qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "මූලික අර්ථයෙන්, delirium හේතු වී ඇත්තේ යටින් පවතින වෛද්‍ය/ශාරීරික රෝග හෝ ගැටලුවකි. යටින් පවතින ගැටලුවට ප්‍රතිකාර කළ විට, delirium නිරාකරණය වේ. මනෝ ව්‍යාධිය යනු උමතු කථාංගයක දී හෝ බොහෝ විට භින්නෝන්මාදයේදී මෙන් මානසික රෝගයක රෝග ලක්ෂණයකි. ප්‍රති-සයිකෝටික ඖෂධ මෙම රෝග ලක්ෂණ පාලනය කිරීමට උපකාරී වේ. ",
"sinhala_question": "delirium සහ psychosis අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක්සත් ජනපදයේ බහුතරයක් කුටුම්භයන් වසරකට ඩොලර් 45ka යටතේ උපයති. රජය පවුල් සඳහා සැලකිය යුතු බදු අඩු කිරීම් ලබා දෙන අතර, ඔබ එම මුදල් උපයන විට සම්පූර්ණ ආදායම් බදු බර ආවරණය කිරීමට එතරම් අඩු කිරීම් අවශ්ය නොවේ.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදයේ මිනිසුන්ගෙන් 47% ෆෙඩරල් ආදායම් බදු නොගෙවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඩ්රූයිඩ්ස් ගැන අපගේ තොරතුරු ඉතා හිඟයි, මන්ද ඩ්රූයිඩ් විසින්ම කිසිදු වාර්තාවක් තබා නොතිබුණි. සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන් යම් ආකාරයක පූජකයන් (දිව්‍ය බලය, දෙවිවරුන් සමඟ සම්බන්ධතා ආදිය) ලෙස නිරූපණය කරන රෝමවරුන්ගෙන් අපට ඇති දැනුම කුමක්ද? මෙම උපුටා දැක්වීම Annals හි Tacitus (XIV පොත, 30 වන පරිච්ඡේදය) වෙතින් වේ: > වෙරළේ ප්‍රතිවිරුද්ධ හමුදාව එහි සන්නද්ධ > රණශූරයන්ගෙන් සමන්විත වූ අතර, නිලයන් අතර කාන්තාවන්, ෆියුරීස් වැනි කළු ඇඳුමින් සැරසී, හිසකෙස් ඇති අවුල් සහගත, සෙලවෙන වෙළඳ නාම. වටේටම, > Druids, අහසට තම දෑත් ඔසවමින්, භයංකර > imprecations වැගිරෙව්වේ, නුහුරු දසුනෙන් අපේ සොල්දාදුවන් බියට පත් කළ නිසා, ඔවුන්ගේ අත් පා අඩපණ වූවාක් මෙන්, ඔවුන් නොසෙල්වී, තුවාල වලට නිරාවරණය විය. පසුව ඔවුන්ගේ ජෙනරාල්වරයාගේ ආයාචනා සහ අන්‍යෝන්‍ය > දිරිගැන්වීම් මගින් උමතු කාන්තා භට කණ්ඩායමක් ඉදිරියෙහි නොයන ලෙස ඉල්ලා සිටි ඔවුහු > ප්‍රමිතීන් ඉදිරියට ගෙන ගොස් සියලු ප්‍රතිරෝධයන් මැඩපවත්වා > සතුරා ඔහුගේම වෙළඳ නාමවල ගිනිදැල්වලින් ඔතා ගත්හ. ජයග්‍රහණය කළ අය මත හමුදාවක් ඊළඟට පිහිටුවන ලද අතර, අමානුෂික > මිථ්‍යා විශ්වාසවලට කැප වූ ඔවුන්ගේ වතු විනාශ විය. වහලුන්ගේ ලෙයින් තම පූජාසන වසා දැමීම සහ මිනිස් බඩවැල් හරහා ඔවුන්ගේ දෙවිවරුන්ගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීම ඔවුන් සැබවින්ම යුතුකමක් ලෙස සැලකූහ. ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඩ්රූයිඩ්ස් සතුරන් දුර්වල කරන යම් ආකාරයක බලයක් ඇතැයි සිතූ අතර ඔවුන්ගේ පරාජයෙන් පසු රෝමවරු ඩ්රූයිඩ්ස්ගේ කට්ට (ඔවුන්ගේ 'පන්සල්' වර්ගය) පුළුස්සා දැමූහ, ඒ නිසා විය හැකිය. ඔවුන් ගැන ඕනෑම තොරතුරක්. සමහර විට මම උපුටා දැක්වීම ගැන ද පැහැදිලි කළ යුතුය. රුධිරයේ ඇති වෙනස්කම් ආවරණය කිරීම සහ මිනිස් බඩවැල් හරහා ඔවුන්ගේ දේවතාවුන්ගේ උපදෙස් පිළිබඳ අවසාන පේළි කිහිපය විස්තර කරන්නේ රෝමවරුන් මිස ඩ්රූයිඩ්ස් නොවේ. තවද, රේඛා මැද අහඹු ඊතල ලබා නොගෙන, (මට එය උපුටා දැක්වීමක් කිරීමට අවශ්ය බව පෙනේ) එතරම් දිගු උද්ධෘතයක් සංයුති කරන්නේ කෙසේදැයි යමෙකුට මට පැහැදිලි කළ හැකි නම්, මම වඩාත් කෘතඥ වෙමි.",
"sinhala_question": "Pagan Irish ආගම තුළ Druids ගේ භූමිකාව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජීවයට අවශ්ය රසායනික ද්රව්ය (ඇමයිනෝ අම්ල) නිපදවිය හැක්කේ පෘථිවිය තරුණ අවධියේ පැවති බවට ඔවුන් විශ්වාස කළ රසායනික ද්‍රව්‍යවලින් දැයි සොයා බැලීමට විද්‍යාඥයන් උත්සාහ කරමින් සිටියහ. ඉතින් ඒ රසායන ද්රව්ය අරගෙන වතුරත් එක්කම වහලා ලූපයකට දැම්මා. ඔවුන් සාගරවලින් වාෂ්ප වීම අනුකරණය කිරීම සඳහා එම ජලය රත් කළ අතර අකුණු සැර වැදීම අනුකරණය කිරීම සඳහා විදුලි බලයෙන් වාතය සවි කළේය. අවසානයේදී, ඇමයිනෝ අම්ල 20 කට වඩා සෑදී ඇති බව ඔවුන් සොයා ගත් අතර, ඒවායින් බොහොමයක් කාබනික ජීවයේ මූලික ගොඩනැඟිලි කොටස් වේ. ඉතින් අකාබනික ප්‍රභවයන්ගෙන් කාබනික රසායනික ද්රව්ය නිර්මාණය කළ හැකි බව මෙම පරීක්ෂණයෙන් පෙන්නුම් කෙරේ.",
"sinhala_question": "miller-urey අත්හදා බැලීම"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්වීඩනයේ කාල් XII, පැරණි නොවූවත්, ඔටිසම් ලෙස සැලකිය හැකිය. ඔහු බ්‍රහ්මචාරී වූ අතර මත්පැන් වලට අකමැති වූ අතර ඔහුගේ සම වයසේ මිතුරන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඔහුගේ හැඟීම්වල ඌනතාවය සහ වේදනාවට ඔහුගේ අතිශයින් ඉවසීම සටහන් කළහ. පාලකයෙකු ලෙස, කාල් XII සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානය යොමු කළේ යුද්ධයට, විශේෂයෙන් රුසියාවට එරෙහි මහා උතුරු යුද්ධයට ය. රුසියාවට එරෙහිව ඔහුගේ පරාජයන් පාර්ලිමේන්තු රාජාණ්ඩුවක් සඳහා රාජකීය ඒකාධිපතිත්වය විසුරුවා හැරීමට හේතු විය. ඔහු ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයේ පිටුවහල් කරන ලද අතර, නිරන්තර කුමන්ත්‍රණයකින් පසුව, ඔහුට නෝර්වේ වෙත පලා යාමට සිදු වූ අතර, එහිදී ඔහු සටනේදී මිය ගියේය. සංස්කරණය කරන්න: මගේ පැත්තෙන් සමහර දෝෂ නිවැරදි කළා. ",
"sinhala_question": "ඔටිසම් රෝගයෙන් පෙළුණු පැරණි (වසර 500 කට පෙර) රජවරුන් ගැන ඔබට සිතිය හැකිද? "ඔව්" නම් ඔවුන් කවුරුන්ද සහ පාලකයෙකු ලෙස ඔවුන් කෙබඳුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Breathalyzers යනු "හොඳ ඇස්තමේන්තු", ඉතා නිවැරදි නොවේ. ඔවුන් සම්පූර්ණ හුස්ම ප්‍රවාහය මනින්නේ නැත. ඔවුන් ඔබේ හුස්මෙහි C02 හි ඇති ඇල්කොහොල් ප්‍රතිශතය තීරණය කරන අතර ඇදුම, COPD, හෝ වෙනත් තත්වයන් ඇත්ත වශයෙන්ම එයට කිසිදු බලපෑමක් ඇති නොකරයි. ඔබ නීත්‍යානුකූල සීමාවට පහර දීමේ අද්දර සිටින්නේ නම්, ඔබට ඉතා නිවැරදි මුත්‍රා විශ්ලේෂණයක් ලබා දීමෙන් හුස්ම ගැනීමේ පරීක්ෂණයක සොයාගැනීම් වලට තරඟ කළ හැකිය. ඔවුන්ට ඕනෑම වේලාවක ඔබේ BAC සොයා ගැනීමට සරල ගණිතය භාවිතයෙන් පසුපසට වැඩ කළ හැක.\n",
"sinhala_question": "ඇදුම, Copd, හෝ සාමාන්‍යයෙන් හැඩයෙන් තොර පෙනහළු ගැටළු ඇති පුද්ගලයින් සඳහා හුස්ම ගැනීමේ යන්ත්‍ර නිවැරදිව bac මනින්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[වම/දකුණ](_URL_0_) ආකෘතිය දේශපාලන පක්ෂ වර්ගීකරණය සඳහා විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් නොවන බිඳුණු සුසමාදර්ශයකි. මම දන්නවා හැමෝම (මා ඇතුළුව) එය භාවිතා කරන නමුත් එය නරක පුරුද්දකි. ඔබ නාසීන් වැනි ආන්තික කණ්ඩායම් වර්ගීකරණය කිරීමට උත්සාහ කරන විට ආකෘතියේ දුර්වලතා විශේෂයෙන් ඉස්මතු වේ. මගේ ඔළුවට තුවක්කුව මම ඔවුන්ව 'අන්ත-දකුණ' ලෙස වර්ග කරන්නේ, ඔවුන් මධ්‍ය-දක්ෂිණාංශික පක්ෂ සමඟ අනිවාර්යයෙන් බොහෝ සමානකම් ඇති නිසා නොව, එය පොදු එකඟතාවය වන නිසාත්, එසේ කිරීම අනවශ්‍ය ව්‍යාකූලත්වයකට තුඩු දෙන නිසාත් ය.",
"sinhala_question": "නාසිවාදය: වම, මැද, හරිද? නැත්නම් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජල චක්‍රයක් තිබෙන බව සහතිකයි, එය අනෙක් මහාද්වීපවලට වඩා ටිකක් වෙනස්. හිම පතනය මෙහෙයවනු ලබන්නේ සාගරවලින් තෙතමනය ගෙන යන සුළං මගිනි. ජල අණු වලට අයිස් සිට වායුගෝලයට උපසිරැසි ගැන්වීම හරහා නැවත පැමිණිය හැක, එය වාෂ්පීකරණය වැනි නමුත් ඝන (අයිස්) සිට වායු (ජල වාෂ්ප) අවධිය දක්වා සෘජුවම අදියර වෙනස් වීමකි. ජල චක්‍රයේ අනෙක් ප්‍රධාන යෙදුම වන්නේ අයිස් සෙමෙන් මුහුදට ගෙන යන ග්ලැසියර හරහා සාගරයට ජලය අහිමි වීමයි. එබැවින් ඇන්ටාක්ටික් අයිස් තට්ටුව සඳහා දළ අයවැයක් වන්නේ: (හිම වැටීම) - (උත්පත්තිකරණය) - (මුහුදට ග්ලැසියර ගලා යාම) = (කාලයත් සමග අයිස් ස්කන්ධය වෙනස් වීම). ",
"sinhala_question": "ඇන්ටාක්ටිකාවේ ජල චක්‍රය තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෑම දෙමව්පියෙකුම ඔවුන්ගේ වර්ණදේහ යුගලයෙන් එකක් පමණක් සයිගොටයට දායක විය. සෑම වර්ණදේහයක් සඳහාම, දෙකෙන් එකක් අහඹු ලෙස තෝරා ගනු ලැබේ. මිනිසුන් තුළ, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට සයිගොටය උරුම කර ගැනීම සඳහා එක් එක් දෙමාපියෙකුගෙන් වර්ණදේහ කට්ටල 2^23 (හෝ මිලියන 8ක් පමණ) ඇති බවයි. මෙය පමණක් එකම දෙමව්පියන්ට ලබා දී ඇති zygotes දෙකක් සමාන වීමට ඉඩක් නැත. [Chromosomal crossover](_URL_0_) එය ඊටත් වඩා අඩු කරයි.",
"sinhala_question": "එකම දෙමව්පියන්ගෙන් විවිධ zygotes වෙනස් සහ ක්ලෝන නොවන්නේ මන්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත."
} |
{
"sinhala_answer": "'ඩබල් ස්ලිට් අත්හදා බැලීම' බලන්න. ආලෝකය තරංගයක් සහ අංශුවක් ලෙස හැසිරෙන ආකාරය පැහැදිලි කරයි. මූලික වශයෙන්, ෆෝටෝන එකින් එක පසුබිමක් මතට සිදුරු හරහා වෙඩි තැබුවහොත්, ෆෝටෝන අවසානයේ දී පසුබිමේ සිදුරු දෙකක් සෑදිය යුතුය (කඳන් දෙකක්, රේඛා දෙකක් හරිද?). හොඳයි, එය නොවේ. එය බහු රේඛා නිර්මාණය කරයි. මක්නිසාද යත්, ෆෝටෝනය තරංගයක් ලෙස ක්රියා කරන අතර විවර දෙකම හරහා එකවර ගමන් කරන අතර, ඒවා සිදුරුවලින් පිටවන විට තරංග මැදිහත්වීමේ රටාවක් නිර්මාණය කිරීමට බාධා කරයි. ඔබ විලකට ගල් කැටයක් විසි කළහොත් එය රළ පිටතට විහිදේ. ඔබ එම අවස්ථාවේදීම වෙනත් ගල් කැටයක් හරහා ගියහොත් එහි තරංග අනෙක් ඒවාට බාධා කරමින් ඡේදනය වන ස්ථාන නිර්මාණය කරයි. ෆෝටෝන තරංගය ඡේදනය වන අතර එමඟින් තරංගය අංශුවක් බවට කඩා වැටේ, පසුබිම මත රේඛා කිහිපයක් ඇති කරයි. මෙය ඇඟිලි ගැසීම් රටාවක් ලෙස හැඳින්වේ. නමුත් අපි විමෝචකයෙන් එක් ෆෝටෝනයක් නිකුත් කළා! ෆෝටෝනය එකවර ස්ථාන කිහිපයක පතිත වී ඇත! මෙය ක්වොන්ටම් සුපර් පොසිෂන් සහ හයිසන්බර්ග් අවිනිශ්චිතතා මූලධර්මය ක්‍රියාත්මක වේ, අංශු පසුබිමට පතිත වන තුරු අංශු පිහිටීම හෝ ගම්‍යතාව ගැන අපි කිසිවක් නොදනිමු. දැන්, අපි පසුබිම සහ ස්ලිට් අතර අනාවරකයක් තැබුවහොත්, ෆෝටෝන විමෝචකය මගින් අනාවරණය කර ගන්නා අතර තරංගය වහාම තනි ෆෝටෝනයකට කඩා වැටෙන අතර කාඩ්පතේ රේඛා හරියටම සිදුරු දෙකක් නියෝජනය කරයි. ෆෝටෝනය පසුබිමට පැමිණීමට පෙර අනාවරකයක් හරහා නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් අපි එය අංශුවක් බවට පත් කිරීමට බල කරමු.",
"sinhala_question": "ඉතින්, මිනිසුන් සාමාන්‍යයෙන් ක්වොන්ටම් භෞතිකය භාවිතා කරන අතර එයට නිරීක්ෂණ හෝ වෙනත් දෙයක් සම්බන්ධ වන ආකාරය ගැන කතා කරන විට, මෙම කරුණ ඔප්පු වී ඇත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික වශයෙන්, ඔබ බර දෙයක් ඔසවන්නේ නම්, ඔබේ මාංශ පේශිවලට වැඩි ඔක්සිජන් සැපයිය යුතු අතර ලැක්ටික් අම්ලය (නිර්වායු ශ්වසනයෙන්) වැනි අපද්‍රව්‍ය ඔබේ රුධිරය හරහා එම ස්ථානයෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වේ. මෙම රුධිර ප්‍රවාහය වැඩි වීම ඔබේ රුධිර වාහිනී විස්තාරණය කිරීමට හේතු වේ, රුධිරය ඔබේ සම මතුපිටට සමීප කරයි, ඔබේ මුහුණ රතු කරයි.",
"sinhala_question": "(ජීව විද්‍යාව) බර වස්තු ඔසවන විට/ චලනය කිරීමේදී මිනිසුන්ගේ මුහුණ රතු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික වශයෙන්, එය මතකය ගොඩනගා ඇති ආකාරය ගැන ය. වාෂ්පශීලී මතකයට එහි ගබඩාව පවත්වා ගැනීමට නිරන්තර බල ප්‍රභවයක් අවශ්ය වන අතර වාෂ්පශීලී නොවන මතකය එසේ නොවේ. DRAM (ඔබ සිතන RAM එක) සෑදී ඇත්තේ 1 bit එකක් ගබඩා කරන්නේ නම් ආරෝපණය වන ධාරිත්‍රක වලින්ය. එය ඉතා කුඩා හා සරල ය, නමුත් ධාරිත්‍රක කිසිවකට සම්බන්ධ නොවූවත් සෑම විටම ආරෝපණ කාන්දු වේ. මේ අනුව, ඔබ ඒවා නිරන්තරයෙන් නැවුම් නොකරන්නේ නම්, සියලුම 1s ඒවායේ ආරෝපණය ඉවතට යන අතර දත්ත නැති වී යයි. බලය නොමැතිව, එම ප්‍රබෝධය සිදුවිය නොහැක, එබැවින් විදුලිය විසන්ධි වූ පසු ඉතා කෙටි කාලයක් තුළ (සාමාන්‍යයෙන් මිලි තත්පර සිය ගණනක්) ගබඩා කරන ඕනෑම දෙයක් එයට අහිමි වේ. දෘඪ තැටි, අනෙක් අතට, ද්රව්යයේ භෞතික තැටියක් චුම්බක කිරීම මගින් දත්ත ගබඩා කරයි. චුම්බකයක් පැමිණ එය අවුල් නොකරන තාක් ද්රව්යයේ චුම්බක ගුණාංග වෙනස් නොවේ, එබැවින් ඔබට ආරක්ෂිතව බලය ඉවත් කර පසුව එය නැවත බලගන්වා එය නැවත කියවිය හැකිය.",
"sinhala_question": "ram වාෂ්පශීලී සහ hdd සහ වෙනත් මතක උපාංග වාෂ්පශීලී නොවන බවට පත් කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි මේක කළේ මගේ මනෝ පන්තියේ ඇත්තටම ඉතින් මෙන්න යනවා. මොළයෙන් අඩක් ඇත්ත වශයෙන්ම ඉවත් කරනු ලබන්නේ කුඩා දරුවන් තුළ පමණි, මන්ද ඔවුන්ගේ මොළය තවමත් වර්ධනය වෙමින් පවතින බැවින්, එය එහි අඩක් පමණක් තිබීමට අනුවර්තනය වන අතර එමඟින් පුද්ගලයා සාමාන්‍ය පරිදි ක්රියා කිරීමට ඉගෙන ගනී. [මේ තියෙන්නේ වලිප්පුව වැලැක්වීම සඳහා මොළයෙන් අඩක් ඉවත් කළ ගැහැණු ළමයෙකු ගැන වීඩියෝවක්.](_URL_0_) වැඩිහිටියන් සමඟ ඔවුන් මොළයෙන් අඩක් ඉවත් නොකරයි, ඔවුන් එම අර්ධ දෙක අතර සම්බන්ධය බිඳ දමයි. මොළයේ කොටස් දෙකම තවමත් ක්‍රියාත්මක වේ, ඔවුන්ට සන්නිවේදනය කළ නොහැක. මෙය පුද්ගලයාට "සිත් දෙකක්" ඇති කිරීමට හේතු වේ, නමුත් ඔවුන් ඉන් එකක් ගැන පමණක් දැනුවත් වේ. ඒ සමඟ සමහර රසවත් දේවල් සිදු වේ, උදාහරණයක් ලෙස, මිනිසෙකු තම වම් ඇසෙන් දුටු දේ ගැන දැන සිටියත් ඒවා නම් කළ නොහැකි නමුත් ඔහු දුටු දේ ඇඳීමට ඉල්ලා සිටි විට ඔහුට එය ඔහුගේ වම් අතින් කළ හැකිය. ඔහු මේ දේවල් ඇන්දේ මන්දැයි ඔහු නොදැන සිටියද එය නිවැරදි රූපය විය. සංස්කරණය කරන්න: [මෙන්න මම විසන්ධි වූ මොළයක් ඇති පුද්ගලයා ගැන විස්තර කරන වීඩියෝව. මා විස්තර කළ බිට් එක 1:20ට ආරම්භ වේ.](_URL_1_)",
"sinhala_question": "මොලේ බාගයක් ඇති කෙනෙකුට ජීවත් විය හැක්කේ ඇයි? ශල්‍යකර්මයෙන් ඔහුට යමක් අහිමි වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Phage යනු බැක්ටීරියා භක්ෂක සඳහා කෙටි වන අතර එය බැක්ටීරියා ආසාදනය කරන වෛරසයකි (බැක්ටීරියෝෆේජ් වර්ග බොහොමයක් තිබේ). සතුන් වැනි වෙනත් වර්ගවල ජීවීන් ආසාදනය කරන වෛරස් ද ඇත; මේවා බැක්ටීරියා භක්ෂක නොවේ. "බැක්ටීරියෝෆේජ් සත්ව වෛරස් වලට සම්බන්ධද?" වැනි ප්‍රශ්නයකට හෝ එවැනි දෙයක්, මෙය නොදන්නා බව මම විශ්වාස කරමි. අපට ඇත්තේ දශක කිහිපයක් වටිනා අනුක්‍රමික වෛරස් ජෙනෝමය පමණි. උදාහරණයක් ලෙස ඩයිනෝසෝරයන් වැනි වඳ වී ගිය සමහර සතුන් සඳහා (මම දන්නා තරමින්) වැනි වෛරස් ෆොසිල හෝ සංරක්ෂණය කරන ලද වෛරස් ප්‍රවේණික ද්රව්ය (හෝ ඉතා කුඩා) නොමැත. සාමාන්‍ය වෛරස් මුතුන් මිත්තන් සිටිය හැකි නමුත් එවැනි කුඩා දත්ත මත පදනම්ව ඉතා ඒත්තු ගැන්විය හැකි මතයක් ගොඩනැගීම දුෂ්කර ය. සංස්කරණය කරන්න: එසේම, වෛරස් ජෙනෝමය සහ ප්‍රෝටීන් අනුපිළිවෙල ඇදහිය නොහැකි තරම් අපසරනය වේ. යීස්ට් වැනි අඩු යුකැරියෝට් වල හොඳින් සංරක්ෂණය කර ඇති ජාන මිනිසුන් දක්වාම අප දකින විට, මෙම සංරක්ෂණය වෛරස් වල තරම් ප්‍රචලිත නොවේ. මම විශ්වාස කරන්නේ අප දකින්නේ වෛරස් පවුල් හෝ ඇණවුම් තුළ අදාළ වෛරස් ජාන පමණි.",
"sinhala_question": "බැක්ටීරියෝෆේජ් යනු බැක්ටීරියාව ආසාදනය කරන වෛරසයක් පමණක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය බොහෝ දුරට ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ සඳහන් දේ සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුය. රටේ නායකත්වයට ප්රමාණවත් ජීවන අත්දැකීමක් සහ ප්‍රඥාවක් ඔබ සතුව ඇතැයි සිතූ නිසා ජනාධිපති වීමට ඔබට අවම වශයෙන් වයස අවුරුදු 35 ක් විය යුතුය. :) ",
"sinhala_question": "ඇමරිකානු රජයේ කාර්යාලවල ඔවුන්ගේ වයස් සීමාවන් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "රෝම දේශපාලනය ක්‍රියාත්මක වූයේ එසේ නොවේ. *ජනප්‍රියයන්* සහ *ප්‍රශස්ත* යනු දේශපාලන පක්ෂ, කන්ඩායම් හෝ අනුබද්ධ නොවීය. විශේෂයෙන් *ප්‍රශස්ත* ඇත්ත වශයෙන්ම නොපවතියි--*optimas*, සහ වඩාත් පොදු *ප්‍රසාද* යනු වාචාල පදයක් වන අතර එය ලබා දී ඇති මොහොතේදී ඔබට එය අදාළ කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම කෙනෙකුට බොහෝ දුරට අදාළ වේ. එය තරාතිරමට වඩා පන්තියේ ගමන් මලු රැගෙන යන අතර, එසේ වුවද, සෙනෙට් සභික පන්තියේ නොසිට කෙනෙකුට *බෝනි* තුළට ඇතුළත් කළ හැකිය --සිසෙරෝ සෑම විටම සහ ඔහුගේ බොහෝ දේශනවල ප්‍රවර්ගයට * සමානකම්* ඇතුළත් වේ. plebs* ප්‍රවර්ගයට ඇතුළත් කර ඇත, එවිට *බොනි* වලින් එකක් ලෙස නොසැලකෙන්නේ කවුරුන්ද යන්න පුදුමයට පත් වේ. *ප්‍රශස්ත* යනු දේශපාලන මානසිකත්වයක ඇඟවුම් නොවන බව වහාම පැහැදිලි වේ. සිසේරෝ විසින් නොසැලකිලිමත්කම සහ නොසැලකිලිමත් කාරණා සම්බන්ධයෙන් නිරන්තර අන්තර් වාද විවාද නැවත නැවතත් හෙළා දුටු අතර, ඔහු විසින් ප්‍රසිද්ධියේ *පිස්සිනාරි*, "මාළු රසිකයින්" ලෙස හැඳින්වූ *වංශාධිපතියන්* අවශෝෂණය කර ගත්තේය. එමෙන්ම *ජනප්‍රිය* දේශපාලන සම්බන්ධයක් පෙන්නුම් කළේද නැත. *ජනප්‍රියයෙක්* යනු සෙනෙට් සභාවේ දේශපාලන සහයෝගයට වඩා පුරවැසි සභාවල බලයට ප්‍රමුඛත්වය දුන් දේශපාලනඥයෙකි. දේශපාලඥයෙකුට ජනප්‍රිය ක්‍රියාවන් පිළිබඳ පූර්ව වාර්තාවක් නොමැතිව *ජනප්‍රිය* තොප්පියක් පැළඳිය හැකි අතර එය වහාම ඉවත් කළ හැකිය - ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය සාමාන්‍ය දෙයක් විය, කැටෝ පවා ඔහුගේ විනිශ්චය කාලය තුළ එය කළේය. දේශපාලකයා යම් දෙයකට සහාය දීමට උත්සාහ කරන විට ජනප්‍රිය තොප්පිය පවා පැළඳිය හැකිය--සිසෙරෝ රුල්ලාන් ගොවිජන පනතට වෙඩි තැබූ විට (සහ නාගරික දුප්පතුන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල) ඔහු *ජනප්‍රිය* ලෙස නිරූපණය කළේය. ඔහු ක්‍රියාකරන්නේ ඔවුන්ගේ උවමනාවට විය හැකිය--සාමාන්‍යයෙන් ග්‍රාමීය මහජන නියෝජිතයින් කෘෂිකාර්මික පනත්වලට සහය දැක්වූ අතර නාගරික මහජනතාව ඒවාට විරුද්ධ වී යටත් විජිත පදනම්වලට සහාය දැක්වූහ. ප්‍රථම *ජනප්‍රියයන්ගෙන්* කෙනෙකු යැයි කියන ගයිස් ග්‍රැචස් පවා විනිශ්චය මණ්ඩලයේ බලතල දුර්වල කරමින් නීති සම්පාදනය කළ අතර තරමක් දැඩි වංශාධිපතියෙක් විය. දේශපාලකයෙකු ස්ථාවර වේදිකාවකට ඇලී සිටීම - වේදිකා පිළිබඳ අදහස මුළුමනින්ම පිටස්තර වනු ඇතැයි රෝමානු දේශපාලනය අපේක්ෂා නොකළ අතර, දේශපාලකයෙකු තමාව "කොන්සර්වේටිව්" හෝ "ප්‍රගතිශීලී" කඳවුරක තබා ගනී යැයි අපේක්ෂා කළේ නැත. එවැනි යෙදුම් රෝම ජාතිකයෙකුට පවා අර්ථවත් වනු ඇත (ඔවුන් බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත). මේ පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා [මෙම](_URL_1_) නූල්, සහ බොහෝ විට [මෙම](_URL_0_) එකක් බලන්න. ඔගස්ටස් වර්ගීකරණය කිරීමට ඇති නොහැකියාව එකම දුෂ්කරතාවයන්ට මුහුණ දෙන බව පැවසීම ප්රමාණවත්ය. ඔහු සිසේරියන්, නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ ඔහුව *ජනප්‍රිය* ලෙස හැඳින්වීම තරම් සුළු ප්‍රමාණයකි --ඇන්ටනි ද සිසේරියන්වරයෙකි. *ජනප්‍රිය* ලේබලය කොතරම් දුෂ්කරද යන්න ඇන්ටනි පෙන්වයි. සීසර්ගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී ඔහු කැරලි කෝලාහල ආරම්භ කළ විට, ඇන්ටනිට නිතර නිතර චෝදනා එල්ල විය. නමුත් ඉතාලියේ ඔහුගේ ප්‍රොකොන්සියුලර් ආණ්ඩුකාරත්වය තුළ ඇන්ටනි ප්‍රසිද්ධ ලෙස වාචාල ඩොලබෙල්ලාට විරුද්ධ වූ අතර, නගරයේ මහා කෝලාහල ඇති කිරීමට ආසන්නව ඇති අතර සීසර්ට දේවල් නිවැරදි කිරීමට අකාලයේ ආපසු යාමට බල කළේය - එය තීරණාත්මක ජනතා විරෝධී පියවරකි. "ජනතාවාදී" නීති සම්පාදනය සඳහා *ජනතාවන්* සහාය දෙනු ඇතැයි අප අපේක්ෂා කරන්නේ නම් (එය කිසිසේත්ම නොකළ යුතු බව අප දැක ඇතැයි මම සිතමි) එවිට සීසර්ගේ ආඥාදායකත්වය සහ ඔගස්ටස්ගේ සමස්ත වෘත්තීය ජීවිතය යන දෙකම ස්ථානගත කිරීම දුෂ්කර ය. දෙදෙනාම පොදු ධාන්‍ය බෙදා හැරීම අඩු කළහ (සහ ඔගස්ටස් ඒවා අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම පාරම්පරික බවට පත් කළේය, සහ විශේෂිත උප පන්තියක වරප්‍රසාදය), පැහැදිලිවම *කොලෙජියා* වැනි ස්වේච්ඡා සංගම් අහෝසි කළේය. ඉතාලි භූමියට සැලකීමේදී ඔවුන් දෙදෙනාම ජනප්‍රිය නොවීය - සීසර්ගේ ඩෙකෙම්විරේට් කුප්‍රකට ලෙස ජනප්‍රිය නොවීය (සහ 59 දී ඔහු සහ පොම්පේ රඟහලේදී ඝෝෂාකාරී විය) සහ ඔක්ටේවියන් විසින් තහනම් කිරීම් වල ලේ වැකි ඉඩම් බෙදා හැරීමේ වරද බොහෝමයක් ගත්තේය, එය නාගරිකයින්ට ප්රතිලාභයක් නොවීය. ග්‍රාමීය ප්ලේබ් නොවේ, සිසේරියන් ප්‍රවීණයන් පමණි. ඔක්ටේවියන්, ට්‍රිබියුනියන් බලය දරමින් සිටියදී, අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම විනිශ්චය සභාව ඉවත් කර අවසානයේ පොදුවේ නිදහස් මැතිවරණ ඉවත් කළේය, නමුත් ඔහුගේ මරණයෙන් පසුව මවාපෑමක් සිදු කරන ලදී. නමුත් එකවරම ඔක්ටේවියන් සහ සීසර් පුරවැසි ඡන්ද අධිකාරියේ බලය භාවිතා කරන බව කියනු ලැබේ, නැතහොත් ඔක්ටේවියන්ගේ නඩුවේදී හමුදාව, රදල පැලැන්තියට ඉහළින් - 59 දී සීසර් සෙනෙට් සභාවේ සමාලෝචනය නොසලකා හැරියේය (එය අපරාධයක් නොවේ, නමුත් නිසැකවම පහත් කොට සැලකුවේය, සහ සාම්ප්‍රදායිකව *ජනප්‍රිය* ලෙස ලේබල් කර ඔහුගේ කෘෂිකාර්මික පනත කෙලින්ම රැස්වීම්වලට ගෙන යන ක්‍රියාවකි. යමෙක් ස්ථාවර *ජනප්‍රිය* හෝ... එහි ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය කුමක් වුවත් (ප්‍රශස්ත ලෙස එය කපා හරින්නේ නැත) දේශපාලනඥයකුගේ ක්‍රියාවක් නොසොයා යුතුය, මන්ද සියල්ල හැරුණු විට එවැනි ආකාරයේ ස්ථාවර ක්‍රියාවක් කිසි විටෙකත් නොතිබූ බැවිනි. ඒ පිළිබඳ අපේක්ෂාවක් ද නොවීය",
"sinhala_question": "ඔගස්ටස්ගේ දේශපාලන සම්බන්ධය? (ජනප්‍රිය/හොඳම)"
} |
{
"sinhala_answer": "නිවස තරම් විශාල වීමේ ප්‍රවණතාවක් ඇති යෝධ ටර්බයින සහ ජල රෝදවලට සාපේක්ෂව සූර්ය පැනල කුඩා හා සංයුක්ත වන බැවිනි. ",
"sinhala_question": "නේවාසික සූර්ය පැනල පොදු නමුත් සුළං ටර්බයින නොවේ ඇයි? නැත්නම් ගංගා ආශ්‍රිතව ජීවත් වන මිනිසුන්ට ජල රෝද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ලිපිය ඔබගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සපයන අතර tetrachromats _URL_0_ ආකාරයෙන් රසවත් දිගුවක් සපයයි",
"sinhala_question": "සාමාන්‍ය මනුෂ්‍යයෙකුට විවිධ වර්ණ කීයක් වර්ගීකරණය කර ඇත/ වෙන්කර හඳුනාගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඕනෑම අවස්ථාවක සිදු කළ හැකිය. සෙනෙට් බහුතර නායකයා සෙනෙට් රීතිය 22 (ෆිලිබස්ටර් රීතිය) ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාමය ප්‍රශ්නයක් ලෙස ප්‍රකාශ කරනු ඇති අතර, සෙනෙට් සභාව වහාම රීතිය වෙනස් කිරීමට අවශ්ය සරල බහුතරයක් සමඟ රීතිය 22 විවාද කිරීමට පටන් ගනී.",
"sinhala_question": "filibuster "nuking""
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට පාෂාණ භාජනයක් සමඟ එකම අත්හදා බැලීමක් කළ හැකිය. භාජනය සොලවා දැමීමෙන් කුඩා පාෂාණ සියල්ලට විශාල පාෂාණ අතර ඇති අවකාශයේ පහළට යාමට ඉඩ සලසයි. සෙලවෙමින් සිටින්න සහ ඉතා ඉක්මනින් විශාල පාෂාණ සියල්ලම ඉහළට "නඟින්න" දිස් වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ඔබ පිටි සොලවන විට, විශාල බිටු සියල්ල පහළට නොව ඉහළට යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ සම සෑම විටම විවිධ බැක්ටීරියා වලින් ආවරණය වී ඇත. ශ්‍රෝණි (විශේෂයෙන් ලිංගේන්ද්‍රිය) ප්රදේශය සාමාන්‍යයෙන් ජනාකීර්ණ වන්නේ [coliforms](_URL_0_) ලෙස හඳුන්වන බැක්ටීරියා කාණ්ඩයකිනි. ඒවා සම මත හෝ බඩවැල්වල සාමාන්‍ය පරිසරයේ සිටින විට සාමාන්‍යයෙන් හානිකර නොවන නමුත් වෙනත් තැනක හඳුන්වා දීමෙන් රෝග ඇති කළ හැක. සරලව සේදීමෙන් පමණක් මෙම බැක්ටීරියා ඉවත් නොවනු ඇත, මන්ද ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ සමේ අන්වීක්ෂීය මට්ටමින් පවතින අතර අනෙකුත් ශ්‍රෝණි ප්‍රදේශවලින් නිරන්තරයෙන් නැවත පුරවනු ලැබේ. ඒවා තවමත් ස්පර්ශ කිරීමෙන් හෝ aerosolization මගින් ඔබේ අත්වලට මාරු කළ හැකිය. නහයේ සිට දණහිස දක්වා ස්වයංක්‍රීයව ගැලවී යාමෙන් පසු, පිස්සියෙන් පසු අත් සේදීම වඩා හොඳය.",
"sinhala_question": "විවේකාගාරය භාවිතා කිරීමෙන් පසු මා අත් සේදිය යුත්තේ ඇයි? මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න..."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ක්ෂණිකව මිය යන්නේ නැත; සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වූ හදවතක් ඇති පුද්ගලයින් බොහෝ විට මිය යයි, නමුත් හදවත නියමිත වේලාවට නැවත ආරම්භ වුවහොත් ඔබට ජීවත් විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, සජීවී සහ සවිඥානක අතර වෙනසක් ඇත. රුධිර ප්රවාහයේ සම්පූර්ණ නැවතුම ඔබ ඉතා ඉක්මනින් සමත් වනු ඇත; ඇත්ත වශයෙන්ම මොළයට රුධිර ප්රවාහයේ හදිසි අඩුවීමක් හදවත නතර නොවී පවා කෙනෙකුට පහසුවෙන් ක්ලාන්ත වීමට හේතු විය හැක.",
"sinhala_question": "අපගේ හදවත නතර වූ විට අපි ක්ෂණිකව මිය යන්නේ ඇයි? රුධිරයෙන් ඔක්සිජන් නොමැතිකම නිසා අපි හුස්ම නොගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට මා මධ්‍යස්ථව පමණක් සුදුසුකම් ලබා සිටිය හැක, නමුත් මට (හෝ වෙනත් අයෙකුට) එසේ කිරීමට ඔබ පිළිතුරක් සොයන දේ ගැන තවත් බොහෝ තොරතුරු අවශ්ය වේ. ඔබට එය ටිකක් අඩු කළ හැකිද? එය එසේ වුවත්, ඔබ අසන්නේ වාර්ගික, භාෂාමය, ආගමික සහ ජාතික විශාල ප්‍රශ්න සමඟින්, (සමහර විට) ඉන්දු නිම්න ශිෂ්ටාචාරයේ සිට වර්තමාන ස්වාධීන ඉන්දියානු රාජ්‍යය දක්වා වූ සියලුම වාර්තාගත ඉතිහාසය වචනාර්ථයෙන් අතුගා දැමූ සංස්කෘතික කණ්ඩායමක් ගැන ප්‍රශ්නයක්. අනන්යතාව.",
"sinhala_question": "ද්‍රවිඩ ඉතිහාසය, ඔවුන්ගේ පාලනය සහ සංස්කෘතියේ ඓතිහාසික වැදගත්කම කුමක්ද? ඔවුන්ගේ බොහෝ ඉතිහාසය මඟ හැරී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විකිරණ තාප හුවමාරුව නොසලකා හරිමින්, තාප හුවමාරුව සඳහා වන අනෙකුත් ප්‍රධාන මාර්ග දෙක වන්නේ සන්නායකතාවය සහ සංවහනයයි, මේ දෙකම උෂ්ණත්ව අනුක්‍රමයට සමානුපාතික වන අතර, ඔබ අනුමාන කළ පරිදි උෂ්ණත්ව වෙනසට සමානුපාතිකව බිත්තියක් හරහා දෙවැන්න සඳහා නියත අගයක් උපකල්පනය කරයි. . දැන්, වායුසමීකරණ යන්ත්රය මගින් ඉවත් කරන ලද තාපය පිටත සිට තාප හුවමාරු අනුපාතයට සමාන වන පරිදි ස්ථාවර තත්ත්වයකට ළඟා වී ඇතැයි උපකල්පනය කළහොත්, පළමු ආසන්න වශයෙන්, එයින් අවශ්ය බලයේ රේඛීය රඳා පැවැත්මක් තිබිය යුතු බව පෙනේ. වායුසමීකරණ යන්ත්රය ΔT හි කාර්යයක් ලෙස.",
"sinhala_question": "උෂ්ණත්වයක් පවත්වා ගැනීමට අවශ්ය ශක්ති ප්‍රමාණය උෂ්ණත්වය සමඟම වෙනස් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මතවාදී සම්බන්ධය කුමක් දැයි මට විශ්වාස නැත. නමුත් Wunderwaffe තර්කය ගැන. යුද්ධයේ ජයග්‍රහණය සහ තාක්‍ෂණයේ ජයග්‍රහණය අතර ජනප්‍රිය ද්විකෝටිකය 1940 සිට වෙර්මාච්ට් හි පවතී, කෙසේ වෙතත් එය ජනප්‍රිය සංස්කෘතියේ පොදුවේ නිරූපණය වන පරිදි නොවේ. 1940 දී, ප්‍රංශ සටනෙන් පසුව, මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ගණන් කළ නොහැකි ජර්මානු පැන්සර් බෙදීම් පිළිබඳ ඔවුන්ගේම ප්‍රචාරක මිථ්‍යාව ගොඩනඟා ගත් අතර, ජර්මනිය ප්‍රචාරක ප්‍රකාශය යටින් ඉරි ගසමින් ප්‍රංශ හමුදාවේ තාක්ෂණික හා තාක්ෂණික ශක්තිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් ඇතැම් ප්‍රචාරක ද්රව්ය සාදන ලදී. 'දරුණු ජර්මානු ජාතික ආත්මය' හා සසඳන විට දියුණු යුධ තාක්‍ෂණයෙන් කිසිවක් අදහස් නොවන බව, එබැවින් ඉහත සඳහන් කළ ද්විකෝටියේ ජයග්‍රාහී අභිමතය පැත්තට ඵලදායි ලෙස පක්‍ෂය. ජර්මානු 'ubermensch' කෙනෙකුට වඩා හොඳින් සන්නද්ධ ප්‍රතිවාදියෙකුට එරෙහිව පවා ජයග්‍රහණයක් ලබා ගත හැකි බවට මතවාදී සම්බන්ධයක් මෙහි ස්ථාපිත කළ හැකිය. හුදකලා, ශක්තිමත්, වීර චරිතයක් ගැන, බෙවුල්ෆ් දක්වා ආපසු අපට සොයා ගත හැකි සංස්කෘතික සබැඳියක් ද මෙහි ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඉහත සඳහන් ද්විකෝටිකය ප්‍රචාරක සරල කිරීම්වලදී පමණක් අසත්‍ය නොවන අතර, යමෙකු එයට ඇලී නොසිටිය යුතු බැවින්, ජර්මානුවන් (මෙන්ම ජපන් ජාතිකයින්, IJN හි තීරණාත්මක සටන් නාවික මූලධර්මය බලන්න) එක්සත් ජනපදයේ සහ සෝවියට් සංගමයේ කාර්මික ධාරිතාවය හොඳින් දැන සිටියහ. සහ සම්මත ආයුධවලින් ඒවා අභිබවා යා නොහැකි බව හොඳින්ම දැන සිටි නිසා, ඔවුන් ප්‍රමාණය වෙනුවට ගුණාත්මකභාවය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට තීරණය කළහ. සෑම ක්ෂේත්‍රයකම මිලිටරි තාක්‍ෂණය ඝාතීය ලෙස වර්ධනය වෙමින් පවතින තාවකාලික සන්දර්භය සැලකිල්ලට ගෙන, ඒ වෙනුවට, ඔවුන් තාක්ෂණික මායිමක් ලබා ගැනීමේ අපේක්ෂාවෙන් තම කාලය හා සම්පත් ආයෝජනය කර, 'නොබිඳිය හැකි' සහ 'ගිලවිය නොහැකි' ආයුධ නිපදවීමට, ඔවුන් විශ්වාස කළේ 'පරාජය කළ නොහැකි' රණශූර ආචාර ධර්ම / මිථ්‍යාවන්ට යුද්ධය ජය ගත හැකිය. සරලව කිවහොත්, ඔවුන්ට එතරම් විකල්පයක් නොතිබුණි. ",
"sinhala_question": ""පුදුම ආයුධ" කෙරෙහි නාසිගේ දැඩි ඇල්ම ඔවුන්ගේ මතවාදයේ දිගුවක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ඔබේ ඇස අතුල්ලන විට ඔබ ඔබේ දෘෂ්ටි විතානය යාන්ත්‍රිකව උත්තේජනය කරයි, එමඟින් ඇත්ත වශයෙන්ම එහි නොමැති ආලෝකය ඔබට පෙනේ. එම ආලෝකය මගින් ප්‍රක්ෂේපණය කරන ලද රූප ෆොස්ෆීන ලෙස හැඳින්වේ, විශේෂයෙන් පීඩන පොස්පේන්. ෆෝටෝන ඔබේ ඇසට ඇතුළු නොවන විට ඒවා ඇතුළු වන බව විශ්වාස කිරීමට ඔබ ඔබේ මොළය රවටා ගැනීමයි.",
"sinhala_question": "මම වැඩි වැඩියෙන් මගේ ඇස් අතුල්ලන තරමට මට වර්ණ පෙනේ"
} |
{
"sinhala_answer": "LCD: දියර ස්ඵටික සංදර්ශකය. ද්රව ස්ඵටිකවල ආලෝක විමෝචක ගුණ භාවිතා කරන පැතලි පුවරු සංදර්ශකය. මෙම ස්ඵටික ප්‍රතිදීප්ත පසුතල ආලෝකයකින් ආලෝකමත් වේ. ස්මාර්ට්ෆෝන් LCD පැනල් වර්ග දෙකකට වර්ග කර ඇත - IPS (ගුවන් යානය තුළ මාරුවීම) සහ TFT (Thin Film Transistor). IPS LCD සාමාන්‍යයෙන් ඉහළ මට්ටමේ ස්මාර්ට්ෆෝන් වල දක්නට ලැබෙන අතර TFT වලට වඩා අඩු බැටරියක් පරිභෝජනය කරයි. TFT සංදර්ශක මිල අඩු නමුත් වේගවත් බැටරි බැසීමට දායක වේ. LCD වලට වඩා හොඳ හිරු එළිය විනිවිදභාවයක් ලබා දෙන අතර AMOLED වලට වඩා අඩු බලයක් (IPS පැනල් පමණක්) පරිභෝජනය කරයි, නමුත් AMOLED පැනල් මගින් පිරිනමනු ලබන ගැඹුරු කළු ඒවා නොමැත. LED: ආලෝක විමෝචක ඩයෝඩය; OLED: කාබනික LED OLED සංදර්ශකවල LED එකක් අඩංගු වන අතර, ධාරාව හරහා ගමන් කරන විට ආලෝකය නිකුත් කරන කාබනික ද්‍රව්‍යයක් එහි ඇත. OLEDs වැනිලා LED වලට වඩා ගැඹුරු සහ තද කළු ප්‍රදර්ශනය කරයි. OLED සංදර්ශක වර්ග දෙකකට වර්ග කර ඇත- PMOLED (Passive Matrix OLED) සහ AMOLED (Active Matrix OLED). AMOLED OLED පැනලය පිටුපසින් අර්ධ සන්නායක පටල තට්ටුවක් එක් කරන අතර එමඟින් සෑම පික්සලයක්ම ඉක්මනින් සක්‍රිය කිරීමට ඉඩ සලසයි. AMOLEDs LCD වලට වඩා හොඳ පින්තූර ගුණාත්මක භාවයක් සපයයි, වේගවත් නැවුම් කිරීමේ අනුපාතයක් ඇත, ගැඹුරු කළු පැහැය සහ වඩාත්ම වැදගත් ලෙස, දර්ශන ප්‍රමාණයේ සීමාවක් නොමැත. මේ වන විට AMOLED වල අවාසි - ඒවා නිෂ්පාදනය කිරීමට සහ උපාංගවලට ඇතුළත් කිරීමට සාමාන්‍යයෙන් වඩා මිල අධික වේ, ඒවා සූර්යාලෝකයේ දුර්වල කියවීමේ හැකියාවක් ඇති අතර ඒවා LCD වලට වඩා වේගයෙන් බැටරිය අනුභව කරයි. වැදගත්ම දෙය නම්, ඔවුන් රූපය පිළිස්සීමට ගොදුරු වේ. මෙම ගැටළු සුපර් AMOLED ලෙස හඳුන්වන AMOLED හි ප්‍රභේදයක් මගින් තරමක් විසඳනු ලැබේ. Super-AMOLED දැන් කලක සිට පැවතුනද, එය බොහෝ දුරට ඉහල මට්ටමේ දුරකථන වල ස්ථාපනය කර ඇත.",
"sinhala_question": "පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි lcd, oled සහ amoled වෙනස"
} |
{
"sinhala_answer": "සම්පූර්ණත්වය සඳහා වගකිව යුතු රසායනික ද්රව්ය නිදහස් කර ආමාශයේ සිට මොළයට ගමන් කිරීමට යම් කාලයක් ගත වේ. ඔබ සෙමින් ආහාර ගන්නා විට, මෙම රසායනික ද්රව්ය ක්‍රමයෙන් මුදා හරින අතර, එම නිසා ඔබේ මොළයේ මට්ටම් සෙමෙන් ඉහළ යයි. ඔබ ඉක්මනින් ආහාර ගන්නා විට, ඔබ හදිසියේම පූර්ණත්වය නැති සිට ටොන් ගණනකට සම්පූර්ණත්වයට මාරු වන නමුත් එය ප්‍රමාද වේ.",
"sinhala_question": "ඔබ සෙමින් ආහාර ගන්නේ නම් ඔබට ඉක්මනින් බඩ පිරෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුලින්ම, ඔබව මරා දමන්නේ වෝල්ට් නොව ඇම්පියර් ය; ඔබට මෙය පසුපසට ඇත. එසේම, ඔබගේ අවසාන උදාහරණය මූලික වශයෙන් සන්නායකයක් වන 5 x 10^-5 Ohms ප්‍රතිරෝධයක් ලබා දෙයි.",
"sinhala_question": "වෝල්ට් 200ක් මා මරා දමන්නේ කෙසේද (මිලිඇම්පියර් 10කදී), නමුත් ඇම්පියර් 200ක් (මිලිවෝල්ට් 10කදී) නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හරි, මම CS කාරයෙක් ඉතින් මෙන්න ඔබට **P එදිරිව NP** මෙම ගැටලුව විමසන්නේ පරිගණකයකින් ඉක්මනින්ම තහවුරු කළ හැකි සෑම ගැටලුවක්ම පරිගණකයකින් ඉක්මනින් විසඳිය හැකිද යන්නයි. (ස්තූතියි [wikipedia](_URL_0_)). දැන්, ඔබ 5 වැනි විය: සිතන්න ඔබට පෙට්ටියක් සහ යතුරු කිහිපයක් ඇති අතර කොටුව විවෘත කරන යතුර සොයා ගැනීමට ඔබෙන් අසයි. ඔබ නිවැරදි එක සොයා ගන්නා තෙක් ඔබ සෑම යතුරක්ම උත්සාහ කරයි, නමුත් මෙය ඔබට බොහෝ කාලයක් ගතවේ. ඔබගේ යතුර නිවැරදි එක බව ඔබට ඉතා පහසුවෙන් තහවුරු කර ගත හැක, නමුත් මෙම යතුර සොයා ගැනීම එතරම් සරල නොවේ. ( P යනු NP නොවේ ) නමුත් ඔබ යම් පිස්සු NSA තාක්‍ෂණයක් භාවිතා කළේ නම්, ඔබට අගුලේ ආකාරය බලා පසුව එම අගුලට ගැලපෙන යතුරක් සාදා පෙට්ටිය විවෘත කළ හැකිය. ( P = NP ) P යනු NP නොවන බව විශ්වාස කෙරේ, නමුත් ගැටළුව වන්නේ ඔබට එය ** ඔප්පු කිරීමට** නොහැකි වීමයි.",
"sinhala_question": "සහස්‍ර ත්‍යාග ගැටලු"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය "ආදරය" යන සංකල්පයට කෙතරම් සමාන වේද යන්න මට විශ්වාස නැත, නමුත් මී මැස්සන් රැජින/වද ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තම ජීවිතය කැප කරයි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් තම අවශ්‍යතා/ පැවැත්ම කැප කිරීමට කැමති මිනිසුන්/තමන් ආදරය කරන දේවල් වෙනුවෙන්. මෙම ප්‍රවණතාවය දකින්නේ වෙනත් කුමන විශේෂවලද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""නැප්කින් පිටුපස" චින්තන අත්හදා බැලීමක් සඳහා කාලයයි! ඔබට පහත ලක්ෂණ සහිත [Chevy Volt](_URL_2_) ඇති බව පවසන්න: * 110 kW එන්ජිම * ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය ධාවනය කරන අතරතුර දිනකට පැය 3ක් ඔබේ මෝටර් රථය ධාවනය කරයි * ඔබේ මෝටර් රථයේ සාමාන්‍ය බල ප්‍රතිදානය ස්ථාපිත බලයෙන් 50% කි. මෝටර් රථය දිවා කාලයේ සිට 100% කින් පිටත සූර්යයා පැහැදිලිව දැකගත හැකිය * ඔබ ජීවත් වන 1 kW සූර්ය පැනලයක් වාර්ෂික බලශක්තිය 1,600 kWh ජනනය කරයි, නැතහොත් දිනකට kWh 4.384 * පවතින සූර්ය පැනල ප්‍රදේශයකට [0.146 kW බලයක් ඇත. වර්ග මීටරයකට](_URL_0_) ඔබේ මෝටර් රථය දිනකට **0.5 x 110 x 3 = 165 kWh** භාවිතා කරයි. මේ සඳහා ඔබේ මෝටර් රථයට **165 / 4.384 = 37.64 kW** ස්ථාපිත සූර්ය පැනල තිබීම අවශ්ය වේ. එම සූර්ය පැනල සඳහා **37.64 / 0.146 = 257.8 වර්ග මීටර්** අවකාශයක් ගනී. එය NFL endzone එකකින් අඩකට වඩා විශාල ප්‍රදේශයකි. ඉතින් කලින් සඳහන් කළ පරිදි සූර්ය පැනල අවශ්ය ප්‍රමාණයට සවි කිරීමට අවශ්ය ඉඩ ප්‍රමාණය ඉතා විශාලය. සමහර Smart Car වල වහලය මත සූර්ය පැනල ඇති බව මම සිතමි ([මූලාශ්‍රය](_URL_1_)), කෙසේ වෙතත් මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම මෝටර් රථය පැදවීමට නොව බැටරිය පුරවා ගැනීමට සහ සමහර අවස්ථාවලදී ප්‍රත්‍යාවර්තකය භාවිතා නොකරන අතර එමඟින් එන්ජිම අඩු වේ. පැටවීම සහ එමගින් ඉන්ධන ආර්ථිකය වැඩි කරයි.",
"sinhala_question": "මෝටර් රථ මත ඇති විද්‍යුත් සූර්ය කෝෂ ඵලදායී ගමනාගමන ක්‍රමයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Headphones සහ Integrated Speaker යන දෙකම දුරකථනයේ බැටරියෙන් බල ගැන්වේ. කුඩා අත්හදා බැලීමක්: -හෙඩ්ෆෝන් සහ දුරකථනය සමාන දුරකින් තබන්න, අනෙක් අතට, ශබ්දය උපරිමයට හරවා ගීතයක් වාදනය කරන්න. ස්පීකර් ඉතා ඝෝෂාකාරී වන අතර ඔබට හෙඩ්ෆෝන් යන්තම් ඇසෙනු ඇත. ස්පීකර් වලින් ලැබෙන ශබ්ද ශක්තිය හෙඩ්ෆෝන් වලට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය. ස්පීකර් භාවිතා කරන අතරතුර බැටරියෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් බැස යයි.",
"sinhala_question": "මම එහි ඇති ස්පීකරය හෝ හෙඩ්ෆෝන් සමඟ භාවිතා කරන්නේ නම් මගේ දුරකථනය වැඩි බැටරියක් භාවිත කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දැන් ඔබ සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ හුස්ම ගැන ස්වයං දැනුවත්භාවයට පත් කර ඇත! :-) මම හුස්ම ගැනීම සහ ඇසිපිය හෙළීම වැනි දේ සඳහා නිශ්චිත යාන්ත්‍රණ නොදනිමි, නමුත් මම * සිතන්නේ* එය (උදාහරණයක් ලෙස) ඔබ මේසයක් මත අත තබා ඔබට මතුපිට දැනෙන විට, නමුත් ටික වේලාවකට පසු එය සමාන සංකල්පයකි. ඔබ එය අමතක කරන්න. මෙම අවස්ථා වලදී, එය 'මොළයේ කම්මැලිකම' සමඟ සම්බන්ධ වේ. ඔබේ කාර්යය - සතෙකු ලෙස - *වෙනස්වන* තත්ත්වයන් පිළිබඳව අධි අවදියෙන් සිටීම, එවිට ඔබට ඒවාට ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සහ ඔබේ පැවැත්ම සහතික කිරීමට හැකි වේ. යමක් *වෙනස් නොවන* බව ඔබේ මොළය හඳුනාගත් විට, එය ස්වයංක්‍රීයව පෙරහන් කරයි, එවිට ඔබට ඒ වෙනුවට වෙනත් දේවල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැක. එබැවින්, සංවේදනය * තවමත් යම් ආකාරයකින් පවතී, නමුත් ඔබේ මොළය එය හිතාමතාම නොසලකා හරියි.",
"sinhala_question": "යමක් ගැන නොසිතන විට, අපට එය නොදැනෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම දැනට Robert L. Heilbroner ගේ "The Worldly Philosophers" කියවමින් සිටිමි. එය Smith, Marx, Mill, Keynes වැනි අයගේ චින්තනය පිටුපස ඇති මූලික අදහස් පිළිබඳ දළ සටහනක් සපයයි... එය සිත් ඇදගන්නා සුළු බව මට පෙනී ගියද එය Heilbroner ගේ පක්ෂග්‍රාහීත්වය නිසා මඳක් මඩ වී ඇත. Hayek, Friedman, Rothbard සහ වෙනත් අයගේ කෘති සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරිනු ලැබේ හෝ සම්මත යොමු කිරීම් පමණක් ලබා දී ඇත. එසේ නොමැති වුවද, එය ප්‍රධාන චරිත කිහිපයක අදහස් සඳහා විශිෂ්ට ආරම්භක මාර්ගෝපදේශයක් ලබා දෙයි.",
"sinhala_question": "ආරම්භකයින් සඳහා දේශපාලන ආර්ථිකය පිළිබඳ පොත්?"
} |
{
"sinhala_answer": "උෂ්ණත්වය තාපයට සමාන නොවේ. LHC හි ඇති පරමාණු වල කුඩා සාම්පල අංශක ට්‍රිලියන ගණනකට ළඟා විය හැකි නමුත් ස්වල්පයක් ඇති බැවින් එතරම් තාපයක් නොමැති අතර එය ඉක්මනින් විසුරුවා හරිනු ලැබේ. අකුණු සමඟ එකම දේ. උෂ්ණත්වය වැඩිවීම සාපේක්ෂව කෙටි කාලීන වේ.",
"sinhala_question": "සාමාන්‍ය බෝල්ට් එකක උෂ්ණත්වය සූර්යයාගේ මතුපිට මෙන් 5 ගුණයක් නම් අකුණු සැර වැදීමෙන් සතුන් බේරෙන්නේ කෙසේද? (දල වශයෙන් කෙල්වින් 30,000)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සෙටේ නමින් හැඳින්වෙන ඉතා කුඩා වයනය සහිත කෙඳි වලින් ආවරණය වී ඇති අතර, ඒවා ඔවුන් නගින පෘෂ්ඨයන්හි ඇති කුඩා අක්‍රමිකතාවලට හා ඒ වටා සම්බන්ධ වේ.",
"sinhala_question": "හූනන් සහ අනෙකුත් කටුස්සන් වැනි සතුන් කොන්ක්‍රීට් වැනි සිනිඳු බිත්ති මතට නගින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිරස් ඉරි මා සිතන්නේ කම්පන තරංග / පීඩන තරංගය මැනීම සඳහා ය. එබැවින් ඔවුන්ට එහි වේගය ගණනය කළ හැකිය. ",
"sinhala_question": "න්‍යෂ්ටික පිපිරුම් දර්ශනවල, සුදු සිරස් ඉරි මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, එය ක්වොන්ටම් ගුප්තකේතනය ලෙසින් හඳුන්වනු ලබන අතර, ක්වොන්ටම් පරිගණකයක් ද අවශ්ය විය හැක. අපි උපකල්පනය කළා ඒවා තිබුණා කියලා නේද? මූලික අදහස නම් දත්ත ක්වොන්ටම් තත්වයක කේතනය කර ඇති අතර එම තත්වය කියවීමෙන් එය වෙනස් වන අතර එමඟින් දත්ත වෙනස් වේ. එයින් අදහස් වන්නේ සන්නිවේදනයේ සහභාගිවන්නන්ට අනවසරයෙන් සවන්දෙන්නන් හඳුනාගත හැකි බවයි. දත්ත වලට බාධා කිරීමට නිෂ්ක්‍රීය ක්‍රමයක් නොමැත. දන්නා "හොඳ" ක්වොන්ටම් විසඳුම් නොමැති දැලිස් ගැටළු මත පදනම් වූ ඇල්ගොරිතම ද ඇත (ප්‍රයිම් වල නිෂ්පාදිතය සාධක කිරීම මත පදනම් වූ වඩාත් සාම්ප්‍රදායික ගැටළු සඳහා Shor's Algorithm වැනි).",
"sinhala_question": "ක්වොන්ටම් පරිඝනකයේ ප්‍රහාරයෙන් ආරක්ෂා වන කිසියම් සංකේතාංකන ඇල්ගොරිතමයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත, එය ඔප්පු කර හෝ නිෂ්ප්‍රභා කර නැත, මන්ද A. මෙය කළ හැකි මට්ටමට දියුණු වී නැති නිසා සහ B. ක්වොන්ටම් ගුරුත්වාකර්ෂණය අත්හදා බැලීමට අපට තාක්‍ෂණය නොමැති බැවිනි. Large Hadron Collider හි ශක්ති පරිමාණයෙන් පුරෝකථනය කිරීමට භාවිතා කළ හැකි පරාමිතිවල ඇතැම් තේරීම් අත්හදා බැලීමෙන් බැහැර කළ හැකි නමුත් ඒ ගැන විශේෂයෙන් කියන්නට දෙයක් නැත.",
"sinhala_question": "තත්ත්‍ව න්‍යාය ඒකාන්තයෙන් ප්‍රතික්ෂේප කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "භූ ස්ථාවර කක්ෂ සමකය පුරා පවතී. ඔබට සමකයට ඈතින් GPS භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නම් මෙය දෘෂ්ටි රේඛා ගැටළු වලට තුඩු දෙනු ඇත. මම කැනඩාවේ උතුරට මුහුණලා සිටින කඳුකරයක ජීවත් වන නිසා මට චන්ද්‍රිකා රූපවාහිනී සංඥා ලබා ගත නොහැක. භූ ස්ථායී GPS චන්ද්‍රිකා සඳහා ඇති එකම විභව වාසිය වනුයේ චන්ද්‍රිකාවල සාපේක්ෂ පිහිටීම් කාලයත් සමඟ වෙනස් නොවන බැවින් ග්‍රාහකයේ ඇති කේත රේඛා කිහිපයක් පමණි. සංඥා ලබා ගැනීමට අපහසු වනු ඇති අතර චන්ද්‍රිකා කක්ෂයට ගෙන ඒම සඳහා වැය වන මුදල බොහෝ සෙයින් වැඩි වනු ඇත. පිරිවැය/ප්‍රතිලාභය සාර්ථක නොවේ.",
"sinhala_question": "GPS චන්ද්‍රිකා LEO වලට දමා භූස්ථායී නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අනෙක් අය පැවසූ දේට එකතු කිරීමට, එතරම් නොවේ. ඔවුන් කරන්නේ යම්තාක් දුරට ඵලදායි වන්නේ ඔබ අසනීප වූ විට වෙනත් පුද්ගලයින්ට ආසාදනය වීම වැලැක්වීමයි - එය ඔබේ මුඛයෙන්/නාසයෙන් බිංදු බොහෝ දුරට පැතිරීම වළක්වයි, එසේම ඔබේ මුහුණ එතරම් ස්පර්ශ කිරීමෙන් වළක්වයි.",
"sinhala_question": "පරිශීලකයාට ආසාදනය වීමේ සම්භාවිතාව අඩු කිරීම සඳහා ශල්‍ය වෙස් මුහුණු කෙතරම් ඵලදායීද? පරිශීලකයා ආසාදනය වී ඇත්නම් ආසාදන ඇති කළ හැකි විෂබීජ පැතිරීමට එරෙහිව ඒවා කෙතරම් ඵලදායීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හායි, මහාචාර්ය O'Malley, මෙම AMA ඉදිරිපත් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි! රාජකීය නාවික හමුදාව හරහා අත්ලාන්තික් සාගරයේ වහල් වෙළඳාම කඩාකප්පල් කිරීමට බ්‍රිතාන්‍ය පියවර පිටුපස ඇති චේතනාවන් ගැන මම විවිධ තර්ක අසා ඇත්තෙමි - එහි ප්‍රධානත්වය වූයේ බ්‍රිතාන්‍යයන් යුද්ධයේ යෙදී සිටි ප්‍රංශ ජාතිකයින්ට වහල් වෙළඳාම ඉතා ලාභදායී බවයි. එසේ පැවසුවහොත්, මම මාතෘකාව ගැන කිසිසේත්ම හුරුපුරුදු නැති අතර, වහල් වෙළඳාමට සක්‍රීයව බාධා කිරීමට බ්‍රිතාන්‍යයන් සම්බන්ධ වූයේ මන්දැයි සහ ඔවුන් එසේ කළ ක්‍රම පිළිබඳව මට එතරම් අදහසක් නැත. අත්ලාන්තික් වහල් වෙළඳාම අවසන් කිරීම සඳහා බ්‍රිතාන්‍ය අභිප්‍රායන් සහ ඔවුන් එසේ කළ ක්‍රම පිළිබඳව ඔබට පැහැදිලි කිරීමට හැකි අවස්ථාවක් තිබේද? බොහෝම ස්තූතියි!",
"sinhala_question": "AMA: අත්ලාන්තික් වහල් වෙළඳාම, විශේෂයෙන්ම ඇමරිකාව පුරා පිහිටි ජනපද අතර මිනිස් ජාවාරම."
} |
{
"sinhala_answer": "මම වරක් කොහේ හරි කියෙව්වා ඔබ අභ්‍යවකාශයේ පාවෙන පෑන් 2ක් එක ළඟින් තැබුවොත්, ඉතා දිගු කාලයකට පසු අවසානයේ ඒවා එකිනෙක ආකර්ෂණය වන බව. එය සිදු වේ, එය ඉතා දිගු කාලයක් ගතවනු ඇත",
"sinhala_question": "ගුරුත්වාකර්ෂණය කුඩා දේවලට පරිමාණය නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක තාම තියෙනවා. වායුගෝලය කෙතරම් විශාලද යත් එය විශාල සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් නොවේ. ස්වාභාවික විකිරණ ප්‍රභවයන් මිලිසීවර්ට 2.4ක පමණ මාත්‍රාවකට තුඩු දෙන නමුත් මිලිසීවර්ට 1 සිට 10 දක්වා පරාසයක පවතී. වායුගෝලීය න්‍යෂ්ටික පරීක්ෂණයෙන් විකිරණ 90 දශකයේ මිලිසීවර්ට 0.1ක් පමණ ඉහළ ගිය අතර දැන් මාත්‍රාව මිලිසීවර්ට් 0.005ක් පමණ වේ [[මූලාශ්‍රය](_URL_0_)].",
"sinhala_question": "දශක ගණනාවකට පෙර වායුගෝලීය න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් වලින් සිදු වූ න්‍යෂ්ටික දූෂණය කොහිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අප දකින වර්ණ පරාවර්තනය වන ආලෝක කිරණ (ඇතැම් තරංග ආයාම) මගින් වටහා ගනු ලැබේ. එනම් වස්තුව එම වර්ණය අවශෝෂණය නොකරයි. උදාහරණයක් ලෙස, ඇපල් රතු පැහැය පිළිබිඹු කරයි. සුදු පැහැයෙන් සියලු වර්ණ පරාවර්තනය වන අතර කළු පැහැය වර්ණ කිසිවක් පිළිබිඹු නොකරයි. කළු පැහැය මෙම වර්ණ අවශෝෂණය කරන අතර ආලෝක කිරණවල ශක්තිය අඩංගු බැවින් එය වේගයෙන් රත් වේ. එය උපකාර කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. මම විස්තර වලින් ටිකක් දුරස් විය හැකි නමුත් සාරාංශය නිවැරදියි.",
"sinhala_question": "කළු හිරු කිරණ මෙතරම් අවශෝෂණය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ඉතා ප්‍රසිද්ධ නිසාත්, ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන ගීත නරක නොවූවත්, ඒවා එකිනෙක සමාන වන නිසාත් මිනිසුන් ඒවා සූත්‍ර ලෙස හඳුන්වයි.",
"sinhala_question": "නිකල්බැක් මෙතරම් විහිළුවලට ලක්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබ කඩදාසි මත ප්‍රතිලෝම පෝලන්ත අංකනයට යොමු කරන බවයි, RPN යනු වමේ සිට දකුණට කියවන අංක ගණිතය (සංඛ්‍යාවලට පසුව ක්රියාකරු) පමණි. 2 + 3 2,3 + බවට පත් වේ. 3 * 5 + 70 බවට පත් වේ 3,5 * 70 + මෙම ආකෘතියේ එය පෙනෙන ආකාරය සමඟ හසු නොවන්න, ඔබ එය ශ්‍රේණියේ පාසලක් ලෙස ලියා ඇති බැවින් එය සිතීම වඩා සරල ය. වෙනත්, සහ පහළ අංකයේ වම් පසින් ක්රියාකරු ලිවීම. මෙය අන්තිමට එන බව මතක තබා ගන්න. එවිට ඔබ එය යටතේ "රේඛාව අඳින්න" සහ පිළිතුර ලබා ගන්න. ඔබට එම අංකය නැවත භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබ දෙවන අංකය ලියන්න, පසුව ක්රියාකරු, ඉන්පසු රේඛාව අඳින්න. සටහන: ඇණවුමේ ව්‍යාකූලත්වය වළක්වා ගැනීම සඳහා මම ක්රියාකරු අංකයට පසුව තැබුවෙමි. 3 5* __ 15 70* __ 85 ඔබට වඩාත් ස්වභාවික ගණිතමය ශෛලියකින් සූත්‍රය ලිවිය හැකි බැවින්, කඩදාසි මත අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම RPN වටිනාකමක් නැත. එය HP ගණක යන්ත්‍රවල ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ සමහර පරිගණක පද්ධති මෙය ඉගෙන ගැනීමට ඇති එකම හේතුවයි. මම HP පද්ධතිය විස්තර කරන්නම්. ඇතුල් කිරීමේ යතුර රේඛීය අංකනයේ කොමාව ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි, සහ ප්‍රාථමික පාසල් ආකාරයෙන් රේඛාව කැඩී යයි. Enter යතුර ඔබ මීළඟ ලේඛනයට ඇතුළත් කළ අංකය අට්ටි කර, පසුව ඔබ වෙනත් අංකයක් ඇතුළත් කර මෙහෙයුම සිදු කරන්න. පහළ ලේඛන 2 මත සිදු කරන ලද මෙහෙයුම, සහ ඔබ ටයිප් කරන එක තමයි පහළම ලියාපදිංචිය. (බොහෝ HP ගණක යන්ත්‍රවල, ප්‍රස්ථාර ගණක යන්ත්‍ර මෙය ටිකක් වෙනස් ලෙස සිදු කරයි යැයි මම සිතමි). ඔබ ගණනය කිරීම සිදු කළ පසු, ප්‍රති result ලය ඔබට දැකීමට හෝ භාවිතා කිරීමට, බොහෝ රෙජිස්ටර් පතුලේ ඉතිරි වේ. බොහෝ විට, ඔබට නව අංකයක් ඇතුළත් කිරීම ආරම්භ කළ හැකි අතර, එය ස්වයංක්‍රීයව ගොඩගැසී ඇත, සමහරක් ඔබට එය අතින් ගොඩගැසීමට සිදුවේ. එකෙහි පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය වෙත යොමු වන්න, මෙම ආකාරයේ ඇතුළත් කිරීම් භාවිතා කරමින්, ඔබේ මෙහෙයුම් අනුපිළිවෙල දැන ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ, යන්ත්රය ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් නොකරනු ඇත, නමුත් ඔබ භාවිතා කරන සමීකරණ පිළිබඳ හුරුපුරුදුකම මෙය සහතික කරයි. මෙහි ඇති ප්‍රයෝජනය නම්, ඔබට ගණක යන්ත්‍රයට කළ යුතු දේ නොපැහැදිලි ලෙස පැවසිය හැකි අතර, වරහන් ඇතුළත් කිරීමට අවශ්ය නොවේ. අවාසිය නම් ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතුය. දිගු විද්‍යාත්මක සමීකරණයකට මුහුණ දෙන විට, ඔබ එය විච්ඡේදනය කර ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද යන්න තෝරා ගත යුතු අතර, සමහර විට එය වම් පැත්ත නොවේ. මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීම ප්‍රායෝගිකව ලැබෙන දෙයක් පමණි, TI සහ RPN කැල්කියුලේටරය (අවම වශයෙන් 2 රෙජිස්ටර් සහිත) සහ ගණිත පොතක් සමඟ වාඩි වී, ප්ලග් කිරීම සහ චග් කිරීම සහ ඔබේ පිළිතුරු පරීක්ෂා කිරීම මම බෙහෙවින් නිර්දේශ කරමි. මම මේක කලේ one line display unit එකකින්, වෙලාවක් තිබුනොත් කරන්න පුලුවන්. එය එකම මාර්ගයයි. ",
"sinhala_question": "පොලිෂ් ප්‍රතිලෝම අංකනය"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ මනෝවිද්‍යා මහාචාර්යවරයා බොහෝ හේතු වලින් එකක් ලෙස [මිථ්‍යා විශ්වාස](_URL_0_) සඳහන් කළේය.",
"sinhala_question": "ආගමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "SEO යන්නෙන් අදහස් වන්නේ "ඔබේ ප්‍රතිඵලය සෙවුමක් සඳහා වන ප්‍රතිඵලවල ඉහලින් පෙනෙන ලෙස ලබාගන්න" යන්නයි. ප්‍රතිඵල ලැයිස්තුවේ ඉහළට සමීප වන තරමට සබැඳියක් ක්ලික් කිරීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය. ප්‍රතිඵල ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම සිටීම වැඩිම ක්ලික් කිරීම් ජනනය කරයි. Google (සහ Bing) සෑම සෙවුමක් සඳහාම ලබා දෙන ප්‍රතිඵල ප්‍රශස්ත කරයි. පළමු ස්ථානයේ වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් සබැඳිය, දෙවන ස්ථානයේ ඇති දෙවන වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් සබැඳිය යනාදිය ඉදිරිපත් කිරීමේ අරමුණින්. එබැවින් "සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රශස්තිකරණය" (SEO) යන්නෙන් අදහස් වන්නේ "පින් කිරීම" යන්නයි. ඔබගේ වෙබ් පිටුව වෙනස් කරන්නේ කෙසේද යන්න සහ එම වෙබ් පිටුව වෙනත් විකල්ප වලට වඩා ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සෙවුම් යන්ත්‍රයට වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් බව ඒත්තු ගැන්වීමට එම වෙබ් පිටුව වෙබ් පිටු අවකාශයේ තැන්පත් කර ඇති ආකාරය වෙනස් කරන්න". කිසිදු ප්‍රධාන සෙවුම් යන්ත්‍රයක් පිටු ශ්‍රේණිගත කිරීම් සඳහා එහි නියම පද්ධතිය ප්‍රකාශයට පත් නොකරන බව මතක තබා ගන්න. ඔවුන් ක්රියා කරන ආකාරය ගැන දන්නා සෑම දෙයක්ම ලබාගෙන ඇත්තේ අත්හදා බැලීම්, සෙවුම් යන්ත්‍ර සමාගම් විසින් ඉඳහිට ලබා දුන් ඉඟි සහ Google අතිශයින් සාර්ථක වීමට පෙර ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද පර්යේෂණ වලින් ය. අදාළ වන විශාලතම සාධක දෙකට පිටුවේ අන්තර්ගතය සහ එම අන්තර්ගතය ව්‍යුහගත වී ඇති ආකාරය ඇතුළත් වේ. විවිධ සෙවුම් විමසුම් සඳහා එය ඉදිරිපත් කරන අගය ප්‍රශස්ත කිරීම සඳහා ඔබේ පිටුව සහ ඔබේ වෙබ් අඩවිය ව්‍යුහගත කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ඔබට බොහෝ උපදෙස් සොයාගත හැකිය. එයට පිටුවේ ඇතැම් ටැග් ඇතුළත් කිරීම, අන්තර්ගතයට වෙළඳ ප්‍රචාරණ අනුපාතය, ශීර්ෂ භාවිතය, යනාදී දේවල් ඇතුළත් වේ. ඔබට Google හි පිටු ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ඇල්ගොරිතම ක්රියා කරන ආකාරය (සහ දිගුව, Bing ක්රියා කරන ආකාරය, ආදිය) පිළිබඳ ලිපි බොහොමයක් සොයා ගත හැක. ) මේ සියල්ලටම "ලින්ක් ජූස්" යන සංකල්පය ඇතුළත් වේ. කියවන්නන් 10ක් සහිත කුඩා බ්ලොගයක සබැඳියක් _URL_0_ වෙතින් වන සබැඳියකට වඩා අඩු "සබැඳි යුෂ" ජනනය කරයි. ඔබේ පිටුවට උසස් තත්ත්වයේ සබැඳි ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලීම SEO ප්‍රශස්තිකරණ සමාගම් උදව් කිරීමට පොරොන්දු වන දේවලින් විශාල කොටසකි. **ඇත්ත වශයෙන්ම** ඔබේ පිටුවට උසස් තත්ත්වයේ සබැඳි ලබා ගැනීම ඇත්තෙන්ම ඔබේ මහජන සම්බන්ධතා කණ්ඩායමේ කාර්යයකි - තමන්ට ගුණාත්මක සබැඳි උත්පාදනය කළ හැකි යැයි පවසන බොහෝ අය Google අකමැති තාක්ෂණික ක්‍රම භාවිතා කරන අතර ඔවුන් ඒවා හඳුනා ගන්නේ නම්, ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම කරනු ඇත. සෘණ "සබැඳි යුෂ" ජනනය කරන්න (ඔබේ ශ්‍රේණිගත කිරීම ඔබ කිසිවක් කර නොමැති නම් වඩා නරක වනු ඇත). මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ පර්යේෂණ කිරීමට දින භාගයක් ගත කරන්න, එවිට වංචාකරුවන් කවුද සහ පිළිගත් සමාගම් කවුදැයි ඔබ ඉක්මනින් සොයා ගනු ඇත. මැජික් උණ්ඩ නැත. කෙටි මාර්ග නොමැත. ඔබ ඔබේ පිටු සහ ඔබේ වෙබ් අඩවිය හොඳම භාවිතයන් සමඟ වින්‍යාස කළ පසු ඉතිරි සියල්ල වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් සහ PR වලින් පැමිණේ.",
"sinhala_question": "යමෙකුට google seo ගැන පැහැදිලි කළ හැකිද, සහ google seo පැකේජයක් තෝරාගැනීමේදී සොයා බැලිය යුත්තේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා විවිධ නීති තිබේ. රූපවාහිනී වැඩසටහන් වලදී, මත්පැන් පානය කිරීම සාමාන්‍යයෙන් අංගයක් හෝ චරිතයක්, හෝ දර්ශනයකට වැදගත් වේ, නැතහොත් ඔබට එම මධ්‍යසාර මිලදී ගැනීමට අවශ්ය වීමට සෘජුවම සම්බන්ධ නොවන දෙයක්. අනෙක් අතට වෙළඳ ප්‍රචාරණයට අවශ්ය වන්නේ ඔවුන්ට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් ඔබට මත්පැන් මිලදී ගැනීමට සැලැස්වීමයි. විකුණුම් සිදු වන තාක් කල් ඔවුන් මත්පැන් පානය කරන්නන් වීමට මිනිසුන් පොළඹවන්නේ නම් ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැත. එබැවින්, මේ නිසා, වෙළඳ දැන්වීම් හැසිරවීමේ විභව ඵලදායීතාවය අඩු කිරීමට නීති සම්පාදනය කෙරේ. ",
"sinhala_question": "නළු නිළියන්ට මත්පැන් පානය කිරීමෙන් / සංදර්ශනවල මත්ද්‍රව්‍ය ගැනීමෙන් පසු වෙළඳ දැන්වීම්වල මත්පැන් පානය කිරීමට අවසර නොදෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සින්ක් එකේ ඩිසයින් එක අනුව ප්ලග් හොල් එකෙන් වතුර බහින්නේ නෑ. සමකයේ පැත්ත නිසා ඇති වන බලවේග ඉතා කුඩා බැවින් මුළුතැන්ගෙයි බේසමක හෝ වැසිකිළියක ඇති ජලය කෙරෙහි අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ශුන්‍ය බලපෑමක් ඇති කරයි. ඔබ සිටින්නේ සමකයේ කොයි පැත්තටද [කොරියෝලිස් ආචරණය](_URL_1_) හරහා ජලයට බලපෑමක් ඇති කළ හැකි නමුත් විශාල පරිමාණයන්හිදී (කාලගුණ පද්ධති වැනි) හෝ ඔබ අනෙක් සියලු බල ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කර උෂ්ණත්වය නියතව තබා ගත් ඉතා විශේෂ අවස්ථා වලදී පමණි. ([විකියේ මෙම කොටසෙහි 2 වන ඡේදයේ විස්තර කර ඇති පරිදි](_URL_0_) )",
"sinhala_question": "ඔබ සිටින්නේ සමකයේ කුමන පැත්තේද යන්න මත පදනම්ව ජලය ප්ලගල් එකකින් වෙනස් ලෙස පහළට යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පහත දැක්වෙන්නේ අදාළ ප්‍රශ්නයට මගේ පෙර ප්‍රකාශයෙන් මඳක් නැවත සංස්කරණය කරන ලද සාරාංශයකි, ["වයිකිං යුගය" තුළ, ඩේන්, ස්වීඩන ජාතිකයන් සහ නෝර්වීජියානුවන් vikingr බවට පත්වීම කෙතරම් සාමාන්‍ය දෙයක්ද? මෙය බොහෝ අය කළ දෙයක්ද, නැතහොත් කුඩා කණ්ඩායමක් පමණක්ද? ගිය මිනිස්සුන්ගේ සමාජ පන්තිය මොකක්ද? ඔවුන්ගේ සමාජයේ සාමාන්‍ය ගොවීන් ඔවුන්ව දුටුවේ කෙසේද?](_URL_0_) සහ සමහර එකතු කිරීම්. +++ උසස් මධ්යතන යුගයේ සිට ස්කැන්ඩිනේවියානු රාජධානි තුනේම (ඩෙන්මාර්කය, නෝර්වේ සහ ස්වීඩනය) පළාත් නීති පොත් නිසැකවම *leiðangr* නමින් පළාතක් හෝ රාජධානියක් පුරා රාජකීය නාවික හමුදා බඳවා ගැනීමේ පද්ධතියක් නියම කරයි. මෙම නියමයන්ට අනුව, එක් එක් දිස්ත්‍රික්කයේ ගොවීන්ට නොමිලේ (නීත්‍යානුකූල අර්ථයකින්) මිනිසුන්, සමහර ආයුධ මෙන්ම අවි ගබඩා ද, තවද, රාජකීය බලඇණියේ කැඳවීමට ප්‍රතිචාර වශයෙන් රුවල් උපකරණ සහිත නැවක් ද සැපයීමට අවශ්ය විය. දඩ මුදල් යටතේ එවැනි දිස්ත්‍රික් නෞකාවක් උපකරණ සමඟ නඩත්තු කිරීමට ද ඔවුන්ට සිදු විය. රජු වෙනුවෙන් (*Gulathing නීතිය*, පරිච්ඡේදය. 309) එවැනි සපයන ලද ආයුධ සහ නැව්වල තත්ත්වය නිරන්තරයෙන් පරීක්ෂා කිරීමට මැග්නේට් (*lendmenn*) සහ අඩු ප්‍රාදේශීය නිලධාරි (*årmann*) පත් කරනු ලැබේ, නමුත් එය (පමණක්) නොවේ. ඔවුන්, නමුත් සමහර බලහත්කාර ගොවීන් දඩය යටතේ එසේ කිරීමට රජු නියෝග කළ විට නැව් පාලකයෙකු ලෙස සේවය කළ හැකිය (*Gulathing නීතිය*, පරි. 299). බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගන්නා ලද දිස්ත්‍රික්කයේ කෙනෙකු සතු සමහර ත්‍රාල් ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන් වෙනුවට බෝඩිමට සහ කෝකියන් ලෙස සේවය කිරීමට අපේක්ෂා කරන ලදී (*ගුලතිං නීතිය*, පරි. 299). නෝර්වීජියානු රජවරුන්ගේ රාජකීය චරිතාපදානයක් 10 වැනි සියවසේ මැද භාගයේදී එවැනි රාජකීය නාවික හමුදාවක් බඳවා ගැනීමේ මූලාරම්භය දක්වා ඇත, නමුත් මෑත කාලීන විද්වතුන් මෙම පසුකාලීන වාර්තාව රාජධානිය පුරා ඇති *leiðangr* හි වචනානුසාරයෙන් සාක්ෂියක් ලෙස නොසලකා හැරීමට නැඹුරු වෙති. නීති පොත්වල දැනට පවතින අත්පිටපත්වල පිරිපහදු කළ ආකාරයෙන් නියම කර ඇත. එතකොට, වයිකින්ග් නෞකාවේ කාර්ය මණ්ඩලය සාමාන්‍යයෙන් රැස් වුණේ කොහොමද? සමහර රූනික් සෙල්ලිපිවලින් නෞකාවේ හවුල් අයිතිය 'නැව්-සහළුවන්' දැන සිටි අතර, වයිකින් සහ මධ්යකාලීන ස්කැඩිනේවියාවේ හමුදා පද්ධතිය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වන නීල්ස් ලුන්ඩ් යෝජනා කරන්නේ 9 සිට 11 වන සියවස දක්වා වයිකින්වරුන්ගේ බලඇණිය මූලික වශයෙන් සමන්විත වූ බවයි. විවිධ නොර්ස් ප්‍රධානීන්ගේ (Lund 1993) හමුදා ගෘහ (පැරණි නෝර්ස් *lið*). මේ අනුව, මහා පරිමාණ වයිකිං බලඇණිය පවා ඉංග්‍රීසි චැනලය පුරා ක්‍රියාකාරීව සිටි මහා හමුදාවට සමාන වේ. 870 මූලික වශයෙන් එවැනි විවිධ හමුදා භටයන්ගෙන් යුත් සීරීම් කණ්ඩායමක් වූ අතර බොහෝ විට තනි ඵලදායි හමුදා නායකත්වයක් නොතිබුණි, නමුත් ස්වේන් ෆෝක්බියර්ඩ් රජු හෝ ඩේන්වරුන්ගේ මහා ක්නට් රජු වැනි සමහර දක්ෂ පාලකයින්ට ඔවුන්ගේ අනුග්‍රහය යටතේ අවම වශයෙන් විශාල නැව් සමූහය තාවකාලිකව පාලනය කළ හැකි යැයි මම සිතමි. . සමකාලීන සහ පසුකාලීන මූලාශ්‍ර දෙකම එකඟ වන්නේ ස්කැන්ඩිනේවියානු පාලකයන් විසින් Cnut the Great's lithmen වැනි ප්‍රභූ හමුදා පිරිවර සංවිධානය කර තිබූ බවයි. 900. 13 වන සියවසේ නෝර්වීජියානු ආරකෂක නීතිය (*Hirdskrå*) නෝර්වීජියානු රාජකීය හමුදා පිරිවර (පැරණි නෝර්ස් *hirð*) අතර ඉහළ ස්ථරීකෘත තරාතිරමක් පෙන්නුම් කරන අතර, එය එතරම්ම පමණක් නොව හමුදා වංශාධිපතියන් බවට පරිවර්තනය වීමේදී (Cf. Imsen 2000 ), දැනටමත් 11 වන සියවසේ සිටි රාජකීය පිරිවර අතර සමහර වැදගත් නිලධාරීන් අපට හඳුනාගත හැකිය. උදාහරණයක් වශයෙන්, වයිකිං යුගයේ ස්කැන්ඩිනේවියානු සමකාලීන පාඨ මූලාශ්‍ර දෙකෙන් එකක් වන ස්කල්ඩික් කවි, * හි පිරිවර අතර ප්‍රමුඛයා වීමට නියමිතව සිටි 'මාෂල්' (පැරණි නෝර්ස් *stallari*) ගේ ඔප්පුව වරින් වර සඳහන් කරයි. Hirdskrå* (Cf. Imsen 2000: 215). නෝර්වේහි හැරල්ඩ් හාඩ්‍රාඩා රජුට සේවය කළ *stallari* Úlfr සඳහා ස්කල්ඩික් කාව්‍යයක් රචනා කර කැප කරන ලදී. 1060 (Steinn Herdisason, *Úlfsflokkr*). Úlfr වැනි සමහර *stallari* රාජකීය හමුදා ගෘහය අතර දෙවන අණ දෙන නිලධාරින් ලෙස ක්රියා කළා විය හැකිය, නමුත් වයිකිං යුගයේදී (කෙසේ වෙතත්, ප්‍රධානියාගේ රාජකීය නොවන හමුදා ගෘහය සංවිධානය වූ ආකාරය පිළිබඳ කිසිදු සාක්ෂියක් අප සතුව නොමැත. මම හිතන්නේ එතරම් වෙනස් නොවේ). යොමු: * Hooper, Nicholas. 'Cnut පාලන සමයේ හමුදා වර්ධනයන්'. In: *The Reign of Cnut: King of England, Denmark and Norway*, ed. Aleander R. Rumble, 89-100 පිටු. ලන්ඩන්: Leicester UP, 1994. * Imsen, Steinar. 'කිං මැග්නස් සහ ඔහුගේ ලයිජමන් ගේ "Hirdskrå": A Portrait of the Norwegian Nobility in 1270s'. තුළ: *මධ්යකාලීන යුරෝපයේ වංශවත් හා වංශවත් අය තුළ උතුම් සහ උතුම්: සංකල්ප, සම්භවය, පරිවර්තනය*, සංස්කරණය. ඈන් ජේ. ඩග්ගන්, පිටු 205-220. Woodbridge: Boydell, 2000. * Jesch, Judith. *නැව් සහ මිනිසුන් පසුකාලීන වයිකින් යුගයේ: රූනික් ශිලාලේඛන සහ ස්කල්ඩික් පදයේ වචන මාලාව.* වුඩ්බ්‍රිජ්: බොයිඩෙල්, 2000. * ලුන්ඩ්, නීල්ස්. 'ඩෙන්මාර්ක හමුදා සංවිධානය'. In: *The Battle of Maldon: Fiction and Fact,* ed. ජැනට් කූපර්, පිටු 109-26. ලන්ඩන්: හැම්ල්ඩන්, 1993.",
"sinhala_question": "වයිකින්ග් හමුදාවන්ට හමුදා නිල ව්‍යුහයක් තිබුණාද? එසේ නම්, එය කුමක්ද, සහ කවුරුන් හෝ භාරව සිටියේ කවුරුන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වසර 1කට පෙර ඔහු පවසන්නේ මන්දැයි නිසැක නැත, නමුත් ඔහු කතා කරන්නේ කේම්බ්‍රියානු උපස්ථර විප්ලවය ගැන විය යුතුය. අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම, මෙම සිදුවීමට පෙර, මුහුදු පතුලේ ජීවය කේන්ද්‍රගත වූයේ ක්ෂුද්‍රජීවී පැදුරු, බැක්ටීරියා වල තද, තද චිත්‍රපට, ඒවා මත යැපෙන සහ ඒවාට ඉහළින් (සහ කලාතුරකින්) පැවති සත්ත්ව විශේෂ වටා ය. ට්‍රයිලෝබයිට්, පණුවන් සහ අනෙකුත් 'බයෝටර්බේටර්' ජීවීන්ගේ පරිණාමයත් සමඟ, මෙම පැදුරු කැළඹී ඇති අතර, පැදුරු යට ඇති ඇනොක්සික්, වසා දැමූ පරිසරය ජීවයට නිරාවරණය විය. සියලුම අමතර ජෛව ටර්බේෂන් ලිහිල් උපස්ථරයකට (නවීන වැලි, මම සිතමි) සහ විවේචනාත්මකව, වැඩි විවිධත්වයකට ඉඩ සලසමින් මුහුදු පතුලේ ජීවය සඳහා වඩාත් 3-මාන පරිසරයක් ඇති කළේය. බොහෝ අය අතර මූලාශ්‍රයක්: _URL_0_",
"sinhala_question": ""නවීන වැලි" යනු කුමක්ද සහ එය මුහුදු පත්ලේ තැන්පත් වූයේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ඔබේ බෙදාහරින්නා සමඟ ඇති කොන්ත්‍රාත්තුව අහිමි වන අතර, එම කොන්ත්‍රාත්තුව කඩ කිරීම සම්බන්ධයෙන් නඩු පවරනු ඇත. සිල්ලර වෙළෙන්දෝ විවිධ බෙදාහරින්නන් සමඟ ගිවිසුම්ගත වෙති, ඔවුන් නිෂ්පාදකයින් සහ නිෂ්පාදකයින් සමඟ ගිවිසුම්ගත වෙති. නිෂ්පාදකයාට අවශ්ය වන්නේ එහි නිෂ්පාදන හය ඇසුරුම්වල පමණක් විකිණීමට නම් ඒවා "තනි පුද්ගල විකිණීම සඳහා නොවේ" යනුවෙන් ලේබල් කරනු ලබන අතර බෙදාහරින්නා සමඟ ඇති ගිවිසුම් මගින් එය නියම කරනු ඇත. සිල්ලර වෙළෙන්දා සමඟ බෙදාහරින්නාගේ ගිවිසුමට සමාන භාෂාවක් ඇත. එබැවින් සිල්ලර වෙළෙන්දා නිෂ්පාදකයාගේ නියෝග නොසලකා හැරීමට තීරණය කරන්නේ නම්, බෙදාහරින්නාට ඒවා කපා හැරීමට සිදු වේ, නැතහොත් නිෂ්පාදකයින් සමඟ ඇති ගිවිසුම අහිමි වීමේ අවදානමක් ඇත.",
"sinhala_question": "ඔබ "තනි පුද්ගල අලෙවිය සඳහා ලේබල් කර නැත" යනුවෙන් යමක් විකුණුවහොත් ඔබට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින්, ඔබට /r/editors හෝ /r/videoediting සඳහා වඩා හොඳ වාසනාවක් තිබිය හැක, නමුත් මම කෙසේ හෝ එයට පිහියෙන් ඇන ගන්නෙමි. සැබෑ අධි සන්තෘප්තිය යනු ඔබ ඉහළ කෙළවරේ වර්ණ තොරතුරු සම්පීඩනය කරන බවයි. එබැවින්, [මෙය](_URL_0_) ගෙන, සියල්ල ඉහළට එනු ඇතැයි සිතන්න. සමාන වර්ණ අතර වෙනස නැති වී යන බැවින් මෙය බොහෝ විට කැපී පෙනෙන කෞතුක භාණ්ඩයක් ඇති කරයි. 80/90 ගණන් වල වීඩියෝ වලින් ඔබ දකින්නේ දේවල් කිහිපයක ප්‍රතිඵලයක් වෙන්න ඇති. 1) ශෛලිය. විචිත්‍රවත් වර්ණ දර්ශන සමඟ අත්හදා බැලීම, විශේෂයෙන් 80 ගණන්වලදී වඩා වැඩි දෙයක් විය. (Saved by the Bell open එක බලන්න.) 2) Degradation. ඉතින්... මුල් පිටපත රූගත කළේ කුමක් මතද, එතැන් සිට එය කොපමණ ෆෝමැට් හරහා ගොස් තිබේද සහ ඔබ එය නරඹන දේ අනුව, ඔබට මුල් පිටපතට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් රූපයක් පෙනෙනු ඇත. මේ සඳහා පැරණි උදාහරණයක් වන්නේ ඉතා පැරණි සංගීත / හඬ පටිගත කිරීම් ය. ඔයා දන්නවද අපි උන්ව හයි තාර කියලා හිතන හැටි? ඒ ඒවා පසුකාලීන හඬපටවල නැවත වාදනය කිරීමට නැඹුරු වූවාට වඩා තරමක් වෙනස් වේගයකින් පටිගත වූ නිසා පමණි. ඒවායින් සමහරක් සරල කර ඇත, සමහර විට ඕනෑවට වඩා එසේ විය හැකිය. ඒවගේම සමහර බාගෙට මතක තියෙන සමහර චිත්‍රපට පාසල් පන්ති පදනම් කරගෙන අනුමාන කරනවා. නමුත් එය බෝල පිටියේ.",
"sinhala_question": "80/90 ගණන්වල අගභාගයේ TV/චිත්‍රපටය බොහෝ විට එවැනි අතිශය සංතෘප්ත වර්ණ ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ මෙම පෙර පිළිතුරු වලට කැමති විය හැක. නමුත් මේවා මෙහි සාකච්ඡා කිරීම අධෛර්යමත් කිරීමට නොවේ -- වැඩිදුර ප්‍රශ්න, දත්ත සහ විවාදය සාදරයෙන් පිළිගනිමු. "සංගීතය දිගු, අඳින ලද සංධ්වනිවලින් අද කෙටි ගීතවලට මාරු වූයේ කවදාද?" _URL_2_ හි /u/joglaser , /u/erus , සහ /u/thesweetestpunch වෙතින් පිළිතුරු ඇත. මෙය සියවස් ගණනාවකට පෙර ඉතිහාසය සාකච්ඡා කළේය. එලෙසම, "පැය දිග සංධ්වනි කෙටි, මිනිත්තු තුනක ගීත බවට පත් වූයේ කවදාද?" _URL_1_ හි 3fox විසින් පිළිතුරක් ඇත. තාක්‍ෂණය සම්බන්ධ තවත් මෑත කාලීන සාධක සඳහා, ඔබට "පොප් ගීතයක සම්මත කාලසීමාව මිනිත්තු තුනක් පමණ වේ. එය සැමවිටම මේ ආකාරයෙන්ද? ගීත දිගු හෝ කෙටි නොවූයේ මන්ද?", thesweetestpunch මගින් _URL_0_ යටතේ නූල් එකක් සමඟින් ඔබට දැක ගත හැක. (ඔබ සාකච්ඡාවේ පාදම වෙත ගියහොත්, මාර්ගය දිගේ දැඩි ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද පිළිතුරු කිහිපයක් තිබේ; ඔබේ Reddit සැකසීම් මත පදනම්ව, මෙම පිළිතුරු මෙම ත්‍රෙඩ් එක ඔබ මත කඩා වැටීමට හේතු විය හැක.) මෙය පිටපත් කිරීම සහ ඇලවීම පහසු කිරීම සඳහා සංස්කරණය කරන්න. අනාගතයේදී: "මිනිත්තු ~3 පොප් ගීතවල සම්මත දිග බවට පත් වූයේ කවදාද සහ කෙසේද?" _URL_3_ හිදී; කඳුකරයේ පිළිතුරු දෙකම පරීක්ෂා කරන්න.\n",
"sinhala_question": "ආසන්න වශයෙන් මිනිත්තු හතරක ගීතය (තරමක්) සම්මත වූයේ කෙසේද? එය ගුවන්විදුලි අවශ්‍යතාවලින් බලපෑවේද, නැතහොත් එය අනෙක් අතටද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නව රෝගය ඔබ දැනට සටන් කරන රෝගයට සමාන වූ විට ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ශක්තිමත් වේ. නව රෝගය බෙහෙවින් වෙනස් නම්, නව රෝගයට එරෙහිව සටන් කිරීමේදී ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය දුර්වල වන අතර නව රෝගයට මෙයින් ප්‍රයෝජන ගත හැකිය. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, 2 වැනි වෙනස් රෝගයක් ඇති වූ විට පළමු රෝගයට එරෙහිව සටන් කිරීමට ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය වඩාත් කාර්යක්ෂම වේ.",
"sinhala_question": "ඔබට අසනීපයක් ඇති විට (උණ, උගුර ආසාදනය ආදිය) ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය එය කාර්යබහුල වන බැවින් දුර්වල වේද නැතහොත් එය ක්‍රියාකාරී බැවින් ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩි දියුණු වේද? නැතහොත් ඉහත කිසිවක් නොවේද? ඔයාට ස්තූතියි"
} |
{
"sinhala_answer": "භාරකාර අරමුදලක් යනු මූලික වශයෙන් මුදල් ප්‍රමාණයක් සහිත බැංකු ගිණුමකි. ගිණුමේ පොළිය ලබන්නාට චෙක්පතක් ලෙස, සෑම මසකම, ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාවට යන්නේ භාර අරමුදල සදහටම පොලී ජනනය කරන බැවිනි. එබැවින් විශ්වාස අරමුදල් ළදරුවන් යනු ඔවුන් වයස අවුරුදු 30 වන විට මිල අධික මෝටර් රථ, කොකේන් සහ ඇඳුම් පැළඳුම් සඳහා සියලු මුදල් පුපුරවා හරිනු ඇතැයි සිතූ ආච්චිලා සීයලා සිතූ අයයි, ඒ නිසා ඒ වෙනුවට ඔවුන් තෝරා ගන්නේ භාරකාර අරමුදල සෙමෙන් මුදල් කාන්දු කිරීමට හැකි දරුවාට ඔක්කොම පුපුරවන්න එපා. එබැවින් ඔබ භාරකාර අරමුදල් බබෙක් නම්, ඔබට මසකට ඩොලර් 2500 ක චෙක්පතක් ලැබෙනු ඇත, ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා, කිසිවක් නොකිරීමට. ජීවිතය පහසු නොවේද?",
"sinhala_question": "විශ්වාස අරමුදල්"
} |
{
"sinhala_answer": "එය අවසානයේ දී ඔහුට ලබා දුන් ඖෂධ කොක්ටේල් විය හැකිය. ඔහු රෝග නිවාරණය/ජීවිතයේ අවසානයෙහි සිටියේද? Ativan, (එය බෙන්සෝඩියසපයින් වේ) Fentanyl සහ Morphine (අබිං / ඔපියොයිඩ්) නිතර ලබා දෙන අතර ඒවා සියල්ලම නිදිමත ඇති කරන අතර එකිනෙකාට ශක්තිය ලබා දෙයි. සංස්කරණය කරන්න: එසේම, අපගේ අක්මාව අපට මෙම රසායනික ද්රව්ය සැකසීමට ඉඩ දෙන ආකාරයෙන් බිඳ දැමීමට ඉඩ සලසයි. අක්මාව එම රසායනික ද්රව්ය සැකසීමට භාවිතා කරන එන්සයිම නිෂ්පාදනය නොකරන්නේ නම්, ඒවා සිරුරේ වැඩි කාලයක් රැඳී සිට ප්‍රබල බලපෑම් ඇති කරයි. ඒ නිසා තමයි සමහර ඖෂධ වර්ග පානය කරන අතරතුර මිදි යුෂ පානය නොකරන ලෙස අනතුරු අඟවන්නේ... විකල්පයක් ලෙස මිනිසුන් මිදි යුෂ පානය කරන අතර ඇතැම් ඖෂධ ශක්තිමත් කිරීම සඳහා වෙනත් එන්සයිම නිෂේධක භාවිතා කරයි. ",
"sinhala_question": "මාරාන්තික ලෙස රෝගාතුර වූ අක්මා පිළිකා රෝගීන්ට මෙතරම් නිදිමත දැනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මෙම වෙළඳ නාමය ගැන අසා නැත, එබැවින් මම එය ගූගල් කළෙමි. මට සොයා ගැනීමට හැකි වූ ලාභම මුදල ඩොලර් 1.65 කි. ඕනෑම ආකාරයකින්, එය මිල අඩු ආහාර කුඩා ප්‍රමාණවලින් -- බඩ ඉරිඟු, අර්තාපල් සහ අඩු ගුණාත්මක මස්. රවුම් කිරීම: සම්පූර්ණ දෙය අවුන්ස 9 ක් බරයි, එබැවින් අපි එක් එක් බිට් එක අවුන්ස 3 ක් යැයි සිතමු. ඩොලර් එකකට වඩා අඩු මුදලකට බඩ ඉරිඟු කෑන් එකක් ලබා ගත හැකි අතර එය සේවා 3 ක් වන අතර, බඩ ඉරිඟු ගෙඩියක් ශත 33 කි. ඩොලරයකට අල රාත්තලක් ගන්න පුළුවන් නිසා අවුන්ස 3ක් ශත 20කට අඩුයි. මට සොයා ගත හැකි ලාබම අඹරන ලද හරක් මස් රාත්තලකට ඩොලර් 4.50 ක් වූ අතර එය ශත 84 කි. එකතුව: $1.37.",
"sinhala_question": "ශීත කළ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් (භෝජන සංග්‍රහයක් වැනි) පෙට්ටියකට 89¢ තරම් අඩු මිලක් ගන්නේ කෙසේද? එය ආහාර පවා ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත, එය නියුක්ලියෝන/අර්ධ අංශු (නියුක්ලියෝන යුගල, ඇල්ෆා පොකුරු ආදිය) සමුද්‍රයකි. එය හුදෙක් සමජාතීය ක්වාර්ක් මුහුදක් නොවේ.",
"sinhala_question": "පරමාණුවක න්‍යෂ්ටිය ප්‍රෝටෝන සහ නියුට්‍රෝන අතර පැහැදිලි මායිම් නොමැති ක්වාර්ක් මුහුදක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මන්දාකිණි අතර ඇති අන්තර් චක්‍රාවාටික මාධ්‍යය ප්‍රධාන වශයෙන් ඉතා උණුසුම් අයනීකෘත අංශු වලින් සමන්විත වේ. මෙය මූලික වශයෙන් ඉතා උණුසුම් වන හයිඩ්‍රජන් වැනි පරමාණු වන අතර ඒවා ඉලෙක්ට්‍රෝන වලින් ඉවත් වේ. මෙය මන්දාකිණි අතර පවතින ආරෝපිත අංශු ප්ලාස්මාවකි. මෙම වායුව මන්දාකිණි මගින් ඇද ගත හැක, එනම් මන්දාකිණි හයිඩ්‍රජන් අවසන් වූ පසු, අවට ඇති හයිඩ්‍රජන් වැඩි ප්‍රමාණයක් ග්‍රහණය කර ගනිමින් තාරකා සෑදීම දිගටම කරගෙන යන ආකාරය පිළිබඳ එක් අදහසකි. මන්දාකිණි අතර ද්රව්ය (අඳුරු පදාර්ථ නොවන පදාර්ථය!) පවතී නම් බැරියෝනයෙන් අඩක් දක්වා ඇතැයි සැලකේ. තාරකා, ග්‍රහක සහ ග්‍රහලෝක වැනි වස්තූන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මන්දාකිනියේ ගුරුත්වාකර්ෂණයෙන් ගැලවීමට ප්රමාණවත් ශක්තියක් ඒවාට ඇතැයි සිතිය නොහැක. කෙසේ වෙතත්, තාරකා එකිනෙකා සමඟ අන්තර් ක්රියා කරන විට, මන්දාකිනියෙන් පිටතට විශාල වේගයකින් ඒවායින් එකක් හෝ කිහිපයක් වෙඩි තැබිය හැකිය. මේවායින් සමහරක් මම විශ්වාස කරන පරිදි දැනටමත් නිරීක්ෂණය කර ඇත. ඇත්තටම අභ්‍යවකාශ මධ්‍යයේ තරුවක ඉන්නවා කියලා හිතන්න. ඔබට ඔබේ ඇස්වලින් කිසිම තාරකාවක් විසඳිය නොහැක, අහසේ සෑම දීප්තිමත් ලක්ෂයක්ම මන්දාකිනියක් වේ. හරිම අපූරු දසුනක් වෙන්න ඇති :)",
"sinhala_question": "මන්දාකිණි අතර අවකාශයේ කොපමණ ද්රව්ය ප්‍රමාණයක් (මම අදහස් කරන්නේ ග්‍රහක, අහඹු තරු, ආදිය) අප සිතන්නේ ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අනෙක් දෙදෙනා ප්ලේසෙබෝ පැහැදිලි කිරීම මත පැනීමට ඉක්මන් වැඩි බව මට හැඟේ. අඩු ගුප්ත බවක් පෙනෙන භාවනාව ගැන සිතීමට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් නම්, ඔබ එකවරම ඉබාගාතේ යාම සහ ඕනෑවට වඩා සිතුවිලි ඇතිවීම නැවැත්වීමට ඔබේ මොළය පුහුණු කිරීමයි. එය සැබෑ සහ ලේඛනගත බලපෑමක් වන අතර, එය සෘණාත්මක සිතුවිලි තුරන් කිරීම සඳහා අරුමපුදුම දේ කරන අතර ඔබට අවධානය යොමු කිරීමට උපකාරී වේ (අඩු ශබ්දය) අඩු ඝෝෂාකාරී සහ අවධානය වෙනතකට යොමු වූ මනසක් තිබීම ඔබේ මානසික හැකියාවන්ගේ කාණු සමනය කරන්නේ මන්දැයි බැලීම පහසුය.",
"sinhala_question": "භාවනාව මානසික ශක්තිය වැඩි කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දහනව වන ශතවර්ෂයේ මුල් දශකවලදී වහලුන් බොහෝ විට ඇමරිකානු ගිනිකොන දෙසින් වගුරු බිම්වල රැකවරණය ලබා ගත්හ (මම එම ඉතිහාසය ගැන අඩුවෙන් දැන සිටියද, දහඅටවන සියවස දක්වා ද මම උපකල්පනය කරමි). වහල් හිමියන්ට/අල්ලන්නන්ට ෆ්ලොරිඩාවේ වගුරු බිම් වෙත පලා ගිය වහලුන් සොයා ගැනීම පහසු නොවූ අතර වහලුන් කණ්ඩායම් බොහෝ විට එහි තමන්ගේම "මෙරූන්" ප්රජාවන් පිහිටුවා ගත්හ. වෙනත් අවස්ථාවලදී, ඔවුන් කලාපයේ ආදිවාසී ප්රජාවකට සම්බන්ධ විය හැකිය. වඩාත් ප්‍රචලිතව, සෙමිනෝල් - බොහෝ විට "ශිෂ්ට ගෝත්‍ර පහ" ලෙස හඳුන්වනු ලබන අග්නිදිග ප්‍රධාන ආදිවාසී කණ්ඩායම් පහෙන් එකක් - සැලකිය යුතු සංඛ්‍යාවක් "මැරූන්" ඔවුන්ගේ ප්‍රජාවේ සාමාජිකයන් ලෙස සිටි නමුත් පලා ගිය වහලුන් ද කණ්ඩායම් සමඟ එකතු විය. ක්‍රීක්ස් වගේ. 1810 ගණන්වල අගභාගයේදී, ඇන්ඩෲ ජැක්සන්ගේ අණ යටතේ ඇමරිකානු හමුදා ගිනිකොන දෙසින් මෙරූන් සහ ආදිවාසී ප්‍රජාවන්ට එරෙහිව ව්‍යාපාරයක් දියත් කළහ. ඔවුන්ට භූමිය එක්සත් ජනපදයට පැවරීමට බල කෙරුණු අතර, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අවසානයේ කඳුළු මාවත ඔස්සේ ඔක්ලහෝමා වෙත ඉවත් කරන ලදී. මෙරූන් බොහෝ විට වහල්භාවයට නැවත විකුණන ලදී. කලාපය ඇමරිකානු පාලනය යටතට පත් වූ විට, වහලුන්ට වගුරු බිම් වෙත පලා ගොස් ස්වදේශික ප්‍රජාවන්ට සම්බන්ධ වීම වඩාත් දුෂ්කර විය. කෙසේ වෙතත්, මෙම සියලු ප්රජාවන් ඉවත් නොකළ අතර, ඔවුන්ගෙන් සමහරක් දශක ගණනාවක් තිස්සේ හිංසා පීඩා වළක්වා ගැනීමට සමත් විය. මෙම ප්‍රකාශය සඳහා, මම මූලික වශයෙන් ඩැනියෙල් වෝකර් හෝව්ගේ *දෙවියන් විසින් සිදු කළ දේ: ඇමරිකාවේ පරිවර්තනය, 1815-1848.* පළමු පරිච්ඡේද තුනේ හෝ මේ පිළිබඳ යම් තොරතුරු තිබේ. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ පොත මෙම මාතෘකාව පිළිබඳව වෙනත් විද්වතුන් පවසා ඇති දේවල සාරාංශයක් පමණි - ඔහුගේ ග්‍රන්ථ නාමාවලිය සහ සටහන් ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, මෙම විෂය පිළිබඳ වඩාත් ගැඹුරු කෘති වෙත ඔබව යොමු කිරීමට හැකි වනු ඇත.",
"sinhala_question": "පැන ගිය වහලෙකුට ස්වදේශික ඇමරිකානු ගෝත්‍රිකයෙකු සමඟ රැකවරණය ලබා ගත හැකි කාලයක් එක්සත් ජනපදයේ කවදා හෝ තිබී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරාවර්තන. ඔබට දැකිය හැකි සෑම දෙයක්ම වචනාර්ථයෙන් ආලෝකය පරාවර්තනය කරයි (හෝ විමෝචනය කරයි).",
"sinhala_question": "අඳුරු ප්‍රදේශයක තනි ආලෝක ප්‍රභවයක් ඇති විට ආලෝක කිරණ විවිධ දිශාවලට යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "USSR සමග සහනශීලී ස්වරයකින් පහර දීම සහ අවසානයේ පාලනයක් බවට පත් වූ ගැටුමේ උපාය මාර්ගයක් අතර එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවේ මිනිසුන් බෙදී ගියේය. පාලනය කිරීමට සෘජුවම හේතු වූ තනි සිදුවීම වූයේ සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ තානාපති කාර්යාලයේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු වන ජෝර්ජ් කෙනන්, "දිගු විදුලි පණිවුඩය" ලෙස හැඳින්වෙන දේ ලිවීමයි, එය මූලික වශයෙන් "ගැටුම්" පැත්තේ අදහස් ඒකාබද්ධ කළේය. සහසම්බන්ධ උපාය මාර්ගයක් බවට තර්ක කිරීම (එය, මූලික වශයෙන්, අන්තර්ගත විය) සහ ට්‍රූමන් පරිපාලනය ඇතුළුව යා යුතු මාර්ගය එය බව DC හි බොහෝ දෙනෙකුට ඒත්තු ගැන්වීමට සේවය කළේය. ",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද පාලනයේ ප්‍රතිපත්තියට හේතු වූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වාව් කතුවරයා මේ විෂය ගැන එහා මෙහා පනිනවා. සාමාන්‍යයෙන්, ප්‍රතිරෝධයේ එක් ක්‍රමයක් නම්, පුද්ගලයා ප්‍රතිග්‍රාහකයේ විකෘතියක් වර්ධනය කරන්නේ නම්, වෛරසය ධාරකයාගේ සෛල මත ඩොක් කළ නොහැකි තරමට වෛරසය ඩොක් කරයි. ධාරක සෛල තුළට ඇතුළත් කිරීම සඳහා වෛරසය ඩොක් කළ යුතුය. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, ප්රතිරෝධය සඳහා තේරීමක් වනු ඇත. මෙය බොහෝ විට බොහෝ පරම්පරා ගණනාවක් පුරා සිදු වේ. අවාසනාවන්ත ලෙස වෛරසයට ධාරකයට අනුවර්තනය විය හැකි අතර එය වැඩි විකෘති අනුපාතය හේතුවෙන් බොහෝ විට ජය ගන්නා වෛරසය සමඟ විකෘති යුද්ධයක් වැනිය. උණ වෛරසය සම්බන්ධයෙන් මෙය සිදු වන අතර ඔබට වාර්ෂික උණ එන්නත් අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි. වෛරසයට ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය වන අන්තරාසර්ග ප්‍රෝටීන වල ජනගහනය වර්ධනය වන විට ප්‍රතිරෝධයේ තවත් ක්‍රමයක් ඇති විය හැක. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, ජනගහනයට වෛරසය ඇති නමුත් ප්‍රතිරෝධී පුද්ගලයින්ගේ ජනගහනය පුරා වෛරසයට ප්‍රචාරණය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. නැවතත්, විකෘති වූ පුද්ගල ප්‍රෝටීන වලට අනුග්‍රහය දක්වන වෛරසයේ විකෘති ඇති විය හැකි අතර ඉහළ විකෘති අනුපාතය හේතුවෙන් කිසිදු වාසියක් නොලැබෙනු ඇත. එසේම, විකෘති වූ ප්‍රෝටීන හේතුවෙන් ජනගහනයට යෝග්‍යතාවය අඩු විය හැක. මේ සඳහා හොඳ උදාහරණයක් වන්නේ දෑකැති සෛල රක්තහීනතාවයයි. ජානය සඳහා වන විෂමජාතීය මැලේරියාවට ප්‍රතිරෝධී වන නමුත් දෝෂ සහිත ජානයේ පිටපත් දෙකක් සමඟින් දෑකැති සෛල රක්තහීනතාවය ඇති කරයි, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ජානය ප්රතිරෝධය සඳහා ජනගහනය තුළ තබා ගැනීමට හේතු වේ සමලිංගිකයන් රෝගාතුර වේ. මතක තබා ගන්න, එක් පුද්ගලයෙකුට ජානමය මැජික් උණ්ඩය තිබේ නම්, සෑම කෙනෙකුම ආසාදනය වී හදිසියේ මිය ගියහොත් සහ ඔබට දූපත් බලපෑමක් ඇති වුවහොත් මිස ජනගහනයට එය ඇති නොවන බව මතක තබා ගන්න. මූලික වශයෙන්, විකෘති ප්‍රතිග්‍රාහක හරහා ඔබට ආසාදනය කළ නොහැකි නම් එය ආවේණික නොවේ. නමුත් එය ආසාදනය වුවහොත් සහ ප්‍රතිනිර්මාණය කළ නොහැකි නම් සහ ජෙනෝමයට ඇතුළත් කළහොත් එය ආවේණික විය හැකිය (සහ එය සංස්ථාපිත ජනගහනය සමඟ යම් ආකාරයක වාසියක් ලබා දිය හැකි නම් එය උපකාරී වේ). ",
"sinhala_question": "Retroviruses ආවේණික වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳම වත්මන් විස්තරය (සහ මෙය අධි ශක්ති භෞතික විද්‍යාව අනුව අප නිරීක්ෂණය කළ සියල්ල විස්තර කරයි) අවකාශ කාලය ක්වොන්ටම් ක්ෂේත්‍රවලින් පිරී තිබීමයි. මෙම ක්ෂේත්‍රවල ක්වොන්ටම් තත්වයන් විශේෂිත ගුණාංග සහිත අංශු ගණනාවකට අනුරූප වන බව පෙනේ. උදා: අපි ඉලෙක්ට්‍රෝන ක්ෂේත්‍රය යම් ගම්‍යතාවක් සහිත අංශු 1ක් ඇති කිරීමට උද්දීපනය කළ හැක. මෙම ක්ෂේත්‍රවල උද්දීපනය (එනම් අංශු) ඉතා විශේෂිත රීතිවලට අනුව මෙම සහ වෙනත් ක්ෂේත්‍රවල අනෙකුත් උද්දීපනයන් සමඟ හැසිරෙන අතර අන්තර් ක්රියා කරයි. මෙය අඛණ්ඩව සත්‍යාපනය කිරීමට අපි LHC වැනි අත්හදා බැලීම් භාවිතා කරමු. ඊටත් වඩා සරල නීති/මාදිලි වලින් මෙම නීති උත්පාදනය කිරීමටද අපට හැකියාව ඇත (බොරු වීජ ගණිතයේ නියෝජන න්‍යාය, සහ මිනුම් සමමිතිය). මෙම නීතිවලින් සමහරක් ගැටළු ඇති අතර ඒවා පැහැදිලි කිරීම සඳහා අතිරේක ක්ෂේත්‍ර (Higgs ක්ෂේත්‍ර(s), supersymmetric ක්ෂේත්‍ර) පවතින බව අපි උපකල්පනය කළෙමු. මෙම ක්ෂේත්‍රවල පැවැත්ම/හැසිරීම වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට LHC අපට උපකාර කරයි.",
"sinhala_question": "රික්තකයේ වඩාත්ම වර්තමාන විස්තරය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුව, ජාතික මහ මැතිවරණය සඳහා සියලුම ප්‍රාන්ත එකම දිනයක ඡන්දය දෙයි. දෙවනුව, ප්‍රාථමිකයන් රජයේ කොටසක් නොවේ... ඔවුන් අවසාන මැතිවරණයේදී සහය දිය යුත්තේ කාටද යන්න තීරණය කිරීමට පුද්ගලික සමාජ දෙකක් සඳහා වන අතර, ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම නීතිරීති සකස් කර ගත හැකිය. ඒ නිසා සාධාරණය ඒකට ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ. පවතින ක්‍රමයට පක්ෂ කැමති වන්නේ, දුර්වල අපේක්ෂකයින් සාමාන්‍යයෙන් ඉක්මනින් හිස නැමෙන නිසා අනෙක් පාර්ශවය පරාජය කිරීමට උපකාර වන සම්මුතියක් සහ එකමුතුවකට මග පාදයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ අයෝවා කැලිෆෝනියාවට වඩා විශාල හඬක් ලබා ගන්නේ නම්, එසේ වේවා.",
"sinhala_question": "සමහර ප්‍රාන්ත පළමුව ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන්නේ ඇයි? තීරණය කරන්නේ කවුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හායි! ඉන්වර්ටරයක්, ප්‍රථමයෙන් සහ ප්‍රධාන වශයෙන්, ඕනෑම අඩු වෝල්ටීයතාවයකින් වැඩි වෝල්ටීයතාවයකට පරිවර්තනය කරනවාට වඩා සෘජු ධාරා ආදානයක සිට විකල්ප ධාරා ප්‍රතිදානයකට පරිවර්තනය කරයි. දෙවැන්න හුදෙක් වාසිදායක අතුරු ආබාධයක් හෝ බොහෝ ඉන්වර්ටර් වල ලක්ෂණ වේ. මෙම DC-to-AC පරිවර්තනය සරල, වේගයෙන් චලනය වන යාන්ත්‍රික ස්විචයක සිට ස්මාර්ට් පරිපථ නිර්මාණය සමඟ ප්‍රසංගයක් ([වර්ග AC තරංගයක්](_URL_1_) ඇති කරයි), අර්ධ සන්නායක, ට්‍රාන්සිස්ටර, ඩයෝඩ සහිත සංකීර්ණ පරිපථ දක්වා ඕනෑම දෙයක් භාවිතයෙන් සාක්ෂාත් කරගනු ලැබේ. , FETs, ICs සහ මෘදුකාංග මට්ටමේ පාලනය ඉතා පිරිසිදු [sine AC තරංගයක්](_URL_4_), ඔබ බල සොකට් එකෙන් ලබා ගන්නා දෙයට සමානයි. දැන්... සාමාන්‍යයෙන් විවිධ ක්‍රම භාවිතා කරමින් වෝල්ටීයතා පියවර සාක්ෂාත් කරගනු ලැබේ, නමුත් මේවා ප්‍රධාන කණ්ඩායම් දෙකකට ආසවනය කළ හැක: DC-වෝල්ටීයතා පියවරක් හෝ AC-වෝල්ටීයතා පියවරක්. ඔබේ පරිගණකය/නෝට්බුක් බල සැපයුම්වල පෙනෙන දේ භාවිතයෙන් පළමුවැන්න සාක්ෂාත් කරගනු ලැබේ: [DC-DC පරිවර්තකය](_URL_3_), එය අර්ධ සන්නායක ස්වල්පයක් (සාමාන්‍යයෙන් ඩයෝඩයක් හෝ ට්‍රාන්සිස්ටරයක්) වෝල්ටීයතාව වැඩි කිරීමට ධාරිත්‍රකයක් සමඟින්. සැබෑ පරිපථ සැලසුම මෙය ELI20 බවට පත් කරයි. මෙය [සාධාරණ මූලික එකකි.](_URL_0_) දෙවැන්න තරමක් සරල ය: විද්‍යුත් චුම්භක ප්‍රේරණයේ මූලධර්ම භාවිතයෙන්, දැනටමත් පරිවර්තනය කර ඇති AC ධාරාව හතරැස් යකඩ වළල්ලක එක් පැත්තක ඔතා ඇති තඹ දඟරයක් හරහා යවනු ලැබේ. අනෙක් පැත්තෙන් තවත් වංගු සහිත තවත් තඹ දඟරයක් ඇත, එනම් වෝල්ටීයතාව වැඩි වී ඇති බවයි. මෙම දඟර-මුදු-දඟර සැකැස්ම [ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්](_URL_2_) ලෙස හැඳින්වේ. ඉතින් අපි හිතමු අපි 12 V DC ධාරාවක් පරිපූර්ණ ලෙස AC බවට පරිවර්තනය කර ඇති බව. මෙම ධාරාව දඟර 20 ක් ඇති පළමු දඟරය හරහා යවනු ලැබේ. අනෙක් පැත්තේ දඟරයේ හරියටම (240/12) × 20 = 400 දඟර ඇත. මේ සියල්ල පුරාම, එක් සමීකරණයක් රජ වේ: P = V × I, හෝ බලය වෝල්ටීයතා කාල ධාරාවට සමාන වේ. වෝල්ටීයතාව ඉහළ යන සෑම අවස්ථාවකම, ධාරාව *පහළ* වන අතර, අනෙක් අතට පැවසීමයි. පරමාදර්ශී අවස්ථාවක් තුළ, ඉන්වර්ටරය පුරා බලය සංරක්ෂණය වේ. සැබෑ ජීවිතයේ දී, ඇත්ත වශයෙන්ම, යම් බලයක් තාපය ලෙස හෝ වෙනත් සංරචකවල යාන්ත්‍රික ශක්තිය ලෙස පරිසරයට අහිමි වේ, එබැවින් ප්‍රතිදාන බලය ඇත්ත වශයෙන්ම ආදාන බලයට වඩා තරමක් * අඩු වනු ඇත. මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ. ",
"sinhala_question": "ඉන්වර්ටරයක් 12v සිට 240v දක්වා ක්ෂණිකව වෝල්ටීයතාව වැඩි කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත. මාංශ පේශිවලට සෘජුවම මේදය භාවිතා කළ නොහැක. ඒවා අක්මාව මගින් ග්ලිසරෝල් සහ මේද අම්ල වලට බෙදී ඇති අතර ඒවා රුධිර ප්‍රවාහය හරහා මාංශ පේශි වෙත ප්‍රවාහනය කෙරේ.",
"sinhala_question": "මාංශ පේශි ඉන්ධන සඳහා ආසන්නතම මේදය භාවිතා කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය බොහෝ විට සන්දර්භය සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය. පුද්ගල බලපෑම් (ගෑස් බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන මෝටර් රථ, විදුලිය භාවිතය ආදිය) සන්දර්භය තුළ කථා කරන විට, ඒක පුද්ගල මිනුම් භාවිතා කිරීම අර්ථවත් කරයි. වෙනත් වැඩ කරන විට, සම්පූර්ණ සංඛ්යා භාවිතා කිරීම වඩාත් පහසු විය හැකිය. එක් එක් පත්‍රිකාව තනි තනිව ඇමතීමෙන් තොරව, මට ඔබට පැවසිය හැකි හොඳම දේ ගැන එයයි. විවිධ දත්ත මූලාශ්‍රවලින් නොගැලපීම් ඇති විය හැක. විමෝචන දත්ත විටෙක තරමක් අවිනිශ්චිත විය හැක, මෝටර් රථ ගෑස් දුර ප්‍රමාණය අනුව වෙනස් වන අතර බලාගාරවල කාර්යක්ෂමතාවයෙන් වෙනස් වන අතර විවිධ රජයන් සහ වෙනත් ආයතන විමෝචන දත්ත වාර්තා කරන ආකාරය අනුව වෙනස් වේ. අවාසනාවකට මෙන්, මෙම හේතු නිසා විමෝචන දත්ත සෑම විටම තරමක් අවිනිශ්චිත වනු ඇතැයි මම සිතමි. නමුත් නැවතත්, තනි පත්‍ර නොදැක, මට ස්ථිරවම කිව හැක්කේ එයයි. ඔබට ප්‍රමාණ කිරීමට පහසු දෘඩ සංඛ්යා අවශ්ය නම්, ඔබට කාබන් ඩයොක්සයිඩ්වල [සැබෑ වායුගෝලීය සාන්ද්‍රණය](_URL_0_) සහ කාලයත් සමඟ එහි ප්‍රවණතා දෙස බැලිය හැකිය. කාබන් ඩයොක්සයිඩ් වායුගෝලයේ ඉතා හොඳින් මිශ්‍ර වන අතර පරිසරයේ ස්ථායී වන බැවින් මෙම මිනුම් ගෝලීය වශයෙන් ඉතා ස්ථාවර වනු ඇත.",
"sinhala_question": "හරිතාගාර වායු විමෝචනය මැනීමට විවිධ ක්‍රම ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම කිසිසේත්ම ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රවීණයෙක් නොවෙමි, නමුත් මම එයට පහරක් දෙන්නෙමි: ජීවියාගේ ප්‍රමාණය සඳහා සීමාකාරී සාධකය ජානමය ප්‍රමාණය මත පදනම් විය හැකි යැයි මම සිතමි - සෛලය එහි ඇති ජෙනෝමයට ගැලපෙන තරම් විශාල විය යුතුය. , සෛලයේ සියලුම ප්‍රෝටීන, එන්සයිම සහ ව්‍යුහාත්මක සංරචක වලට අමතරව. මයිකොප්ලාස්මා උදාහරණයේ දී, එහි ජෙනෝමය කිලෝබේස් 580 ක් පමණ දිග (කුඩා) සහ ප්‍රෝටීන් නිෂ්පාදන ~ 480 සඳහා කේතනය කරයි. මයිකොප්ලාස්මා සලකා බැලීමට හොඳ උදාහරණයකි, මන්ද එය එතරම් අඩු වූ ජෙනෝමයක් ඇති කිරීමට පරිණාමය වී ඇති නිසා, එහි සෛල බිත්ති හෝ ඇමයිනෝ අම්ල සංස්ලේෂණය සඳහා ජාන නොමැත. නියුක්ලික් අම්ලය සහ මේද අම්ල සංස්ලේෂණය සඳහා ඉතා සුළු ජාන අඩංගු වේ. මූලික වශයෙන් එය පරපෝෂිත සෛලයක් ලෙස ජීවත් වන එහි බාහිර පරිසරයෙන් හෝ ධාරක සෛලයෙන් අවශ්ය බොහෝ ජෛව රසායනික සහ පරිවෘත්තීය නිෂ්පාදන ලබා ගත යුතුය. සෛලයක් භෞතිකව මීට වඩා කුඩා විය හැකි අතර තවමත් ශක්‍ය විය හැකි යැයි මම සිතමි - නමුත් පරිවෘත්තීය මයිකොප්ලාස්මා සහ ඒ හා සමාන ජීවීන්ට අවශ්ය ප්‍රමාණයට වඩා විශාල වීමට පෙළඹවීමක් නොමැති බැවින් එය කළ නොහැක්කකි - එය එසේ වනු ඇත. සෛල පැවැත්ම සඳහා අනවශ්‍ය ස්කන්ධයක් නිපදවීමට බලශක්ති නාස්තියකි. මයිකොප්ලාස්මා සතුව දැනටමත් එතරම් අඩු වූ ජෙනෝමයක් ඇති බව සලකන විට, කුඩා ඕනෑම දෙයකට සමාන (හෝ ඊටත් වඩා) පරපෝෂිත විය යුතු අතර ධාරක ජීවියෙකුගෙන් බලශක්ති ප්‍රභවයන් කාර්යක්ෂමව රැස් කිරීමට සිදුවනු ඇත. එය කළ නොහැකි යැයි මම නොකියමි, මගේ අනුමානය නම් මයිකොප්ලාස්මා සහ ඒ හා සමාන ජීවීන් පවතින කුඩාම ශක්‍ය සෛල ගැන ය. කෙසේ වෙතත්, එය විශාල ප්‍රශ්නයක් යැයි මම සිතන අතර ක්ෂේත්‍රයේ වඩාත් උගත් සමහර විචාරකයින්ගෙන් ඇසීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. සංස්කරණය කරන්න: [මූලාශ්‍රය](_URL_0_)",
"sinhala_question": "සජීවී සෛලයක් සඳහා න්‍යායාත්මක අවම ප්‍රමාණයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්‍රියාකාරකම්වලට සම්බන්ධ තරමක් පුළුල් ප්‍රශ්නයකට මට *පුරාණ* පිළිතුරක් ඇත: [මධ්යකාලීන ස්කැන්ඩිනේවියාවේ මිනිසුන් ශීත කාලයෙන් බේරුණේ කෙසේද?](_URL_0_) ~~ මධ්යකාලීන ස්කැන්ඩිනේවියානු සාන්තුවරයන් විශාල වශයෙන්, ඔවුන්ගේ මහාද්වීපික සගයන්ට සමාන ආශ්චර්යයන් සිදු කරයි: උපකාර කිරීම අන්ධ අයට පෙනීම, කොර අයට ඇවිදීමට සහ නියුමෝනියාවෙන් පෙළෙන අයට හුස්ම ගැනීමට. නමුත් ඔවුන්ගෙන් සමහරක් අතිරේක සේවාවක් ද සපයන ලදී: ඉෙමොලිමන්ට් ආපසු හැරවීම. හමුදාවන් ශීත කාලය ඉක්මවා ගිය බව දන්නා ස්ථානවල කැණීම් කරන ලද සොහොන් උතුරු ශීත ඍතුවේ භෞතික හානිය ද යෝජනා කරයි. එහෙත් ඒ සමගම, මධ්යතන යුගයේ ස්කැන්ඩිනේවියානුවන් තම දේශගුණයට අනුවර්තනය වීමට දියුණු කරන ලද ක්‍රම, ප්රදේශය ස්ථිර ලෙස - ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැකි ලෙස - පුනර්ජීවනය වන යුරෝපීය ආර්ථිකයට සහ දේශපාලන ක්ෂේත්‍රයට ඒකාබද්ධ කිරීමට මූලික විය. මධ්යකාලීන යුගයේ තනි පුද්ගල මට්ටමින් උණුසුම්ව තබා ගැනීම සඳහා මූලික මාධ්යයක් වූයේ ලොම් ය. 8 වැනි ශත වර්ෂයේ මුල් භාගයේදී, දකුණු ස්කැන්ඩිනේවියාවේ පාලකයන් තම භූමි ප්රදේශය උතුරු දෙසට ව්‍යාප්ත කිරීමේ අරමුණින් ෆින්ලන්තය/රුසියාව ප්‍රදේශයේ ලොම්වලින් ජනාකීර්ණ වූ සාමි ජනතාවගෙන් ගෙවීම්/උපහාර ලබා ගැනීමට පටන් ගත්හ. යුරෝපීය ආර්ථිකය ඉහළ යන විට, වැඩි වැඩියෙන් ලොම් වෙළෙන්දන් සමඟ දකුණට ගමන් කිරීම අවසන් විය. ඒ වෙනුවට, ස්කැන්ඩිනේවියානුවන් සුඛෝපභෝගී පල්ලියේ භාණ්ඩ, රෙදි (රෙදි නිෂ්පාදන මධ්‍යස්ථාන පවා මධ්යතන යුගයේ රෙදි ආනයනය කරයි) සහ සියල්ලටම වඩා එංගලන්තයෙන් ධාන්‍ය ආනයනය කළහ. ස්කැන්ඩිනේවියානුවන් පරිභෝජනය සඳහා තමන්ගේම භෝග වගා කළද, එංගලන්තයේ අතිරේක මගින් මහාද්වීපයේ එවැනිම පිපිරීමක් සමඟ උතුරේ ජනගහන වර්ධනයට ඉඩ සැලසීය. පුරාවිද්‍යාත්මකව, ස්කැන්ඩිනේවියාවේ කෘෂිකර්මාන්තයේ ප්‍රමාණය හා නවීනත්වය 11-12 සියවස් වලදී නාටකාකාර ලෙස වැඩි වන බව අපට දැකගත හැකිය. මෙම වර්ධනය උතුරු හා නැඟෙනහිර සිදුවීම් සමග සමපාත වේ: රුසියාවේ වඩා බලවත් කන්ඩායම් කරලියා වැනි ධනවත්ම ලොම් නිපදවන ප්‍රදේශවලට ස්කැන්ඩිනේවියානුවන්ගේ ප්‍රවේශය කපා හරිමින් සිටියහ. නමුත් ස්කැන්ඩිනේවියානුවන් අනුවර්තනය වී මහාද්වීපයට අත්‍යවශ්‍ය විය. මධ්යතන යුගයේ මිනිසුන් ශීත කාලය පුරාවට ආහාර සැපයීම ගොඩනගා ගැනීමට උපරිම උත්සාහයක් ගත් අතර, විලියම් චෙස්ටර් ජෝර්ඩන්ගේ මධ්යකාලීන සාගත පිළිබඳ අධ්‍යයනයෙන් පෙනී යන්නේ 14 වන සියවස වන විට ඇතැම් ප්‍රදේශ සාගතයකින් තොරව වසරක නරක අස්වැන්නකින් දිවි ගලවා ගැනීමට ප්රමාණවත් ආහාර නිතිපතා ගබඩා කර ඇති බවයි. . එසේ වුවද, මිනිසුන්ට කල් පවතින යමක් ගබඩා කිරීමට අවශ්ය වූ අතර, ගබඩා නොමැති විට (නගරවල මෙන්) නව ආහාර ලබා ගැනීමටද අවශ්ය විය. ස්කැන්ඩිනේවියාව මධ්යකාලීන යුරෝපයට එහි සංරක්ෂණය කළ මාළු ලැබුණු තැන බවට පත් විය. වෙරළ තීරයෙන් අල්ලා ගැනීම සඳහා කෝඩ් ඇත්ත වශයෙන්ම බහුල විය. නමුත් ආක්ටික් දේශගුණය ද පරිපූර්ණ විය, එය පෙනෙන පරිදි, සංරක්ෂණය සඳහා මාළු * වියළීම සඳහා. දේශීය ලුණු ආකර මගින් ලුණු දැමීමෙන් මසුන් සංරක්ෂණය කිරීමට ද ඉඩ ලබා දී ඇත. එබැවින් ස්කැන්ඩිනේවියාවේ වියළි කෝඩ් සහ ලුණු දැමූ හුරුල්ලන් ශීත ඍතුවේ දී එහි දේශීය ජනගහනය පෝෂණය කළා පමණක් නොව, එය දකුණට ගොස් වර්ධනය වන මහාද්වීපික නගර පෝෂණය කළේය. ගොවීන්ට ශීත ඍතුවේ දී * ගොවිතැන් කිරීමට* නොහැකි විය, නමුත් අලුත්වැඩියා කිරීම, දඩයම් කිරීම සහ වෙනත් දේ සමඟ සෑම විටම වැඩ කිරීමට සිදු විය. දැනටමත් වයිකිං වැටලීම් සිදු වූ දිනවලදී, මිනිසුන් ලෝහ කර්මාන්තය වැනි ශිල්පීය වැඩවල ශීත කාලය ගත කරන බව හමුදාවේ ශීත ඍතු කඳවුරු කැණීමෙන් අපි දනිමු. ක්‍රීඩා කිරීමට සහ ක්‍රීඩා කිරීමට ද වැඩි කාලයක් තිබුණි. හිම මත ලිස්සා යාම සහ ස්කීස් ශීත ප්‍රවාහනයේ කාර්යක්ෂම ක්‍රමයක් ලෙස ඉපැරණි නමුත් විවේකයක් ලෙස අයිස් මත ලිස්සා යාම පිළිබඳ මුල්ම යොමු කිරීම් 12 වන සියවසේ සිට පැමිණේ. මඳ වේලාවකට පසු, 16 වන සියවසේ සිට, අයිස් මත ලිස්සා යාමේ තරඟ පිළිබඳ විස්තර තිබේ. ඔබ අනුමාන කළ හිමබෝල සටන්වල මධ්යතන යුගයේ ආලෝකකරණයන් ඕනෑ තරම් තිබේ! දකුණු ප්‍රදේශයට වඩා ස්කැන්ඩිනේවියාවේ ශිල්ප සහ දාදු කැට සඳහා ආලෝකය අඩු ප්‍රශ්නයක් හෝ අඩුම තරමින් ආර්ථික ගැටලුවක් වන්නට ඇත. මෙම කලාපය සඳහා තවත් ප්‍රධාන අපනයනයක් වූ මාළු සහ මුද්‍රා තෙල් මගින් පහන් සඳහා තෙල් පහසුවෙන් ලබා දෙන ලදී. සහ--*තීරනාත්මක*--ඔවුන් පශු සම්පත් රැකබලා ගැනීම සඳහා ශීත කාලය ගත කළහ. ඇත්ත වශයෙන්ම, අඩු හෝ වැඩි වශයෙන් සූදානම් කර ඇති කරවල සැපයුම සහ එංගලන්තයෙන් ධාන්‍ය ආනයනය කිරීමට ස්තූතිවන්ත වන අතර, ශීත ඍතුවේ දී පශු සම්පත් පෝෂණය කිරීම මිනිසුන්ට පෝෂණය කිරීමට වඩා අභියෝගයක් විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ග්‍රීන්ලන්තයේ නොර්ස් ජනාවාස තමන් පෝෂණය කිරීම සඳහා ගෘහාශ්‍රිත බෝග වගා කළේ නැත (ඔවුන් දේශීය බෙරි තෝරාගෙන අනුභව කර ඇති බව පෙනේ). ශීත ඍතුවේ දී ඔවුන්ගේ සතුන් පෝෂණය කිරීම සඳහා පිදුරු නිෂ්පාදනය සඳහා ඔවුන් තම ශක්තිය කැප කළහ. බක්ලන්ඩ් සහ අල්. ග්‍රීන්ලන්ත ජනාවාස, උතුරු ඇමරිකානු සංක්‍රමණිකයන් සමඟ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතා වලින් ඉගෙන ගන්නවාට වඩා, විශාල හා වඩා හොඳ තල්මසුන් දඩයම් කිරීම සඳහා සාගරයට තවදුරටත් ගමන් කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්නවාට වඩා ගෘහාශ්‍රිත පශු සම්පත් මත යැපීම ව්‍යසනකාරී බව ඔප්පු විය. නරක අස්වැන්නක් මාලාවක් පශු සම්පත් සාගින්නෙන් පෙළෙන අතර මධ්යතන යුගයේ අවසානය වන විට ජනාවාස අත්හැර දමන ලදී. නමුත් 12 වන ශතවර්ෂයේදී, පදිංචිකරුවන් තවමත් ස්කැන්ඩිනේවියාවට වටිනා වල්රස් ඇත්දළ සහ උකුස්සන් සපයමින් සිටි අතර, පසුව ස්කැන්ඩිනේවියානුවන් දකුණු දෙසට වෙළඳාම් කළහ. ඉන්පසුව, ඇත්ත වශයෙන්ම, දිගු සීතල ශීත ඍතුව සඳහා විකල්ප විසඳුමක් සොයාගත් ස්කැන්ඩිනේවියානුවන් විය. Birgitta Birgersdotter 14 වන සියවසේ ස්වීඩනයේ ධනවත්ම වංශවත් කාන්තාවන්ගෙන් කෙනෙකි, දරුවන් හය දෙනෙකු වැඩිහිටි විය දක්වා දිවි ගලවා ගැනීම, ඇගේ ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාව තුළ සැලකිය යුතු පුණ්‍ය කටයුතු, ක්‍රිස්ටිනා රැජිනගේ නිවසේ ලාභදායී සහ බලගතු තනතුරක් සහ ස්ථාපිත කිරීමට අරමුදල් සැපයීමට තරම් ගැඹුරු උරුමයක් ඇත. මහාද්වීපයක් පුරා විහිදෙන පැවිදි නියෝගයක්. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඇයට උතුරේ එය ඉතා හොඳ විය. නමුත් ඇගේ සැමියා මිය ගිය පසු, Birgitta රෝමයට ස්ථිර වන්දනා ගමනක් ගියා. ඇය සිය ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය එහි ගත කළාය - ඇය ඊටත් වඩා උණුසුම් ආසන්න නැගෙනහිරට වන්දනාවේ ගිය විට හැර.",
"sinhala_question": "දැන් ස්කැන්ඩිනේවියාවේ දවසේ වැඩි හරියක් කළුවරයි, සීතලයි. මගේ වයිකින්ග් මුතුන් මිත්තන් මේ වසරේ සාමාන්‍ය දිනයක කුමක් කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ දුරට සූර්යයා වටා පෘථිවි කක්ෂය වෘත්තයක් නොවන බැවිනි. පෘථිවිය දිවා කාලයේදී එහි අක්ෂය මත භ්‍රමණය වන විට, එය සූර්යයා වටා අභ්‍යවකාශය හරහා ගමන් කරයි, එබැවින් සූර්ය මධ්‍යහ්නයේ සිට සූර්ය දහවල් දක්වා 360 ° ට වඩා භ්‍රමණය වීමට සිදුවේ. පෘථිවිය සූර්යයා (ජනවාරි) ආසන්නයේ ඇති විට, එය සූර්යයාට වඩා දුරින් (ජූලි) වඩා වේගයෙන් අභ්‍යවකාශය හරහා ගමන් කරයි, එබැවින් සූර්යයා නියමිත දකුණට ආපසු යාමට එය භ්‍රමණය වීමට ඇති ප්‍රමාණය වෙනස් වේ.",
"sinhala_question": "සූර්ය දහවල් කාලය මාසයෙන් මාසයට මාරු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වැඩිදුර පිළිතුරු අධෛර්යමත් නොකරයි, නමුත් [මෙම නූල්](_URL_0_) ඔබට උනන්දු විය හැක. ",
"sinhala_question": "සම්භාව්‍ය ග්‍රීසියට නව Assassins Creed ක්‍රීඩාව කෙතරම් නිවැරදිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ සූත්‍රිකාව පිළිස්සී, මැද ආකාරයෙන් උනුසුම් වීම සහ හැකිලීමේදී කැඩී යයි, නැතහොත් යම් ස්ථානයක කල්පනා කර දිය වී යයි. ආධාරක වයර් රත් වන්නේ හෝ නරක් වන්නේ නැත, එබැවින් ඒවා තවමත් බෙදී ඇති සූතිකා වයරයේ කෙළවර රඳවා තබා ගනී, එබැවින් ඔබ එය ගෙන යන විට එය රළු වේ. ",
"sinhala_question": "විදුලි බුබුලක් දැවී ගිය විට සිදුවන්නේ කුමක්ද? මම පිච්චුණු විදුලි බුබුලක් සොලවන විට, සූත්‍රිකාව නිතරම රැලි ගැසෙන පරිදි විසන්ධි වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවශෝෂණ කලාප කක්ෂ අතර ඉලෙක්ට්‍රොනික සංක්‍රාන්ති වලට අනුරූප වන බැවිනි. පරමාණුවක් බැඳී ඇති දේ වෙනස් කිරීම ශක්ති මට්ටමේ වෙනස්කම් වෙනස් කරයි. ලෝහ සම්බන්ධීකරණ සංකීර්ණ සඳහා වඩාත් විශේෂිත, කෙනෙකුට [ස්ඵටික ක්ෂේත්‍ර න්‍යාය](_URL_0_) හරහා ලෝහ සංකීර්ණ විශ්ලේෂණය කළ හැක. නැවතත්, ලිගන්ඩ් සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කිරීමෙන් ස්ඵටික ක්ෂේත්‍රය බෙදීමේ ශක්තිය වෙනස් කළ හැකිය, අෂ්ටක සංකීර්ණවල දී Δo සහ චතුධර සංකීර්ණවල දී Δt. මෙය ශක්ති මට්ටමේ වෙනස වෙනස් කරයි, එබැවින් අවශෝෂණ කලාපය. ඔබේ ලෝහයේ ඔක්සිකරණ තත්ත්වය වෙනස් කිරීම _ලබා ගත හැකි_ ඉලෙක්ට්‍රොනික සංක්‍රාන්ති ද වෙනස් කරයි.",
"sinhala_question": "CuSO4 වැනි තඹ ලවණ නිල් වන අතර තඹ රතු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගවේෂකයන් යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි කළ හැකිද? මාර්කෝ පෝලෝ වැනි 13 වැනි සියවසේ ගොඩබිම් ගවේෂකයන්ට වඩා 16 වන සියවසේ "ගවේෂණ යුගයේ" සාගරයේ ගවේෂකයන් වෙනස් මෘගයෙකි. කෙසේ හෝ වේවා, මම තර්ක කරන්නේ 13 වැනි හෝ 16 වැනි සියවසේ ඔවුන් ඔබ අපේක්ෂා කළ තරම් පුදුම සහගත ලෙස ප්‍රතිචාර නොදැක්වූ බවයි. ගවේෂණ යුගයට පෙර යුරෝපය ආසියාව සහ අප්‍රිකාව අතර සන්නිවේදනය කළේය. [Sanford හි අන්තර්ක්‍රියාකාරී සේද මාවත වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න](_URL_0_).",
"sinhala_question": "ලෝකයේ බොහෝ දුර බැහැර ප්‍රදේශයක් වන ඉන්දුනීසියාවේ මිනිසුන් මෂ්රික් සහ මාග්‍රෙබ්හි ඔවුන්ගේ ආසන්න අසල්වැසියන් මෙන් එකම ආගමට ඇලී සිටින බව සොයා ගැනීමත් සමඟ යුරෝපීය ගවේෂකයන් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජෙනී ඇවිදීමට ඉගෙන ගත් අතර කිසිවෙකු ඇයට ඉගැන්වූයේ නැත. ඇය භාෂාමය ව්‍යසනයකට වඩා වැඩි ය, නමුත් ළමා සේවා ඇයව රැගෙන යන විට ඇය කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. ඔබ ඇගේ කතාව පරීක්ෂා කළ යුතුය. මුලදී එය සිත් රිදවන නමුත් එය හොඳ අතට හැරේ.",
"sinhala_question": "දරුවෙකුට කිසි විටෙක පැහැදිලිව ඇවිදීමට ඉගැන්වූයේ නැත්නම්, ඔහු/ඇය ස්වභාවිකවම එම කුසලතාව වර්ධනය කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෝටර් රථයක විදුලි ප්‍රභවයන් දෙකක් තිබේ. බැටරිය සහ ප්‍රත්‍යාවර්තකය. ඔබේ එන්ජිම ක්රියා විරහිත වූ විට, බැටරිය උපාංගවලට බලය සපයයි. මෙය බැටරිය බැස යයි, එම නිසා ඔබේ විදුලි පහන් එක රැයකින් දැල්වීමෙන් ඔබේ බැටරිය විනාශ විය හැක. ඔබ ඔබේ එන්ජිම ක්‍රියාත්මක කරන විට, ප්‍රත්‍යාවර්තකය ඔබේ උපාංග බලගන්වන අතර බැටරිය ආරෝපණය කරයි. ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය ක්‍රියාත්මක කරන විට, එය මෝටර් රථය ආරම්භ කිරීමට බැටරිය කැප වන පරිදි උපාංග වසා දමයි. මෝටර් රථය පණ ගැන්වීමෙන් පසු, උපාංග විකල්ප යන්ත්රය හරහා පැමිණේ.",
"sinhala_question": "එන්ජිම පණ ගැන්වීමේදී සමහර මෝටර් රථවල විදුලිය විසන්ධි වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගන්න (1 + 1/n)^n n විශාල වන තරමට විශාල වන විට, එකතුව e ට සමීප වේ. එය pi තරම් බුද්ධිමය නොවේ, නමුත් එය උදව් විය හැක. උදාහරණ: * (1+1/2)^2 = 1.5^2 = 2.25 * (1 + 1/100)^100 = 1.01^100 = 2.7048138294215260932671947108075 * (1 + 00010.1000) 00000 = 2.7182804693193768838197997084544 * e = 2.7182818284 තවත්: _URL_0_",
"sinhala_question": "euler ගේ නියතය යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුව, සමහර උපකල්පන: ඔබ 5 mW බලයක් නිපදවිය හැකි හරිත (532 nm) ලේසර් දර්ශකයක් භාවිතා කරයි. විවරයේ විෂ්කම්භය 3 mm වන අතර, විවර්තනය ගැටළුවක් වීමට පෙර අවම කදම්භ පළල 532 nm / 3 mm * 180/pi = 0.010 අංශක ලබා දෙයි. සැබෑ ලේසර් දර්ශකයක් මෙය හොඳ නැත, නමුත් එය හොඳ ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයකි. මම "දෘශ්‍ය" යන්න නිර්වචනය කරන්නේ ෆෝටෝන 90 ක් මිලිමීටර් 8 ක ශිෂ්‍යයාට 1 ms ([මෙය එන කඩදාසියේ සාරාංශය](_URL_0_)). ගැටළුව විසඳීම සඳහා, තත්පරයකට අවම වශයෙන් ෆෝටෝන 90,000 ක් මිලිමීටර් 8 ක විෂ්කම්භයකින් යුත් රවුමකට පහර දෙන උපරිම පරාසය ඔබ සොයා ගත යුතුය. ෆෝටෝනයක් මගින් ගෙන යන ශක්තිය hc / lambda වේ, c යනු ආලෝකයේ වේගය, lambda යනු තරංග ආයාමය සහ h යනු Planck නියතයයි. මම ජූල්ස් සහ වොට් වලට කැමතියි, එබැවින් මම h = 6.6261e-34 භාවිතා කරමි. 632 nm දී එක් ෆෝටෝනයක් ගෙන යන ශක්තිය 3.1431e-19 J. A Watt තත්පරයකට ජූල් 1 ක් වන අතර, එබැවින් 5 mW තත්පරයකට ෆෝටෝන 1.5908e+16 වේ. මෙම ෆෝටෝන දළ වශයෙන් ලේසර් කදම්භයේ පළල පුරා ඒකාකාරව පැතිර ඇත, එබැවින් ඔබ ඇසට වදින තත්පරයට ෆෝටෝන ගණන ලේසර් මගින් විමෝචනය වන මුළු ෆෝටෝන ගණනින් බෙදුවහොත්, ඔබට ශිෂ්‍යයාගේ ප්රදේශය අතර අනුපාතය ලැබෙනු ඇත. සහ මෙම පරාසයේ ලේසර් මගින් ආලෝකමත් වන මුළු ප්රදේශය. තත්පරයට ෆෝටෝන 90,000 / තත්පරයකට ෆෝටෝන 1.5908e+16 = pi .004^2 / pi R^2 R, ආලෝකමත් ප්‍රදේශයේ අරය මීටර් 1682 කි. ගොඩක් දුරට ඉවරයි... ඉතුරු ටික ලේසි ට්‍රයිග් එකක්. එක් දාරයක් ලේසර් පොයින්ටරයේ සිට ශිෂ්‍යයා දක්වා විහිදෙන සෘජු කෝණ ත්‍රිකෝණය, ලේසර් ශිෂ්‍ය රේඛාවට සෘජු කෝණයකින් තවත් දාරයක් සහ දන්නා කෝණයක් (අංශක 0.005, බාල්කයේ පළලෙන් අඩක්). අංශක 0.005 ක ස්පර්ශක = 1682 / දුර, **දුර කිලෝමීටර 19274 **. ඔබ සැසඳීමට කැමති නම් ලෝකය වටා අඩක්.",
"sinhala_question": "ලේසර් පොයින්ටරයක් ඔබට තවදුරටත් නොපෙනෙන ලෙස විසුරුවා හැරීමට පෙර කොපමණ කාලයක් අභ්‍යවකාශයේ ගමන් කරයිද? "
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ මොළයට සහ ඔබේ ශරීරයට නින්දට යාමට අවශ්ය සහ අවශ්ය වන බැවිනි. එබැවින් ඔබ නිදා සිටිය යුතුද නැද්ද යන්න නොසලකා ඔවුන් නිදා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. දිවි ගලවා ගැනීමට ඔබට නින්ද අවශ්ය වන අතර ඔබේ ශරීරය පැවැත්ම ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වයි. ",
"sinhala_question": "අපට නිදිමත ඇති විට අවදියෙන් සිටීම එතරම් අපහසු ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වඩාත්ම කීර්තිමත් මූලාශ්‍රය නොවේ, නමුත් නියත වශයෙන්ම සරල සහ නිවැරදියි: ළූණු ඔබේ ඇස් පුළුස්සා දමන්නේ [ජලය සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් පසු සල්ෆියුරික් අම්ලය බවට පත්වන වායුවක් ඒවායින් නිකුත් වන බැවිනි.](_URL_0_) ඇස් අමනුෂ්‍ය නොවන පක්ෂීන් සහ ක්ෂීරපායීන්ගේ මෙන් සංවේදී බැවින් , සහ නියත වශයෙන්ම ඇසිඩ් සෑදීමට ප්රමාණවත් තරම් ජලය සහිත බැවින්, ඔවුන් එම බලපෑමම අත්විඳිනු ඇතැයි මම උපකල්පනය කරමි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් මෙන් ළූණු වලින් සතුන්ගේ ඇස්වලට බලපෑමක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්ලැෂ් යනු අවසාන දරුවා නාමාවලියක් ලෙස හඳුනා ගැනීමයි. _URL_1_ ට ස්ලෑෂ් එකක් නැත, මන්ද එය ඩිරෙක්ටරියක් නොවන පිටුවකි, නමුත් _URL_0_ එය ඩිරෙක්ටරියක් වන නිසා slash එකක් ඇත. බොහෝ අවස්ථාවලදී, "" සහිත ඕනෑම ගොනුවක් URL හි අවසාන slashට පසුව (තිතක් තිබිය යුතු එකම ස්ථානය) slash එකකින් අවසන් නොවනු ඇත, සහ අනෙකුත් සියලුම URL (ලේබල් නොකළ ගොනු හැර) අවසානයේ slash එකක් ඇත.",
"sinhala_question": "url අවසානයේ ඇති අද්භූත කප්පාදුවේ අරමුණ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආලෝක වර්ෂයක් දිග පොල්ලක් සිතන්න. එක කෙලවරක හිටගෙන පොල්ලෙන් ඇද්දොත් ඒ ඇදීම පොල්ලෙන් එහා පැත්තේ කෙනෙක්ට දැනෙන්න කලින් වෙලාවක් යනවා. ඉතින් ඔබ ඇදගෙන, පසුව පොල්ල අතහැර දමා පිටව ගියහොත්, එම පුද්ගලයාට ඇදීම දැනෙන විට, ඔබ ගොස් වෙනත් ස්ථානයකට යා හැකිය.",
"sinhala_question": "ගුරුත්වාකර්ෂණය ආලෝකය හා සමාන වේගයකින් ගමන් කිරීම ගැන මම කියවා ඇති අතර මම තවමත් ව්‍යාකූලව සිටිමි."
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඔවුන්ට ශබ්ද නඟා දේවල් ඇසෙනවා වගේ නොවේ, එය ඔවුන්ට මෙහි පුළුල් සංඛ්‍යාත පරාසයක දේවල් කළ හැකිය. ඔබ ඔබේ වෛද්‍යවරුන් වෙත එම ශ්‍රවණ පරීක්ෂණය සිදු කරන විට, ඔබ ආරම්භ කරන සහ ඒවා ඇසීම නවත්වන තැනින් පසු පහත් දේවල් සහ ඉහළ දේවල් ඔවුන්ට ඇසෙනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ කන් සාමාන්‍යයෙන් හැඩගස්වා ඇති ආකාරය සමඟ, ඝෝෂාව තරමක් ඝෝෂාකාරී නමුත් වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි, දැනුම්දීම පැමිණෙන්නේ කොතැනින්ද යන්න සහ ඔවුන්ගේ කන් ප්‍රකාශ කළ හැකි නම් (අශ්වයෙකු මෙන්).",
"sinhala_question": "අපට වඩා සතුන්ට ශ්‍රවණ හැකියාව වැඩි නම්, අපි සීමිත ප්‍රදේශයක ශබ්ද නඟා සංගීතය වාදනය කරන විට ඔවුන් පිස්සු වැටෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "x86 වැඩසටහන් 32-bit වේ. එය පසුපසට ගැළපෙන දෙයක්. අවස්ථාව ලබා දී, හැකි නම්, සෑම විටම 64-bit මෙහෙයුම් පද්ධතියක් සඳහා 64-bit වැඩසටහන් ලබා ගන්න. ඔවුන් වැරදි වලට ගොදුරු වීමේ ප්‍රවණතාව අඩුයි. ධාවක හැර බොහෝ වැඩසටහන් 64-bit OS සමඟ ක්රියා කරයි - ඔබට එක් එක් වර්ගය සඳහා නිවැරදි අනුවාද තිබිය යුතුය.",
"sinhala_question": "windows 64-bit මත, මම වැඩසටහන් ගොනු සහ වැඩසටහන් ගොනු (x86) දකින්නේ ඇයි, සහ වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විවිධ රටවල් දෙකකට ඉතා සමාන භාෂාවක් ඇති නිසා, ඔවුන්ට ඉතා සමාන සංස්කෘතික හා දේශපාලන විශ්වාසයන් හෝ හවුල් ඉතිහාසයක් නොමැති බව ඉන් අදහස් නොවේ. මිනිසුන් තවමත් තමන් වෙනත් රටක සිටින අයට වඩා වෙනස් කණ්ඩායමක් ලෙස දකින විට, එක් රටකට එක්සත් වීමට කුඩා තල්ලුවක් වනු ඇත. සමගිය සඳහා දේශපාලන ව්‍යාපාරයක් තවමත් පවතී. යුරෝපා සංගමය යනු එයයි, එය දැනට එක් රටකට දියවන මට්ටමට විහිදෙන්නේ නැත.",
"sinhala_question": "බොහෝ සමාන භාෂා ඇති විවිධ රටවල් එක්සත් කිරීමට එතරම් දේශපාලන ව්‍යාපාරයක් නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ෆයිෆ් සහ ඩ්‍රම්ස් සාමාන්‍යයෙන් එකට වාදනය කරන අතර එහිදී ඔවුන් ෆයිෆ් සහ ඩ්‍රම් බළකායක් සාදනු ඇත - සහ වෝටර්ලූ එය ඉතා නිවැරදිව නිරූපණය කරයි - යම් සංගීත උච්චාරණයක් මෙන්ම වේගය සහ රිද්මයක්, පිටියේ විශාල පෙළේ පාබල සේනාංක වෙත ගෙන එයි. අවශ්ය නම් ඔවුන්ට පැහැදිලිවම වෙන වෙනම වාදනය කළ හැකිය - සමහර විට ඔබට අවශ්ය වන්නේ පාගමන පරාජය කිරීමට බෙර පමණි, උදාහරණයක් ලෙස. අශ්වාරෝහක සහ සැහැල්ලු පාබල හමුදාව (උදාහරණයක් ලෙස රයිෆල්) යන දෙකම ඔවුන් සමඟ බග්ලර් (හෝ කෝනට්) මිල දී ගත් අතර, සංගීතයට වඩා අධ්‍යක්ෂණය/උපදෙස් සඳහා වැඩිය. රයිෆල් නිලධාරීන් ද විසිල් භාවිතා කළ නමුත් එය නියත වශයෙන්ම ඇණවුම් සම්ප්‍රේෂණය කිරීම සඳහා නොවේ. වෝටර්ලූ හි එක් දෙයක් නම් හයිලන්ඩ් රෙජිමේන්තු ඉදිරියට යන දර්ශනයයි, මෙයින් අපට පෙනෙන්නේ ඔවුන්ගේ බලඇණිවලට පෙර අරා ඇති නූතන හයිලන්ඩ් පයිප්ප සහ ඩ්‍රම් බෑන්ඩ් සමඟ සැසඳිය හැකි දේ - මෙය චිත්‍රපටය වැරදියට යන කරුණු කිහිපයෙන් එකකි. පසුව බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවේ සිරුරු නොතිබුණි. එබැවින්, සාරාංශයක් ලෙස, ඔවුන් 'පාගමන කණ්ඩායම්' ගෙනාවේ නැත - එය මට ඉතා නවීන හා ඇමරිකානු යැයි පෙනේ - නමුත් ඔවුන් සමඟ ඔවුන්ගේ සංගීත පිරිස්, වෝටර්ලූ නිවැරදිව පෙන්නුම් කරන පරිදි, චිත්ත ධෛර්යය, සංගීතය සහ අධ්‍යක්ෂණය යන ත්‍රිත්ව අරමුණ සඳහා / පියවර තබා ගැනීම, වේගය සහ ඒ අනුව ගමන්වල වේගය සහ යනාදිය වැනි උපදෙස්. එය ඔබගේ විමසුමට පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි?",
"sinhala_question": "නැපෝලියන් හමුදාවන් වෝටර්ලූ චිත්‍රපටයේ නිරූපනය කරනවා වගේ ඔවුන් සමඟ පෙළපාලි තූර්ය වාදක කණ්ඩායම් සටනට ගෙනාවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, පීඩනය ඔබේ අස්ථිවලට එරෙහිව ඔබේ මාංශ පේශි තද කිරීමට හේතු වේ, එය රිදෙනවා උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ අත ඇණ ගැසීම. ඔයාගේ මස් පොඩි වෙනවා, ඒ නිසා රිදෙනවා....",
"sinhala_question": "දිගු වේලාවක් වාඩි වී සිටීමෙන් පසු අපගේ පපුව රිදවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොන්ටි හෝල්හි මාරුවීම වඩාත් හොඳින් සිදු කරන ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍යය නම් සත්කාරක සමාගම අහිමි වන විකල්පයක් ඉවත් කිරීමයි. සංග්‍රාහකයා කුමන දොර නරකද යන්න පිළිබඳ ඔහුගේම දැනුම මිශ්‍රණයට එක් කරයි. මෙම නඩුවේදී මෙය සිදු නොවන බැවින්, ඉතිරිව ඇති සියලුම පෙට්ටි හොඳම පෙට්ටිය වීමට සමාන අවාසි ඇත. එබැවින් මාරු වීමෙන් කිසිදු ප්රතිලාභයක් නොලැබේ.",
"sinhala_question": "මොන්ටි හෝල් ගැටළු විසඳුම ඉතාලි ක්‍රීඩා සංදර්ශන සඳහා අදාළ වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ඒවා සුපිරි දුරස්ථ ප්‍රදේශවල පරීක්ෂා කළ අතර, වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, ඔවුන් ඒවා පොළොවට ඉහළින් හෝ ජලය යට (හෝ අභ්‍යවකාශය) පරීක්ෂා කිරීම නැවැත්වූ අතර, ඔවුන් ඒවා භූගතව පුපුරුවා හරිනු ඇත, එබැවින් විකිරණ අඩංගු වනු ඇත. න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් කිරීමට පෙර නොතිබූ අඩු විකිරණ මට්ටමක් ලොව පුරා පවතී. සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන්ට නොවැදගත්, නමුත් තවමත් මැනිය හැකිය.",
"sinhala_question": "න්‍යෂ්ටික බිඳවැටීම හෝ විකිරණ අවට ප්‍රජාවන්හි සිවිල් වැසියන්ට හානියක් නොවන පරිදි, නෙවාඩා හි න්‍යෂ්ටික අවි බිම හෙළා පරීක්ෂා කළ හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒකට සමීකරණයක් තියෙනවා. ඇත්තටම ඒකට සමීකරණ කිහිපයක් තියෙනවා. ආරෝපණය නොවන, භ්‍රමණය නොවන ඒකීයත්වයක් (Schwarzschild කළු කුහරයක්) සඳහා එය: r = 2GM/c^2 මෙහි r යනු සිද්ධි ක්ෂිතිජයේ අරය, G යනු ගුරුත්වාකර්ෂණ නියතය, M යනු ඒකීයත්වයේ ස්කන්ධය සහ c යනු රික්තයක ආලෝකයේ වේගය වන අතර V = 4/3*pi*r^3 වේ. මතක තබා ගන්න, Schwarzschild කළු කුහරයක් "පරමාදර්ශී" වේ; ස්වභාවධර්මයේ පිහිටුවා ඇති බොහෝ කළු කුහර අවම වශයෙන් භ්‍රමණය වනු ඇත, එබැවින් ඉලිප්ස සඳහා Kerr (භ්‍රමණය) හෝ Kerr-Newman (විද්‍යුත් ආරෝපිත සහ භ්‍රමණය වන) ප්‍රමිතික සහ පරිමා සමීකරණ භාවිතා කරනු ඇත.",
"sinhala_question": ""සාමාන්‍ය" සිදුවීම් ක්ෂිතිජයක පරිමාව කොපමණද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටියෙන් කිවහොත්: දුඹුරු පැහැයක් ඇති වන්නේ එවිටය. තවමත් බහුතරයට බලය ඇත, නමුත් සෑම කෙනෙකුටම නොවේ.",
"sinhala_question": "ජාලයේ ප්රමාණවත් විදුලිය නොමැති විට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය "සිෆෝන්" සංකල්පය මත ක්රියා කරයි. ජලයට ගුරුත්වාකර්ෂණය හේතුවෙන් පහළට ගමන් කිරීමට අවශ්ය නමුත් එය ජය ගැනීමට අවශ්ය ඉහළට බෑවුමක් හෝ "තාප්පයක්" වැනි බාධකයක් පවතී. ජලයෙන් කොටසක් එම බාධකය ඉක්මවා ගිය පසු, ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය හේතුවෙන් එය පහළට ගමන් කරයි. දැන්, සිත්ගන්නා කොටස නම්: ඔබ පද්ධතියක් නිවැරදිව සැලසුම් කරන්නේ නම්, බාධකය ඉක්මවා ගිය ජලය *අනෙක් ජලය බාධකය උඩින් සහ ඒ සමඟම ඇද දමනු ඇත* මන්ද වාතයට (හෝ කුමක් හෝ) හිඩැස පිරවීමට ක්‍රමයක් නොමැති බැවිනි. අත්හැර දමා ඇත. මලාපවහනට ඉහළින් පැවතීම හේතුවෙන් ජලය පහළට ගලා යාමට දැනටමත් යම් විභව ශක්තියක් ඇත. සිෆෝන් එයට බාධාව ජයගෙන ස්වභාවිකවම අවශ්ය පරිදි පහළට ගලා යාමට ඉඩ සලසයි. සිත්ගන්නා කරුණක් නම්, මලාපවහන මට්ටමට ඉහළින් වැසිකිළියට ජලය ඔසවන විට පද්ධතියට ශක්තිය එකතු වීමයි. සිෆෝන් උපක්‍රමය ඔබ තවත් වතුර ටිකක් එකතු කරන තෙක් එය එක තැනක සිටීමට ඉඩ සලසයි, එමඟින් ඒ සියල්ල පහළට ධාවනය වීමට ඉඩ සලසයි. ",
"sinhala_question": "විදුලිය නොමැතිව වැසිකිළියක් සෝදා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ ප්‍රදේශයේ බොහෝ විට මිනිසුන් ස්වදේශික අතීතය ගැන කතා කරන බව මට ඇසේ. හෝ අතීතය නිරූපණය කිරීම, 'ඉතිහාසය' ලෙස අධ්‍යයනයක් ලෙස - හෝ විද්‍යාවක් ලෙස - අතීතය අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා ගැඹුරු සහ විශේෂයෙන් බටහිර ප්‍රවේශයකි, නමුත් එය අධ්‍යයනය කිරීමට ලොව පුරා සිටින මිනිසුන්ගේ ප්‍රවේශයට බෙහෙවින් බලපා ඇත. පසුගිය. මම කියන්නම්, එය අතීතය දැන ගැනීමට හෝ නියෝජනය කිරීමට අපට ඇති හැකියාව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් නොව, අතීතය නියෝජනය කිරීමට විවිධ ක්‍රම ඇති බව පිළිගැනීමකි, ඉතිහාසය සැමවිටම කාලය විසින් බෙහෙවින් බලපෑ අතීතය නැවත ඉදිරිපත් කිරීමක් පමණක් බව. සහ එහි නැවත කැඳවීමේ ස්ථානය හෝ සන්දර්භය. එබැවින්, ඉතිහාස ලේඛන මාරු වන අතර අතීතය කියවීමට අප යොදවන කාචය හෝ නාභිගත කිරීම අපගේ වර්තමාන වාසිදායක ලක්ෂ්‍යයට බෙහෙවින් බලපායි. පැසිෆික් සාගරයේ විවිධ POV වලින් මෙය විසඳා ගත් ශ්‍රේෂ්ඨ ලේඛකයින් ටොන් ගණනක් ඇත- ඔබ සඳහන් කරන පරිදි එය අඛණ්ඩ සංවාදයකි. මුලින්ම මතක තබා ගත යුත්තේ ඇස්තමේන්තුගත ග්‍රෙග් ඩෙනිං, නමුත් ජෝන් වයිකෝ හෝ මිනෝරු හොකරි සහ වඩාත් මෑතදී ටෙරේසියා ටීවා සහ ක්‍රිස් බැලර්ඩ් යන සියල්ලන්ටම මාතෘකාව පිළිබඳ රසවත් දේවල් පැවසීමට තිබුණි.",
"sinhala_question": "දේශීය ඉතිහාසය "කරමින්""
} |
{
"sinhala_answer": "[නැහැ, එය ඝනීභවනය වීමට වායුගෝලයේ ඉතා ස්වල්පයක් ඇත.](_URL_0_) ",
"sinhala_question": "කාබන් ඩයොක්සයිඩ් හි ශීත කිරීමේ ලක්ෂ්‍යය -78.5C වන අතර, පෘථිවියේ වාර්තා වූ ශීතලම වායු උෂ්ණත්වය -92C තරම් අඩු මට්ටමක පැවතුනද, මෙයින් අදහස් කරන්නේ මෙම උෂ්ණත්වවලදී කාබන්ඩයොක්සයිඩ් හිම පතනය කළ හැකි බව/ඉන්දිය හැකිද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.