Datasets:

---

WebNovelTrans

/

kunpeng-zpt-2-instruction

like 0

Follow

Web_Novel_Trans 5

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:悲灵拍掉了劈头盖脸的沙子，收拾好武器，回道：“这剧本古怪的地方多了，我们到现在连主线任务都没有接到呢。”\n文本:悲灵拍掉了劈头盖脸的沙子，收拾好武器，回道：“这剧本古怪的地方多了，我们到现在连主线任务都没有接到呢。”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Laughing Soul wiped away the sand from her outfit. She put the weapons away and replied, \"There are more strange things about this scenario that you haven't realized. For example, until now, we've not received the main quest.\"", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:有那么几次，甚至让人生出那煞罗宗武者有意相让，如意将自己的破绽送到对方眼前的感觉。\n文本:有那么几次，甚至让人生出那煞罗宗武者有意相让，如意将自己的破绽送到对方眼前的感觉。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Sometimes, there was even the feeling that the Evil shifting Sect martial practitioners were just gifting and revealing their flaws and weak points to their opponents as they wanted.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:班级的聚会安排在学校附近的酒店里，简夏让司机把车停在酒店附近，自己下车步行过去。\n文本:到了酒店门口，就看到同学结伴而来。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "When she got close to the hotel gate, she saw many classmates coming together. ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:而顾衍川就是糖糖底线。\n文本:师傅傅曾经告诉过自己，有一些东西一旦动了自己的底线，那就必须得付出代价。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "The master told Alice that they must pay the price if they violated her principles. ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖不知所措的站起身来，发愣了一下 ，二话不说的往门口跑去。\n文本:语文老师一脸懵逼，他不知道为什么这小团子突然间跑出教室。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "The language teacher was confused why Alice had run out of the classroom. ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他习惯了透明，习惯了永远不可能上场的候补席位，习惯了在高英杰得到队长亲自指点加练的时候只能羡慕地远远观望。\n文本:他习惯了透明，习惯了永远不可能上场的候补席位，习惯了在高英杰得到队长亲自指点加练的时候只能羡慕地远远观望。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "He was used to being invisible. He was used to always being a sub and never going up on stage. He was used to always watching enviously in the shadows as Gao Yingjie was personally instructed by the team captain.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈果表示满意。\n文本:一直怂恿她来玩荣耀没有得手，现在怂恿成功了，却发现两人之间的交流反而变得少了。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "She was the one who kept egging her on to play Glory. And now that she had succeeded, she discovered that the time they spent together had actually lessened.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:宋暖错愕，以为自己听错了。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Norma was shocked. She thought she must have misheard. ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看的萧逸琛异常心疼，却不能去给陶薇薇擦眼泪，因为旁边还有许多狼豹等着要自己的命！\n文本:必须甩掉他们！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "He has to get rid of them!", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:更重要的是，要考虑到君莫笑确实能把我们记录再破掉的可能性，带着绕岸垂杨，正好堵了这帮小子的嘴，以后再和君莫笑有这种交涉，他们也不会再来阴阳怪气。”\n文本:更重要的是，要考虑到君莫笑确实能把我们记录再破掉的可能性，带着绕岸垂杨，正好堵了这帮小子的嘴，以后再和君莫笑有这种交涉，他们也不会再来阴阳怪气。”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "More importantly, we have to consider whether Lord Grim really can break our record. With Poplar Beach, we’ve shut his group up. Later, if we ever have to make a negotiation with Lord Grim again, they won’t be as arrogant.”", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:神宫廊柱入手已经有些年月，随着燕赵歌不断用心将之炼化，如今已经渐渐到了如臂使指的程度。\n文本:似方才这般仿佛要失控的样子，从来不曾遇到。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "He had never seen it seemingly about to lose control like how it had just been before.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:凭此或许会有小俱乐部对他感点兴趣。\n文本:可这时候改练新职业，只有半年不到的时间，到时能在试训中让人看好吗？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "But if he started learning a new class now, with less than half a year left, would he be able to pass the entry tests?", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇愣了一下，赶紧擦掉眼泪，搂住右手边穿黄色衣服的儿子，看着左边穿病号服的儿子，陶薇薇眼中闪过一丝不可置信，颤抖着手轻轻抚摸儿子的背部。大宝，自己的大宝终于喊自己妈咪了，自己终于又抱到大宝了！\n文本:两声奶声奶气的声音突然传了进来，陶薇薇转头，还没看清楚儿子的脸蛋，怀里就扑进来两个小奶娃娃，腰部也被两双小手死死抱住。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Baby-like voice suddenly came in. Vivian Tonn turned her head, but before she could see her son's face clearly, two lovely children threw themselves into her arms and hugged her waist tightly.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:在华国，能让萧逸琛弯腰的人，屈指可数，这人便是其中一个。\n文本:陶薇薇知道这人。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Vivian knew who he was.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:而糖糖却是十分安心的抱住顾衍川脖子\n文本:而糖糖却是十分安心的抱住顾衍川脖子，蹭了蹭哥哥的脖子，像一个小奶猫一般，可爱到不行。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "However, Alice hugged Charles's neck and rubbed against his neck. Alice was cute as a kitten. ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:独孤纵横突然有了一种窒息的感觉，连周围的空气都似乎不流动了，对面的君战天，在这一刻给了他庞大的压力！\n文本:忍不住怒哼一声，两眼一瞪，周身气场轰然爆发，堪堪抵住了君战天的气势，寸步不让：“就那么一个废物，你居然还拿着当宝？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Hmmph! He opened his eyes wide as an aura erupted from his body to counter the overbearing pressure exuded by Jun Zhan Tian, not moving back even half an inch. Are you going to treat that trash like some treasure?", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:其他几个人见状，赶紧去扶，陶薇薇推开几个人，猛然冲到孙彬和面前，眼眶微红，眼里盛满了血丝。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Seeing this, the others hurried to help Vivian Tonn. She pushed away several people and rushed to Alexander Sean with red and full of blood in her eyes.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:倪玉平坦如菜板的胸脯微微起伏，尔后，像是下定了决心似的。\n文本:倪玉平坦如菜板的胸脯微微起伏，尔后，像是下定了决心似的。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Ni Yu’s chest, which was as flat as a board, started to move up and down slightly. Finally, she looked like she had made a decision.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“岳哥果然厉害！”刘琰和其他队员看着村口之中其他武装分子头颅被斩的尸体，心中又是恐惧又是庆幸。\n文本:庆幸自己做出了正确的选择。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "They felt fortunate that they made the right choice.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:实际上，哪怕他们是宗师，选择这般入城擒杀陆番，也是万分危险。\n文本:毕竟，一旦被军队包围群殴，很有可能会惨死当场。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "After all, if they were surrounded by the soldiers and attacked at the same time, they could possibly die a horrific death right there and then.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这花影六剑中排行第二的无影剑商飞，乃是林常最忠实的心腹。\n文本:他平日里阴阳怪气，不善言辞，且一贯自视甚高。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Shang Fei was an eccentric person. He did not like to speak and tended to look down on others.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖，先上去把作业做了，哥哥有事情想要跟妈妈说一下。\n文本:“糖糖，今天不是还有作业吗？糖糖，先上去把作业做了，哥哥有事情想要跟妈妈说一下。”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Do you have homework today? Sweetie, go upstairs and finish your homework. I have some talks with mom. ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:伊月抿嘴一笑，摇了摇头，“公子说笑了。”\n文本:毫无疑问，也是不信，陆番嘴角玩味的挑了起来。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "No doubt she didn’t believe it either. Lu Fan raised one corner of his mouth with mischief.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:独孤小艺小手拿着银票，不由眉花眼笑，大眼睛眯成了一条线。非常哥们义气的拍了拍君邪的肩膀：“好样的，君小子，下把我还押你！连这一千两，全压了！”\n文本:浑然忘了面前此人乃是一位自己非常讨厌的超级纨绔……\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "She completely forgot that this person before her was the one she fervently detested, a super debauchee…", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈暮看到眼前堆满的材料，心中不禁再一次升起一股强烈的满足感。\n文本:能不满足么？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Could he not be satisfied?", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看自己的长相，就知道，之前自己排除掉的两个男人完全没有可能性，但是如今，他却不清楚了，自己的爹地，到底是这对双胞胎中的哪一个呢？\n文本:最尴尬的是，自己不会报复错人吧？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "He thought, <The most embarrassing thing is that I may take revenge on the wrong person.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:想起那段和大宝相处的时光，陶薇薇嘴角勾起一抹弧度。怪不得那段时间，她总觉得小宝不对劲，突然变聪明了。原本想不通的问题，现在终于想通了，那些她还在思念儿子，迫切与儿子相见的时光里，她的大宝早已经来到她的生命里，守护着她，保护着她。自己何其有幸，有这样的儿子承欢膝下。\n文本:“大宝，你上次假扮小宝，在迪斯尼乐园问妈咪，会不会带你去那里玩，我当时说如果可以，肯定会带着你们去，今天妈咪在这里承诺，只要有时间，妈咪一定带着你和弟弟一起去迪斯尼乐园好不好？”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Issac, the last time you pretended to be Paul and asked me if I would take you to Disneyland to play. I said at that time that if I could, I would definitely take you there. Today, I promised you that if I had time, I would surely take you and your brother there, okay?", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:杨辰的脸色顿时冷了下来，“又是陈老大……你们这些人真是失败，各个都不知道，老子最讨厌受人威胁么……”\n文本:说完，冲上前去朝着大胡子又是一脚，这一踹，直接让大胡子昏死了过去！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "With that said, he moved in front of big mustache and kicked him, big mustache directly lost consciousness from this kick!", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇正在掏零钱，突然听到有人喊自己，陶薇薇抬头，看到喊自己人，眼里划过一丝惊喜。\n文本:萧逸琛带着墨镜，身穿一件黑色衬衣，袖口翻到手肘，嘴角勾起一抹帅气的笑容，正看着自己。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Ethan Shaw was wearing a pair of glasses, in a black shirt, with cuff to his elbow. He smiled charmingly and looked at her.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:燕皇，威凌天下，主宰浮生，这才是浮生大世界的人，对燕赵歌的尊称。\n文本:虽然如同惊鸿一现，却大大改变了整个浮生大世界的局势。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "While he had left as suddenly as he had arrived in just a fleeting appearance, the global situation of the Floating Life World had been greatly changed.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:不过这事他可不想让俱乐部的任何人知道，所以只能是悄然离开，对于透明人一样的他来说这倒是很简单。\n文本:谁想却还是被自己的好友察觉，乔一帆心里有一些感动，却也不准备对高英杰说什么。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Who would have thought that his good friend had felt something was amiss? Qiao Yifan felt somewhat moved, but he wasn’t planning on telling Gao Yingjie the situation.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川就是说了自己手臂没有事\n文本:顾衍川就是说了自己手臂没有事，这一个小家伙也不听，急急忙忙的非要看自己的手。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Charles had said his arm was OK, but Alice didn't think so. Alice insisted on checking Charles's hand in person. ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖又不服气的，鼓了鼓自己的脸蛋。\n文本:明明自己什么事都没做错了，哥哥就对自己那么凶！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "I didn't do anything wrong, how can he be so mad at me? Alice thought. ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:之后她走走停停，休息过几次，也折返回来研究过石碑，但一无所获，只好继续朝着平原上前行。\n文本:之后她走走停停，休息过几次，也折返回来研究过石碑，但一无所获，只好继续朝着平原上前行。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "She had continued to move and stopped to rest several times. She had also returned to the stone plaque to study it, but she had come up with nothing, so she could only continue to move down the plain.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这个傻弟弟，思维跳跃这么快，刚才还在说让自己和他一起走，现在就说要去看爹地和妈咪谈话。\n文本:“嗯，好的呢，哥哥，萧先生看起来好生气，好可怕，小宝不喜欢他，小宝想和妈咪回家，哥哥，我们一起走吧。”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Well, okay, brother, Mr. Shaw looks so angry and scary, I don't like him. I want to go home with Mommy. Brother, let's go together.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:自己有两个儿子，她5年前就知道了，可是当两个儿子同时站在自己面前的时候，陶薇薇却有些不敢相信自己的眼睛。\n文本:还有最麻烦的是旁边的这位，自己怎么和他解释这一切呢？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "And the most troublesome one is the man next to her. How could she explain all this to him?", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:然而，时间不长，就有通天剑气劈来，差点将他粉碎，那是四大族的人，不知道何为，竟然认出了他。\n文本:怎么露陷了？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "How was he exposed?", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川甚至都怀疑，如果自己母亲没有强大的家庭背景和自己父亲在后支撑，她会不会早已经被人群殴了。\n文本:韶向胸有成竹的拍了一下自己的胸口，表示自己十分的自豪。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Marilyn said while patting her chest with confidence to demonstrate she was so proud. ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:霍琛冷冷地凝了她一眼。\n文本:而后勾起唇角，笑得有些邪气。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "And then he sneered evilly.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他在喝之前的确是想着：无论如何，总不能让个女生去尝人肉吧。\n文本:而假如挑到了猪肉汤，就把那碗人肉的也抢过来喝掉得了。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "If he chose the pork soup, he would then drink the other human soup too.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“你疯了，她肯定会告诉爷爷的。“到那个时候，爷爷一定会对自己很失望的，她不想爷爷到了最后还不开心。\n文本:“你疯了，她肯定会告诉爷爷的。“到那个时候，爷爷一定会对自己很失望的，她不想爷爷到了最后还不开心。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "\"Are you crazy? She will tell grandpa for sure.\" Iris said. Then she thought, \"By that time, grandpa would be disappointed in me. I don't hope him to be unhappy in last days.\"", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:枫桦目瞪口呆，包子入侵要去的8点钟方向有两个流氓，寒烟柔要去的10点方向有两个小偷，风梳烟沐要去的所谓的“前方转角”，那里或流氓或小偷反正是足足有四个NPC圈在地上玩牌，这也现在就拉？\n文本:自己怎么可能不惊动这两个NPC就上到石窗？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "How could he get past them without alarming those two NPCs?", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“唔……”糖糖犹豫了，动作不再用力。\n文本:顾衍川甚至有些怀疑如果自己不在场的话这小团子是不是都不会有现在这一种犹豫就被人拐走了 。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "I doubted if I'm not here, Alice will be coaxed to go with other people unhesitatingly. ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:突然，唐辰的目光被包厢内走出的曼妙身影吸引了。擦，好正的妞！\n文本:陶薇薇听到门口有动静，便想走出来看看怎么回事，刚出门就看见一个长相俊美的男人直勾勾的盯着自己。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Hearing the sounds at the door, Vivian wanted to see what's going on. When she went out, she saw a handsome man staring at her fixedly.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他跑了整整一天，没有吃饭，在晚上八点的时候他踏进了华叔的店。\n文本:卖掉了手上所有的能量卡，买了最便宜的食物，其余的钱全部买了能量卡的原料。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "He sold off all the power-cards in his hand, and bought the cheapest food. Then he bought raw materials for the power-cards with what was left over.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这个该死的女人，她不知道她一动，他心里的火焰烧的更旺吗？\n文本:呜呜，好想离开这个地方，双手却被男人死死桎梏住，自己想逃也逃不了。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Damn! She really wanted to leave but her hands were controlled by the man, so she could not escape.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:叶纸还是按照正常的思路思考着，并提出一些比较靠谱的建议，她一边说着，还一边机警地遮住了自己手电前端的亮光。\n文本:叶纸还是按照正常的思路思考着，并提出一些比较靠谱的建议，她一边说着，还一边机警地遮住了自己手电前端的亮光。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Ye Zhi was still thinking in a normal way and provided a reliable suggestion. As she said so, she used her hand to block the light from her flashlight.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇愣了一下，赶紧擦掉眼泪，搂住右手边穿黄色衣服的儿子，看着左边穿病号服的儿子，陶薇薇眼中闪过一丝不可置信，颤抖着手轻轻抚摸儿子的背部。大宝，自己的大宝终于喊自己妈咪了，自己终于又抱到大宝了！\n文本:两声奶声奶气的声音突然传了进来，陶薇薇转头，还没看清楚儿子的脸蛋，怀里就扑进来两个小奶娃娃，腰部也被两双小手死死抱住。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Baby-like voice suddenly came in. Vivian Tonn turned her head, but before she could see her son's face clearly, two lovely children threw themselves into her arms and hugged her waist tightly.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:而，现在的沐瑶能从早闲到晚，过去对她来说最奢侈的事情就是睡觉，现在却是最普通最简单的。\n文本:就算没有工作，也要去公司。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Even if there was no schedule, she still had to go to the company.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉落地后也感到有些意外，本以为至少会扭伤个脚或是摔伤后背之类的，没想到在半空中时，他就觉得身体很轻盈，着地后受到的冲击也不算太大，生存值还没撞门时掉得多。\n文本:封不觉落地后也感到有些意外，本以为至少会扭伤个脚或是摔伤后背之类的，没想到在半空中时，他就觉得身体很轻盈，着地后受到的冲击也不算太大，生存值还没撞门时掉得多。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "When Feng Bujue landed on the ground, he was quite surprised himself. He had thought that he would be at least minimally injured, but when he sailed through the air, all he could feel was a lightness of his body, and the landing impact was not that serious. He had lost more Life Points from breaking down the door.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:只见杨辰此刻已经把桌面上所有文件放到了桌子底下的纸箱里，桌面上只剩下电脑一台，而电脑屏幕上，一个熟悉得不能再熟悉的画面——宠物小精灵版本的连连看！\n文本:还真打算当个小杂役，工作第一天就玩起小游戏来了！！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Is he really planning on becoming a “gopher”? On the first day of work, he has already started to play video games.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇把洗衣机和烘干机弄到了门口，堵住了浴室的门后，便一屁股坐在地上，喘着气。\n文本:整个空间只有自己的喘息声，外面突然没了声音，难道齐威杰走了？不可能吧。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "There was only her breathing in the entire space, and suddenly there was no sound outside. Could it be that Jerry had gone? It was impossible!", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他虽无深谋远虑，但对近前之事还是能推测一二的。\n文本:要是再遇到强化怪物，上去死磕的无疑还是自己。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "If they ran into another evolved creature, it was definitely him who would bear the brunt of the experience.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:两人就这么坠向了一个漆黑的深渊中，登时间已下落了几十丈的高度。\n文本:两人就这么坠向了一个漆黑的深渊中，登时间已下落了几十丈的高度。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "The two fell down a dark abyss. In that moment, they dropped several meters.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“妈咪，你明天会去见那个人吗？”大宝趴在陶薇薇的胸口，突然抬首看着陶薇薇。\n文本:“说实话，妈咪也没想好，不去的话，可这个真的是你外婆的遗物，妈咪想把那一只玉镯拿过来凑成一对，可是去的话，又怕是陷阱。”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Honestly, I haven't decided yet. It's your grandmother's bequest, so I do want to get that jade bracelet to make it a pair. But I fear it's a trap if I go there. ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:想起今天妈咪也有些奇怪，好像还哭过，大宝嘴角的笑隐去了。\n文本:“我知道了，萧先生也许有什么事，小宝不必在意，好好睡觉，养身体最重要，知道了吗？”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "I know. Mr. Shaw may have something to deal with. You don't have to worry about him. It is most important to sleep well and nourish the body.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:下意识地抬手护住自己的肚子。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Subconsciously she raised her hand to protect her belly.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇看着真要给自己上药的男人，吓得面色苍白，只能妥协，这个疯子，要是自己不答应，他真能做出那件事！\n文本:愣了一下，萧逸琛不敢置信这个女人竟然敢向自己扔枕头，从小到大还从来没有人敢这么对自己。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Stunned for a moment, Ethan couldn't believe that this woman dared to throw a pillow at him. No one has dared to do this to him since his childhood.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:没想到莫倩妮与林若溪竟然还是闺蜜，也是，在公司见到的时候，就发觉自家老婆与自己的上司貌似关系很不错，原来私下就有交情。\n文本:没想到莫倩妮与林若溪竟然还是闺蜜，也是，在公司见到的时候，就发觉自家老婆与自己的上司貌似关系很不错，原来私下就有交情。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "It’s unexpected that Mo Qianni and Lin Ruoxi were actually best friends. That’s right, when he saw them in the company, he realized that his wife and his superior had a very good relationship, so it turns out that they were close privately.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:躺在她身旁的男人简直帅得能把整个清禾上空都照得亮如白昼，如同被夜色浸染的黑发，轮廓分明的五官，完美得没有一丝瑕疵的肌肤，菲薄的唇看似薄情却极其好看，连一根头发丝都处处显示着造物主的极尽偏爱，尤其此刻他还把领口的领带给松开了，露出了一截若隐若现的锁骨……\n文本:叶绾绾也没统计过自己到底能背诵到多少位，反正司夜寒不说停，她也不敢停，只能一直继续背。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Ye Wan Wan had never counted how many digits she could recite, and anyway, as long as Si Ye Han didn’t tell her to stop, she wouldn’t dare to stop and could only keep reciting the numbers.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉一猫腰一使劲儿，膝盖弯曲，双臂发力，几乎是全身并用，才将阻力颇强的阀门掰动了一些。\n文本:封不觉一猫腰一使劲儿，膝盖弯曲，双臂发力，几乎是全身并用，才将阻力颇强的阀门掰动了一些。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Feng Bujue applied strength to his waist, bent his knees, and pushed with his arms. He used force from all over his body and barely turned the valve on the vault.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈夜辉会和刘皓搅到一起，就是因为他也深深地痛恨着这个名字。\n文本:而自己呢？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "And himself?", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:而每个俱乐部和他们所支持的公会更是一荣俱荣，一损俱损。\n文本:不过还好底子深厚，虽被超越，却也没有被甩落下太远。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "However, their foundations was deep. Although they were surpassed, they didn’t decline too far.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她现在越发确定，有人在设计自己。\n文本:封云笙正视着自己面前的常震，常震同样神色平静，不见丝毫端倪：“影灵符还没使用过，无法确定能用来联系谁，但在你的缩影囊发现能用来较远距离练习的一次性灵符，你的嫌疑越来越重了。”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Feng Yunsheng was currently looking straight at Chang Zheng who stood before her, his gaze similarly calm as no abnormalities could be seen within it at all, “The Shadow Spirit Talisman has not been used before, and it cannot be determined who it can be used to contact. Still, having discovered a one-time use spirit talisman in your Shadow Shrinking Pouch that can be used for long-distance communication, the suspicion on you is growing heavier and heavier.”", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可惜主子非要自己报仇，不准他们插手，否则这个楚芊芊又焉能平安活到今天？\n文本:可惜主子非要自己报仇，不准他们插手，否则这个楚芊芊又焉能平安活到今天？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Her master wanted to take revenge on Sierra by herself and they were not allowed to interfere. Otherwise Sierra had already died.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“啊！”管家甚至都准备好了接下来的安排，没想到云桃就这么拒绝了，他很想说，你知不知道你对面这个人是谁？多少人得到他指点一招半式都能受益匪浅。\n文本:现在要收你为徒，你居然还拒绝？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "He wanted to enroll you, but you refused him! ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:重新投入妈咪的怀里，大宝笑得甜甜的，真好，妈咪抱着自己睡觉。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Back into Mommy's arms, Issac smiled sweetly. It was nice that mommy sleeps with him in her arms.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆晋渊想了想，慕嫣然回来，的确应该给她接风洗尘，既然有人愿意张罗，那他去一趟也是无妨的。\n文本:所以，点了点头，“可以，时间地点你们定，到时候通知我。”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "So, he nodded and said, \"OK. Let me know if you guys pick the place and date.\" ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川被糖糖这动作吓到了，脸上那冷漠的神色瞬间就破了。\n文本:连忙起来扶住小家伙，让这小家伙起来。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "He got up in a hurry and held Alice to help her up. ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小区里的七八个业主目睹了金子惨死的过程：她光着脚哭喊着从单元楼里冲出来，她扑到小孩身上，她紧紧抱着她，把她血肉模糊的小身体贴到自己脸上，她哭得室息过去，血染红了她。\n文本:小区里的七八个业主目睹了金子惨死的过程：她光着脚哭喊着从单元楼里冲出来，她扑到小孩身上，她紧紧抱着她，把她血肉模糊的小身体贴到自己脸上，她哭得室息过去，血染红了她。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Several people from adjacent apartments witnessed Jinzi's cruel death. She ran barefoot from the building crying and shouting, flung herself down over the baby and held her tightly, rubbing the badly mutilated body against her face. She appeared to be trying to suffocate in the baby's blood.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:似雨打开菜单看了看自己的状态，她的伤口还在流血，生存值也只剩下了12%，若不保持静止的状态，可能还会流失。\n文本:似雨打开菜单看了看自己的状态，她的伤口还在流血，生存值也只剩下了12%，若不保持静止的状态，可能还会流失。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Passing Rain opened her menu to look at her status. Her wound was still bleeding and only ten percent of her Life Points remained. If she kept moving, she would die from bleeding out.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖有些哭笑不得，也有些害怕，感觉妈妈是给自己挖了一个坑让自己跳下去，而且这一个坑还真的危险。\n文本:韶向就是算中了这一件事情，所以才会花费那么多心思，想要把小团子拉到自己的阵营。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Marilyn was sure of this, so she had planned so much, in order to drag Alice to her stand. ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:不过陆番也理解，想要打造世界，首先要做的便是打造出属于他的势力，唯有这样，才能不受限制，大展手脚。\n文本:不过陆番也理解，想要打造世界，首先要做的便是打造出属于他的势力，唯有这样，才能不受限制，大展手脚。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "But Lu Fan could understand where the system was coming from. To build this fantasy world, he had to start by creating a power that belonged to him. This would be the only way to make sure he was not controlled or restricted by anything else, and he could do whatever he wanted.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:那抹苍白的笑落在霍琛眼底，他的眸子猛地缩了一下。\n文本:但还是抿着唇，一言不发。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "But he still said nothing.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:战厉骁面色严肃，公事公办，“陆总监，你证明不了自己的清白。”\n文本:“所以呢？这就盖章认定事情是我做的？”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "So? You sealed that I did it? ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:萧逸琛看着面前的女人可爱的模样，忍不住又笑了。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Ethan Shaw looked at the lovely appearance of the woman in front of him and could not help smiling again.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:一声清亮的女声突然传来，萧逸琛转身看向身后。陶薇薇横向拿着手机，微笑着，手机屏幕对着萧逸琛。\n文本:陶薇薇想了想，还是决定告诉萧逸琛自己过来的原因，因为这个男人值得自己用心相待！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Vivian thought for a moment and decided to tell Ethan the reason why she came here, because he deserved her sincerity.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:而当天最可怕的一件事是，尸刀工作室的董事长，其办公桌上的笔记本电脑竟然爆炸了……以前他只在电影里看到过，国家特工级别的黑客远程让对方的笔记本电脑电池过热，从而引发爆炸。\n文本:没想到自己有生之年竟然亲身经历了一回。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "He did not expect that he would be the target of such an attack in his life.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:而当陈暮决定要离开丛林，维阿便决定跟着他一起离开。\n文本:在遇到白斑蚊时，自己甚至成为维阿最优先救助的两人之一。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "When they had encountered the mottled ants, he had even been one of the first Wei-ah had rescued.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:于是我们的陶薇薇小姐一拍桌子，决定先把钻戒给买了，可是这个时候陶薇薇想起来一件棘手的事情。自己不知道萧逸琛的手指尺寸！这该如何是好！自己总不能拉着萧逸琛去到金店去一一试戴吧，那不就露馅了！\n文本:不行，自己要找个办法弄到萧逸琛的尺寸！而且不能让那个大妖孽察觉！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "No, she had to find a way to get Ethan Shaw's size! And couldn't let that big demon notice!", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:梅欣看到自己的老公在这个死丫头身上吃了瘪。\n文本:指着南希怒骂：”好啊！你不过来霍家第一天，就搞得天翻地覆，南希，你以为自己真的那么金贵吗？”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Pointing at Nancy angrily, she scolded: \"Great! You just come to the Hortons on the first day but make a mess. Nancy, do you think you're really precious?\"", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“呼……”她舒了口气，然后道，“那我就放心了。”\n文本:“哦。”然后，她忙是歉意的一笑，“刚刚……对不起哦！”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "\"Oh.\" Then, she smiled apologetically, \"... I'm sorry!\" ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:校医手有些颤抖的，想要过去看一下顾衍川伤口。\n文本:但是这一个少年如同一个警惕的野兽一般，冰冷的眼眸静静地望着自己。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "However, Charles was full of cautions. He seemed like a beast with cold and sharp eyes which were staring at the doctor. ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着陶薇薇离开的背影，林文静松了一口气，这个贱人再也不是8年前的那个柔弱的小女孩了，看来自己要多加小心了！\n文本:看着两个儿子神神秘秘的，陶薇薇笑着摇了摇头，这两个小淘气，也不知道要做什么？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Looking at the mysterious appearance of her two sons, Vivian smiled and shook her head. She doesn't know what these two naughty boys are going to do.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:霍老夫人脸上维持着的笑意，有些勉强，“我一个人在家也挺寂寞的，你陪陪我这老婆子。霍家直系亲戚虽然不多，但旁枝却没怎么散，我带你见见。”\n文本:这是不同意。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "This meant that she didn’t agree.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:而偏巧就在这个过程中，她在黑夜里发现了林常的身影。\n文本:因心中疑惑，鹿清宁改变了追踪的目标，想去看看林师兄在搞什么名堂。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Due to curiosity, Lu Qingning changed her target. She wanted to see what her fellow disciple was up to.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛看着餐桌上的女人和两个儿子全都注目着自己\n文本:萧逸琛看着餐桌上的女人和两个儿子全都注目着自己，眼里充满了希冀，转头意味深长的看了陶薇薇一眼。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Ethan Shaw, seeing the woman and his sons gazing at him, with eyes full of hope, turned his head and looked at Vivian Tonn meaningfully.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:贺俊皱眉，这个陶兮兮不是和陶薇薇是姐妹吗，怎么句句针对薇薇，看来薇薇在陶家受了很大的委屈，这样想着，贺俊心里更加心疼陶薇薇了。\n文本:陶兮兮抬起下巴，咄咄逼人地顶了回去。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Cissie raised her chin and talked back aggressively.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“这样，你让这小丫头去你那儿上一个月的班，你考察考察她，如果她不行，就让她师父给你打工。”莫老爷子笑着说道，可眼底却对宋暖满满的信任。\n文本:可宋暖却听出了自己被卖了，不仅是自己，师父也跟着被卖了。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "But Norma could tell that she had been sold. Not only her, but also Mr. Meyers was sold. ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“又是什么龌龊事？”唐老爷子很怒！\n文本:自己孙子的那点出息自己是很明白，如果不是出了什么解决不了的事，是万万不敢惊动自己的！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "How could he not understand his own grandson? The only reason Tang Yuan would request to meet him would be if he had caused an insoluble problem! If not for this, Tang Yuan would never ever come to him!", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小叹恍然大悟，一撒手，直接把悲灵扔到了地上，转身又向沙漠烈虎奔去。\n文本:小叹恍然大悟，一撒手，直接把悲灵扔到了地上，转身又向沙漠烈虎奔去。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "The truth dawned on Xiao Tan. He released his grip and dropped Laughing Soul to the ground. He turned around to run back to the Desert Tiger.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:林琼儿趴在地上，全身都湿了，头发更是乱成鸡窝状，脸上精致的妆容全花了，脸上肿起一个大包，狼狈至极，哪里还有明星的一丁点风采！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Pansy was lying on the ground, her whole body was wet, her hair was a mess, her delicate makeup was all gone, and her face was swollen. In a mess, she didn’t look like a star!", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:请动了灵梦公主来与独孤小艺做伴，这才稍稍改善。\n文本:日前收到盛宝堂的拍卖通知，便赶着两人来散散心，独孤小艺也是千不情愿，万般无奈的出来了，哪知道一到了这里居然瞬间啥毛病也没了！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Recently, she had received a notification from the Magnificent Jewel Hall about the auction and these two came out here in a bid to catch some fresh air and relieve themselves hoping to enrich their mood but, Dugu Xiaoyi was extremely reluctant with this idea. But, who would know that after coming here, her sickly appearance would actually vanish and she would be in high spirits! ", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“我早就说过了，只要你愿意做我萧逸琛的女人，我许你无尽财富和万千宠爱，如何？”\n文本:嗬，无尽财富？万千宠爱？说白了，就是没有名分见不得光的情妇呗，说的冠冕堂皇，做的无比柔情蜜意，男人，真真是说情话的高手。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Oh, endless wealth? Thousand of favors? To put it bluntly, it is to be his mistress who won't be respected by everyone. What he says is grandiose, and what he does is extremely tender and sweet. Man, is really a master of sweet talk.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大宝，自己的大宝终于喊自己妈咪了，自己终于又抱到大宝了！\n文本:陶薇薇愣了一下，赶紧擦掉眼泪，搂住右手边穿黄色衣服的儿子，看着左边穿病号服的儿子，陶薇薇眼中闪过一丝不可置信，颤抖着手轻轻抚摸儿子的背部。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Vivian Tonn was stupefied for a moment, then quickly wiped away her tears, hugged her son in yellow on the right hand, and looked at her son in hospital gown on the left. Vivian Tonn's eyes flashed with disbelief and her trembling hands gently stroked her son's back.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君莫邪舒心的喘了口气，顿时感觉自己这次伤受的真是……他奶奶的值啊！\n文本:甚至琢磨，是不是隔段时间就自裁两剑！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "He had begun to seriously consider if he should just stab himself again!", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:上午的工作果然如杨辰所需要的那样，没人管自己，打开电脑就上网打起了各种小游戏，什么黄金矿工、小精灵连连看啥的，打地不亦乐乎。\n文本:上午的工作果然如杨辰所需要的那样，没人管自己，打开电脑就上网打起了各种小游戏，什么黄金矿工、小精灵连连看啥的，打地不亦乐乎。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "During the morning, working was exactly as how Yang Chen envisioned. nobody bothered him, he turned on the computer and went straight to the internet to play some games, like gold miner, Pokemon and such. He had great fun.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但是看到黄总监一副很欣赏这个女人的模样，九妹还是很热情的拉住陶薇薇的手。\n文本:自己好不容易得到的工作，不能因为恐惧未知的事情就彻底放弃了吧，而且自己若是走了，凤媛媛怎么办？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "She managed to get this job, so she can't give it up completely for fear of the unknown. And if she leaves, what should Teresa Fendi do?", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈管事看了看堵住门的几个亲卫，又看了看坐在椅子上的陆廷琛和陆凉微，咽了咽唾沫，起身，硬着头皮，将茶杯端起来，一饮而尽。\n文本:陈管事看了看堵住门的几个亲卫，又看了看坐在椅子上的陆廷琛和陆凉微，咽了咽唾沫，起身，硬着头皮，将茶杯端起来，一饮而尽。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Housekeeper Chen glanced at the guards blocking the doorway, then at Lu Tingchen and Lu Liangwei sitting in their chairs. Gulping, he got up, forced himself to pick up the teacup, and downed the contents in one go.", "role": "agent" } ]

[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小宝突然靠近屏幕，两只小爪子捂在嘴边，做喇叭状，一副很是神秘的样子。\n文本:“今天下午，萧先生来看小宝，一直在叹气，好像心情很不好，而且还边看小宝的眼睛边说很像，太像了，特别奇怪，哥哥，萧先生不会被外星人抓走了，现在是个假的吧。”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "This afternoon, Mr. Shaw came to visit me and sighed all the time. It seemed that he was in a bad mood. He also looked at my eyes and said they looked so alike, which was very strange. Brother, Mr. Shaw must be taken away by aliens. Now he is a fake.", "role": "agent" } ]