ALGIERS
stringlengths 4
280
| ANNABA
stringlengths 4
280
| MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths 4
268
| SYRIAN
stringlengths 4
246
| PALESTINIAN
stringlengths 4
275
|
|---|---|---|---|---|
>nA lwkAn mA tkwn$ Hdyqp AlHywAn fyhA krwkwdyl fyhA nmr fyhA gyr HywAnAt ly tEy$ fy AlgAbp mA nrwHlhA$ | >nA kwn mA tkwn$ Hdyqp AlHywAn fAhA krwkwdyl fAhA tyqr fAhA gyr HywAnAt ly tEy$ fy AlgAbp mA nrwHlhA$ | >nA lw lm tkn Hdyqp AlHywAnAt fyhA tmsAH w nmr w AlHywAnAt Alty tEy$ fy AlgAbp ln >*hb <lyhA | qlhA xlyl bTly k*b | qAlhA xlyl bTly k*b |
Ayh bA$ yAklk wAHd mnhm | >nA kwn mA tkwn$ Hdyqp AlHywAn fAhA krwkwdyl fAhA tyqr fAhA gyr HywAnAt ly tEy$ fy AlgAbp mA nrwHlhA$ | nEm HtY y>klk wAHd mnhm | >nA lw Hdyqp AlHywAnAt mAfyhA tmsAH w nmr w HywAnAt AlgAbp mA brwH ElyhA | >nA lw mA kAn$ Hdyqp AlHywAnAt fyhA tmsAH w nmr w AlHywAnAt Ally btEy$ fy AlgAbp m$ H>rwH ElyhA |
Ayh bA$ yAklk wAHd mnhm | hAh bA$ ywklk wAHd mnhm | r>yt tlk AlSwrp Alty mHtfZp bhA fymA mDY | Ay HtY yAklk wAHd mnhn | Ah E$An y>klk wAHd mnhm |
$fty lAfwTw ly knty bkry mxbythA | $fty lAfwTw lykwnty bkry mxbythA | r>yt tlk AlSwrp Alty mHtfZp bhA fymA mDY | $ft AlSwrp Aly mxbAythA mn zmAn | $wft hdyk AlSwrp Ally mHtfZp fyhA mn qbl |
mAzAlt Endk | mzAlt Endk | mAzlt Endk | lsAthA Endk | lsAtny Endk |
nqwl lmAmA swsn hAkA HAbp tmwt | nqwl lmAmA swsn kymA hAkA HAbp tmwt | >qwl l>my swsn tryd >n tmwt hk*A | bqwl l>my swsn bdhA tmwt hyk | bqwl l<my swsn bdhA tmwt zy hyk |
$fty tAE Alsyrk srqwlhm nmr | $fty tAE Alsyrk srqwlhm tyqr | >r>yt srqwA nmrA mn Alsyrk | $ft srqwA nmrp mn Alsyrk | $wfty srqwA nmr mn Alsyrk |
Ayh bhdlwnA | |h rxswnA | nEm >hAnwnA | $ft srqwA nmrp mn Alsyrk | Ah bhdlwnA |
wA$ ydyrwA byh | w$ yEmlw byh | mA*A yfElwn bh | Ay zlwnA | Ah bhdlwnA |
bAlAk ybyEwh | blAk ybyEwh | mn Almmkn >n ybyEwh | $w Em yEmlw fyh | Ay$ byEmlwA fyh |
w ky ybyEwh wA$ ydyrwA byh | blAk ybyEwh | w EndmA ybyEwnh mA*A yfElwn bh | ymkn ybyEwh | mmkn Anhm ybyEwh |
w ky ybyEwh wA$ ydyrwA byh | w ky ybyEwh w$ yEmlw byh | w >nt mA >drAk lw lm ykn ybAE lmA srqwh | wlmA bybyEw w $w byEmlw fyh | w lmA ybyEwh Ay$ HyEmlh fyh |
w Ant wyn ElAbAlk lwkAn mA jA$ ytbAE mA ysrqwh$ | w Ant wyn EAmbAlk kwn mA jA$ ytbAE mA ysrqwh$ | w >nt mA >drAk lw lm ykn ybAE lmA srqwh | w>nt $w byErfk lw mA bynAE ly$ srqwh | w Ant Ay$ Erfk lw mA kAn$ bynbAE mA srqwh |
$ft wAHd Alfylm yhbl $ftyh | $ft wHd Alfylm yhbl $ftyh | $Ahdt fylmA rA}E $Ahdth | $ft fylm ktyr Hlw $wfh | $wft fylm rwEp $wftyh |
lAlA zwj ElY AlHywAnAt mA$y ElY AlEbAd | lA zwz >w ElY AlHywAnAt m$w ElY lEbAd | lA <vnAn <nh En AlHywAnAt w lys Alb$r | lA Atnyn hw En AlHywAnAt mw En Alb$r | lA <vnyn hw En AlHywAnAt w m$ Alb$r |
tErfyh Alfhd hdAk ly yjy mxTT | tErfyh Alfhd >dAkA ly yjy mxTT | tErfyn *lk Alfhd AlmxTT | btErfy Alfhd AlmxTT | btErfy hdAk Alfhd AlmxTT |
mA nErf | mA nErf | lA >Elm | btErfy Alfhd AlmxTT | mA bErf |
qAlt lk wldt jAbt zwj | qAlt lk wldt jAbt zwz | qlt lk wldt <vnAn | mA bErf | mA bErf |
>wmbEd wAHd Almlk tAE AlblAd hAdyk jA' ySyd w ydyr byhm ky tAE AlrwmAn hAdwk ly yjybw zwj EbAd w yDArbw w Ally yrbH yETywh drAhm | mbEdykA wHd Almlk tAE lblAd >dykA jA ySyd w ydyr byhm zy tAE AlrwmAn AdwmkA ly yjybw zwz EbAd w yEArkwhm w ly yrbH yETywh swArd | fymA bEd mlk tlk AlblAd jA' lySTAd w y>ty bhm mvl AlrwmAn Al*yn y>twn b$xSyn w yqAtlwnhm w mn yfwz yETwnh AlmAl | qltlk wldt Atnyn | qltlk wldt <vnyn |
w lAzm wAHd fyhm yqtl Al|xr | mbEdykA wHd Almlk tAE lblAd >dykA jA ySyd w ydyr byhm zy tAE AlrwmAn AdwmkA ly yjybw zwz EbAd w yEArkwhm w ly yrbH yETywh swArd | w ylzm ElY >Hdhm >n yqtl Al|xr | bEdyn mlk AlblAd AjA ySyd w jAbhm mAl AlrwmAn Aly byjybwA tnyn byxlwhm ytqAtlw w Ally byfwz byAxd mSAry | bEd hyk SAr SAHb hdyk AlblAd >jY E$An ySTAd w yjybhm zy AlrwmAn Ally byjwA b$xSyn w ytqAtlwA mEhm w Ally byfwz byETwh AlmSAry |
w lAzm wAHd fyhm yqtl Al|xr | w lAzm wHd fyhm yqtl lwxr | h*A yfElhA bAlHywAnAt *hb <lY AlgAbp r|hA tmr fASTAdhA >Tlq ElyhA rSASp hw lm yqtlhA >SAb >*nhA fqT | wlAzm wAHd yqtl AltAny | w lAzm wAHd mnhm Anh yqtl AltAny |
hdA ydyrhA bAlHywAnAt rAH llgAbp y$wfhA jAyzp SydhA DrbhA brSASp w hw mA qtlhA$ qAshA fy wdnhA brk | >dA ydyrhA bAlHywAnAt rAH llgAbp y$wfhA mEdyp SydhA DrbhA brSASp w hw mA qtlhA$ qAshA ElY wdnhA brk | h*A yfElhA bAlHywAnAt *hb <lY AlgAbp r|hA tmr fASTAdhA >Tlq ElyhA rSASp hw lm yqtlhA >SAb >*nhA fqT | hy byEmlhA bAlHywAnAt rAH EAlgAbp $AfhA nmr w SydhA Drb ElyhA rSASp mA qtlhA bs SAb dAnhA | h*A yfElhA bAlHywAnAt rAH ElY AlgAbp $AfhA btmr fASTAdhA Tx ElyhA rSASp hw mA qtlhA$ >SAb dAnhA bs |
Hsb rwHh qtlhA w hy Emlt rwHhA mytp rAH HT rjlw fwqhA w Arfd AlslAH w qlhm Swrwny yzwx ky hw ly qtlhA | yxsb fy rwHw qtlhA w hy Emlt rwHA mytp rAH HT rjlw fwqhA w hz AlslAH w qlhm Swrwny yfxr hw ly qtlhA | yHsb >nh qtlhA w hy zEmt >nhA mytp *hb w wDE qdmh fwqhA w Hml AlslAH w qAl lhm AltqTwA ly Swrp yfAxr >nh qtlhA | fkr Anw qtlhA w hy Emlt HAlhA mytp rAH HT rjlh fwqhA w rfE slAHh w qlhm Swrwny ly$wf HAlw Anw qtlhA | bHsb Anh qtlhA w hy fkrt AnhA mytp rAH w HT rjlh fwqhA w Hml AlslAH w qAlhm x*wly Swrp ytf$xr Anh qtlhA |
hw hkAk w hy qlbAtw TAH fy AlArD w hrbt tjry qEdw wlAdhA Hkmwhm Sydwhm wAHdAxryn | hw >kAk w hy qlbAtw TAH fy lArD w hrbt tjry qEdw wlAdhA Hkmwhm Sydwhm wHAyd xryn | EndmA kAn k*lk TrHth >rDA w hrbt trkD bqy >wlAdhA fASTAdhm |xrwn | lmA Eml hyk rmth EAlArD w hrbt Dlw wlAdhA qtlhm HdA tAny | lmA kAn zy hyk bTHth EAl>rD w hrbt tjry DlwA wlAdhA fASTAdhm tAnyyn |
wAHd dAwh llsrk w Al|xr dAh wAHd Alwld qAl lhm nrbyh | wAHd dAwh llsrk w lwxr dAh wHd AlTfl qlhm gyr nrbyh | wAHd >x*whm <lY Alsyrk w Al|xr >x*h >Hd Al>TfAl qAl s>rbyh | wAHd Axdw EAlsyrk w AltAny Axdh wld qAl bdh yrybh | wAHd >x*whm llsyrk w AltAny >x*h wAHd mn AlSgAr qAl H>rbyh |
bAbAh jynrAl wlA mA nErf wA$ | bAbAh jynrAl wlA mA nErf w$ | qAl >bwh qA}d >w lA >Elm mA*A | wAHd Axdw EAlsyrk w AltAny Axdh wld qAl bdh yrybh | qAl >bwh qA}d >w mA bErf Ay$ |
lwkAn t$wfyh dArlw bybrwn w yrqdw mEAh yhbl t$wfyh mn bEd wAHd AlnhAr klA Alklb tAEh | ykwn t$wfyh dArlw bybrwn w yrqdw mEAh yhbl t$wfyh mbEdykA wHd AlnhAr klA Alklb tyEw | lw r>ynh xSS lh rDAEp w ynAm mEh rA}E lw r>yth bEd *lk fy >Hd Al>yAm >kl klbh | qAl Abwh qA}d Aw hyk $y | qAl >bwh qA}d >w mA bErf Ay$ |
SAfy Alwld mrby klb Awsy tDArb mEAh w qtlw | SAfy AlTfl mrby klb wsy tEArk mEAh w qtlw | AlTfl kAn yrby klbA >yDA tqAtl mEh w qtlh | lw $fth xSSlh rDAEp w bynAm mEh byjnn lw $fth bEd hyk Aklh klbh | lw $Afwh xSSlh rDAEp w ynAm mEh rwEp lw $wfth bEd hyk fy ywm mn Al>yAm >kl klbh |
ElAbAlk ky $Aftw ymAh qAlt lh yrwH mn hnA qAlt lh kymA klA Alklb qAdr nhAr Axr ydwr ElynA w yAklnA | SAfy AlTfl mrby klb wsy tEArk mEAh w qtlw | lmA r>th >mh qAlt lh yjb >n y*hb mn hnA qAlt lh mvlmA >kl Alklb ymkn >n yhAjmnA nHn w y>klnA | Alwld kAn mrby klb kmAn tqAtl mEw w qtlw | Alwld kAn yrby klb kmAn tqAtl mEh w qtlh |
ElAbAlk ky $Aftw ymAh qAlt lh yrwH mn hnA qAlt lh kymA klA Alklb qAdr nhAr Axr ydwr ElynA w yAklnA | kymA $AfAtw >mw qﺘﻠﻮ gyr yrwH mn hnA qﺘﻠﻮ kymA klA Alklb qAdr nhAr Awxr ydwr ElynA w ywklnA | lw r>yt mA*A fEl AlTfl AlSgyr | lmA $Aftw >mw qAltlw lAzm trwH mn hwn qAltlw mtl mA >kl Alklb ymkn yhjm ElynA nHnA w yAklnA | lmA $Afth >mh qAltlh lAzm Anh yrwH mn hAn qAltlh zy mA >kl Alklb ymkn Anh yhAjmnA AHnA w y>klnA |
t$wfy dAr Elyh HAlp Alwld AlSgyr | t$wfy dAr Elyh HAlp AlTfl AlSgyr | lw r>yt mA*A fEl AlTfl AlSgyr | lw $ft $w sAwY Alwld AlSgyr | lw $wft Ay$ Eml bAlwld AlSgyr |
dAwh End Almlk w Almlk EAml wAHd AldAr hAkA yrby fyhA AlHywAnAt AlmtwH$p | dAwh End Almlk w Almlk EAml wHd AldAr hAkA yrby fAhA AlHywAnAt AlmtwH$p | >x*wh End Almlk w Almlk xSS mnzlA yrby fyhA AlHywAnAt AlmtwH$p | >xdwh End Almlk w Almlk Endw byt byrby fyh AlHywAnAt Almftrsp | >x*wh End Almlk w Almlk xSS byt yrby fyhA AlHywAnAt AlmtwH$p |
yqwl lhm qd mA ykwn AlHywAn mtwH$ qd mA nzyd lkm AldrAhm | yqlhm ElY qd mA ykwn AlHywAn mtwH$ ElY qd mA nzydkm AlswArd | yqwl lhm ElY qdr mA ykwn AlHywAn mtwH$A ElY qdr mA >DAEf lkm AlmAl | byqlwn kl mA kAn AlHywAn mtwH$ >ktr kl mA bdfE fyh >ktr | yqwlhm ElY qd mA ykwn AlHywAn mtwH$ ElY qd mA >DAEflkm AlmSAry |
qAlwlw rAh mtwH$ qAE mA $fth$ wA$ dAr fy Alklb | qAlwlw >w mtwH$ xlAh mA $ftyh$ w$ dAr fy Alklb | qAlw lh <nh mtwH$ jdA >lm tr mA*A fEl fy Alklb | qAlwlw >nw mtwH$ ktyr mA $ft $w sAwA bAlklb | qAlwlh Anh mtwH$ ktyr Ant mA $wft$ Ay$ Eml fy Alklb |
dAh rbAh w wlY yEml hw AlErD tAEh | dAh rbAh w wlY yEml hw AlErD tyEw | >x*h w rbAh w SAr hw Al*y yqwm bErwDh | qAlwlw >nw mtwH$ ktyr mA $ft $w sAwA bAlklb | >x*h w rbAh w SAr hw Ally yEml ErwDh |
kl EAm yjyb AlHywAnAt w yDArb mEAhm ky kbrw hdwk AlxAwp tAE Alsyrk w Al|xr w mA ElAbAlhm$ bly xAwp | kl EAm yjyb AlHywAnAt w yEArkhm ky kbrw >dwmkA AlxAwp tAE Alsyrk w lwxr w mA EAmbAlhm$ bly xAwp | kl EAm yHDr AlHywAnAt w yqAtlhA lmA kbr >wl}k Al<xwp Al*y yEml fy Alsyrk w Al|xr w lA yElmwn >nhm <xwp z | >xdw w rbAh w SAr hw Ally ysAwylw AlErwD | >x*h w rbAh w SAr hw Ally yEml ErwDh |
jAbhm yDArb fyhm wtAE Alsyrk hdAk EAql SAfy yswTy fy AlnAr w yEml hkA ErD w Al|xr mtwH$ bdAw ytDArbw ytDArbw HtY wAHd fyhm TyH Al|xr w jA' rAH yEDw xzrw fy Eynyn bEDhm w bdAw ytfkrw Erfw bEDhm wlAw ylEbw hAj Almlk hdAk | jAbhm yEArk fyhm wtAE Alsyrk >dAkA EAql SAfy yswTy fy AlnAr w yEml hkA brkA ErD w lwxr mtwH$ bdAw ytEArkw ytEArkw HtAn wHd fyhm TyH lwxr w jA rAH yEDw xzrw fy Eynyn bEDAhm w bdAw ytfkrw Erfw bEDAhm wlAwA ylEbwA w ythArjwA hAj Almlk >dAkA | >HDrhm lytqAtlwA w Al*y yEml fy Alsyrk hAd} fy Alsyrk yqfz mn fwq AlnAr fy AlErD w fqT w Al|xr mtwH$ bd&wA ytqAtlwn w ytqAtlwn HtY >Hdhm >sqT Al|xr w kAd >n yftrsh nZrwA Ey >Eyn bEDhm AlbED w bd&wA yt*krwn tErfwA ElY bEDhm w SArwA ylEbwn w ythAr$wn gDb *lk Almlk | kl snp byjyb HywAnAt w byqAtlwn lmA kbrwA hdwk Al<xwp Ally by$tgl bAlsyrk w AltAny w mA byErfwA >nwn >xwp | kl snp yjyb AlHywAnAt w yqAtlhA lmA kbr hdwlAk Al<xwp Ally by$tgl fy Alsyrk w AltAny w lA byErfwA Anhm <xwp |
wlY yqwlhm ADrbwhm | jAbhm yEArk fyhm wtAE Alsyrk >dAkA EAql SAfy yswTy fy AlnAr w yEml hkA brkA ErD w lwxr mtwH$ bdAw ytEArkw ytEArkw HtAn wHd fyhm TyH lwxr w jA rAH yEDw xzrw fy Eynyn bEDAhm w bdAw ytfkrw Erfw bEDAhm wlAwA ylEbwA w ythArjwA hAj Almlk >dAkA | w SAr yqwl lhm <Drbwhm qAtlwhm | jybwn ytqAtlwA w Ally by$tgl bAlsyrk hAdy bAlsyrk bynT mn fwq AlnAr w bAlErD w bs w AltAny mtwH$ bl$wA ytqAtlwA HtY wAHd mnwn wq~E AltAny w kAn rH yftrswA tTlEwA bbED Eyn bEyn w bl$wA yt*krwA tErfwA ElY bED w SArwA ylEbwA w ythAw$wA ESb | jAbhm lytqAtlwA w Ally by$tgl fy Alsyrk hAdy fy Alsyrk ynT mn fwq AlnAr fy AlErD w bs w AltAny mtwH$ bd>wA ytqAtlwA w ytqAtlwA lEnd mA wAHd wqE AltAny w qrb yftrsh <TlEwA fy Eynyn bEDhm AlbED w bd>wA yt*krwA tErfwA ElY bEDhm w SArwA ylEbwA w wynTwA ElY bED w ESb hdAk Almlk |
wlY yqwlhm ADrbwhm | wlY yqlhm ADrbwhm EArkwhm | lA fA}dp ylEbwn w ylEbwn vm hrbwA w *hbwA <lY AlgAbp | wSAr yqlhm ADrbwhm qAtlwhm | w SAr yqwlhm <Drbwhm qAtlwhm |
wAlw ylEbw ylEbw AwmbEd hrbwlhm w rAHw llgAbp | wAlw ylEbw ylEbw mbEdykA hrbwlhm w rAHw llgAbp | lA fA}dp ylEbwn w ylEbwn vm hrbwA w *hbwA <lY AlgAbp | mAfy fAydp bylEbw w bylEbw w bEdyn hrbwA w rAHwA EAlgAbp | mA fy$ fAydp bylEbwA w ylEbwA bEdyhA hrbwA w rAHwA EAlgAbp |
w ky rAHwA llgAbp SAfy mA$y mAlfyn hwmA ySydw mrbyynhm yjybwlhm AllHm Endhm mA yErfw$ kyfA$ ySydw | w ky rAHw llgAbp SAfy m$ mAlfyn hmA ySydw mrbyynhm yjybwlhm AllHm Endhm mA yErfw$ kyfmAh ySydw | w lmA *hbwA <lY AlgAbp w hm gyr mEtAdyn ElY AlSyd trbwA >n yHDrwA lhm AllHm lA yErfwn kyf ySTAdwn | wlmA rAHwA EAlgAbp w hnn mw mtEwdyn EAlSyd trbwA yjybwlhm AllHm mA byErfw kyf bySydw | w lmA rAHwA EAlgAbp w hmA m$ mtEwdyn ElY AlSyd trbwA Anh yjybwlhm AllHm mA byErfw$ kyf ySTAdwA |
wlAwA wA$ ydyrw sAEp yhjmw ElY AldyAr sAEp ylqAw kmywn tAE lHm jAyz yhjmw Elyh bA$ yAklw | wlAwA w$ ydyrw sAEp yhjmw ElY zzAr sAEp ylqAw kmywnp tAE lHm mEdyp yhjmw ElAhA bA$ ywklw | SArwA mA*A yfElwn sAEp yhjmwn ElY jzAr w sAEp yjdwn $AHnp lHm tmr yhjmwn ElyhA ly>klwA | SArwA $w ysAwwA sAEp yhjmwA ElY lHAm w sAEp ylAqwA $Hnp lHm yhjmwA ElyhA lyAklwA | SArwA Ay$ yEmlwA sAEp yhjmwA ElY lHAm w sAEp ylAqwn $AHnp lHm mArqp yhjmwA ElyhA ly>klwA |
qAlwA lAzm nqtlwhm wlAw dwnjy | qAlwA lAzm nqtlwhm wlAwA dwnjy | qAlwA yjb >n nqtlhm >SbHwA xTyryn | qAlwA lAzm nqtlhm SArwA xTyryn | qAlwA lAzm <nA nqtlhm SArwA xTyryn |
Ayh drk nkml lk hdy w nrwHw kAml | hAh drk nkmllk >dy w nrwHw kl | nEm s>kml lk h*h w n*hb jmyEA | qAlwA lAzm nqtlhm SArwA xTyryn | Ah H>kmlk h*h w nrwH klnA |
Ayh wyn wSlt | hAh wyn wSlt | nEm >yn wSlt | Ay rH kmlk hy w nrwH swA | Ah H>kmlk h*h w nrwH klnA |
qAlt lk rAHw llgAbp w kwm mA yErfw$ kyfA$ ySydw hwmA wlAw yzdmw ElY AldyAr w AlkwAmn tAE AllHm | qAlt lk rAHw llgAbp w kwm mA yErfw$ kyfmAh ySydw hmA wlAwA yzdmw ElY AlzzArA w lkmAyn tAE AllHm | qlt lk *hbwA <lY AlgAbp w hm lA yErfwn kyf ySTAdwn SArwA yhjmwn ElY AljzAryn w $AHnAt AllHm | Ay wyn wSlt | Ah wyn wSlt |
qAlw lAzm nqtlwhm wlAw dwnjy drk | qAlt lk rAHw llgAbp w kwm mA yErfw$ kyfmAh ySydw hmA wlAwA yzdmw ElY AlzzArA w lkmAyn tAE AllHm | qAlwA yjb >n nqtlhm SArwA xTyryn | qltlk rAHwA EAlgAbp w hnn mA byErfw kyf bySydwA SArwA yhAjmw AllHAmyn w $AHnAt AllHmp | qltk rAHwA EAlgAbp w hmA mA byErfw$ kyf ySTAdwA SArwA yhjmwA ElY AllHAmyn w $HnAt AllHm |
qAlw lAzm nqtlwhm wlAw dwnjy drk | qAlw lAzm nqtlwhm wlAwA dwnjy drk | SArwA yrkDwn wrA}hm fy AlgAbp w lm ytmknwA mnhm | Em yqwlwA lAzm nqtlwn SArwA xTyryn | qAlwA lAzm <nA nqtlhm SArwA xTyryn |
wlAwA yjryw mwrAhm fy AlgAbp mA qdrwlhm$ | wlAwA yjrywA wrAhm fy AlgAbp mA qdrwlhm$ , | SArwA yrkDwn wrA}hm fy AlgAbp w lm ytmknwA mnhm | Dl~w >dy$ yrkDwA wrAhwn bAlgAbp mA Hsnwlwn | SArwA yjrwA wrAhm fy AlgAbp w mA qdrw$ |
>wmbEd HSrwhm fy wAHd AlblASp dAyr byhA Al$jr w AlH$y$ $Elw Elyhm AlnAr sAyr dAyr | mbEdykA HSrwhm fy wHd lblASp dAyrp bAhA bAl$jr w lH$y$ $Elw Elyhm AlnAr dAyrsAyr | fymA bEd HASrhm fy <HdY Al>mknp AlmHATp bAl>$jAr w Al>E$Ab w >DrmwA Hwlhm AlnAr | |xr $y HSrwhwn bmnTqp HwlyhA klw $jr w H$y$ w $ElwA fyhwn AlnAr | bEdyn HASrhm fy wAHd mn Al>mAkn AlmHwTp bAl$jr AlH$y$ >$ElwA Elyhm AlnAr |
hAkA AlnAr $AElp w hwmA fy AlwsT | hAkA AlnAr $AElp w hmA fy AlnS | AlnAr m$tElp w hmA fy AlwsT | AlnAr $gAlp hyk w hnwn Aljwz bAlnS | AlnAr mwlEp zy hyk w hmA fy AlnS |
w kymA qlt lk wAHd fyhm kAn mtrby fy Alsyrk yErf kyfA$ ySwTy ElY AlnAr $Af mlyH >wmbEd swTA xrj | w kymA qAlt lk wAHd fyhm kAn mtrby fy Alsyrk yErf kyfAh ySwty ElY AlnAr $Af mlyH mbEdykA swTA xrj | w kmA qlt lk >Hdhm n$> fy Alsyrk yErf kyf yqfz ElY AlnAr ، nZr jydA vm qfz w xrj | wmtl mA qltlk wAHd mnwn trbY bAlsyrk fbyErf kyf ynT fwq AlnAr AtTlE mnyH w TlE | w zy mA qltk wAHd mnh trbY fy Alsyrk byErf kyf ynT ElY AlnAr <TlE mnyH bEdyn TlE |
AwmbEd tfkr xwh qEd yrwH w yjy >wndyry ywry lh kyfA$ yswTy HtY swTA mEAh xwh w hrbw | AmbEd tfkr xwh qEd yrwH w yjy >wndyry ynEtlw kyfmAh yswTy HtAn swTA mEAh xwh w hrbw | fymA bEd t*kr >xAh SAr y*hb w yEwd، k>nh yElmh kyf yqfz HtY qfz >xwh mEh w hrbwA | wmtl mA qltlk wAHd mnwn trbY bAlsyrk fbyErf kyf ynT fwq AlnAr AtTlE mnyH w TlE | bEdyn t*kr >xwh SAr yrwH w yjy k>nh byElmh kyf ynT lmA nT >xwh mEh w hrbwA |
rAHw yjryw yjryw fy AlgAbp HtY TAHw fy ymAhm ErfwhA bwdnhA yxy DrbhA Almlk brSASp | rAHw yjrywA yjrywA fy AlgAbp HtAn TAHw fy >mhm ErfwhA bwdnhA yxy DrbhA Almlk brSASp | *hbwA yrkDwn w yrkDwn fy AlgAbp HtY wjdwA >mhm tErfwA ElyhA mn >*nhA >lm yTlq ElyhA Almlk rSASp | bEdA t*kr >xw SAr yrwH w yjy k>nw Em yElmw kyf ynT HtY nT >xwh mEw w hrbwA | bEdyn t*kr >xwh SAr yrwH w yjy k>nh byElmh kyf ynT lmA nT >xwh mEh w hrbwA |
qEdw hAkA mE ymAhm ylEbw mEAhA ، >wmbEd mA kmltw$ | qEdw hAkA mEA >mhm ylEbw mEAhA mbEdykA mA kmltw$ | ZlwA mE >mhm ylEbwn mEhA ، fymA bEd lm >kml | wDlw yrkDwA yrkDwA bAlgAbp HtY lqwA >m~wn tEr~fwA ElyhA mn >dnA l>n Almlk SAbA brSASp | rAHwA yjrwA w yjrwA fy AlgAbp lmA lqwA Amhm tErfwA ElyhA mn dAnhA hw m$ Tx ElyhA Almlk rSASp |
dArthAly AlDrbp hdy bkry wAHd Almrp HkAt ly fylm >wmbEd qAlt ly mA kmltw$ | qEdw hAkA mEA >mhm ylEbw mEAhA mbEdykA mA kmltw$ | fymA mDY fElt by nfs Almqlb kAnt tqS ElyA fylmA vm qAlt ly lm >kmlh | DlwA mE >m~wn ylEbwA mEhA w bEdyn mA km~lt | ZlwA mE Amhm ylEbwA mEhA bEdyn mA kmlt$ |
dArthAly AlDrbp hdy bkry wAHd Almrp HkAt ly fylm >wmbEd qAlt ly mA kmltw$ | >y dArthAly AllqTp >dy bkry wHd Almrp HkAtly fylm mbEdykA qAlt ly mA kmltw$ | qlt lhA <*A lmA*A tqSynh ElyA | bzmAnA Emlt mEy nfs Alflm bl$t tHkylnA fylm w bEdyn qAltly mA km~ltw | mn qbl Emlt fyA nfs Almqlb kAnt tHkyly fylm bEdyn qAltly mA kmltw$ |
qlt lhA wElA$ tHky ly fyh mAlA | qlt lhA wElAh tHkyly fyh mAlA | qlt lhA <*A lmA*A tqSynh ElyA | qltl~A lkn ly$ Em tHkylnA yAh | qltlhA <*A ly$ btHkyly AyAh |
qAlt ly nkrh wHdy | qAlt ly nfd wHdy | qAlt ly >gtAZ lwHdy | qAltly Em AtgAlZ lHAly | qAltly b>ngAZ lHAly |
mAmA mA txlyny$ <lA fylm txlyny llqTp lxrp w ﺗqwl ly rwHy dyry hAdyk AlHAjp rwHy A$ry w <lA mslsl txlyny llHlqp Al>xrY | >y mAmA mA txlyny$ lkAn fylm txlyny llqTp lxrp w ﺗqAl ly rwHy dyry >dykA AlHAjp rwHy A$ry w lkAn mslsl txlyny llHlqp lxrA | >my lA tdEny، <*A kAn fylmA fy AllqTp Al>xyrp tqwl ly <*hby w AfEly *lk Al$y' <*hby w A$try w <*A kAn mslslA ffy llHlqp Al>xyrp | >my mA btnAdyly <*A kAn fylm btnAdyly EAllqTp Al>xyrp w btql~y rwHy w sAwy hy w A$try w <*A kAn mslsl btnAdyly EAlHlqp Al>xyrp | Amy mA txlyny$ <*A kAn fylm txlyny llqTp Al>xyrp w tqwlyly rwHy w AEmly hdAk Al<$y rwHy w A$try w <*A kAn mslsl txlyny llHlqp Al>xyrp |
Hkytw lnhY qAlt ly ky tHkylk AlxTrp AljAyp swsn HAjp mA tjy$ tHkyhAly | >ny Hkytw lnhA qAlt ly ky tHkylk AlxTrp AljAyp swsn HAjp mA tjy$ tHkyhAly | lqd qSSth ElY nhY w qAlt ly Almrp AlqAdmp EndmA trwy lk swsn $y}A lA t>ty w trwyh ly | Hkytw lnhA w qAltly Almrp AljAy bs swsn tHkylk $y lA tjy tHkyly yAh | hy HktlnA AyAh w qAltly Almrp AljAyp lmA tHkylk swsn A$y mA tjy$ wtHkyly AyAh |
AlxTrp AljAyp ky nqwl lk fylm wlA mslsl qwly ly >skw kmltyh wlA lAlA | AlxTrp AljAyp ky nqwl lk fylm wlA mslsl qwly ly >sny kmltyh wlA lA | Almrp AlqAdmp EndmA >qwl lk fylm >w mslsl qwly ly >kmlth >m lA | Hkytw lnhA w qAltly Almrp AljAy bs swsn tHkylk $y lA tjy tHkyly yAh | Almrp AljAyp lmA >qwlk fylm >w mslsl qwlyly Astny kmlth w<lA l> |
nbdAw HqA Alfrwnsy qAlw ly fy AljAmEp hAdyk wAsmhA؟ tAE AlsytAm Alqdym yqryw | nbdAw HqA lfrwnsy qAlwA ly fy AljAmEp >dykA w$ AsmhA tAE AlsytAm lqdym yqryw | ElY fkrp hl nbd> Alfrnsyp qAlwA ly fy tlk AljAmEp mA AsmhA ؟AlxASp bAlnZAm Alqdym ydrswn | Almrp AljAy lmA bqlk fylm >w mslsl ql~yly AntZry kmltyh wlA lA | Almrp AljAyp lmA >qwlk fylm >w mslsl qwlyly Astny kmlth w<lA l> |
lAlA Alfrwnsy lA tqrAy lA hm yHznwn، tnHy mn mxk AlErbyp fhmtyny؟ w thdry nwrmAl bAskw Allgp mA$y hkA | lA lfrwnsy >y lA tqrAy lA hm yHznwn tnHy mn mxk AlErbyp fhmtyny w tHky nwrmAl bAskw Allgp >y m$y hkA | lA Alfrnsyp lA tdrs w lA hm yHznwn، tnzEyn mn r>sk AlErbyp fhmtny؟ w sttklmyn b$kl EAdy l>n Allgp lyst hk*A | ElY fkrp mnbl$ bAlfrnsy qAlwly bhdyk AljAmEp mA kAn AsmhA AlxASp bAlnZAm Alqdym bydrsw | ElY fkrp hl nbd> Alfrnsyp qAlwly fy hdyk AljAmEp Ay$ kAn AsmhA AlxASp bAlnZAm Alqdym ydrswA |
drk AlnAs kAml tErf tHfZ bAlSH Alm$kl wyn rAh؟ fy AllsAn brk ، drk >nA nhdr mlyH wlA lAlA | lA lfrwnsy >y lA tqrAy lA hm yHznwn tnHy mn mxk AlErbyp fhmtyny w tHky nwrmAl bAskw Allgp >y m$y hkA | Al|n AljmyE ystTyE AlHfZ lkn >yn Alm$klp؟ <nh AllsAn fHsb ، hl >tklm b$kl SHyH >m lA | lA frnsy lA tdrs w lA hm yHznwn $yly mn rAsk AlErby fhmty w rH tHky EAdy l>n Allgp mw hyk | lA Alfrnsyp lA tdrs w lA hm yHznwn $yly mn r>sk AlErbyp fhmt w sttklmyn b$kl EAdy E$An Allgp m$ hyk |
drk AlnAs kAml tErf tHfZ bAlSH Alm$kl wyn rAh؟ fy AllsAn brk ، drk >nA nhdr mlyH wlA lAlA | drk AlnAs kl tErf tHfZ bSH Alm$kl wyn >w fy AllsAn brk drk >nA nHky qd qd wlA lA | bAlDbT Altmryn wAjb | hl' kl AlnAs btqdr tHfZ bs Alm$klp hy bAllsAn w bs bHky mzbwT >w lA | hlqyt kl AlnAs btqdr tHfZ lkn wyn Alm$klp h*A AllsAn wbs hl >tklm b$kl mzbwT w<lA l> |
jwstwmwn lAzm lwntrAnmwn | Ay jwstwmwn lAzm lwntrAnmwn | bAlDbT Altmryn wAjb | bAlDbT lAzm ttmrny | bAlDbT Altmryn wAjb |
Ejbtny sy sy Af Awsy ydyrw dykwnkwr w ly yrbH yETywh fyzA lfrwnsA | Ejbtny sy sy Af wsy ydyrw dykwnkwr w ly ynjH yETywh fyzA lfrwnsA | >Ejbtny Alsy sy Af >yDA yjrwn msAbqAt w mn ynjH ymnHwnh t>$yrp <lY frnsA | Ejbny Alsy sy Af kmAn bysAwwA msAbqAt w Ally bynjH byETwA fyzA E frnsA | Ejbtny Alsy sy Af kmAn byEmlwA msAbqAt w Ally bynjH byETwh t>$yrp lfrnsA |
mA$y hkA mA$y qDyp dykwnkwr | Ah m$ kymA hkA m$ qDyp dykwnkwr | lA lys h*A lyst qDyp msAbqp | lA mw qDyp msAbqAt mw hyk | lA m$ qDyp msAbqAt m$ h*A |
wA$ mEnAhA sy sy Af؟ SH | w$ mEnAhA sy sy Af sH | SHyH mA mEnY Alsy sy Af ؟ | $w mEnY Alsy sy Af | Ay$ yEny Alsy sy Af |
swntr tAE Alfrwnsy | swntr tAE lfrwnsy | Almrkz AlxAS bAlfrnsyp | $w mEnY Alsy sy Af | Almrkz AlxAS bAlfrnsyp |
dwnk mA$y mEnAhA ly ynjH ybEtwh lfrwnsA | dwnk m$ mEnAhA ly ynjH ybEtwh lfrwnsA | <*A h*A lA yEny >n kl mn yfwz yrslwnh <lY frnsA | Almrkz AlxAS bAllgp Alfrnsyp | Almrkz AlxAS bAlfrnsyp |
lAlA HtY >nA mA qlt$ hkA qAlt lk kwnkwr | lA HtY AnA mA qlt$ kymA hkA qAlt lk kwnkwr | lA >nA >yDA lm >ql *lk qlt lk msAbqp | mEnAhA mw kl Ally byfwz bybEtwh ElY frnsA | <*A h*A m$ mEnAth Anh kl Ally byfwz ybEtwh ElY frnsA |
Anty HAbp trwHy tkmly wlA lAlA synwn ydyrwlk tAst | lA HtY AnA mA qlt$ kymA hkA qAlt lk kwnkwr | >nt trydyn AlAstmrAr >m lA w <lA f<nhm syjrwn lk <xtbArA | lA >nA kmAn mA Hkyt hyk qlt bs msAbqp | lA >nA kmAn mA qlt$ hyk qltk msAbqp |
Anty HAbp trwHy tkmly wlA lAlA synwn ydyrwlk tAst | Anty HAbp trwHy tkmly wlA lA synwn >m ydyrwlk tAst | nEm lm lA | Ant bdk tstmry wlA lA w <lA rH yEmlwlk AxtbAr | Ant bdk tkmly w<lA l> w <lA fhmA HyEmlwlk <xtbAr |
Ayh wElAh lAlA | hAh wElAh lA | nEm lm lA | Ay ly$ lA | Ah ly$ lA |
wElAh mA tkmly$ hnA wA$ hw Alfrq mA byn hnA w lhyk w >skw Anty kAbAbl tkmly lhyk | wElAh mA tkmly$ hnA w$y hw Alfrq mA byn hnA w lhyh w >skw Anty kAbAbl tkmly lhyh | lmA*A lA tkmlyn hnA mA Alfrq byn hnA w hnAk w hl >nt mstEdp ltkmly hnAk | ly$ mA btkmly hwn $w Alfrq byn hwn w hnyk bEdyn Ant mstEdp tkmly hnyk | ly$ mA tkmly hAn Ay$ hw Alfrq byn hAn w hnAk w hw Ant jAhzp E$An tkmly hnAk |
$wfy ElY bAlk bly kAyn tAst fy qsnTynp w kAyn lhyk Awsy tAst fy dzAyr | $wfy EAmbAlk bly kAyn tAst fy qsnTynp w kAyn lhyh wsy tAst fy dzAyr | >nZry >tElmyn >n hnAk <xtbArA fy qsnTynp w hnAk <xtbAr fy AljzA}r >yDA | $wfy btErfy Anw fy AxtbAr bqsnTynp w kmAn fy AxtbAr bAljzA}r kmAn | <TlEy $wfy hyw fy <xtbAr fy qsnTynp w fy <xtbAr fy AljzA}r kmAn |
>wl mA rAH ysAqsywk yqwlwlk wElAh jyty hnA | >wl mA HA ysAqsywk yqwlwlk wElAh jyty hnA | >wl mA sys>lwnk syqwlwn lk lmA*A j}t <lY hnA | Awl $y rH ys>lwk yAh ly$ Ajyt lhwn | >wl mA Hys>lwky Hyqwlwlk ly$ >jyty lhAn |
hyA zEmp >nA ly rAH nsqsyk | hyA zEmp AnA ly HA nsqsyk | hyA ElY frD >nny >nA mn sys>lk | Awl $y rH ys>lwk yAh ly$ Ajyt lhwn | ylA ElY frD Any >nA Ally Hys>lk |
hyA wElAh HAbp tkmly qrAytk hnA | hyA wElAh HAbp tkmly qrAytk hnA | hyA lmA*A trydyn >n tkmly drAstk hnA | yAllh AfrDy AnA Ally Em ys>lk | ylA ElY frD Any >nA Ally Hys>lk |
dwk Anty mAstAr dw w rAyHp tkmly dwktwrA wElAh HAbp tdyry dwktwrA lhyk qbl mA dyryhA hnA | drk Anty mAstAr dw w rAyHp tkmly dwktwrA wElAh HAbp tEmly dwktwrA lhyh qbl mA dyrAhA hnA | >nt Al|n fy AlmAstr AlvAny w stkmlyn AldwktwrAh lmA*A trydyn >n tHDry AldwktwrAh hnAk qbl >n tHDryhA hnA | yAllh ly$ bdk tkmly drAstk hwn | ylA ly$ bdk >jyty tkmly drAstk hAn |
hnA mA yqblwny$ lklAsmwn tAEy mA$y mlyH | drk Anty mAstAr dw w rAyHp tkmly dwktwrA wElAh HAbp tEmly dwktwrA lhyh qbl mA dyrAhA hnA | ln >qbl hnA trtyby gyr jyd | Ant hlq bAlmAstr AltAny w rH tkmly AldktwrAh ly$ bdk tHDry AldktwrAh hnyk qbl mA tHDryhA hwn | Ant hlqyt fy AlmAjstyr AltAny w Htkmly AldktwrAh ly$ bdk Ank tHDry AldktwrAh hnAk qbl mA tHDryhA hAn |
hnA mA yqblwny$ lklAsmwn tAEy mA$y mlyH | hnA mA yqblwny$ lklAsmhn m$w mlyH | SHyH h*A SHyH h*A yEny >nk stqblyn hnAk | mA bqbl hwn trtyby mw kwys | m$ H>rDY hAn trtyby m$ kwys |
SH kAynp mnhA tsmY lhyk yqblwk | SH kAynp mnhA tsmY lhyh yqblwk | SHyH h*A SHyH h*A yEny >nk stqblyn hnAk | SH hAd AlSH yEny rH tqbly hnyk | mzbwT h*A mzbwT h*A yEny Ank HtrDy hnAk |
mmkn yAxy ydyrw tAst ؟ | mmkn yxy ydyrw tAst | <HtmAl >lA yjrwn <xtbArA ؟ | AHtmAl Anw mA yEmlwA AxtbAr | <HtmAl mA yEmlw$ <xtbAr |
wElAh؟ hnA mA ydyrw$ tAst ؟ | wElAh hnA mA ydyrw$ tAst | lmA؟ >lA yjrwn <xtbArA hnA ؟ | wly$ mA yEmlwA AlAxtbAr hwn | w ly$ mA yEmlw$ <xtbAr hAn |
wyn؟ hnA ؟ ydyrw lklAsmwn | wyn hnA >m ydyrw lklAsmwn | >yn؟ hnA؟ yEtmdwn Altrtyb | wyn hwn byEtmdwA Altrtyb | wyn hAn byEtmdwA Altrtyb |
dwnk kAyn Awn swl mytwd gAlTp | dwnk Awn swl mytwd gAlTp | <*A twjd Tryqp wAHdp xAT}p | wyn hwn byEtmdwA Altrtyb | Tryqp wHdp glT <*A |
ydyrwA zwj wlA tlAtp HwAyj AlklAsmwn lwkAnkwr w kwmbytwns | ydyrw zwz wlA tlAtp HwAyj klAsmhn kwnkwr w kwmbytwns | yEtmdwn $y}An >w vlAvp >$yA' Altrtyb AlmsAbqp w AlkfA'At | nfs AlTryqp yEny xT> btkwn | Tryqp wHdp glT <*A |
lA ElynA، nqwlw mtlA jAtk frSp bA$ trwHy lhyk | lA ElynA nqwlw mtlA jAtk frSp bAh trwHy lhyh | lA ElynA ElY frD >nk HSlt ElY frSp Al*hAb <lY hnAk | byEtmdwA $gltyn Aw tlAtp Altrtyb AlmsAbqp w AlkfA'At | byEtmdwA $gltyn >w vlAvp $glAt Altrtyb AlmsAbqp w AlkfA'At |
swr rAyHp thdry mE brwf | lA ElynA nqwlw mtlA jAtk frSp bAh trwHy lhyh | >kyd >nk stklmyn >stA*A | mA ElynA lnfrD Ank HSlt ElY frSp trwHy lhnyk | mA ElynA ElY frD Ank >x*t frSp AlrwHp hnAk |
swr rAyHp thdry mE brwf | swr rAyHp tHky mE brwf | Al|n s>lEb dwr Al>stA* w >s>lk lmA*A j}t ltkmly AldwktwrAh | Akyd bdk tHky mE AstA* | >kyd Ank Htklmy >stA* |
dwk >nA rAyH ndyr rwHy brwf w nsqsyk wElAh jAyp tkmly dwktwrA | drk >nA rAyH ndyr rwHy brwf w nsqsyk wElAh jAyp tkmly dwktwrA | Al|n s>lEb dwr Al>stA* w >s>lk lmA*A j}t ltkmly AldwktwrAh | hlq rH qwm bdwr AlAstA* w As>lk ly$ Ajyt ltkmly AldktwrAh | hlqyt H>lEb dwr Al>stA* w >s>lk ly$ >jyty E$An tkmly AldktwrAh |
bA$ nTlE Alnyfw | bA$ nTlE Alnyfw | HtY >rfE AlmstwY | lHsn AlmstwY | E$An >rfE AlmstwY |
brk hdy hy ؟ hAky TlEty Alnyfw w AmbEd wA$ | brk >dy hy hAky TlEty Alnyfw w AmbEd w$ | fqT h*A ؟ lnql >nk rfEt AlmstwY vm mA*A ؟ | bs hyk xlynA nqwl Ank Hsnt AlmstwY w $w bEdyn | bs h*A hw xlynA nqwl Ank rfEt AlmstwY bEdyn Ay$ |
>wmbEd nwly brwf | mbEdykA nwly brwf | fymA bEd >SbH >stA*p | bEdyn bSyr AstA*p | bEdyn bSyr >stA*p |
Askw kAbAbl tqry | Askw kAbAbl tqry | hl >nt qAdrp ElY Altdrys | bEdyn bSyr AstA*p | hw Ant qAdrp ElY Altdrys |
kAbAbl Ayh | kAbAbl |h | nEm >nA qAdrp | Ant fyk tdrsy | hw Ant qAdrp ElY Altdrys |
swr | swr | >kyd | Ay fyny | Ah >nA qAdrp |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.