35
M
rap
HokutoShinken2018
charikeet
arabizi
شركات
شركات
NOUN-NSUFF_FEM_PL
شركة
Tunis
25-35
M