ALGIERS
stringlengths
4
280
ANNABA
stringlengths
4
280
MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths
4
268
SYRIAN
stringlengths
4
246
PALESTINIAN
stringlengths
4
275
mA zwzj$ byAsmyn hw >SlA ky zwj byhA ElAjAl AlE$yrp tAE bAbAh w AlE$yrp tAE bAbAhA mA ytDArbw$
mA zwz$ byAsmyn >w hw >SlA ky zwz bAhA ElAjAl AlE$yrp tAE bAbAh w AlE$yrp tAE bAbAhA mA ytEArkw$
lA lm ytzwj byAsmsn hw >SlA lmA tzwj bhA HtY lA ttqAtl E$yrp wAldh w E$yrp wAldhA
hw tzwj yAsmyn
lA mA tjwz$ yAsmsn hw >SlA lmA tjwzhA E$An mA ttqAtl$ E$yrp >bwh w E$yrp >bwhA
ElY Aldm qAl lhA nzwj byk bA$ tkmly qrAytk w hy qblt
ElY Aldm qwly lhA nzwz byk bA$ tkmly qrAytk w hy qblt
lHqn Aldm qAl lhA >tzwj bk HtY tkmly drAstk w hy qblt
lA mA tzwj yAsmyn hw ASlA tzwjhA HtY mA ttqAtl E$yrp Abwh w E$yrp AbwhA
lA mA tjwz$ yAsmsn hw >SlA lmA tjwzhA E$An mA ttqAtl$ E$yrp >bwh w E$yrp >bwhA
AmbEd zwj byhA w qAlhm hAdy mrty nqryhA >nA wAHd mA dxlw fyhA
AmbEd zwz bAhA w qﻠﻬm >y mrty nqrAhA >nA wAHd mA dxlw fAhA
fymA bEd tzwj bhA w qAl lhm h*h zwjty >drshA w lA >Hd ytdxl fyhA
m$An Hq Aldm qlhA rH Atzwjk HtY tkmly drAstk w hy qblt
lHq Aldm qAlhA >tjwzk E$An tkmly drAstk w hy wAfqt
ky kmlt qrAythA qAlt lh HAbp nxdm
AmbEd zwz bAhA w qﻠﻬm >y mrty nqrAhA >nA wAHd mA dxlw fAhA
lmA >nht drAsthA qAlt lh >ryd >n >Eml
bEdyn tzwjhA w qlhm hy mrty bdy drshA w mA HdA dxlw fyhA
bEdyn tjwzhA w qAlhm h*h mrty b>drshA w lA HdA ytdxl fyhA
ky kmlt qrAythA qAlt lh HAbp nxdm
ky kmlt qrAythA qﺘﻠﻮ HAbp nxdm
qAl lhm zwjty tEml w lA >Hd ytdxl w Endhm hm Almr>p lA tdrs w lA tEml
lmkA xlSt drAsthA qAltlw bdy A$tgl
lmA xlSt drAsthA qAltlh bdy >$tgl
qAl lhm mrty nxdmhA wAHd mA dxlw w hwmA Endhm lmrA mA tqrA mA txdm
qﻠﻬm mrty nxdmhA wAHd mA dxlwh w hmA >m Endhm lmrA mA tqrA mA txdm
qAl lhm zwjty tEml w lA >Hd ytdxl w Endhm hm Almr>p lA tdrs w lA tEml
qlhm mrty bt$tgl w mA HdA bytdxl mE Anw Endhm AlmrA lA btdrs w lA bt$tgl
qAlhm mrty t$tgl w lA HdA ytdxl w Endhm hmA Almrh lA tdrs w lA t$tgl
kymA >xtw Endhm Eqlyp hAkA AlnsA' tAEhm mA yqrAw mA yxdmw$ w hw bAlEks yEAwn fyhA
kymA >xtw Endhm Eqlyp hAkA AlnsA tAEhm mA yqrAw mA yxdmw$ w hw bAlEks yEAwn fAhA
mvl >xth Endhm *hnyp >n nsA'hm lA ydrswn w hw bAlEks ysAEdhA
mtl Axth Endhm Eqlyp Anw AlnsA' mA bydrswA w hw bAlEks bysAEdhA
zy >xth Endhm Eqlyp >n AlbnAt mA bdrsn w hw bAlEks ysAEdhA
qAl lhA rAky >xty w qAl lhA ky nDmn lk mstqblk rAny nTlqk nwrmAl
qAl lhA >ky >xty w qAl lhA kymA nDmnlk mstqblk >ny nTlqk nwrmAl
qAl lhA >nt >xty w qAl lhA EndmA >Dmn lk mstqblk s>Tlqk b$kl EAdy
qlhA Ant mtl Axty w qlhA lmA bDmnlk mstqblk rH Tlqk b$kl EAdy
qAlhA Ant >xty w qAlhA lmA >Dmnlk mstqblk H>Tlqk b$kl EAdy
qlt lh hy >h w AmbEd qAlt rAny mrtw mA nTlq$ mnh fhmty
qﺘﻠﻮ hy >h w AmbEd qAlt >ny mrtw mA nTlq$ mnw fhmty
qAlt llh nEm fymA bEd qAlt >nA zwjth ln >tTlq mnh fhmt
qAl llh >y bs bEdyn qAlt AnA mrth mA rH AtTlq mnw fhmt
qAlt Ah bEdyn qAlt >nA mrth ln >tTlq mnh fhmt
hw kAn mEAhA mn Almrp Al>wlY fy AlHkAyp hdy
hw jrA mEAhA mn Almrp lwlA fy lHkAyp >dy
hw kAn mEhA mn* AlbdAyp fy h*h AlqSp
qAl llh >y bs bEdyn qAlt AnA mrth mA rH AtTlq mnw fhmt
hw kAn mEhA mn Al>wl fy h*h AlqSp
wAHd bdA yxdm mE mrym jdyd yskn fy sydy EA$wr wAHd Al$nwy qAl lh ElAbAlkm ntwmA rbkm hdA nwrmAlmwn nhAr kAml wntmA tsjdw lh w tdEyw fyh w tSlyw lh
wAHd bdA yxdm mEA mrym jdyd yskn fy sydy EA$wr wHd Al$nwy ql lh EAmbAlkwm ntmA rbkm >dA nwrmAlmwn nhAr kAml wntmA tsjdwlw w tdEyw fyh w tSlywlw
$xS bd> yEml mE mrym jdyd yskn fy sydy EA$wr $xS Syny qAl lh >tElm mn AlmfrwD Ankm Alywm b>kmlh w >ntm tsjdwn w tdEwn w tSlwn lrbkm
hw kAn mEhA btfs AlqSp mn Al>wl
hw kAn mEhA mn Al>wl fy h*h AlqSp
rby hw rbk
rby hw rbk
rby hw rbk
$xS jdyd bdy y$tgl mE mrym byskn bsydy EA$wr w hw Syny qlh lAzm Ankm Twl Alywm tsjdwA w tdEwA w tSlwA lrbkm
wAHd bd> y$tgl mE mrym jdyd byskn fy sydy EA$wr wAHd Syny qAlh btErf AlmfrwD Ankw Alywm bTwlh w Antw tsjdwA w tdEwA w tSlwA lrbkm
qAl lh wElAh qAl lh dAymn Endkm AlAEyAd dAymn qAEdyn mA txdmw$ Allwkwnjy AlmAlAdy dAymn qAl lh qAEdyn w txlSw qAl lh HnA lhyk EndnA nhAr wAHd lbrwmy jwnfyy brk
rby hw rbk
qAl lh lmA*A qAl lh dA}mA Endkm Al>EyAd dA}mA mrtAHwn lA tEmlwn AlETl AlmrDyp dA}mA mrtAHwn w ttqADwn >jrA nHn hnAk EndnA ywm wAHd >wl jAnfy
rby hw rbk
rby hw rbk
qAl lh wElAh qAl lh dAymn Endkm AlAEyAd dAymn qAEdyn mA txdmw$ Allwkwnjy AlmAlAdy dAymn qAl lh qAEdyn w txlSw qAl lh HnA lhyk EndnA nhAr wAHd lbrwmy jwnfyy brk
ql lh wElAh ql lh dymA Endkwm lEyAd dymA qAEdyn mA txdmw$ Alkwnjy AlmAlAdy dymA ql lh qAEdyn w txlSw ql lh HnA lhyh EndnA nhAr wAHd lbrwmy jwnmwfyy brk
r>s Alsnp
qlh ly$ qlh l>nw Endkm dA}mA AEyAd mrtAHyn mA bt$tglwA w AlETl AlmrDyp dA}mA btrtAHwA fyhA w btAxdw EnhA >jrp nHnA bs ywm wAHd Awl jAnywry
qAlh ly$ qAlh dA}mA Endkm Al>EyAd dA}mA mrtAHyn mA btEmlw$ AlETl AlmrDyp dA}mA mrtAHyn w btAxdwA >jr AHnA fy EnA ywm wAHd >wl kAnwn AlvAny
rAs AlEAm
rAs AlEAm
r>s Alsnp
r>s Alsnp
r>s Alsnp
rAs AlEAm brk
rAs AlEAm brk
r>s Alsnp fHsb
bs rAs Alsnp
r>s Alsnp wbs
>wl mHrm yAxy SrHw fy Al$rwq nhAr Alsbt
>wl mHrm yxy SrHw fy Al$rwq nhAr Alsbt
>lm ySrHwA fy Al$rwq >n >wl mHrm sykwn ywm Alsbt
mA HkwA bAl$rwq Anw Awl mHrm rH ykwn Alsbt
m$ qAlwA fy Al$rwq Anh >wl mHrm Hykwn ywm Alsbt
Al$rwq kdAbyn
Al$rwq >m kdAbyn
Al$rwq kA*bwn
Al$rwq k*Abyn
Al$rwq k*Abyn
>wmbEd qAlw lAlA mA$y nhAr Alsbt
mbEdykA qAlw lA m$y nhAr Alsbt
fymA bEd qAlwA lA lys ywm Alsbt
Al$rwq k*Abyn
bEdyn qAlwA lA m$ ywm Alsbt
hAm fy lykAlwndry kAml
hAm fy lykAlwndry kl
fy jmyE AlywmyAt
bEdyn qAlwA lA mw ywm Alsbt
bEdyn qAlwA lA m$ ywm Alsbt
hAw kAlwndry trfdyh tlqAy >wl mHrm nhAr Alsbt
>y kAlwndry thzAhA tlqAy >wl mHrm nhAr Alsbt
>nZry fy >y ywmyp >wl mHrm ywm Alsbt
bkl AlywmyAt
fy kl AlywmyAt
HTw fy Al$rwq nhAr Alsbt yAxy hdrw HtY fy Aln$rp
>y kAlwndry thzAhA tlqAy >wl mHrm nhAr Alsbt
qAlwA fy Al$rwq ywm Alsbt w HtY fy n$rp Al>xbAr
$wfy b>y tqwym byjy Alsbt Awl mHrm
$wfy fy >y ywm >wl mHrm ywm Alsbt
HTw fy Al$rwq nhAr Alsbt yAxy hdrw HtY fy Aln$rp
HTw fy Al$rwq nhAr Alsbt yxy hdrw HtY fy Aln$rp
fy AlmADy kAn yqwl ly wlyd SHfyw Al$rwq Tryqhm mEbdp <lY jhnm
bAl$rwq qAlwA Alsyn w kmAn bn$rp Al>xbAr
qAlwA fy Al$rwq ywm Alsbt w HtY fy n$rp Al>xbAr
bkry kAn ﻳqwl ly wlyd ly jwrnAlyst tAE Al$rwq Endh Tryq mEbdp ljhnm
bkry kAn ﻳqAl ly wlyd ly jwrnAlyst mn tAE Al$rwq Endw Tryq mEbdp ljhnm
fy AlmADy kAn yqwl ly wlyd SHfyw Al$rwq Tryqhm mEbdp <lY jhnm
mn zmAn kAn wlyd yqly SHfyyn Al$rwq rAyHyn Ejhnm mbA$rp
zmAn kAn yqwly wlyd SHfyyn Al$rwq Tryqhm mEbdp <lY jhnm
kdAbyn y$tyw ynwDwA Alm$Akl fy lntrnAt EAmlyn Hmlp tAE tnSyr
kdAbyn y$tyw ynwDwA Alm$Akl fy lntrnAt EAmlyn Hmlp tAE tnSyr
kA*bwn yHbwn <$EAl Alftnp fy AntrnAt yqwmwn bHmlp tnSyr
k*Abyn byHbwA t$Eyl Alftnp bAlAntrnt Em yEmlwA Hmlp tnSyr
k*Abyn byHbwA Eml ftnp fy AlAntrnt bEmlwA Hmlp tnSyr
yktbw fy mqAl ElY wAHd ynSr fy Almslmyn fhmty w nA$rynw hAkAk
qAEdyn yktbw fy mqAl ElY wAHd qAEd ynSr fy Almslmyn fhmty w nA$rynw kymA hAkAk
<nhm yktbwn fy mqAl En $xS ynSr Almslmyn fhmt w n$rwh kmA hw
byktbwA mqAlAt En $xS En $xS Em yHwl Almslmyn lmsyHyyn w byn$rwh mtl mAhw
hmA byktbwA fy mqAl En $xS ynSr Almslmyn fhmt w n$rwh zy mA hw
w ElAh rAk twSl fy hdrtw llmslmyn hAkA
w ElAmAh >k qAEd twSl fy hdrtw llmslmyn kymA >k
lmA*A >nt tblg klAmh llmslmyn bh*h AlTryqp
Ant ly$ Em twSl klAmh llmslmyn bhAlTryqp
ly$ Ant tblg klAmh llmslmyn bh*h AlTryqp
fhmtyhA AlHkAyp wAHd ky $gl yHky
fhmtAhA lHkAyp wAHd ky $gl qAEd yHky
fhmt AlqSp k>n $xSA yrwy
Ant ly$ Em twSl klAmh llmslmyn bhAlTryqp
fhmt AlqSp k>n wAHd yHky
yqnE fy Almslmyn bA$ ytnSrw w yEwdwA msyH
qAEd yqnE fy Almslmyn bA$ ytnSrw w yEwdw msyH
<nh yqnE Almslmyn lytnSrwA w ySbHwA msyHA
fhmt AlqSp kAnw $xS Em yHky
fhmt AlqSp k>n wAHd yHky
wA$ dArwA Hkmw Alhdrp tAEh hAdyk w n$rwhA
w$ dArw Hkmw Alhdrp tyEw >dykA hzwhA w n$rwhA
mA*A fElwA klAmh *Ak >x*h w n$rwh
Em yqnE Almslmyn ytnSrw w ySyrw msyHyyn
hw yqnE Almslmyn E$An ytnSrwA w ySyrwA msyHyyn
yEAwnw fyh
w$ dArw Hkmw Alhdrp tyEw >dykA hzwhA w n$rwhA
ysAEdwnh
$w Emlw Axdw klAmh w n$rwh
Ay$ EmlwA klAmh hdAk >x*h w n$rwh
yEAwnw fyh
yEAwnw fyh
nEm k>nhm ysAEdwnh k>nh ynSrhm w h*A mA yqwl
Em ysAEdw
bysAEdwh
Ayh ky $gl yEAwnw fyh ky $gl rAh ynSr fyhm w hAw wA$ rAh yqwl
hAh ky $gl qAEdyn yEAwnw fyh ky $gl >w qAEd ynSr fyhm w hAw w$ qAEd yqwl
nEm k>nhm ysAEdwnh k>nh ynSrhm w h*A mA yqwl
>y k>nhm bysAEdwh k>nh Em yHwlhm lmsyHyyn w hAd Aly byHky
Ah k>nhm bysAEdwh k>nh ynSrhm w h*A Ally bqwlh
w lAzmnA HnA nHArbwh wmA nErf wA$ rAk tn$rlw fy hdrtw
w lAzmnA HnA nHrbwh wmA nErf w$y hAk qAEd tn$rlw fy hdrtw
w nHn ylzmnA >n nHArbh w lA >Erf mA*A >nt bSdd n$r klAmh
wnHnA lAzm nHArbh w mA bErf Ant rH tn$r klAmh
w AHnA bylzmnA Anh nHArbh w mA bErf Ay$ Ant bdk tn$r klAmh
jAmy n$ryh AljwrnAl tAE Al$rwq
jAmy n$ryh AljwrnAl tAE Al$rwq
>nA lA >$try jrydp Al$rwq >bdA
>nA mA b$try jrydp Al$rwq >bdA
>nA mA b$try$ jrydp Al$rwq bAlmrp
y$ryh bAbA
y$ryh bAbA
y$tryh >by
Abwy by$tryhA
by$tryhA >bwy
HtY hw >rxs jwrnAl
HtY hw >rxs jwrnAl
hw >yDA >rxs jrydp
Abwy by$tryhA
hw kmAn >rxS jrydp
y$ryh bAbA hw w AlhdAf
y$ryh bAbA hw w AlhdAf
y$tryh >by hw w AlhdAf
kmAn hy >rxS jrydp
hw kmAn >rxS jrydp
>nty AlkAmrwn mA Hbw$ ylEbw mEAnA
>h >nty AlkAmrwn mA Hbw$ ylEbw mEAnA
ElY fkrp AlkAmrwn lA yrydwn AllEb mEnA
by$tryhA Abwy hy w AlhdAf
by$tryhA >bwyA hy w AlhdAf
Ayh ElAjAl AldrAhm qrythA fy Al$rwq
>h >nty AlkAmrwn mA Hbw$ ylEbw mEAnA
nEm mn >jl AlmAl qr>thA fy Al$rwq
ElY fkrp AlkAmyrwn mA bdn ylEbwA mEnA
ElY fkrp AlkAmrwn mA bdhm$ AllEb mEAnA
Ayh ElAjAl AldrAhm qrythA fy Al$rwq
>h ElAjAl AlswArd qrythA fy Al$rwq
h*h >yDA >kyd >nhA k*b qAlwA >n jbwr >n $xSA ylEb mEh fy Alfryq mn AlkAmrwn jA' yslm Elyh flm y$> l>nh mn Alfryq Al*y rfD >n ylEb mEh
>y mn$An AlmSAry qrythA bjrydp Al$rwq
Ah E$An AlmSAry qrythA fy Al$rwq
qAlw jbwr tAny hAdy Awsy swr kdb qAlw wAHd ylEb mEAh fy lykyb mn AlkAmrwn jA' yslm Elyh mA Hb$ ElY xATr$ hw mn lykyb ly rfDt tlEb mEAh
qAlw jbwr tAnA >dy wsy swr kdb qAlw wAHd ylEb mEAh fy lykyb mn AlkAmrwn jA yslm Elyh mA Hb$ xTrAh hw mn lykyb ly rfDt tlEb mEAh
h*h >yDA >kyd >nhA k*b qAlwA >n jbwr >n $xSA ylEb mEh fy Alfryq mn AlkAmrwn jA' yslm Elyh flm y$> l>nh mn Alfryq Al*y rfD >n ylEb mEh
kmAn hAlxbr >kyd k*b qAlw Anw jbwr Em ylEb mEh bAlfryq mn AlkAmyrwn AjA yslm Elyh bs mA rDs l>nh mn Alfryq Aly rfD Anw ylEb mEh
h*h kmAn >kyd AnhA k*b qAlwA Anh jbwr Anh wAHd ylEb mEh fy Alfryq mn AlkAmrwn >jY yslm Elyh fmA rDy$ l>nh mn Alfryq Ally rfD Anh ylEb mEh
bAynp qAE kdbp hdy
bAynp xlAh kdbp >dy
wADH jdA >nhA k*bp
ktyr mbyn AnhA k*bp
wADH ktyr AnhA k*bp
yxsr smEtw ElAjAl HAjp kymA hdy
yxsr smEtw hw ElAjAl HAjp kymA >dy
yxsr smEth mn >jl $y' kh*A
byxs& smEth mn$An $glp mtl hy
yxsr smEth E$An A$y zy hyk
wlA hAdyk AlHkAyp ky lEbw kwntr bEDhm
wlA >dyk AllqTp ky lEbw kwntr bEDAhm
>mA tlk AlqSp EndmA lEbwA Dd bEDhm
hAlqSp lmA lEbwADd bED
>mA hdyk AlqSp lmA lEbwA Dd bEDhm
nhA tjy ﺗqwl ly dzAyr sjlt ElY dzAyr byt
nhA tjy ﺗqAl ly dzAyr sjlt ElY dzAyr byt
t>ty nhA w tqwl ly sjlt AljzA}r hdfA Dd AljzA}r
hAlqSp lmA lEbwADd bED
tyjy nhA w tqwly sjlt AljzA}r hdf Dd AljzA}r
yAxy lEbw kwntr bEDhm hdAk AlnhAr w mA nErf $kwn wAHd tblysA mnhm xrj jA' wAHd k lykyb Al>xrY lEb fy blAStw bdl lAtwny w dxl
yxy lEbw kwntr bEDAhm >dAk AlnhAr w mA nErf $kwn wAHd tblysA mnhm xrj jA wAHd lykyb lxrA lEb fy blAStw bdl lAtwny w dxl
>lm ylEbwA Dd bEDhm *lk Alywm w lA >Erf mn >Syb w xrj jA' wAHd mn Alfryq Al|xr wlEb mEhm gyr Albdlp w dxl
Em tjy k>nhA Em tqwl AljzA}r HTt hdf Dd AljzA}r
tyjy nhA w tqwly sjlt AljzA}r hdf Dd AljzA}r
w $kwn ly sjl
w $kwn ly sjl
w mn sjl
mA lEbwA Dd bED bhdAk Alywm w mA bErf myn AnSAb w TlE w AjA wAHd mn Alfryq AltAny w lEb mEhm gyr AllbAs w dxl
hmA m$ lEbwA Dd bEDhm hdAk Alywm w m$ EArf mn tSAwb w TlE wAHd mn Alfryq AltAny wlEb mEhm gyr Albdlp dxl
dzAyr
w $kwn ly sjl
AljzA}r
wmyn sjl
w myn sjl
dzAyr
dzAyr
lA mn Al$xS
AljzA}r
AljzA}r
lAlA $kwn AlEbd
lA $kwn AlEbd
lA mn Al$xS
lA myn Al$xS
lA myn AlwAHd
>h mA nErf wAllh mA ElAbAly mA $ftw$
>h mA nErf wAllh mA ElY bAly mA tfrjtw$
|h lA >Elm Sdqyny >ny lA >Elm lm >$Ahdh
Ah mA bErf Sdqny mA bErf mA $fth
|h m$ EArf Sdqyny Any m$ EArf mA $wftw$
qAlt ly dzAyr sjlt ElY dzAyr byt
qAlt ly dzAyr sjlt ElY dzAyr byt
qAlt ly AljzA}r sjlt Dd AljzA}r
qAltly AljzA}r sjlt Dd AljzA}r
qAltly AljzA}r sjlt Dd AljzA}r
qAlt ly $fty dzyryyn yDrbw fy bEDhm mA yH$mw$
qAlt ly $fty dzyryyn yDrbw fy bEDAhm mA yH$mw$
qAlt ly >r>yt AljzA}rywn yDrbwn bEDhm lA yxjlwn
qAltly $ft AljzA}ryyn Em yDrbw bEDhm mA byxjlw
qAltly $wft AljzA}ryyn byDrbwA bEDhm mA byxjlw$
w ky wAHd mn brA yDrbhm yDArbw qtltnA bAlDHk hdAk AlnhAr
w kymA wAHd mn brA yDrbhm yEArkw qtltnA bAlDHk >dAkA AlnhAr
w lmA yDrbhm $xS gryb ygDbwn *lk Alywm >DHktnA kvyrA
qAltly $ft AljzA}ryyn Em yDrbw bEDhm mA byxjlw
w lmA yDrbhm $xS gryb byESbwA hdAk Alywm DHktnA ktyr
$fty syf Al<slAm ky tHkm
$fty syf Al<slAm ky tHkm
>r>yt lmA qbD ElY syf Al<slAm
wlmA yDrbhm $xS gryb byzElwA hdAk Alywm DHknA ktyr
w lmA yDrbhm $xS gryb byESbwA hdAk Alywm DHktnA ktyr
mA ElAbAly$
mA ElY bAly$
lA >Elm
$ft lmA qbDwA ElY syf AlAslAm
$wft lmA qbDwA ElY syf Al<slAm
zydy qwly ly hdy tAny mA ElAbAlk$ byhA
mA ElY bAly$
qwly ly >nk lA tElmyn h*h >yDA
mA bErf
mA bErf$
zydy qwly ly hdy tAny mA ElAbAlk$ byhA
zydy qwly ly >dy tAnA mA ElY bAlk$ bAhA
qbD Elyh mn* zmn kAn fArA <lY mAly >w Alnyjr
qwly Anw mA btErfy hy kmAn
qwlyly Ank mA btErf$ h*h kmAn
Endh qrn mly tHkm kAn hArb lmAly wlA Alnyjr
Endw qrn mly tHkm kAn hArb lmAly wlA Alnyjr
qbD Elyh mn* zmn kAn fArA <lY mAly >w Alnyjr
qbDwA Elyh mn zmAn kAn hrbAn ElY mAly Aw Alnyjr
qbD Elyh mn ftrp kAn hrbAn ElY mAly >w Alnyjr
>m wrAwh fy lntrnAt dAyr wAHd Al$A$ hAkA w lAbs q$Abyp
>m mnEtynw fy lntrnAt EAml wHd Al$A$ hAkA w lAbs q$Abyp
lqd bvwh fy Al<ntrnAt ylbs EmAmp w ylbs q$Abyp
HkwhA bAlAntrnt kAn lAbs EmAmyp w jlAbyp
jAbwhA fy Al<ntrnt lAbs EmAmp w ylbs q$Abyp
t$wfyh mA tErfyh$ w SbAEtyh mqTEyn
t$wfyh mA tErfyhw$ w SwAbEw mqSwSyn
lw r>yth lA tErfynh w >SAbEh mqTwEp
lw $ftyh mA btErfyh mqTwEp ASAbEh
lw $wftyh m$ HtErfyh w >SAbEh mqTwEp
yAh w kyfA$ bAynyn SbAEtyh mqTEyn
yAh w kyfmAh bAynyn SwAbEw mqSwSyn
yA <lhy w kyf Zhr >n >SAbEh mqTwEp
yArby w kyf bynt ASAbEh mqTwEp
yA Allh w kyf byn Anh >SAbEh mqTwEp
Ayh qAswh bmwmbA wlA mA nErf wA$
hAh qAswh bmwmbA wlA mA nErf w$
nEm >Syb bqnblp >w lA >Elm mA*A
yArby w kyf bynt ASAbEh mqTwEp
Ah tSAwb bqnblp >w m$ EArf Ay$
mA ElAbAly$ >nA >SlA Al>xbAr hdy mnyn ndyhA mn AlkdAbyn tAE Al$rwq ky nrwH lldAr nlqAh fy wjy wlA nhA
mA ElY bAly$ >nA >SlA Al>xbAr >dy mnyn ndAhA mn AlkdAbyn tAE Al$rwq ky nrwH ldAr nlqAh fy wjy wlA nhA
lA >Elm >nA >Sl h*h Al>xbAr mn >yn |x*hA mn Al$rwq AlkA*byn EndmA >*hb <lY Almnzl >jdh >mAmy >w nhA
>y AnSAb bqnblp >w mA bErf kyf
Ah tSAwb bqnblp >w m$ EArf Ay$
HtY mSr rAhy txlTt qAlk AlHkwmp Aljdydp hdy kmlt Alm$wAr tAE mbArk
HtY mSr >y txrbTt qﻠﻚ AlHkwmp Aljdydp >dy kmlt Alm$wAr tAE mbArk
<xtlTt Al>wDAE fy mSr >yDA qAlwA >n h*h AlHkwmp Aljdydp >kmlt m$wAr mbArk
mA bErf >nA bwSl lhAl>xbAr mn wyn |xdhA mn Al$rwq Alk*Abyn lmA brwH EAlbyt b$wfA qd~Amy >w nhA
m$ EArf >nA >Sl h*h Al>xbAr mn wyn |x*hA mn Al$rwq Alk*Abyn lmA >rwH EAldAr >lAqyh qdAmy >w nhA
rAny smEt byhA
HtY mSr >y txrbTt qﻠﻚ AlHkwmp Aljdydp >dy kmlt Alm$wAr tAE mbArk
smEt bh*A
Al>mwr fAtt bAlHyT bmSr kmAn qAlwA >nw hy AlHkwmp Aljdydp Em tkml m$wAr mbArk
AtxrbTt Al>wDAE fy mSr kmAn qAlwA Anh h*h AlHkwmp Aljdydp kmlt m$wAr mbArk
rAny smEt byhA
>ny smEt bAhA
ElY fkrp sjlt fy AlfAysbwk AlbArHp
smEt hyk $y
smEt bh*A
HqA sjlt fy AlfAysbwk AlbArH
HqA sjlt fy AlfAysbwk AlbArH
ElY fkrp sjlt fy AlfAysbwk AlbArHp
ElY fkrp sjlt bAlfysbwk mbArH
ElY fkrp sjlt fy AlfAysbwk AmbArH
mA Hkytlk$ ElY wAHd Alrwswfwr rAkbp fy Albws >nA Alrwswfwr tAE Albws hdAk yHky mE Al$wfwr tErfy yEyT qAl lh yA mA Endk$ fAysbwk
mA Hkytlk$ ElY wHd Alrwswfwr rAkbp fy Albws >nA Alrwswfwr tAE Albws AdAkA yHky mEA Al$wfwr tErfy yEyT ql lh yA mA Endk$ fAysbwk
lm >ql lk En >Hd AlmxlSyn knt >rkb AlHAflp w kAn mxlS tlk AlHAflp yklm AlsA}q tErfyn kAn ySrx yA <lhy lys ldyk fAysbwk
mA Hkytlk En wAHd mn AldEAp knt rAkb bAlbAS w kAn AldAEyp tbE AlbAS Em yHky mE AlsA}q btErfy kAn Em yEyT yA Alhy mA Endk fysbwk
mA qltlk En wAHd mn AlmxlSyn knt >rkb AlbAS w kAn mxlS hdAk AlbAS byklm AlswAq btErfy kAn ySrx yA <lhy mA Endk$ fAysbwk
wA$ fyhA
w$ fAhA
w mA*A fy *lk
w$w fyhA hy
w Ay$ fyhA yEny
bhdl byh tErfy qryb rAH nnTq ﻧqwl lh >nA mA Endy$ fAysbwk rAh tAE AlnAs AlfArgp $gl
bxS byh tErfy qryb rAH nnTq ﻧql lh hAny AnA mA Endy$ fAysbwk >w tAE AlnAs AlfArgp $gl
tErfyn >Hrjh kdt >nTq w >qwl lh >nA >yDA ly ldy fAysbwk <nh xAS bAl>$xAS AlfArgyn
btErfy xjlh knt rH qlw kmAn >nA mA Endy fysbwk hAd bs lltAfhyn
btErfy >Hrjh Edy nTqt w >qwlh >nA kmAn mA Endy$ fAysbwk hw tbE AlnAs AlfADyyn
<ymAn qAlt ly kAyn Endy HwAyj nmdhm lk
<ymAn qAlt ly kAyn Endy HwAyj nmdhmlk
qAlt ly <ymAn hnAk >mwr >ETyk <yAhA
btErfy xjlh knt rH qlw kmAn >nA mA Endy fysbwk hAd bs lltAfhyn
qAltly <ymAn fy $glAt >ETyk <yAhA
qlt lhA wA$ hwmA hdw AlHwAyj
qﺘﻠﻬﺎ w$y hmA >dwm lHwAyj
qAt lhA mA hy h*h Al>mwr
qAltly AymAn fy $glAt AETyk yAhA
qAltly <ymAn fy $glAt >ETyk <yAhA
qAlt ly sjly fy AlfAysbwk drk nbEthm lk
qAlt ly sjly fy AlfAysbwk drk nbEthmlk
qAlt ly sjly fy fAysbwk w s>rslhA lk
qltlhA $w hAl$glAt
qAltlhA Ay$ hy h*h Al$glAt
hAdyk ly tqrA dwktwrA ly qAlt lk ElyhA tAE AlfyrAn
qAlt ly sjly fy AlfAysbwk drk nbEthmlk
tlk Alty tHDr AldwktwrAh klmtk EnhA EndhA Alf}rAn
qAltly sjly yAlfysbwk w bbEtlk yAhA
qAltly sjly fy fAysbwk w H>bEtlk AyAhA
hAdyk ly tqrA dwktwrA ly qAlt lk ElyhA tAE AlfyrAn
>dykA ly tqrA dwktwrA ly qAlt lk ElAhA tAE AlfyrAn
ElY fkrp hl kbr f}rAnhA
hy Aly Em tHDr dktwrAh Hkytlk EnhA EndhA fyrAn
hdyk Ally btHDr AldktwrAh klmtk EnhA EndhA fyrAn
kbrw HqA AlfyrAn tAEhA
kbrw HqA AlfyrAn tAEhA
ElY fkrp hl kbr f}rAnhA
SHy kbrwA fyrAnhA
ElY fkrp hmA kbrwA fyrAnhA
Ayh kbrw HtY tyAy hdAk AlSgyr kbr
>h kbrw HtY tyEy >dAkA AlSgyr kbr
nEm kbrwA w HtY f>ry *lk AlSgyr qd kbr
Ay kbrwA w HtY fAry hdAk AlSgyr kbr
Ah kbrwA w HtY fAry hdAk AlSgyr hyw kbr
w qlbtyh tAEk Anty sybwn
w qlbtyh tAEk Anty sybwn
w jElth f>rk >nt w AnthY Al>mr
hlq Emlth fArk w xlS
w xlytyh fArk Ant w xlS
w mA$y rAhy tmrD fyh hw
w m$y qAEdp tmrD fyh hw
w lyst bSdd jElh ymrD
wmArH txlyh ymrD
w mA bdhA AyAh ymrD
w lxryn bdAt tmrD fyhm
w lxryn bdAt tmrD fyhm
w Al|xrwn hl bd>t tjElhm ymrDwn
wmArH txlyh ymrD
w AltAnyn hy bdt txlyhm ymrDwA
Ayh bdAt tETyhm fy Alsm tHTlhm fyh fy AlmA' lwkAn t$wfyhm tETyhm Albybrwn
|h bdAt tETyhm fy Alsm tHTlhm fyh fy AlmA kwn t$wfyhm tETyhm Albybrwn
nEm bd>t b<ETA}hm Alsm tDEh lhm fy AlmA' lw r>ythm tETyhm AlrDAEp
wAlbqyp rH txlyhm ymrDwA
w AltAnyn hy bdt txlyhm ymrDwA
yrwHwA y$rbw w mA EAmbAlhm$ bly ytsmw HrAm ElyhA w Allh HrAm ElyhA
yrwHw y$rbw w mA EAmbAlhm$ bly qAEdyn ytsmw HrAm ElAhA w Allh HrAm ElAhA
y*hbwn ly$rbwA w lA yElmwn b>nh ytsmm HrAm ElyhA Sdqyny >nh HrAm ElyhA
Ay bl$t tETyhm sm Em tHTwA bAlmy lw $ftyhA btETyhm rDAEp
Ah bdt tETyhm Alsm btHTlhm AyAh fy Almyp lw $wftyhm tETyhm AlrDEp
qAlt ly Endy HwAyj rAH nbEthm lk qlt lhA AbEtyhm ly fy lAbwAt
yrwHw y$rbw w mA EAmbAlhm$ bly qAEdyn ytsmw HrAm ElAhA w Allh HrAm ElAhA
qAlt ly Endy >$yA' >rslhA lk qlt lhA >rslyhA fy Albryd
byrwHwA y$rbwA yAHrAm mA byErfwA Anw bysmm HrAm ElyhA Sdqyny
byrwHwA E$An y$rbwA w m$ EArfyn Anh bytsmm HrAm ElyhA Sdqyny HrAm ElyhA
qAlt ly Endy HwAyj rAH nbEthm lk qlt lhA AbEtyhm ly fy lAbwAt
qAlt ly Endy HwAyj rAH nbEthmlk qﺘﻠﻬﺎ AbEtyhmly fy lAbwAt
qAlt ly lA sjly fy AlfAysbwk w s>rslhm lk lkny mAzlt lA >Elm mA hy h*h Al>$yA'
qAltly Endy $glAt bdy AbEtlk yAhA qltlhA AbEtyhA bAlbryd
qAltly Endy $glAt >bEtlk AyAhA qltlhA AbEtyhA EAlbryd
qAlt ly lAlA sjly fy AlfAysbwk dwk nbEthm lk bAlSH mAzlt mA ElAbAly$ wA$ hwmA AlHwAyj hdw
qAlt ly lA sjly fy AlfAysbwk drk nbEthmlk bSH mzlt mA ElY bAly$ w$ hmA lHwAyj >dwm
qAlt ly lA sjly fy AlfAysbwk w s>rslhm lk lkny mAzlt lA >Elm mA hy h*h Al>$yA'
qAltly lA sjly bAlfysbwk w bbEtlk yAhm bs lhlq mA bErf $w hAl$glAt
qAltly lA sjly fy AlfAysbwk w H>bEtlk AyAhm bs lsAtny m$ EArfp Ay$ hy h*h Al$glAt
ElAh EmbAlk mA sjlt$ fy AlfAysbwk
lAh txsAby mA sjlt$ fy AlfAysbwk
w hl tHsbyn >ny lm >sjl fy AlfAysbwk
ly$ mfkrp Any mA sjlt bAlfysbwk
w Ant btHsby Any mA sjlt$ fy AlfAysbwk
nnsA AlmwdbAs ly drth w mAlqry hw nfsh nEAwdh fy kl blASp
nnsA AlmwdbAs ly drthA w mAlqry >y nfshA nEAwdhA fy kl blASp
>nsY klmp Alsr Alty wDEthA w rgm >nhA nfshA >EydhA fy kl mkAn
bnsY klmp Alsr Aly bstxdmhA mE AnhA nfshA bEydhA bkl mkAn
b>nsY klmp Alsr Ally HTythA w mE AnhA nfshA b>EydhA fy kl mkAn
AktbyhA fy AlbwrtAbl
AktbAhA fy AlbwrtAbl
sjlyhA fy AlhAtf AlnqAl
sjlyhA EAlmwbAyl
sjlyhA fy AljwAl
rAhy tjyny tbhdylp tbAn ly rwHy gbyp
>y tjyny tbhdylp tbAnly rwHy gbyp
tbdw ly <HrAjA >bdw k>ny gbyp
sjlyhA EAlmwbAyl
mbynp <ly <HrAj mbynp k>ny gbyp
ﻧqwl lhA wElAh
ﻧqwl lhA wElAh
>qwl lhA lmA*A
bs hyk byn k>ny gbyp
mbynp <ly <HrAj mbynp k>ny gbyp
ﺗqwl ly lAlA rAny nhdr ElY hdy brk tAlmwn AlmlAHZAt ly nHThA gbyp
ﺗqwl ly lA >ny nhdr ElY >dy brk tAlmwn AlmlAHZAt ly nHThA gbyp
tqwl ly lA >nA >tklm En h*h fqT mn $dp gbA' AlmlAHZAt Alty >DEhA fyhA
bqlhA ly$
bqwlhA ly$
drk AlmwdbAs tAE lAbwAt tAEy sAhl qAE mA nnsAh$
ﺗqwl ly lA >ny nhdr ElY >dy brk tAlmwn AlmlAHZAt ly nHThA gbyp
Al|n klmp Alsr AlxASp bbrydy shlp jdA w lA >nsAhA
btqly lA AnA mA Em AHky En hy bs mn ktr gbA' AlmlAHZAt Aly bHThA fyhA
btqwly lA >nA bHky En h*h bs mn $dp gbA' AlmlAHZAt Ally HTythA fyhA
drk AlmwdbAs tAE lAbwAt tAEy sAhl qAE mA nnsAh$
drk AlmwdbAs tAE lAbwAt tyEy sAhlp xlAh mA nnsAhA$
lmA jrbt >n >DE tl* qAlwA ly lA <nhA shlp DEy klmp sr SEbp qlylA HtY lA tkwn shlp Al<xtrAq
hlq klmp Alsr tbE brydy shlp ktyr w mA bnsAhA
hlqyt klmp Alsr tbEt brydy shlp ktyr w mA bnsAhA
ky jrbt nHT hAdAk qAlwA ly lAlA sAhl HTy mwdbAs wAEr $wyp bA$ mA yjy$ hAkA sAhlp ybyrAtywk
ky jrbt nHT >dykA bEd qAlwA ly lA >y sAhlp HTy mwdbAs wAEr $wyp bAh mA tjy$ hAkA sAhlp ybyrAtywk
lmA jrbt >n >DE tl* qAlwA ly lA <nhA shlp DEy klmp sr SEbp qlylA HtY lA tkwn shlp Al<xtrAq
lmA jrbt AxtAr qAlwly lA hy shlp HTy klmp SEbp $wy m$An mA tnsrq AlSfHp
lmA jrbt >n >DE tl* qAlwA ly lA <nhA shlp HTy klmp sr SEbp $wy E$An mA tkwn shlp Al<xtrAq
>nA drt mwdbAs mEqd bzAf
>nA drt mwdbAs mEqd xlAh
AnA wDEt klmp sr mEqdp jdA
AnA HTyt klmp sr SEbp ktyr
AnA HTyt klmp sr mEqdp ktyr
yETyk AlSHp EqdtyhA mrp wHdp
yETyk AlSHp EqdtAhA mrp wHdp
>Hsnt EqdthA mrp wAHdp
brAfw EqdthA mrp wHdp
$ATr EqdthA mrp wHdp
kymA skndr tAE Almslsl Endh wAHd Aldwsy xbAh fy blASp HtY hw mA y$fA$ wyn HTw
kymA skndr tAE Almslsl Endw wHd Aldwsy xbAh fy blASp HtY hw mA y$fA$ wyn HTw
mvl Askndr fy Almslsl End mlf xb>h fy mkAn HtY hw lA y*kr >yn wDEh
mtl Askndr bAlmslsl Endh mlf xbAh bmkAn HtY hw mA EAd t*kr wyn HTh
zy Askndr fy Almslsl Endh mlf xbAh fy mkAn HtY hw mA by*kr wyn HTh
bA$ HtY yEdbwh mA yqwllhm$ ElY blAStw w nhAr ly AsHqw qlb AldnyA mA lqAh$
bAh HtY yEdbwh mA ﻳqﻠﻬﻤﺶ ElY blAStw w nhAr ly AHtAjw qlb AldnyA mA lqAh$
hk*A HtY w <n E*bwh lA yqwl lhm En mkAnh w ywm AHtjh qlb AldnyA w lm yjdh
mtl Askndr bAlmslsl Endh mlf xbAh bmkAn HtY hw mA EAd t*kr wyn HTh
hyk HtY w <*A E*bwh mA yqwlhm$ En mkAnh w ywm mA AHtAjh qlb AldnyA w mA lAqAh