Datasets:
arbml
/
ALA_LC_Romanization

Dataset card Data Studio Files Community
sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
6458
Manhaj naqd al-naṣṣ bayna Ibn Ḥazm al-Andalusī wa-Isbīnūzā /
منهج نقد النص بين ابن حزم الأندلسي واسبينوزا /
Manhaj naqd al-naṣṣ bayna Ibn Ḥazm al-Andalusī wa-Isbīnūzā /
منهج نقد النص بين ابن حزم الأندلسي و اسبينوزا /
245a
umich-1344
a
245
4
umich
train
6459
Muḥammad ʻAbd Allāh al-Sharqāwī.
محمد عبد الله الشرقاوي.
Muḥammad ʻAbd Allāh al-Sharqāwī.
محمد عبد الله الشرقاوي.
245c
umich-1344
c
245
4
umich
train
6460
Fawzī, Maḥmūd.
محمود فوزي.
Fawzī, Maḥmūd.
محمود فوزي.
100a
umich-1345
a
100
0
umich
train
6461
al-Farīq al-Shādhilī wa-asrār al-Ṣidām maʻa al-Sādāt /
الفريق الشاذلي وأسرار الصدام مع السادات /
al-Farīq al-Shādhilī wa-asrār al-Ṣidām maʻa al-Sādāt /
الفريق الشاذلي و أسرار الصدام مع السادات /
245a
umich-1345
a
245
4
umich
train
6462
Maḥmūd Fawzī.
محمود فوزي.
Maḥmūd Fawzī.
محمود فوزي.
245c
umich-1345
c
245
4
umich
train
6463
al-Ṭabʻah 2.
الطبعة 2.
al-Ṭabʻah 2.
الطبعة 2.
250a
umich-1345
a
250
5
umich
train
6464
Ṣāghiyah, Ḥāzim.
حازم صاغية.
Ṣāghiyah,Ḥāzim.
حازم صاغية.
100a
umich-1346
a
100
0
umich
train
6465
Awwal al-ʻurūbah :
أول العروبة :
Awwal al-ʻurūbah :
أول العروبة :
245a
umich-1346
a
245
4
umich
train
6466
takhallī al-aktharīyah wa-tawwallī al-aqallīyah /
تخلي الأكثرية وتولي الأقلية /
takhallī al-aktharīyah wa-tawwallī al-aqallīyah /
تخلي الأكثرية و تولي الأقلية /
245b
umich-1346
b
245
4
umich
train
6467
Ḥāzim Ṣāghiyah.
حازم صاغية.
Ḥāzim Ṣāghiyah.
حازم صاغية.
245c
umich-1346
c
245
4
umich
train
6468
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1346
a
250
5
umich
train
6469
Dār al-Jadīd,
دار الجديد،
Dār al-Jadīd,
دار الجديد،
260b
umich-1346
b
260
6
umich
train
6470
Fāris, Aḥmad.
أحمد فارس.
Fāris, Aḥmad.
أحمد فارس.
100a
umich-1347
a
100
0
umich
train
6471
Aḥkām al-tanzīl wa-maʻrifat al-tartīl /
أحكام التنزيل ومعرفة الترتيل /
Aḥkām al-tanzīl wa-maʻrifat al-tartīl /
أحكام التنزيل و معرفة الترتيل /
245a
umich-1347
a
245
4
umich
train
6472
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1347
a
250
5
umich
train
6473
Dār al-Amān,
دار الأمان،
Dār al-Amān,
دار الأمان،
260b
umich-1347
b
260
6
umich
train
6474
Farrāj, Samīr.
سمير فراج.
Farrāj, Samīr.
سمير فراج.
100a
umich-1348
a
100
0
umich
train
6475
Quṭūf min mudhakkirāt Muḥammad Ḥasan al-Zayyāt /
قطوف من مزكرات محمد حسن الزيات /
Quṭūf min mudhakkirāt Muḥammad Ḥasan al-Zayyāt /
قطوف من مزكرات محمد حسن الزيات /
245a
umich-1348
a
245
4
umich
train
6476
Samīr Farrāj.
سمير فراج.
Samīr Farrāj.
سمير فراج.
245c
umich-1348
c
245
4
umich
train
6477
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1348
a
250
5
umich
train
6478
Dār al-Fikr al-Ḥadīth,
دار الفكر الحديث،
Dār al-Fikr al-Ḥadīth,
دار الفكر الحديث،
260b
umich-1348
b
260
6
umich
train
6479
Amīn, Shubayb.
شبيب الأمين.
Amīn, Shubayb.
شبيب الأمين.
100a
umich-1349
a
100
0
umich
train
6480
Aʻtaqid annanī sakrān /
أعتقد أنني سكران /
Aʻtaqid annanī sakrān /
أعتقد أنني سكران /
245a
umich-1349
a
245
4
umich
train
6481
Shubayb al-Amīn.
شبيب الأمين.
Shubayb al-Amīn.
شبيب الأمين.
245c
umich-1349
c
245
4
umich
train
6482
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1349
a
250
5
umich
train
6483
Dār al-Jadīd,
دار الجديد،
Dār al-Jadīd,
دار الجديد،
260b
umich-1349
b
260
6
umich
train
6484
Basyūnī, Midḥat.
مدحت البسيوني.
Basyūnī,Midḥat.
مدحت البسيوني.
100a
umich-1350
a
100
0
umich
train
6485
Fārūq wa-al-ḥaras al-ḥadīdī :
فاروق والحرس الحديدي :
Fārūq wa-al-ḥaras al-ḥadīdī :
فاروق و الحرس الحديدي :
245a
umich-1350
a
245
4
umich
train
6486
akhṭar tanẓīm sirrī musallaḥ qabla thawrat 23 Yūliyū /
أخطر تنظيم سري مسلح قبل ثورة 23 يوليو /
akhṭar tanẓīm sirrī musallaḥ qabla thawrat 23 Yūliyū /
أخطر تنظيم سري مسلح قبل ثورة 23 يوليو /
245b
umich-1350
b
245
4
umich
train
6487
Miḍhat al-Basyūnī.
مدحت البسيوني.
Miḍhat al-Basyūnī.
مدحت البسيوني.
245c
umich-1350
c
245
4
umich
train
6488
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1350
a
250
5
umich
train
6489
Muʼassasat Dār al-Taʻāwun,
مؤسسة دار التعاون،
Muʾassasat Dār al-Taʻāwun,
مؤسسة دار التعاون،
260b
umich-1350
b
260
6
umich
train
6490
Kitāb al-taʻāwun.
كتاب التعاون.
Kitāb al-taʻāwun.
كتاب التعاون.
490a
umich-1350
a
490
9
umich
train
6491
Balqāsim, ʻAfīf.
عفيف بلقاسم.
Balqāsim, ʻAfīf.
عفيف بلقاسم.
100a
umich-1351
a
100
0
umich
train
6492
Fihris Zamanī lil-tashrīʻ al-ijtimāʻī fī al-Jazāʼir, 1962-1986 /
فهرس زمني للتشريح الإجتماعي في الجزائر، 1962-1986 /
Fihris Zamanī lil-tashrīʻ al-ijtimāʻī fī al-Jazāʾir, 1962-1986 /
فهرس زمني للتشريح الإجتماعي في الجزائر ،1962-1986 /
245a
umich-1351
a
245
4
umich
train
6493
ʻAfīf Balqāsim.
عفيف بلقاسم.
ʻAfīf Balqāsim.
عفيف بلقاسم.
245c
umich-1351
c
245
4
umich
train
6494
Dīwān al-Maṭbūʻāt al-Jāmiʻīyah,
ديوان المطبوعات الجامعية،
Dīwān al-Maṭbūʻāt al-Jāmiʻīyah,
ديوان المطبوعات الجامعية،
260b
umich-1351
b
260
6
umich
train
6505
Khaḍḍūr, Fāyiz.
فايز خضور.
Khaḍḍūr, Fāyiz.
فايز خضور.
100a
umich-1354
a
100
0
umich
train
6506
Ḥiṣār al-jihāt al-ʻashr :
حصار الجهات العشر :
Ḥiṣār al-jihāt al-ʻashr :
حصار الجهات العشر :
245a
umich-1354
a
245
4
umich
train
6507
shiʻr /
شعر /
shiʻr /
شعر /
245b
umich-1354
b
245
4
umich
train
6508
Fāyiz Khaḍḍūr.
فايز خضور.
Fāyiz Khaḍḍūr.
فايز خضور.
245c
umich-1354
c
245
4
umich
train
6509
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1354
a
250
5
umich
train
6510
Dār Fikr lil-Abhāth wa-al-Nashr,
دار فكر للأبحاث والنشر،
Dār Fikr lil-Abhāth wa-al-Nashr,
دار فكر للأبحاث و النشر،
260b
umich-1354
b
260
6
umich
train
6511
taʼlīf ʻAbd al-Munʻim al-Hāshimī.
تأليف عبد المنعم الهاشمي.
taʾlīf ʻAbd al-Munʻim al-Hāshimī.
تأليف عبد المنعم الهاشمي.
245c
umich-1355
c
245
4
umich
train
6512
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1355
a
250
5
umich
train
6513
Dār Ibn Kathīr,
دار ابن كثير،
Dār Ibn Kathīr,
دار ابن كثير،
260b
umich-1355
b
260
6
umich
train
6514
ʻAṣr al-tābiʻīn ;
عصر التابعين ؛
ʻAṣr al-tābiʻīn;
عصر التابعين؛
490a
umich-1355
a
490
9
umich
train
6515
al-Ṭibb al-rūḥānī /
الطب الروحاني /
al-Ṭibb al-rūḥānī /
الطب الروحاني /
245a
umich-1356
a
245
4
umich
train
6516
li-Abī al-Faraj Jamāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻAlī al-maʻrūf bi-Ibn al-Jawzī taḥqīq ʻAbd Allāh Badrān.
أبي الفرج جمال الدين عبد الرحمن بن غلي المعروف بابن الجوزي تحقيق عبد الله بدران.
li-Abī al-Faraj Jamāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻAlī al-maʻrūf bi-Ibn al-Jawzī taḥqīq ʻAbd Allāh Badrān.
أبي الفرج جمال الدين عبد الرحمن بن غلي المعروف بابن الجوزي تحقيق عبد الله بدران.
245c
umich-1356
c
245
4
umich
train
6517
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1356
a
250
5
umich
train
6518
Dār al-Khayr,
دار الخير،,
Dār al-Khayr,
دار الخير،,
260b
umich-1356
b
260
6
umich
train
6519
ʻUwayḍah, Kāmil Muḥammad Muḥammad.
كامل محمد محمد عويضة.
ʻUwayḍah,Kāmil Muḥammad Muḥammad.
كامل محمد محمد عويضة.
100a
umich-1357
a
100
0
umich
train
6520
madhāhib akhlāqīyah /
مذاهب أخلاقية /
madhāhib akhlāqīyah /
مذاهب أخلاقية /
245b
umich-1357
b
245
4
umich
train
6521
iʻdād Kāmil Muḥammad Muḥammad ʻUwayḍah.
إعداد كامل محمد محمد عويضة.
iʻdād Kāmil Muḥammad Muḥammad ʻUwayḍah.
إعداد كامل محمد محمد عويضة.
245c
umich-1357
c
245
4
umich
train
6522
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1357
a
250
5
umich
train
6523
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
260b
umich-1357
b
260
6
umich
train
6524
al-Aʻlām min al-falāsifah.
الأعلام من الفلاسفة.
al-Aʻlām min al-falāsifah.
الأعلام من الفلاسفة.
490a
umich-1357
a
490
9
umich
train
6525
al-ʻAbādilah, ʻAbd Allāh ibn ʻAbbās ... [et al.] /
العبادلة، عبد الله بن عباس ... [et al.] /
al-ʻAbādilah,ʻAbd Allāh ibn ʻAbbās...[et al.] /
العبادلة، عبد الله بن عباس...[et al.] /
245a
umich-1358
a
245
4
umich
train
6526
taʼlīf ʻAbd al-Munʻim al-Hāshimī.
تأليف عبد المنعم الهاشمي.
taʾlīf ʻAbd al-Munʻim al-Hāshimī.
تأليف عبد المنعم الهاشمي.
245c
umich-1358
c
245
4
umich
train
6527
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1358
a
250
5
umich
train
6528
Dār Ibn Kathīr,
دار ابن كثير،
Dār Ibn Kathīr,
دار ابن كثير،
260b
umich-1358
b
260
6
umich
train
6529
ʻAṣr al-Ṣaḥābah ;
عصر الصحابة ؛
ʻAṣr al-Ṣaḥābah ;
عصر الصحابة ؛
490a
umich-1358
a
490
9
umich
train
6530
Shābbī, Abū al-Qāsim,
أبي القاسم الشابي.
Shābbī, Abū al-Qāsim,
أبي القاسم الشابي.
100a
umich-1359
a
100
0
umich
train
6531
Dīwān Abī al-Qāsim al-Shābbī wa-rasāʼilih /
ديوان أبي القاسم الشابي ورسائله /
Dīwān Abī al-Qāsim al-Shābbī wa-rasāʾilih /
ديوان أبي القاسم الشابي و رسائله /
245a
umich-1359
a
245
4
umich
train
6532
qaddama lahu wa-sharaḥahu Majīd Ṭarrād.
قدم له وشرهه مجيد طراد.
qaddama lahu wa-sharaḥahu Majīd Ṭarrād.
قدم له و شرهه مجيد طراد.
245c
umich-1359
c
245
4
umich
train
6533
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1359
a
250
5
umich
train
6534
Dār al-Kitāb al-ʻArabī,
دار الكتاب العربي،
Dār al-Kitāb al-ʻArabī,
دار الكتاب العربي،
260b
umich-1359
b
260
6
umich
train
6535
Shuʻarāʼunā.
شعراؤنا.
Shuʻarāʾunā.
شعراؤنا.
490a
umich-1359
a
490
9
umich
train
6536
Marṣifī, Saʻd.
سعد المرصفي.
Marṣifī, Saʻd.
سعد المرصفي.
100a
umich-1360
a
100
0
umich
train
6537
al-Fahāris wa-makānatuhā ʻind al-Muḥadithīn /
الفهارس ومكانتها عند المحدثين /
al-Fahāris wa-makānatuhā ʻind al-Muḥadithīn /
الفهارس و مكانتها عند المحدثين /
245a
umich-1360
a
245
4
umich
train
6538
taʼlīf Saʻd al-Marṣifī.
تأليف سعد المرصفي.
taʾlīf Saʻd al-Marṣifī.
تأليف سعد المرصفي.
245c
umich-1360
c
245
4
umich
train
6539
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1360
a
250
5
umich
train
6540
Dhāt al-Salāsil,
ذات السلاسل،
Dhāt al-Salāsil,
ذات السلاسل،
260b
umich-1360
b
260
6
umich
train
6541
Zayyāt, Ḥabīb.
حبيب زيات.
Zayyāt,Ḥabīb.
حبيب زيات.
100a
umich-1361
a
100
0
umich
train
6542
al-Warrāqah wa-ṣināʻat al-Kitābah wa-muʻjam al-sufun /
الوراقة وصناعة الكتابة ومعجم السفن /
al-Warrāqah wa-ṣināʻat al-Kitābah wa-muʻjam al-sufun /
الوراقة و صناعة الكتابة و معجم السفن /
245a
umich-1361
a
245
4
umich
train
6543
Ḥabīb Zayyāt ; iʻtināʼ Ghādah Yūsuf Khūrī.
حبيب زيات ؛ بإعتناء غادة يوسف خوري.
Ḥabīb Zayyāt;iʻtināʾ Ghādah Yūsuf Khūrī.
حبيب زيات ؛بإعتناء غادة يوسف خوري.
245c
umich-1361
c
245
4
umich
train
6544
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1361
a
250
5
umich
train
6545
Dār al-Ḥamrāʼ,
دار الحمراء،
Dār al-Ḥamrāʾ,
دار الحمراء،
260b
umich-1361
b
260
6
umich
train
6554
Muḥammad, Muḥammad ʻAbd al-Jawād.
محمد عبد الجواد محمد.
Muḥammad, Muḥammad ʻAbd al-Jawād.
محمد عبد الجواد محمد.
100a
umich-1364
a
100
0
umich
train
6555
Muḥammad ʻAbd al-Jawād Muḥammad.
محمد عبد الجواد محمد.
Muḥammad ʻAbd al-Jawād Muḥammad.
محمد عبد الجواد محمد.
245c
umich-1364
c
245
4
umich
train
6556
Manshaʼat al-Maʻīrif,
منشأة المعارف،
Manshaʾat al-Maʻīrif,
منشأة المعارف،
260b
umich-1364
b
260
6
umich
train
6557
Juwaydah, Fārūq.
فاروق جويدة.
Juwaydah, Fārūq.
فاروق جويدة.
100a
umich-1365
a
100
0
umich
train
6558
Shabāb fī al-zaman al-Khaṭaʼ /
شباب في الزمن الخطاء /
Shabāb fī al-zaman al-Khaṭaʾ /
شباب في الزمن الخطاء /
245a
umich-1365
a
245
4
umich
train
6559
Fārūq Juwaydah.
فاروق جويدة.
Fārūq Juwaydah.
فاروق جويدة.
245c
umich-1365
c
245
4
umich
train
6560
Maktabat Gharīb,
مكتبة غريب،
Maktabat Gharīb,
مكتبة غريب،
260b
umich-1365
b
260
6
umich
train
6561
al-ʻĀlam al-ʻArabī wa-al-mutaghayyirāt al-dawlīyah.
العالم العربي والمتخيرات الدولية.
al-ʻĀlam al-ʻArabī wa-al-mutaghayyirāt al-dawlīyah.
العالم العربي و المتخيرات الدولية.
245a
umich-1366
a
245
4
umich
train
6562
Munaẓẓamat Taḍāmun al-Shuʻūb al-Ifrīqīyah al-Āsyawīyah,
منظمة تضامن الشعوب الافريقية الآسيوية،
Munaẓẓamat Taḍāmun al-Shuʻūb al-Ifrīqīyah al-Āsyawīyah,
منظمة تضامن الشعوب الافريقية الآسيوية،
260b
umich-1366
b
260
6
umich
train
6563
Maṭbūʻāt al-taḍāmun ;
مطبوعات تضامن ؛
Maṭbūʻāt al-taḍāmun;
مطبوعات تضامن؛
490a
umich-1366
a
490
9
umich
train
6564
Asʻad, Aḥmad.
أحمد اسعد.
Asʻad, Aḥmad.
أحمد اسعد.
700a
umich-1366
a
700
0
umich
train
6565
Naqd, Muḥammad Ibrāhīm.
محمد إبراهيم نقد.
Naqd, Muḥammad Ibrāhīm.
محمد إبراهيم نقد.
100a
umich-1367
a
100
0
umich
train
6566
Muḥammad Ibrāhīm Naqd.
محمد إبراهيم نقد.
Muḥammad Ibrāhīm Naqd.
محمد إبراهيم نقد.
245c
umich-1367
c
245
4
umich
train
6567
al-Ṭabʻah 2., munaqqaḥah.
الطبعة 2.، منقحة.
al-Ṭabʻah 2.,munaqqaḥah.
الطبعة 2.، منقحة.
250a
umich-1367
a
250
5
umich
train
6568
Dār al-Thaqāfah al-Jadīdah,
دار الثقافة الجديدة،
Dār al-Thaqāfah al-Jadīdah,
دار الثقافة الجديدة،
260b
umich-1367
b
260
6
umich
train
6569
al-ʻĀlam al-Islāmī wa-al-mustaqbal :
العالم الإسلامي والمستقبل :
al-ʻĀlam al-Islāmī wa-al-mustaqbal :
العالم الإسلامي و المستقبل :
245a
umich-1368
a
245
4
umich
train
6570
aʻmāl al-nadwah al-latī aqāmahā Markaz Dirāsāt al-ʻĀlam al-Islāmī bi-al-taʻāwun maʻa Markaz al-Buḥūth wa-al-Dirāsāt al-siyāsīyah bi-Kullīyat al-Iqtiṣād bi-Jāmiʻat al-Qāhirah, 13-15 min Uktūbir 1991 M.
أعمال الندوة التي أقامها مركز دراسات العالم الإسلامي با لتعاون مركز البحوث والدراسات السياسية بكلية الاقتصاد بجامعة القاهرة، 13-15 من أكتوبر 1991 M.
aʻmāl al-nadwah al-latī aqāmahā Markaz Dirāsāt al-ʻĀlam al-Islāmī bi-al-taʻāwun maʻa Markaz al-Buḥūth wa-al-Dirāsāt al-siyāsīyah bi-Kullīyat al-Iqtiṣād bi-Jāmiʻat al-Qāhirah,13-15 min Uktūbir 1991 M.
أعمال الندوة التي أقامها مركز دراسات العالم الإسلامي با لتعاون مركز البحوث و الدراسات السياسية بكلية الاقتصاد بجامعة القاهرة ،13-15 من أكتوبر 1991 M.
245b
umich-1368
b
245
4
umich
train
6571
Markaz Dirāsāt al-ʻĀlam al-Islāmī,
مركز دراسات العالم الاسلامي،
Markaz Dirāsāt al-ʻĀlam al-Islāmī,
مركز دراسات العالم الاسلامي،
260b
umich-1368
b
260
6
umich
train
6572
Silsilat al-dirāsāt al-siyāsīyah wa-al-istirātījīyah ;
سلسلة الدراسات السياسية والاستراتيجية ؛
Silsilat al-dirāsāt al-siyāsīyah wa-al-istirātījīyah;
سلسلة الدراسات السياسية و الاستراتيجية؛
490a
umich-1368
a
490
9
umich
train
6573
Dhihnī, Ilhām Muḥammad ʻAlī.
إلهام محمد علي ذهني.
Dhihnī, Ilhām Muḥammad ʻAlī.
إلهام محمد علي ذهني.
100a
umich-1369
a
100
0
umich
train
6574
Miṣr fī Kitābāt al-raḥḥālah wa-al-qanāṣil al-Faransīyīn fī al-qarn al-thāmin ʻashar /
مصر في كتابات الرحالة والقناصل الفرنسيين في القرن الثامن عشر /
Miṣr fī Kitābāt al-raḥḥālah wa-al-qanāṣil al-Faransīyīn fī al-qarn al-thāmin ʻashar /
مصر في كتابات الرحالة و القناصل الفرنسيين في القرن الثامن عشر /
245a
umich-1369
a
245
4
umich
train
6575
taʼlīf Ilhām Muḥammad ʻAlī Dhihnī.
تأليف إلهام محمد علي ذهني.
taʾlīf Ilhām Muḥammad ʻAlī Dhihnī.
تأليف إلهام محمد علي ذهني.
245c
umich-1369
c
245
4
umich
train