ALGIERS
stringlengths
4
280
ANNABA
stringlengths
4
280
MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths
4
268
SYRIAN
stringlengths
4
246
PALESTINIAN
stringlengths
4
275
byAnswr
byAnswr
bAlTbE
lkn
TbEA
mA $fty$ wA$ SrA ly sArp
mA $fty$ w$ SrAly > sArp
lm try mA Hdv ly yA sArp
lkn
mA $wfty$ Ay$ SArly yA sArp
yAxy ky jyt mEAk xlyt Almykrw fy lA$wmbr tAE mnAl
yxy ky jyt mEAk xlyt Almykrw fy lA$wmbr tAE mnAl
EndmA j}t mEk trkt HAswby fy grfp mnAl
mA $fty $w Srly yA sArp
mA $wfty$ Ay$ SArly yA sArp
hy $Elt Alrzystwns w mA Antbht$ bdA AlSAk ly fyh Almykrw y$El
$Elt hy Alrzystwns w mA twlht$ bdA AlSAk ly fyh Almykrw y$El
>$Elt Almdf>p w lm tntbh bd>t AlHqybp Al*y yHml AlHAswb bAl<$tEAl
lmA jyt mEk trkt kmbywtry bgrfp mnAl
lmA >jyt mEk sbt kmbywtry fy >wDp mnAl
jyt nrwH n$m fy AlryHp HAjp t$El bAlnAr xzrt lqyt AlSAk $AEl w AlnAr mA$yp
$Elt hy Alrzystwns w mA twlht$ bdA AlSAk ly fyh Almykrw y$El
*hbt $mmt rA}Hp $y' y$tEl bAlnAr nZrt fwjdt AlHqybp m$tElp w AlnAr ttqdm
$E~lt AlSwbyA w mA Antbht bl~$t Al$ntp Ally fy~A Alkmbywtr t$El
$glt AldfAyp w mA Antbht$ bdt Al$nTp Ally HAmlp Alkmbywtr twlE
jyt nrwH n$m fy AlryHp HAjp t$El bAlnAr xzrt lqyt AlSAk $AEl w AlnAr mA$yp
jyt nrwH n$m fy AlrAHp HAjp t$El bAlnAr xzrt ﻟqﻴﺖ AlSAk $AEl w AlnAr mA$yp
w AlHAswb bdAxl AlHqybp
|m $mt ryHp $y Em yHtrq ATl~Et lAqt Al$ntp lAb~p
rHt $myt ryHp A$y mwlE bAlnAr <TlEt flqyt Al$nTp mwlEp w AlnAr btqdm
w Almykrw dAxl AlSAk
w Almykrw dAxl AlSAk
w AlHAswb bdAxl AlHqybp
wAlkmbywtr jw~A Al$ntp
w Alkmbywtr jwAt Al$nTp
mAlA mnAl qAEdp wAllh mA ElY bAlhA bwAlw
mAlA w mnAl qﺎEdp wAllh mA EmbAlhA bwAlw
<*A mnAl kAnt jAlsp w lA tdry $y}A
wlkn mnAl kAnt |Edp w mw dryAnp b$y
<*A mnAl kAnt qAEdp w m$ dryAnp b<$y
yAxy mA SrA lh wAlw Almykrw
yxy mA SrAlw wAlw Almykrw
lm yHdv $y' llHlswb >lys k*lk
mA SAr $y llkmbywtr mA hyk
mA SAr$ A$y llkmbywtr m$ hyk
lAlA lAlA lAlA mA SrA lh wAlw AlSAk brk
lA lA lA mA SrAlw wAlw AlSAk brk
lA lA lA lm yHdv lh $y' AlHqybp fHsb
lA lA lA mA Srlw $y bs Al$ntp
lA lA lA mA SArlw$ A$y Al$nTp wbs
AlHmd llh strk rby
AlHmd llh strk rby
AlHmd llh h*A str mn Allh
lA lA lA mA Srlw $y bs Al$ntp
AlHmd llh h*A str mn Allh
qlt lhm mnAl mA $myty wAlw qAlt ly wAllh mA Antbht HsbthA AlryHp tAE Alrzystwns
qﺘﻠﻬﺎ mnAl mA $myty wAlw qAlt ly wAllh mA twlht HsbthA AlrAHp tAE Alryzystwns
qlt lhA mnAl >lm t$my $y}A qAlt ly Sdqyny >ny lm >ntbh HsbthA rA}Hp Almdf>p z
AlHmd llh hAd str mn Allh
AlHmd llh h*A str mn Allh
hy ly $ElthA w mA Antbht$ llSAk qdAmhA swr
>y hy ly $ElthA w mA twlht$ llSAk bHdAhA swr
>kyd >nhA hy Alty >$ElthA w lm tntbh llHqybp >mAmhA
qltl~A mnAl mA $myty $y qAltly Sdqyny >ny mA Antbht mbAly ryHp AlSwbyA
qltlhA mnAl mA $mty$ A$y qAltly Sdqyny Any mA Antbht HsbthA ryHp AldfAyp
bﺎskw >nA ky knt mEAhA TfythA Alrzystwns
>y hy ly $ElthA w mA twlht$ llSAk bHdAhA swr
l>ny lmA knt mEhA >Tf>t Almdf>p
>kyd >n~A hy Ally $E~ltA w mA Antbht ll$ntp >d~AmA
>kyd AnhA hy Ally $glthA w mA Antbht$ ll$nTp qdAmhA
bﺎskw >nA ky knt mEAhA TfythA Alrzystwns
bﺎskw >nA ky knt mEAhA TfythA Alryzystwns
Almhm >n Allh str
l>ny lmA knt mEA Tf~t AlSwbyA
l>ny lmA knt mEhA Tft AldfAyp
Almhm ky strk rby brk
Almhm ky strk rby brk
Almhm >n Allh str
Almhm Allh str
Almhm Anh rbnA str
qlt nEyT lsArp nqwl lhA $wfy wA$ SrA ly >nA >wsy
qﻠﺖ nEyT lsArp ﻧqwly lhA $wfy w$ SrAly >nA wsy
qlt l>tSl bsArp w >rwy lhA mA Hdv ly >nA >yDA
qlt l>tSl bsArp w AHkylA $w SAr mEy >nA kmAn
qlt l>tSl bsArp w >HkylhA Ally SArly >nA kmAn
AlHmd llh ky jAt fy AlSAk brk
AlHmd llh ky jAt fy AlSAk brk
AlHmd llh >n AlHqybp fqT hy Alty >Sybt
AlHmd llh >nw Al$ntp bs hy Ally AnSAbt
AlHmd llh AnhA Al$nTp bs hy Ally >Sybt
AlHmd llh
AlHmd llh
AlHmd llh
AlHmd llh
AlHmd llh
hyA mAlA sArp fy AlAmAn slmy ElY mAmAk w AlbnAt
hyA mAlA sArp fy lAmAn slmy ElY mAmAk w AlbnAt
HsnA yA sArp fy >mAn Allh slmy ElY >mk w AlbnAt
AlHmd llh
Tyb yA sArp fy >mAn Allh slmy ElY Amk w AlbnAt
yslmk Ewy$p fy AlAmAn
yslmk Ewy$p fy lAmAn
$krA yA EA}$p fy >mAn Allh
mA$y sArp b>mAn Allh sl~my ElY >mk w EAlbnAt
Tyb yA sArp fy >mAn Allh slmy ElY Amk w AlbnAt
mnAl gyr thdr ElY mlyk rAH thbl
mnAl gyr tHky ElY mlyk HA thbl
mnAl lA ttklm <lA En mlyk stjn
$krA Ey$p b>mAn Allh
$krA yA EA}$p fy >mAn Allh
qAlt ly ymwt ElY fryd
mnAl gyr tHky ElY mlyk HA thbl
qAlt ly yHb fryd kvyrA
mnAl mA btHky <lA En mlyk rH tjn~
mnAl mA bttklm$ <lA En mlyk Htnjn
qAlt ly ymwt ElY fryd
qAlt ly ymwt ElY fryd
bAlTbE <nh xAlh
qAltly byHb fryd ktyr
qAltly byHb fryd ktyr
byAnswr xAlh
byAnswr >w xAlw
bAlTbE <nh xAlh
>kyd xAlw
TbEA mhw xAlh
bAlSH wAllh sAhlp w tbAn bnynp
bSH wAllh sAhlp w tbAn bnynp
lkn Sdqyny shlp w tbdw l*y*p
bs Sdqyny shlp w $klA l*y*p
bs Sdqyny shlp w mbynp zAkyp
$fty AlTlAyn yTybwA kymA HnA
$fty AlTlAwn yTybw mHswb kyfnA
>r>yt Al<yTAlyyn yThwn mvlnA tqrybA
$fty AlTlyAn byTbxwA mtlnA tqrybA
$wfty Al<yTAlyn byTbxwA zynA tqrybA
mA dArt wAlw HwAyj bsyTp qAE w dArt byhm HAjp mlyHp
mA dArt wAlw HwAyj bsyTp xlAh w dArt byhm HAjp mlAHp
lm tfEl $y}A >$yA' bsyTp jdA w HDrt bhm $y}A l*y*A
mA sAwt $y $glAt bsyTp ktyr w HD~rt mnw $y Ty~b
mA Emlt$ A$y >$yA' bsyTp ktyr w Emlt fyhm A$y zAky
AlSbAH jyt hAbTp qryb txAbTt mE r&wf
AlSbAH jyt hAbTp qﺮyb Drbt fy r&f
w >nA >nzl h*A AlSbAH kdt >STdm br&wf
mA sAwt $y $glAt bsyTp ktyr w HD~rt mnw $y Ty~b
w >nA bnzl h*A AlSbH Edy xbTt br&wf
ElY AlsbEp qryb txAbTty mE r&wf
ElY AlsbEp qﺮyb Drbty fy r&wf
kdt tSTdmyn br&wf ElY AlsAbEp
w>nA nAzl AlSbH knt rH fwt br&wf
w >nA bnzl h*A AlSbH Edy xbTt br&wf
<yh lqyth TAlE w AnA hAbTp bAlzrbp bAlAk kml Alxdmp w jA' ydy rym
hAh ﻟqﻴﺘﻮ TAlE w nA hAbTp bzrbp bAlAk kml Alxdmp w jA ydy fy rym
nEm wjdth ySEd w >nA >nzl bsrEp mn Almmkn >nh >nhY Emlh w jA' y>x* rym
knt rH tTH$y br&wf EAlsbEp
qrbty txbTy br&wf ElY AlsbEp
mAmA wElAh mE mn knty thdry
hAh ﻟqﻴﺘﻮ TAlE w nA hAbTp bzrbp bAlAk kml Alxdmp w jA ydy fy rym
mAmA lmA*A mE mn knt ttklmyn
<y lA}ytw TAlE w >nA nAzlp bsrEp ymkn >nw xlS $glw AjY yAxd rym
Ah lqyth byTlE w >nA bnzl bsrEp mmkn Anh xlS $glh w >jY y>x* rym
mAmA wElAh mE mn knty thdry
mAmA wElAh mEA mn knty tHky
mE fAtH <bn jArtnA Alty tskn fwqnA wjdth yklm >mh >tjAhlh
mAmA ly$ mE myn knty Em tHky
Amy ly$ mE myn knt btHky
mE fAtH wlyd jArtnA hdy ly fwqnA lqyth yHky mE mAmAh ntxbY
mE fAtH wld jArtnA >dy ly ﻓﻮqﻨﺎ ﻟqﻴﺘﻮ yHky mE mAmAh nzlyh
mE fAtH <bn jArtnA Alty tskn fwqnA wjdth yklm >mh >tjAhlh
mE fAtH Abn jArtnA Ally sAknp fwqnA $ftw Em ykl~m >mw AnsAh
mE fAtH <bn jArtnA Ally sAknp fwqnA lqyth byklm >mh Tn$h
wElAh mA knty$ dAyrp xmArk fwq rAsk
wElAh mA knty$ dAyrp xmArk fwq rAsk
lmA*A lm tkwny tDgyn xmArk fwq r>sk
wly$ mA knty HATp ElY rAsk
ly$ mA knty$ HATp AlA$Arb fwq rAsk
knt dAyrth sbHAn Allh >wﻣﭙﻠﻮs >nA nH$m mn fAtH qd wlydy
knt mdAyrAtw sbHAn Allh >wﻣﭙﻠﻮs >nA nH$m mn fAtH qﺪ wldy
sbHAn Allh knt >DEh bAl<DAfp <lY *lk hl >xjl mn fAtH fy Emr <bny
sbHAn Allh knt HAT~p w bEdyn rH Axjl mn fAtH Ay bEmr Abny
sbHAn Allh knt >HTh kmAn lAzm >xjl mn fAtH fy Emr <bny
<yh mAlA wA$
hAh mAlA w$
nEm mA*A <*A
Ay $w lw
Ah Ay$ <*A
sArp shylp jAt Alywm
sArp shylp jAt Alywm
jA't shylp Alywm yA sArp
Ay $w lw
>jt shylp Alywm yA sArp
mA ElAbAly$ Alywm AltlAtp mAkA$ qrAyp AlE$yp mA rHt$
mA ElY bAly$ Alywm AltlAt mkAn$ qrAyp lE$yp mA rHt$
lA >Elm Alywm vlAvA' lA twjd drAsp fy AlmsA' lm >*hb
Ajt shylp Alywm yA sArp
>jt shylp Alywm yA sArp
<yh SH bAlSH mA jAt$ llAfAk swr rAHt
|h SH bSH >y mA jAt$ llAfAk swr rAHt
nEm SHyH lkn lm t>ty <lY AljAmEp >kyd >nhA *hbt
mA bErf Alywm AltlAtA mA fy drAsp AlmsA mA rHt
mA bErf$ Alywm AlvlAvA' mA fy$ drAsp fy AlmsA' mA rHt$
rby yhdyhA ElY bAlk gAbt bzAf mA txAf$ yxrjwhA
|h SH bSH >y mA jAt$ llAfAk swr rAHt
>s>l Allh >n yhdyhA >tElmyn tgybt kvyrA >lA txAf >n ysrHwhA
<y mzbwT bs mA >jt EAljAmEp >kyd >nhA rAHt
Ah mzbwT bs mA >jyt$ EAljAmEp >kyd AnhA rAHt
rby yhdyhA ElY bAlk gAbt bzAf mA txAf$ yxrjwhA
rby yhdyhA ElY bAlk gAbt yAsr mA txAf$ yxrjwhA
<ntZryny yA mymy s|ty Al|n w Arw ly
Allh yhdyhA btErfy SAr EndA ktyr gyAbAt mA btxAf ysrHwhA
>s>l Allh >n yhdyhA btErfy gAbt ktyr Ant mA btxAf >n ybTlwhA
>snAyny mymy dwk njy w >Hky ly
>snAyny > mymy drk njy w Hkyly
<ntZryny yA mymy s|ty Al|n w Arw ly
AntZyny mymy jAy fwrA w hl' AHkwly
<stny yA mymy H|jy hlqyt w AHkwly
ElY bAlk sArp yTybwA kymA HnA
ElY bAlk > sArp yTybw kyfnA
>tElmyn yA sArp yThwn mvlnA
btErfy lk sArp btTbxwA mtlnA
btErfy yA sArp byTbxwA zynA
sAhlyn qAE ybAnwA dwk nsyyhm syrtw hdAk tAE AlHlwY
sAhlyn xlAh ybAnwA drk njrbhm syrtw >dAkA tAE Aﻟqﺎtw
tbdw shlp jdA s>jrbhm xASp tlk AlHlwY
mbynp shlp ktyr rH jrbhA xSwSA AlHlwyAt
mbynp shlp ktyr H>jrbhm xASp hdAk AlHlw
hAhm mAmA ly Tybthm kAml jAbt HTthm hnA
hAhm > mAmA ly Tybthm kAml jAbt HTthm hnA
hA hy *y yA >my kl mA HDrth >tt w wDEth hnA
lykhA yA Amy kl Aly sAwytyh Ant HTyth hwn
hyhA ymA kl mA HDrth >jt w HTth hAn
sArp rAh jA mrAd
sArp >w jA mrAd
sArp lqd jA' mrAd
lykhA yA Amy kl Aly sAwytyh Ant HTyth hwn
sArp hyw >jY mrAd
rAny jAyp dqyqp brk nkml hAdyA brk
hAh >ny jAyp dqyqp brk nkml >dy brk
HsnA >nA qAdmp dqyqp fqT >kml h*h fqT
sArp AjA mrAd
sArp hyw >jY mrAd
tbEy fy Almslsl tAE wAsmh hdAk
tbEy fy Almslsl tAE w$ Asmh >dAkA
ttAbEyn *lk Almslsl mA kAn Asmh
Tyb >nA jAyp bs dqyqp lkml hy bs
Tyb >nA jAyp dqyqp bs >xlS h*h bs
nwrmAl nhdrw ElY mslsl
tbEy fy Almslsl tAE w$ Asmh >dAkA
EAdy >n ntklm En mslsl
Em tAbEy hAlmslsl $w kAn Asmw
btAbEy hdAk Almslsl Ay$ kAn Asmh
nwrmAl nhdrw ElY mslsl
nwrmAl nHkyw ElY mslsl
nEm EAdy
EAdy Anw nHky En Almslsl
EAdy Anh nHky En mslsl
Ayh nwrmAl
hAh nwrmAl
nEm EAdy
Ay EAdy
Ah EAdy
wAsmh w AmA mslsl
w$ Asmh w AnA mslsl
>y mslsl mA <smh
>y mslsl $w Asmw
>y mslsl Ay$ <smh
hdAk ly ylEb fy >bwZby
>dAkA ly ylEb fy >bwZby
*lk Al*y ybv fy >bwZby
hAd Aly byTlE ElY >bw Zby
hdAk Ally ybv fy >bwZby
lwkAn tqwly ly AlEnwAn
kwn tqwly ly AlEnwAn
lw tqwlyn ly AlEnwAn
lw tqlyl AlEnwAn
lw tqwlyly AlEnwAn
fyh jwAhr
fyh jwAhr
tmvl fyh jwAhr
lw tqlyl AlEnwAn
btmvl fyh jwAhr
wElAh mlyH
wElAh >w mlyH
lmA*A <nh jyd
btmvl fyh jwAhr
btmvl fyh jwAhr
t$fAy mAlHlqp Allwlp w AnA nqwl lk yA swsn $wfyh rAh mlyH yA swsn $wfyh dwk rAny rAH nDrbk
t$fAy mAlHlqp Allwlp w nA nqwl lk > swsn tfrjyh >w mlyH > swsn tfrjyh >ny rAH nDrbk drk
t*kryn mn* AlHlqp Al>wlY w >nA >qwl lk yA swsn $Ahdyh <nh jyd yA swsn $Ahdyh >nA s>Drbk Al|n
ly$ Hlw wAllh
ly$ hyw kwys
wqtA$ Hkytyly Elyh mA $fyt$
t$fAy mAlHlqp Allwlp w nA nqwl lk > swsn tfrjyh >w mlyH > swsn tfrjyh >ny rAH nDrbk drk
mtY klmtny Enh lA >*kr
btt*kry mn AlHlqp Al>wlY w >nA Em qlk yA swsn $wfyh rH >Drbk hlq
btt*kry mn AlHlqp Al>wlY w >nA bqwlk yA swsn $wfyh hw kwys yA swsn $wfyh >nA H>Drbk hlqyt
wqtA$ Hkytyly Elyh mA $fyt$
wqtAh Hkytyly Elyh mA $fyt$
Sdqyny >ny klmtk Enh
AymtY Hkytyly mA bt*kr
AmtY klmtny Enh m$ mt*krp
w Allh qlt lk Elyh
w Allh qAlt lk Elyh
Sdqyny >ny klmtk Enh
Sdqyny Hkytlk Enw
Sdqyny Any Hkytlk Enh
wqtA$ bdA hdA
wqtAh bdA >dA
w mtY bd> h*A
wAymtY kAn hAl$y
w AmtY bd> h*A
t$fAy ky dxlnA >wl mrp qAlt lk swsn mslsl mlyH rAh ylEb fy >bwZby ElY tmAnyp tbEyh
t$fAy myn dxlnA >wl mrp qAlt lk > swsn >w mslsl mlyH ylEb fy >bwZby ElY tmnyp tbEyh
t*kryn ywm dxlnA >wl mrp qlt lk yA swsn <nh mslsl jyd ybv ElY AlvAmnp fy >bwZby $Ahdyh
bt*kry lmA ftnA >wl mrp qltlk yA swsn hAd mslsl Hlw Em ynbv EAlsAEp 8 b>bw Tby $wfyh
btt*kry ywm ftnA >wl mrp qltlk yA swsn Anh mslsl kwys ybv ElY Altmnyp fy >bwZby $wfyh
|h ky qlt lk mA nqdr$ nshrlw
|h myn qAlt lk >ny mA nqdr$ nshrlw
nEm >yn qlt lk lA >stTyE >n >shr
Ay bs qltlk mA bqdr Ashr
Ah wyn qltlk mA bqdr$ >shr
qlty ly Anty bzAf tmAnyp
qtyly Anty yAsr tmnyp
qlt ly AlvAmnp h*A kvyr
Ay bs qltlk mA bqdr Ashr
qltyly Altmnyp h*A ktyr
dwkA tmAnyp rAhy nwrmAl rAny n$wf >nA Almslsl ElY AlsbEp yxlAS ElY AltmAnyp
drkA tmnyp >y nwrmAl >ny ntfrj >nA Almslsl ElY AlsbEp yfD ElY Altmnyp
Al|n AlvAmnp EAdy >nA >$Ahd mslslA ElY AlsAbEp ynthy ElY AlvAmnp
qltyly AlsAEp 8 hyk ktyr
qltyly Altmnyp h*A ktyr
bAlSH ky ybdA ElY AltmAnyp rAh yxlAS ElY AltsEp
bSH ky ybdA ElY Altmnyp >w yfD ElY tsEp
lkn EndmA ybd> ElY AlvAmnp ynthy ElY AltAsEp
hlq tmAnp EAdy >nA b$wf mslsl ElY AlsAEp 7 byxlS tmAnp
hlqyt Altmnyp EAdy >nA btfrj ElY mslsl ElY AlsbEp byxlS ElY Altmnyp
AltsEp hy ly m$kl
bSH ky ybdA ElY Altmnyp >w yfD ElY tsEp
AltAsEp hy Alm$klp
bs lmA ybdA tmAnp byxlS tsEp
bs lmA ybd> ElY Altmnyp byxlS ElY AltsEp
AltsEp hy ly m$kl
>y tsEp hy Alm$kl
nfs AlklAm Al*y qlth ly mn qbl Sdqyny >nh nfs AlklAm lknh rAE $Ahdyh
mAhy Alm$klp AltsEp
AltsEp hy Alm$klp
nfs Alhdrp ly qltyhAly qbl wAllh nfs Alhdrp bAlSH yhbl tbEyh
nfs Alhdrp ly qltyhAly qbl wAllh nfs Alhdrp bSH >w yhbl tbEyh
nfs AlklAm Al*y qlth ly mn qbl Sdqyny >nh nfs AlklAm lknh rAE $Ahdyh
nfs AlklAm Ally qltlh mn qbl Sdqyny Anh nfs AlklAm bs hw ktyr Hlw $wfyh
nfs AlklAm Ally qltyly AyAh mn qbl Sdqyny Anh nfs AlklAm lknh rAE $Ahdyh
$ft Hlqp fy lntrnt bly hw fy AlHlqp lxrp mA ymwt$ w yzyd yjyb Tflp mE yAsmyn
tfrjt Hlqp fy lntrnt bly hw fy AlHlqp lxrp mA ymwt$ w yzyd yjyb Tflp mE yAsmyn
$Ahdt Hlqp Ebr Al<ntrnt >nh ln ymwt fy AlHlqp Al>xyrp w yrzq bTflp mE yAsmyn
$ft Hlqp EAlnt mArH ymwt bAlHlqp Al>xyrp w btjyh bnt mn yAsmyn
Atfrjt ElY Hlqp EAl<ntrnt Anh m$ Hymwt fy AlHlqp Al>xyrp w rbnA yETyh bnt mE yAsmyn
bAlSH fy AlHlqp ly mtl fyhA Al|xr Drbh brSASp w mAt drt HAlp bAlbkA' AldAr kAml tbky w ElY bAly byh mA ymwt$
bSH fy AlHlqp ly mtl fAhA lwxr Drbw brSASp w mAt drt HAlp bAlbkA dAr kAmlp qAEdp tbky w ElY bAly byh mA ymwt$
lkn fy AlHlqp Alty mvl fyhA >n Al|xr >Tlq Elyh rSASp w mAt bkyt kvyrA AljmyE ybky >Elm >nh ln ymwt
bs bAlHlqp Aly bymvl fyhA Anw AltAny Drbh bAlnAr w mAt bkyt ktyr w Alkl bky bs bErf Anh mArH ymwt
bs fy AlHlqp Ally mvl fyhA Anh AltAny Tx Elyh rSASp w mAt ETyt ktyr Alkl byEyT bErf Anh m$ Hymwt
wlAt mAmA ﺗqwl ly $Ely $Ely nzyd n$wf bAlAk mA$y hw
wlAt mAmA ﺗqAl ly $Ely $Ely nzyd ntfrj blAk xATy hw
SArt >my tqwl ly $gly $gly >$AhdhA mrp >xrY mn Almmkn >lA ykwn hw
>my SArt tqwl $gly $gly xlynA n$wfhA mrp tAnyp mmkn mA ykwn hw
SArt Amy tqwly $gly $gly >$wfhA mrp tAnyp mmkn Anh mA ykwn$ hw
ElY bAlk tlt HlqAt w HnA nbkyw
ElY bAlk tlAt HlqAt w HnA nbkyw
>tElmyn vlAv HlqAt w nHn nbky
>my SArt tqwl $gly $gly xlynA n$wfhA mrp tAnyp mmkn mA ykwn hw
btErfy vlAv HlqAt w AHnA nEyT
qAlwA ly Zhr bAbAh ytAjr fy lAdrwq
qAlwA ly Zhr bAbAh ytAjr fy lAdrwq
qAlwA ly Zhr >n wAldh kAn ytAjr fy AlmxdrAt
btErfy tlt HlqAt w nHn Em nyky
btErfy vlAv HlqAt w AHnA nEyT
hAdyk AlHlqp lwlp
>dyk >y AlHlqp lwlp
tlk AlHlqp Al>wlY
qAlwly byn Anw Abwh kAn ytAjr bAlmxdrAt
qAlwly TlE Anh >bwh kAn ytAjr fy AlmxdrAt
lAlA bAlSH hw gyr kymA wyn fAq byh
>dyk >y AlHlqp lwlp
lA lkn hw <kt$f *lk m&xrA
hy AlHlqp Al>wlY
hdyk AlHlqp Al>wlY
lAlA bAlSH hw gyr kymA wyn fAq byh
lA bSH hw kygyr wyn fAq byh
lA s>qwl lk mtY <kt$f Al>mr EndmA mAt >xwh >SbH hw r}ys AlE$yrp
lA bs hw Akt$f hyk |xr $y
lA bs hw Erf bEdyn
lAlA nqwl lk wqtA$ fAq ky mAt xwh hw wlY r}ys AlE$yrp
lA nqwl lk wqtAh fAq ky mAt xwh hw wlY r}ys AlE$yrp
lA s>qwl lk mtY <kt$f Al>mr EndmA mAt >xwh >SbH hw r}ys AlE$yrp
lA rH qlk AymtY byn mEw lmA mAt >xwh w Sr hw r}ys AlE$yrp
lA H>qwlk AmtY <kt$f AlmwDwE lmA mAt >xwh SAr hw r}ys AlE$yrp
jA' mAlTAlyAn kAn yqrA fy AlmArykAn w AmbEd rAH lTAlyAn w >wmbEd jA' lltrk
jA mAlTAlyAn kAn yqrA fy AlmArykAn w AmbEd rAH lTAlyAn w mbEdykA jA lltrk
jA' mn <yTAlyA kAn ydrs fy >mrykA vm *hb <lY >mrykA vm jA' <lY trkyA
AjA mn AyTAlyA kAn Em ydrs b>mrykA bEdyn rjE lAmrykA w bEdyn trkyA
>jY mn <yTAlyA kAn ydrs fy >mrykA bEdyn ElY >mrykA bEdyn >jY EtrkyA
ky jA' lltrk wlY hw AlrAys tAE AlE$yrp
ky jA lltrk wlY hw AlrAys tAE AlE$yrp
lmA jA' <lY trkyA >SbH hw r}ys AlE$yrp
lmA AjA ElY trkyA SAr hw r}ys AlE$yrp
lmA >jY EtrkyA SAr hw r}ys AlE$yrp
ky mAt xwh wlY wA$ ydyr wlAt ymAh tAjr fy lAdrwq mA Hbt$ ﺗqwl lh
ky mAt xwh wlY w$ ydyr wlAt >mw tAjr fy lAdrwq mA Hbt$ ﺗql lh
lmA mAt >xwh SArt >mh ttAjr fy AlmxdrAt lm t$> <xbArh
lmA mAt >xwh SArt >mh tAjr bAlmxdrAt w mA xbrth
lmA mAt >xwh SArt >mh ttAjr fy AlmxdrAt mA rDyt$ txbrh
ElY bAlhA bly Eqlytw hw mA yqbl$ lAdrwq
EmbAlhA byh bly Eqlytw hw mA yqbl$ lAdrwq
tElm >n *hnyth lA tqbl AlmxdrAt
lmA mAt >xwh SArt >mh tAjr bAlmxdrAt w mA xbrth
tElm >n Eqlyth lA tqbl AlmxdrAt
hw tlAqY wHdp kAnt tqrA mEAh jAbhA tEAwnw fy Al<dArp tAE Al$rkp tAEw
hw tlAqﻰ wHdp kAnt tqrA mEAh jAbhA tEAwnw fy Al<dArp tAE Al$rkp tAEw
<ltqY hw bftAp kAnt tdrs mEh >HDrhA ltEynh fy <dArp Al$rkp AlxASp bh
btErf >nw Eqlyth mA btqbl AlmxdrAt
tElm >n Eqlyth lA tqbl AlmxdrAt
fy Allyl qAlt lh >yA n$wfw AlmxAzn
fy Allyl qﺘﻠﻮ >yA n$wfw AlmxAzn
fy Allyl qAlt lh hyA n*hb lnrY AlmxAzn
hw tErf ElY bnt kAnt Em tdrs mEh jAbhA ltsAEdh b<dArp $rkth
<ltqY hw bbnt kAnt tdrs mEh jAbhA ltsAEdh fy <dArp Al$rkp tbEth
qAl lhA hw lAlA xly llSbAH
fy Allyl qﺘﻠﻮ >yA n$wfw AlmxAzn
qAl lhA lA dEy *lk llSbAH
bAllyl qAltlh tEA nrwH n$wf AlmxAzn
fy Allyl qAltlh ylA nrwH ln$wf AlmxAzn
qAl lhA hw lAlA xly llSbAH
qwly lhA hw lA xly AlSbAH
qAlt lh >nA >Hb Emly *hnyp >wrwbyp qAlt lh >nA >Hb <*A jA'ny Eml Al|n >njzh
qlhA mAfy dAEy xlyhA llSbH
qAlhA lA xlyh h*A llSbH
qAltlw lAlA >nA nHb xdmty hAkA Eqlyp tAE lwrwb qAlt lh >nA nHb xdmty jAtny dwk ndyrhA
qﺘﻠﻮ lA >nA nHb xdmty hAkA Eqlyp tAE lwrwb qﺘﻠﻮ >nA nHb xdmty jAtny drk ndyrhA
qAlt lh >nA >Hb Emly *hnyp >wrwbyp qAlt lh >nA >Hb <*A jA'ny Eml Al|n >njzh
qAltlh >nA bHb $gly bEqlyp >wrwbyp <*A AjAny $gl b$tglh dgry
qAltlh >nA bHb Emly Eqlyp >wrwbyp qAltlh >nA bHb <*A >jAny $gl hlqyt >xlSh
dwk qAlt lh nrwHw dwk llmxAzn fy Allyl
drk qﺘﻠﻮ nrwHw drk llmxAzn fy Allyl
qAlt lh Al|n Al|n sn*hb <lY AlmxAzn fy Allyl
qAltlh hlq hlq mnrwH EAlmxAzn bAllyl
qAltlh hlqyt hlqyt HnrwH ElY AlmxAzn fy Allyl
ky rAHwA llmxAzn lqAhm yxdmw fy lAdrwq tmA fAq bHkAyp lAdrwq
ky rAHw llmxAzn lqAhm yxdmw fy lAdrwq tmA fAq bHkAyp lAdrwq
lmA *hbwA <lY AlmxAzn wjdhm yHDrwn AlmxdrAt hnAk <kt$f qSp AlmxdrAt
lmA rAHwA EAlmxAzn lqAhm Em yHTwA AlmxdrAt w hnyk Akt$f qSp AlmxdrAt
lmA rAxwA ElY AlmxAzn lqAhm yjybwA AlmxdrAt hnAk <kt$f qSp AlmxdrAt
qAlt lh ymAh wElAh mAlA >nA myn nEy$ fy E$rp AlAf Ebd
qﺘﻠﻮ >mw wElAh mAlA >nA myn nEy$ fy E$rp lAf Ebd
qAlt lh >mh mA*A mn >yn <*A nEyl E$rp >lAf $xS
qAltlh >mh $w mn wyn <*A Em nSrf ElY E$rp tlAf $xS
qAlt lh Amh Ay$ mn >yn <*A nEyl E$rp >lAf $xS
hw qAl lhA lAlA
hw qwly lhA lA
qAl lhA hw lA
qAltlh >mh $w mn wyn <*A Em nSrf ElY E$rp tlAf $xS
qAlhA hw lA
bnA mSnE mskyn mdlhm Al>rADy llE$yrp tAEw mdlhm hAkA lkbA$ yrbywhm
bnA mSnE mskyn mdlhm Al>rADy llE$yrp tAEw mdlhm hAkA lkbA$ yrbywhm
Almskyn bnA mSnEA w >ETY Al>rADy lE$yrth w >ETAhm AlkbA$ lyrbwhm
qlhA hw lA
qAlhA hw lA
fAlAxr mA xlAwh$ w qAlwlwA tzwj bAlsyf bmrt xwk
lxrA mA xlAwh$ w qﺎlwlwA tzwz bAlsyf bmrt xwk
fy Al>xyr lm ydEwh w qAlwA lh ttzwj zwjp >xyk gSbA
Almskyn bnA mSnE w ETA Al>rADy lE$yrth w ETAhm AlxwAryf lyrbwhA
Almskyn bnY mSnE w >ETY Al>rADy lE$yrth w >ETAhm AlkbA$ lyrbwhm
hw nwrmAl Almrp Al>wlY mEAhA w hy >wsy nwrmAl w >wmbEd tbdlt
lxrA mA xlAwh$ w qﺎlwlwA tzwz bAlsyf bmrt xwk
fy AlbdAyp kAn EAdyA mEhA w hy >yDA EAdyp lknhA tgyrt
bAl>xyr mA trkwh w qAlwlh bttzwj mrt Axwk AjbAry
fy Al>xyr mA Ezmwhw$ w qAlwlh ttjwz mrt >xwk gSb
hw nwrmAl Almrp Al>wlY mEAhA w hy >wsy nwrmAl w >wmbEd tbdlt
hw nwrmAl Almrp lwlA mEAhA w hy wsy nwrmAl w mbEdykA tbdlt
ykAd ynthy <*A
bAl>wl kAn TbyEy mEhA w hy kmAn kAnt EAdyp bEdyn tgyrn
fy Al>wl kAn EAdy mEhA w hy kmAn EAdyp bs hy tgyrt
qryb yxlAS mAlA
qryb yfD mAlA
ykAd ynthy <*A
rH yxlS A*A
Edw xlS <*A
$wfyhm AlHlqAt hdw mlAH
tfrjyhm AlHlqAt >dwm >m mlAH
$Ahdy h*h AlHlqAt <nhA jydp
$wfy hAlHlqAt Hlwp
<tfrjy Eh*h AlHlqAt kwysp
mrt xwh kAnt mlyHp >wmbEd fsdt mly xrj xwhA mAlHbs
mrt xwh kAnt EAlkyf mbEdykA fsdt mly xrj xwhA mAlHbs
zwjp >xyh kAnt rA}Ep lkn mn* xrj >xwhA mn Alsjn tgyrt
mrt >xwh kAnt rA}Ep bs mn lmA TlE AxwhA mn Alsjn tgyrt
mrt >xwh kAnt rwEp bs mn lmA TlE >xwhA mn Alsjn tgyrt
hw rAH Azwj byAsmyn
hAw hw rAH Azwz byAsmyn
hw tzwj byAsmsn
hw tzwj yAsmyn
hw tjwz yAsmsn