qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "සලකා බැලිය යුතු එක් දෙයක්: වෙනිසියුලාවේ ගෑස් මෙතරම් ලාභදායී වීමට එකම හේතුව නම්, මිල අඩු කර තබා ගැනීමට සහ වළක්වා ගැනීමට රජය හිතාමතාම පිරිවැයෙන් සියයට 90 කට වඩා ගෙවන බැවිනි. ",
"sinhala_question": "ඇයි අපිට අනිත් රටවලට එයාලගේ කෑම වලට ගෙවන්න සල්ලි යවන්න බැරි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙන්න ඔබේ ප්‍රශ්නයට පැය කිහිපයකට පෙර අසන ලද විශිෂ්ට පිළිතුරක්: [මෙහි](_URL_0_)",
"sinhala_question": "li5: මූල්ය ව්යුත්පන්න"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ පදාර්ථ කිසිවක් ද නැත. සත්ය ද්රව්ය, උප පරමාණුක අංශු සහ දේ, පදාර්ථය ගන්නා සැබෑ අවකාශයේ කුඩා කොටසකි. ඔබ පරමාණුවක් සම්පූර්ණ ඝන ගෝලයක් ලෙස සැලකුවද, පරමාණුවල වඩාත්ම ඝන ඇසුරුම් සෑදීම (මම හිතන්නේ) 74% වගේද? ඒ නිසා ඉතා අර්ථයෙන්, පරිපූර්ණ ද්රව්ය පවා, අවම වශයෙන් 26% කිසිවක් නැත.",
"sinhala_question": "අභ්‍යවකාශයේ කිසිවක් නැත්තේ කෙසේද? මට තේරෙනවා අපේ පෘථිවියේ වායුගෝලයේ ඇති වාගේ වාතය අවශ්‍යයෙන්ම නැති බව, නමුත් කිසිවක් නොමැති වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඩොල්ෆින් ඉමුලේටරයට wiimote වෙනුවට මූසිකයක් සහ යතුරු පුවරුවක් භාවිතා කිරීමේ විකල්පය ඇත. නමුත් ඔබ එයට සහය දක්වන pc usb ඩොන්ගල් එකක් මිල දී ගන්නේ නම්, එය wiimote හරහාද ආදානය කළ හැක. මම ඔබේ ප්‍රශ්නය නිවැරදි කරන්නේ නම්, එය චලන පාලනය කරන්නේ කෙසේද සහ එය ඉමුලේටරයට පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යය. හොඳයි, ඒ සියල්ල wiimote හරහා සිදු කෙරේ. එහි ප්‍රවේගය සහ ඇලවීමේ සංවේදක ඇති බැවින්. එබැවින් එය ඔබ ඕනෑම මොහොතක wii mote හසුරුවන ආකාරය පිළිබඳ තොරතුරු නිරීක්ෂණය කර එම තොරතුරු wii වෙත යවයි. එය සැබවින්ම එහි ඇනලොග් ආදාන සඳහා චලනය භාවිතා කරන සාමාන්‍ය පාලකයකි, බොහෝ දුරට ගේම් පෑඩ් එකක ඇති ඇනලොග් ස්ටික් වැනි නමුත් ඔබ ඒවා ඔබේ මාපටැඟිල්ලෙන් පාලනය නොකරයි, ඉමුලේටරය සම්බන්ධයෙන්, එය එය ඇනලොග් පාලකයක් ලෙස ද දකින නමුත් එයට ඩොංගලය අවශ්ය වේ. wiimotes ආදාන කියවීමට emulator සඳහා. wii සඳහා කරන ආකාරයටම ඔබේ රූපවාහිනී තිරයට wiimote යොමු කිරීමට ඩොංගලය සහාය දක්වයි.\n",
"sinhala_question": "wii emulation ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉවත්වීම නිසැකවම සිත් ඇදගන්නාසුළු බවක් දැනේ. ඒ කිව්වෙ මම කිව්වෙ ඔයාගෙ ඇස් බැඳගෙන ඔයා කාර් එකක ඉයර්ප්ලග් එකක් දාගත්තොත් ඔයා කොච්චර වේගයෙන් යනවද කියල කියන්න බෑ. ඔබ කැබින් එකක නිත්‍ය වේගයකින් ගමන් කරන විට, කෙතරම් වේගයෙන් ගමන් කළත්, ඔබ කෙතරම් වේගයෙන් ගමන් කරන්නේ දැයි ඔබට කිව නොහැක. දැනගන්න විදියක් නෑ. ගොඩබෑම සහ ගුවන්ගත වීම ඉතා අඩු වේගයකින් වුවද, ගුවන්ගත වීමෙන් පසු ඒවා සෙමින් වේගවත් වන අතර එමඟින් ඔබට එය දැනෙන්නේ නැත.",
"sinhala_question": "ගුවන් යානා කොතරම් වේගයෙන් පියාසර කරනවාද? සහ අපි එතරම් වේගයෙන් යන බවක් නොපෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් ගැලවීමට ප්‍රමාණවත් වේගයක් ඇති බව සොයා ගැනීමට බ්රහස්පති ග්‍රහයා අසලින් ගමන් කළ යුත්තේ එක් ප්‍රවේශයක් පමණි - Voyager 2 එය සිදු කළේය. [මෙම](_URL_3_) ප්‍රස්තාරය බලන්න; ඔබ නිල් රේඛාවට ඉහළින් සිටින විට ඔබ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් පිටව යනු ඇත, ඔබ ඒ ගැන යමක් නොකරන්නේ නම්. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, Voyager 2 නෙප්චූන් වෙතින් ඍණාත්මක සහයක් ලබා ගත් බව සලකන්න. එය නෙප්චූන් ග්‍රහලෝකයට සම්බන්ධ නොවූයේ නම් එය තත්පරයට කිලෝමීටර කිහිපයක් වේගයෙන් ගමන් කරනු ඇත, නමුත් නෙප්චූන් නිරීක්ෂණය කිරීම එහි මෙහෙයුමේ කොටසක් විය. ඔබ සූර්ය ගැලවීමේ ප්‍රවේගයට ළඟා වූ පසු ඔබට බ්‍රහස්පතිගේ තවත් ගමන් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔබේ හොඳම ඔට්ටුව වනුයේ බ්රහස්පති ග්‍රහයාගේ එක් දුර්වල ගමනක් ගොස් සූර්යයා වටා ඉහළ ඉලිප්සාකාර කක්ෂයක ඔබ පත් කර, පසුව ඔබේ මීළඟ කක්ෂයට පැමිණ (වසර දුසිම් ගණනකට පසුව, මම පෙන්වා දෙන්නෙමි) සහ සියලුම පෙරියප්සිස් කික් වල මව ඉටු කිරීමයි. ඔබ පසුකර යන ආකාරයටම. කක්ෂීය යාන්ත්‍ර විද්‍යාව බිඳ දමමින්, පළමු ගුරුත්වාකර්ෂණ ආධාරයට ඔබව අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ශුන්‍ය කක්ෂීය ශක්තියක් වෙත ගෙන යාමට හැකි වනු ඇත (කක්ෂවලට සෘණ ශක්තියක් ඇති බව සලකන්න; ගැලවීමේ ගමන් පථවලට ධනාත්මක ශක්තියක් ඇත). ඔබ බ්රහස්පති ග්‍රහයා හමුවීමට ආපසු පැමිණෙන විට ඔබ [18.2 km/s](_URL_4_) වේගයෙන් ගමන් කරනු ඇත. බ්රහස්පති ග්‍රහයා පරිභ්‍රමණය වන්නේ [13 km/s](_URL_1_), එබැවින් ඔබ බ්‍රහස්පතිට සාපේක්ෂව 31.2 km/s වේගයකින් ගමන් කරනු ඇත (ඔබ සූර්යයාට ඉහළින් සිටින විට ශුන්‍ය පිරිවැයට ආසන්න උපාමාරුවක් සිදු කරයි. ඔබ බ්රහස්පති ග්‍රහයා වෙත ළඟා වේ). එය [486.7 MJ/kg](_URL_5_) නිශ්චිත ශක්තියකි. එතනින් ඔයා ඔයාගේ periapsis එකට වැටෙනවා. ඔබ බොහෝ විට ග්‍රහලෝකයේ මධ්‍යයේ සිට කිලෝමීටර 75,000 කට වඩා ආසන්න නොවිය යුතුය (ජෝවියන් වායුගෝලය 1 බාර් 71,492 කි; මෙහි දුර මගේ අනෙක් වටයට වඩා සැලකිය යුතු තරම් අඩුය. ඔබ එම උන්නතාංශයට පැමිණි විට ඔබ සිටිනු ඇත. [66 km/s](_URL_7_) පමණ ඉතිරිව ඇති ඉන්ධන දහනය කිරීම වඩාත් සුදුසු වන්නේ වොයේජර් ප්‍රමාණයේ ගවේෂණ යන්ත්‍රයක ඩෙල්ටා-V හි අමතර 7 km/s ධාරිතාවක් තිබිය හැකි බව මම ඇස්තමේන්තු කළෙමි. Titan IIIE වෙනුවට Saturn V මගින් දියත් කර ඇත, එබැවින් ඔබ අඩු උන්නතාංශයක සිටින විට ඉක්මනින් පුළුස්සා දැමීමට අවශ්ය බැවින් VASIMR හෝ විද්යුත් ස්ථිතික තෙරපුම් වැනි High I*_sp_* එන්ජින් මෙහි යෝග්‍ය නොවේ. මෙම අමතර ප්‍රවේගය ගණනය කරන විට අපට 73 km/s වේගයක් ඇත නැවත සූර්ය කේන්ද්‍රීය සමුද්දේශ රාමුවක් බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා ඉතා මැනවින් මෙම slingshot ඔබව බ්රහස්පති වටා ගමන් කර ඇති අතර ඔබට එහි කක්ෂ ප්‍රවේගය නැවත එක් කිරීමට සිදුවේ (මෙය ගුරුත්වාකර්ෂණ සහායක පරිශ්‍රය වේ), නමුත් එය කෙලින්ම එකතු කිරීමට ඔබට අවශ්ය වේ. පැහැදිලිවම කළ නොහැකි, ග්‍රහලෝකයේ කේන්ද්‍රය වටා ශුන්‍ය උන්නතාංශයක් සිදු කරන්න. මම දැනටමත් මෙම සටහන සඳහා ගණිතය ඕනෑවට වඩා කර ඇත, එබැවින් මම අනුමාන කර කියමි, ඔබේ ප්‍රවේගයට කිලෝමීටර 6ක් හෝ නැවත එකතු කර ඇති බව එවිට මගේ පිළිතුර ඔබ පිටත්ව යන විට 50 km/s වේගයක් වේ. බ්රහස්පති. එතැන් සිට ඔබට වෙනත් ග්‍රහලෝක (පෘථිවිය ඇතුළුව) වටේට සමාන ශුභාරංචියක් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය; ඔබට මෙය න්‍යායාත්මකව කොපමණ වාර ගණනක් කළ හැකිද යන්නට සීමාවක් නැත, නමුත් ප්‍රායෝගිකව එය වඩ වඩාත් දුෂ්කර වන අතර අදියර නිවැරදිව ලබා ගැනීමට හැකි වීම වඩ වඩාත් දුර්ලභ වේ. අවසාන වශයෙන්, සූර්ය පැනීමේ වේගය ගණනය කිරීම වටී. සූර්යයාගේ බලපෑමෙන් පිටවන විට ගවේෂණය මන්දගාමී වනු ඇත. බ්රහස්පති ග්‍රහයා හැර යන විට නිශ්චිත ශක්තිය [1.08 GJ/kg](_URL_0_) පමණ වේ. අතිරික්ත ගැලවීමේ ප්‍රවේගයට පරිවර්තනය කිරීමෙන් [46.5 km/s](_URL_2_) ලැබේ. ",
"sinhala_question": "අන්තර් තාරකා අභ්යවකාශයට ස්ලිංෂොට් කිරීමට ගුරුත්වාකර්ෂණය භාවිතා කිරීමට මට කොපමණ වේගවත්/ ආසන්න/වේලාවක් භාවිතා කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔයාගෙ ප්‍රශ්නෙට උත්තරේ දන්නෙ නැති නිසා මම මටම පුදුම වෙන්න පටන් ගත්තා. සංචාර පසුබිම කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් මෙම සබැඳි දෙක ප්‍රවේශ විය හැකි තොරතුරු සැපයිය යුතුය: _URL_1_ මෙම විකියේ කෘමීන් තුළ සංයුක්ත අක්ෂි තොරතුරු සැකසීම පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු අඩංගු වේ. මකුළුවන් තුළ පෙනීම ගැන Cornell (සරල ocelli සිට සංයුක්ත ඇස් දක්වා තවත් විස්තීර්ණ ව්‍යුහයන් දක්වා වෙනස් වන බහු ඇස් ඇති)\n\n\n\n",
"sinhala_question": "අශ්වාරෝහක කකුළුවන් වැනි සතුන් මෙතරම් ඇස්වලින් තොරතුරු සකසන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් කිසිසේත් නැවකින් පැමිණිය නොහැකි බව පෙනේ. එම දාම, ඒවා "පියන" වලට මුල් යැයි උපකල්පනය කර, ඒවායේ බර නිසා නැව් පුවරුවේ භාවිතය සඳහා අමුතු තේරීමක් වනු ඇත. ලණු දවසට වඩා වැඩි විය. මෙම ලණු, අනෙක් අතට, පියනේ ලී වලට වඩා සාමාන්යයෙන් ලෝහ පටිවලට අනුකලනය වූ ඇහිබැමිවලට සම්බන්ධ කර ඇත.",
"sinhala_question": "නාවික ඉතිහාසය? මෙම අද්විතීය පෞරාණික දොරවල් වේල්සයේ තානායමකින්, නමුත් කිසිවෙකු (හිමිකරු ඇතුළුව) ඒවා මොනවාදැයි නොදනී. ඒවා තුවක්කු දොරවල්ද? (x-post)"
} |
{
"sinhala_answer": "එය දැනටමත් අභ්යවකාශයට සංචාර සංකීර්ණ කරයි. චන්ද්‍රිකා ආදිය තැබීමේදී මිනිසුන් අභ්‍යවකාශ අපද්‍රව්‍ය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය. තවද මෙම ගැටලුවට විසඳුම් සෙවීමට ජනතාව දැනටමත් කටයුතු කරමින් සිටිති. අවකාශය පිරිසිදු කරන ආකාරය ගැන බොහෝ අදහස් සිතා ඇත. ඉහළට ගොස් අභ්‍යවකාශ කසළ කැබැල්ලක් මතට අල්ලා නැවත පෘථිවියට ගෙන ඒමට හැකි ලාභ කුඩා අත්කම් සඳහා බොහෝ අදහස් තිබේ.",
"sinhala_question": "පෘථිවිය වටා කක්ෂයේ ඇති සියලුම සුන්බුන් කොතරම් විශාල ගැටලුවක් ද? ඒ ගැන කුමක් කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බ්‍රසීලයේ එකම අගනුවර පොහොසත් භූමිය පිහිටා ඇත්තේ උරුගුවේ දේශසීමාව ආසන්නයේ දකුණටය. උෂ්ණත්වය සහ අභියෝගාත්මක භූගෝල විද්‍යාව නිසා අනෙකුත් සියලුම ඉඩම් ප්‍රාග්ධන දුප්පත් ය. එක්සත් ජනපදය දැවැන්ත බලවතෙකු වන්නේ එය ලොව විශාලතම අන්තර් සම්බන්ධිත ගංගා පද්ධතිය වන මිසිසිපි ගංගා පද්ධතිය පාලනය කරන බැවිනි. ගංගා නම් රටවලට නහර වගෙයි. ඔවුන් භාණ්ඩ සහ නිෂ්පාදන එහා මෙහා ගෙන යාම පහසු සහ ලාභදායී කරයි, එය එසේ කිරීම වඩා ලාභදායී කරයි. මෙය පමණක් නොව, මිසිසිපි උඩින් තැබීම පෘථිවියේ දෙවන විශාලතම වගා කළ හැකි ගොවිබිම් කොටස වේ. ප්‍රාග්ධන පොහොසත් ඉඩම් අතිරික්තයක්, විශාල ගංගා ජාලයක් සහ සතුරන් නොමැතිකම යන සංයෝජන එක්සත් ජනපදයට ශක්තිමත්ම කාර්මික බලවතා බවට වර්ධනය වීමට ඉඩ සැලසීය. එය පැසිෆික් සාගරයට ප්‍රවේශය ලබා ගත් පසු, එය ගෝලීය සුපිරි බලවතෙකු බවට පත් කරමින් නැගෙනහිරට සහ බටහිරට බලය ප්‍රක්ෂේපණය කිරීමට සමත් විය. බ්‍රසීලයට මෙම වාසි කිසිවක් නැත. බ්‍රසීලය භෞතික ප්‍රමාණයෙන් විශාලයි, නමුත් තවත් ඇත්තේ අල්පයකි. කැලෑ නොවන අභ්‍යන්තරයේ ඉඩම් පවා ලාභදායී වීමට පුළුල් පොහොර යෙදීම සහ එළිපෙහෙළි කිරීම අවශ්ය වන අතර ඒවා ලාභදායී ලෙස තබා ගැනීම සඳහා නඩත්තු කිරීම නිතිපතා සිදු කළ යුතුය. එක්සත් ජනපදය සාර්ථක වන්නේ එය අවම සීමාවන් සහිත හොඳම ඉඩම් හිමිකරගෙන සිටින නිසාය. බ්‍රසීලය ප්‍රාග්ධන පොහොසත් ඉඩම්වලින් කුඩා ප්‍රදේශයක් පමණක් අල්ලාගෙන සිටින නිසාත් බොහෝ බාධකවලට මුහුණ දෙන නිසාත් නොවේ. නමුත් භූගෝලය යනු මාර්ගයේ අවසානය නොවේ. සෑම ගිණුමකටම අනුව ආර්ජන්ටිනාව දකුණු ඇමරිකාවේ හොඳම ඉඩම් ඇති මහා බලවතෙකු විය යුතුය ... නමුත් එය එසේ නොවේ.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදය බ්‍රසීලයට වඩා ආර්ථික වශයෙන් සාර්ථක වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර නම්, බටහිර මධ්‍යධරණී කටයුතුවලට නහය ඇලවීමට වඩා කරදර වීමට ඊජිප්තුවට හොඳ දේවල් තිබූ බවයි. පළමු පියුනික් යුද්ධයේ (264-241) බොහෝමයක් සඳහා, රෝමය ජයග්‍රහණය කරන බව පැහැදිලි නැත. විශාල ප්‍රශ්නය වූයේ රෝමයට වඩා ටොලමියානු රාජධානියට ක්ෂණික තර්ජන ඇති වීමයි. මාගෝස්, IIවන ටොලමිගේ (මම විශ්වාස කරන පරිදි) සහෝදරයෙකු වන සිරෙනයිකාහි (වර්තමාන ලිබියාවේ බෙන්ගාසි අවට) තමා රජු ලෙස ප්‍රකාශ කර ඇත. ඊජිප්තුවටම විශාල තර්ජනයක් නොවූවත්, මෙය PW1 හි අඩක් වන තුරුම බාධාවක් විය. වඩාත් වැදගත් දෙය නම්, ඊජිප්තුව මැසිඩෝනයේ සහ සෙලියුසිඩ් අධිරාජ්‍යයේ තර්ජනයට ලක්ව සිටීමයි. කෙටියෙන් කිවහොත් බටහිරින් පිහිටි සයිරෙනයිකා, මැසිඩෝනය ඒජියන් දූපත් වල ටොලමයික් දූපත් සොරකම් කිරීම සහ නැගෙනහිරින් සෙලියුසිඩ් තර්ජනය අතර ඊජිප්තුව ඔවුන්ට අවශ්ය වුවත් නැතත් කාර්තේජයට උදව් කිරීම ගැන ප්‍රශ්නයක් තිබුණේ නැත. දෙවන පියුනික් යුද්ධය (218-201) වන විට, රෝමය පැහැදිලිවම ආධිපත්‍යය දැරූ අතර, කාර්තජීනියානු ජයග්‍රහණ බොහෝ දුරට හේතු වූයේ හැනිබල්ගේ දීප්තිය, රෝම නායකයන්ගේ නොහැකියාව සහ මැසිඩෝනයේ හැනිබල් සහ ෆිලිප් V අතර සන්ධානය (PW2 හි බොහෝ දුරට) රෝමය ද මැසිඩෝනියානුවන්ට එරෙහිව ග්‍රීසියේ සමගාමී යුද්ධයක් කරමින් සිටියේය. තවද, සෙලියුසයිඩ්වරුන්ට එරෙහි තුන්වන සිරියානු යුද්ධයේදී 245 දී ඇන්ඩ්‍රොස් සටනේදී ලැබූ පරාජයෙන් ටොලමියානු නාවික හමුදාව කිසි විටෙකත් යථා තත්ත්වයට පත් නොවූ අතර ඉන් පසුව ඔවුන් ගොඩබිම් හමුදා කෙරෙහි අවධානය යොමු කළහ. ආසියාවේ සෙලියුසිඩ් ප්‍රදේශ කෙරෙහි ඔවුන්ගේ අවධානය යොමු කිරීමත් සමඟ ඊජිප්තුවට බටහිර මධ්‍යධරණී මුහුදට තම බලය ප්‍රක්ෂේපණය කිරීමට අවස්ථාවක් නොතිබුණි. ඔවුන් දැඩි මධ්‍යස්ථ ප්‍රතිපත්තියක් පවත්වාගෙන ගියා. (මෙය මෙහි මගේ පළමු සටහන වන අතර, එය ප්‍රයෝජනවත් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මම ඉතිහාසඥයෙකු නොව, ඉතිහාසයට ඇලුම් කරන්නෙක් පමණක් වන ජෝන් ඩී. ග්‍රේන්ගර් විසින් "රෝම සහ හෙලනිස්ටික් නාවික යුද්ධ" කියවා අවසන් කළෙමි. ඔබට තවත් ලැබෙනු ඇතැයි මම සිතමි. සම්භාව්‍ය සම්භාව්‍යවාදීන්ගෙන් සම්පූර්ණ පිළිතුරු.)",
"sinhala_question": "ටොලමියානු පුරාණ ඊජිප්තුව සහ කාර්තජීනියානු අධිරාජ්‍යය අතර සම්බන්ධය කෙබඳුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තාප දර්ශකය (සහ සුළං සිසිලනය, එය අදාළ වන ප්‍රදේශවල) යනු ලබා දී ඇති තත්වයන් තුළ ශරීරය කෙතරම් වේගයෙන් තාපය වැගිරෙයිද යන්න පිළිබඳ මිනුමක් වේ. යමක් සිසිල් වීමට ක්‍රම හතරක් ඇත: සන්නයනය, සංවහනය, විකිරණ සහ වාෂ්පීකරණය. බොහෝ දුරට, අපි අපගේ ශරීර සිසිල් කිරීම සඳහා සංවහනය සහ වාෂ්පීකරණය මත රඳා සිටිමු. අපි සිසිල් ජලයේ පිහිනීමට යන විට, සන්නායකතාවය හරහා අපට තාපය නැති වී යයි: ජලය අපගේ සමෙන් කෙලින්ම තාපය අවශෝෂණය කරයි. පිටත සිසිල් වන විට, අපි සංවහන ධාරා මත රඳා සිටිමු (එයට සන්නායකතාවය ද ඇතුළත් වේ): අපගේ ශරීරය අපගේ සම සමඟ සෘජුව ස්පර්ශ වන වායු තට්ටුව රත් කරයි, එය අපගේ ශරීරයෙන් ප්‍රසාරණය වී ඉහළ යයි. එය නව වාතය ඇද ගන්නා අතර එමඟින් අපගේ සමෙන් වැඩි තාපයක් අවශෝෂණය කරයි, සහ යනාදිය. උෂ්ණත්වය අපගේ ශරීර උෂ්ණත්වයට සමාන වන විට, සන්නායකතාවය සහ සංවහනය ක්රියා විරහිත වේ. වායු උෂ්ණත්වය ශරීර උෂ්ණත්වයට වඩා *ඉහළ* වූ විට, ඒවා ප්‍රතිලෝමව ක්රියා කරයි, අපව උණුසුම් කරයි. මෙම අවස්ථා වලදී, අපි වාෂ්පීකරණය මත රඳා පවතී - එනම්, අපි දහඩිය. දහඩිය වාෂ්ප වී, එය සමඟ තාපය ගනී. දහඩිය කෙතරම් වේගයෙන් වාෂ්ප වීම සාපේක්ෂ ආර්ද්‍රතාවය මත රඳා පවතී: ආර්ද්‍රතාවය වැඩි වන විට, වාෂ්පීකරණය මන්දගාමී වේ - සහ සිසිලන බලපෑම ද එසේම වේ. අපට උණුසුම් හෝ සීතලක් දැනෙන්නේ අප කෙතරම් වේගයෙන් හෝ සෙමින් තාපය ලබා ගන්නේද නැතහොත් පරිසරයට තාපය නැති කර ගන්නේද යන්නයි. ආර්ද්‍රතාවය නිසා එම තාප සංක්‍රමණය බඩගා යාමක් දක්වා මන්දගාමී වන විට, එය ඉතා උණුසුම් බවක් දැනේ. අපි 105°F දී තාපය අඩු වෙනවා වගේ සෙමින් අඩු වෙනවා නම්, වාතයේ උෂ්ණත්වය 89°F පමණක් වුවත් එය දැනෙන්නේ එයයි.",
"sinhala_question": "කාලගුණ වාර්තාවේ උෂ්ණත්වය X යැයි පවසන විට, නමුත් ආර්ද්‍රතාවය නිසා Y ලෙස හැඟෙන විට, ඔවුන් Y සඳහා උපකල්පනය කරන සාපේක්ෂ ආර්ද්‍රතාවය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මාක්ස්ට පෙර සමාජවාදී චින්තනයේ ස්වරූපයක් පැවති අතර, ඔහු ෆ්‍රෙඩ්රික් එංගල්ස් සමඟ එක්ව "යුටෝපියන් සමාජවාදය" ලෙස නිර්මාණය කරන ලද අතර, ඔවුන් විසින් "විද්‍යාත්මක සමාජවාදය" ලෙසින් සමාජවාදය පිළිබඳ මාක්ස් සහ එංගල්ස් අර්ථකථනයට ප්‍රතිවිරුද්ධ ලෙස එය නිර්මාණය කළේය. කෙටියෙන් කිවහොත්, සමාජවාදයේ පන්ති දෙක අතර වෙනස නම් මනෝරාජික සමාජවාදීන් විශ්වාස කළේ කිසිදු විප්ලවයකින් තොරව පරිපූර්ණ සමාජයක් සාක්ෂාත් කර ගත හැකි බවත්, ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් තොර මනෝරාජිකයක් සාක්ෂාත් කර ගත හැකි බවත්, නැතහොත් එය තියුනු ලෙස වෙනස් වන ඉතා ස්වල්පයක් බවත් ය. ධනවාදයේ සිට සමාජවාදී නිෂ්පාදන මාදිලියට මාරු වීමට විප්ලවයක් අවශ්ය බව පැහැදිලිව සඳහන් කරන මාක්ස්ගේ ඓතිහාසික භෞතිකවාදය පිළිබඳ න්‍යාය. එංගල්ස් ලිව්වේ *සමාජවාදය: මනෝරාජික සහ විද්‍යාත්මක* එය මාක්ස්ගේ කාලයේ තරඟකාරී සමාජවාදී මතවාද දෙක අතර වෙනස ඉතා පැහැදිලිව පෙන්වා දෙයි.",
"sinhala_question": "මාක්ස්ට පෙර සමාජවාදය යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ ගැන තරමක් උනන්දුයි, ප්‍රතිචාරයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු!",
"sinhala_question": "නාසි ජර්මනියේ කාන්තා සහ පිරිමි කම්කරු කඳවුරු අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් පැහැපත් සමක් වීමට වැඩි ඉඩක් තිබුණි. කාර්තේජ් ෆිනීෂියානු ජනපදයක් ලෙස ආරම්භ කරන ලද අතර ෆිනීෂියානුවන්ම සෙමිටික් ජනයා විය. ඔවුන් පදිංචි වූ ප්‍රදේශය (නූතන ටියුනීසියාව) ලිබියානුවන් විසින් ජනාකීර්ණ වූ අතර ඔවුන් නූතන බර්බර්වරුන්ට (උතුරු අප්‍රිකාවේ බොහෝ ප්‍රදේශ පුරා විසිරී සිටින මිනිසුන් සමූහයක්) සමානකම් දක්වයි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔවුන් කළු පැහැයට වඩා ඒකාකෘති "මධ්‍යධරණී" හෝ "මැද පෙරදිග" පෙනුමක් තිබිය හැකිය. නගරයේ කොස්මොපොලිටන්/වෙළඳ ස්වභාවය අප්‍රිකාවේ අනෙකුත් ප්‍රදේශ ඇතුළු පුරාණ ලෝකය පුරා සිටින ජනයා සමඟ එය සම්බන්ධ කළ නිසා "කළු" කාර්තජීනියානුවන් සිටි බව සිතිය හැකිය. ",
"sinhala_question": "ඉතිහාසඥයන් හැමිල්කාර් සහ හැනිබල්ගේ කාලයේ දී කාර්තජීනියානුවන් කළු/අඳුරු සමක් ඇති හෝ වඩා පැහැපත් සමක් ඇති අය බව විශ්වාස කරනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "(වැරදි පිළිතුරක්, සිතුවේ නැත, සමාවෙන්න) > පළමු ෆෝටෝනය පැවතීම දෙවන ෆෝටෝනය මුදා හැරීමේ සම්භාවිතාව වැඩි කරන්නේ ඇයි? ස්වයංසිද්ධ විමෝචනයකදී, ෆෝටෝනයක් පදාර්ථය සමඟ ස්පර්ශ වන විට, එය ඉලෙක්ට්‍රෝනයක් මගින් අවශෝෂණය කර ගන්නා අතර, ඉලෙක්ට්‍රෝනය ශක්ති මට්ටමින් ඉහළට පැනීමට හේතු වේ. කෙසේ වෙතත්, මෙය ඉලෙක්ට්‍රෝනයට අස්ථායී තත්වයක් වන අතර, එය තවත් ෆෝටෝනයක් විමෝචනය කරමින් නැවතත් පහළට පනියි.",
"sinhala_question": "ලේසර් එකක "උත්තේජන විමෝචනය" කොටස ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද සල්ලි අච්චු ගහන්නවත් විනාශ කරන්නවත් බැහැ. ඔබේ වත්කම් වැඩි වී ඇත්නම්, ඔබ එම වත්කම් සඳහා කෙසේ හෝ ගෙවා තිබිය යුතුය - එබැවින් ඔබට අඩු මුදල් හෝ වැඩි ණය හෝ එම වත්කම ලබා ගැනීමට ගතවන ඕනෑම දෙයක් තිබේ.",
"sinhala_question": "ශේෂ පත්‍රයක් සැමවිටම සමතුලිත වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "100% තෙරපුම රොකට්ටුවෙන් උපරිම නිමැවුම සඳහා මුල් පිරිවිතර විය. එය පසුව තීරණය කරන ලදී (මුල් 100% නිර්වචනය මත පදනම්ව 104% දක්වා).",
"sinhala_question": "රොකට් බූස්ටරවලට 100%කට වඩා තෙරපුම තිබිය හැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "උල්පත් යනු ජලය ජනනය වන ප්‍රදේශ නොවේ, ඒවා [ජලධර](_URL_2_) ලෙස හඳුන්වන භූගත ජලාශ සඳහා පිටවන ස්ථාන වේ. ජලධරයන් පෝෂණය වන්නේ වැසි ජලය සහ හිම දියවීමෙන් ඉහළ උන්නතාංශවල සිදුරු සහිත පොළවකට ගලා බසින බැවිනි. උල්පත් යනු ජලධරය පොළවෙන් පිටතට ගලා යන පහත් උන්නතාංශ ප්‍රදේශ වේ, [මෙම පිටුවේ ඇති රූප සටහන්](_URL_1_) සහ [මෙම පිටුව](_URL_0_) ඔබට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සිතීමට උදවු විය හැක.",
"sinhala_question": "පෘථිවි පෘෂ්ඨයට යටින් කොපමණ ජලය තිබේද? උල්පත් කවදා හෝ ජලය නිෂ්පාදනය නතර කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අදාළ ප්‍රශ්නයකට මගේ පිළිතුරට මම ඔබව යොමු කරමි: [දෙවන ලෝක යුද්ධයේ දෙවන චීන-ජපන් යුද්ධය කෙතරම් වැදගත්ද?](_URL_0_) මෙය තවමත් විද්වතුන් අතර - බටහිර සහ ජපන් අතර විවාදයට ලක්වන මාතෘකාවක් බව අවධාරණය කළ යුතුය. විද්වතුන් විශාල පැසිෆික් යුද්ධයේ දී චීනයේ භූමිකාව අවතක්සේරු කිරීමට නැඹුරු වන අතර, ඉහත පිළිතුරේ දැක්වෙන පරිදි මම යම් ප්‍රමාණයකට එකඟ වන අතර, චීන ඉතිහාසඥයින් රංග ශාලාවට චීන දායකත්වය අවධාරණය කිරීමට නැඹුරු වෙති.",
"sinhala_question": "අධිරාජ්‍ය ජපානයේ අවසානයට චීනය කොතරම් දායක වුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, තටාකය පදනම් වී ඇත, එබැවින් අකුණු මඟින් එය බිමට ගමන් කරනු ඇත. ඔබ බොහෝ විට ජලයයි. ඔබ සිටින්නේ වතුරේ නම්, එම ගිගාවොට් 1.21 න් සමහරක් ඔබ හරහා යාමට නියමිත ය.",
"sinhala_question": "ගිගුරුම් සහිත කුණාටුවකදී තටාකය ගොඩ බැස්සේ නම් තටාකයකින් ඉවත් වන ලෙස අපට කියන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ ඇස් වසා නොගෙන මගේ කන් තුළ මෙම බලපෑම සිදු කළ හැකිය. මම මගේ කන ඇල පසුපසට ගෙන යාමට උත්සාහ කරනවා වගේ දැනෙනවා. එය ඇස්වලට වඩා පහත් තණතීරුවකි, FWIW",
"sinhala_question": "මගේ ඇස් තදින් පියාගත් විට මට ඇසෙන ශබ්දය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ එය දැන් මුල් පිටුවේ ඇත.",
"sinhala_question": "කළු කුහරයක් ඡායාරූපගත කිරීමේ උත්සාහය පිළිබඳ පුවතක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නියත වශයෙන්ම. ගින්න ස්වයංපෝෂිත වීමට තරම් උණුසුම් විය යුතුය. සෑම ප්‍රතික්‍රියාවක්ම ඊළඟ ප්‍රතික්‍රියාව අවුලුවාලීමට ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් ලබා දිය යුතුය. අවට පරිසරය මෙම ශක්තිය අවශෝෂණය කරන්නේ නම් ඊළඟ ප්‍රතික්‍රියාව අවුලුවාලීමට එය නොපවතී. සරල උදාහරණයක් සඳහා, ඔබ කවදා හෝ ගිනි උදුනක ගින්නක් නිවා දැමීමට උත්සාහ කර ඇත්නම්, මෙය කළ හැකි සරලම ක්‍රමය වන්නේ දැවෙන දර එකිනෙකින් ඉවතට ගෙන යාම බව ඔබ දන්නවා. ඔවුන් තව දුරටත් එකිනෙකාගෙන් තාපය අවශෝෂණය නොකළ පසු, ගින්න අඩු වී අවසානයේ දී ලොග පරිභෝජනය නොකර මිය යනු ඇත.",
"sinhala_question": "පරිසරයක් මෙතරම් සීතල වී පවතින ගින්නක් නිවා දැමිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ පිටේ නිදා ගැනීම * අපහසුවක්* නම්, ඔබට අවශ්ය වන්නේ අලුත් මෙට්ටයක් පමණි. කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඔබේ බඩ මත නිදා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඔබේ බඩ මත නිදා ගැනීමෙන් ඔබේ පහළ පිටුපසට අපහසු තත්වයකට පත්විය හැකි බව දැන ගන්න. බඩේ නිදාගැනීම ඔබට වඩාත් පහසු නම්, ඔබේ බඩ යට කොට්ටයක් තබා නිදා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. එමඟින් ඔබේ කොඳු ඇට පෙළ වඩාත් මධ්‍යස්ථ ස්ථානයක තබා ආතතිය සමනය කරයි.",
"sinhala_question": "ඔබේ බඩ මත නිදා ගැනීම ඔබට මෙතරම් නරක නමුත් එතරම් සතුටක් දැනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කලින් ලෙස අර්ථ දක්වන්නේ කුමක්ද? මොකද විවිධ සංස්කෘතීන්ට නාවික ගවේෂණය සඳහා බොහෝ වෙනස් ආරම්භක ස්ථාන ඇත. කොලොම්බස් ඉපදීමටත් පෙර, ෂෙන්ග් හේ (චීනය) අප්‍රිකාවෙන් ජිරාෆ්වරුන් ආපසු ගෙන ආවේය. ",
"sinhala_question": "මුල් නැවියන් විශ්වාස කළේ සාගරය යනු A) ඔවුන් ගැන සොයා බැලූ හෝ B) ඔවුන් ලබා ගැනීමට සූදානම් වූ ආයතනයක් ලෙසද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සටන හෝ පියාසර සහජ බුද්ධිය වෙත ආපසු යයි. ආතතිය අපගේ ශරීරයට අමතර හානියක් කරයි. ඔබට බියක් හෝ කනස්සල්ලක් දැනෙන විට, ඔබ ද ආතතියට පත්වේ. මූලික වශයෙන් ඔබේ සහජ බුද්ධිය ඔබේ මාංශ පේශි ආතතියට පත් කර ඔබේ ශරීරයට පැවසීමට අප සිටින තත්වය භයානක බැවින් අපට චලනය විය යුතු අතර වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුය. ආතතිය දිගු වන අතර ඔබේ මාංශ පේශි ටික වේලාවක් ආතතියෙන් සිටීම බර ඉසිලීම මෙන් ඔවුන් ලිහිල් කරන විට ඔවුන්ට රිදවයි. ඔබ රැකියාවේදී අධික බරක් යටතේ සිටියත් සැබෑ අනතුරක නොසිටින අතර, ඔබේ ශරීරය තවමත් සහජ ස්වභාවයට නැවත පැමිණේ. ",
"sinhala_question": "ආතතිය දිගු මාංශ පේශි හැකිලීමට හේතු වන්නේ ඇයි? (එනම්, නිදන්ගත බෙල්ල සහ උරහිස් වේදනාව)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉලෙක්ට්‍රෝන මතක ගබඩාව මූලිකවම සිදු වන්නේ ඉලෙක්ට්‍රෝන යම් ප්‍රමාණයක් මත රඳවා තබා ගැනීමට හෝ එම ඉලෙක්ට්‍රෝන ඉවත් කිරීමට හැකි වීම සමඟය. ඔබ තරමක් වෙනස් සිලිකන් වර්ග දෙකක් නිවැරදි රටාවකට ඇලුවහොත් ඔබට කුඩා විදුලි ගේට්ටුවක් සෑදිය හැකි බව අපි සොයා ගත්තෙමු. ඔබ ගේට්ටුවේ පැත්තට ඉලෙක්ට්‍රෝන තල්ලු කළහොත්, ගේට්ටුව විවෘත වන විට අනෙකුත් ඉලෙක්ට්‍රෝනවලට එය හරහා ගමන් කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, ඔබ ගේට්ටුවේ පළමු පැත්තෙන් ඉලෙක්ට්‍රෝන ඉවතට ගෙන ගියහොත්, ගේට්ටුව වැසෙන අතර ඉලෙක්ට්‍රෝන වලට ඇතුල් විය නොහැක. කුඩා ඉලෙක්ට්‍රෝන බැංකුවක් සෑදීමට ඔබට සිලිකන් භාවිතා කළ හැකි බව අපි සොයා ගත්තෙමු. ඔබට දත්ත ගබඩා කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබ ගේට්ටු පොකුරක් අසල එම බැංකු පොකුරක් පෙළගස්වන්න. සෑම බැංකුවක්ම ද්විමය 1 හෝ 0 වේ. ඔබ ඉලෙක්ට්‍රෝන කිහිපයක් ලබා ගන්නේ කුමන බැංකුවලටද යන්න පාලනය කිරීමට ('1') හෝ එහි ඉලෙක්ට්‍රෝන ('0') ඉවත් කරන්නේ කුමන බැංකුවටද යන්න පාලනය කිරීමට ඔබ ගේට්ටු භාවිතා කරයි. අපි තේරුම් ගත් අනෙක් විචිත්‍රවත් දෙය නම් සිලිකන් මත සිතියමක් මුද්‍රණය කිරීමට අපට සුපිරි කුඩා ඡායාරූප මුද්‍රණ යන්ත්‍ර භාවිතා කළ හැකි බවයි. ඊට පස්සේ අපි ඒකට අනවශ්‍ය රසායනික ද්රව්ය ටිකක් පුපුරවනවා. සිතියම සමහර ප්‍රදේශවලට කුණු ලබා ගැනීම අවහිර කරයි නමුත් අනෙක් ප්‍රදේශවලට කුණු මාත්‍රාව සම්පූර්ණ වේ. මෙම කුණු සහ කුණු නොවන ප්‍රදේශ සියල්ලම බැංකු සහ ගේට්ටු සාදයි. මෙය කුඩා ප්‍රොසෙසර සහ අනෙකුත් උපාංග සෑදීම *සාපේක්ෂ වශයෙන්* පහසු කරයි. ",
"sinhala_question": "සිලිකන් සහ තඹ සහ චිපයක වේශ නිරූපණය අවසානයේ ඩිජිටල් තොරතුරු ගබඩා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය රඳා පවතින්නේ ඔබ කතා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ ස්ථායී පරමාණුවක් ගැනද යන්න සහ ඔබ අදහස් කරන්නේ පරමාණුවේ න්‍යෂ්ටිය පමණක්ද නැතහොත් ඔබ පරමාණුවේ ඉලෙක්ට්‍රෝන ඇතුළත් කරන්නේද යන්න මතය. ප්‍රෝටෝන ක්ෂය නොවන තාක් න්‍යෂ්ටික විශාල සමූහයක් සදාකාලිකව ස්ථායී වේ (ඒවා එසේ නොවන බව අපි සිතමු). සමහර "ස්ථායී" න්යෂ්ටි ස්ථායී ලෙස සලකනු ලබන නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා දිගු අර්ධ ආයු කාලයක් ඇත. ඔබ එයට ශක්තිය හෝ වෙනත් අංශු හඳුන්වා නොදෙන තාක් කාබන්-12 කිසිදා දිරාපත් නොවේ.",
"sinhala_question": "ක්ෂය වීම සම්බන්ධය: ස්ථායී පරමාණුවකට කාලය (ඕනෑම පරිමාණයකින්) කිසියම් වැදගත්කමක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන්. ඔබ සඳහන් කළ පරිදි ප්‍රෝටීන සහ අනෙකුත් සංකීර්ණ අණු ප්‍රවාහනය සඳහා ER භාවිතා කරයි, නමුත් එයට ඇත්ත වශයෙන්ම ATP ඇතුළත් නොවේ. ATP, එය ඔක්සිකාරක ප්‍රතික්‍රියා (ග්ලයිකොලිසිස් --> ඉලෙක්ට්‍රෝන ප්‍රවාහන දාමය) මගින් හෝ නිර්වායු ශ්වසනය මගින් සෑදුවද, ක්ෂණිකව භාවිතා වේ. මේ අනුව, සෛලයක් ATP *අවශ්ය පරිදි* සාදයි; එය ප්‍රවාහනය හෝ පසු භාවිතය සඳහා සුරැකෙන්නේ නැත. ATP සෛලයට අවශ්ය ප්‍රතික්‍රියා බල ගැන්වීමට ක්ෂණිකව භාවිතා කරන බැවින්, සෛල වටා ගමන් කිරීමට *ඇත්ත වශයෙන්ම* අවශ්ය නොවේ. එය එක් ස්ථානයක පමණක් සෑදී නැත; ග්ලයිකොලිසිස් සයිටොප්ලාස්මය පුරා සිදු වේ, පසුව ක්‍රෙබ්ස් චක්‍රය සහ ETC සඳහා මයිටොකොන්ඩ්‍රියා වෙත මාරු වේ. [මූලාශ්රය](_URL_0_)",
"sinhala_question": "එන්ඩොප්ලාස්මික් රෙටිකුලම් ATP ප්‍රවාහනය කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අලුතින් පතල් කරන ලද සෑම කාසියක්ම සියලුම කාසිවල වටිනාකම තරමක් තනුක කරයි (උද්ධමනය). එය රජයක් වැඩිපුර මුදල් මුද්‍රණය කරනවා හා සමානයි.",
"sinhala_question": "බිට්කොයින් වලට මුදල් වටිනාකමක් තිබේ නම් සහ බිට්කොයින් කැණීම මඟින් ඔබට බිට්කොයින් උපයන්නේ නම්, මෙම පතල් කැණීමෙන් යම් අගයක් නිර්මාණය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි හිතමු PC එක Lego එකෙන් හදනවා වගේ, Mac කියන්නේ k'nex එකෙන් හදනවා වගේ. ඒවා දෙකම ප්ලාස්ටික් බව සහතිකයි, නමුත් ලෙගෝ k'nex සමඟ නොගැලපේ.",
"sinhala_question": "mac හෝ pc අතර මෘදුකාංග ගැළපුම එතරම් අපහසු වන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ අවබෝධයෙන් (මගේ බූරුවා සහ මතකයෙන් කියවන්න) ස්කන්ධ දෝෂය යනු වෙනත් බලයක් ජය ගැනීමට සහ එකට බැඳී සිටීමට අවශ්ය අවම ශක්තියයි, එබැවින් එය වෙනත් නමකි, බන්ධන ශක්තිය. එබැවින් න්‍යෂ්ටීන් සමීපව තැබීමෙන් මෙම ස්කන්ධ දෝෂය වැඩි කළ නොහැක. > යථාර්ථයේ දී න්‍යායාත්මකව කළ හැකි උදාහරණ තිබේද? ඔව් > ස්කන්ධය වෙනස් වීම = (නොබැඳි පද්ධතිය ගණනය කළ ස්කන්ධය) - (පද්ධතියේ මනින ලද ස්කන්ධය) > එනම්, (ප්‍රෝටෝන සහ නියුට්‍රෝනවල ස්කන්ධ එකතුව) - (න්‍යෂ්ටියේ මනින ලද ස්කන්ධය) (විකිපීඩියාව ඔව් මම මට ලැජ්ජාව දනිමි) ඔබට ස්කන්ධය අවශ්ය නම් නොබැඳි පද්ධති ගණනය කළ ස්කන්ධයට සමාන වෙනස් කරන්න එවිට ඔබට පද්ධතියේ මිනුම් ස්කන්ධය 0 විය යුතුය. එබැවින් ඔබට ශුන්‍ය ස්කන්ධයක් ඇති කිරීමට අංශු දෙක ඒකාබද්ධ කළ යුතුය. ඒකට උදාහරණයක් තියෙනවා, පදාර්ථය සහ ප්‍රතිපදාර්ථය ගැටෙනවා. ශක්තිය නැති වී ගියේ නැත, එය තාපය හා ආලෝකයේ ස්වරූපයෙන් විකිරණය විය. > එසේම කළු කුහරයක් සඳහා ස්කන්ධ දෝෂය කුමක් විය හැකිද? උදා: අපි කිලෝග්‍රෑම් 1ක වස්තුවක් බීඑච් එකකට මිරිකුවොත් එහි ස්කන්ධය කොපමණද?) ඔබට කිලෝග්‍රෑම් 1ක කළු කුහරයක් ඇත. ස්කන්ධ දෝෂය යන්නෙන් අප අදහස් කරන්නේ ස්කන්ධ ස්වරූපය වෙනස් වී තාපය හා ආලෝකය බවට හෝ ප්‍රවේගයේ වෙනසක් හෝ වෙනත් ආකාරයක ශක්තියක් බවට පත් වී පසුව පද්ධතියෙන් ගැලවී ගිය බවයි. නමුත් කළු කුහරයක දී එය ආලෝකයේ ස්වරූපයෙන් ගැලවිය නොහැක. AFAIK උණුසුම් නොකරන්න (මගේ බූරුවෙන් පිටතට ඇද ගන්නා නමුත් එය ස්පර්ශ කරන දේ අවශෝෂණය කර ආලෝක තරංග විකිරණය කළ නොහැකි නම්, එය සිසිල් වන්නේ කෙසේදැයි මට නොපෙනේ). එය (නැවතත් මගේ බූරුවාගෙන් අනුමාන කිරීමක්) ප්‍රවේගයේ වෙනසක් ලෙස යම් ස්කන්ධයක් ලිහිල් කළ හැකි නමුත් එය ඔබ කළු කුහරය නිර්මාණය කරන ආකාරය මත රඳා පවතී. TLDR ඔව් ඔබට පුළුවන් නමුත් ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ. එයින් අදහස් වන්නේ අවසාන නිෂ්පාදනයට ස්කන්ධයක් නොමැති බවයි. ඔබගේ කළු කුහරයට කිලෝග්‍රෑම් 1 ක් පමණ ඇත, කරුණාකර ඔබ වඩාත් දැනුවත් නම් සහ මා වැරැද්දක් කර ඇති බව දුටුවහොත්, මා වෙනුවෙන් සහ OP දැනුම සඳහා මාව නිවැරදි කරන්න (සහ එහි සිටින සියලුම සැඟවී සිටින්නන්)",
"sinhala_question": "ස්කන්ධ දෝෂය මුල් නිශ්චල ස්කන්ධයට සමාන හෝ ඉක්මවා ගියහොත් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ඒ රටට බලපෑම් කරනවා. උදාහරණයක් ලෙස දකුණු කොරියාව ගනිමු. කොරියාව ඔවුන් වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ යුද්ධයට උදව් කිරීමෙන් පසුව, එක්සත් ජනපදය සෑම කොරියානුවෙකුම බෙහෙවින් ගරු කරන බලවත් රටක් ලෙස සැලකේ. මේ රට අනාගතයේදී ඇමරිකාවට උදව් කළ හැකියි.",
"sinhala_question": "අරගල කරන රටවලට පරිත්‍යාග කිරීමෙන් ප්‍රධාන බලවතුන්ට ලැබෙන ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් නව අගමැතිවරයකු පත්කරගෙන අලුත් පාර්ලිමේන්තු සැසිවාරයක් ආරම්භ කරනවා. මෙය සිදු කිරීම සඳහා ඔවුන් පැරණි සැසිය අවසන් කළ යුතු අතර රැජිනට එය ඇණවුම් කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ පද්ධතියේ එය කළ යුතු එකම මාර්ගය.",
"sinhala_question": "බ්‍රිතාන්‍ය පාර්ලිමේන්තුවේ සිදුවන්නේ කුමක්ද සහ රැජින එය "වසා" කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළේ එන්ජිමක උපරිම RPM එකද? සාමාන්යයෙන් Redline ලෙස හඳුන්වන මෝටර් රථ එන්ජිමක උපරිම RPM භෞතික සාධක කිහිපයක් මත පදනම් වේ. පළමුව, එන්ජිම තුළ භ්රමණය වන ස්කන්ධය. අධික වේගයෙන් භ්රමණය වන දේවලට විශාල ශක්තියක් ඇති අතර එය අධික ආතතිය ඇති කරයි. එම සියලුම සංරචක ඉතා වේගයෙන් කරකැවීම අපයෝජනය හැසිරවීමට අදහස් නොකළ දෙයකට හානි කළ හැකිය. දෙවනුව, ප්රවාහයේ සීමාවන්. දහන කුටියේ සැලසුම අනුව, ඔබ වේගයෙන් දේවල් කරන්නේ නම්, සිලින්ඩරයට වාතය ලබා ගැනීමට, එය පුළුස්සා දැමීමට සහ එය පිටතට ගැනීමට කාලය නොමැති විය හැකිය. Redline RPM ට වඩා වැඩි ප්‍රවාහයක් සඳහා ආග්‍රහණ සහ පිටාර සංරචක නිර්මාණය කර නොතිබිය හැක. තෙවනුව, යාන්ත්රික ගැටළු. කපාට ඉතා වේගයෙන් යන්නේ නම් ඒවා නිසියාකාරව විවෘත කිරීමට සහ වැසීමට සැලසුම් කර නොතිබිය හැකිය. විවෘත කරන විට සහ වැසෙන විට පාලනය කරන කැමරාව, උල්පත් සහ අනෙකුත් සංරචක නිර්මාණය කර ඇති ප්‍රමාණයට වඩා වේගයෙන් භ්රමණය වන්නේ නම් කපාට නිසි ලෙස වැසී නොයනු ඇත. එය ශාස්ත්‍රීය මූලාශ්‍රයක් නොවේ, නමුත් [මෙය මෝටර් රථය සහ රියදුරු තුළ](_URL_0_) කෙටි දළ විශ්ලේෂණයක් ලබා දෙයි. වඩාත් ශාස්ත්‍රීය මූලාශ්‍රයක් සඳහා, R. Palmisano සහ HD Ng විසින් ලබා ගත හැකි [මෙහි](_URL_1_) විසින් "IC එන්ජිම සඳහා සම්මත සහ භ්‍රමණ පෝර්ටින් පද්ධති අතර සැලසුම් විශ්ලේෂණය සහ සංසන්දනය" තුළ valvetrain සම්බන්ධ ගැටළු කෙටියෙන් සාකච්ඡා කෙරේ.",
"sinhala_question": "මෝටර් රථයක්/එන්ජිමක් එහි උපරිම වේගය ඉක්මවා යාම වළක්වන්නේ කුමක් ද? එය එම ස්ථානයට ළඟා වන විට සිදු වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වළක් යනු මාර්ගයේ වර්ධනය වන වළකි. කාලයත් සමඟ මාර්ග අබලන් වේ. ඉරිතැලීම් වර්ධනය වී සම්බන්ධ වේ, අවසානයේදී තාර කැබැල්ල ලිහිල් වී පිටතට වැටේ, මාර්ගයේ විශාල කුට්ටි සිදුරක් ඉතිරි වේ. [Sinkhole](_URL_0_) ජලය මතුපිටට පහළින් පෘථිවිය ඛාදනය වන විට සිදුවේ. අවසානයේදී කුහරය තුළට ඉඩම කඩා වැටෙන තරමට විශාල වේ. ඒවා තරමක් හදිසි විය හැකිය. ",
"sinhala_question": "වළක් සහ ගිලා බැසීමක් අතර වෙනස"
} |
{
"sinhala_answer": "Gnosticm යනු තනි ඇදහිල්ලක් හෝ ආගමක් නොවේ. එබැවින් එය ක්‍රිස්තියානි ධර්මයට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේදැයි නිගමනය කිරීම අපහසුය. ඇත්ත වශයෙන්ම ඥානවාදී ක්‍රිස්තියානි ධර්මයේ ආකාර පවා තිබේ. එය ක්‍රි.ව. මුල් සියවස් කිහිපය තුළ මධ්‍යධරණී ද්‍රෝණියේ සාමාන්‍ය ව්‍යාපාරයක් විය. ඥානවාදී විශ්වාසයක මූලික කරුණ වූයේ ඉගෙන ගන්නෙකුට යමක් සැපයිය හැකි යම් විශේෂ දැනුමක් තිබීමයි. Gnostic යන්න උගත් හෝ දැනුම සඳහා වූ ග්‍රීක වචනයෙන් ව්යුත්පන්න වී ඇත. එබැවින් ඥානවාදියෙකු යනු යම් ආකාරයක දැනුමක් ඇති බව පවසන අයෙකි. මෙම දැනුම හරියටම කුමක්ද හෝ එය ඉගෙන ගන්නා සඳහා කළ යුතු දේ කණ්ඩායමෙන් කණ්ඩායමට වෙනස් විය. බොහෝ දුරට Gnostics විශ්වාස කළේ ඔවුන්ගේ විශේෂ දැනුම ඔවුන්ට මරණින් මතු ජීවිතයේ විශේෂ සැලකිලි සඳහා ප්‍රවේශය ලබා දෙන බවයි. සාමාන්යයෙන් මෙම දැනුම එක් දෙවියෙකු හෝ තවත් දෙවියෙකු විසින් බෙදා ගන්නා ලදී. මුල් CE යුගයේ බොහෝ අභිරහස් සංස්කෘතීන් ඥානවාදී ලෙස හැඳින්විය හැකි අතර සමහර විට ඒවා හැඳින්විය හැකිය. ක්‍රිස්තියානි ධර්මය තුළ ඥානවාදී උප කණ්ඩායම් ඇතුළත් විය. ක්‍රිස්තියානි ධර්මයේ "සැබෑ අර්ථය" තුළට ඇතැම් පුද්ගලයන් ආරම්භ කරනු ලබන ආගමක් තුළ මේවා පාහේ ආගම් විය. නමුත් ක්‍රිස්තියානි ධර්මය තුළ පවා ඥානවාදීන්ගේ විවිධ නිකායන් දුසිම් ගණනක් සිටි අතර, සියල්ලෝම රහසිගත දැනුමක් ලබා ගත්හ. මම ඔබට එක උදාහරණයක් කියන්නම්; මෙය සමහර ඥානවාදීන් විශ්වාස කළ දේවල් ප්‍රදර්ශනය කළ යුතුය... නමුත් එය සාමාන්‍ය ඥානවාදී විශ්වාසයක් නොමැති නිසා පොදුවේ ඥානවාදී විශ්වාසය තබා, සියලුම ඥානවාදී ක්‍රිස්තියානි විශ්වාසයන් නියෝජනය කිරීමක් ලෙස නොගත යුතුය. මෙම මිථ්‍යාව තුළ දෙවියන් වහන්සේ තමා තුළම සම්පූර්ණ හා සම්පූර්ණ විය. නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔහු තමාගේ සමහර ගුණාංග වලට බෙදා වෙන් කර වෙනම පැවැත්මක් ලබා දුන්නේය. ඔහු තවමත් සම්පූර්ණයෙන් හා නොවෙනස්ව සිටියේය. නමුත් ඔහුත් දැන් මේ වෙනම ජීවීන් ලෙසත් සිටියා. කතාවේ සමහර ආකාරවල ඔහු මෙම ජීවීන්ගෙන් කිහිපයක්, දුසිමක් හෝ 300 ක් දක්වා පමණක් නිර්මාණය කරයි. මෙම ජීවීන්ගෙන් එකක් වූයේ සොෆියා (ප්රඥාව) ය. තවද කුමන හේතුවක් නිසා හෝ (එය අනුවාදයෙන් අනුවාදයට වෙනස් වේ) සොෆියා ඩෙමියුර්ජ් ලෙස හැඳින්වෙන අතිරේක ජීවියෙකු නිර්මාණය කළේය. දැන් ඩෙමියුර්ජ් සොෆියාගේ බුද්ධියට හවුල් නොවීය. ඇයට තමාගෙන් කිසිවක් ලබා දීමට නොහැකි විය. තවද ඇයට දෙවියන්ගේ වෙනත් ගුණාංග කිසිවක් අනුපිටපත් කිරීමට නොහැකි විය. නමුත් ඇයට ඔවුන්ව අනුකරණය කළ හැකිය. එබැවින් ඩෙමියුර්ජ් දෙවියන්ට සමාන ලක්ෂණ ලබා ගත් නමුත් ඔවුන් අසම්පූර්ණ විය. අසම්පූර්ණ වීම නිසා ඩෙමියුර්ජ්ට දෙවියන් හෝ ඔහුගේ ගුණාංග (ඔහුගේම මව පවා) වටහා ගත නොහැකි විය. ඉතින් ඔහු සිතුවේ ඔහු විශ්වයේ තනිවම සිටින බවයි. ඔහුගේ තනිකම ලිහිල් කිරීමට ඔහු භෞතික ලෝකය නිර්මාණය කළේය. ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමට "ද්රව්ය" ඇති එකම ප්‍රභවය වූයේ දෙවියන් වහන්සේය. එබැවින් ඩෙමියුර්ජ් දෙවියන්ගේ කොටස් ගෙන ඒවා සමස්තයෙන් වෙන් කළේය. මෙම දිව්යමය සාරය සමඟ ඔහු පෘථිවිය සහ ආදම් සහ ඒව නිර්මාණය කළේය. ඔබ දකින Demiurge යනු පැරණි ගිවිසුමේ දෙවියා වන යෙහෝවා ය. මුල් දෙවියන් මෙය දුටු අතර දුකට පත් වූයේ තමාගේ කොටස් දැන් වෙනම විඤ්ඤාණයන් වන බැවිනි. ඔහු අනුමත කළ දෙයක්. නමුත් ඔවුන් ඔහුගෙන් වෙන් වූ අතර අවසානයේ ඥානාලෝකයෙන් හා පරිපූර්ණත්වයෙන්; ඔහු අනුමත නොකළ. එබැවින් ඔහු යේසුස් ලෙස භෞතික ලෝකයට අවතීර්ණ විය. ඔහු මිය ගොස් නැවත තමා වෙතට පැමිණි විට, ඔහු සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයාට ඔහුව අනුගමනය කිරීමට සහ නැවත එක්වීමට ඉඩ සලසන මාවතක් සකස් කළේය. ඔහු විසින් නිර්මාණය කරන ලද මෙම මාර්ගයේ ගමන් කරන ආකාරය පිළිබඳ රහසිගත දැනුම සමහර ශ්‍රාවකයන්ට ලබා දුන් අතර පසුව මෙම රහස් දැනුම සෙසු මනුෂ්‍ය වර්ගයාට ලබා දෙයි. සමහර අනුවාදවල අවසානයේ සෑම කෙනෙකුම ආපසු යන මාර්ගය අනුගමනය කරනු ඇත, නමුත් ඉක්මනින් ඉගෙනීමෙන් සහ පිළිගැනීමෙන් අපි අපගේ දුක් වේදනා අඩු කරමු. මෙම අනුවාදවල යම් ආකාරයක පුනරුත්පත්තියක් ඇත. අවසාන ඉරණම නම්, ඩෙමියුර්ජ් බේරාගෙන දෙවියන් වහන්සේ වෙතද නැවත පැමිණීමයි. වෙනත් ආකාරවලින්, Demiurge දෙවියන් වහන්සේ සහ ඔහුගේ ගුණාංග වෙත ආපසු යන රහස් මාර්ගය අනුගමනය නොකරන ඕනෑම අයෙකු මෙන් ඔහුගේ ක්රියාවන් සඳහා අපකීර්තියට පත් වේ. ඔවුන් අවසානයේ විනාශ වී හෝ දෙවියන් වහන්සේගෙන් සදාකාලිකව වෙන් කරනු ඇත. විශ්වාසයේ විස්තර මත එය හැසිරීමට බලපෑ හැකිය. සමහර ක්‍රිස්තියානි ඥානවාදී ප්‍රජාවන් බ්‍රහ්මචර්යාව දිරිමත් කළ අතර, දරුවන් ලැබීමෙන් ඔබ මුල් දෙවියන්ගේ සාරය සොරකම් කර ලෝකයේ දුක් වේදනා වැඩි කරන බව විශ්වාස කළහ. තවත් අය විශාල පවුල් දිරිමත් කළේ සාරය ආරම්භයේදී සොරකම් කරන ලද නියම ප්‍රමාණයක් බවත්, ඥානවාදී පවුලක දරුවන් ලැබීමෙන් ආත්මයන් නිසි දැනුමට ඉක්මනින් නිරාවරණය කළ බවත්ය. ඥානවාදී කණ්ඩායම්වල නිශ්චිත විශ්වාසයන් පිළිබඳ විස්තර කුමක් වුවත්, අනෙකුත් මුල් ක්‍රිස්තියානීන් ඔවුන්ව සැලකුවේ ඉතාම භයානක ආකාරයේ මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන් ලෙසයි. ඔවුන් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ වන්දිගෙවීමේ බලය ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර, ගැළවීම රහස් ඉගැන්වීම් තුළ තබමින්. එබැවින් ඔවුන් දැඩි ලෙස විරුද්ධ විය.",
"sinhala_question": "ඥානවාදය යනු කුමක්ද සහ එය ක්‍රිස්තියානි ධර්මයෙන් වෙනස් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රසායන විද්‍යාඥයින් අතර අන්‍යාගමික පුද්ගලයින්ගේ ප්‍රතිශතය තරමක් ඉහළ ය. සෑම දෙයකින්ම සමහරක් ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් පුද්ගලික අත්දැකීම් වලින් අන් සියල්ලටම වඩා අදේවවාදීන් වැඩිය. විෂය පිළිබඳ හොඳ [විකි පිටුව](_URL_0_) ඇත. ජාතික විද්‍යා ඇකඩමියේ සාමාජිකයින්ගෙන් 70% කට වඩා දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස නොකරයි, 20% අඥෙයවාදී සහ 7% විශ්වාස කරන්නන්. 2009 දී Pew අධ්‍යයනයකින් 33% ක් තමන් දෙවියන් වහන්සේ විශ්වාස කරන බව පවසන අතර 48% ක් ආගමික අනුබද්ධතාවයක් ප්‍රකාශ කරයි! එබැවින්, සංඛ්‍යාලේඛන මගේ අත්දැකීම සනාථ කරන බව පෙනේ: විද්‍යාඥයින් සුළුතරයක් ආගමික වන අතර, විද්‍යාඥයින් යහපත් වන විට, එය තවත් කුඩා වේ. පුද්ගලික දෘෂ්ටියකින්, මම විශ්වාස කරන්නේ ඕනෑම හොඳ විද්‍යාඥයෙක් අනිවාර්යයෙන්ම අදේවවාදියෙකු/අඥෙයවාදියෙකු වන අතර එය තර්කානුකූලව සහ දත්ත පදනම් කරගත් තීරණ සඳහා ගැඹුරු කැපවීමක් ගැන කථා කරයි. ",
"sinhala_question": "ආගම් අදහන විද්‍යාඥයන් කී දෙනෙක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ ඔහු ගැන කතාවක් දිය යුතු බවයි, ඉතින්, පාසල් වැඩ? එවැනි අවස්ථාවක, මෙය පර්යේෂණ කිරීමට ඔබට නිවැරදි දිශාව පෙන්වා දීමට මම කැමතියි. ජෙෆ්රි රොබට්ස් විසින් රචිත "ස්ටාලින් ජෙනරල්" යනු Zhukov පිළිබඳ හොඳම ඉංග්‍රීසි චරිතාපදානයයි. රොබට්ස් Zhukovs මතක සටහන් වල නවතම ඉංග්‍රීසි සංස්කරණයේ සංස්කාරකවරයා ද වේ. ඒවා මත ඔබේ අත ගන්න, එය මාතෘකාව හොඳින් ආවරණය කරයි.",
"sinhala_question": "WWI හි ජෝර්ජි ෂුකොව්ගේ සේවය පිළිබඳ තොරතුරු කිසිවෙකුට තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. ප්රසාරණයෙන් නූල් මත සැබෑ ආතතියක් ඇත.",
"sinhala_question": "පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු විශ්වයේ එක් පැත්තක සිට අනෙක් පැත්තට දිගු වූ නූලක් අල්ලාගෙන සිටියහොත් එය විශ්වයේ ප්‍රසාරණය නිසා කැඩී යයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කිසිසේත්ම ක්‍රමලේඛනයට සම්බන්ධ නම්, ප්‍රශ්නය මඩ මෙන් පැහැදිලි කිරීමට මෙය උපකාර විය යුතුය. _URL_0_ (Tom Scott වේලා කලාප මත) ",
"sinhala_question": "ලෝකයේ ප්‍රතිවිරුද්ධ ප්‍රදේශයේ කාලය පැය +12 හෝ පැය -12 ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කතුරේ දෙපැත්තේ තල සම්පූර්ණයෙන්ම සමාන්තර නොවේ. කුඩා පරතරයක් හෝ තිබේ නම්, ඔවුන් ඉතා හොඳින් කපා හරිනු නොලැබේ. මෙය කතුර නිසා හෝ ඔබ කපා ගැනීමට උත්සාහ කරන ද්රව්යයෙන් තල තරමක් විකෘති වීම නිසා විය හැකිය. ඉඟි වෙන් කිරීමට පහසුම වේ. නැත්තම් කතුර සමහර තැන් වල මොට්ටයි. ",
"sinhala_question": "සමහර විට කතුරේ පිටුපස කෙළවර පමණක් ක්රියා කරන්නේ ඇයි, සමහර විට මැද සහ සමහර විට කෙළවර පමණක් ක්රියා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට *විවාදය* පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යද? සමහර අය හිතන්නේ EU හොඳයි කියලා. අනිත් අය හිතන්නේ ඒක එච්චර හොඳ නැහැ කියලා. මේ විවාදයයි. [සංස්කරණය] මෙම සටහන අඩු වටිනාකමක් නැති කිරීමට - විවාදය බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ ඔබ කතා කරන්නේ කුමන රට ගැනද යන්න මතය. ආර්ථික වශයෙන්, එය ඉහළම අරමුදල් මත ගණන් ගත හැකි බැවින්, යුරෝපා සංගමය එහි සාමාජික රට දුප්පත් වන තරමට වඩා වාසිදායක බව සාමාන්යයෙන් සලකනු ලැබේ. දේශපාලනික වශයෙන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම 'අවුලක් නැත, නමුත් මට තේරෙන පරිදි ජර්මානුවන් සංදර්ශනය පවත්වයි.",
"sinhala_question": "යුරෝපා සංගමය හොඳද යන්න පිළිබඳ විවාදය"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් ඔබට ඇසෙන ශබ්දය වටකුරු කුටියකින් පිටවන ශබ්දයකි. වීදුරුව වතුරෙන් පුරවන විට, කුටියේ විශාලත්වය වෙනස් වේ, එබැවින් තණතීරුව වෙනස් වේ. විශාල කුටිය, අඩු තණතීරුව. කුඩා කුටිය, ඉහළ තණතීරුව. ඩිජිරිඩෝස් ගැඹුරු සහ රළු වන්නේ එබැවිනි, ඔකරිනා උස් ස්වරයෙන් හා කෙඳිරිගාමින් සිටී.",
"sinhala_question": "ඔබ වත් කරන විට වත් කරන ලද වතුරේ ශබ්දය වැඩි වැඩියෙන් වැඩි වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ [විඥානයේ දුෂ්කර ගැටලුව](_URL_0_) ගැන අසන බව මම සිතන නිසා ඔබට තවමත් පිළිතුරු නොමැති විය හැක.",
"sinhala_question": "හැඟීම් සහ ස්වයං දැනුවත්භාවය පරිණාමීය වාසි තිබේද? එසේ නම්, ඒවා මොනවාද? එසේ නොවේ නම්, ඒවා මිනිසුන් තුළ මෙතරම් ප්‍රමුඛ ලක්ෂණ බවට පත් වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ ශාකවල ඉහළ ප්රෝටීන් අන්තර්ගතයක් ඇත. තණකොළ පවා හොඳ ප්‍රමාණයක් ඇත. ඕට්ස් සහ බාර්ලි වැනි තෘණ බීජ 8%-10% අතර ප්‍රමාණයක බෝල්පාක් තුළ ඇත. අනෙකුත් ශාක තෘණ, Clover සහ ඇල්ෆල්ෆා වසන්තයට වඩා ඉහළයි.",
"sinhala_question": "විශාල ශාකභක්ෂකයින් සඳහා ප්රෝටීන් ප්‍රභවය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒකකය මගින් රුධිර පාරවිලයනය කරනු ලබන අතර (පරිත්‍යාග කරන්නාගෙන් සහ ලබන්නාට) රුධිර පාරවිලයනය කරනු ලබන අතර සෑම රුධිර ඒකකයක්ම තනි පුද්ගලයෙකුගෙන් පමණි. එසේම, ඉහළ ආදායම් ලබන රටවල, කෙසේ හෝ, බෝවන රෝග ගණනාවක් සඳහා එය පරීක්ෂා කරනු ලැබේ (රතු කුරුසය පරීක්ෂා කරන්නේ මේවාය, වෙනත් සංවිධාන වෙනත් රෝග සඳහා පරීක්ෂා කරයි): Chagas රෝගය (T. cruzi), Hepatitis B වෛරසය (HBV), හෙපටයිටිස් C වෛරසය (HCV 3.0), මානව ප්‍රතිශක්ති ඌනතා වෛරස්, වර්ග 1 සහ 2 (HIV 1,2), හියුමන් ටී-ලිම්ෆොට්‍රොපික් වෛරසය (HTLV-I/II), සිෆිලිස් (Treponema palidum), බටහිර නයිල් වෛරසය ( WNV) [මූලාශ්රය](_URL_0_). [ලෝක ව්‍යාප්ත රුධිර පරීක්ෂාව](_URL_1_)",
"sinhala_question": "රෝග පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහා පරිත්‍යාග කරන ලද රුධිරය කිසියම් ආකාරයකින් පිරිසිදු කරනවාද? "
} |
{
"sinhala_answer": "එය පැද්දෙන චලිතය පමණක් නොව, මෝටර් රථයේ ශබ්දය සමඟ ඔහුට චලනය වීමට ඉඩ නොදෙන මෝටර් රථ ආසනය හැකිලීමයි. පාරේ යන මෝටර් රථයක ටයර් මුළු ගර්භනී කාලය සඳහාම ළදරුවෙකුට ඇසෙන දේට හුරුපුරුදු ශබ්දයක් වනු ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබේ දෑත් ඔබේ කන් දෙකට ඔසවන්න, එවිට රුධිරය වේගයෙන් ගලා යන ශබ්දය ඔබට ඇසේ ... පාරේ ඇති කාර් ටයරයක් හුරුපුරුදු ශබ්දයක් ද? ඒ දෙකම දරුවාට මව් කුසට නැවත පැමිණීමට ඉඩ සලසයි.",
"sinhala_question": "පැද්දෙන චලිතයක් හෝ කාර් සවාරියක් මගේ දරුවා නිදි කරවන්නේ ඇයි, නමුත් මම එවැනිම තත්වයක සිටින විට එය මට නිදිමත නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් බොහෝ විට මානසික රෝගීන් ය.",
"sinhala_question": "බොහෝ නිවාස නොමැති මිනිසුන් තමන්ටම ශබ්ද නඟා කතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුදල් "පිරිසිදු" නම් එය පවුලට දෙන්න. එය "අපිරිසිදු" නම්, එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් නීති විරෝධී ලෙස ලබාගත් අර්ථය නම්, පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව එය අල්ලාගෙන එය සාමාන්යයෙන් වියදම් කරයි. මම දන්නවා මගේ ප්‍රදේශයේ, අත්අඩංගුවට ගන්නා ඕනෑම මත්ද්‍රව්‍ය මුදල් සිසුන් සඳහා මත්ද්‍රව්‍ය අධ්‍යාපනයට යොදවන බව හෝ දෙපාර්තමේන්තු මත්ද්‍රව්‍ය කාර්ය සාධක බලකායට ආයෝජනය කරන බව. ",
"sinhala_question": "අපරාධය සිදු වූ ස්ථානයේදී මියගිය පුද්ගලයන්ගෙන් / අවටින් සොයා ගත් මුදල්වලින් ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? (එය විමර්ශනය කිරීමෙන් පසුව)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා මා විශ්වාස කරන කම්පන දියමන්ති ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, ඒවා අධි-ධ්වනි වේගයකින් සිදුවේ.",
"sinhala_question": "මෙම ගිනිදැල් කොටස් වශයෙන් පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නව මූලාශ්‍ර අනුව ඔබට පිරිනැමීමට මා සතුව බොහෝ දේ නැත, නමුත් ඔබ ඔබේ සාකච්ඡාවට සිවිල් යුද මතකය ඇතුළත් කර ඇත්තේ කෙතරම් අඩුවෙන්ද යන්න පිළිබඳව මා වහාම ප්‍රබෝධමත් විය. පසුකාලීන දශකවල සහ අද දක්වාම සිවිල් යුද්ධය නිරූපණය කළ ආකාරය සම්බන්ධයෙන් පලායාමේ භූමිකාවක් ඉටු විය, නමුත් යුද්ධයේ උරුමය සහ එහි අර්ථය පිළිබඳ විවාද සහ අර්ථකථන යුද්ධයෙන් පසු සහ ඉන් ඔබ්බට අතිශයින් වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. එය මගේ විශේෂත්වය නොවේ, එබැවින් මට ඔබට බොහෝ කතුවරුන් ලබා දිය නොහැක, නමුත් ඩේවිඩ් බ්ලයිට්, ගැරී ගැලගර් සහ කැරොලයින් ජැනී සියලු දෙනා ප්‍රයෝජනවත් විය යුතුය. ඔබට PTSD සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක බලපෑම ඔප්පු කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට මතකය වැනි අනෙකුත් ප්‍රධාන බලපෑම් සඳහාද ගිණුම්ගත කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. එසේම, මම මෙම ව්‍යාපෘතිය කිසිසේත් අධෛර්යමත් කිරීමට අදහස් නොකරමි, එය සිත්ගන්නාසුළුයි, නමුත් ඔබේ මූලාශ්‍ර අර්ථ නිරූපණය ගැන ඔබ ඉතා සැලකිලිමත් විය යුතුය. ඔබ කී පරිදි, PTSD බොහෝ විට පවතින නමුත් හඳුනාගෙන නොමැත. ඔබ PTSD වෙත ආරෝපණය කරන ඔබේ මූලාශ්‍රවලින් ඕනෑම දෙයක් අර්ථ නිරූපණයට අදාළ වන අතර, එය වෙනත් දෙයක් නොවන බව පාඨකයාට ඒත්තු ගැන්වීමේ වගකීම ඔබ මත පවතී. මූලාශ්‍රවල ඕනෑම අශ්වාරෝහක භාවිතය ඉතා ගැටලුකාරී විය හැකිය.",
"sinhala_question": "සිවිල් යුද්ධය ඇමරිකානු පුරවැසියන්ට කුමන ආකාරයේ කල් පවත්නා බලපෑමක් ඇති කළේද? මෙතරම් දැවැන්ත ප්‍රචණ්ඩත්වයකට ඔවුන් මුහුණ දුන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ > හබල් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂයේ මීටර් 2.4 ක දර්පණය Webb සඳහා ප්‍රමාණවත් වන පරිදි පරිමාණය කළේ නම්, එය කක්ෂයට දියත් කිරීමට තරම් බර වැඩි වනු ඇත. Webb කණ්ඩායමට කැඩපත ප්‍රමාණවත් තරම් සැහැල්ලු වන පරිදි තැනීමට නව ක්‍රම සොයා ගැනීමට සිදු විය - ඒකක ප්‍රදේශයකට හබල්ගේ දර්පණයේ ස්කන්ධයෙන් දහයෙන් එකක් පමණි - නමුත් ඉතා ශක්තිමත්. > Webb Telescope කණ්ඩායම තීරණය කළේ දර්පණ කොටස් ශක්තිමත් සහ සැහැල්ලු බෙරිලියම් වලින් සෑදීමටය. සෑම කොටසකම දළ වශයෙන් කිලෝග්‍රෑම් 20 (රාත්තල් 46) බරයි. > ශීත උෂ්ණත්වය නිසා ඇතිවන ඕනෑම රූප බලපෑම් සඳහා දර්පණ කොටසක අවසාන හැඩය නිවැරදි කර, ඔප දැමීම සම්පූර්ණ වූ පසු, සිහින් රන් ආලේපනයක් යොදනු ලැබේ. රන් අධෝරක්ත ආලෝකයේ දර්පණයේ පරාවර්තනය වැඩි දියුණු කරයි.",
"sinhala_question": "ජේම්ස් වෙබ් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂය: රන් ආලේපිත බෙරිලියම් පරාවර්තකය ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිතුර දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ බොහෝ කාලයක් පුරා පැවති මූලධර්මයකි, සෑම හමුදාවකම පාහේ පාබල සොල්දාදුවෙකු සඳහා වූ මූලික සටන් ආයුධය වූයේ බෝල්ට් ක්‍රියාකාරී රයිෆලයකි, බොහෝ අවස්ථාවලදී සංචිත/ප්ලැටූන් මට්ටමේ මැෂින් තුවක්කු අංශයකින් (මෙය දැඩි ලෙස වෙනස් විය. පිහිටුවීමේ සිට පාඨමාලාව පිහිටුවීම දක්වා) අදහස වූයේ ස්ථාවර නැංගුරම් ලක්ෂ්‍යයකින් පාබල හමුදාවට උපාමාරු කිරීමට ඉඩ සලසන "සංචිතය" MG මර්දන අවියක් ලෙස තිබීමයි (හෝ දෙකක්, උදාහරණයක් ලෙස ජර්මානු ස්කීවර් පැන්සර්ග්‍රෙනේඩියර් සංයුතිවල සමහර විට සංචිත මට්ටමින් MG42 දෙකක් තිබුණි ), මෙම මූලධර්මය බොහෝ දුරට යුරෝපීය සටන්කාමීන්ට පොදු වූ අතර, FM 24/29 (සහ Brens, සහ chauchats සහ ඔවුන්ට අවසානය දක්වා හෑරීමට හැකි ඕනෑම දෙයක් සමඟින් Lebel භාවිතා කළ බැවින්, ප්‍රංශ ජාතිකයන් අනුගමනය කළ බව මම විශ්වාස කරමි. .) සෝවියට් සභා සඳහා එය බ්‍රිතාන්‍යයන් සඳහා DP mg සහිත Mosin-Nagant 91/30 විය, එය ජර්මනිය සඳහා Bren සමඟ Lee-Enfield MK4 විය, එය MG42 සමඟ කාර් 98k විය (GW43 නිකුත් නොකරන තුරු නිකුත් නොකෙරේ. 43, කදුකරයේ හැර Kar98 ග්‍රහණය කර නොගත් අතර මට falshimjaeger ඒකක මතකයි) ඉතාලි ජාතිකයින් සඳහා එය බොහෝ දුරට Carcano M91/41 වූ අතර බ්‍රෙඩා Mgs ගණනාවක් සමඟ ඇමරිකානුවන් පමණක් "ස්වයංක්‍රීය රයිෆල්" මූලධර්මයක් භාවිතා කළ අතර එහිදී ගැරන්ඩ් එක විය. සම්මත රයිෆලය, සහ BAR එයට අනුපූරක විය (BAR බොහෝ දුරට සම්පූර්ණ MG නොවේ), සන්නාහ රයිෆලය සහ එයාර්බෝන් ප්ලැටූන් පමණක් ආලෝකය 30cal Mgs ඇතුළත් කිරීමට නැඹුරු විය. ස්වයංක්‍රීය රයිෆල් මගින් සෑම පාබල සෙබළෙකුටම වැඩි තනි පුද්ගල වෙඩි බලයක් සහ ලින්ච්-පින් ස්කොඩ් මට්ටමේ එම්ජී නොමැති වීමේ වියදමින්, මර්දන ගින්නක් පිරිනැමීමට වඩා හොඳ පුද්ගල හැකියාවක් ලබා දුන්නේය. (එය බොහෝ දුරට ක්‍රියාත්මක විය... නමුත් බොහෝ ww2 ඇමරිකානු මූලධර්ම මෙන්, එහි ප්‍රධාන අඩුපාඩු තිබුණි... ටැංකි විනාශ කරන්නන් බලන්න....) ස්වයංක්‍රීය රයිෆලය විෂමතාවය මිස සම්මතය නොවේ. එහි අනෙක් පැත්ත නිෂ්පාදනයයි, යුද්ධය ඇදී යන විට, බොහෝ සටන්කරුවන් මිශ්‍රණයට වැඩි වැඩියෙන් ස්වයංක්‍රීය රයිෆල් එකතු කිරීමට පටන් ගත්හ, SVT රයිෆලය වඩාත් සුලභ විය, gw43 යනාදිය, නමුත් මෙම ආයුධ නිෂ්පාදනය කිරීම සාමාන්යයෙන් වඩාත් සංකීර්ණ විය , සහ බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී, බෝල්ට් ක්‍රියාකාරී රයිෆලයකට "බැසීම" අවශ්ය නොවන පරිදි ගැරන්ඩ්ස් නිෂ්පාදනය ප්‍රමාණවත් වූ එක්සත් ජනපදයේ හැර, බෝල්ට්-ක්‍රියාකාරී රයිෆල් වැඩි සංඛ්‍යාවක් වඩාත් සුදුසු විය. අවසාන වශයෙන්, හොඳයි, අවංකව කිවහොත්, ww1 න් පසු ප්‍රංශ හමුදා සංස්ථාපිතය පොකුරක් විය.. මැජිනොට් රේඛාව, බෝල්කනීකරණය කරන ලද ආයුධ නිෂ්පාදනය සහ සෝලියෙන් පසු අපකීර්තිය අතර, නවීකරණ වැඩසටහන් ඉතා නැවතී ගොස් ඇති අතර, අර්ධ ස්වයංක්‍රීය රයිෆල් අනිවාර්යයෙන්ම විය ප්‍රංශ හමුදාවට පෙර-ww2 _URL_0_ සංස්කරණයන්: හැඩතල ගැන්වීම සහ අක්ෂර වින්‍යාසය පිළිබඳ අවබෝධය සඳහා ඇලිස්ටෙයාර් හෝන් විසින් රචිත "සටනක් පරාජය කිරීමට" මම තවමත් කැමතියි\n",
"sinhala_question": "ප්‍රංශ රජය පළමු ලෝක යුද්ධය අවසානයේ බෝල්ට් ඇක්ෂන් රයිෆල් වෙත ආපසු ගියේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් “ඉහළට යාමට” පෙර ඔවුන්ගේ ආයුධ ගොඩ නොගත්තේය. ඔවුන් එසේ කළ බව ඔබ විශ්වාස කරන්නේ ඇයි? .303 ලී-එන්ෆීල්ඩ් වැනි මිලිටරි රයිෆලයකට පහත සූදානමේ මට්ටම් ඇත: බෑම - කුටියේ වටයක් සහ සඟරාවේ වටයක් නැත (හෝ සඟරාව ඉවත් කර නැත), පටවා ඇත - කුටියේ වටයක් නැත, නමුත් සඟරාවේ රවුම්, ක්‍රියාව - කුටියේ වටයක්, සඟරාවේ වටයක් සහ සේෆ්හිදී ආරක්ෂිත අල්ලා ගැනීම. ක්ෂණික - කුටියේ වටයක්, සඟරාවේ රවුම්, ගින්නෙන් ආරක්ෂිතව අල්ලාගෙන වෙඩි තැබීමට සූදානම් විය. .303 ලී-එන්ෆීල්ඩ් වැනි බෝල්ට් ක්‍රියාකාරී අවියක් මත වටයක් කුටියකට යාමට සොල්දාදුවාට හසුරුව පිටුපසට ඇද එය නැවත ඉදිරියට තල්ලු කිරීමෙන් බෝල්ට් එක වැඩ කිරීමට අවශ්ය වේ. එම ක්‍රියාවම කුටීරයෙන් වෙඩි තැබූ හෝ නොකැඩූ වටයක් ඉවත් කිරීමට (ඉවත් කිරීමට) අවශ්ය වන අතර එය ආයුධයක් ගොඩබෑම සඳහා අවශ්ය ක්‍රියාවෙහි කොටසකි. ඔබගේ විශ්වාසය Gallipoli වැනි චිත්‍රපට නැරඹීමෙන් ඇති වූවක් නම්, ඔබ බෝල්ට් එක වැඩ කිරීමේ ක්‍රියාව වටයක් කුටීරයකට වඩා ආයුධය බානවා යැයි වරදවා වටහාගෙන ඇත, (Lloaded condition සිට Action condition දක්වා වෙනස් වීම). චිත්‍රපටයක මෙම ක්‍රියාව නාටකාකාර බලපෑමක් සඳහා වනු ඇත, මන්දයත් ඉදිරි පෙළේ සිටින සොල්දාදුවන් සතුව දැනටමත් ක්‍රියාකාරී තත්වයේ ආයුධය තිබෙනු ඇති අතර “ඉහළට යාමට” සූදානම් වීමේදී “ක්ෂණික” තත්වයට මාරු වීමෙන් සරලවම වෙනස් වනු ඇත. ආරක්ෂිත අල්ලා ගැනීම.\n",
"sinhala_question": "ඔස්ට්‍රේලියානුවන් Gallipoli හිදී 'ඉහළට' යාමට පෙර ඔවුන්ගේ රයිෆල් ගොඩගත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිත්ගන්නා ප්‍රශ්නය, මන්ද සුල්තාන් සුලෙයිමාන් ද මැග්නිසන්ට්ගේ බිරිඳ රොක්සෙලානා ගැන කියවීමෙන් පසු මට එම ප්‍රශ්නයම ඇති වූ බැවිනි. "Roxolania යන වචනය භාවිතා කරන ලද්දේ **බටහිර යුක්රේනයේ** Ruthenia (හෝ Rutenia ) පළාත හැඳින්වීමටයි එකල පෝලන්ත පාලනය යටතේ පැවති අතර, වර්තමාන රුසියාව Muscovy, හෝ Muscovy Rus, හෝ Muscovy ආදිපාදවරයා ලෙසින් පුරාණයේ දී, Roxolani යන වචනය සංක්‍රමණික සර්මාටියන් ගෝත්‍රයක් සහ Dniester ගඟේ ජනාවාසයක් යන දෙකම දක්වයි. යුක්රේනයේ ඔඩෙස්සා ප්‍රදේශය" මූලාශ්රය: *රොක්සෝලානා “නැගෙනහිර මහා අධිරාජිනිය”* ගලීනා යෙර්මොලෙන්කෝ විසින් ඔවුන් මූලික වශයෙන් බටහිර යුක්‍රේනයෙන් පැමිණි නැගෙනහිර ස්ලාවික් ජාතිකයන් වන අතර ඔවුන් වෙනස් සංස්කෘතියක් සහ සම්ප්‍රදායන් ඇත. අද ඔවුන් ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ රුසින්(වාර්ගික) හෝ යුක්රේනියානු(වාර්ගික) හෝ පුරවැසියා), ඔවුන්ගේ ඓතිහාසික නාමය රුතේනියන් විය.",
"sinhala_question": "Rusyns යනු කවුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇල්ගී පිපීම ඔක්සිජන් ක්ෂය වීමට හේතු විය හැක - එය ඩෙන්මාර්ක ජලය අවට අපට දැන් ඇති ගැටලුවකි. මට ඇත්තටම බොහෝ දේ පැහැදිලි කළ නොහැක, නමුත් [මෙන්න එය පැහැදිලි කරන හොඳ ලිපියක්.](_URL_0_) ",
"sinhala_question": "ඇල්ගී මල් නරක ඇයි? CO2 මට්ටම ඉහළ නැංවීම සඳහා ඔවුන් ප්‍රධාන සමතුලිත බලවේගයක් නොවන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පණිවුඩ, කෙටි පණිවුඩ සේවාව ලෙස හැඳින්වෙන ප්‍රොටෝකෝලය හරහා කෙටි පණිවිඩ යවනු ලැබේ. මෙම ප්‍රොටෝකෝලය මූලික වශයෙන් ටවර් පිං වැනි දත්ත සංඥාවලට පිටුබලය දෙයි (ඔබේ දුරකථනය කවදා හෝ විසුළු ශබ්ද නිකුත් කිරීමට පටන් ගත් සමහර ස්පීකර් අසල තිබේ නම්, එය ඔබේ දුරකථනය යම් කුළුණක් සමඟ සන්නිවේදනය කරන බව තහවුරු කරන පිං එකකි) එබැවින් මූලික වශයෙන් ඔවුන් කුණු කසළ රැගෙන ගියේය. ඔබගේ දුරකථනය සාමාන්යයෙන් සෑම විටම යවන පණිවිඩය සහ එය සන්නිවේදන ආකාරයක් බවට පත් කරයි. නමුත් මෙම ping වල අඩංගු වන්නේ නිශ්චිත දත්ත ප්‍රමාණයක් පමණක් බැවින් SMS පණිවිඩවල අක්ෂර සීමාවක් ඇත. අනෙක් අතට බහුමාධ්‍ය පණිවිඩ, පින්තූර සහ ශ්‍රව්‍ය වැනි දේ යැවීමට අදහස් කළ බැවින් ඒවායේම අරමුණු ගොඩනඟන ලද ප්‍රොටෝකෝලය ඇත. පින්තූර සහ ශ්‍රව්‍ය සාමාන්‍ය පෙළට වඩා වැඩි දත්ත ප්‍රමාණයක් ගනී, එබැවින් ඔබ හුදෙක් පෙළ යවන්නේ නම් ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට වැඩි ඉඩක් ලැබේ. වින්ඩෝස් එක්ස්ප්ලෝරර් හි පින්තූරයක් දකුණු ක්ලික් කිරීමට උත්සාහ කර එය නොට්පෑඩ් සමඟ විවෘත කිරීමට පවසන්න, රූපය/පෙළ දත්ත අතර අනුපාතය පිළිබඳ අදහසක් ලබා ගන්න.",
"sinhala_question": "බහුමාධ්‍ය වැනි පින්තූර 1,000 දක්වා විය හැකි අතර කෙටි පණිවිඩ අක්ෂර 160කට සීමා වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ඔවුන්ගේ ගුවන් ටිකට්පත් සඳහා වැඩි මුදලක් ගෙවයි. ඔවුන් වැඩිපුර මුදල් ගෙවූ නිසා ඔවුන්ට වැඩි සැලකිල්ලක් ලැබෙනවා.",
"sinhala_question": "පළමු පන්තියේ මගීන්ට වේගවත් ගුවන් තොටුපල ආරක්ෂක මංතීරුවක් ලබා දීම නීත්‍යානුකූල වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""ළමා" සංගීතයට වෙනත් ඕනෑම "ළමා" මාධ්‍යයකට සමාන නෛසර්ගික ගැටලුවක් ඇත. කාටූන්, සංගීතය, පොත්, ආහාර; ඒ සියල්ල මනරම් ලෙස වර්ණ ගැන්වී ඇත, ශරීරයට අවශ්ය නොවන දේවල් වලින් අසුරා ඇත, සහ සාමාන්යයෙන් දරුවන් ඇත්තටම කැමති දේ ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නැති දෙමාපියන්ට අලෙවි කෙරේ. විශේෂයෙන් සංගීතය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය ඉතා ක්‍රියාශීලී සහ ඉහළ ශක්තියක්, සංකීර්ණ නොවන, සහ බොහෝ විට ගායනා කිරීම සඳහා ගායන කොටස් අඩංගු නොවේ. ළමයින්ට අන්තර්ක්‍රියා අවශ්ය වීම සහ විශාල ශක්තියක් තිබීම ගැන එය යම් ව්‍යාජ මනෝවිද්‍යාවකින් ඔතා ඇත. එබැවින් සංගීතයට වඩා මුදල් හෝ දරුවන් කෙරෙහි එහි බලපෑම කෙරෙහි වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ එය නිපදවන පුද්ගලයින් සලකන විට ඒ කිසිවක් ඇත්ත වශයෙන්ම හොඳ නැත. ",
"sinhala_question": "ළමයින් ප්‍රිය කරන අතරතුර ළමා සංගීතය වැඩිහිටියන්ට එතරම් කරදරයක් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විකල්ප යුගලයක්: 1) [Hotspot volcanism](_URL_0_) මෙහි විෂම ලෙස උණුසුම් මැන්ටලයේ ප්‍රාදේශීයකරණය වූ කලාපයකට ඉහලින් ගිනිකඳු පුපුරා යයි. මේවා බොහෝ දුරට [මැන්ටල් ප්ලූම්ස්](_URL_2_) හා සම්බන්ධ වේ, නමුත් තවමත් රඳවා තබාගැනීම් කිහිපයක් විකල්ප යාන්ත්‍රණ සඳහා තර්ක කරයි. කෙසේ වෙතත්, උණුසුම් ස්ථාන තහඩු මායිම් අසල (උදා: අයිස්ලන්තය) හෝ තහඩු මැද (උදා: හවායි) ඇති විය හැක. 2) බොහෝ අය තේරුම් ගන්නවාට වඩා තහඩු මායිම් ටිකක් වැඩියි. විධිමත් තහඩු මායිම් වලින් සාපේක්ෂව දුරින් පවා බොහෝ ක්‍රියාකාරකම් තිබිය හැක. උදාහරණයක් ලෙස, [අරාබියාව සහ යුරේසියාව](_URL_1_) අතර විධිමත් තහඩු මායිම උතුරු ඉරාකයේ ඇත, නමුත් නැගෙනහිර තුර්කිය, ජෝර්ජියාව, ආර්මේනියාව, අසර්බයිජානය සහ රුසියාව පුරා (සමහර අවස්ථාවලදී තහඩුවේ සිට කිලෝමීටර 1000+ ක් දුරින්) පුළුල් ගිනිකඳු පවතී. මායිම) අරාබිය සහ යුරේසියාව අතර ගැටුම හා සම්බන්ධ වේ. 3) දැන් යමක් තහඩු මායිමක් නොවූ පමණින් එය අතීතයේ තහඩු මායිමක් නොවූ බව අදහස් නොවේ. ඔබේ උදාහරණ ප්‍රශ්නයට අදාළ පිළිතුර මෙයයි. විශේෂයෙන්, එඩින්බරෝ මාලිගය [වසර මිලියන 400-300 ක් පැරණි ගිනිකඳු මත ඉදිකර ඇත](_URL_4_). මෙම අවස්ථාවේදී, ස්කොට්ලන්තයේ මෙම කොටස තහඩු මායිමක් දිගේ විය, උදා [ස්කොට්ලන්තයේ ඩෙවෝනියානු යුගය](_URL_3_).",
"sinhala_question": "තහඩු මායිම් නොමැති තැන ගිනි කඳු ඇති වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැහැ. අපි හැමෝම ඒ තරම් විවිධ නැහැ. අනෙක් සතුන්ට වඩා වැඩි නොවේ. *අපි* මෙම වෙනස්කම් දකිමු, මන්ද ඒවා පුද්ගලයන් හඳුනා ගැනීමට අප භාවිතා කරන වෙනස්කම් වන අතර, එම වෙනස්කම් බොහොමයක් ස්වභාවධර්මයට වඩා පෝෂණය කිරීමේ ප්‍රතිඵලයකි.",
"sinhala_question": "මනුෂ්‍යයන් විශේෂයෙන් විවිධ වූ විශේෂයක් ද? අනෙකුත් විශේෂයන් වඩාත් සමජාතීය වන අතර අපට විශාල ශාරීරික ලක්ෂණ සහ මානසික ශක්තියක් ඇති බව පෙනේ."
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිස් සමට රබර් පටියක් වැනි ස්වභාවික ප්‍රත්‍යාස්ථතාවයක් ඇති අතර ප්‍රදේශය අනුව ටිකක් හෝ විශාල ප්‍රමාණයක් දිගු විය හැක. සම පුරවන අමතර ස්කන්ධය නහර සහ මාංශ පේශි තුළ රුධිරයයි. ඒකයි 'engorged' කියන්නේ. ඔබ උද්යෝගිමත් නොවන විට එම ප්‍රදේශයට අඩු රුධිර ප්‍රවාහයක් ඇති බැවින් එය ඔබගේ ශරීරයේ ඉතිරි කොටසෙහි වෙනත් දේවල් සිදු කරයි.",
"sinhala_question": "ශිෂේණය ඍජු වීමේදී ශිෂේණය ඍජු ප්‍රමාණයෙන් තුන් ගුණයකින් වැඩි වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කවුරුහරි ඇත්ත වශයෙන්ම පිළිතුර දැන සිටියේ නම්, ඔවුන් තම ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්නේ පෘථිවියේ සෑම න්‍යායාත්මක භෞතික විද්‍යාඥයෙකුගෙන්ම නොමිලේ ලිංගික අනුග්‍රහය ලබා ගැනීමයි. කවුරුත් නොදන්න නිසා උත්තර දෙන්න බෑ.",
"sinhala_question": "; සෑම දෙයකම න්‍යාය මෙතරම් අපැහැදිලි වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නව දිනය උදාවන අතර, නව ආහාර ප්‍රභවයන් සෙවීම සඳහා කම්කරු කුහුඹුවන් සමූහයක් ජනපදයෙන් පිටව යති. මෙම ලුහුබැඳීමේදී, තනි කුහුඹුවෙකු (අපි ඔහුව ඉන්දියානා ලෙස හඳුන්වමු) අඩක් අනුභව කළ සැන්ඩ්විච් මත පැකිළෙනු ඇත. සංවේදක ලෙස සහ සන්නිවේදනය සඳහා ක්රියා කරන කුහුඹු ඇන්ටෙනාවට ණයගැතියි. (ඇස් සහ දිව) මෙයින් ප්‍රභව, කුහුඹුවෙකු එම සැන්ඩ්විච් එකේ සිට කූඹි ගුහාව හෝ ඒ ආසන්නයේ සිටින ඔහුගේ මිතුරන් කණ්ඩායම වෙත තම මාර්ගය අනුගමනය කරන බව අපට පැවසිය හැකිය. ඔහු ආහාරවල "රසය" අනෙකුත් කුහුඹුවන්ට (එකිනෙකාගේ ඇන්ටෙනාව ස්පර්ශ කිරීමෙන්) මාරු කරයි, ඔවුන් ආහාර ඇති බව තවමත් පවසා නැති කුහුඹුවන්ටද එසේ කරයි. මෙම නව තොරතුරු සමඟින්, මෙම ආහාරය සඳහා ඉන්දියානා විසින් මෙහෙයවනු ලබන අතර, තනි ගොනු රේඛාවක් අනුගමනය කරමින්, එම පේළියේම ආහාර නැවත ලබා ගනිමින් (ගඳ දැනීම) නැතිවීම සඳහා සහ "රසය" සහ අනෙකුත් වැදගත් දේ සන්නිවේදනය කරයි. කුහුඹුවන් අලුතින් දඩයමට සම්බන්ධ වේ. :) Ant pro එකක් නෙවෙයි, නිරීක්ෂකයෙක් විතරයි.",
"sinhala_question": "කුහුඹුවන් ආහාර ප්‍රභවයක සිට ජනපදයට යාමට ඉතා වටරවුම් මාර්ග ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ඒවාට ප්‍රවේශය ලබා ගත හැකි නම්, [කේම්බ්‍රිජ් ඉතිහාස මාලාව](_URL_0_) සාමාන්යයෙන් ඉතා හොඳ වන අතර විවිධ භූගෝලීය කලාප, කාල පරිච්ඡේද සහ අධ්‍යයන ක්ෂේත්ර ආවරණය කරයි. ඔබට සබැඳි හෝ භෞතික ප්‍රවේශයක් ලබා දෙන පුස්තකාලයක් ඔබට සොයා ගත හැකි දැයි බැලීම වටී, මන්ද ඒවා ඉතා පුළුල් වන අතර ඔබ වැඩිදුර කියවීමට කැමති නම්, මාතෘකා පිළිබඳ වෙනත් කෘති වෙත ඔබව යොමු කිරීමට ඔවුන්ට හැකි වනු ඇත. ඔබ උනන්දුයි.",
"sinhala_question": "ලෝකයේ සංක්ෂිප්ත ඉතිහාසයක් මට සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද? (සමහර විට ඉතා හොඳින් වාක්‍ය ඛණ්ඩය කර නැත)"
} |
{
"sinhala_answer": "කටහඬ උපකරණයක් ලෙස සිතන්න. විවිධ සංයෝජන වෙනස් ශබ්ද/නාද ගුණාත්මක භාවයක් ලබා දෙනු ඇත. බොහෝ තරුණ ගායන කණ්ඩායම් සඳහා ස්ත්‍රී පුරුෂ භේදය ද භාවිතා වේ, මන්ද එය අධ්‍යක්ෂකවරයාට වෙනස් වන සහ වර්ධනය වන කටහඬට ඉඩ සැලසීමට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ලබා දෙන බැවිනි. (සහ ප්‍රසංගය සාමාන්යයෙන් පහසුයි...)",
"sinhala_question": "ගායනා වල ස්ත්‍රී පුරුෂ භේදය ඇත්තේ ඇයි? ඒකාබද්ධ ගායනා වලින් ඔබට සම්පූර්ණ ශබ්දයක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආශ්‍රිත පසු විපරම් ටිකක්: ****** දුම්පානය නොමැතිකම නිසා පරිසරයට ධනාත්මක බලපෑමක් ඇති කරයි යැයි උපකල්පනය කළහොත්, දිගු කලක් ජීවත් වන එම දුම් පානය කරන්නන්ගේ කාබන් ප්‍රතිදානය මගින් මෙය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම සමනය වේවිද? වඩාත්ම "පාරිසරික" විකල්පය වන්නේ දරුවන් නොමැති වීම වැනි ආකාරයේ.",
"sinhala_question": "ලෝකයේ සෑම කෙනෙක්ම දුම්පානය අත්හැරියහොත්, ගෝලීය දූෂණයට ඇති බලපෑම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පින්තූර [මෙවැනි](_URL_3_) දේවල් මිශ්‍රණයකින් ගොඩනගා ඇත. ප්‍රථමයෙන් සහ ප්‍රධාන වශයෙන් ක්ෂීරපථය අවට ඇති අනෙකුත් මන්දාකිණි වලට සමාන යැයි උපකල්පනය කර ඇත, එබැවින් ඒවා දිස්වන ආකාරය ක්ෂීරපථය පිටතින් පෙනෙන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ ප්‍රයෝජනවත් මාර්ගෝපදේශයකි. ඉන්පසු ක්ෂීරපථයේ විවිධ දන්නා කොටස් ඇතුල් කරනු ලැබේ. අපගේ ගැලැක්සියේ [මේද බල්ජ් වැනි තීරු සංරචකයක්] (_URL_0_) ඇති බව අපි දනිමු, සහ එහි රළු ප්‍රමාණය සහ පෙළගැස්ම අපි දනිමු, එවිට එය ඇතුල් වේ. එහි ඇති බව අපි දනිමු. [දිගු, තුනී තීරුව](_URL_1_) සමාන කෝණයකින් ද, එය ඇතුල් කරනු ලැබේ. තරු වලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් තැටියක ඇති බව අපි දනිමු, එහි සර්පිලාකාර අත් ඇති බව අපි දනිමු. ඒවා [විවිධ මූලාශ්‍රවලින්](_URL_2_) ඇති ස්ථාන පිළිබඳ තොරතුරු අප සතුව ඇත. වායු ප්‍රවේග මැනීම අපට වක්‍ර තොරතුරු ලබා දෙයි, මන්දාකිණිය හරහා අපි විවිධ දර්ශන රේඛා දෙස බලන විට අධෝරක්ත තරංග ආයාමයේදී (IR දූවිලි වලින් අවහිර වී ඇත) නිරීක්ෂණය කරන ලද ක්ෂීරපථ තරු ගණන් කරයි. වඩාත් උද්වේගකර තොරතුරු මූලාශ්රය වන්නේ [Maser sources](_URL_4_) ලෙසින් හැඳින්වෙන වස්තු වලින් වන අතර ඒවා රේඩියෝ දුරේක්ෂ මගින් එතරම් ඉහළ නිරවද්‍යතාවයකින් බැලිය හැකි අතර ඒවායේ පරාල වලින් අපට ඒවාට ඇති දුර ඉතා නිවැරදිව තීරණය කළ හැකිය. මෙම මේසර් බොහෝ දුරට සර්පිලාකාර බාහු තුළ වැතිර සිටිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. මෙම සියලු තොරතුරු එකට එකතු කිරීමෙන් සර්පිලාකාර ආයුධ පිහිටා ඇති ස්ථානය පිළිබඳ තොරතුරු කලාකරුවාට ලබා දිය හැකිය. මෙම තොරතුරු බොහෝ දුරට ක්ෂීරපථයේ සූර්යයාගේ පැත්තේ ඇති සර්පිලාකාර ආයුධ ගැන ය - ඈත පැත්තේ බොහෝ අමතර කොටස් අවශ්ය වේ. මෙම සර්පිලාකාර ආයුධ පසුව පෙනෙන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ විස්තර (ඒවා සිටින ස්ථානයට ප්‍රතිවිරුද්ධව) සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ කලාත්මක බලපත්‍රයක් වන අතර, අනෙකුත් මන්දාකිණි නිරීක්ෂණ මගින් ඔවුන්ට අපේක්ෂා කළ යුතු දේ පිළිබඳ අදහසක් ලබා දෙනු ලැබේ.",
"sinhala_question": "අපගේ මන්දාකිනියේ රූපය ගණනය කරන්නේ කෙසේද සහ එය කෙතරම් නිවැරදිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා ටික කාලෙක ඉඳන් ප්‍රශ්නයක්, 2008 ඔලිම්පික් මතක නැද්ද? මෙය අලුත් ප්‍රශ්නයක් යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?",
"sinhala_question": "චීනයේ (සහ අනෙකුත් රටවල) වායු දූෂණ ගැටළු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අප මෙතරම් කාලයක් බලා සිටියේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉහළට යන කුරුල්ලන් (ගිජුලිහිණියන්, උකුස්සන්, ආදිය) බොහෝ විට නිවැරදි වලාකුළක් සොයන බව මම දනිමි, මන්ද එය ඔවුන්ට වැඩි ශක්තියක් නොමැතිව නැඟීමට භාවිතා කළ හැකි තාප (නැගෙන වායු තීරුව) පෙන්නුම් කරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම අවස්ථාවේ දී වලාකුළට නැගීම වැළැක්විය හැකිය - එය ඉතා සරල කර ඇත - තාපය නතර වන ස්ථානය සලකුණු කරන්න. ",
"sinhala_question": "කුරුල්ලන් වලාකුළු මඟහරිනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්‍රය ආලෝකයේ වේගයට වඩා වැඩි වීම නතර වේද? ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්ර සහ වේගය සැසඳිය හැකි ප්‍රමාණ නොවේ. > එසේත් නැතිනම් කළු කුහරවල අභ්‍යවකාශ කාලය මෙය සිදු විය නොහැකි තරමට විකෘති වී තිබේද? සිදුවීම් ක්ෂිතිජය ඇතුළත, ඒකීයත්වයෙන් ඔබේ දුර අඩු කරන භෞතිකව සාක්ෂාත් කළ හැකි දිශාවන් නොමැත. බාහිර නිරීක්ෂකයෙකු විසින් මනිනු ලබන සිදුවීම් ක්ෂිතිජයේ විශාලත්වය කුමක් වුවත් මෙය සත්ය වේ. > කළු කුහර කළු වීම නැවැත්වීමට හෝකින් විකිරණ හේතු විය හැකිද? කළු කුහරයක් කළු ශරීර විකිරණ ප්‍රදර්ශනය කරයි, එබැවින් (ඒවා අවට පරිසරයට වඩා උණුසුම් නම්) කළු ශරීර වර්ණාවලියට අනුව ඒවා 'දීප්තිමත්' වේ. කෙසේ වෙතත්, කළු කුහරයක උෂ්ණත්වය එහි ස්කන්ධයට ප්‍රතිලෝමව සමානුපාතික වේ: කළු කුහරය විශාල වන තරමට එය සීතල වේ. තාරකා ස්කන්ධ කළු කුහර කොස්මික් පසුබිම් විකිරණවල උෂ්ණත්වයට වඩා *හොඳින්* අඩු වන අතර එය විකිරණය නොවේ. එනම්, කළු කුහරයක් විකිරණය වීමට පටන් ගන්නා තරමට කුඩා වුවහොත්, එහි ස්කන්ධය නැති වී යන අතර, එමඟින් උෂ්ණත්වය වැඩි වන අතර එමඟින් විකිරණයේ තීව්‍රතාවය සහ සංඛ්‍යාතය වැඩි වන අතර එමඟින් ස්කන්ධය අඩු වේ. , සහ යනාදි. අවසානයේදී, එය x-කිරණ සහ ගැමා විකිරණ වෙතට යාමට පෙර එය දෘශ්‍ය වර්ණාවලියේ ටික වේලාවක් විකිරණය වන තරමට කුඩා වනු ඇත. [සංස්කරණය] මම [Wien ගේ නියමය](_URL_1_) සහ [කළු කුහර උෂ්ණත්වය සහ වාෂ්පීකරණ කාලය](_URL_0_) සඳහා සූත්‍ර භාවිතයෙන් ගණනය කිරීම් පරීක්ෂා කළෙමි; එය විකිරණශීලී Schwarzschild කළු කුහරයක් දෘශ්‍ය වර්ණාවලියේ වසර 10^35 ක් පමණ ගත කරන බව පෙනේ, එම කාලය තුළ එහි ස්කන්ධය 10^19 kg පරාසයක (හෝ චන්ද්‍රයාගේ ස්කන්ධයෙන් 1/5300 පමණ) වේ.",
"sinhala_question": "හෝකින් විකිරණ නිසා කළු කුහර කළු වීම නැවැත්විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ තියෙන්නේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, සෛල ගණන අනුව, ඔබ මිනිසාට වඩා බොහෝ බැක්ටීරියා වේ. ඔබේ බඩ බැක්ටීරියා වලින් පිරී ඇති අතර එය ඔබට දිරවීමට උපකාරී වන අතර ඔබට වැඩි ශක්තියක් ලබා දෙයි. අවාසනාවකට මෙන්, ප්රතිජීවක ඖෂධ නොසැලකිලිමත් වන අතර ඔවුන්ටද හානි කරයි.",
"sinhala_question": "අපි නරක බැක්ටීරියා වලින් පමණක් "ආසාදනය" වන්නේ ඇයි? ධනාත්මක ආසාදන නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "තරංග ආයාමය යනු ෆෝටෝනයක චලිතය නොවේ. එය විද්යුත් ක්ෂේත්‍රයේ උපරිම විස්තාරයේ උපරිමයේ සිට උපරිම දුරයි (බලන්න [රූපය](_URL_0_)). චලනය සෑම විටම විද්යුත් හා චුම්බක ක්ෂේත්ර දෙකටම ලම්බක වේ. ඉතින්, ආලෝක තරංගය රතු අක්ෂය දිගේ මිස ඉහළ පහළට ගමන් නොකරයි. වේගය සංඛ්‍යාතය x තරංග ආයාමයට සමාන වන අතර ආලෝකය සඳහා තරංග ආයාමය වැඩි වුවහොත් සංඛ්‍යාතය පහත වැටෙනු ඇතැයි කියමු (එය එක් තරංග ආයාමයක් හරහා කෙතරම් වේගයෙන් චක්‍ර වේද යන්න). > එසේම, පාරජම්බුල කිරණ, X-කිරණ හෝ ගැමා කිරණ වැනි දෘශ්‍ය ආලෝකයට වඩා වේගයෙන් චලනය වන ශක්ති තරංග ඇති බැවින් ... ආලෝකය වේගවත්ම මිනුම වන්නේ කෙසේද? මෙය සත්ය නොවේ. ඒවා සියල්ලම එකම වේගයකින් (රික්තයක් තුළ) ගමන් කරයි. විද්යුත් සහ චුම්භක ක්ෂේත්ර කෙතරම් වේගයෙන් උච්චාවචනය වේද යන්න වෙනස් වේ. ",
"sinhala_question": "ආලෝකයේ තරංග ආයාමය ආලෝකයේ වේගයට බලපාන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ ප්‍රධාන mmos පැච් කිරීම සඳහා නිතිපතා බැස යයි. බොහෝ mobas ද එසේ කරයි. ",
"sinhala_question": "නඩත්තු කිරීම සඳහා සෑම අඟහරුවාදා දිනකම හිම කුණාටුව _url_0_ නොබැඳිව ගන්නේ ඇයි, නමුත් අනෙකුත් බොහෝ ක්‍රීඩා සේවා කිසි විටෙකත් පහත වැටෙන්නේ නැත?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපට සුනඛයන්ට වඩා තරමක් වෙනස් දෘෂ්ටි විතානය ඇත. බල්ලන්ට ඉතා අඩු ආලෝකයකදී දැකීමේ හැකියාව ඇත, මන්ද කොළ පැහැයෙන් දිස්වන්නේ ඔවුන්ගේ ඇස්වල ස්ථරයක් වන අතර එමඟින් ප්‍රභා ප්‍රතිග්‍රාහකවලට පහර දෙන ආලෝකයේ ප්‍රමාණය වැඩි කිරීම සඳහා ඇහිබැම තුළ ආලෝකය පරාවර්තනය කරයි. මිනිසුන්ට මෙම අනුවර්තනය නොමැති නමුත් වෙනත් බොහෝ පෘෂ්ඨවංශීන්ට එය තිබේ. රතු පැහැය බොහෝ විට රුධිර වාහිනීවල ප්රතිබිම්බයක් පමණි.",
"sinhala_question": "ෆ්ලෑෂ් එකක් භාවිතා කරන විට මිනිස් ඇස් රතු වී නමුත් සුනඛ ඇස් කොළ පැහැයට හැරෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, එන්නත් විරෝධී දිගු ඉතිහාසයක් ඇත. වසූරියට එරෙහිව එන්නත් කිරීම 1853 දී එක්සත් රාජධානියේ අනිවාර්ය කළ පසු එන්නත් කිරීම නතර කරන ලෙස ඉල්ලා එන්නත් විරෝධී ව්‍යාපාරයක් වර්ධනය විය. මෙම ව්‍යාපාරය අද පවතින anti-vaxxer ව්‍යාපාරයට වඩා බෙහෙවින් ව්‍යාප්ත වූ අතර එය දශක ගණනාවක් පුරා පැවති අතර අනෙකුත් රටවලටද ව්‍යාප්ත විය. 1872 දී ස්ටොක්හෝම් හි ජනගහනයෙන් 40% ක් පමණක් එන්නත් කරන ලදී ස්වීඩනයේ සෙසු ප්‍රදේශවල 90% ට ප්‍රතිවිරුද්ධව - එවිට 1874 දී වසංගතයක් ඇති වූ අතර එය මිනිසුන්ව බියට පත් කළේය. වැක්ස්සර් විරෝධී ව්‍යාපාරය කෙතරම් ප්‍රබලද යත් 1898 දී එක්සත් රාජධානියේ 'හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය' ප්‍රථම වරට නීතියක් බවට පත් කරන ලද්දේ ඔවුන්ගේ උත්සාහය හේතුවෙනි. _URL_1_ Rider Haggard විසින් 1898 දී 'Doctor Therne' නමින් රසවත් නවකතාවක් ලිව්වේ Andrew Wakefield වැනි ප්‍රති-vaxxer ව්‍යාපාරයේ charlatan ගැන ය. මම කුඩා කාලයේ එය කියවන විට, ඇන්ටි-වැක්ස්සර්ස් නැවත පැමිණේ යැයි මම කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි, එය එතරම් පිස්සුවක් විය. _URL_0_",
"sinhala_question": "නූතන anti-vaxxer ව්‍යාපාරයට කිසියම් ආකාරයක පූර්වගාමියා තිබුනේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර [පර්යේෂණ](_URL_1_) යෝජනා කර ඇති පරිදි හරිත තේ වල ඇති l-theanine, කැෆේන් සමඟ සංයෝජනය වන විට අවධානය වැඩි කිරීමට උපකාරී වේ. [මෙන්න එම හැකියාවට අනුබල දෙන තවත් සාරාංශයකි](_URL_0_) එබැවින්, සමහරවිට හරිත තේ කෝප්පයක් පානය කිරීම අවධානයට උපකාර විය හැක. කැමැත්ත ගැන, මම ග්ලූකෝස් මට්ටම් ගැන රසවත් පර්යේෂණ කිහිපයක් කියෙව්වා Willpower නම් පොතක. ක්ෂය වූ ග්ලූකෝස් අපගේ කැමැත්ත ද ක්ෂය කරන බව එයින් යෝජනා කළ නමුත් එම න්‍යායට ද පටහැනි පර්යේෂණ මම කියවා ඇත්තෙමි. සංස්කරණය කරන්න: අධි සබැඳිය සවි කර ඇත",
"sinhala_question": "කැමැත්ත සහ අවධානය යොමු කිරීමේ හැකියාව සීමිත සම්පත් වේ. ඉතින් ඒවා ඉක්මනින් "නැවත ආරෝපණය කිරීමට" මට කළ හැකි දෙයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කොන්දේසියක් ඇත, acromegaly, වචනාර්ථයෙන් ඔබව විශාල අස්ථි බවට පත් කරයි, නමුත් එය එතරම් සුලභ නොවේ. "විශාල ඇටකටු" යැයි කියා ගන්නා පුද්ගලයින්ට වඩා බොහෝ සෙයින් අඩු ය.",
"sinhala_question": "සමහර අය ඇත්තටම 'ලොකු ඇටකටු'ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[IMDB හි කුමන්ත්‍රණයේ සාරාංශය](_URL_0_) අනුව චරිතය සෝවියට් සොල්දාදුවෙකුට වඩා ජර්මනිය වෙනුවෙන් සටන් කළ රුසියානු ජාතිකයෙකි, ඔහු සෝවියට් සංගමයට පිටුවහල් කිරීමට බිය වූ බව පෙනේ (මම ඔහුට දොස් පැවරිය යුතු යැයි කිව නොහැක).",
"sinhala_question": "WWII සමයේ මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ සෝවියට් හමුදා සිරකරුවන්?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට, නමුත් අවශ්ය නොවේ. අපි ග්‍රැෆිටි සංඛ්‍යාව සහ ඒවායින් බොහොමයක් අසභ්‍ය බව දෙස බැලුවහොත් (භාෂාමය අර්ථයෙන්, සමකාලීන ඉංග්‍රීසි වචනය භාවිතා කරන අමුතු ආකාරය නොවේ) සහ ඒවා අඩු වැඩි වශයෙන් එකම නිර්ණායක ලෙස භාවිතා කරයි, සහතිකයි. නමුත් ඔබ අප දෙස බැලීමට යෝජනා කරන දේට වඩා බොහෝ දේ මෙහි ගම්‍ය වේ. ඔව්, පොම්පෙයි හි ඇති බොහෝ ග්‍රැෆිටි ස්වභාවයෙන්ම අසභ්‍ය වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබ සහ අන්තර්ජාලයේ සිටින අනෙකුත් බොහෝ පුද්ගලයින් - සංවේදී ග්‍රැෆිටි සමඟ නිතර නිතර ගනුදෙනු කරන ලිංගික, තහනම් සහ "පොදු" සමඟ ගනුදෙනු කරන අතර, පොම්පෙයි හි සමහර ග්‍රැෆිටි සඳහා පමණක් හේතු වන අතර ඒවා දැනට පවතින සෙල්ලිපිවලින් බහුතරයක් වත් නොවේ. පොම්පෙයි හි ඇති ග්‍රැෆිටිවලින් අතිමහත් බහුතරයක් දිග වචන කිහිපයක් පමණි, සාමාන්යයෙන් හුදෙක් නම් හෝ CIL 04, 02227 වැනි ය, එය බිත්තියක අකුරු කර ඇති "වික්ටෝරියා" යන වචනය පමණි. පොම්පෙයි හි ඇති බොහෝ ග්‍රැෆිටි පින්තූර මිස අන් කිසිවක් නොවේ, ඔබට ඒවා CIL හි සොයාගත නොහැකි බැවින් ඒවා සොයා ගැනීමට අපහසු විය හැකිය. පොම්පෙයි හි ඇති මුළු ග්‍රැෆිටි පන්තියක්ම බිත්තිවලට හෝ කුට්ටිවලට සීරීමට ලක් වූ ලකුණු පමණි. CIL 4.8185 (Mula fellaat [A]ntoni/Fortunata a(eris) a(ssibus) II වැනි ශිලාලේඛන, "Mula [lit. "the she-mule," පැහැදිලිවම සැබෑ නමක් නොවේ] dick(?) [A]nton උරා බොයි (ius?) Fortunata for bronze asses") ඔබ විශ්වාස කරන clickbait ලිපි සහ උපාධි පාඨමාලා තරම් සුලභ නොවේ. එසේ නම්, මෙම ග්‍රැෆිටිවලින් බොහෝමයක් සාක්ෂරතාවය පවා පෙන්නුම් නොකරයි. බොහෝමයක් වචනයක් හෝ වචන කිහිපයක් හෝ කෙලින්ම පින්තූරයක් පමණක් වන බැවින්, ඔහුට හෝ ඇයට ලිඛිත භාෂාව පිළිබඳ සම්පූර්ණ ග්‍රහණයක් තිබේද යන්න අපට තීරණය කළ නොහැක (පොම්පෙයි හි හඳුනාගත හැකි ග්‍රැෆිටි සියල්ලම පාහේ ලියා ඇත්තේ පිරිමින් විසිනි. සාක්ෂරතාවය පිළිබඳ ගැටලුවට අදාළ බව පෙනේ) "ක්‍රියාකාරී සාක්ෂරතාව" තිබුනාද, නැතහොත් සෙල්ලිපිය ඵලදායි ලෙස සාක්ෂරතාවයෙන් තොර නමුත් ඔහුගේ නම හෝ වචනයක් හෝ දෙකක් ලිවීමට තරම් දැන සිටියේද යන්නයි. "සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයේ" ග්‍රැෆිටි වලින්, එනම් සම්පූර්ණ ඉන්ද්‍රිය ඒකක අඩංගු වන අතර ඒවා බිත්තියක සරසා ඇති වචනයක් හෝ දෙකක් පමණක් නොවේ, සියල්ලම පාහේ සෙල්ලිපිය (ය)ගේ සමාජ තත්ත්වය පැහැදිලිව පෙන්නුම් නොකරයි. 62 භූමිකම්පාවෙන් පසු පොම්පෙයිහි ධනවත් ජනතාව නගරයෙන් පලා ගිය අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම දුප්පතුන් අතට පත් වූ බව දහනව වන සියවසේදී පොදු විශ්වාසයක් විය. මෙය දැන් දුරස්ථව සත්ය නොවන බව දන්නා නමුත් සියවස් කිහිපයක් පුරා විද්වතුන් පෙන්වා දුන් සාක්ෂිය වූයේ නගර පවුරු වටා ඇති ප්‍රහේලිකා කුණු ගොඩවල්, ධනවත් ගුවන් ගමනට මුල් පෙළඹවීම ලෙස සැලකූ 59 ග්ලැඩියේටර් කැරලි ය. නගරය, සහ විශාල ග්‍රැෆිටි ප්‍රමාණය, පහළ පංතියේ වැඩ පමණක් විය හැකි යැයි උපකල්පනය කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම ග්‍රැෆිටි පරීක්ෂා කරන විට අපට පෙනී යන්නේ සමාජ පන්තියක් සමඟ හඳුනාගත හැකි එම ග්‍රැෆිටි අවශ්‍යයෙන්ම පහළ පන්ති සමඟ පෙළ ගැසෙන්නේ නැති බවයි. මෙම ග්‍රැෆිටි පන්තියේ වඩාත්ම පැහැදිලිව පෙනෙන වර්ගය නම් නගරය පුරා පළ කර ඇති මැතිවරණ දැන්වීම් (වැඩසටහන්) වන අතර, එය අහඹු ලෙස වීදිවල ඇවිදින මිනිසුන් විසින් තැබිය නොහැකි විය. කෙසේ වෙතත්, පොම්පෙයිගේ දිගු සෙල්ලිපි විශාල සමූහයක් පද්‍ය ලිපි වේ. මේවා විශිෂ්ට කතුවරුන්ගේ මුල් සංයුති සහ උපුටා දැක්වීම් මිශ්‍රණයකි. මොවුන් පැහැදිලිවම උගත් සෙල්ලිපිකරුවන් බව බොහෝ විට ප්‍රශ්න කළ නොහැකි ය. එක් ග්‍රැෆිටෝ (CIL 4.1520), උදාහරණයක් ලෙස, ප්‍රකට ලෙස නව අභිලේඛනයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා Propertius සහ Ovid හි නවීකරණය කරන ලද රේඛා දෙකක් ඒකාබද්ධ කරයි. Ovid සහ Propertius යන දෙඅංශයේම සංස්ථාපිතය පිළිබඳ හොඳ දැනුමක් මෙන්ම කාව්‍ය මීටරය සහ ශෛලිය පිළිබඳ අවබෝධයක් සහ පේළි දෙක ඒකාබද්ධ කිරීමට පමණක් නොව, ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවා වෙනස් කිරීමටත් ඔවුන් නව රේඛා දෙකක් නිර්මාණය කිරීමට දක්ෂතා සෙල්ලිපිකරුට තිබිය යුතුය. . එය ප්‍රමාණවත් නොවූවාක් මෙන්, ග්‍රැෆිටෝ නගරයේ ඉහළ මට්ටමේ වාසස්ථානයක් වන Casa degli Scienziati වෙතින් වේ. ඒ කියන්නේ CIL 4.1893-1894, Propertius කවියක් එකම අතේ Ovid කවියක් සමඟ ඒකාබද්ධ කරන නමුත් බැසිලිකාවේ බිත්තියේ තිබී හමු වූ CIL 4.1520 මෙන් නොව, CIL 4.1520 මෙහි අභ්‍යන්තර ප්‍රදේශවලට ප්‍රවේශ වූ අයෙකු විසින් සීරීමට ලක් විය යුතුය. ඉතා මිල අධික නිවසක්. එසේ නම්, සෙල්ලිපිකරුගේ පින්තූරය නිවසේ හිමිකරුට සමීපව සම්බන්ධ වූ සහ ඉතා උගත් කෙනෙකුගේ විය යුතුය, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු/ඇය සෙසු ධනවත් ඉඩම් හිමියෙකු හෝ හොඳින් උගත් ගණුදෙණුකරුවෙකු වූවද යන්නයි. CIL 4.1520 තනිවම නොවේ - පොම්පේ ග්‍රැෆිටි විශාල ප්‍රමාණයක් මිල අධික පෞද්ගලික නිවාස තුළ දක්නට ලැබේ. විශේෂයෙන් ප්‍රසිද්ධ උදාහරණයක් නම් ඉහළ නාගරික වාසස්ථානයක් වන මයස් කැස්ට්‍රිසියස් මන්දිරයේ පඩිපෙළේ ඇති ග්‍රැෆිටි එකතුවයි. මෙහි සමහර *එකොළොස් ග්‍රැෆිටි* එකම අවකාශයට කුරුටුගා ඇත, ඒවායින් බොහොමයක් එකිනෙක හා ඒවායින් බහුතරයක් පදයෙන් සඳහන් කරයි. මෙහි ඇති ග්‍රැෆිටි CIL 4.1520 ලෙස එකම සංසිද්ධිය පිළිබඳ උදාහරණයක් පමණක් නොව, CIL 4.1520 පමණක් ඉඟි කළ දෙයක් පිළිබඳ ඇඟවීමක් ද ඉදිරිපත් කරයි. CIL 4.1520 හි Propertius සහ Ovid සම්බන්ධ කිරීම CIL 4.1893-1894 මගින් ප්‍රතිරාවය කරයි, නමුත් ඒවා එකම කවි නොවේ. කෙසේ වෙතත්, Maius Castricius නිවසෙහි ඇති ග්‍රැෆිටි කිහිපයක්, අතේ නොතිබුණද, නගරය පුරා දක්නට ලැබෙන සෙල්ලිපිවලට සමාන වේ. "Venimus hic cupidi" (අපි මෙහි පැමිණියේ ආශාවෙන්) නගරයේ තවත් ස්ථාන නවයක දක්නට ලැබේ. "Quisquis amat valeat" තවත් ස්ථාන දොළහක දක්නට ලැබේ. මෙම පේළි දෙකෙන් එකක්වත් තනිව නොසිටින අතර, ඒවා මුල් පේළි ඇතුළත් විශාල කවි සෑදෙයි. මෙයින් ඇඟවෙන්නේ සමහර උගත් මිනිසුන් අතර පොම්පෙයි හි ග්‍රැෆිටි සංස්කෘතියක් පැවති බවයි. මෙම සංස්කෘතියේ කොටසක් වූයේ ගද්‍ය වලින් සාප්පු වල බිත්ති මත අපට හමු වන නමුත් සම්මන්ත්‍රණවලදී ගායනා කරන ගීතවල "කැප් කිරීම" හා වඩාත් සමීපව සම්බන්ධ වන විස්තීරණ සංවාද ගොඩනැගීම, ඒවා ලේඛන ශිල්පියාගේ අධ්‍යාපනයේ විදහා දැක්වීම් වේ. පොම්පෙයිහි ඇති ශිලා ලේඛන, එකිනෙක සෘජුවම යොමු කිරීම අවශ්ය නොවන අතර, කුරුටු ගී සංස්කෘතියක කොටසක් වන අතර, එය ඉතා විස්තීර්ණ සහ බොහෝ විට අධ්‍යාපනය ලබා ඇති අහඹු දුප්පතුන්ගේ නිෂ්පාදනයක් බව වැඩි වැඩියෙන් ශිෂ්‍යත්වය සොයා ගනී. පොම්පෙයි හි අද්විතීය ග්‍රැෆිටි සංස්කෘතියක් තිබීම පුදුමයට කරුණක් නොවේ. වෙනත් තැන්වල ග්‍රැෆිටි සඳහා අපගේ සාක්ෂි හිඟ වන අතර, පොදු (සහ පොම්පෙයිහි ද පුද්ගලික) සෙල්ලිපිවල සංස්කෘතීන් කාලය සහ ස්ථානය හරහා බෙහෙවින් වෙනස් ය. රෝමයට ගිය ඕනෑම කෙනෙකුට ඔවුන් බලන්නේ කුමක්දැයි නොදැන සිටියද, බිත්ති මත ඩැන්ටේ කැන්ටෝ ඉසින ලද අතර, නේපල්ස් විශ්ව විද්‍යාලය වටා ඇති බිත්ති දේශපාලන බිතුසිතුවම්, මාක්ස්ගේ ඡේද, බලධාරීන්ට අපහාස කිරීම සහ ඒවා මිශ්‍ර කර ඇත. ගැහැණු ළමයින් (සහ පිරිමි ළමයින්) වෙත රළු ආමන්ත්‍රණය. ඒ හා සමානව, පොම්පෙයි හි ග්‍රැෆිටි හඳුනාගත හැකි ආකාරයන් ගන්නා අතර බොහෝ විට වෙනත් ග්‍රැෆිටිවල උපුටා දැක්වීම් වේ. ඒවා විශේෂිත ස්ථානවල, සාප්පු, බැසිලිකා, ඇම්ෆිතියටර් සහ පෞද්ගලික නිවාස වටා පොකුරු වශයෙන් ද දක්නට ලැබේ. ග්‍රැෆිටිවල පිහිටීම සහ ඒවා සාමාන්යයෙන් කණ්ඩායම් වශයෙන් පැමිණීමෙන් ඇඟවෙන්නේ, අන්තර්ගතය ලෙස අර්ථයේ සෑම කොටසක්ම වැදගත් වන බවයි. මෙය ස්වයං-පැහැදිලි බව පෙනේ - හාර්ලම් හි පොදු නානකාමර කුටියක ඔබ සොයා ගන්නා ජරාව චිකාගෝ හි පොදු ගොඩනැගිල්ලක පැත්තේ විශාල දේශපාලන බිතුසිතුවමක් මෙන් එකම අරමුණක් ඉටු නොකරනු ඇත - නමුත් එය බොහෝ විට නොසලකා හරිනු ලැබේ. පොම්පේ ග්‍රැෆිටි දෙස බලා එය කෙතරම් අශෝභන හා අශිෂ්ටද යන්නෙන් විනෝද වන අය. එය ලියන අයගේ සමාජ තත්ත්වය හෝ අධ්‍යාපනය තීරණය කිරීමට ග්‍රැෆිටි පිළිබඳ කරුණු පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ. එසේම එකම දේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට ග්‍රැෆිටිවල අන්තර්ගතය ප්‍රමාණවත් නොවේ. එම පෙරමුණේ පොම්පේ සාක්ෂි, එබැවින්, තරමක් අවිනිශ්චිත ය. එක් අවසාන සටහනක්. මම, බොහෝ අභිලේඛන ශිල්පීන් (අවම වශයෙන් ග්‍රීක අභිලේඛන ශිල්පීන්) මෙන්, බොහෝ සම්භාව්‍යවාදීන්ට වඩා බොහෝ ඉහළ සාක්ෂරතා අනුපාතයක් සඳහා තර්ක කිරීමට නැඹුරු වෙමි. අපට සැබවින්ම තේරුම් ගත නොහැකි සංකීර්ණ ග්‍රැෆිටි සංස්කෘතියක් පිළිබඳ එම නිරීක්ෂණය සාක්ෂරතාව පිළිබඳ වඩාත් සංකීර්ණ චිත්‍රයක් සඳහා තර්ක කිරීමට ප්‍රමාණවත් විය හැකිය, අවශ්‍යයෙන්ම ඉහළ සාක්ෂරතා අනුපාතයක් ඔප්පු කිරීමට අවශ්ය නොවේ නම්, සමහර විට වඩාත් හොඳින් පෙන්නුම් කරන්නේ පොම්පේ සාක්ෂි මගින් නොව, පුරාණ ඇතීනියානු සාක්ෂි මගිනි. ඉතා දිගු කලක් තිස්සේ ප්‍රමුඛ තර්කය වූයේ ඇතීනියානු සාක්ෂරතාව අසාමාන්‍ය ලෙස ඉහළ මට්ටමක පැවති අතර, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය විසින් උසස් කරන ලද අතර, එය එහි පුරවැසියන් තුළ සාක්ෂරතාවය ප්‍රවර්ධනය කළ අතර බොහෝ නගරවලට වඩා බොහෝ නිදහසේ ප්‍රසිද්ධියේ පළ කරන ලද ලිඛිත සෙල්ලිපි භාවිතා කළේය. කෙසේ වෙතත්, මීට වසර දහයකට හෝ පහළොවකට පමණ පෙර මර්ල් ලැන්ග්ඩන් පුරාවිද්‍යා යුගයේ සිට ග්‍රාමීය ඇටිකා ප්‍රදේශයේ ගම්බද පාෂාණ මුහුණුවල ග්‍රැෆිටි සොයා ගැනීමට පටන් ගත්තේය. ලැන්ග්ඩන් එතැන් සිට මේ දේවල් *දෙදහසකට වඩා* වඩා ග්‍රාමීය Attica හි පාෂාණවලින් සොයාගෙන ඇත. එය වඩාත් ඝන, වඩා උගත්, වඩා සංවර්ධිත ප්‍රදේශයක් වන පොම්පෙයි හි ග්‍රැෆිටි 11,000 සමඟ සසඳන්න සහ ජයග්‍රහණය ඉදිරිදර්ශනයට ගෙන ඇත. මෙම සෙල්ලිපි සියල්ලම පාහේ ලියා ඇත්තේ එඬේරුන් විසින් ඔවුනොවුන් සමඟ කතා කරන අතර, Hesiod ගේ පෞරුෂය මෙන් නොව ඔහු ග්‍රාමීය Boeotian ගොවියෙකු වන අතර මේවා කාව්‍යමය පෞරුෂයක් විය නොහැක. බොහෝ අත් ඇත, ලප ඉතා දුරස්ථ ය - ඉඩම් හිමි ප්‍රභූන් තම නම් ලිවීමට එහි යනවා යැයි සිතීම දුෂ්කර ය - සහ සෙල්ලිපිවලින් බහුතරයක් අක්ෂර හෝ පුද්ගලයින්ගේ නම් දැන්වීම් පමණි. නමුත් මෙම ශිලා ලේඛන මගින් පෙන්නුම් කරන්නේ දැනටමත් ඇතන්ස්හි පුරාවිද්‍යා යුගයේ අට්ටාල ගම්බද ප්‍රදේශයේ එඬේරුන් අතර සංවර්ධිත ග්‍රැෆිටි සංස්කෘතියක් තිබූ බවත්, ඔවුන් එකිනෙකාට පණිවිඩ (බොහෝ විට ඉතා පහත් හෝ ලිංගිකව පහත් ලෙස) ලියන බවත් ය. සිදුවීම් සමාන්තර නොවේ, එකක් සාක්ෂරතාවයේ මුදුනේ සිටින ග්‍රාමීය සමාජයක් වන අතර අනෙක සාක්ෂරතාවය ලබාගෙන බොහෝ කලකට පසු දැඩි ලෙස නාගරීකරණය වූ සමාජයකි, නමුත් ලැන්ග්ඩන්ගේ සාක්ෂි යෝජනා කරන්නේ සාක්ෂරතාවය අවබෝධ කර ගැනීමේදී ග්‍රැෆිටි සඳහා තැනක් ඇති බවයි. පුරාණ ලෝකයේ.",
"sinhala_question": "පොම්පෙයිගේ ග්‍රැෆිටිවල ස්වභාවය සහ ප්‍රමාණය අනුව, ඉහළ සාක්ෂරතා අනුපාතයක් උපකල්පනය කිරීම පිළිගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": " ඔබ හුදෙක් අධික වාහන තදබදයේ වේලාවන් සඳහා ගණන් ගනී (කාර්යබහුල මංසන්ධිවල දිනක වේලාව අනුව කොළ/රතු ආලෝකය කාලසීමාව වෙනස් වේ), ඔබ හැරවුම් මංතීරු සඳහා ගිණුම්ගත කරයි (මෝටර් රථ ඇති විට හැරවුම් සංඥා සක්‍රිය කිරීමට අවශ්ය නම් ඔවුන් භූමියේ ලෝහ සංවේදක භාවිතා කරයි), පදික වේදිකාවල පදික මාරුව සහ ඒවා විකල්ප කළ යුතුද යන්න ඔබ ගණන් ගනී (සෑම විටම ඇවිදීමේ සංඥාවක් හෝ බොත්තම එබූ විට පමණක්). ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අසල්වැසි විදුලි පහන් සහ ඒවා ගෙන එන/නැවැත්වීමේ ගමනාගමනය සඳහා ගණන් ගනී.",
"sinhala_question": "ඔවුන් මාර්ග සංඥා වැඩසටහන් කරන්නේ කෙසේද? ගමනාගමනය නිසියාකාරව ගලා යන පරිදි ඔවුන් රථවාහන ලයිට් ජාලයක් සම්බන්ධීකරණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා සිදුරු සහිත ප්ලාස්ටික් වලින් අවසන් වන ලයිකොපීන් මගින් පැල්ලම් වේ. පෙරොක්සයිඩ් ද්‍රාවණයක පොඟවා ගැනීමෙන් ඔබට එය ඉවත් කළ හැකිය, ඒවා ඔක්සිකරණය වී වර්ණයෙන් තොර වේ.",
"sinhala_question": "මයික්‍රෝවේව්වේ ඇති ටපර්වෙයාර් විනාශ කරන්නෙකු බවට පත් කරන තක්කාලි මත පදනම් වූ සෝස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිහින් හීන වෙමින් පවතින අඩ සඳක් සෑම විටම උදාවන සන්ධ්‍යාවේදී උදාවේ. එය සූර්යයා සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් පසු එය නව සඳක් සහ වැඩෙන අඩ සඳක් බවට පත්වේ. මෙය සැමවිටම සිදුවන්නේ සූර්යයාගේ සිට 5° තුළ, සාමාන්යයෙන් ඊට වඩා සමීපව ය. එබැවින් අවම අඩ සඳ රේසරය සිහින් වන අතර සූර්යයාගේ දීප්තියට සම්පූර්ණයෙන්ම නොපෙනේ. පැරණි සඳ නව සඳක් බවට පත්වන මොහොත සැබවින්ම පෙනෙන්නේ සූර්යග්‍රහණයකදී පූර්ණත්වයේ මාවතේ පමණි.",
"sinhala_question": "සඳ නව සඳක් වනු දැකිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තත්ත්වය සැබවින්ම ශාරීරිකව අහිතකර නොවේ නම්, දත් කෙළින්ම බල කිරීම සාමාන්යයෙන් රූපලාවන්‍යමය වේ. එය උතුරු ඇමරිකාවේ සංස්කෘතික වශයෙන් දැඩි ලෙස තල්ලු වී ඇත. බ්‍රිතාන්‍යයන්ගේ දත් නරකයි යන අපකීර්තියේ කොටසක් මා අසා ඇත්තේ වරහන් සඳහා විශාල වියදමක් දැරීමට සහ අලංකාරය සඳහා දත් සුදු කිරීමට වැඩි අවශ්යතාවයක් ඔවුන්ට නොපෙනීමයි. ඔවුන්ගේ දත් තවමත් ක්‍රියාකාරී හා සෞඛ්‍ය සම්පන්න ය.",
"sinhala_question": "ඉතිහාසය පුරා දත් වෙනස් වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආලෝකය ගමන් කරන වේගය මෙයයි. ශුන්‍ය නොවන ස්කන්ධයක් ඇති වස්තුවක් සඳහා, එය ආලෝකයේ වේගයට ගෙන ඒමට අසීමිත ශක්තියක් අවශ්ය වේ, එය එසේ සිදු නොවන්නේ මන්දැයි තේරුම් ගැනීමට එක් මාර්ගයකි. නමුත් ෆෝටෝන සඳහා (ආලෝකය සෑදෙන අංශු), දේවල් වෙනස් වේ. ෆෝටෝනවලට ස්කන්ධයක් නැත, එයින් අදහස් වන්නේ ඒවා සෑම විටම ආලෝකයේ වේගයෙන් ගමන් කළ යුතු බවයි. ඒවා නිර්මාණය වූ මොහොතේ සිට නිරීක්ෂණය කරන මොහොත දක්වා ආලෝකයේ වේගයෙන් ගමන් කරයි.",
"sinhala_question": "ආලෝකයේ වේගයට ළඟා වීමට ඔබට උමතු ශක්තියක් අවශ්ය වේ, එබැවින් ආලෝකය සැබවින්ම ගමන් කරන්නේ ආලෝකයේ වේගය සමඟද නැතහොත් තරමක් අඩුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොළයේ වේදනාව සහ විනෝද මධ්‍යස්ථාන එක ළඟම පිහිටා ඇති අතර, මෘදු වේදනාවන් ඒවා "ව්‍යාකූල" වීමට හේතු විය හැක (මා තේරුම් ගත් පරිදි). සමහර අය කුළුබඩු සහිත ආහාර වලට ප්‍රිය කරන අතර ඇඳේ ගුලි ගැසීමටද එයම හේතුවයි. මම අනුමාන කරන්නේ ඔබ කෙතරම් මැසොකිස්ටික් ද යන්න තීරණය වන්නේ ඔබේ වේදනාව සහ විනෝදාස්වාද මධ්‍යස්ථාන කෙතරම් පහසුවෙන් ව්‍යාකූල වනවාද යන්න මතය.",
"sinhala_question": "වේදනාවක් දැනුණත් සමහර විට තැළීමක් දැනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සංඛ්‍යා අහඹු නොවේ, ස්ථානය, ලියාපදිංචි වී ඇති කාලය යනාදිය පිළිබඳ යම් යම් තොරතුරු සම්ප්‍රේෂණය කරන රටා ඇත. එය විශ්වීය නොවුනත්, කැනඩාවේ එම රටා අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට ඔබට පැවසීමට නොහැකි වුවද, එහි අහඹු නොවන කේතයක් තිබිය හැකිය. ඒවා තීරණය කිරීමට භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": "හැකි දහස් ගණනක අංක/අකුරු සංයෝජන සමඟින්, එකම ප්‍රදේශයේ බලපත්‍ර තහඩු 2ක් දුරස්ථව සමාන වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වාතයට බරක් ඇති අතර එහි සැතපුම් ගණනක් ඇත. අපට "වායු පීඩනය" ඇත, එනම් ඉහත වාතය සෑම දෙයක්ම මතට තල්ලු කරන අතර බිම් මට්ටමේ වාතය පසුපසට තල්ලු කරයි. ඔබ බිම් මට්ටමේ වාතය ඉවත් කළහොත් ඔබට හදිසියේම එම ස්ථානයට ඉහළින් සැතපුම් කිහිපයක් වාතය ලබා ගන්නා අතර යමක් පොඩි කිරීමට උත්සාහ කරන අතර එය වැළැක්වීමට උත්සාහ කරන්නේ වානේ අඟලක කොටසක් පමණි.",
"sinhala_question": "විද්‍යාත්මක මට්ටමින් මෙහි සිදු වූ දේ කාටහරි පැහැදිලි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Secobarbitol කැප්සියුලයක් ලෙස, pentobarbitol ද්රවයක් ලෙස. දෙකම barbiturates වේ. සෙකෝබාර්බිටෝල් අඩු මාත්‍රාව ඇත්ත වශයෙන්ම නින්ද නොයාම සහ කාංසාව සඳහා භාවිතා කරයි. ඔබට නිදිමත ඇති කරයි, පසුව ඔබ නිදාගන්න. ඔබේ මධ්‍යම ස්නායු පද්ධතිය මානසික අවපීඩනයට පත් වන අතර එය බ්‍රැචිචාර්ඩියා සහ මොළයේ මරණයට හේතු වේ. මූලික වශයෙන් ඔබ මිය යන තුරු සියල්ල මන්දගාමී වේ. 'මොළයේ GABA ස්නායු සම්ප්‍රේෂකය වැඩි දියුණු කිරීම' මගින් ක්රියා කරයි.- _URL_0_",
"sinhala_question": "මාරාන්තික රෝගියෙකුට දයානුකම්පිත වීමට අවශ්ය වූ විට, ඔවුන් මිය යාම සඳහා එන්නත් කරනු ලබන ද්රව්ය මොනවාද සහ එය ඔවුන් මරා දමන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතා කෙටි පිළිතුරක්. ප්ලාස්ටික් බව - සමහර දේවල් තමන්ටම නැමිය හැකි අතර සමහර ඒවා කළ නොහැක. රැලි රහිත ද්රව්ය රබර් පටියක් මෙන් නැමීමෙන් කරදරයක් නොවේ. ",
"sinhala_question": "රැලි රහිත ඇඳුම්."
} |
{
"sinhala_answer": "**අත්ලාන්තික් වහල් වෙළඳාම බටහිර සහ මධ්‍යම අප්‍රිකාවට ව්‍යසනකාරී සහ ස්ථිර බලපෑමක් ඇති කළේය.** පොදු වැරදි වැටහීම් වලින් එකක් (සහ දැන් මකා දමා ඇති ප්‍රකාශයක පුනරාවර්තනය වී ඇත) නම් වහල් වෙළඳාමක් අප්‍රිකාවේ දැනටමත් පැවතුනි, එබැවින් පරිවර්තනය - අත්ලාන්තික් වෙළඳාම සැලකිය යුතු ඍණාත්මක බලපෑම් ඇති කළ නොහැකි විය. ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි. සාදෘශ්‍යයක් දීමට නම්, එය හරියට ඔබේ ආච්චි Etsy හි අලෙවි කරන ඇතිරිලි Pendleton Woolen Mills හි නිෂ්පාදනය සමඟ සංසන්දනය කිරීම වැනිය. ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පරිමාණයන් මත ක්රියා කරයි. අත්ලාන්තික් සාගරයේ වහල් වෙළඳාමේ ඉතිහාසය අධ්‍යයනය කරන විට ඔබ නැවත නැවතත් කියවන එක් දෙයක් නම් එය "පරිවර්තන සිදුවීමක්" යන අදහසයි. පරිවර්තන නිබන්ධනය පවසන්නේ පසුගිය සහස්‍රයේ අප්‍රිකානු වහල්භාවය (මෙයට ඉස්ලාමීය වහල් වෙළඳාම ද ඇතුළත් වේ) වෙනත් ඕනෑම සිදුවීමකට වඩා අප්‍රිකානු ඉතිහාසය වෙනස් කර ඇති බවයි. ට්‍රාන්ස්-අත්ලාන්තික් වෙළඳාමේ පරිමාණය දෙස බලන්න: බ්‍රසීලයට වහලුන් මිලියන 5.5 ක්, ~~බ්‍රිතාන්‍ය~~ කැරිබියන් සහ ගයානි ජනපදවලට මිලියන 6 ක්, උතුරු ඇමරිකානු ප්‍රධාන භූමියට මිලියන භාගයක්. 18 වන සියවසේ බටහිර අප්‍රිකානු ජනගහනය මිලියන 50 ක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, මෙය ලෝක ඉතිහාසයේ විශාලතම මහා සංක්‍රමණයන්ගෙන් එකක් වන කලාපයේ මිනිසුන්ගෙන් අසාමාන්‍ය කොටසකි. පෝල් ලව්ජෝයි 1989 දී පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කළ පරිදි: "අත්ලාන්තික් සාගරය හරහා යුරෝපීය වහල් වෙළඳාම අප්‍රිකාවේ ඉතිහාසයේ රැඩිකල් බිඳීමක් සලකුණු කළේය, විශේෂයෙන් එය අප්‍රිකානු සමාජය පරිවර්තනය කිරීමේ ප්‍රධාන බලපෑමක් වූ බැවිනි." මගේ රාක්කයේ ඇති එක් පොතක් නම් *The Atlantic Slave Trade: Effects on Economies, Societies and Peoples in Africa, the Americas, and Europe* යන මාතෘකාවෙන් යුත් රචනා එකතුවකි. පොතේ පළමු රචනා හතර අප්‍රිකානු සමාජයට වහල් වෙළඳාමේ බලපෑම් සඳහා කැප කර ඇත. එය පැරණි පොතක් (රචන 1988 සම්මන්ත්‍රණයකින්) නමුත් ඒවා තවමත් විශ්වාසදායකයි, මම විශ්වාස කරමි. මාටින් ක්ලයින් විසින් රචනා කරන ලද රචනා හතරෙන් පළමුවැන්න බටහිර සුඩානයේ සමාජවලට වෙළඳාමේ බලපෑම පිළිබඳව සාකච්ඡා කරයි. බටහිර අප්‍රිකාවේ වහල් වෙළඳාම "ආයුධ සෙවීමට දායක වූ" බව න්‍යායවාදීන් විශ්වාස කරන ආකාරය ඔහු සාකච්ඡා කරයි. මිනිසුන්ට වහලුන් එකතු කර ගැනීමට ආර්ථික අවශ්‍යතාවක් තිබුණා පමණක් නොව, ඔවුන්ව වහල්භාවයට පත් කළ හැකි වෙනත් අයගෙන් ආරක්ෂා වීමටද ඔවුන් අධිෂ්ඨාන කර ගත්හ. වැඩි වැඩියෙන් වහලුන් සඳහා නිරන්තර අවශ්‍යතාවය නිසා යුද්ධය යනු ජීවිතයේ ස්ථිර සත්‍යයක් විය. Clausewitz සහ ඔහුගේ න්‍යාය ඔබ විශ්වාස කරන්නේ යුද්ධය යනු හුදෙක් දේශපාලනයේ දිගුවක් බවත්, දේශපාලන තත්වය විසඳන විට යුද්ධ අවසන් වන බවත්, වහල්භාවය මෙම න්‍යාය උඩු යටිකුරු කරයි. එය ස්ථිර යුද්ධයක් සඳහා වාතාවරණයක් සහ අවශ්යතාවයක් නිර්මාණය කරයි. Sylvane Diouf, *Fighting the Slave Trade: West African Strategies* නම් රචනා එකතුවක, අප්‍රිකානුවන් වහලුන්ට සහ ඔවුන්ගේ ගෝලබාලයන්ට එරෙහි වීමට (සමහර විට සාර්ථක) උත්සාහ කළ ආකාරය සාකච්ඡා කරයි. /u/sowser [වැඩි කලකට පෙර අදහස් දැක්වීමක ප්‍රකාශ කළේ නැත](_URL_0_), "ඉතිහාසඥයින් විසින් වරින් වර ඓතිහාසික වාර්තාවේ කැපී පෙනෙන දෙය නම් වහල්භාවයට ගෙන යන අප්‍රිකානුවන් විසින් ප්‍රදර්ශනය කරන ලද ඇදහිය නොහැකි තරම් ජවසම්පන්න සංස්කෘතියක් වන විරෝධය සහ ස්වයං නිර්ණයයි. , පසුව ඔවුන්ගේ පරම්පරාව." ගැටලුව වන්නේ සාර්ථක ප්‍රතිරෝධයක් පවා විනාශ වීමයි. වහල්භාවය බටහිර අප්‍රිකාවේ ජනගහන මිශ්‍රණය විශාල ලෙස අසමතුලිත කළේය. වහලුන්ට ගැහැනුන්ට වඩා පිරිමි වහලුන් අවශ්ය වූ නිසා, වහල් වෙළඳාම බහු විවාහ සබඳතා දිරිමත් කළ අතර ඒක භාර්යාව අධෛර්යමත් කළේය -- පිරිමින්ට වඩා බොහෝ කාන්තාවන් සිටියහ. යුද්ධයේදී සහ වෙරළ තීරයේ ජනගහනය මිශ්‍ර වූ බැවින් වහල්භාවය රෝග පැතිර ගියේය. වහල් වටලෑමේ පාර්ශ්වයන් ධාන්‍යාගාර, විසිරී ගිය ගොවීන් සහ ගොවිපලවල් ගිනිබත් කළ බැවින් වහල්භාවය සාගින්න පැතිර ගියේය. වහල්භාවය වෙළඳාම කඩාකප්පල් කළේය, එය වහල් නොවන වෙළඳාම පිරී ඉතිරී ගිය අතර කපු වැනි දේවල සාම්ප්‍රදායික හුවමාරුව අධෛර්යමත් කළේය. ඇමරිකාවේ වහල්භාවය ඇති කළ සියලු ගැටලු සඳහා, එය පුද්ගලයන්ට ඇති කළ සියලු භීෂණයන් සඳහා, ප්‍රාන්ත සහ ජාතීන් කෙරෙහි එහි බලපෑම් හානිකර විය. *** මම සාමාන්යයෙන් මෙම ප්‍රශ්නය /u/sowser, /u/freedmenspatrol හෝ /u/khosikulu වෙත කල් දමමි, නමුත් එය ප්‍රමාද වී ඇති අතර ඔවුන් නිදාගෙන සිටින බව මම විශ්වාස කරමි. ඔවුන් පැමිණ මගේ අතපසුවීම් ඇත්නම් ඒවා නිවැරදි කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.",
"sinhala_question": "අත්ලාන්තික් සාගරයේ වහල් වෙළඳාමේ උච්චතම අවස්ථාව වන විට මම බටහිර අප්‍රිකාවේ ජීවත් වූවා නම්, මා දන්නා කෙනෙකු අල්ලා ඇමරිකාවට නැව්ගත කිරීමට කොතරම් දුරට ඉඩ තිබේද? ජනගහනයේ දැවැන්ත පාඩුව නිසා සංස්කෘතියේ දැඩි වෙනසක් සිදුවී තිබේද? එහි ඇති සමාජ බලපෑම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "* පමණක් * ප්‍රමාණය වෙනස් වුවහොත්, අපට අනිවාර්යයෙන්ම වෙනස පැවසිය හැකිය. එක දෙයක් නම්, අපි පෘථිවි මධ්‍යයේ සිට දෙගුණයක් දුරින් සිටින අතර, එබැවින් අප දැන් කරන ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයෙන් 1/4 ක් අත්විඳිමු. තවද, අප අපගේ වර්තමාන ප්‍රමාණය මෙන් දෙගුණයක් ද වනු ඇත, එබැවින් ගුරුත්වාකර්ෂණ ත්වරණය අපගේ මුල් ප්‍රමාණයට සාපේක්ෂව එය අඩක් පමණ වනු ඇත. ඒ කියන්නේ ස්කන්ධයෙන් වෙනස් නොවී හැමදෙයක්ම ප්‍රමාණයෙන් දෙගුණ වුණොත් අපි දැන් වැටෙනවාට වඩා 8 ගුණයක් හෙමින් වැටෙනවා.",
"sinhala_question": "විශ්වයේ ඇති සෑම දෙයක්ම ක්ෂණිකව දෙගුණයක් වූවා නම්, අපි එය දකිනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නමේ ඇති "අත්‍යවශ්‍ය" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එය තනිවම දෙයක් බවයි - මට විශ්වාසයි ඔබ මෙම යෙදුමේ ඉතිහාසය සොයා බලා ඇති බව - සහ එය මුග්ධයි, එයින් අදහස් වන්නේ නොදන්නා හේතුවක් නොමැති බවයි. එය පාකින්සන් රෝගයට පමණක් සම්බන්ධ වන අතර එය සමහර විට එය වරදවා වටහා ගනී. එසේම මම ස්නායු විශේෂඥයෙක් නොවන අතර ඔබ ඔබේ දේට සවන් දිය යුතුය!",
"sinhala_question": "අත්‍යවශ්‍ය කම්පන මොනවාද? පාකින්සන් රෝගය ඇත්නම් ඒ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් ඔබේ හිස පිටුපසට ඇලවීම ඔබේ ශ්වසන මාර්ගය විවෘත කරන අතර ඒවා දෙකම එකවර විවෘත කළ නොහැක.",
"sinhala_question": "ඔබ හිස ඔසවන විට හෝ ඔබේ හිස පිටුපසට ඇල කරන විට ගිලීම එතරම් අපහසු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "උන්ට අන්ධ ලපයක් තිබෙන්නට ඇත්තේ නාසයෙන් මදක් ඔබ්බට නමුත් වැඩි දුරක් නොවේ. සතුන්ගේ ඇස් ඉදිරිපසට වඩා හිස දෙපස තිබීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. මෙය සාමාන්යයෙන් ශාක භක්‍ෂකයින් තුළ දක්නට ලැබෙන්නේ එය අංශක 360කට ආසන්න දර්ශනයක් ලබා දෙන බැවිනි (විලෝපිකයන් හඳුනා ගැනීමට වඩා හොඳය). තල්මසා බොහෝ විට මෙම අන්ධ ස්ථානයට (එය ඔහුගේ නාසයෙන් ඔබ්බට විහිදුනේ නම්) ඔහුගේ හිස දෙපැත්තට පැද්දීමෙන් ඔහුට ඉදිරියෙන් ඇති දේ පිළිබඳ වඩාත් සම්පූර්ණ පින්තූරයක් ලබා දෙයි.\n",
"sinhala_question": "තල්මසුන්ට ඔවුන් ඉදිරියෙන් පෙනෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තෙල්වල පරමාර්ථය වන්නේ පිටිවල ඇති ග්ලූටන් සමඟ ජලය ප්‍රතික්‍රියා කිරීම වැළැක්වීමයි (එය ඔබේ බේක් කරන ලද භාණ්ඩ 'චචු' බවට පත් කරයි). ඇපල්සෝස් සහ කෙසෙල් වල "පෙක්ටින්" නම් දෙයක් අඩංගු වන අතර එමඟින් ග්ලූටන් එහි ක්‍රියාකාරිත්වය වළක්වා ගත හැකිය. කෙසේ වෙතත් යාන්ත්‍රණ වෙනස් වේ - තෙල් ක්රියා කරන්නේ ග්ලූටන් වෙත ජලය ලබා ගැනීම අවහිර කිරීමෙනි - පෙක්ටීන් ග්ලූටන් සමඟ තරඟ කිරීමෙන් ක්රියා කරයි, එනම් පෙක්ටීන් ග්ලූටන් සමඟ ප්‍රතික්‍රියා කිරීමට පෙර ජලය සමඟ ප්‍රතික්‍රියා කරයි / අවශෝෂණය කරයි. ",
"sinhala_question": "කෙසෙල් බේක් කළ භාණ්ඩවල මේදය සාර්ථකව ආදේශ කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හායි! r/AskReligion, r/AskSocialScience, සමහරවිට r/AskAnthropology වැනි වෙනත් උපසිරැසි කීපයකට මෙම ප්‍රශ්නය x-පෝස්ට් කිරීම වටී.",
"sinhala_question": "විවිධ සංස්කෘතීන් තුළ ආගම පිළිබඳ සංකල්පය කෙතරම් විශ්වීයද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය උගුලක් ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර එය ජලාපවහන වායුව බේසමට හෝ වැසිකිළියට/මුත්‍රා තුළට නළය උපස්ථ කිරීම වළක්වයි. පයිප්පයේ එම වංගුවේ පිටුපස ඇති වායුව "උගුලට හසු කර ගැනීමට" ජලය රැඳේ.",
"sinhala_question": "බොහෝ සින්ක් වලට එම "u" හැඩය පතුලේ ඇත්තේ ඇයි? මම ඒක සමහර කැසිකිළි වල සහ වැසිකිලි වලත් දැකලා තියෙනවා..."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.