sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
4810
al-Intāj al-fikrī al-ʻArabī fī majāl al-maktabāt al-jāmiʻīyīh wa-al-maʻhadīyah :
الإنتاج الفکري العربي في مجال المکتبات الجامعية والمهدية :
al-Intāj al-fikrī al-ʻArabī fī majāl al-maktabāt al-jāmiʻīyīh wa-al-maʻhadīyah :
الإنتاج الفکري العربي في مجال المکتبات الجامعية و المهدية :
245a
umich-1008
a
245
4
umich
train
4811
dirāsah taḥlīlīyah /
دراسة تحليلية /
dirāsah taḥlīlīyah /
دراسة تحليلية /
245b
umich-1008
b
245
4
umich
train
4812
Dār al-Thaqāfah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الثقافة للنشر والتوزيع،
Dār al-Thaqāfah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الثقافة للنشر و التوزيع،
260b
umich-1008
b
260
6
umich
train
4813
Kharfī, Ṣāliḥ.
صالح خرفي.
Kharfī, Ṣāliḥ.
صالح خرفي.
100a
umich-1009
a
100
0
umich
train
4814
Aḥmad Riḍā Ḥūḥū :
أحمد رضا حوحو :
Aḥmad Riḍā Ḥūḥū :
أحمد رضا حوحو :
245a
umich-1009
a
245
4
umich
train
4815
Ṣāliḥ al-Kharfī.
صالح الخرفي.
Ṣāliḥ al-Kharfī.
صالح الخرفي.
245c
umich-1009
c
245
4
umich
train
4816
Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1009
a
250
5
umich
train
4817
Dār al-Gharb al-Islāmī,
دار الغرب الإسلامي،
Dār al-Gharb al-Islāmī,
دار الغرب الإسلامي،
260b
umich-1009
b
260
6
umich
train
4818
Ḥūḥū, Aḥmad Riḍā
أحمد رضا حوحو
Ḥūḥū, Aḥmad Riḍā
أحمد رضا حوحو
600a
umich-1009
a
600
0
umich
train
4819
Abū Ghaddah, ʻAbd al-Fattāḥ.
عبد الفتاح أبو غدة.
Abū Ghaddah, ʻAbd al-Fattāḥ.
عبد الفتاح أبو غدة.
100a
umich-1010
a
100
0
umich
train
4820
al-Isnād min al-dīn wa-ṣafḥah mushriqah min tārikh samāʻ al-ḥadīth ʻind al-muḥaddithīn /
الإسناد من الدين وصفحة مشرقة من تاريخ سماع الحديث عند المحدثين /
al-Isnād min al-dīn wa-ṣafḥah mushriqah min tārikh samāʻ al-ḥadīth ʻind al-muḥaddithīn /
الإسناد من الدين و صفحة مشرقة من تاريخ سماع الحديث عند المحدثين /
245a
umich-1010
a
245
4
umich
train
4821
bi-qalam ʻAbd al-Fattāḥ Abū Ghaddah.
بقلم عبد الفتاح أبو غدة.
bi-qalam ʻAbd al-Fattāḥ Abū Ghaddah.
بقلم عبد الفتاح أبو غدة.
245c
umich-1010
c
245
4
umich
train
4822
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1010
a
250
5
umich
train
4823
Dār al-Qalam,
دار القلم،
Dār al-Qalam,
دار القلم،
260b
umich-1010
b
260
6
umich
train
4824
Shukrī, Muḥammad.
محمد شکري.
Shukrī, Muḥammad.
محمد شکري.
100a
umich-1011
a
100
0
umich
train
4825
Zaman al-akhṭāʼ :
ذمن الأخطاء :
Zaman al-akhṭāʾ :
ذمن الأخطاء :
245a
umich-1011
a
245
4
umich
train
4826
Sīrah dhātīyah-riwāʼīyah /
سيرة ذاتية-روائية /
Sīrah dhātīyah-riwāʾīyah /
سيرة ذاتية -روائية /
245b
umich-1011
b
245
4
umich
train
4827
Muḥammad Shukrī.
محمد شکري.
Muḥammad Shukrī.
محمد شکري.
245c
umich-1011
c
245
4
umich
train
4828
al-Ṭabʻah 2.
الطبعة 2.
al-Ṭabʻah 2.
الطبعة 2.
250a
umich-1011
a
250
5
umich
train
4840
ʻAwfī, Najīb.
نجيب العوفي.
ʻAwfī, Najīb.
نجيب العوفي.
100a
umich-1014
a
100
0
umich
train
4841
Ẓawāhir naṣṣīyah /
ظواهر نصية /
Ẓawāhir naṣṣīyah /
ظواهر نصية /
245a
umich-1014
a
245
4
umich
train
4842
Najīb al-ʻAwfī.
نجيب العوفي.
Najīb al-ʻAwfī.
نجيب العوفي.
245c
umich-1014
c
245
4
umich
train
4843
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1014
a
250
5
umich
train
4844
ʻUyūn al-Maqālāt,
عيون المقالات،
ʻUyūn al-Maqālāt,
عيون المقالات،
260b
umich-1014
b
260
6
umich
train
4845
Shalash, ʻAlī.
علي شلش.
Shalash, ʻAlī.
علي شلش.
100a
umich-1015
a
100
0
umich
train
4846
Aḥmad Ḍayf /
أحمد ضيف /
Aḥmad Ḍayf /
أحمد ضيف /
245a
umich-1015
a
245
4
umich
train
4847
ʻAlī Shalash.
علي شلش.
ʻAlī Shalash.
علي شلش.
245c
umich-1015
c
245
4
umich
train
4848
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للکتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للکتاب،
260b
umich-1015
b
260
6
umich
train
4849
Husayn, Muṣṭafā.
مصطفى حسين.
Husayn, Muṣṭafā.
مصطفى حسين.
100a
umich-1016
a
100
0
umich
train
4850
Kafr al-Hanādwah :
کفر الهنادوة :
Kafr al-Hanādwah :
کفر الهنادوة :
245a
umich-1016
a
245
4
umich
train
4851
Kārīkātīr /
کاريکاتير /
Kārīkātīr /
کاريکاتير /
245b
umich-1016
b
245
4
umich
train
4852
Muṣṭafā Ḥusayn.
مصطفى حسين.
Muṣṭafā Ḥusayn.
مصطفى حسين.
245c
umich-1016
c
245
4
umich
train
4853
Fahmī, Farūq.
فاروق فهمي.
Fahmī, Farūq.
فاروق فهمي.
100a
umich-1017
a
100
0
umich
train
4854
al-Sādāt :
السادات :
al-Sādāt :
السادات :
245a
umich-1017
a
245
4
umich
train
4855
hal qatala al-Laythī Nāṣif? /
هل قتل الليثي ناصف؟ /
hal qatala al-Laythī Nāṣif? /
هل قتل الليثي ناصف؟ /
245b
umich-1017
b
245
4
umich
train
4856
Fārūq Fahmī.
فاروق فهمي.
Fārūq Fahmī.
فاروق فهمي.
245c
umich-1017
c
245
4
umich
train
4857
Muʼassasat Āmūn al-Ḥadīthah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
مؤسسة آمون الحديثه للطبع والنشر والتوزيع،
Muʾassasat Āmūn al-Ḥadīthah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
مؤسسة آمون الحديثه للطبع و النشر و التوزيع،
260b
umich-1017
b
260
6
umich
train
4858
Qazāmil, Aḥmad Hānī.
أحمد هاني قزامل.
Qazāmil, Aḥmad Hānī.
أحمد هاني قزامل.
100a
umich-1018
a
100
0
umich
train
4859
Buḥayrat al-mawt :
بحيرة الموت :
Buḥayrat al-mawt :
بحيرة الموت :
245a
umich-1018
a
245
4
umich
train
4860
al-qawl al-faṣl fī masʻalat talawwuth buḥayrat al-manzilah /
القول الفصل في مسألة تلوث بحيرة المنزلة /
al-qawl al-faṣl fī masʻalat talawwuth buḥayrat al-manzilah /
القول الفصل في مسألة تلوث بحيرة المنزلة /
245b
umich-1018
b
245
4
umich
train
4861
taʼlīf Aḥmad Hānī Qazāmil.
تأليف أحمد هاني قزامل.
taʾlīf Aḥmad Hānī Qazāmil.
تأليف أحمد هاني قزامل.
245c
umich-1018
c
245
4
umich
train
4862
s. n.,
s. n.,
s.n.,
s.n.,
260b
umich-1018
b
260
6
umich
train
4863
Shanan, Aḥmad Ḥasan,
أحمد حسن شنن.
Shanan, Aḥmad Ḥasan,
أحمد حسن شنن.
100a
umich-1019
a
100
0
umich
train
4864
ʻAẓmat al-Muḥāmāh /
عظمة المحاماة /
ʻAẓmat al-Muḥāmāh /
عظمة المحاماة /
245a
umich-1019
a
245
4
umich
train
4865
Aḥmad Ḥasan Shanan.
أحمد حسن شنن.
Aḥmad Ḥasan Shanan.
أحمد حسن شنن.
245c
umich-1019
c
245
4
umich
train
4866
Dār al-Maʻārif,
دار المعارف،
Dār al-Maʻārif,
دار المعارف،
260b
umich-1019
b
260
6
umich
train
4867
Iqraʼ ;
اقرأ ؛
Iqraʾ;
اقرأ؛
490a
umich-1019
a
490
9
umich
train
4868
Khurāfat al-ḥuqūq al-tārīkhīyah lil-ʻIrāq fī dawlat al-Kuwayt.
خرافة الحقوق التاريخية للعراق في دولة الکويت.
Khurāfat al-ḥuqūq al-tārīkhīyah lil-ʻIrāq fī dawlat al-Kuwayt.
خرافة الحقوق التاريخية للعراق في دولة الکويت.
245a
umich-1020
a
245
4
umich
train
4869
al-Markaz al-Iʻlāmī al-Kuwaytī,
المرکز الإعلامي الکويتي،
al-Markaz al-Iʻlāmī al-Kuwaytī,
المرکز الإعلامي الکويتي،
260b
umich-1020
b
260
6
umich
train
4870
Mālikī, Ḥabīb.
حبيب المالکي.
Mālikī,Ḥabīb.
حبيب المالکي.
100a
umich-1021
a
100
0
umich
train
4871
Tarākumāt :
تراکمات :
Tarākumāt :
تراکمات :
245a
umich-1021
a
245
4
umich
train
4872
mulāḥaẓāt ḥawla al-iqtiṣād wa-al-mujtamaʻ /
ملاحظات حول الاقتصاد والمجتمع /
mulāḥaẓāt ḥawla al-iqtiṣād wa-al-mujtamaʻ /
ملاحظات حول الاقتصاد و المجتمع /
245b
umich-1021
b
245
4
umich
train
4873
Ḥabīb al-Mālikī.
حبيب المالکي.
Ḥabīb al-Mālikī.
حبيب المالکي.
245c
umich-1021
c
245
4
umich
train
4884
Barzanjī, ʻAbd al-Latif ʻAbd Allāh ʻAzīz.
عبد اللطيف عبد الله عزيز البرزنجي.
Barzanjī, ʻAbd al-Latif ʻAbd Allāh ʻAzīz.
عبد اللطيف عبد الله عزيز البرزنجي.
100a
umich-1024
a
100
0
umich
train
4885
al-Taʻāruḍ wa-al-tarjīḥ bayna al-adilah al-sharʻīyah /
التعارض والترجيح بين الأدلة الشرعية /
al-Taʻāruḍ wa-al-tarjīḥ bayna al-adilah al-sharʻīyah /
التعارض و الترجيح بين الأدلة الشرعية /
245a
umich-1024
a
245
4
umich
train
4886
taʼlīf ʻAbd al-Latif ʻAbd Allāh ʻAzīz al-Barzanjī.
تأليف عبد اللطيف عبد الله عزيز البرزنجي.
taʾlīf ʻAbd al-Latif ʻAbd Allāh ʻAzīz al-Barzanjī.
تأليف عبد اللطيف عبد الله عزيز البرزنجي.
245c
umich-1024
c
245
4
umich
train
4887
Muzannar, Fuʼād Ḥusayn.
فؤاد حسين مزنر.
Muzannar, Fuʾād Ḥusayn.
فؤاد حسين مزنر.
100a
umich-1025
a
100
0
umich
train
4888
Fuʼād Ḥusayn Muzannar.
فؤاد حسين مزنر.
Fuʾād Ḥusayn Muzannar.
فؤاد حسين مزنر.
245c
umich-1025
c
245
4
umich
train
4889
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1025
a
250
5
umich
train
4890
Dār al-Kutub al-Thaqāfīyah,
دار الکتب الثقافية،
Dār al-Kutub al-Thaqāfīyah,
دار الکتب الثقافية،
260b
umich-1025
b
260
6
umich
train
4891
Ḥimyarī, ʻAbd Allāh ibn Jaʻfar,
عبد الله بن جعفر الحميري.
Ḥimyarī,ʻAbd Allāh ibn Jaʻfar,
عبد الله بن جعفر الحميري.
100a
umich-1026
a
100
0
umich
train
4892
Qurb al-isnād /
قرب الاسناد /
Qurb al-isnād /
قرب الاسناد /
245a
umich-1026
a
245
4
umich
train
4893
taʼlīf Abī al-ʻAbbās ʻAbd Allāh ibn Jaʻfar al-Ḥimyarī.
تأليف ابي العباس عبد الله بن جعفر الحميري.
taʾlīf Abī al-ʻAbbās ʻAbd Allāh ibn Jaʻfar al-Ḥimyarī.
تأليف ابي العباس عبد الله بن جعفر الحميري.
245c
umich-1026
c
245
4
umich
train
4894
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1026
a
250
5
umich
train
4895
Muʼassasat Āl al-Bayt li-Iḥyāʼ al-Turāth,
مؤسسة أل البيت لاحياء التراث،
Muʾassasat Āl al-Bayt li-Iḥyāʾ al-Turāth,
مؤسسة أل البيت لاحياء التراث،
260b
umich-1026
b
260
6
umich
train
4896
Silsilat maṣādir biḥār al-anwār ;
سلسلة مصادر بحار الأنوار ؛
Silsilat maṣādir biḥār al-anwār;
سلسلة مصادر بحار الأنوار؛
490a
umich-1026
a
490
9
umich
train
4897
Balqazīz, ʻAbd al-Ilāh
عبد الالله بلقزيز.
Balqazīz, ʻAbd al-Ilāh
عبد الالله بلقزيز.
100a
umich-1027
a
100
0
umich
train
4898
Ḥarb al-Khalīj wa-al-niẓām al-dawlī al-judīd :
حرب الخليج والنظام الدولي الجديد :
Ḥarb al-Khalīj wa-al-niẓām al-dawlī al-judīd :
حرب الخليج و النظام الدولي الجديد :
245a
umich-1027
a
245
4
umich
train
4899
al-waṭan al-ʻArabī ilā ayn? /
الوطن العربي إلى أين /
al-waṭan al-ʻArabī ilā ayn? /
الوطن العربي إلى أين /
245b
umich-1027
b
245
4
umich
train
4900
ʻAbd al-Ilāh Balqazīz.
عبد الإلله بلقزيز.
ʻAbd al-Ilāh Balqazīz.
عبد الإلله بلقزيز.
245c
umich-1027
c
245
4
umich
train
4901
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1027
a
250
5
umich
train
4902
Dār al-Ṭalīʻah,
دار الطليعة،
Dār al-Ṭalīʻah,
دار الطليعة،
260b
umich-1027
b
260
6
umich
train
4903
Dirāsāt siyāsīyah.
دراسات سياسية.
Dirāsāt siyāsīyah.
دراسات سياسية.
490a
umich-1027
a
490
9
umich
train
4904
ʻAntarī, Ṣāliḥ ibn Muḥammad,
محمد الصالح بن العنتري.
ʻAntarī,Ṣāliḥ ibn Muḥammad,
محمد الصالح بن العنتري.
100a
umich-1028
a
100
0
umich
train
4905
Farīdah manīsah fī ḥāl dukhūl al-Turk balad Qusanṭīnah wa-istīlāʼihim ʻalā awṭānihim, aw, Tārīkh Qusanṭīnah /
فريده منيسة في حال دخول الترک بلد قسنطينة واستيلائهم على اؤطانهما اؤ تاريخ قسنطينة /
Farīdah manīsah fī ḥāl dukhūl al-Turk balad Qusanṭīnah wa-istīlāʾihim ʻalā awṭānihim, aw,Tārīkh Qusanṭīnah /
فريده منيسة في حال دخول الترک بلد قسنطينة و استيلائهم على اؤطانهما اؤ تاريخ قسنطينة /
245a
umich-1028
a
245
4
umich
train
4906
Diwān al-Maṭbūʻāt al-Jāmʻīyah,
ديوان المطبوعات الجامعية،
Diwān al-Maṭbūʻāt al-Jāmʻīyah,
ديوان المطبوعات الجامعية،
260b
umich-1028
b
260
6
umich
train
4907
Ṭaḥḥān, Raymūn.
ريمون طحان.
Ṭaḥḥān, Raymūn.
ريمون طحان.
100a
umich-1029
a
100
0
umich
train
4908
al-Fann wa-adab al-ʻArabī :
الفن والأدب العربي :
al-Fann wa-adab al-ʻArabī :
الفن و الأدب العربي :
245a
umich-1029
a
245
4
umich
train
4909
mā lanā wa-mā ʻalaynā /
ما لنا وما علينا /
mā lanā wa-mā ʻalaynā /
ما لنا و ما علينا /
245b
umich-1029
b
245
4
umich
train
4910
Raymūn, Danīz Bīṭār Ṭaḥḥān.
ريمون، دنيز بيطار طحان.
Raymūn, Danīz Bīṭār Ṭaḥḥān.
ريمون، دنيز بيطار طحان.
245c
umich-1029
c
245
4
umich
train
4911
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1029
a
250
5
umich
train
4912
al-Sharikah al-ʻĀlamīyah lil-Kitāb,
الشرکة العالمية للکتاب،
al-Sharikah al-ʻĀlamīyah lil-Kitāb,
الشرکة العالمية للکتاب،
260b
umich-1029
b
260
6
umich
train
4913
al-maktabah al-jāmiʻīyah ;
المکتب الجامعية ؛
al-maktabah al-jāmiʻīyah;
المکتب الجامعية؛
490a
umich-1029
a
490
9
umich
train
4914
ʻAbd Allāh, Riyāḍ.
رياض العبد الله.
ʻAbd Allāh, Riyāḍ.
رياض العبد الله.
100a
umich-1030
a
100
0
umich
train
4915
Wuzarāʻ Rasūl Allāh /
وزراء رسول الله /
Wuzarāʻ Rasūl Allāh /
وزراء رسول الله/
245a
umich-1030
a
245
4
umich
train
4916
Riyāḍ al-ʻAbd Allāh.
رياض العبد الله.
Riyāḍ al-ʻAbd Allāh.
رياض العبد الله.
245c
umich-1030
c
245
4
umich
train
4917
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1030
a
250
5
umich
train
4918
Dār al-Rashīd,
دار الرشيد،
Dār al-Rashīd,
دار الرشيد،
260b
umich-1030
b
260
6
umich
train
4919
Barrū, Tawfīq.
توفيق برو.
Barrū, Tawfīq.
توفيق برو.
100a
umich-1031
a
100
0
umich
train
4920
Tawfīq Barrū.
توفيق برو.
Tawfīq Barrū.
توفيق برو.
245c
umich-1031
c
245
4
umich
train
4921
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1031
a
250
5
umich
train
4922
Dār Ṭilās,
لدار طلاس،
Dār Ṭilās,
لدار طلاس،
260b
umich-1031
b
260
6
umich
train
4933
Ẓabyān, Nashʼat.
نشأة ظبيان.
Ẓabyān,Nashʾat.
نشأة ظبيان.
100a
umich-1034
a
100
0
umich
train
4934
Dhāk radd ʻan qirāʼah muʻāṣirah lil-kitāb wa-al-Qurʼān /
ذاك رد عن قراءة معاصرة للكتاب والقرآن /
Dhāk radd ʻan qirāʾah muʻāṣirah lil-kitāb wa-al-Qurʾān /
ذاك رد عن قراءة معاصرة للكتاب و القرآن /
245a
umich-1034
a
245
4
umich
train
4935
Nashʼat Ẓabyān.
نشأة ظبيان.
Nashʾat Ẓabyān.
نشأة ظبيان.
245c
umich-1034
c
245
4
umich
train
4936
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1034
a
250
5
umich
train
4937
Dār Qutaybah,
دار قتيبة،
Dār Qutaybah,
دار قتيبة،
260b
umich-1034
b
260
6
umich
train
4938
Abī Fāḍil, Rabīʻah
ربيعة أبي فاضل.
Abī Fāḍil, Rabīʻah
ربيعة أبي فاضل.
100a
umich-1035
a
100
0
umich
train
4939
Fawzī al-Maʻlūf :
فوزي المعلوف :
Fawzī al-Maʻlūf :
فوزي المعلوف :
245a
umich-1035
a
245
4
umich
train
4940
Shāʻir al-alam wa-al-ʻhulm /
شاعر الألم والحلم /
Shāʻir al-alam wa-al-ʻhulm /
شاعر الألم و الحلم /
245b
umich-1035
b
245
4
umich
train