ALGIERS
stringlengths 4
280
| ANNABA
stringlengths 4
280
| MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths 4
268
| SYRIAN
stringlengths 4
246
| PALESTINIAN
stringlengths 4
275
|
|---|---|---|---|---|
qlt lh nqwl lk HAjp Ady kwnjy w EyTly، ky dA knjy w EyTly، qlt lh fy lAmAn yA xwyA AlTmE mA$y mlyH | qtlw nqwl lk HAjp Ady kwnjy w EyTly ky dA kwnjy w EyTly qtlw fy lAmAn > xwyA AlTmE m$w mlyH | AlTbyb AlvAlv mxtS fy Tb AlEywn *hbt >EAlj Endh qlt lh yA Hkym Endy brnAmj w mA <lY *lk Hdvth، qAl ly hl >nSHk؟ dE Enk h*A | qltlh rH qlk $glp xwd <jAzp w AtSl fy >xd ETlp w AtSl w fy fqltlh Allh mEk >yhA Al>x Alsy} | qltlh H>qwlk A$y xd AlETlp w AtSl fyk >x* AlETlp wAtSl fyA qltlh fy >mAn Allh yA >xy sy} |
AlmydsAn AltAlt tAE AlEynyn، rHt ndAwy Endh qlt lh yA dktwr Endy lwjysyAl w kdA Hkyt lh ، qAly nnSHk ؟ >xTyk | AlmydsAn AltAlt tAE AlEynyn rHt ndAwy Endw qtlw > Hkym Endy lwjysyAl w kdA Hkytlw qAly nnSHk Ty$ Elyk | AlTbyb AlvAlv mxtS fy Tb AlEywn *hbt >EAlj Endh qlt lh yA Hkym Endy brnAmj w mA <lY *lk Hdvth، qAl ly hl >nSHk؟ dE Enk h*A | Aldktwr AltAlt mxtS Eynyp rH lEndh lAtEAlj w qltlh yA dtwr Endy brnAmj w hyk xbrth qAl ly bnSHk nSyHp blAlk hAl$glp | Aldktwr AlvAlv mxtS fy AlEywn rHt >tEAlj Endh qltlh yA Hkym Endy brnAmj w mA <lY *lk Hkytlh qAly bdk >nSHk sybk mnh |
qlt lh Ah wA$ qlt ly؟ qAly Army Elyk w fynAlmwn SH nrmy ElyA | qtlw Ah w$ qlty qAly Ty$ Elyk w fynAlmwn SH nTy$ ElyA | qlt lh mA*A qlt؟ qAl ly dE Enk h*A w fy Al>xyr s>dE Eny h*A HqA | qltlh $w qlt qAl blAlk hAl$glp w |xr $y rH bTl hAl$glp Enjd | qltlh Ay$ qlt qAly sybk mn h*A w fy Al>xyr H>syb h*A Enjd |
wA$ rAH ndyr byh ؟blAdnA mAhy$ tAE dyflwbmwn lwkAn jyty Anty fy blASty wA$ tdyry | w$ rAH ndyr byh blAdnA mAhy$ tAE dyflwbmwn kwn jyty Anty fy blSty w$ tEmly | mA*A s>fEl bh ؟ bldnA lA mjAl fyhA ltTwyr AlbrAmj؟ lw knt >nt mkAny mA*A knt stfElyn | $w bdy sAwy fyh hAd mw bld tTwyr ، lw knt mHly $w knt btsAwy | Ay$ H>Eml fyh h*A m$ bld tTwyr lw knt Ant fy mkAny Ay$ knt Htswy |
nrmy ElyA | nTy$ ElyA | >dE Eny h*A | bbTl kl hAl$glp | >sybny mn h*A |
trmy Elyk k$mA ndwrwhA tjArp w kdA wlA lAlA | ATy$y Elyk k$mA ndwrwhA tjArp w kdA wlA lA | tdEyn Enk h*A sntjh <lY AltjArp w mA <lY *lk >m lA | bbTl kl hAl$glp | tsybk mn h*A H>gyr lltjArp w mn hAlklAm >w lA |
nqwlw yA swsn tlAqyty wAHd hkA ybdA ysqsyk yqwl lk wA$ mn dwmAn Anty wA$ tqwly lh | nqwlw > swsn tlAqyty wHd hkA ybdA ysqsyk yqlk w$ mn dwmAn Anty w$ tqwlylw | lnql yA swsn >nk <ltqyt b$xS w >x* ys>lk fy >y mjAl >nt mA*A tqwlyn lh | btbTly hAl$glp rH gyr EAltjArp w hyk $glAt >w lA | tsybk mn h*A H>gyr lltjArp w mn hAlklAm >w lA |
kyfA$ wA$ mn dwmAn | kyfmAh w$ mn dwmAn | mA*A tqSd b>y mjAl | lnqwl yA swsn Ank Altqyty b$xS w bl$ yss>lk b>y mjAl Ant $w btqwlylh | xlynA nqwl yA swsn Ank <ltqyt bwAHd w bd> ys>lk >y mjAl Ant Ay$ btqwlylh |
wA$ Adyry fy HyAtk wA$ tqrAy | kyfmAh w$ mn dwmAn | mA*A tfElyn fy HyAtk mA*A tdrsyn | $w qSdk b>y mjAl | Ay$ qSdk b>y mjAl |
wA$ Adyry fy HyAtk wA$ tqrAy | w$ Adyry fy HyAtk w$ tqrAy | <ElAm |ly | $w Em tsAwy bHyAtk $w Em tdrsy | Ay$ btEmly fy HyAtk Ay$ btdrsy |
AnfwrmAtyk | AnfwrmAtyk | <ElAm |ly | <ElAm |ly | <ElAm |ly |
wElAh | wElAh | lmA*A | ly$ | ly$ |
bA$ ndy dyblwm nxdm byh | bA$ ndyr dyblwm nxdm byh | HtY >HSl ElY $hAdp >Eml bhA | l|xd $hAdp A$tgl fyhA | E$An >x* $hAdp >$tgl fyhA |
brk hdy hy hdy yqwlwlhA <jAbp mA$y mlyHp | brk >dy hy Ady yqwlw ElAhA <jAbp m$hA mlAHp | fqT h*A fqT h*A yqwlwn Enh <jAbp sy}p | hAd bs hAd yly bqwlwA Enh AjAbAt sy}p | bs h*A bs h*A byqwlwA Enh <jAbp sy}p |
>nA lAnfwrmAtyk smEt byhA >wl mrp ky knt dwzyAm |ny | >nA lAnfwrmAtyk smEt bAhA >wl mrp kymA knt dwzyAm |ny | >nA smEt bAl<ElAm Al|ly >wl mrp EndmA knt fy Alsnp AlvAnyp | hAd bs hAd yly bqwlwA Enh AjAbAt sy}p | >nA smEt bAl<ElAm Al|ly >wl mrp lmA knt fy Alsnp AltAnyp |
w Erft bly tdwmwndy gyr lAntylyjwns w mA fyhA$ lHfAZp mn trmynAl | w Erft bly tdwmwndy gyr lAntylyjwns w mA fyhA$ lHfyZp mn trmynAl | w Erft b>nhA lA ttTlb swY Al*kA' w lys fyhA HfZ mn Alsnp AlnhA}yp | >nA smEt bAl<ElAm Al|ly >wl mdp lmA knt bAlsnp AlvAnyp | >nA smEt bAl<ElAm Al|ly >wl mrp lmA knt fy Alsnp AltAnyp |
dwnk HbythA w AnA fy trmynAl w AlHmd llh dyt AlbAk w jbt dy bwn nwt fy AlmAt w Alfyzyk w Alsywns | dwnk HbythA w nA fy trmynAl w AlHmd llh dyt AlbAk w jbt dy bwn nwt fy AlmAt w Alfyzyk w Alsywns | <*A >nA >HbbthA w >nA fy Alsnp AlnhA}yp w AlHmd llh HSlt ElY AlbkAlwryA w HSlt ElY ElAmAt jydp fy AlryADyAt w AlfyzyA' w AlElwm | wErft An mA bdhA gyr *kA w mA fy HfZ bAlsnp Al>xyrp | w Erft AnhA mA bdhA gyr Al*kA' w mA fyhA$ HfZ fy Alsnp AlnhA}yp |
w AlHmd llh drthA dwnk bAskw HbythA mA$y bA$ ndy dyblwm w nrwH nxdm | dwnk HbythA w nA fy trmynAl w AlHmd llh dyt AlbAk w jbt dy bwn nwt fy AlmAt w Alfyzyk w Alsywns | w AlHmd llh drsthA <*A l>n >HbbthA w lys l>HSl ElY $hAdp w >*hb llEml | lkn >nA HbythA bAlsnp Al>xyrp w AlHmd llh >xdt AlbkAlwryA w jbt ElAmAt mnyHp bAlryADyAt w AlfyzyA w AlElwm | <*A >nA HbythA w >nA fy Alsnp AlnhA}yp w AlHmd llh >x*t Altwjyhy w >x*t ElAmAt kwysp fy AlryADyAt w AlfyzyA' w AlElwm |
w AlHmd llh drthA dwnk bAskw HbythA mA$y bA$ ndy dyblwm w nrwH nxdm | w AlHmd llh drthA dwnk bAskw HbythA m$ bA$ ndy dyblwm w nrwH nxdm | mn AlEAr >n tEydy h*A AlklAm | wAlHmd llh drsthA l>n HbythA mw l|xd $hAdp w rwH A$tgl | w AlHmd llh drsthA <*A l>ny HbythA w m$ E$An >x* $hAdp w >rwH ll$gl |
Eyb tzydy tEAwdyhA hdy Alhdrp | Eyb tzydy tEwdAhA Alhdrp >dy | mn AlEAr >n tEydy h*A AlklAm | Eyb tEydy hAd AlklAm | Eyb tEydyh h*A AlklAm |
>nA mA knt$ HAbp lAnfwrmAtyk | >nA mA knt$ HAbp lAnfwrmAtyk | >nA lm >kn >ryd Al<ElAm Al|ly | >nA mA knt bdy Al<ElAm Al|ly | >nA mA kAn$ bdy Al<ElAm Al|ly |
wA$ knty HAbp | w$ knty HAbp | w mA*A knt trydyn | w$w kAn bdk | w Ay$ knt bdk |
lldqyqp lxrp ky dyt AlbAk bA$ dysydyt wA$ rAH nqrA fy AljAmEp | lldqyqp lxrp ky dyt AlbAk bA$ dysydyt w$ rAH nqrA fy AljAmEp | <lY |xr dqyqp lmA HSlt ElY AlbkAlwryA qrrt mA*A s>drs fy AljAmEp | b|xr dqyqp lmA >xdt AlbkAlwryA qrrt $w bdy Adrs | l|xr dqyqp lmA >x*t Altwjyhy qrrt Ay$ H>drs fy AljAmEp |
wElAh | wElAh | lmA*A | b|xr dqyqp lmA >xdt AlbkAlwryA qrrt $w bdy Adrs | ly$ |
qlt ndy AlbAk w ky n$wf lAmwAyAn tAEy nxyr | qlt ndy AlbAk w ky n$wf lAmwAyAn tAEy nxAyr | qlt >HSl ElY AlbkAlwryA w EndmA >rY mEdly >xtAr | ly$ | ly$ |
sAfy drty AnfwrmAtyk w Ant mA ElY bAlk$ bly rAH tdyry AnfwrmAtyk | sAfy Emlty AnfwrmAtyk w Ant mA ElY bAlk$ bly rAH tEmly AnfwrmAtyk | <*A Axtrt Al<ElAm Al|ly w >nt lA tElmyn >nk stxtAryn Al<ElAm Al|ly | qlt b|xd AlbklwyA w bs $wf mEdly bxtAr | qlt >x* Altwjyhy w lmA >$wf mEdly b>xtAr |
HtY dyt AlbAk w ETAwny Alwrqp Ally bA$ nxyr w $ft AlHwAyj ly nqdr ndyrhm w HTythA hy lbrwmyy $wA tAEy | sAfy Emlty AnfwrmAtyk w Ant mA ElY bAlk$ bly rAH tEmly AnfwrmAtyk | <lY >n HSlt ElY AlbkAlwryA w >ETwny Alwrqp l>xtAr w r>yt Al>mwr Alty >stTyE >n >xtArhA w wwDEth fy <xtyAry Al>wl | lkn Axtrty Al<ElAm Al|ly w Ant mA btErfy Ank rH txtAryh | <*A Axtrt Al<ElAm Al|ly w >nt mA btErfy$ >nk HtxtAry Al<ElAm Al|ly |
HtY dyt AlbAk w ETAwny Alwrqp Ally bA$ nxyr w $ft AlHwAyj ly nqdr ndyrhm w HTythA hy lbrwmyy $wA tAEy | HAtAn dyt AlbAk w ETAwny Alwrqp tAE bAh nxAyr w $ftm lHwAyj ly njm ndyrhm w HTythA hy lbrwmyy $wA tAEy | >tElm Al|xrwn lm ykn ldy >SlA >yp fkrp Enhm mvlA AlmHAsbp ، fqlt hyA s>xtAr Al<ElAm Al|ly w twklt ElY Allh | lHtY >xdt AlbklwryA w ETwny Alwrqp lAxtAr w $ft Al$glAt yly fyny AxtArhA w HTyth bAlxyAr Al>wl | lEnd mA >x*t Altwjyhy w >ETwny Alwrqp E$An >xtAr w $wft Al$glAt Ally b>qdr Any >xtArhA w HTyth fy <xtyAry Al>wl |
ElY bAlk >SlA lxryn mAkA$ Endy Elyhm fkrp bArAyqzwmbl kwntAbylyty، qlt AyA ndyr AnfwrmAtyk w AlEmAl ElY rby | ElY bAlk >SlA lwxryn mkAn$ Endy Elyhm >y fkrp bArAyqzwmbl kwntAbylyty qlt AyA nEml AnfwrmAtyk w AlEmAl ElY rby | >tElm Al|xrwn lm ykn ldy >SlA >yp fkrp Enhm mvlA AlmHAsbp ، fqlt hyA s>xtAr Al<ElAm Al|ly w twklt ElY Allh | btErf AlbqAyA mA kAn Endy fkrp Enhn >SlA mvlA AlmHAsbp ، fqltt bAxtAr Al<ElAm Al|ly w twklt EAllh | btErf mA kAn$ Endy >SlA >y fkrp En AltAnyn mvlA AlmHAsbp fqlt ylA H>xtAr Al<ElAm Al|ly w twklt ElY Allh |
w lAnfwrmAtyk Endk fkrp ElyhA wlA lAlA | w lAnfwrmAtyk Endk fkrp ElAhA wlA lA | w hl ldyk fkrp En Al<ElAm Al|ly >m lA | wEndk fkrp En Al<ElAm Al|ly >w lA | w Ant Endk fkrp En Al<ElAm Al|ly w<lA lA |
Ayh bAskw >xty kAnt tqrA fyhA | |h bAskw >xty kAnt tqrA fAhA | nEm l>n >xty kAnt tdrshA | Ay l>n Axty kAnt Emm tdrshA | Ah l>nhA >xty kAnt tdrshA |
wA$ qlty ly ؟ wA$ HAbp tdyry fy Almstqbl؟ wA$ HAbp twly | w$ qltyly w$ HAbp tdyry fy Almstqbl w$ HAbp twly | mA*A qlt ly،؟mA*A trydyn >n tfEly fy Almstqbl ؟mA*A trydyn >n tSbHy ؟ | $w qlytyly bdk tsAwy bAlmstqbl $w bdk tSyry | Ay$ qltyly Ay$ bdk tEmly fy Almstqbl Ay$ bdk tSyry |
HAbp nxdm fy AdArp | HAbp nxdm fy AdArp | >ryd >n >Eml fy <dArp | $w qlytyly bdk tsAwy bAlmstqbl $w bdk tSyry | bdy Any >$tgl fy <dArp |
kyfA$ fy AdArp | kyfAh fy AdArp | kyf fy <dArp | bdy A$tgl bAl<dArp | bdy Any >$tgl fy <dArp |
n$Ark fy lylwkAnkwr | n$Ark fy lykwnkwr | >$Ark fy AlmsAbqAt | kyf bAl<dArp | kyf fy <dArp |
wyn lylwkAnkwr، Askw lAzm tjwz ElY lwkAnkwr؟ kAyn Awsy >wntrwtyAn | n$Ark fy lykwnkwr | >yn AlmsAbqAt ؟hl yjb >n tmry bmsAbqp؟ twjd >yDA Al<xtbArAt Al$fAhyp | b$Ark bAlmsAbqAt | >$Ark fy AlmsAbqAt |
wyn lylwkAnkwr، Askw lAzm tjwz ElY lwkAnkwr؟ kAyn Awsy >wntrwtyAn | wyn lykwnkwr Askw lAzm tEdy ElY kwnkwr kAyn Awsy >wntrwtyAn | hnAk msAbqAt ElY >sAs Al$hAdp w hnAk msAbqAt ElY >sAs Al<xtbAr | wyn AlmsAbqAt bdk tmry bmsAbqp fyhA fHwS $fhyp | wyn AlmsAbqAt hw lAzm Ank tmry bmsAbqp fy Al<xtbArAt Al$fwyp |
kAyn lykwnkwr ElY >sAs Al$hAdp w kAyn lykwnkwr ElY >sAs Al<xtbAr | kAyn lykwnkwr ElY >sAs Al$hAdp w kAyn lykwnkwr ElY >sAs Al<xtbAr | hnAk msAbqAt ElY >sAs Al$hAdp w hnAk msAbqAt ElY >sAs Al<xtbAr | fy msAbqAt E>sAs Al$hAdp w fy m$AbqAt E>sAs Al<xtbAr | fy msAbqAt ElY >sAs Al$hAdp w fy msAbqAt ElY >sAs Al<xtbAr |
w kAyn >wntrwtyAn | w kAyn >wntrwtyAn | w hnAk <xtbArAt $fAhyp | wfy AlfHwS Al$fhyp | w fy Al<xtbArAt Al$fwyp |
mA bqAw$ lylwkAnkwr >wrAl | mA bqAw$ lykwnkwr >wrAl | lm yEd hnAk msAbqAt $fhyp | mA Dl fy fHwS $fhyp | bTl fy msAbqAt $fwyp |
sy mAzAlw، Ant wA$ byky ؟swrtw fy lyzwntrwtyAn ly yHwsw ElY lyzAnjynywr ydyrwA kwnkwr | sy mzAlw Ant w$ byky swrtw fy lyzwntrwtyAn ly yfrktw ElY lyzAnjynywr yEmlwA kwnkwr | blY mAzAl hnAk، mA bk ؟ xASp Al<xtbArAt Al$fAhyp >yn ybHvwn En Almhndsyn lyjrwA msAbqAt | mblY lsA fy $bk Ant ! xASp AlfHwS Al$fhyp lly Em ydwrwA ElY mhndsyn byEmlwA msAbqAt | lA lsh fyh Ay$ mAlk Ant Ant xASp Al<xtbArAt Al$fwyp Ally bydwrA ElY Almhndsyn yEmlwA msAbqAt |
mmkn ydyrwA kwnkwr | mmkn yEmlw kwnkwr | <HtmAl >n yjrwA msAbqAt | mblY lsA fy $bk Ant ! xASp AlfHwS Al$fhyp lly Em ydwrwA ElY mhndsyn byEmlwA msAbqAt | <HtmAl Anh yEmlwA msAbqAt |
nw nw sAmHyny، $kwn Ant ؟myn jyt؟ wA$ tErf ؟wA$ lAzm txdm؟ wA$ byk EmbAlk ArwAH w Axdm fy blAdnA lAlA | nw nw sAmHyny $kwn Ant myn jyty w$ tErf w$ lAzm txdm w$ byky txsAby ArwAH w Axdm fy blAdnA lA | lA lA >E*ryny، mn >nt؟ mn >yn j}t؟ w mA*A tErf ؟w mA yjb >n tfElh ؟mA bk >nt tHsbyn >n AlEml shl fy blAdnA >bdA | <HtmAl An yEmlwA msAbqAt | <HtmAl Anh yEmlwA msAbqAt |
w kAbAbl wAHd yjy ylEbhA yqwlhm nErf w hw mA yErf$ | w kAbAbl wHd yjy ylEbhA yqlhm nErf w hw mA yErf$ | w mn Almmkn >n y>ty $xS ytZAhr yqwl lhm >nA >Erf w hw lA yErf $y}A | lA lA lA t>x*yny myn Ant w mn wyn Ajyty w $w bErfk $w lAzm tEml ٫ $bky Ant mfkrp Al$gl bblAdnA shl | lA lA >E*ryny myn Ant mn wyn >jyt w Ay$ btErf w Ay$ lAzm Ank tEmlh Ay$ mAlk Ant btHsb Anh Al$gl shl fy blAdnA bAlmrp |
yjybwA dysbysyAlyst fy lwntrwtyAn y$wfw fyk yErfw tkdby wlA SH mn Eynyk | w kAbAbl wHd yjy ylEbhA yqlhm nErf w hw mA yErf$ | <nhm y>twn bAxtSASyyn fy Al<xtbAr Al$fhy ynZrwn <lyk w yErfwn k*b >m Hqyqp mn Eynyk | mmkn yjy $xS yqlhn >nA bErf w hw mA byErf | w mmkn Anh yjyk wAHd yqwlhm >nA bErf w hw mA byErf$ A$y |
yjybwA dysbysyAlyst fy lwntrwtyAn y$wfw fyk yErfw tkdby wlA SH mn Eynyk | hAm yjybwA dysbysyAlyst fy lwntrwtyAn yxzrw mEAk yErfw tkdby wlA SH mn Eynyk | Almhm h*A mA ysmY Elm Alnfs hnAk tkwynAt tElmk h*h Al>mwr | hnn bjybwA AxtSASyyn bAlfHS Al$fhy ٫ byTlEwA fyky w byErfwA A*A Em tk*by >w lA mn Eywnk | hmA byjybwA AxtSASyyn fy Al<xtbAr Al$fwy byTlEwA Elyk w bbyErfwA k*b <lA Sdq mn Eynyk |
mhm hAdA Asmh lAbsykwlwjy kAyn dyfwrmAsywn ly yElmwk hdA Al$y | mhm AdA Asmh lAbsykwlwjy kAyn dyfwrmAsywn ly yElmwk A$y AdA | Almhm h*A mA ysmY Elm Alnfs hnAk tkwynAt tElmk h*h Al>mwr | Almhm hAd Asmh Elm Alnfs fy tkwynAt btEmlk hAl$glAt | Almhm h*A Ally bysmwh Elm Alnfs hnAk tkwynAt btElmk h*h Al>mwr |
wyn yqrAw hdwk | wyn yqryw Adwm | w >yn ydrs h&lA' | wwyn bdrs hdwl | w wyn bydrswA hdwl |
mA nErf bAlSH ElY bAlk bly kAyn lwntrwtyAn w SEyb bzAf | mA nErf bSH ElY bAlk bly kAyn lwntrwtyAn w SEyb yAsr | lA >Elm lkny >Elm >n Al<xtbAr Al$fAhy mwjwd w hw SEb jdA | mA bErf bs bErf An AlfHwS Al$fhyp mwjwdp w hy SEbp ktyr | mA bErf$ bs bErf Anh Al<xtbArAt Al$fwyp mwjwdp w hy SEbp ktyr |
ky tdxly tlqAy nAs bzAf kl wAHd Endh lytknyk bA$ ttEAmly mEAh | ky tx$y tlqAy nAs yAsr kl wAHd Endw lytknyk bAh ttEAmly mEAhA | EndmA tdxlyn tjdyn >nAs kvr kl wAHd ldyh tqnyth AlxASp fy AltEAml mEh | lmA btdxly bt$wfy nAs ktyr w kl wAHd Endh tqnyp xASp bAltEAml mEh | lmA tdxly tlAqy nAs ktAr kl wAHd Endh Aslwb xAS fy AltEAml mEh |
AymAjyny wAHd jAk fy lwnrwtyAn mtkbr w ybdA ysqsy fyk qAdrp tt$wkAy w wAHd mtwADE | AymAjyny wAHd jAk fy lwnrwtyAn mtkbr w ybdA ysqsy fyk qAdrp tt$wkAy w wAHd mtwADE | tSwry >n y>tyk $xS fy Al<xtbAr Al$fAhy mtkbr w ybd> fy s&Alk ymkn >n tfAj}y w Al|xr mtwADE | lmA btdxly bt$wfy nAs ktyr w kl wAHd Endh tqnyp xASp bAltEAml mEh | tSwry Anh yjyky $xS fy Al<xtbAr Al$fwy mtkbr w ybd> fy s&Alk ymkn Ank ttfAj}y w AltAny mtwADE |
sAhl bzAf | sAhl xlAh | shl jdA | txyly yjyk $xS mtkbr bAlfHS Al$fhy w ybl$ ys>lk ymkn An ttfAj}y w AltAny mtwADE | tSwry Anh yjyky $xS fy Al<xtbAr Al$fwy mtkbr w ybd> fy s&Alk ymkn Ank ttfAj}y w AltAny mtwADE |
mA$y mEnthA ky mtwADE tsmY sAhl | m$ mEnthA ky EAd mtwADE >w sAhl | h*A lA yEny bmA >nh mtwADE fhw shl | shl ktyr | shl ktyr |
mA qlt$ ky mtwADE rAh sAhl، hdAk hw ly yxwfny | m$ mEnthA ky EAd mtwADE >w sAhl | lm >ql >n AlmtwADE shl، f*lk Al*y yxyfny | AlmtwADE mw yEny Anh shl | AlmtwADE m$ mEnAth Anh shl |
mA qlt$ ky mtwADE rAh sAhl، hdAk hw ly yxwfny | mA qlt$ ky EAd mtwADE >w sAhl >dAkA hw ly yxwfny | >jryt <xtbArA $fAhyA fy >Hd AlmEAhd <tSlwA by HtY >drs | mA qlt An AlmtwADE yEny shl hAd hw yly bxwfny | mA qlt$ AlmtwADE yEny Anh shl hdAk hw Ally byxwfny |
drt AwntrwtyAn fy wAHd lAnstytw EyTwly bA$ nqry | Emlt AwntrwtyAn fy wHd lAnstytw EyTwly bA$ nqry | >jryt <xtbArA $fAhyA fy >Hd AlmEAhd <tSlwA by HtY >drs | Emlt fHS $fhy b>Hd AlmEAhd w AtSlwA fy HtY >drs | Emlt <xtbAr $fwy fy wAHd mn AlmEAhd <tSlwA fyA E$An >drs |
kymA nqwlw HnA Anstytw nAsywnAl tAE Aldwlp Almhm jAy fwq Alkwr | kymA nqwlw HnA Anstytw nAsywnAl tAE Aldwlp Almhm jAy fwq Alkwr | kmA nqwl nHn <nh mEhd wTny tAbE lldwlp Almhm >nh yqE >ElY sAHp Alvwrp | mtl mA mnqwl Anh mEhd wTny tAbE lldwlp Almhm Anh >ElY sAHp Alvwrp | zy mA bnqwl AHnA mEhd wTny tAbE lldwlp Almhm Anh >ElY sAHp Alvwrp |
rHt hkA TlEt، jAtny wHdp rAH tdyrly AwntrwtyAn | rHt hkA TlEt jAtny wHdp rAH tEmly AwntrwtyAn | *hbt SEdt، jA'tny ftAp ltjry ly Al<HtbAr Al$fAhy | rHt TlEt w Ajtny bnt ltsAwyly AlfHS Al$fhy | rHt TlEt >jtny bnt ltjlAy ly Al<HtbAr Al$fwy |
ElY bAlk wA$؟ mA tErf$ wA$ hw lwrAkl | ElY bAlk w$ mA tErf$ w$y hw lwrAkl | >tElmyn mA*A؟ lA tElm mA hw Al>wrAkl | btErfy $w ! mA btErf $w hw Al>wrAkl | btErfy Ay$ mA btErf$ Ay$ hw Al>wrAkl |
w AmbEd kyfA$ frAt | w AmbEd kyfAh frAt | w kyf <nthY Al>mr | btErfy $w ! mA btErf $w hw Al>wrAkl | w kyf xlS |
jAt، AlSH $Abp Allh ybArk ،qAlt ly mwsyw qlt lhA kAlA$ qAlt ly wAsmk qlt lhA zhyr | jAt AlsH mlAHp fy Alzy Allh ybArk qAlt ly mwsyw qtlhA klA$ qAlt ly w$ <smk qtlhA zhyr | jA't، AlHqyqp tbArk Allh ، qAlt ly syd qlt lhA kAlA$ qAlt ly w <smk qlt lhA zhyr | wkyf xlS AlmwDwE | w kyf xlS |
qAlt ly bA$ tHb nEyTwlk qlt lhA kymA tHby | qAtly bA$ tHb nEyTwlk qtlhA kymA tHby | qAlt ly kyf tHb >n nnAdyk qlt lhA kmA t$A}yn | Ajt >wl $y bmZhr Hlw m$Allh qAltly AstA* qltlhA kAlA$ qAltly w Asmk qltlhA zhyr | >jt fy Al>wl $klhA Hlw tbArk Allh qAltly syd qltlhA kAlA$ qAltly w <smk qltlhA zhyr |
qAlt ly wA$ tErf، w AnA nkrh wAHd ysqsyny wA$ tErf w hw mA yErf$ wA$ nErf | qAtly bA$ tHb nEyTwlk qtlhA kymA tHby | qAlt ly mA*A tErf، w >nA >krh >n ys>lny >Hdhm mA*A tErf w hw lA yErf mA*A >Erf | qAltly $w btHb nAdyk qltlhA mtl mA bdk | qAltly Ay$ btHb Any >nAdyk qlt lhA zy mA bdk |
qAlt ly wA$ tErf، w AnA nkrh wAHd ysqsyny wA$ tErf w hw mA yErf$ wA$ nErf | qAlt ly w$ tErf w nA nkrh wHd ysqsyny w$ tErf w hw mA yErf$ w$ nErf | w kyf Erft >nhA lA tErf | qAltly $w btErf w >nA bkrh HdA ys>lny $w btErf w hw mA byErf $w bErf | qAltly Ay$ btErf w >nA b>krh Anh ys>lny HdA Ay$ btErf w hw mA byErf$ Ay$ bErf |
w kyfA$ ErfthA mA tErf$ | w kyfmAh ErftAhA mA tErf$ | w kyf Erft >nhA lA tErf | wkyf Erft AnhA mA btErf | w kyf Erft AnhA mA btErf$ |
AsnAy qlt lhA mAdAm nErf nxdm byAn kdA w kdA | hA snAy qtlhA mAdAm nErf nxdm byAn kdA w kdA | <ntZry qlt lhA sydty >jyd <stEmAl k*A w k*A | Astny qltlhA yA sty bErf AstEmlhA mnyH w hyk $glAt | <stny qltlhA sydty bErf <stEmAlhA w mn hAlklAm |
qAlt ly brk | qAtly brk | qAlt ly fqT | qAltly bs | qAltly bs |
qlt lhA HwAyj kymA hdw AlnAs mA yqwlw$ Elyhm brk yqwlw Elyhm Allh ybArk yqwlw Elyhm mA $A' Allh yqwlw Elyhm Ambwsybl | qtlhA HwAyj kymA >dwmA AlnAs mA yqwlw$ Elyhm brk yqwlw Elyhm Allh ybArk yqwlw Elyhm mA $A' Allh yqwlw Elyhm Ambwsybl | qlt lhA >mwr kh*h lA yqAl EnhA fqT bl yqAl mA $A' Allh tbArk Allh yqAl mstHyl | qltlhA $glAt mtl hy mA btqwl EnhA AlnAs bs byqwlwA mA$Alllh tbArk Allh bqwlwA mstHyl | qltlhA $glAt zy h*h mA byqwlw$ Enh AlnAs bs byqwlwA mA $A' Allh tbArk Allh byqwlwA mstHyl |
AymAjyny wA$ rAH ﺗqwl ly dwk | AymAjyny w$ HA ﺗqAl ly dwrk | txyly mA*A stqwl ly | qltlhA $glAt mtl hy mA btqwl EnhA AlnAs bs byqwlwA mA$Alllh tbArk Allh bqwlwA mstHyl | txyly Ay$ Htqwly |
wA$ qAlt lk | w$ qAtlk | mA*A qAlt lk | txyly $w rH tqly | txyly Ay$ Htqwly |
AETyny <ydy mn Endk | AETyny <ydy mn Endk | <ETyny fkrp mn Endk | $w qAltlk | Ay$ qAltlk |
kyfA$ <ydy | AETyny <ydy mn Endk | >yp fkrp | qAltly ETyny fkrp mn Endk | qAltly AETyny fkrp mn Endk |
kyfA$ <ydy | kyfmAh <ydy | lA >dry ql fHsb | >y fkrp | >y fkrp |
mA nErf qwl | mA nErf qwl brk | lA >dry ql fHsb | mA bErf bs qwl | mA bErf$ qwl wbs |
qAlt ly HnA nHbw wAHd klAsyk ylbs kwstym | qAlt ly HnA nHbw wAHd klAsyk ylbs kwstymA | qAlt ly nHn nHb $xSA klAsykyA ylbs bdlp | qAltly nHn mnHb $xS klAsyky bylbs bdlp | qAltly AHnA bnHb $xS klAsyky ylbs Albdlp |
bAynp mtqfp | bAynp mtqfp | ybdw >nhA mvqfp | mbyn AnhA mvqfp | mbyn AnhA mvqfp |
bAnt mA$y mtqfp | Zhrt m$hA mtqfp | tbyn >nhA lyst mvqfp | byn AnhA mA nhA mvqfp | tbyn >nhA m$ mvqfp |
qlt lhA mAdAm tHwsw Awnsynywn mlyH fy Allbsp wlA mlyH wA$ Endh fy rAsw | qtlhA mAdAm tfrktw Awnsynywn mlyH fy Alzy wlA mlyH w$ Endw fy rAsw | qlt lhA sydty tbHvwn En >stA* jyd AlmZhr >m jyd bmA ldyh fy r>sh | byn AnhA mA nhA mvqfp | qltlhA sydty btdwrwA ElY >stA* mZhrh mnyH >w mnyH bAlly Endh fy r>sh |
qAlt ly jyblnA syfy tAEk hAny dythwlhm w rAny nsnA bA$ yrdwly | qAlt ly jyblnA syfy tAEk hAny dythwlhm w Any nsnA bA$ yrwdwly | qAlt ly >HDr lnA syrtk Al*Atyp >x*th w >nA >ntZr lyrdwA Ely | qltlhA yA mdAm Em bdwrwA ElY AstA* $klh mnyH >w mElwmAth mnyHp | qltlhA sydty btdwrwA ElY >stA* mZhrh mnyH >w mnyH bAlly Endh fy r>sh |
bAlSH $wk kbyr hAdAk tAE lklAsyk | bSH $wk kbyrp >dyk tAE lklAsyk | lkn AlmfAj>p AlkbrY hy Albdlp | qAltly jblnA Alsy fy tbEk >xdth w >nA nATr yrdwA | qAltly jyblnA syrtk Al*Atyp >x*th w >nA b>stnY lyrdwA |
hAdy hyA lAljyry ،ElY bAlk qwql Alxdmp tAE qwql kyfA$ EAmlyn dy dybArtwmwn w yrfdwA ly yt$Abhw kAml yHwTwhm fy dybArtwmwn wAHd | bSH $wk kbyrp >dyk tAE lklAsyk | h*h hy AljzA}r، >tElmyn EmAl qwql kyf ySnfwn Endhm >qsAm w y>x*wn Almt$Abhyn jmyEA w yDEwnhm fy qsm wAHd | bs AlmfAj>p AlkbrY hy Albdlp | lkn AkbrA mfAj>p hy Albdlp |
hAdy hyA lAljyry ،ElY bAlk qwql Alxdmp tAE qwql kyfA$ EAmlyn dy dybArtwmwn w yrfdwA ly yt$Abhw kAml yHwTwhm fy dybArtwmwn wAHd | >dyhyA lAljyry ElY bAlk qwql AlxdAmp tAE qwql kyfmAh EAmlyn dy dybArtwmwn w yhzw ly yt$Abhw kl yHwTwhm fy dybArtwmwn wAHd | lmA*A، yETwnh mA yryd ، >fEl lh mA yryd، yfEl ly mA >ryd | hy hy AljzA}r btErfy EmAl qwql kyf byEmlwA Endhn >qsAm w byAxdwA kl Almt$Abhyn w bHTwhn bqsm wAHd | h*h hy AljzA}r btErfy EmAl f / wf / l kyf bSnfw Endhm >qsAm w bAx*wA Almt$Abhyn klhm w bHTwhm fy qsm wAHd |
wElAh؟ EATyynw wA$ yHb، nEmlw wA$ yHb، yEmly wA$ nHb | wElAh EATyynw w$ HAb nEmlw w$ HAb yEmly w$ HAb | lmA*A، yETwnh mA yryd ، >fEl lh mA yryd، yfEl ly mA >ryd | ly$ byETwh $w bdh bqlh $w bdh w byEmly yly bdy yAh | ly$ byETwh Ay$ mA bdh bEmlh Ally bdw AyAh yEmly Ally bdy AyAh |
ky yEyA yrqd fyhA ،wElAh bAskw Alsyd hdA ky yHb yrqd hkA | ky yEyA yrqd fAhA wElAh bAskw Alsyd >dA ky yHb yrqd hk | EndmA ytEb ynAm fyhA، lmA*A l>n h*A Alsyd EndmA yHb >n ynAm hk*A | lmA bytEb bnAm Elyh ly$ l>n hAlsyd bHb ynAm hyk | lmA bytEb bynAm ElyhA ly$ E$An h*A Alsyd byHb Anh ynAm zy hyk |
HqA hdAk ly yxdm fy njmp HtY hw ylbs kwstymAt | HqA AdAkA ly yxdm fy njmp HtY hw ylbs kwstymAt | ElY fkrp *lk Al*y yEml fy njmp hw >yDA ylbs AlbdlAt | Efkrp yly by$tgl bnjmp kmAn bylbs AlbdlAt | ElY fkrp hdAk Ally by$tgl fy njmp hw kmAn bylbs Albdl |
bAlSH byAnswr HtY AnA dysydyt HAjp | bSH byAnswr HtY nA dysydyt HAjp | lkn >kyd HtY >nA qrrt $y}A | lkn >kyd HtY >nA qrrt $y | bs >kyd HtY >nA qrrt A$y |
n$ry fyhA kwstym srwAl >kHl qmjp byDA krAfATA blw w nrwH lmwbylys | n$ry fAhA kwstymp srwAl >kHl qmjp byDA krAfATA blw w nrwH lmwbylys | s>$try bdlp srwAl >swd w qmyS >byD w rbTp zrqA' w >*hb <lY mwbylys | lkn >kyd HtY >nA qrrt $y | H>$try bdlp bnTlwn >swd w qmyS >byD w rbTp zrqA' w >rwH <lY mwbylys |
tsmY lAzm tdyrlhm wA$ HAbyn hm w dwmwndy bwst bAskw rAH txdm blylwjysyAl ly $rAwhm hwmA bAlmlAyyr w mA yETywk$ AlfrSp Ant txdm | tsmY lAzm tEmlylhm w$ HAbyn hm w dwmwndy bwst bAskw rAH txdm blylwjysyAl ly $rAwhm hmA bAlmlAyyr w mA yETywk$ AlfrSp Anty txdmy | yEny >nk yjb >n tETyhm mA yHbwn w tTlbyn AlmnSb l>nk stEml bAlbrnAmj Al*y A$trwhw bAlmlAyyr w lA yETwnk frSp AltTwyr | rH A$try bdlp bnTlwn >swd w qmyS >byD w rbTp zrqA w rwH Emwbylys | H>$try bdlp bnTlwn >swd w qmyS >byD w rbTp zrqA' w >rwH <lY mwbylys |
w hAdy HAjp mHAl bAskw mA ydyrw$ fyk kwnfywns | w >dy HAjp mHAl bAskw mA yHTw$ fyk kwnfywns | w h*A $y' mstHyl l>nhm lA yvqwn bk | yEny Ank lA zm tETyhn $w bHbwA w tTlby AlmnSb l>nk bt$tgly bAlbrnAmj yly A$trwh w hw bAlmlAyyn w mA byETwk frSp AltTwyr | yEny lAzm Ank tETyhm Ally bbyHbwh w btTlby AlwZyfp E$An Ht$tgl bAlbrnAmj Ally A$trwh bAlmlAyyr w mA byETwk frSp AltTwyr |
zydy >nA dysydyt HAjp nrfd dyblwm mnA w kndA mnA | w >dy HAjp mHAl bAskw mA yHTw$ fyk kwnfywns | >Df <lY *lk >nny qrrt $y}A ، >HSl ElY Al$hAdp mn hnA w >*hb <lY kndA | hAd $y mstHyl l>nhn mA byvqwA fyk | w h*A A$y mstHyl E$An mA byvqw$ fyk |
zydy >nA dysydyt HAjp nrfd dyblwm mnA w kndA mnA | zydy AnA dysydyt HAjp nhz dyblwm mnA w kndA mnA | >tElmyn >n kndA shlp jdA xASp <n knt mtzwjp >w mtzwjA fy Almstqbl | wzyd EhAl$y Any qrrt |xd Al$hAdp mn hwn w rwH EkndA | zyd ElY hyk >nA qrrt A$y >x* Al$hAdp mn hAn w >rwH ElY kndA |
sAhlp qAE kndA ، ElY bAlk swrtw ky tkwny mzwjp wlA mzwj gdwp | Ay sAhlp xlAh kndA EAmbAlk swrtw tEwdy mzwzp wlA mzwz gdwp | >tElmyn >n kndA shlp jdA xASp <n knt mtzwjp >w mtzwjA fy Almstqbl | btErfy An kndA shlp ktyr xASp A*A knty mtzwjp >w mtzwj bAlmstqbl | btErfy AnhA kndA shlp ktyr xASp <*A knt mtjwzp >w Httjwz fy Almstqbl |
w ly mA$y mzwj wA$ ydyr | w ly m$ mzwz w$ ydyr | w mn lys mtzwjA mA*A yfEl | wyly mw mtzwj $w byEml | w Ally m$ mtjwz Ay$ yEml |
<lA Aytwdywnt tjwzy tjry ، mA$y mzwjp styn bAlmyp trwHy w mzwjp myp bAlmyp | lkAn Aytwdywnt tEdy tjry m$k mzwzp styn bAlmyAp trwHy w mzwzp myAp bAlmyAp | <*A knt TAlbp ftmryn mbA$rp lst mtzwjp stwn bAlm}p t*hbyn w >nt mtzwjp m}p bAlm}p | A*A knt TAlbp btmry fwrA styn bAlmyp btrwHy w Ant mtzwjp myp bAlmyp | <*A knt TAlbp fbtmry ElY Twl m$ mtjwzp styn bAlmyp trwHy w Ant mtjwzp myp bAlmyp |
wElAh yEny | wElAh yEny | w lmA*A | ly$ | ly$ |
hAkA bAskw hwmA yHbw yktrw w mA yHbw$ yxlTw yqwl lk yjynA wAHd mA$y mzwj ydy wHdp mn EndnA nxlTw Aljns tAEnA yrwH yHbw Aldm tAEhm ybqY SAfy | hAkA bAskw hmA yHbw yktrw w mA yHbw$ yxlTw yqlk yjynA wHd m$w mzwz ydy wHdp mn EndnA nxlTw Aljns tEnA yrwH yHbw Aldm tHm ybqY SAfy | hk*A l>nhm yHbwn >n ytkAvrwA w lA yHbwn >n yxtlTwA yqwlwn <*A jA' >Hd gyr mtzwj yrtbT bwAHdp mn EndnA ftxtlT slAltnA w txtfy yHbwn >n tbqY slAlthm SAfyp | ly$ | hk*A l>nhm yHbwn >n yzdAdwA w lA yHbwn >n yxtlTwA yqwlwn <*A jA' >Hd gyr mtzwj y>x* wAHdp mn EndnA fyxtlT jnsnA w yxtfy yHbwn >n ybqY jnshm SAfyA |
bAlSH hy xyr mn frnsA ElY bAlk wA$ hy lAdyfyrwns mA byn frnsA w kndA | bSH Ay xyr mn frwnsA ElY bAlk w$y hw lAdyfyrwns mA byn frwnsA w kndA | lkn hy >Hsn mn frnsA >tElmyn mA hw Alfrq mA byn frnsA w kndA | hyk l>nhn byHbwA yzdAdwA w mA bHbwA An yxTltwA bqwlwA A*A AjA HdA mw mtzwj byAxd wHdp mn EnA fbyxtlT jnsnA w byxtfy w bHbwA yDl jnshn SAfy | hk*A l>nhm yHbwn >n yzdAdwA w lA yHbwn >n yxtlTwA yqwlwn <*A jA' >Hd gyr mtzwj y>x* wAHdp mn EndnA fyxtlT jnsnA w yxtfy yHbwn >n ybqY jnshm SAfyA |
wA$ hw | w$y hw | mA hw | lkn hy >Hsn mn frnsA btErfy $w Alfrq byn frnsA w kndA | bs hy >Hsn mn frnsA btErfy Ay$ hw Alfrq mA byn frnsA w kndA |
frnsA tbEtlk fyzA w kndA tbEtlk AnfytAsywn mA byn fyzA w AnfytAsywn wA$ hy lAdyfyrwns | w$y hw | frnsA trsl lk t>$yrp w kndA trsl lk dEwp w mA hw Alfrq Alt>$yrp w AldEwp | $w hw | Ay$ hw |
frnsA tbEtlk fyzA w kndA tbEtlk AnfytAsywn mA byn fyzA w AnfytAsywn wA$ hy lAdyfyrwns | frwnsA tbEtlk fyzA w kndA tbEtlk AnfytAsywn mA byn fyzA w AnfytAsywn w$y hw lAdyfyrwns | >ETyk t>$yrp lkn EndmA t>ty >nt Al*y t*hb w tbHv En Eml >nt Al*y tfEl kl $y' | frnsA btbEtlk t>$yrp w kndA btbEtlk dEwp w $w Alfrq byn Alt>$yrp w AldEwp | frnsA btbEtlk t>$yrp w kndA btbEtlk dEwp w Ay$ hw Alfrq Alt>$yrp w AldEwp |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.