ALGIERS
stringlengths 4
280
| ANNABA
stringlengths 4
280
| MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths 4
268
| SYRIAN
stringlengths 4
246
| PALESTINIAN
stringlengths 4
275
|
|---|---|---|---|---|
<yh ySly fy msjd blAl | |h ySly fy msjd blAl | nEm ySly fy msjd blAl | <y bySly bmsjd blAl | Ah bbySly fy msjd blAl |
<yh | |h | nEm | <y | Ah |
wyn rAhy hAhy hAdw kAml | wyny |hy >dm kl | >yn hy؟ hA hy kl h*A؟ | wynA lykA | wynhA hyhA kl h*A |
>nt HAT lAswry w>nA ndyr bhAdy dxt qAE | >nt HAT lAswry w nA ndyr bAdy >ny dxt xlAh | >nt wDEt Alf>rp w >nA >stEml h*h، >nA m$w$p jdA | wynA lykA | Ant HTyt AlmAws w >nA bstEml h*h >nA m$w$p ktyr |
AltAm hdA mlyH | mlyH AltAm |dA | h*A AlmwDwE jyd | >nt HTyt AlfArp w >nA Em AstEml hy >nA m$w$p ktyr | Ant HTyt AlmAws w >nA bstEml h*h >nA m$w$p ktyr |
<yh jbtyh mn hdAk AﻟﭙﻮrtAbl | |h jbtyh mn AﻟﭙﻮrtAbl |dAk | nEm >HDrth mn *lk AlhAtf AlnqAl | hAlmwDwE tmAm | h*A AlmwDwE kwys |
mnyn mn AﻟﭙﻮrtAbl | |h jbtyh mn AﻟﭙﻮrtAbl |dAk | mn mA*A؟ mn AlhAtf AlnqAl؟ | <y jbtw mE hdlAk AlmwbAyl | Ah jbth mn hdAk AljwAl |
mnyn mn AﻟﭙﻮrtAbl | mn w$ mn AﻟﭙﻮrtAbl | lA h*A ly | mn $w mn AlmwbAyl | mn Ay$ mn AljwAl |
lAlA hdA tAEy | >hA tyEy >dA | lA h*A ly | lA hAd <ly | lA h*A <ly |
<yh rAh mHTwT fy hdAk Almykrw Al|xr | |h Aw mHTwT fy Almykrw lwxr |dAk | nEm kAn mwDwEA fy AlHAswb Al|xr | <y kAn mHTwT bAlkmbywtr AltAny | Ah kAn mHTwT fy Alkmbywtr AltAny |
>mA hwmA | wnAhm | >y mnhm؟ | >y wAHd mnwn | >y mnhm |
ElY $HAl njy fy Alwqt hdA wlA mwr SlAp AlE$A' | ElY qdAh njy fy Alwqt >dA wlA mn wrA SlAp AlE$A' | fy >y sAEp |ty ؟ fy mvl h*A Alwqt >m bEd SlAp AlE$A'؟ | >y sAEp jAy mtl hAlwqt wlA bEd SlAp AlE$y | >y sAEp |jy fy zy h*A Alwqt <lA bEd SlAp AlE$A' |
wAllh mA ElY bAly yA zynb | wAllh mA ElY bAly > zynb | Sdqyny lA >Elm yA zynb | >y sAEp jAy mtl hAlwqt wlA bEd SlAp AlE$y | Sdqyny mA bErf$ yA zynb |
mA Endy$ krydy lynyty Al>xrY xms myp | >w mA Endy$ krydy lynyty lxrA xmsmyA | lA >mlk rSydA، AlwHdp Al>xyrp xmsp dnAnyr | Sdqyny mA bErf yA zynb | Sdqyny mA bErf$ yA zynb |
>qsm bAllh wAllh mA Endy dwrw | >qsm bAllh wAllh mA Endy dwrw | Sdqyny >qsm bAllh lA >mlk flsA | mA mEy rSyd AlwHdp Al>xyrp xms dnAnyr | mA Endy$ rSyd AlwHdp Al>xyrp xms dnAnyr |
<yh HqA tqdr tETyny Almykrw gdwp | >qsm bAllh wAllh mA Endy dwrw | ElY fkrp، hl tstTyE >n tETyny AlHAswb gdA؟ | Sdqyny w HyAp Allh mA mEy wlA fls | Sdqyny >qsm bAllh mA Endy qr$ |
<yh HqA tqdr tETyny Almykrw gdwp | |h ﺣqﺎ tqdr tETyny Almykrw gdwp | >nA >yDA >HtAjh | E fkrp fynk tETyny Alkmbywtr bkrA | ElY fkrp Ant btqdr tETyny Alkmbywtr bkrA |
nsHqh HtY AnA | nHtAjw HtY nA | >nA >yDA >HtAjh | >nA kmAn lAzmny | >nA kmAn mHtAjh |
wqtA$ | wqtAh | mtY | <ymtY | AmtY |
wAllh mA ElY bAly | wAllh mA ElY bAly | Sdqny lA >Elm | Sdqny mA bErf | Sdqny m$ EArf |
>nA nsHqh fy AlE$yp ElY Alzwj | >nA nHtAjw fy AlE$wp ElY AlsAEtyn | >nA >HtAjh fy AlmsA' ElY AlvAnyp | >nA lAzmny AlmsA EAlsAEp tntyn | >nA mHtAjh fy AlmsA' ElY Altntyn |
nmdh lk mA ElAbAly$ bAlAk nmdh lk AlE$yp ElY Alzwj | >ny nmdhwlk mA ElY bAly$ blAk nmdhwlk lE$yp ElY AlsAEtyn | s>ETyk <yAh ، lA >Elm mn Almmkn >n >ETyk <yAh fy AlmsA' ElY AlvAnyp | >nA lAzmny AlmsA EAlsAEp tntyn | H>ETyk <yAh m$ EArfp mmkn Anh >ETyk <yAh fy AlmsA' ElY Altntyn |
<yh wlA AlwHdp w nS rAhy kl mrp kyfA$ | hAh wlA AlwHdp w nS >y kl mrp kyfmAh | nEm >w AlwAHdp w AlnSf kl mrp bHAl | H >ETyk yAh mA bErf mmkn >ETyk yAh AlmsA EAlsAEp tntyn | H>ETyk <yAh m$ EArfp mmkn Anh >ETyk <yAh fy AlmsA' ElY Altntyn |
kl mrp yqwl ly nfs Alhdrp | kl mrp ﻳqAl ly nfs Alhdrp | kl mrp yqwl ly nfs AlklAm | <y >w wHdp w nS mtl kl mrp | Ah >w AlwHdp w nS kl mrp bHAl |
>lw mAnw wA$ rAky sA qA | kl mrp ﻳqAl ly nfs Alhdrp | >lw mAnw kyf HAlk؟ bxyr | kl mrp byqwl nfs AlklAm | kl mrp yqwly nfs AlklAm |
>lw mAnw wA$ rAky sA qA | >lw mAnw w$ rAky sAfA | >tElmyn nsyt >n >tSl bk | >lw mAnw kyf HAlk bxyr | >lw mAnw kyf HAlk bxyr |
ElY bAlk nsyt bA$ nEyT lk | ElY bAlk nsyt bAh nEyT lk | >tElmyn nsyt >n >tSl bk | btErfy nsyt >tSl fyky | btErfy nsyt Any >tSl fyk |
bAlSH nwrmAl gdwp ntlqAw w tHky ly kl$ | bSH nwrmAl gdwp ﻧﺘﻠqﺎwA w tHkyly kl$ | lkn EAdy nltqy gdA w trwyn ly kl $y' | bs EAdy mntlAqY bkrp w btHkyly kl $y | bs EAdy bntlAqY bkrp w btHkyly kl A$y |
yxy knty rAH tHky ly ElY mlyk | yxy knty HA tHkyly ElY mlyk | >lm tkwny stklmyny En mlyk | mA knt bdk tHkyly En mlyk | Ant m$ knt HtHkyly En mlyk |
hyA mAlA gdwp n$Allh SHp fy lAmAn | hyA mAlA gdwp n$A llh SHA fy lAmAn | HsnA <*A gdA <n $A' Allh mE AlslAmp fy >mAn Allh | Tyb lkn bkrA <n$A' Allh mE AlslAmp b>mAn Allh | Tyb <*A bkrp <n $A' Allh mE AlslAmp fy >mAn Allh |
wAllh nHbk bzAf bzAf bzAf | wAllh nHbk yAsr yAsr yAsr | Sdqny >ny >Hbk kvyrA kvyrA kvyrA | Tyb lkn bkrA <n$A' Allh mE AlslAmp b>mAn Allh | Sdqny Any bHbk ktyr ktyr ktyr |
mA tzEfy$ brk wAllh rAny lAty | mA ttg$y$ brk wAllh >ny lAty | lA tgDby fqT Sdqyny >ny m$gwl | Sdqyny >ny bHbk ktyr ktyr ktyr | Sdqny Any bHbk ktyr ktyr ktyr |
<yh qwl ly hkA brk dwk >nA nfhm | hAh qAl ly hkA brk drk >nA nfhm | HsnA ql h*A fHsb w >nA s>fhm | lA tzEly bs Sdqyny >ny m$gwl | mA tESbny$ bs Sdqyny Any m$gwl |
bAlSH Ant mA thdr mEAyA mA tqwl ly HtY HAjp nwly >nA nqwl bAlAk drt HAjp w AnA mA ElAbAly$ | hAh qAl ly hkA brk drk >nA nfhm | lknk lA tklmny w lA tqwl ly $y}A >qwl mn Almmkn >ny fElt $y}A w >nA lA >Elm | mA$y >nt bs qwl hyk w >nA H >fhm | Tyb qwl h*A bs w >nA H>fhm |
bAlSH Ant mA thdr mEAyA mA tqwl ly HtY HAjp nwly >nA nqwl bAlAk drt HAjp w AnA mA ElAbAly$ | bSH Ant lA tHky mEAyA lA ﺗqwl ly Ht$y nwly >nA ﻧqﻮl blAk drt HAjp w nA mA ElY bAly$ | lA lA mA*A fElt lA ywjd $y' | mE >nk mA Em tHAkyny wlA btqly $y qlt lHAly ymkn sAwyt $y w >nA mAny ErfAnp | bs Ant mA btklmny$ w lA btqwly A$y >qwlymkn Any Emlt A$y w >nA m$ EArf |
lAlA lAlA wA$ drt mA kAyn HtY HAjp | lA lA w$ drt mkAyn Ht$y | lA lA mA*A fElt lA ywjd $y' | lA lA $w bdk tsAwy mA fy $y | lA lA Ay$ Emlt mA fy$ A$y |
$wfy dwk ky nxlS nEyT lk | $wfy drk ky nfrg >ny nEyT lk | >nZry Al|n EndmA s>frg s>tSl bk | $wfy hl' bs lxl~S bAtSl fyky | $wfy hlqyt lmA H>xlS H>tSl fyk |
<yh rAny nsnA | hAh >ny nsnA | HsnA >nA >ntZr | mA$y rH AntZr | Tyb >nA bstnY |
SHp hyA mAlA ﻛﻮbﻲ dwk | SHA hyA mAlA ﻛﻮbﻲ drk | >nh AlmkAlmp Al|n mE AlslAmp | skry hl' mE AlslAmp | xlS AlmkAlmp hlqyt mE AlslAmp |
<yh >yA SHp | hAh >yA SHA | HsnA mE AlslAmp <*A | skry hl' mE AlslAmp | Tyb mE AlslAmp <*A |
mAlA Aﻟﭙﻮst ly ETAwh lk mlyH | mAlA Aﻟﭙﻮst ly ETAwhwlk mlyH | <*A AlmnSb Al*y >ETwk <yAh jyd | mA$y mE AlslAmp lkn | Tyb mE AlslAmp <*A |
<yh mlyH rwEp nxdm mE AlmqtSdp | hAh mlyH rwEp nxdm mE AlmqtSdp | nEm jyd rA}E >Eml mE AlmqtSdp | mEnAhA AlmnSb Ally ETwk yAh mnyH | <*A AlwZyfp Ally >ETwk <yAh kwysp |
bAlSH ElY bAlk nbqY HAyrp wHdy wnqwl lwkAn yEny mA jAw$ kAynyn lykwntrA Alxdmp hdy kAml dyrhA wHdhA | hAh mlyH rwEp nxdm mE AlmqtSdp | lkn >bqY mHtArp lwHdy >qwl yEny lw >n lm ykn hnAk AlEqwd h*A AlEml klh tEmlh lwHdhA | Ay $gl kwys b$tgl mE AlmHAsbp | Ah mnyH rwEp >Eml mE AlmqtSdp |
bAlSH ElY bAlk nbqY HAyrp wHdy wnqwl lwkAn yEny mA jAw$ kAynyn lykwntrA Alxdmp hdy kAml dyrhA wHdhA | bSH ElY bAlk nbqY HAyrp wHdy ﻧqﻮl kwn yEny mA jAw$ kAynnyn lykwntrA Alxdmp >dy kl dyrhA wHdhA | >r>yt h*A kvyr HqA | bs bDlny mHtArp lHAly bqwl yEny lw mA kAn fy hAlEqwd fhAl$gl klw HtsAwyh lwHdA | bs bDlny mHtArp lHAly bqwl yEny lw mA kn$ hnAk AlEqwd h*A Al$gl klh bt$tglh lHAlhA |
$fty bzAf SH | $fty yAsr SH | >r>yt h*A kvyr HqA | $fty $lwn hyk bjd ktyr | $wft h*A ktyr Enjd |
bAlSH ElY bAlk wA$ nwrmAlmwn kAyn bﻮst tAE nA}b mqtSd | bSH ElY bAlk w$ nwrmAlmwn kAyn bﻮst tAE nA}b mqtSd | lkn >tElmyn mA*A mn AlmfrwD hnAk mnSb nA}b mqtSd | Ay bs btErfy $w mn AlmfrwD fy mnSb msAEd mHAsb | bs btErfy Ay$ AlmfrwD wZyfp nA}b mqtSd |
wElAh | wElAh | lmA*A | ly$ | ly$ |
mA nErf yxdm mEAhA gyr tAE AlkwntrA | mA nErf yxdm mEAhA gyr tAE AlkwntrA | lA >Erf yEml mEhA >SHAb AlEqwd | mA bErf by$gtl mEA tbEwt AlEqwd | mA bErf$ by$tgl mEhA SHAb AlEqwd |
mlyH mlyH >xdmy brk | mlyH mlyH >xdmy brk | jyd jyd <Emly fHsb | mA bErf by$gtl mEA tbEwt AlEqwd | kwys kwys <$tgly wbs |
rAhy gdwp wSAtny ndyr lhA wAHd Alxdmp | >y gdwp bEd wSAtny ndyrlhA wHd Alxdmp | >wStny >n >njz lhA EmlA | mnyH mnyH A$tgly w $w bdk | kwys kwys <$tgly wbs |
wElAh hy mA tjy$ gdwp | wElAh hy mA tjy$ gdwp | lmA*A ln t>ty hy gdA | wStny xl~SlA $glp | wStny Any >xlSlhA $gl |
lAlA rAhy rAyHp tdy wAHd lyfAktwr | wElAh hy mA tjy$ gdwp | lA <nhA *Ahbp ltwSl bED AlfwAtyr | ly$ hy mA rH tjy bkrA | ly$ m$ Htyjy hy bkrp |
lAlA rAhy rAyHp tdy wAHd lyfAktwr | >hA >y rAyHp tdy wHd lyfAktwr | >*hb l>DE >wrAqy w >mr mbA$rp | lA bd~A trwH ltwSl $wyp fwAtyr | lA hy rAyHp ltwSl $wyp fwAtyr |
nrwH nHT AlwrAqy tAEy w njwz dyrAkt | nrwH nHT lwrAqy tAEy w nEdy Twl | >*hb l>DE >wrAqy w >mr mbA$rp | brwH bHT wrAqy w bmr fwrA | >rwH E$An >HT wrAqy w >mr ElY Twl |
w kyfA$ wdAd yAxy qlty ly yjy hw w bAbAh yrwHwA mE xAly yhdrw mE Al<mAm | w kyfmAh > wdAd yxy qﻠﺘﻴﻠﻲ yjy hw w bAbAh yrwHwA mE xAly yHkywA mE Al<mAm | w kyf *lk yA wdAd >lm tqwly ly sy>ty hw >bwh ly*hbwA mE xAly lytkmlwA mE Al<mAm | $lwn hyk yA wdAd mA qltyly H yjy hw w >bwh lyrwHwA mE xAly lyHkwA mE Al<mAm | w kyf hyk yA wdAd Ant m$ qwltyly Hyjy hw >bwh E$An yrwHwA mE xAly E$An yHkwA mE Al<mAm |
<yh jAw w rAHwA hdrw mE Al<mAm bAlSH dwk jAt HkAyp jdydp qAlk ndyrw kl$ bAlskAt qAlk mA yHbw$ AlHs bzAf | hAh jAwA w rAHw HkAwA mE Al<mAm bSH drk jAt HkAyp jdydp qﻠﻚ ndyrwA kl$ bAlsAkt qﻠﻚ mA yHbw$ AlHs yAsr | nEm jA'wA w *hbwA w tklmwA mE Al<mAm lkn jA't qSp >xrY qAlwA nqwm bkl $y' fy Smt qAlwA >nhm lA yHbwn AlfwDY kvyrA | <y <jwA w rAHwA w HkwA mE Al<mAm bs Ajt qSp tAnyp qAlwA mnEml kl $y EAlskyty qAl mA byHbwA AlfwDY ktyr | Ah >jwA rAHwA w HkwA mE Al<mAm bs >jt qSp tAnyp qAlwA nqwm bkl A$y EAlSnt qAlwA Anhm mA byHbw$ Aldw$p ktyr |
w AnA >SlA dAyrp Al$y hdA gyr bA$ AlnAs ysmEwA byA txTbt | w nA >SlA mdAyrp Al$y >dA gyr bAh AlnAs ysmEwA byA txTbt | w >nA >SlA h*A Al$y' HtY ysmE AlnAs >ny xTbt | w>nA >SlA hAl$y HtY tsmE AlnAs Any xTbt | w >nA >SlA h*A Al<$y E$An ysmE AlnAs Any xTbt |
bAlSH qlt lh lwkAn mA nqrAw$ AlfAtHp rAny mA nxrj mEAk lA HtY HAjp | bSH >ny qﺘﻠﻮ kwn mA nqrAw$ AlfAtHp >ny mA nxrj mEAk lA Ht$y | lkny qlt lh lw lm ytm Eqd AlqrAn ln >xYj mEk >bdA | w>nA >SlA hAl$y HtY tsmE AlnAs Any xTbt | lkny qltlh lw mA tm$ Eqd AlqrAn m$ rAH ATlE mEk bAlmrp |
<yh SH Endk AlHq | hAh SH Endk AlHq | nEk SHyH mEk Hq | bs >nA qltlw >nw <*A mA ktbw AlktAb fmA rH ATlE mEk >bdA | lkny qltlh lw mA tm$ Eqd AlqrAn m$ rAH ATlE mEk bAlmrp |
wAllh ElY bAlk AlbArH tqlqt qAE ElY $Erp knt rAyHp nbTl AlxTbp hdy kAml | wAllh ElY bAlk AlbArH qlqt xlAh ElY $Erp rAyHp nbTl AlxTbp >dy kl ElY bEDAhA | Sdqyny >ny AnzEjt kvyrA AlbArHp w kdt >bTl h*h AlxTbp b>kmlhA | mzbT klAmk mEk Hq | Ah mzbwT mEk Hq |
lAlA lAlA lAlA bAlEql brk wdAd AlHkAyAt hdwmA kAml ySrAw rAky ElY bAlk | wAllh ElY bAlk AlbArH qlqt xlAh ElY $Erp rAyHp nbTl AlxTbp >dy kl ElY bEDAhA | lA lA lA trwy fHsb yA wdAdA kl h*h AlqSS tqE >nt tElmyn | Sdqyny >ny tdAyqt mbArHp w knt rH bT~l AlxTbp mn >Slw | Sdqyny Any AtDAyqt ktyr AmbArH w qrbt >bTl En h*h AlxTbp bHAlhA |
lAlA lAlA lAlA bAlEql brk wdAd AlHkAyAt hdwmA kAml ySrAw rAky ElY bAlk | lA lA lA blEql brk > wdAd >m lHkAyAt >dwmA kl ySrAwA >ky ElY bAlk | HtY >ny Astgfrt w Astgfrt mA*A syfEl Al<nsAn <*A kAn Alqdr jA' bh*E AlTryqp | lA lA lA tHky w bs yA wdAd kl hAlqSS btSyr >nt btErfy | lA lA lA tmhly wbs yA wdAd kl h*h AlqSS btSyr Ant btErfy |
HtY AnA Astgfrt w $hdt wA$ rAH ydyr AlEbd <lA Almktwb jA' hAkA | HtY nA Astgfrt w $hdt w$ HA ydyr AlEbd lkAn Almktwb jA kymA >k | HtY >ny Astgfrt w Astgfrt mA*A syfEl Al<nsAn <*A kAn Alqdr jA' bh*E AlTryqp | HtY >ny Astgfrt w Astgfrt $w bysAwy AlwAHd <*A kAn AlHZ hyk | HtY Any Astgfrt w Astgfrt Ay$ HyEml AlwAHd <*A kAn Alqdr >jY bh*h AlTryqp |
brby n$Allh mA ykwn gyr Alxyr mA tqlqy$ rwHk | >w brby n$A llh mA ykwn gyr Alxyr mA tqlqy$ rwHk | b<*n Allh ln yHdv <lA Alxyr fHsb lA tzEjy nfsk | b<*n Allh mA bySyr gyr Alxyr lA tzEly HAlk | b<*n Allh m$ HySyr <lA Alxyr wbs mA ttDAyqy$ HAlk |
wAllh wAlw sArp ElY bAlk mrAt AlEbd ytqlq qAE yHb yHky | wAllh wAlw > sArp >ky ElY bAlk mrAt AlEbd yqlq xlAh yHb yHky | Sdqyny yA sArp >nt tElmyn AHyAnA ynzEj Al<nsAn jdA w yHb >n yfDfD | Sdqyny yA sArp >nt btErfy >HyAnA Albny |dm bynzEj ktyr w byHb yfDfD | Sdqyny yA sArp Ant btErfy AHyAnA bbynzEj Al<nsAn ktyr w byHb Anh yfDfD |
SH SH yjwzwA Elyk dymwmwn tHby thdry mE wAHd | SH SH yEdywA Elyk dymwmwn tHby tHky mEA wAHd | SHyH SHyH tmr Elyk >wqAt twdyn >n tfDfDy mE $xS mA | mzbwT mzbwT btmr Elyky >wqAt lAzmk tfDfD l$y HdA | mzbwT mzbwT btmr Elyk >wqAt bdk >nk tfDfDy mE HdA |
SH SH rAny fAhmAtk wdAd | SH SH >ny fAhmAtk > wdAd | SHyH SHyH >nA >fhmk yA wdAd | mzbwT mzbwT btmr Elyky >wqAt lAzmk tfDfD l$y HdA | mzbwT mzbwT >nA fAhmAky yA wdAd |
wAllh yA sArp gyr rAny mtwklp ElY rby fy kl$ | wAllh yA sArp gyr rAny mtwklp ElY rby fy kl$ | Sdqyny yA sArp >nA mtwklp ElY Allh fy kl $y' | mzbwT mzbwT >nA fhmAntk yA wdAd | mzbwT mzbwT >nA fAhmAky yA wdAd |
hdAk hw | >dAkA hw | w hw k*lk | Sdqyny lk sArp >nA mtwklp ElY Allh bkl $y | Sdqyny yA sArp >nA mtwklp ElY Allh fy kl A$y |
wA$ mA jAw$ Alywm AlbnAt | >dAkA hw | mA h*A >lm t>ty AlftyAt Alywm | whw hyk | w hw k*lk |
wA$ mA jAw$ Alywm AlbnAt | w$ mA jAw$ lywm AlbnAt | jA't Sbrynp fqT | $w hAd mA AjwA AlbnAt Alywm | Ay$ h*A mA >jw$ AlbnAt Alywm |
jAt Sbrynp brk | jAt Sbrynp brk | jA't Sbrynp fqT | >jt Sbrynp w bs | >jt Sbrynp bs |
jA' Almdyr mA lqY HtY wAHd zEf bzAf qAl byAnswr lqytwhA sAybp | jA Almdyr mA ﻟqﻰ HtY wAHd tg$$ xlAh qﺎl byAnswr ﻟqﻴﺘﻮhA sAybp | jA' Almdyr lm yjd AHdA <nzEj kvyrA qAl bAlTbE >x*tm rAHtkm | mr Almdyr mA lqY HdA AnzEj ktyr w qAl lkn >xdtw rAHtkw | >jY Almdyr mA lqA$ HdA tDAyq ktyr qAl TbEA >x*twA rAHtkwA |
>smA' mA jAt$ | >smA' mA jAt$ | >smA' lm t>t | >smA' mA >jt | >smA' mA >jt$ |
lAlA mA jAt$ jAt Al>Hd ly fAt >wmbEd mA zAdt$ jAt | lA mA jAt$ jAt lAHd ly fAt AmbEd mA zAdt$ jAt | lA lm t>t jA't ywm Al>Hd AlmADy bEd *lk lm t>t | lA mA >jt >jt Al>Hd AlmADy w mn bEdA mA EAd Ajt | lA mA >jt$ >jt ywm Al>Hd Ally fAt bEd hyk mA >jt$ |
mA ElAbAlk$ wA$ >HwAlhA | mA ElY bAlk$ w$ HwAlhA | lA tElmyn mA >HwAlhA | lA mA >jt >jt Al>Hd AlmADy w mn bEdA mA EAd Ajt | lA tElmyn mA >HwAlhA |
wAllh mA ElY bAly Endy bzAf mA hdrt$ mEAhA | wAllh mA ElY bAly Endy yAsr mA Hkyt$ mEAhA | Sdqyny >nA lA >Elm lm >tklm mEhA mn* zmn | mA btErfy $w ZrwfA | lA tElmyn mA >HwAlhA |
w Ey$p wyn rAhy | w Ey$p wyny | w >yn hy EA}$p | Sdqyny mA bErf mn zmAn mA HAkytA | Sdqyny >nA mA bErf$ mA Hkyt$ mEhA mn ftrp |
rAhy rAyHp llwnkAdrwr | w Ey$p wyny | *hbt End Alm&Tr | wwyn Ey$p | w wyn hy EA}$p |
rAhy rAyHp llwnkAdrwr | >y rAHp llwnkAdrwr | w >nt mA l*y fElth mE m&Trk kl $y' bxyr | rHt mE Alm$rf | rAHt End Alm$rf |
w Anty wA$ drt fyhA mE lwnkAdrwr tAEk sAfA | w Ant w$ drt fAhA mE lwnkAdrwr tAEk sAfA | w >nt mA l*y fElth mE m&Trk kl $y' bxyr | w>nt $w sAwyt mE Alm$rf tbEk kl $y tmAm | w Ant Ay$ Emlty mE m$rfk kl A$y bxyr |
sAfA qAlt ly Axdmy Alxdmp kAml >wmbEd EAwdy ky tkbry lAtAy bA$ tqdry tkwﻣﭙﺎry | sAfA qAlt ly Axdmy Alxdmp kl AmbEd EAwdy ky tkbry lAtAy bAh njmy tkwﻣﭙﺎry | lAb>s qAlt >njzy AlEml b>kmlh vm >Eydy Alkrp EndmA tDAEfyn AlHjm HtY ttmkny mn AlmqArnp | mA$y AlHAl qAlt xlSy Al$gl klw w bEdyn Eydy mrp tAnyp lmA btDAEfy AlHjm HtY tqdry tqArny | m$ m$klp qAlt xlSy Al$gl klh bEdyn Eydy Al$gl lmA tDAEfy AlHjm E$An tqdry tqArny |
qAlt ly synwn tbAn lhm ky $gl mAdrty wAlw | qAlt ly synwn tbAnlhm ky $gl mAdyrty wAlw | qlt ly w <lA sybdw lhm k>nky lm tfEly $y}A | qAltly mA$y rH yfkr >nk mA sAwyty $y | qltyly w <lA Hybyn <lhm k>nk mA Emlty$ A$y |
yqwlwlk dyty dyzwty w xdmty byhm brk mA drty wAlw mn Endk | ﻳqﻮlwlk hzyty dyzwty w xdmty byhm brk mA drty wAlw mn Endk | yqwlwn lk >x*t Al>dwAt w AstEmlthm lm tfEly $y}A mn Endk | byqwlwlk xdy Al>dwAt w AstEmltwn mA sAwyty $y mn Endk | byqwlwlk >x*t Al>dwAt w AstEmltyhm wmA Emlty$ A$y mn Endk |
>lwrkw lAnstAlAsywn wHdhA m$kl | >lwrkw lAnstAlAsywn wHdhA m$kl | bynmA Altvbyt lwHdh m$klp | byqwlwlk xdy Al>dwAt w AstEmltwn mA sAwyty $y mn Endk | Altvbyt lHAlh m$klp |
$fty kyfA$ | $fty kyfmAh | >r>yt *lk | bynmA Altvbyt lwHdw m$klp | Altvbyt lHAlh m$klp |
>yA byAn bAn HtY hw mA qdm$ | >yA byAn Zhr HtY hw mA qﺪm$ | h*A jyd ybdw HtY hw lm ytqdm | $fty hAl$y | $ft |
kAn lAzm Elyh yfhm AltAm tAEh | >yA byAn Zhr HtY hw mA qﺪm$ | kAn mlzmA >n yfhm mwDwEh | hAd mnyH $klw HtY hw mA qd~m | h*A mnyH bthy>ly HtY hw mA Atqdm$ |
kAn lAzm Elyh yfhm AltAm tAEh | >w kAn lAzm Elyh yfhm AltAm tyEw | HsnA nEm nHn fElnA *lk >vnA' AlErD | kAn lAzm yfhm mwDwEw | kAn mlzm Anh yfhm mwDwEh |
<yh <yh HnA hdy drnAhA ﻓﻠﻴﻜﺴﭙﻮzy | |h hAh HnA >dy drnAhA ﻓﻠﻴﻜﺴﭙﻮzy | HsnA nEm nHn fElnA *lk >vnA' AlErD | mA$y nHnA sAwynA hyk xlAl AlErD | Tyb Ah EmlnA hyk fy AlErD |
bAlSH >nA DyEt wqt bzAf | bSH >nA DyEt wqt yAsr | lkny DyEt wqtA kvyrA | bs DyEt wqt ktyr | bs DyEt wqt ktyr |
fy wA$ DyEt Alwqt | fwAh DyEt Alwqt | fym >DEt Alwqt | b$w DyEty Alwqt | fy <y$ DyEt Alwqt |
ntqlq ntqlq bzAf | nqlq nqlq yAsr | >nzEj >nzEj kvyrA | AnzEj AnzEj ktyr | AtDAyqt AtDAyqt ktyr |
w nqwl lk HAjp sArp AlHq AlHq ntqlq >ktr ky nlqY dwkymwn ﺑﻠﻮﻧqﻠﻲ | w nqwl lk HAjp sArp AlHq AlHq nqlq >ktr ky ﻧﻠqﻰ dwkymwn ﺑﻠﻮﻧqAl ly | s>qwl lk $y}A yA sArp SrAHp >n >nzEj >kvr EndmA >jd AlwvA}q bAl<njlyzyp | AnzEj AnzEj ktyr | H>qwlk A$y yA sArp SrAHp >n AtDAyq >ktr lmA >lAqy Alwrq bAl<njlyzyp |
SH bAlfrnsy tfhmyhA dyrAkt lwﻧqﻠﻲ lAzm ttrjmy | >w SH bAlfrwnsy tfhmAhA Twl lwﻧqAl ly lAzm ﺗqﻌﺪy trjmy | *lk SHyH bAlfrnsyp tfhmynhA mbA$rp bAl<njlyzyp yjb >n ttrjmy | rH qlk $y yA sArp SrAHp >nA bnzEj >ktr lmA b$wf AlwvA}q bAlAnklyzy | H>qwlk A$y yA sArp SrAHp >n AtDAyq >ktr lmA >lAqy Alwrq bAl<njlyzyp |
$fty Al$tA' nhAr wAHd yjwzwA AlfSwl kAml | Ant $ftAhA Alnw nhAr wAHd yEdywA AlfSwl kl | >r>yt Al>mTAr fy ywm wAHd tmr AlfSwl Al>rbEp | mEk Hq bAlfrnsy btfhmy~A mbA$rp bAlAnklyzy bdk ttrjmy | hyk mzbwT bAlfrnsyp btfhmyhA ElY Twl bAl<njlyzyp lAzm Ank ttrjmy |
hAhy sxAnp hAw brd hAhy Al$tA' tHyry sbHAn Allh | Ant $ftAhA Alnw nhAr wAHd yEdywA AlfSwl kl | $y' Ejyb sbHAn Allh Hr fbrd f>mTAr | $ft AlmTr bywm wAHd btmr AlfSwl Al>rbEp | $wfty AlmTr fy ywm wAHd btmr AlfSwl Al>rbEp |
hAhy sxAnp hAw brd hAhy Al$tA' tHyry sbHAn Allh | hAy sxAnp hAw brd hAy nw tHyry sbHAn Allh | lkn yA sArp Sdqyny lA tEjbny >EmAlh EAdyp >qSd lyst rA}Ep | $y Ejyb sbHAn Allh $wb w bEdyn brd w bEdyn $ty | A$y Ejyb sbHAn Allh Hr fbrd fmTr |
bAlSH sArp >nA wAllh mA tEjbny Alxdmp tAEh nwrmAl mA$y yEny tAE fwr | bSH > sArp >nA wAllh mA tEjbny Alxdmp tyEw nwrmAl m$y yEny tAE rwEp | lkn yA sArp Sdqyny lA tEjbny >EmAlh EAdyp >qSd lyst rA}Ep | bs Sdqyny yA sArp mA btEjbny >EmAlw EAdyp qSdy mAnA rA}Ep | bs yA sArp Sdqyny mA btEjbny$ >EmAlh EAdyp qSdy m$ rwEp |
ky ylEb $wyp blykwlwr | ElY jAl ylEb $wyp blykwlwr | l>jl >nh ylEb qlylA bAl>lwAn | l>nw bylEb $wy bAl>lwAn | E$An hw bylEb $wy bAl>lwAn |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.