ALGIERS
stringlengths 4
280
| ANNABA
stringlengths 4
280
| MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths 4
268
| SYRIAN
stringlengths 4
246
| PALESTINIAN
stringlengths 4
275
|
|---|---|---|---|---|
Ayh qltlk ntlq $Ery >nA | >h nsybh qlt $Ery >nA | nEm qlt lk >nwy >n >sdl $Ery | <y }ltlk Anw nAwyp >rxy $Ery | Ah qltlk Any nAwyp >nzl $Ery |
bAlSH | SH | HqA؟ | <y }ltlk Anw nAwyp >rxy $Ery | Enjd |
ntlqw brk mA ndyr lAkwAfyr lAhm yHznwn | nsybh brk lA Andyr lAkwAfyr lA hm yHznwn | s>sdlh، lA tsryHp w lA hm yHznwn | Enjd | Enjd |
Ayh | hAh | nEm | lH Atrkw nAzl lA mwdyl wlA hm yHznwn | H>nzlh lA tsryHp w lA hm yHznwn |
Ayh wA$ HqA <nt dyry kwAfyr dyry kwAfyr tjyk byAn | hAh | >jl، ElY fkrp w mA*A Enk؟ hl stsrHynh؟ stsrHynh؟ stkwnyn jmylp | <y | Ah |
Ayh wA$ HqA <nt dyry kwAfyr dyry kwAfyr tjyk byAn | hAh w$ HqA Ant HA Adyry >ky HA Adyry kwAfyr tjyk byAn | nEm >nA s>jmEh fHsb، h*A ykfy | >y w <nt lH tEmlylw mwdyl bylb}lk w btTlEy Hlwp | Ah ElY fkrp w Ay$ Ant HtEmly tsryHp HtEmly tsryHp Htkwny Hlwp |
Ayh nTmw brk >nA w xlAS | hAh nlmh brk >nA yzyny | nEm >nA s>jmEh fHsb، h*A ykfy | <y lH >rbTw bs | Ah >nA H>lmh wbs h*A bkfy |
Ayh | hAh | >jl | <y | Tyb |
dyjA ybqY mtlwq w AnA ndwr | ybqY msyb w AnA ndwr | hl Atrkh msdlA w >nA >tHrk | w >fltw w >nA Em AtHrk | >sybh nAzl w >nA btHrk |
Ayh hAdyk hy Ayh SH Almhm rby ykwn mEAkm | hAh >dyk hy hAh SH Almhm rby yEynkm | >jl w hw k*lk، Almhm >EAnkm Allh | <y hw hyk Allh yEynkwn | Ah w hw k*lk Almhm Allh yEynkm |
rby ykwn fy AlEwn | rby ykwn fy AlEwn | lykn Allh fy Ewnkm | <y hw hyk Allh yEynkwn | Allh ykwn fy Ewnkm |
>yA fy >mAn Allh >yA bAy bAy | >yA fy >mAn Allh >yA bAy bAy | mE AlslAmp، mE AlslAmp | Allh yEynkwn | Allh ykwn fy Ewnkm |
thlAy fy rwHk shAm | thlAy fy rwHk > shAm | <htmy bnfsk yA shAm | bAy bAy | mE AlslAmp mE AlslAmp |
mAlA gdwp trwH xAlty bydp | thlAy fy rwHk > shAm | <*n gdA tEwd xAlty bydp | dyry bAlk ElY HAlk | dyry bAlk EHAlk yA shAm |
mAlA gdwp trwH xAlty bydp | mAlA gdwp trwH xAlty bydp | nEm nEm | yEny bkrp rAjEh xAlty bydp | <*n bkrp btrjE xAlty bydp |
Ayh <yh | |h |h | nEm nEm | <y <y | Ah Ah |
hy mryDp w tzyd tbAt tzyd tmrD | hy mryDp w tzyd tbAt tzyd tmrD | hy mryDp w lw qDt Allylp hnAk lAzdAdt mrDA | mn Al>sAs hy mryDp <*A bqyt Allylp hwnyk lmrDt Aktr | hy EyAnh w lw bAtt Allylp hnAk lzAdt mrD |
Ayh | >hAh | nEm | <y | Ah |
lwkAn mA$y AlbEd rAhm wlAw | kwn mA jA$ AlbEd >y rwHt | w lwlA bEd AlmsAfp lEAdwA | wlw mw bEydp lrjEwA | w lwlA bEd AlmsAfp lrwHwA |
Ayh | >hAh | nEm | wlw mw bEydp lrjEwA | Ah |
wlAt mryDp | wlAt mryDp | >SbHt mryDp | <y | Ah |
Ayh mAlmrD yA shAm w zyd hwmA llh ybArk fAmylyp kbyrp $fty | >hAh mn AlmrD > shAm w zAd $wfy hwmA Allh ybArk yEny EAylp kbyrp | SHyH yA shAm ، m$klp AlmrD w hm mA $A' Allh EA}lp kbyrp ، >lA tryn؟ | SArt mryDp | SArt EyAnh |
>w mAt wAHd >w dAr Ers wAHd >m ErDwk AljnAzAt lAzm trwHy bAlsyf Elyk wAllh AlEZym | >hAh mn AlmrD > shAm w zAd $wfy hwmA Allh ybArk yEny EAylp kbyrp | mAt flAn ، >qAm >Hdhm ErsA w >nt mdEwp ، AljnAzAt >nt mjbrp >n t*hby ، yA <lhy | mzbwT yA shAm m$klp AlmrD klh whm mA $Allh Eylp kbyrp mAnk $Ayfp | SHyH yA shAm m$klp AlmrD w hm mA $A' Allh Eylp kbyrp Ant m$ $Ayfp |
>w mAt wAHd >w dAr Ers wAHd >m ErDwk AljnAzAt lAzm trwHy bAlsyf Elyk wAllh AlEZym | >w mAt wAHd >w dAr Ers wAHd >m ErDwk AlmytAt >ky lAzm trwHy bsyf Elyk wAllh AlEZym | w mA*A yfEl Al<nsAn؟ | mAt flAn wAHd Eml Ers w Ant mEzwmp EAljnAzAt mjbwrp trwHy yA rby | mAt flAn Eml wAHd mnhm Ers w Ant mEzwmp AljnAzAt Ant mjbrp Ank trwHy yA Allh |
wA$ rAH ydyr AlEbd | w$ rAH Aydyr AlEbd | w mA*A yfEl Al<nsAn؟ | $w byEml AlwAHd | Ay$ yEml AlwAHd |
wA$ rAH ndyrw | w$ rAH Andyrw | mA bAlyd Hylp | mA fy bAydh $y | mA bAlyd Hylp |
Endk lE$A | Endk AlE$A | ldyk TEAmA llE$A'؟ | Endk AlE$A | Endk AlE$A' |
Ayh Tybt $wyp Hwt | >h drt $wyp Hwt | nEm، HDrt Alqlyl mn Alsmk | Ay Tbxt $wyp smk | Ah Tbxt $wyp Alsmk |
wA$ drty | w$ drty | mA*A Tbxt؟ | Ay Tbxt $wyp smk | Ay$ Tbxt |
AlHwt | AlHwt | Alsmk | $w Tbxty | Ay$ Tbxt |
bSHtk | bSHtk | bAlSHp | smk | Alsmk |
yslmk | bSHtk | $krA | SHp | bAlSHp |
yslmk | yslmk | lqd mrt xAlty zynb End kwkp | $krA | $krA |
xAlty zynb jAzt End kwkp | xAlty zynb >y EdAt End kwkp | lqd mrt xAlty zynb End kwkp | mrt xAlty zynb End kwkp | mrt xAlty zynb End kwkp |
Ayh swr >yA mAlA thlAy yA shAm | |h swr >yA mAlA thlAy > shAm | nEm >kyd، AEtny bnfsk yA shAm | Ay >kyd AEtny bHAlk yA shAm | Ah >kyd dyry bAlk EHAlk yA shAm |
Ayh bAy bAy SHA | |h bAy bAy SHA | nEm mE AlslAmp | Ay mE AlslAmp | Ah mE AlslAmp |
SHA bAy | SHA bAy | mE AlslAmp، mE AlslAmp | mE AlslAmp mE AlslAmp | mE AlslAmp mE AlslAmp |
>lw wy | >lw wy | >lw nEm | mE AlslAmp mE AlslAmp | >lw nEm |
>lw bsmp | >lw bsmp | >lw bsmp | >lw nEm | >lw nEm |
wy $kwn mEAyA >nA bsmp SbAH Alxyr | wy $kwn mEAyA >ny bsmp SbAH Alxyr | nEm mn mEy؟ >nA bsmp ، SbAH Alxyr | >lw bsmp | >lw bsmp |
>nA fryAl | wy $kwn mEAyA >ny bsmp SbAH Alxyr | mEk fryAl yA bsmp | Ay myn mEy >nA bsmp SbAH Alxyr | nEm myn mEy >nA bsmp SbAH Alxyr |
>nA fryAl | >ny fryAl > bsmp | |h SbAH Alxyr ، kyf HAlk؟ | mEk fryAl yA bsmp | mEk fryAl yA bsmp |
SbAH Alxyr wA$ rAky lAbAs | | SbAH Alxyr w$ rAky lAbAs | |h SbAH Alxyr ، kyf HAlk؟ | |h SbAH Alxyr $lwnk | |h SbAH Alxyr kyf HAlk |
lAbAs AlHmdw llh wA$ rAky ntyA | lAbAs AlHmd llh w$ rAky AntyA | bxyr w AlHmd llh، w kyf HAlk >nt؟ | bxyr AlHmd llh $lwnk Anty | bxyr w AlHmd llh w kyf HAlk >nt |
wAllh sAfA tAE mn Alnymyrw hAdA | wAllh sAfA tAE mn Alnymyrw >dA | AlHmd llh bxyr، lmn h*A Alrqm؟ | AlHmd llh bxyr lmyn hAlrqm | AlHmd llh bxyr lmyn h*A Alrqm |
tAE mAmA | tAE mAmA | l>my | lAmy | l<my |
wA$ rAkm lAbAs | | w$ rAkm lAbAs | HqA w kyf HAlkm؟ | lAmy | Enjd w kyf HAlkm |
mAmAk lAbAs | mAmAk lAbAs | w kyf HAl >mk؟ | Enj w $lwnkn | Enjd w kyf HAlkm |
wAllh qAE lAbAs | wAllh lAbAs kl | klnA bxyr | w$lwn Amk | w kyf HAl >mk |
wA$ rAky ntyA mlyHp | wAllh lAbAs kl | w kyf HAlk؟ >nt mrtAHp؟ | klnA bxyr | klnA bxyr |
wA$ rAky ntyA mlyHp | w$ rAky AntyA mrtAHp | lys lnA <lA >n nqwl AlHmd llh، Al>TfAl qd >tEbwny ، <nhm qlylw Altrbyp w lA ysmEwn AlklAm | wAnt $lwnk mrtAHp | w kyf HAlk >nt mrtAHp |
wAllh nqwlw AlHmdw llh mE AldrrAy hblwny tErfy jnwn mA yAxdw$ AlrAy qAE w mA$y mrbyyn | wAllh nqwlw AlHmd llh mE Aldry hbltny tErfy jnwn mA yxdw$ AlrAy xlAh w m$ mtrbyyn | lys lnA <lA >n nqwl AlHmd llh، Al>TfAl qd >tEbwny ، <nhm qlylw Altrbyp w lA ysmEwn AlklAm | mA <lnA <lA nqwl AlHmd llh mE AlwlAd tEbwny l>nhn qlylyn trbAyp w mA bysmEwA AlklAm | mlnA$ gyr nqwl AlHmd llh mE AlSgAr hmA tEbwny hmA qlylyn trbyp w mA bysmEw$ AlklAm |
Ayh SH rAky txdmy nsyt | |h >ky txdmy >ny nsyt SH | |h SHyH nsyt >nk tEmlyn | |h SH nsyt Ank Em t$tgly | |h mzbwT nsyt Ank btErfy |
wAllh hblwny tErfy | >y wAllh hblwny tErfy | >tElmyn lqd >tEbwny kvyrA | btErfy tEbwny ktyr | Ant EArfp hmA tEbwny ktyr |
wA$ rAhy mAmAk lAbAs | w$rAhA mAmAk lAbAs | kyf HAl wAldtk ؟ bxyr؟ | w$lwnA Amk bxyr | kyf HAl <mk bxyr |
wAllh AlHmdw llh >nA nqwlw lAbAs rAnA EAy$yn | wAllh AlHmd llh >nA nqwlw lAbAs hAnA EAy$yn | AlHmd llh، mA lnA <lA >n nqwl >nnA nHyA | w$lwnA Amk bxyr | AlHmd llh mAlnA$ gyr nqwl hynA EAy$yn |
>nA kAml EAy$yn hkAk | >nA kl EAy$yn hkAk | bh*h AlTryqp klnA nHyA | AlHmd llh mA <lnA <lA nqwl AnA EAy$yn | AlHmd llh mAlnA$ gyr nqwl hynA EAy$yn |
w >nt rAky tqrAy | w >nt hAky tqrAy | w >nt hl tdrsyn؟ | bhAlTryqp klnA EAy$yn | ElY hAlTryqp klnA EAy$yn |
rAny nqrA | w >nt hAky tqrAy | nEm >drs | wAnt Em tdrsy | w Ant btdrsy |
rAny nqrA | >ny EqAb lqrAyp | w mA Al*y ymknk fElh rwydA rwydA fHsb | Ay Em bdrs | Ah b>drs |
wA$ rAHp Adyry bAlEql brk | w$ rAH Adyry wHdp wHdp brk | w mA Al*y ymknk fElh rwydA rwydA fHsb | $w fyky tEmly $wy $wy lkn | w Ally btqdry tEmlyh $wy $wy wbs |
w mAmAk rAhy mlyHp brAt $wyp | w mAmAk mrtAHp yxy ArtAHt $wyp | w hl wAldtk mrtAHp؟ hl $fyt qlylA؟ | wAmk mrtAHp TAbt $wy | w kyf <mk mrtAHp hy TAbt $wy |
wAllh kymA tErfyhA bsmp mryDp SHyHp mryDp SHyHp | wAllh kymA tErfAhA > bsmp mryDp mrtAHp mryDp mrtAHp | wAllh kmA tErfynhA yA bsmp، tArp mryDp w tArp mrtAHp ، tArp mryDp w tArp mrtAHp | wAllh mtl mA btErfyhA yA bsmp $wy mryDp w $wy mrtAHp $wy mryDp w $wy mrtAHp | wAllh zy mA btErfyhA yA bsmp $wyh EyAnp w $wyh mrtAHp $wyp EyAnp w$wyh mrtAHp |
wAllh HtY mAmA >qsm bAllh kAnt mryDp fy HAlp tErfy mE AlmrD w qrAjmhA w AlqwATr rAhy fy HAlp rAhy myAt dwA fy dwA | wAllh HtY mAmA >qsm bAllh kAnt mryDp fy HAlp tErfy mE AlmrD w qrAjmhA w AlqwATr >y fy HAlp >y myp AldwA fy AldwA | wAldty >yDA kAnt mryDp jdA xlAl Al>yAm AlmADyp، fkmA tElmyn hy tEAny mn >lm fy AlHlq w m$klp fy Algdp Aldrqyp HAlthA yrvY lhA w tstEml Alkvyr mn Al>dwyp | Amy kmAn mrDt ktyr bAl>yAm AlmADyp mtl mA btErfy hy mEhA wjE bAlHlq w m$klp bAlgdp Aldrqyp | <my kmAn kAnt EyAnh ktyr Al>yAm Ally fAtt fzy mA btErfy hy EndhA >lm fy AlHlq w m$klp fy Algdp Aldrqyp HAlthA btHzn w btstEml ktyr mn Al>dwyp |
Ayh Hty mAmA EndhA lATnsywn | >hAh >y Hty mAmA EndhA lATnsywn | nEm w wAldty tEAny mn DgT Aldm | Amy kmAn mrDt ktyr bAl>yAm AlmADyp mtl mA btErfy hy mEhA wjE bAlHlq w m$klp bAlgdp Aldrqyp | Ah w <my EndhA DgT |
>nys >glq fmk >skt | >nys >qfl fmk >skt | >nys >glq fmk، >skt | Ay w Amy mEhA DgT dm | Ah w <my EndhA DgT |
hAty >myrp lwxr $krA | hAty >myrp lwxr $krA | >myrp nAwlyny *lk Al$y'، $krA | >nys skr tmk w skwt | >nys skr tmk >skt |
mkAnk >m$y kmlwA AlktAbp bsrEp rAH ydq Aljrs <yh | hAty >myrp lwxr $krA | mkAnkm >kmlwA AlktAbp bsrEp sydq Aljrs nEm | >myrp nAwlyny hdAk Al$y $krA | >myrp nAwlyny hdAk AlA$y $krA |
mkAnk >m$y kmlwA AlktAbp bsrEp rAH ydq Aljrs <yh | mkAnk >m$y kmlwA ktAbp bsrEp HA ydq Aljrs |h | hl r>yt >stA*p ، >qSd |nsty kmA yqwlwn، tqwl lh >glq fmk؟mn Almmkn >n yxrj <lY Al$ArE fy ywm mn Al>yAm w yqwl lh >glq fmk | mkAnkn kmlwA AlktAbp bsrEp rH yrn Aljrs Ay | mkAnkw kmlwA AlktAbp bsrEp Hydq Aljrs Ah |
kA$ mA lqyty >stAdp yEny |nsty kymA yqwlw hmA tqwlw >glq fmk kAbﺎbl nhAr >xr yxrj lbrA yqwlw >glq fmk | k$mA lqyty >stAdp yEny sydty kymA yqwlwA hmA tqwl lh >qfl fmk kAbﺎbl nhAr >xr yxrj AlbrA yql lh >qfl fmk | hl r>yt >stA*p ، >qSd |nsty kmA yqwlwn، tqwl lh >glq fmk؟mn Almmkn >n yxrj <lY Al$ArE fy ywm mn Al>yAm w yqwl lh >glq fmk | Emrk $ft mdrsp >Sdy |nsty mtl mA byqwlwA hnwn btqlw skr tmk byqdr bywm mn Al>yAm yTlE ll$ArE w yqlw skr tmk | Ant $wfty >stA*p qSdy mElmty zy mA byqwlwA hm btqwlh skr tmk byqdr fy ywm mn Al>yAm Anh yTlE ll$ArE w yqwlh skr tmk |
HtA hmA mA yAxdw$ AlrAy wAllh mA yAxdw AlrAy ElAbAlk | >y HtY hmA mA yxdw$ AlrAy wAllh mA ywxdwA AlrAy tErfy | hm >yDA lyswA mTyEyn ، Sdqyny >nhm lA ysmEwn AlklAm، lElmk | hnwn kmAn mA bysmEwA AlklAm Sdqyny >nwn mA bysmEwA AlklAm lElmk | hmA kmAn mA bysmEw$ AlklAm Sdqyny hmA mA bysmEw$ AlklAm lElmk |
Ayh ElAbAly byhm SgAr nqwlk bA$ tqdry tksbyhm lAzm tsAysyhm | |h ElY bAly byhm SgAr nqwl lk bA$ tqdry tksbyhm lAzm tsAysyhm | SHyH >nA >Elm، fhm SgAr، HtY ttmkny mn ksb wdhm >nSHk >n tkwny lTyfp mEhm | mzbwT >nA bErf l>nwn SgAr w HtY tqdry tksby w d~wn bnSHk tkwny lTyfp mEwn | mzbwT >nA EArfp mhmA SgAr E$An tqdry tksby wdhm bnSHk Ank tkwny lTyfp mEhm |
lAzm tsAysyhm bzAf | lAzm tsAysyhm xlAh | Elyk bmsAyrthm kvyrA | lAzm tsAyrywn ktyr | sAyryhm ktyr |
lAzm tsAysyhm w tErfy kyfA$ tdxlylhm | lAzm tsAysyhm w tErfy kyfAh tdxly lhm | Elyk bmsAyrthm w mErfp kyf tksbyn kl mnhm | lAzm tsAyrywn ktyr | sAyryhm w AErfy mdxl lkl wAHd mnhm |
sAyst sAyst mA qdrt$ mA qdrt$ ElAbAlk | sAyst sAyst mA qdrt$ mA qdrt$ ElY bAlk | >tElmyn ؟sAyrthm w sAyrthm، lm >tmkn lm >tmkn | lAzm tsAyry~wn w tErfy nqTp Aldxwl lkl wAHd mnwn | sAyryhm w AErfy mdxl lkl wAHd mnhm |
bAlEql bsmp ElAbAlk $fty AldrAry AlSgAr $fty ky tErfy kl wAHd w Eqlytw kl wAHd tErfy kyfA$ tdxlylw brk wAllh ywlyw tHt ydyk nwrmAl | >hA > bsmp ElY bAlk $fty AldrAry AlSgAr $fty ky tErfy kl wAHd w Eqlyth kl wAHd tErfy kyfAh tdxly lh brk wAllh ywlywA tHt ydyk nwrmAl | ElY rslk yA bsmp، >tElmyn >r>yt Al>TfAl AlSgAr، >r>yt <*A mA Erft kl wAHd w kyf yfkr، stElmyn kyf tdxlyn lkl wAHd، Sdqyny >nk stsyTryn Elyhm b$kl TbyEy | btErfy sAyrtwn sAyrtwn bs mA qdrt mA qdrt | Ant EArfp sAyrthm sAyrthm mA qdrt$ mA qdrt$ |
yEwd hw yH$m mnk yH$m ydyr HAjp mA$y mlyHp | >hA > bsmp ElY bAlk $fty AldrAry AlSgAr $fty ky tErfy kl wAHd w Eqlyth kl wAHd tErfy kyfAh tdxly lh brk wAllh ywlywA tHt ydyk nwrmAl | sySbHwn >kvr xjlA mnk ، syxjl mn >n yfEl $y}A m$ynA | ElY mhlk yA bsmp btErfy $fty AlwlAd AlSgAr $ft <*A Erfty kl wAHd mn~wn kyf byfkr rH tErfy kyf tdxly lkl wAHd Sdqyny <nk rH tsyTry Ely~wn b$kl TbyEy | ElY mhlk yA bsmp btErfy Ant $wfty AlwlAd AlSgAr $wfty <*A mA Erfty$ kl wAHd w kyf byfkr HtErfy kyf tdxly lkl wAHd Sdqyny >nk HtsyTry Elyhm b$kl TbyEy |
yEwd hw yH$m mnk yH$m ydyr HAjp mA$y mlyHp | yEwd hw yH$m mnk yH$m mnk bAh Aydyr HAjp m$ mlAHp | >ktb HAlyA AstdEA'At ltlmy*yn Endy | rH ySyrwA yxjlwA mn~k wAHdwn rH yxjl yEml $y Eyb | HySyrwA yxjlwA >ktr mnk HyxjlwA Anh yEmlwA A$y sy' |
wAllh dwk rAny ndyr fy AlAstdEA'At Endy zwj tlAmyd | wAllh drk >ny nEml fy AlAstdEA'At Endy zwz tlAmyd | >ktb HAlyA AstdEA'At ltlmy*yn Endy | >nA hl' Em Aktb AstdEA}yn lTAlbyn Endy | hlqyt >nA b>ktb AstdEA'At lTAlbyn Endy |
Ayh | hAh | >jl | <y | Ah |
tErfy | tErfy | >tErfyn | btErfy | btErfy |
AHbsw blA Hs wA$ tfAhmnA ElY AlfwDY ly yhdr ly ytHrk nHTlw Sfr | yzwA blA Hs w$ tfAhmnA ElY AlfwDY Ally yhdr Ally ytHrk nHT lh Sfr | kfwA En AlDjyj، >lm ntfq Hwl AlfwDY؟ mn ytklm، mn ytHrk s>DE lh SfrA | HAj tDjwA nHnA mw AtfqnA EAlm$Agbp kl $y byHky >w bytHrk rH HTlw Sfr | bykfy tEmlwA dw$p AHnA m$ AtfqnA EAldw$p Ally byHky Ally bytHrk rAH >HTlh Sfr |
ly ytHrk hAhy AlESA | Ally ytHrk hAhy AlESA | hAhy AlESA lmn ytHrk | HAj tDjwA nHnA mw AtfqnA EAlm$Agbp kl $y byHky >w bytHrk rH HTlw Sfr | hAy AlESAyp myn bytHrk |
>bAbAbA | >bAbAbA | yA <lhy | why AlESA lly bytHrk | hAy AlESAyp myn bytHrk |
yfhmw gyr bAlESA | yfhmwA gyr bAlESA | lA yfhmwn <lA bAlESA | yA lTyf | yA Allh |
>qsm bAllh yfhmw gyr bAlESA hblwny tErfy | yfhmwA gyr bAlESA | Sdqyny، lA yfhmwn <lA bAlESA، >tErfyn >kAd >jn | mA byfhmwA gyr bAlESAyp | mA byfhmw$ <lA bAlESAyp |
>qsm bAllh yfhmw gyr bAlESA hblwny tErfy | >qsm bAllh yfhmwA gyr bAlESA hblwny tErfy | <nhA >wl mrp Alty >rY fyhA wjhk bh*A Al$kl | Sdqyny mA byfhmwA gyr bAlESAyp btErfy rH jn | Sdqyny mA byfhmw$ <lA bAlESAyp btErfy Edy Anjnyt |
Almrp AllwlA n$wf wjhk hkA | >wl mrp n$wf wjhk kymA hkA | <nhA >wl mrp Alty >rY fyhA wjhk bh*A Al$kl | hy >wl mrp b$wf w$~k hyk | hAy >wl mrp >$wf wjhk bh*A Al$kl |
wA$ | w$yp | mA*A؟ | $w | Ay$ |
Almrp AllwlA n$wf wjhk hkA | >wl mrp n$wf wjhk kymA hkA | >wl mrp >rY wjhk bh*A Al$kl | >wl mrp b$wf w$~k hyk | >wl mrp >$wf wjhk bh*A Al$kl |
mA $fty wAlw dAyrp fyhm Altyr | mA Endk mA $fty EAmlp fyhm Altyr | lm try $y}A bEd، >nA >EAmlhm b$dp | lsA mA $fty $y >nA $dydp mEwn | Ant mA $wfty$ A$y lsh >nA bEAmlhm bqswp |
wElAh msAkn SgAr | wElAh msAkn >m SgAr | lmA*A ؟ <nhm SgAr AlmsAkyn | lsA mA $fty $y >nA $dydp mEwn | ly$ hdwl SgAr msAkyn |
SgAr bSH mA yAxdw$ AlrAy | SgAr bSH mA yxdw$ AlrAy | SgAr lknhm lA ysmEwn AlklAm | ly$ byDfwA SgAr w msAkyn | ly$ hdwl SgAr msAkyn |
qltlk tqEdy hkA ykrhw mnk w tkrhy mnhm | >ny qlt lk tbqAy kymA hkA >y $wfy ykrhwk w ykrhwk | qlt lk <*A wASlt bh*A Al$kl stmlyn w symlwn mnk | SgAr bs mA bysmEwA Alklmp | SgAr bs mA bysmEw$ AlklAm |
w tAny AltElym yA bnty mA$y sAhl yHblk | >ny qlt lk tbqAy kymA hkA >y $wfy ykrhwk w ykrhwk | AltElym >yDA yA bnyp lys shlA >bdA | qltlk <*A Dlytyk hyk rH tml~y w yml~wA mnk | qltlk <*A Dlytk Ehyk rAH tmly w HymlwA mnk |
w tAny AltElym yA bnty mA$y sAhl yHblk | >w tAnA AltElym > bnty >w m$ sAhl yHb lh | >jl | AltElym kmAn yA bnyty mw shl >bdA | AltElym kmAn yA bnyty m$ shl bAlmrp |
Ayh | |h | >jl | mzbwT | Ah |
kAnt hdY jArtnA kAnt tqry hkA tAE AlHDAnp tAE Alsnp Al>wlY w AltAnyp w AltAltp mskynp ElAbAlk dArt lhm wAHd AlsyAsp rjEw ymwtw ElyhA smEty ymwtw ElyhA |nsty |nsty | kAnt hdY jArtnA t$wfy kAnt HAkmp kymA hkA tAE AlHDAnp tAE Alsnp Al>wlY w AltAnyp w AltAltp mskynp t$wfy >y EAmlp lhm wHd AlsyAsp >y ymwtwA ElAhA >ky smEty ymwtwA ElAhA nysty nysty | >tElmyn ، kAnt jArtnA hdY tdrs mvlk qsm AlHDAnp w Alsnp Al>wlY w AlvAnyp w AlvAlvp، >tElmyn AlmskynpkAnt tEAmlhm bTryqp jElthm yHbwnhA kvyrA ، >smEty؟ yHbwnhA kvyrA ، |nsty |nsty | btErfy kAnt jArtnA hdY tdrs mtlk qsm AlHDAnp w Alsnp Al>wlY w AltAnyp w AltAltp btErfy Almskynp tEAmlwn bTryqp xltwn yHbw~A ktyr smEty yHbw~A ktyr |nsty |nsty | btErfy kAnt jArtnA hdY tdrs zyk qsm AlHDAnp w Alsnp Al>wlY w AlvAnyp w AlvAlvp btErfy Almskynp tEAmlhm bTryqp xlthm yHbwhA ktyr AsmEty yHbwhA ktyr |nsty |nsty |
>snAy $wyp rAky thdry qـﺮAtwy | >sny AlsH tHky qﺮAtwy | <ntZry qlylA، hl ttklmyn mjAnA؟ | lHZp $wy Anty Em tHky bblA$ | Astny $wy Ant btHky bblA$ |
>sny $wyp rAky thdry bwblA$ wlA bAldrAhm | >sny AsH tHky bwblA$ wlA bAlswArd | <ntZry qlylA، hl ttklmyn mjAnA >m bAlmAl؟ | lHZp $wy Anty Em tHky bblA$ wlA bmSAry | Astny $wy Ant btHky bblA$ w<lA bmSAry |
Subsets and Splits