sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
20224
Ḥalabī, ʻAbd al-Majīd Ṭuʻmah.
حلبي، عبد المجيد طعمة.
Ḥalabī, ʻAbd al-Majīd Ṭuʻmah.
حلبي، عبد المجيد طعمة.
100a
umich-4085
a
100
0
umich
train
20225
Ṣafaḥāt musharriqah min ḥayāt al-ṣaḥābīyāt /
صفحات مشرقة من حياة الصحابيات /
Ṣafaḥāt musharriqah min ḥayāt al-ṣaḥābīyāt /
صفحات مشرقة من حياة الصحابيات /
245a
umich-4085
a
245
4
umich
train
20226
iʻdād ʻAbd al-Majīd Ṭuʻmah Ḥalabī.
إعداد عبد المجيد طعمة حلبي.
iʻdād ʻAbd al-Majīd Ṭuʻmah Ḥalabī.
إعداد عبد المجيد طعمة حلبي.
245c
umich-4085
c
245
4
umich
train
20227
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-4085
a
250
5
umich
train
20228
Dār al-Maʻrifah,
دار المعرفة،
Dār al-Maʻrifah,
دار المعرفة،
260b
umich-4085
b
260
6
umich
train
20229
al-ʻAlāqāt al-ʻArabīyah-al-Turkīyah bayna al-ḥāḍir wa-al-mustaqbal /
العلاقات العربية-التركية بين الحاضر والمستقبل /
al-ʻAlāqāt al-ʻArabīyah-al-Turkīyah bayna al-ḥāḍir wa-al-mustaqbal /
العلاقات العربية - التركية بين الحاضر والمستقبل /
245a
umich-4086
a
245
4
umich
train
20230
Ḥasan Bakr Aḥmad.
حسن بكر أحمد.
Ḥasan Bakr Aḥmad.
حسن بكر أحمد.
245c
umich-4086
c
245
4
umich
train
20231
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-4086
a
250
5
umich
train
20232
Markaz al-Imārāt lil-Dirāsāt wa-al-Buḥūth al-Istirātījīyah,
مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية،
Markaz al-Imārāt lil-Dirāsāt wa-al-Buḥūth al-Istirātījīyah,
مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية،
260b
umich-4086
b
260
6
umich
train
20233
Dirāsāt istirātījīyah ;
دراسات استراتيجية ؛
Dirāsāt istirātījīyah ;
دراسات استراتيجية ؛
490a
umich-4086
a
490
9
umich
train
20234
ʻadad 41.
عدد 41
ʻadad 41.
عدد 41
490v
umich-4086
v
490
9
umich
train
20235
al-Mukhtaṣar fī ʻulūm al-Qurʼān /
المختصر في علوم القرآن /
al-Mukhtaṣar fī ʻulūm al-Qurʾān /
المختصر في علوم القرآن /
245a
umich-4087
a
245
4
umich
train
20236
ʻAbd al-Raḥmān ʻAbd al-ʻAzīz al-Muḥammad al-Mujaydil.
عبد الرحمن عبد العزيز المحمد المجيدل.
ʻAbd al-Raḥmān ʻAbd al-ʻAzīz al-Muḥammad al-Mujaydil.
عبد الرحمن عبد العزيز المحمد المجيدل.
245c
umich-4087
c
245
4
umich
train
20237
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-4087
a
250
5
umich
train
20238
Dār al-Hudá,
دار الهدى،
Dār al-Hudá,
دار الهدى،
260b
umich-4087
b
260
6
umich
train
20239
ʻAwadāt, Yaʻqūb.
عودات، يعقوب.
ʻAwadāt, Yaʻqūb.
عودات، يعقوب.
100a
umich-4088
a
100
0
umich
train
20240
Rasāʼil ilá waladī Khālid /
رسائل الى ولدي خالد /
Rasāʾil ilá waladī Khālid /
رسائل الى ولدي خالد /
245a
umich-4088
a
245
4
umich
train
20241
Yaʻqūb al-ʻAwdāt.
يعقوب العودات.
Yaʻqūb al-ʻAwdāt.
يعقوب العودات.
245c
umich-4088
c
245
4
umich
train
20242
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-4088
a
250
5
umich
train
20243
Wizārat al-Thaqāfah,
وزارة الثقافة،
Wizārat al-Thaqāfah,
وزارة الثقافة،
260b
umich-4088
b
260
6
umich
train
20244
Kitāb al-shahr ;
كتاب الشهر ؛
Kitāb al-shahr ;
كتاب الشهر ؛
490a
umich-4088
a
490
9
umich
train
20245
Murād, Mīshāl.
مراد، ميشال.
Murād, Mīshāl.
مراد، ميشال.
100a
umich-4089
a
100
0
umich
train
20246
Majānī al-aḍdād :
مجاني الأضداد :
Majānī al-aḍdād :
مجاني الأضداد :
245a
umich-4089
a
245
4
umich
train
20247
muʻjam abjadī fī al-aḍdād maʻa amthilah wa-shawāhid /
معجم أبجدي في الأضداد مع أمثلة وشواهد /
muʻjam abjadī fī al-aḍdād maʻa amthilah wa-shawāhid /
معجم أبجدي في الأضداد مع أمثلة وشواهد /
245b
umich-4089
b
245
4
umich
train
20248
Mīshāl Murād.
ميشال مراد.
Mīshāl Murād.
ميشال مراد.
245c
umich-4089
c
245
4
umich
train
20249
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-4089
a
250
5
umich
train
20250
Dār al-Majānī,
دار المجاني،
Dār al-Majānī,
دار المجاني،
260b
umich-4089
b
260
6
umich
train
20251
Jabr, ʻAbd Allāh Muḥammad.
جبر، عبد الله محمد.
Jabr, ʻAbd Allāh Muḥammad.
جبر، عبد الله محمد.
100a
umich-4090
a
100
0
umich
train
20252
ʻAbd Allāh Muḥammad Bashraḥīl :
عبد الله محمد باشراحيل :
ʻAbd Allāh Muḥammad Bashraḥīl :
عبد الله محمد باشراحيل :
245a
umich-4090
a
245
4
umich
train
20253
mukhtārāt min shiʻrih /
مختارات من شعره /
mukhtārāt min shiʻrih /
مختارات من شعره /
245b
umich-4090
b
245
4
umich
train
20254
ikhtārahā wa-qaddama lahā ʻAbd Allāh Muḥammad Jabr.
اختارها وقدم لها عبد الله محمد جبر.
ikhtārahā wa-qaddama lahā ʻAbd Allāh Muḥammad Jabr.
اختارها وقدم لها عبد الله محمد جبر.
245c
umich-4090
c
245
4
umich
train
20255
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-4090
a
250
5
umich
train
20256
Muʼassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr,
مؤسسة العربية للدراسات والنشر،
Muʾassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr,
مؤسسة العربية للدراسات والنشر،
260b
umich-4090
b
260
6
umich
train
20257
Ufuq al-taḥawwulāt fī al-riwāyah al-ʻArabīyah :
أفق التحولات في الرواية العربية :
Ufuq al-taḥawwulāt fī al-riwāyah al-ʻArabīyah :
أفق التحولات في الرواية العربية :
245a
umich-4091
a
245
4
umich
train
20258
dirāsāt /
دراسات /
dirāsāt /
دراسات /
245b
umich-4091
b
245
4
umich
train
20259
Aḥmad Abū Maṭar ... [et al.]
أحمد أبو مطر ... [et al.]
Aḥmad Abū Maṭar ... [et al.]
أحمد أبو مطر ...[et al.]
245c
umich-4091
c
245
4
umich
train
20260
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-4091
a
250
5
umich
train
20261
al-Muʼassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr,
المؤسسة العربية للدراسات والنشر،
al-Muʾassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr,
المؤسسة العربية للدراسات و النشر،
260b
umich-4091
b
260
6
umich
train
20262
Miḥwar al-riwāyah ;
محوار الرواية ؛
Miḥwar al-riwāyah ;
محوار الرواية ؛
490a
umich-4091
a
490
9
umich
train
20263
Abū Maṭar, Aḥmad.
أبو مطر، أحمد.
Abū Maṭar, Aḥmad.
أبو مطر، أحمد.
700a
umich-4091
a
700
0
umich
train
20264
ʻAjamī, Ḥasan
عجمي، حسن.
ʻAjamī, Ḥasan
عجمي، حسن.
100a
umich-4092
a
100
0
umich
train
20265
Mirāyā al-ʻuqūl :
مرايا العقول :
Mirāyā al-ʻuqūl :
مرايا العقول :
245a
umich-4092
a
245
4
umich
train
20266
al-shiʻr al-ʻilmī /
الشعر العلمي /
al-shiʻr al-ʻilmī /
الشعر العلمي /
245b
umich-4092
b
245
4
umich
train
20267
Ḥasan ʻAjamī.
حسن عجمي.
Ḥasan ʻAjamī.
حسن عجمي.
245c
umich-4092
c
245
4
umich
train
20268
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-4092
a
250
5
umich
train
20269
Dār al-Niḍāl,
دار النضال،
Dār al-Niḍāl,
دار النضال،
260b
umich-4092
b
260
6
umich
train
20282
al-Qiṣṣah al-Maghribīyah :
القصة المغربية :
al-Qiṣṣah al-Maghribīyah :
القصة المغربية :
245a
umich-4095
a
245
4
umich
train
20283
al-tajnīs wa-al-marjaʻīyah wa-farādat al-khiṭāb : mudākhalāt majmūʻah min al-asātidhah wa-al-bāḥithīn /
التجنيس والمرجعية وفرادة الخطاب : مداخلات مجموعة من الأساتذة والباحثين /
al-tajnīs wa-al-marjaʻīyah wa-farādat al-khiṭāb : mudākhalāt majmūʻah min al-asātidhah wa-al-bāḥithīn /
التجنيس والمرجعية وفرادة الخطاب : مداخلات مجموعة من الأساتذة والباحثين /
245b
umich-4095
b
245
4
umich
train
20284
iʻdād Saʻīd Muntasib, ʻAbd al-Wāḥid Awlād al-Faqīhī.
إعداد سعيد منتسب، عبد الواحد أولاد الفقيهي.
iʻdād Saʻīd Muntasib, ʻAbd al-Wāḥid Awlād al-Faqīhī.
إعداد سعيد منتسب، عبد الواحد أولاد الفقيهي.
245c
umich-4095
c
245
4
umich
train
20285
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-4095
a
250
5
umich
train
20286
Manshūrāt al-Shuʻlah,
منشورات الشعلة،
Manshūrāt al-Shuʻlah,
منشورات الشعلة،
260b
umich-4095
b
260
6
umich
train
20287
Silsilat Multaqá al-qiṣṣah
سلسلة ملتقى القصة
Silsilat Multaqá al-qiṣṣah
سلسلة ملتقى القصة
490a
umich-4095
a
490
9
umich
train
20288
Faqīhī, ʻAbd al-Wāḥid Awlād.
الفقيهي، عبد الواحد أولاد.
Faqīhī, ʻAbd al-Wāḥid Awlād.
الفقيهي، عبد الواحد أولاد.
700a
umich-4095
a
700
0
umich
train
20289
Muntasib, Saʻīd.
منتسب، سعيد.
Muntasib, Saʻīd.
منتسب، سعيد.
700a
umich-4095
a
700
0
umich
train
20290
Naṣr Allāh, Ibrāhīm.
نصر الله، إبراهيم.
Naṣr Allāh, Ibrāhīm.
نصر الله، إبراهيم.
100a
umich-4096
a
100
0
umich
train
20291
Aʻrās Āminah, taḥta shams al-ḍuḥá :
أعراس آمنة، تحت شمس الضحى :
Aʻrās Āminah, taḥta shams al-ḍuḥá :
أعراس آمنة، تحت شمس الضحى :
245a
umich-4096
a
245
4
umich
train
20292
riwāyatān /
روايتان /
riwāyatān /
روايتان /
245b
umich-4096
b
245
4
umich
train
20293
Ibrāhīm Naṣr Allāh.
إبراهيم نصر الله.
Ibrāhīm Naṣr Allāh.
إبراهيم نصر الله.
245c
umich-4096
c
245
4
umich
train
20294
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-4096
a
250
5
umich
train
20295
al-Muʼassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr,
المؤسسة العربية للدراسات والنشر،
al-Muʾassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr,
المؤسسة العربية للدراسات والنشر،
260b
umich-4096
b
260
6
umich
train
20296
Jazāʼirī, Zuhayr
جزائري، زهير.
Jazāʼirī, Zuhayr
جزائري، زهير.
100a
umich-4097
a
100
0
umich
train
20297
al-Khāʼif wa-al-mukhīf /
الخائف والمخيف /
al-Khāʾif wa-al-mukhīf /
الخائف والمخيف /
245a
umich-4097
a
245
4
umich
train
20298
Zuhayr al-Jazāʼirī.
زهير الجزائري.
Zuhayr al-Jazāʾirī.
زهير الجزائري.
245c
umich-4097
c
245
4
umich
train
20299
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-4097
a
250
5
umich
train
20300
Dār al-Madá,
دار المدى،
Dār al-Madá,
دار المدى،
260b
umich-4097
b
260
6
umich
train
20301
Manshūrāt al-Madá. al-Riwāyah ;
منشورات المدى. الرواية ؛
Manshūrāt al-Madá. al-Riwāyah ;
منشورات المدى. الرواية ؛
490a
umich-4097
a
490
9
umich
train
20302
Gharāyibah, Hāshim.
غرايبة، هاشم.
Gharāyibah, Hāshim.
غرايبة، هاشم.
100a
umich-4098
a
100
0
umich
train
20303
al-Shahbandar :
الشهبندر :
al-Shahbandar:
الشهبندر :
245a
umich-4098
a
245
4
umich
train
20304
riwāyah /
رواية /
riwāyah /
رواية /
245b
umich-4098
b
245
4
umich
train
20305
Hāshim Gharāyibah.
هاشم غرايبة.
Hāshim Gharāyibah.
هاشم غرايبة.
245c
umich-4098
c
245
4
umich
train
20306
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-4098
a
250
5
umich
train
20307
Dār al-Ādāb,
دار الآداب،
Dār al-Ādāb,
دار الآداب،
260b
umich-4098
b
260
6
umich
train
20308
Ibn al-Nīl, Shukrī Sarḥān :
ابن النيل، شكري سرحان :
Ibn al-Nīl, Shukrī Sarḥān :
ابن النيل، شكري سرحان :
245a
umich-4099
a
245
4
umich
train
20309
wa-khamsūn ʻāman bayna al-fann wa-al-ḥayāh /
وخمسون عاماً بين الفن والحياه /
wa-khamsūn ʻāman bayna al-fann wa-al-ḥayāh /
وخمسون عاماً بين الفن والحياه /
245b
umich-4099
b
245
4
umich
train
20310
iʻdād Yaḥyá Shukrī Sarḥān.
اعداد يحى شكري سرحان.
iʻdād Yaḥyá Shukrī Sarḥān.
اعداد يحى شكري سرحان.
245c
umich-4099
c
245
4
umich
train
20311
Y. S. Sarḥān,
س. ي. سرحان،
Y.S. Sarḥān,
س.ي. سرحان،
260b
umich-4099
b
260
6
umich
train
20312
Sirḥān, Yaḥyá Shukrī.
سرحان، يحيى شكري.
Sirḥān, Yaḥyá Shukrī.
سرحان، يحيى شكري.
700a
umich-4099
a
700
0
umich
train
20313
Ṣaghīr, Nizār.
صغير، نزار.
Ṣaghīr, Nizār.
صغير، نزار.
100a
umich-4100
a
100
0
umich
train
20314
Waṭan al-ḥubb /
وطن الحب /
Waṭan al-ḥubb /
وطن الحب /
245a
umich-4100
a
245
4
umich
train
20315
Nizār al-Ṣaghīr.
نزار الصغير.
Nizār al-Ṣaghīr.
نزار الصغير.
245c
umich-4100
c
245
4
umich
train
20316
El-Mallah, Issam.
الملاح، عصام.
El-Mallah, Issam.
الملاح، عصام.
100a
umich-4101
a
100
0
umich
train
20317
al-Mūsīqá al-ʻUmānīyah al-taqlīdīyah wa-ʻilm al-mūsīqá /
الموسيقى العمانية التقليدية وعلم الموسيقى /
al-Mūsīqá al-ʻUmānīyah al-taqlīdīyah wa-ʻilm al-mūsīqá /
الموسيقى العمانية التقليدية وعلم الموسيقى /
245a
umich-4101
a
245
4
umich
train
20318
ʻIṣām al-Mallāḥ.
عصام الملاح.
ʻIṣām al-Mallāḥ.
عصام الملاح.
245c
umich-4101
c
245
4
umich
train
20319
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-4101
a
250
5
umich
train
20320
Maṭbūʻāt Markaz ʻUmān lil-Mūsīqá al-Taqlīdīyah ;
مطبوعات مركز عمان للموسيقى التقليدية ؛
Maṭbūʻāt Markaz ʻUmān lil-Mūsīqá al-Taqlīdīyah ;
مطبوعات مركز عمان للموسيقى التقليدية ؛
440a
umich-4101
a
440
4
umich
train
20321
Khaṭrāwī, Muḥammad al-ʻĪd.
خطراوي، محمد العيد.
Khaṭrāwī, Muḥammad al-ʻĪd.
خطراوي، محمد العيد.
100a
umich-4102
a
100
0
umich
train
20322
Thartharah ʻalá ḍifāf al-ʻaqīq :
ثرثرة على صفاف العقيق :
Thartharah ʻalá ḍifāf al-ʻaqīq :
ثرثرة على صفاف العقيق :
245a
umich-4102
a
245
4
umich
train
20323
mukhtārāt shiʻr /
مختارات شعر /
mukhtārāt shiʻr /
مختارات شعر /
245b
umich-4102
b
245
4
umich
train
20324
Muḥammad al-ʻĪd al-Khaṭrāwī.
محمد العيد الخطراوى.
Muḥammad al-ʻĪd al-Khaṭrāwī.
محمد العيد الخطراوى.
245c
umich-4102
c
245
4
umich
train
20325
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-4102
a
250
5
umich
train
20326
Dār al-Kunūz al-Adabīyah,
دار الكنوز الأدبية،,
Dār al-Kunūz al-Adabīyah,
دار الكنوز الأدبية،,
260b
umich-4102
b
260
6
umich
train
20337
Bayḍūn, ʻAbbās.
بيضون، عباس.
Bayḍūn, ʻAbbās.
بيضون، عباس.
100a
umich-4105
a
100
0
umich
train
20338
al-Jasad bilā muʻallim :
الجسد بلا معلم :
al-Jasad bilā muʻallim :
الجسد بلا معلم :
245a
umich-4105
a
245
4
umich
train
20339
shiʻr /
شعر /
shiʻr /
شعر /
245b
umich-4105
b
245
4
umich
train
20340
ʻAbbās Bayḍūn.
عباس بيضون.
ʻAbbās Bayḍūn.
عباس بيضون.
245c
umich-4105
c
245
4
umich
train
20341
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-4105
a
250
5
umich
train
20342
Dār al-Ādāb,
دار الآداب،,
Dār al-Ādāb,
دار الآداب،,
260b
umich-4105
b
260
6
umich
train
20343
Ayyām fī madīnat al-intiẓār /
أيام في مدينة الإنتظار /
Ayyām fī madīnat al-intiẓār /
أيام في مدينة الإنتظار /
245a
umich-4106
a
245
4
umich
train
20344
Fayḥān Badr.
فيحان بدر.
Fayḥān Badr.
فيحان بدر.
245c
umich-4106
c
245
4
umich
train
20345
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-4106
a
250
5
umich
train