qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "එය විශාලතම 20 කාර්මික සහ එළිපත්ත ජාතීන් එකට එකතු වී වඩාත්ම වැදගත් වර්තමාන සහ අනාගත අභියෝග ගැන තර්ක කරයි. අපි ගෝලීයකරණයට යන්නේ කෙසේද, උතුරු කොරියාව සම්බන්ධයෙන් අපි කුමක් කරන්නෙමුද, දේශගුණික විපර්යාසයන්ට එරෙහිව අපි කුමක් කරන්නෙමුද යන්නයි. ඒ දවස් කීපය තුළ ඒ හැමදෙයක්ම එතන සාකච්ඡා වුණා. එය අනිවාර්ය දෙයක් නොවේ, නමුත් අපට ඇති හෝ නැති ඉලක්ක කරා ළඟා වීමට අපට කළ හැකි හෝ කළ නොහැකි වූ කතාබස් කිරීමකි. පුටින් ක්‍රිමියාව ඈඳා ගැනීමෙන් නෙරපා හැරීමට පෙර G7, කලින් G8 ද ඇත, එය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම සමාන නමුත් කුඩා ය.",
"sinhala_question": "g20 සමුළුව."
} |
{
"sinhala_answer": "මම මේ සතියේ ප්‍රශ්නවලට කැමතියි. මම මේකෙන් ටිකක් විනෝද වෙන්න යනවා යුද්ධයේ සිට හමුදා උපකරණ දක්වා සෑම දෙයකටම යන්න. මම බොහෝ දුරට උදාහරණ ලෙස Scythians, Alans සහ Huns භාවිතා කරමි, නමුත් මෙයින් බොහෝ දේ වෙනත් සංස්කෘතීන්ට අදාළ වන අතර මම ඒවායින් සමහරක් විස්තර කරමි. ස්ටෙප් වෝෆෙයාර් පිළිබඳ තොරතුරු මූලික වශයෙන් දෙවන හෝ තුන්වන අතින් සටන් පිළිබඳ ගිණුම් හරහා ලබා ගන්නා අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සාමාන්‍ය වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, තමන් කිසි දිනෙක හුන් කෙනෙකුව දැක නොතිබූ සහ ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමේ කථා පුනරුච්චාරණය කරමින් අනුමාන කළ හැකි ගොතික් මූලාශ්‍රයකින් හුන්වරුන් ගැන ලියන Ammianus Marcellinus මෙසේ ලියයි: > ඔවුන් සමහර විට කුපිත වූ විට සටන් කරයි, පසුව ඔවුන් සටනට පිවිසෙයි. කූඤ්ඤ හැඩැති ස්කන්ධ වලින් ඇදී ඇති අතර, ඔවුන්ගේ කටහඬවල් ම්ලේච්ඡ ශබ්දයක් ඇති කරයි. ඔවුන් වේගවත් චලනය සඳහා සැහැල්ලුවෙන් සන්නද්ධව සිටින අතර, අනපේක්ෂිත ලෙස ක්‍රියා කරන බැවින්, ඔවුන් හිතාමතාම විසිරුණු පටිවලට බෙදී ප්‍රහාර එල්ල කරයි, අවුල් සහගතව එහෙ මෙහෙ දුවමින්, බිහිසුණු ඝාතන සිදු කරයි. සහ ඔවුන්ගේ චලනයේ අසාමාන්‍ය වේගවත් බව නිසා ඔවුන් කිසිවිටෙක බලකොටුවකට පහර දීම හෝ සතුරාගේ කඳවුරක් කොල්ලකෑම නොපෙනේ. තවද මෙම ගිණුම මත ඔවුන් සියලු රණශූරයන් අතරින් දරුණුතම රණශූරයන් ලෙස හැඳින්වීමට ඔබ පසුබට නොවනු ඇත, මන්ද ඔවුන් දුර සිට සටන් කරන්නේ තියුණු අස්ථි සහිත මිසයිල වලින්, ඔවුන්ගේ සුපුරුදු ලකුණු වෙනුවට, පුදුමාකාර දක්ෂතාවයකින් පතුවළට සම්බන්ධ වූ බැවිනි. ඉන්පසු ඔවුන් අතරමැදි අවකාශයන් මතින් දුවන අතර ඔවුන්ගේ ජීවිත නොසලකා කඩුවෙන් අතට සටන් කරති. සතුරා සබර් තෙරපුම් වලින් ඇති වන තුවාල වලින් ආරක්ෂා වන අතර, ඔවුන් තම විරුද්ධවාදීන් මත නූස් වල රෙදි පටි දමා ඔවුන් පැටලීමේ හෝ ඇවිදීමේ බලය ඔවුන්ගෙන් ලබා ගන්නා ලෙස ඔවුන්ව පටලවා ගනී. Ammianus, *Res Gestae*, 31.2 මෙම විස්තරය, රෝමවරුන් සාමාන්‍යයෙන් "වංචනික" යුධ විලාසයක් ලෙස සැලකූ ස්ටෙප් නාමිකයන්ගේ හෝ අශ්වාරෝහක දුනු ශිල්පයේ යුද්ධය ගැන අපට ඇසීමට අපේක්ෂා කළ හැකි දේ පිළිබඳ ප්‍රධාන උදාහරණයකි. එය සම්භාව්‍යකරණය කරන *ටොපොස්* එකක් වන අතර එය මූලික වශයෙන් ස්ටෙප් නාමිකයන් පිළිබඳ පැරණි විස්තර, හෙරොඩෝටස් විසින් සිතියන්වරුන් පිළිබඳ විස්තරය වැනි පිටපත් කරයි. මෙය බොහෝ කතුවරුන් සාහිත්‍ය හෝ පුරාවිද්‍යාත්මක සාක්ෂි ආමන්ත්‍රණය නොකර ස්ටෙප් යුද්ධය, විශේෂයෙන් හුන්ස් පිළිබඳ සාමාන්‍යකරණයන් කිරීමට හේතු වී තිබේ. ඊඒ තොම්සන් මුලින්ම සටහන් කළේ හූන්වරුන්ට අස්ථි ඊතල සහ සන්නාහයෙන් යුරෝපයෙන් අඩක් යටත් කර ගත නොහැකි බවයි. වාසනාවකට මෙන්, අපට පඩිපෙළ යුද්ධය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට ඉඩ සලසන වෙනත් මූලාශ්‍රවලින් පුරාවිද්‍යාව සහ නිවැරදි විස්තර දෙකම අප සතුව ඇත. මම වැඩිපුරම හඳුනන්නේ ව්‍යාජ-මොරිස්ගේ *Strategikon* නම්, එය "සිතියන්ස් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම: එනම්, අවාර්ස්, ටර්ක්ස් සහ වෙනත් අයගේ ජීවන රටාව හුන්නිෂ් ජනයාගේ ජීවන රටාවට සමානයි", බොහෝ විට ලියා ඇත. 590 ගණන්වල ක්රි.ව. අනෙක් එක තවත් මිනිසුන්ගේ යුද්ධයේ මාර්ග ගැන කියයි, එය ක්රි.ව 2 වන සියවසේ *Flavios Arrianos හෝ Arrian ගේ Ektaxis Kat Alanon*, "Array against the Alans" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත. ඒ වගේම මම ඇලන් යුධ ක්‍රමය ගැන කතා කරන්නම් සහ එය වෙනස් සහ සැලකිය යුතු ඇයි කියලා. නමුත් පළමුව අපි දළ විශ්ලේෂණයකින් ආරම්භ කරමු. අශ්වාරෝහක යුද්ධ විශාල වශයෙන් පැන නගින්නේ දැන් යුරේසියානු ස්ටෙප්ස් හි ජීවත් වන මිනිසුන්ගේ නව නිපැයුම් සහ නවෝත්පාදනයන් මගිනි, සහ එහි වර්ධනය එඬේර නාමිකවාදයේ නැගීම සමඟ සහසම්බන්ධ වේ. මෙය ආරම්භ වන්නේ අශ්වයා ගෘහාශ්‍රිතකරණය කිරීමෙනි, එය ක්රි.පූ. 3500 තරම් ඈත කාලයේ බොටයි සංස්කෘතිය තුළ ආරම්භ වන්නට ඇති ක්‍රියාවලියක්, උතුරු කසකස්තානයේ අක්මෝලා ප්‍රදේශයේ කැස්පියන් සහ අරල් මුහුදු අතර, යූරල් කඳු පන්තියට දකුණින්. මේ සඳහා සාක්ෂි ලැබෙන්නේ අශ්ව ඇටකටු වල පුරාවිද්‍යාත්මක නටඹුන් වන අතර ඒවා කොරල්පර කිරීම සඳහා සතුන් බෝ කිරීම පිළිබඳ සාක්ෂි පෙන්නුම් කරයි, සහ පිඟන් මැටි කැබලි මත ඇති මාර කිරි අවශේෂ. ඔවුන් වල් අශ්වයාගෙන් (Tarpan, හෝ *Equus Ferus*) මොංගෝලියන් ස්ටෙප්/දුංගේරියානු අශ්වයා බෝ කළ බව විශ්වාස කෙරේ, එය ප්‍රෙස්වාල්ස්කිගේ අශ්වයා ලෙස හැඳින්වේ, හීලෑ අශ්වයා (*Equus Ferus Caballus*) ආරම්භ වන්නට ඇත්තේ පොන්ටික් ප්‍රදේශයේ මදක් බටහිර දෙසින් විය හැකිය. - කැස්පියන් ස්ටෙප්ස්. ක්රි.පූ. 4800 දී පමණ ක්වාලින්ස්ක් සංස්කෘතියෙන් හීලෑ කරන ලද බැටළුවන් සහ එළුවන් දන්නා බැවින් අශ්ව හීලෑ කිරීම ඊටත් වඩා පැරණි විය හැකිය, නමුත් බොහෝ අවිනිශ්චිතතා පවතී. දන්නා දෙය නම් ප්රවාහනය සහ යුද්ධ සඳහා භාවිතා කරන ගෘහාශ්‍රිත අශ්වයන් ප්‍රථම වරට මතු වූයේ ක්රි.පූ. 2100 දී පමණ වන අතර, කලින් ඉන්දු-ඉරානියානුවන් වූ සහ ඉන්දු-ඉරාන භාෂාව ආරම්භ වූ ඇන්ඩ්‍රොනොවෝ සංස්කෘතියේ උප සමූහයක් වූ ෂින්තාෂ්ට සංස්කෘතිය තුළ ය. Transcaucasia කලාපයේ (Kuban, Ossetia, Dagestan, Astrakhan සහ කළු සහ කැස්පියන් මුහුද අතර අනෙකුත් ප්‍රදේශ ඇතුළුව කොකේසස් වලට උතුරින් පිහිටි ප්‍රදේශය), රෝදය ප්‍රථම වරට හීලෑ කරන ලද අශ්වයන් මෙන් ම ක්රි.පූ 3500 දී පමණ දර්ශනය වී ඇත. සහ රෝදය සහ අක්ෂය ප්‍රථමයෙන් සංවර්ධනය කරන ලද්දේ ක්‍රිස්තු පූර්ව 3150 දී පමණය. ක්‍රිපූ 2100 වන විට, අශ්ව රථ යුද්ධයේ නව නිපැයුම් පෙන්නුම් කරමින්, කුර්ගන්ස් ලෙස හඳුන්වන සුසාන භූමිවල ෂින්තාෂ්ට සංස්කෘතික අශ්ව රථ සහ ඇදගත් කරත්ත අපට හමු විය. සවිකර ඇති යුද්ධ සහ අශ්වයන් පිට නැගීම හඳුනා ගැනීම තරමක් අපහසුය. බිට් සහ බ්‍රිඩ්ල්ස් බොටයි සංස්කෘතිය විසින් නිර්මාණය කර ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණද, තවත් වසර 2500-3000 කට පසුව සෑදල, ටැක් හෝ ස්පර්ස් පිළිබඳ සාක්ෂි නොමැත. ඔටුවන් ඇතිරිලි සහ ඔටුවන්ගේ ටැක්, අප දන්නා පරිදි, ඔටුවන් හීලෑ කර ඇත්තේ ක්රි.පූ. 3000 දී පමණ දකුණු අරාබියේ හෝ ඉතියෝපියාවේ සහ ක්රි.පූ 2500 දී පමණ බැක්ට්‍රියා (ඇෆ්ගනිස්ථානය) සමඟිනි. කැමල් බ්ලැන්කට් සහ සෑදල දෙකම ක්රි.පූ. 1200 දී පමණ දිස්වන අතර, මෙම අදහස අශ්වයාට යෙදීමට ව්‍යාප්ත වන්නට ඇත. කෙසේ වෙතත්, පළමු අශ්ව බ්ලැන්කට් පූ 700 දී පමණ ඇසිරියානු කලාවේ නිරූපණය කර ඇති අතර, පළමු සෑදලයන් ක්රි.පූ. 500-400 පමණ වයඹ දිග අල්ටයි කඳුකරයේ නොවොසිබිර්ස්ක් ප්‍රදේශයේ ස්කිතියියානු ජනතාවක් වූ ඉන්දු-ඉරාන පැසිරික් සංස්කෘතියේ සොහොන් වල දක්නට ලැබේ. . මේවා ගස් රහිත සෑදලයන් වූ අතර, අසරුවා තැනින් තැන තබාගැනීම සඳහා තද රාමුවක් නොතිබුණද, බ්ලැන්කට් පැදවීමට වඩා විශාල දියුණුවක් විය. අශ්වයා පාලනය කිරීමට අවශ්ය උපාය ඉක්මනින් අනුගමනය කරනු ඇති අතර, ක්රි.පූ. 300-200 පමණ වන විට, ඉහළ පිටුපස පඩිපෙළ සෑදලයක් සොයා ගන්නා ලද අතර, එහි ඝන ලී රාමුවක් සහ පිරවූ මූලද්රව්ය සමඟ ඒකාබද්ධ විය. මෙය ක්රි.පූ. 200-ක්රි.පූ. 100 අතර රෝමානු අං හතරේ සෑදලය, කෙල්ටික් සම්භවයක් තිබෙන්නට ඇත. අවසාන වශයෙන්, ක්‍රිස්තු වර්ෂ 302 දී පමණ, ස්ට්‍රප්ස් පිළිබඳ පළමු සාක්ෂිය දිස්වේ: සවිකර ඇති යුද්ධයට බලපාන තවත් නවෝත්පාදනයක්. මෙම වෙනස්කම් වලින් සමහරක් යුරේසියානු පඩිපෙළේ සවිකර ඇති යුද්ධයට නාටකාකාර ලෙස බලපෑවේ කෙසේද යන්න අදහස් මාලාවේ සාකච්ඡා කරනු ඇත. (1/?)",
"sinhala_question": "පුරාණ ආසියානු ස්ටෙප් රණශූරයන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගුල, මම මෝඩකම ගැන ප්රශ්නයක් අහනකොට ටයිප් එක වැරදුනා. අන්තර්ජාලයෙන් මට සමාවෙන්න.",
"sinhala_question": "කිසියම් කණ්ඩායමක් විශාල වන තරමට එය මෝඩ බවට පත්වන්නේ ඇයි? මිනිසුන් ස්වභාවිකවම ගොළු වීමට නැඹුරු වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර රෝගීන් (විශේෂයෙන් වැඩිහිටි පුද්ගලයින්) නිර්වින්දනය සම්බන්ධ ශල්‍යකර්මයෙන් පසු මායාව, මායාවන්, මතක ශක්තිය නැතිවීම සහ වෙනත් මානසික සහ සංජානන වෙනස්කම් වල තාවකාලික සලකුණු පෙන්නුම් කරන බව හොඳින් තහවුරු වී ඇත. මෙම තත්ත්වය පශ්චාත් ශල්‍ය ඛේදවාචකය හෝ පශ්චාත් ශල්‍ය සංජානන අක්‍රියතාව ලෙස හැඳින්වෙන අතර නිර්වින්දනය එයට පමණක් වගකිව යුතු නොවුණත්, අප දන්නා සියල්ලට එය ප්‍රධාන සාධකයකි. සාමාන්‍යයෙන් පීඩාවට පත් වූවන් දින කිහිපයකට පසු සුවය ලබයි, නමුත් සමහර අවස්ථාවල මෙයට බොහෝ කාලයක් (වසර 1+) ගත විය හැකි අතර සමහර අවස්ථාවල අර්ධ වශයෙන් ස්ථිර විය හැකි බව පෙන්නුම් කරන අධ්‍යයන තිබේ. *මූලාශ්‍රය: _URL_0_ මොළයේ ව්යුහය තවමත් නිසි ලෙස වර්ධනය වී නොමැති ඉතා තරුණ රෝගීන් සඳහා, සෑම ප්‍රධාන මැදිහත්වීමක්ම කල්පවත්නා බලපෑම් ඇති කිරීමේ අවදානමක් දරයි. නමුත් මෙම වයසේදී මොළයේ ව්යුහය, හැසිරීම සහ පෞරුෂය කෙසේ හෝ අඛණ්ඩව වෙනස් වන බැවින්, හේතුව සහ ඵලය නිශ්චිතව හඳුනා ගැනීම ඉතා අපහසුය. පාලිත අධ්‍යයනයන් සිදු කිරීම හෝ සාධාරණීකරණය කිරීම අපහසු වන අතර ඔබ උත්සාහ කරන්නේ ශල්‍යකර්ම, නිර්වින්දන හෝ වෙනත් ඖෂධයක් වුවද, සෑම වෛද්‍යමය මැදිහත්වීමක්ම අවම මට්ටමක තබා ගැනීමටය. එසේම සෑම ප්‍රබල නිර්වින්දන ඖෂධයක්ම ඔබේ මොළයේ රසායන විද්‍යාව යම් ආකාරයකින් වෙනස් කරයි, එසේ නොවුවහොත් එය ප්‍රතිඵලදායක නොවනු ඇතැයි උපකල්පනය කිරීම ආරක්ෂිත වේ. තවද මේ සඳහා හැකියාව ඇති ඕනෑම ද්‍රව්‍යයක යම් අවදානමක් ඇත. සාමාන්‍ය නිර්වින්දනය පාලිත පරිසරයන් (මෙහෙයුම් කාමර) සහ සුදුසුකම් ලත් විශේෂඥයින් (නිර්වින්දන වෛද්‍යවරුන්) විසින් පමණක් ලබා දිය යුතු අතර සමස්ත ක්‍රියාවලියම සමීපව නිරීක්ෂණය කරනු ලබන්නේ එබැවිනි. අපගේ මොළය බාහිර මැදිහත්වීම් වලට අකමැති සියුම් ලෙස සකස් කරන ලද අවයවයකි. ",
"sinhala_question": "නිර්වින්දනයට ලක් කිරීම ඔබේ හැසිරීම, පෞරුෂය හෝ මානසික සෞඛ්‍යය ස්ථිරවම වෙනස් කරන බවට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ සතුන් අපට වඩා බිමට සමීප වන අතර, ඔබේ අවංක සහ බෝංචි ඇදගෙන යාමෙන් ඔවුන්ට හානි වේ. ඊට අමතරව, රුධිර වාහිනී බහුල ලිංගික අවයව සටනක දී ඇති ඉලක්කය ද සලකා බැලිය යුතුය. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ දුරට, ඔබ බිම සිට උදරයේ දුර කුඩා / ආපසු ඇද ගත හැකි ලිංගේන්ද්‍රියට සහසම්බන්ධ වනු ඇතැයි මම සැක කරමි. ",
"sinhala_question": "මිනිසුන් හැර බොහෝ සතුන්ට ආපසු ඇද ගත හැකි 'පිරිමි ලිංගේන්ද්‍රිය' ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වැඩසටහනක් යනු ඕනෑම මෘදුකාංගයක් සඳහා ඉතා සාමාන්‍ය යෙදුමකි. ඔබගේ අන්තර්ජාල බ්‍රවුසරය වැඩසටහනකි. ඔබේ වචන සකසනය වැඩසටහනකි. iTunes යනු වැඩසටහනකි. ඔබගේ ස්මාර්ට් දුරකථනයේ ඇති සෑම යෙදුමක්ම වැඩසටහනකි. ක්‍රියාවලියක් ක්‍රියාත්මක වන වැඩසටහනක් ලෙස සැලකිය හැකිය. එකම පරිගණකයක, ඔබට එකම වැඩසටහන කිහිප වතාවක් ධාවනය කළ හැකිය. එම ධාවන වැඩසටහනේ සෑම අවස්ථාවක්ම ක්‍රියාවලියක් ලෙස හැඳින්වේ. උදාහරණයක් ලෙස, Minesweeper යනු එක් වැඩසටහනකි, නමුත් ඔබට එකවර ක්‍රියාත්මක වන Minesweeper (ක්‍රියාවලි) ක්‍රීඩා කිහිපයක් තිබිය හැක. සාමාන්‍යයෙන්, ඔබේ පරිගණකයේ ඇති සෑම ක්‍රියාවලියක්ම ඔබේ පරිගණකයේ ඇති අනෙකුත් ක්‍රියාවලීන්ගෙන් හුදකලාව ක්‍රියාත්මක වේ. එක් ක්‍රියාවලියක් තවත් ක්‍රියාවලියක ක්‍රියාකාරිත්වයට බාධා කිරීමට නොහැකි විය යුතුය. නූල් යනු ඔබේ පරිගණකය සිදු කරන ස්වාධීන මෙහෙයුම් අනුපිළිවෙලකි. ඔබේ පරිගණකයේ සෑම ක්‍රියාවලියක්ම අවම වශයෙන් එක් නූල් එකක්වත් ඇත, නමුත් එයට තවත් නූල් තිබිය හැක. නූල් සහ ක්‍රියාවලියක් අතර ඇති ප්‍රධාන වෙනස නම් එකම ක්‍රියාවලිය තුළ ඇති නූල් එකිනෙක මැදිහත් විය හැකි බවයි. මෙය වැඩසටහනකට විශාල සංකීර්ණත්වයක් එක් කළ හැකි නමුත් එය ඉතා ප්රයෝජනවත් විය හැකිය. වැඩසටහනක් කරන දේ අනුව, ත්‍රෙඩ් එකක් ඕනෑම හේතුවක් නිසා නතර විය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, නූල් අන්තර්ජාලය හරහා පණිවිඩයක් යැවීමට උත්සාහ කළ හැකි අතර, එය නැවත පණිවිඩයක් ලැබෙන තෙක් රැඳී සිටින්න. වැඩසටහනක ඇත්තේ එක් ත්‍රෙඩ් එකක් පමණක් නම්, පණිවිඩය නැවත ලැබෙන තෙක් මුළු වැඩසටහනම හිර වේ. කෙසේ වෙතත්, වැඩසටහනට ත්‍රෙඩ් එකකට වඩා තිබේ නම්, එක් ත්‍රෙඩ් එකක් යමක් බලාපොරොත්තුවෙන් හිර වූ විට, අනෙක් ත්‍රෙඩ් එකට එහි දේ කරමින් සිටිය හැකිය. සේවාවක් යනු කිසියම් වැඩසටහනක් සඳහා වෙනත් වැඩසටහනක් භාවිතා කරන ඕනෑම වැඩසටහනකි.",
"sinhala_question": "පරිගණක මෘදුකාංගයේ, වැඩසටහනක්, සේවාවක්, නූල්, ක්‍රියාවලියක් යනාදිය අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඕනෑම පිළිතුරක් අනිවාර්යයෙන්ම පැල්ලමක් වනු ඇත. හත්වන සියවස පිළිබඳ අපගේ දැනුම දොළොස්වන සියවස සඳහා අපට ඇති දැනුමට වඩා බෙහෙවින් දුප්පත් ය. නිදසුනක් වශයෙන්, නිවාසවල ජන විකාශනයට වඩා ආගමික පදනම් පිළිබඳව අපට වඩා හොඳින් දැනුවත් වී ඇත. ක්ෂේත්රයේ aa විශාරදයා විසින් දොළොස්වන ශතවර්ෂයේ අවසානයේ නගරය පිළිබඳ සාමාන්‍ය සහ ඉතා කියවිය හැකි වාර්තාවක් සඳහා (ආලෝකකරණය සඳහා පෙර තිබූ බොහෝ මූලද්රව්ය භාවිතා කළද) බලන්න. *කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්: බයිසැන්තියම් අගනුවර.* ලන්ඩන්: කොන්ටිනූම්, 2007. මෙම දින දෙක අතර, නගරය දෘශ්යමය වශයෙන්, අවම වශයෙන් ක්‍රම ගණනාවකින් වෙනස් වී ඇත. මෙම වෙනස්කම් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මාතෘකාවක් තුළ නගරයේ ජීවන රටා කෙරෙහි කුමන බලපෑමක් ඇති කළේද යන්න. 659 දී ආගන්තුකයෙකු සිතනු ඇත්තේ නගරයේ ජනගහනය එහි විශාලත්වයට වඩා බෙහෙවින් කුඩා බවයි. අපට ජනවිකාස සංඛ්‍යා නොමැත, නමුත් 618 දී රජය නොමිලේ පාන් ගෙඩිය අවසන් කළේ පර්සියානුවන්ට ඊජිප්තුව අහිමි වීම නිසා එය දරාගත නොහැකි වූ බැවිනි (*Chronicon Paschale,* anno 618). Avars විසින් 626 දී ප්‍රධාන ජලධරය ද කපා ඇත, එය ප්රතිසංස්කරණය කරන ලද්දේ අටවන සියවසේදී පමණි (Theophanes, *Chronographia*, AM 6258). දොළොස්වන ශතවර්ෂය වන විට ජනගහනය යථා තත්ත්වයට පත් විය. මෙය නැවතත් අපගේ ප්‍රචලිත මූලාශ්ර ද්‍රව්‍යයේ පරාවර්තනයකින් වුවද, දොළොස්වන සියවසේදී, විශේෂයෙන් මධ්‍යකාලීන බටහිරින් පැමිණි විදේශිකයන් විශාල ප්‍රමාණයක් ඔබ බොහෝ විට දකිනු ඇත. මුස්ලිම් කාර්තුවක් පිහිටුවීම විනිශ්චය කිරීමට අපහසුය, නමුත් 1180 ගණන්වලින් පසුව එය නිසැකවම පැවති අතර, දහවන සියවසේ සිට මුස්ලිම්වරුන් නගරයේ වෙළඳාමට පැමිණි බවට හොඳ සාක්ෂි තිබේ (Reinert, Stephen W. "The Muslim Presence in Constantinople . ප්‍රචණ්ඩත්වය ගැන 659 දී ජීවත් වූ කෙනෙකුගේ මනසින් දුරස් නොවනු ඇත. 654 දී අරාබිවරුන් විසින් කොන්ස්තන්තිනෝපලය වටලා තිබුණි (ග්‍රීක සම්ප්‍රදායට වඩා ව්‍යාජ-සෙබියෝස් අනුගමනය කරමින්, ඕ'සුලිවන්, ෂෝන් බලන්න. “අරාබි ජාතිකයෙකුගේ සෙබියෝස්ගේ ගිණුම බලන්න. 654 දී කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් වෙත ප්‍රහාරයක්* 28, අංක 1 (2004) නව ආලය සඳහා, බලන්න (Jankowiak, Marek. "කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි පළමු අරාබි වටලෑම." *Travaux et Mémoires* 17 (2013): 237-320.) 659 හි සිටි ජනයා ඔවුන්ගේ අධිරාජ්‍යයා නගරයෙන් පිටවීමට සූදානම් වෙමින් සිටිනු දකිනු ඇත. , කොන්ස්ටන්ස් II කොකේසස්හි මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් රැස් කර ගැනීම සඳහා 660 ක් වැය කළේය. මෙය 1167 ට හාත්පසින්ම වෙනස් ය. දෙවන කුරුස යුද්ධය නිසැකව ම භීතිය ඇති කර ජීවමාන මතකය තුළ පැවතිය ද, එකොළොස්වන මැද භාගයේ අවසන් මහා රුසියානු නාවික ප්‍රහාරයෙන් පසු නගරය සුරක්ෂිත වූ අතර පැවැත්මේ තර්ජනයකට මුහුණ දී නොතිබුණි. සියවස. සමහරවිට සිසිලියානුවන් මාලිගාවට ඊතල විදිනවා විය හැක. නැව් ගණන් වලින් 1153, නමුත් මම එසේ පැවසීමට නැඹුරු නොවෙමි (Niketas Choniates, trans. Magoulias, p. 57). ගොඩනැගිලි සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, බොහෝ දේ වෙනස් විය. 659 දී ප්‍රේටෝරියන් හි තවමත් මුස්ලිම් ප්‍රභූවරුන් බැලීමට පල්ලියක් නොතිබුණි. ජස්ටිනියන්ගේ Hagia Eirene හි පල්ලිය (Hagia Sophia අසල, දැන් Topkapi බිත්ති ඇතුළත) භූමිකම්පාවකින් විනාශ වී ඇති අතර වර්තමාන ව්යුහය අටවන සියවසේදී නැවත ගොඩනඟන ලදී. වඩාත් දෘශ්‍යමාන වෙනස්කම් වලින් එකක් වනු ඇත්තේ කොම්නේනියානු පදනමක් වන ක්‍රිස්තුස් පැන්ටොක්‍රේටර්ගේ ආරාමයයි. අධිරාජ්‍ය බලයේ භූ විෂමතාවය වෙනස් විය. හත්වන ශතවර්ෂයේදී එය Hagia Sophia අසල අධිරාජ්‍ය මාලිගයේ පදනම් වූ අතර දොළොස්වන සියවසේදී Komnenos ගේ නිවස බොහෝ කාලයක් නගරයේ NW හි Blachernai කාර්තුවේ ගත කළේය. ඔබට Byzantium 1200 පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය හැක, දොළොස්වන සියවස අවසානයේ නගරයේ ඉතා හොඳ දෘශ්‍ය ප්‍රතිසංස්කරණයක්.: _URL_0_\n\n",
"sinhala_question": "659 දී මම ඔබව කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් වෙත දමා පසුව 1167 දී ඔබ දැකීමට බලාපොරොත්තු වන වෙනස්කම් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, [Total Parenteral Nutrition](_URL_0_) යනු කිසියම් හේතුවක් නිසා රෝගියෙකුට මුඛ ආහාර නොඉවසන විට භාවිතා කරන සාධාරණ පොදු මැදිහත්වීමකි. එය සාමාන්‍යයෙන් කෙටි කාලීනව (සති/මාස) පමණක් භාවිතා වන නමුත් එය සාමාන්‍ය ආහාර දිරවීම දින නියමයක් නොමැතිව ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකිය. වැදගත් අතුරු ආබාධ ගණනාවක් ඇත, විශේෂයෙන් ආසාදනය වීමේ ප්‍රවණතාව වැඩි වන අතර, නිතර රුධිර පරීක්ෂණ ඇතුළුව එය ප්‍රවේශමෙන් අධීක්ෂණය කිරීම අවශ්ය වේ. ඔබේ කුඩා අන්ත්‍රය භාවිතා නොකළහොත් ක්ෂය වීමට නැඹුරු වේ - එබැවින් TPN හි සතියකට හෝ දෙකකට පසුව ක්‍රියාකාරීත්වය නැතිවීම පෙන්නුම් කරන අන්වීක්ෂය යටතේ කැපී පෙනෙන වෙනස්කම් දැකිය හැකිය. දිගු කාලීනව TPN හි සිටි පුද්ගලයින්ට සාමාන්‍ය ආහාර වලට අනුවර්තනය වීමට උත්සාහ කිරීමේදී ගැටළු ඇති විය හැක. ",
"sinhala_question": "ආහාර ගැනීම වෙනුවට පෝෂ්‍ය පදාර්ථ එන්නත් කිරීම අපට කළ හැකිද? "
} |
{
"sinhala_answer": "කෝන්වෙල් නවකතාකරුවෙකු වන අතර ඔහුගේ "කම්කරු පංතියේ වීරයා" විශේෂයෙන් සාර්ථක වනු දැකිය හැකි වාතාවරණයක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ක්ෂේත්රයේ ක්‍රියාකාරී සේවයේ යෙදී සිටින නිලධාරියෙකු දිගු කලක් නොපවතිනු ඇත, එබැවින් ඔවුන් සිටියද, කෝන්වෙල් අප විශ්වාස කරන තරම් ඒවා වැදගත් නොවීය. බොහෝ නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ මූලික කොමිස් මුදල් මිල දී ගත් නමුත්, නිලයෙන් උසස්වීම් තිබූ අතර, බොහෝ දෙනෙකුට වරම් ලද පසු, කුසලතාව මත උසස්වීම් ලැබිණි. නිදසුනක් වශයෙන්, ජෝන් ෂිප් දෙවරක් නිලයෙන් උසස් කරන ලදී. මුලින්ම 1805 දී ක්ෂේත්‍ර කොමිසමක්. ඔහු 1808 දී ඔහුගේ කොමිස් මුදල විකුණා, පසුව 24 වන ලයිට් ඩ්‍රැගන්ස් හි සොල්දාදුවෙකු ලෙස නැවත හමුදාවට බැඳුණු අතර, 1815 දී නැවත කොමිස් මුදලක් ලබා දෙන ලදී. කාලතුවක්කු නිලධාරීන් වුල්විච්හි රාජකීය කාලතුවක්කු පාසලේ ඉතා හොඳින් පුහුණු කරන ලදී.",
"sinhala_question": "නැපෝලියන් යුද්ධ සමයේ බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා නිලධාරීන්ට පුහුණුවක් ලැබී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මතුපිට ඇලවීම, මතුපිට ආතතියට සමීපව සම්බන්ධ වන අතර එය මූලික වශයෙන් මතුපිටට ඇලී සිටීමට ජලය සතු ගුණාංගයකි. රළු, වඩා රළු මතුපිටක් ජලයට (වැඩි මතුපිට ප්‍රදේශයකට) ඇලීමට පහසුය. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ කළ යුත්තේ වේගයෙන් වත් කිරීමයි... සෙමින් වත් කිරීමෙන් එය පැත්තට ඇලවීමට සහ ගලා යාමට ඉඩ ඇත. ",
"sinhala_question": "කෝපි පෝච්චියේ ඇති ජලය, මම කෙතරම් සෙමින් වත් කළත්, එය අඩක් හිස් වන තෙක් ඉදිරිපසින් ගලා බසින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආරෝපණයක විද්යුත් ස්ථිතික ක්ෂේත්‍රය යම් ශක්ති ප්‍රමාණයක් සහ තොරතුරු *ඇති* හෝ *රැගෙන යයි*. එයට *නිරන්තරයෙන් ලැබෙන ශක්තියක්* හෝ ආරෝපණයෙන් තොරතුරු අවශ්ය නොවේ. එය ආරෝපණයෙන් පිටතට "විමෝචනය" හෝ "ගලා යාම" සිදු නොවේ. එය දිය ඇල්ලක් නොව ඇඳුමක් වැනිය. ඇඳුමක් ඇඳීම සඳහා ඔබ නිරන්තරයෙන් රෙදි නිපදවීමට අවශ්ය නොවේ.",
"sinhala_question": "ආරෝපිත අංශුවක් නිරන්තරයෙන් විද්යුත් චුම්භක ක්ෂේත්‍රයක් ජනනය කළත් එහි සියලු ශක්තිය නැති නොවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සම්මත දහන එන්ජිමකින් පිටවන පිටාරය "වාෂ්ප කරන ලද පොසිල ඉන්ධන" නොවේ; ඉන්ධන වාෂ්ප නොවේ, එය දහනය කරයි, එය ඉන්ධන ශක්තිය බවට පරිවර්තනය කරන අතර පසුව රසායනික අතුරු නිෂ්පාදන බවට පරිවර්තනය කරයි. ඒ අතුරුඵල තමයි අවසන් වෙලා තියෙන්නේ. එම අතුරු නිෂ්පාදන කිසිවක් පෙට්‍රල් වැනි ශක්ති ඝනත්වයකින් යුත් ඒවා නොවේ, එබැවින් ඒවා නැවත අල්ලා ගැනීමෙන් එතරම් ප්‍රයෝජනයක් නොවනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස කාබන් මොනොක්සයිඩ් සහ ඩයොක්සයිඩ් දෙකම තරමක් නිෂ්ක්‍රීය වේ; ප්රයෝජනවත් ශක්තිය මුදාහරින සරල ක්‍රියාවලීන් අපට ඔවුන් වෙත කළ නොහැක. ",
"sinhala_question": "එන්ජින් පිටාරයෙන් වාෂ්පීකරණය වූ ෆොසිල ඉන්ධන භාවිතා කර නැවත භාවිතා කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඔවුන්ගේ ඡන්දදායකයින්ට ඔවුන් තමන්ට අවශ්ය දේ සඳහා සටන් කරන බවට මිත්‍යාවක් ලබා දෙයි, නමුත් ප්‍රතිවාදී පක්ෂය ඔවුන්ට නව නීති කිසිවක් සම්මත කර ගැනීමට ඉඩ නොදේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් සියලු දෙනා එකට වැඩ කර නීති සම්පාදකයින්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් සම්මත කරති.",
"sinhala_question": "දෙපාර්ශවයේම දේශපාලකයන්ට පක්ෂ භේදයකින් තොරව වැඩ කිරීමට නොහැකි වී ඇත්තේ මන්ද? "ද්විපාර්ශ්වික" යනු මෙතරම් අපිරිසිදු වචනයක් වී ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පොදු වැරදි දුසිම් කිහිපයක් ඇත, එබැවින් ඒවා සියල්ලම පැහැදිලි කිරීම දුෂ්කර වනු ඇත. [මෙය ඔබට සාමාන්‍යයෙන් සොයාගත් ඒවායින් සමහරක් ඉගෙන ගැනීමට උදවු විය යුතුය!](_URL_0_).",
"sinhala_question": "විවිධ ආකාරයේ තාර්කික වැරදි"
} |
{
"sinhala_answer": "මාළු සීතල ලේ ඇති බැවින් ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ මිනිසුන්ට වඩා අඩු ඔක්සිජන් ප්‍රමාණයක් (උණුසුම් ලේ සහිත) ය. ජලයේ, ද්‍රාවිත ඔක්සිජන් ප්‍රමාණය ආසන්න වශයෙන් 8 cm^3/L වන අතර එය වාතයේ 210 cm^3/L වේ. සම්පුර්ණයෙන්ම සංවෘත පරිපථ පුනර්ජීවනයක් සහිත සාමාන්‍ය කිමිදුම්කරුවෙකුට විනාඩියකට ඔක්සිජන් 1 L (දළ වශයෙන් 1 qt) අවශ්ය වේ. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස විනාඩියකට මුහුදු ජලය ලීටර් 192ක් (ඇමරිකානු ගැල් 51ක්) පද්ධතිය හරහා ගමන් කිරීමට සිදුවේ. මිනිත්තු 1 කින් මෙතරම් ජලය සැකසීමට අවශ්ය යන්ත්‍රෝපකරණ මොනවාදැයි සිතා බලන්න. මූලාශ්‍රය: _URL_0_",
"sinhala_question": "මාළුන්ට ජලයෙන් ඔක්සිජන් ඉවත් කළ හැකි නම්, අපට එසේ කළ හැකි SCUBA ආම්පන්න නිර්මාණය කළ නොහැක්කේ (හෝ නැත) මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දාඩිය බොල. උණුසුම් දේශගුණයක් තුළ ඔබේ බෝල තවමත් දහඩිය බෝල නිසා ශරීර උෂ්ණත්වයට වඩා අඩු විය හැක. දහඩිය සිසිලන බලපෑම් සමඟ ඔබේ මතුපිට උෂ්ණත්වය ශරීර උෂ්ණත්වයට වඩා අඩු විය හැක. උණුසුම් බෝල අඩු සාරවත් බවක් ඇති කරයි.",
"sinhala_question": "වෘෂණ කෝෂ ශරීරයේ උෂ්ණත්වයට වඩා අඩු උෂ්ණත්වයක තිබිය යුතු නිසා ශරීරයෙන් පිටත පිහිටා තිබේ නම්, කාන්තාරවල හෝ වෙනත් උණුසුම් දේශගුණයක ජීවත් වන පිරිමින් වඳ නොවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිත්තල පමණක් නොව, මගේ සරල අවබෝධය අනුව, මුඛයෙන් / බටයෙන් ලැබෙන කම්පන උපකරණය හරහා ගමන් කරන විට විස්තාරණය වේ. උපකරණයේ හැඩය ස්වරය සහ තාරතාවට බලපායි.",
"sinhala_question": "පිත්තල උපකරණ වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය කොතැනද යන්න මත රඳා පවතී. සමහර විට අයහපත් කාලගුණය දෘශ්යමය වශයෙන් දැකිය හැකිය - විශාල සමුච්චිත වලාකුළු සෑම විටම පාහේ කැළඹිලි සහිත වේ. වෙනත් අවස්ථාවලදී එය කාලගුණ රේඩාර් මත පෙන්වයි - ජල බිඳිති වලින් ඉවතට පැනීම සහ ජල බිඳිති කොතරම් විශාලද යන්න පෙන්වන රේඩාර් සංඥාවක් යවන උපකරණයකි. Clear Air Turbulence යනු හඳුනා ගැනීමට අපහසුම එකකි. බොහෝ දුරට, නියමුවන් එම මාර්ගයේම ඉදිරියෙන් සිටින අනෙකුත් ගුවන් නියමුවන්ගේ වාර්තා මත විශ්වාසය තබයි. මෙය විශේෂයෙන්ම සත්‍ය වන්නේ උතුරු අත්ලාන්තික් සාගරය වැනි මාර්ගවල වන අතර එහිදී ගුවන් ගමනාගමන පාලනය සමඟ සන්නිවේදනය අපහසු වේ. වෙනත්, වැඩි ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශවල, ගුවන් ගමනාගමන පාලනය ගුවන් නියමුවන්ගෙන් තොරතුරු එකතු කළ හැකිය. අවසාන වශයෙන්, බොහෝ විට පොළව ආසන්නයේ කැළඹීමක් ඇති වේ, එක්කෝ ගස්, ගොඩනැගිලි හෝ කඳු හරහා හමන සුළඟ මිශ්‍ර වීම නිසා හෝ සූර්යයා පොළව රත් කිරීමේ තාප බලපෑම නිසා සහ පොළව පහළම තට්ටුව රත් කරයි. වාතය, පසුව ඉහළ යාමට පටන් ගනී. නමුත් සාමාන්‍යයෙන් ඔබ ගුවන්ගත වීමට හෝ ගොඩබෑම සඳහා ඔබේ ආසන පටි පැළඳ සිටිනු ඇත, එබැවින් ඒ පිළිබඳව ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට විශේෂ ක්‍රියාමාර්ගයක් අවශ්ය නොවේ.",
"sinhala_question": "ගුවන් යානයේ මීළඟ x කාලසීමාව සඳහා කැළඹීමක් අපේක්ෂා කළ යුතු යැයි පවසන විට ගුවන් නියමුවෙකු දකින්නේ කුමක්ද? එය කෙතරම් දරුණු වනු ඇත්දැයි ඔවුන් දන්නේ කෙසේද? කාලගුණය කුමක් වුවත් ඔවුන්ට ඉහළට හෝ පහළට යා නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හරි, ඉතින් ඔබ මෙහි සංකල්ප දෙකක් ටිකක් මිශ්‍ර කරනවා: හෙරල්ඩ්‍රි සහ ලිවරි. සොල්දාදුවන් මූලික වශයෙන් සෑම විටම ඔවුන්ගේ උපකරණ අලංකාර කර ඇත, නමුත් 13 වන සියවසේදී හෙරල්ඩ්‍රි සම්පූර්ණයෙන්ම ස්ථාපිත වූ පසු, පලිහක් හෝ සර්කෝට් එකක් හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මත ආයුධ පැළඳීම වංශවත්කමට හිමිකම් කීමකි. සංකේතවල නිශ්චිත සැකැස්ම ඔබේ පුද්ගලික අනන්‍යතාවය පෙන්නුම් කරයි. ඔබේ සහෝදරයාගේ හෝ ඔබේ පියාගේ හෝ ඔබේ මාමාගේ ඒවාට වඩා ටිකක් වෙනස් විය. සාමාන්‍ය සොල්දාදුවෙකුට කිසිම දෙයකට නිසි ලාංඡනයක් නොතිබෙනු ඇත. සජීවී තවත් කාරණයක්. අවම වශයෙන් 14-15 වන සියවස වන විට ස්වාමිවරුන් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ *පුද්ගලික රඳවනයන්* ඔවුන්ගේ බැඳීම පිළිබිඹු කරන ගැලපෙන ඇඳුම් වලින් සන්නද්ධ කිරීමට උත්සාහ කළ බව අපි දනිමු. නමුත් මෙය ආයුධ කබායකට වඩා බෙහෙවින් අඩු විස්තාරණයකි - මූලික වශයෙන්, එය ඔබේ කොල්ලන්ට රතු හෝ නිල් හෝ කොළ පැහැති කබා මිලදී ගැනීම පමණි. පුද්ගලික රඳවනයන් කෙරෙහි අවධාරණය කිරීම සැලකිල්ලට ගන්න. බොහෝ සොල්දාදුවන් ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසෙකුගේ නිවසට සෘජුව හා ස්ථිරව සම්බන්ධ වී සිටියේ නැත. කුලී හේවායන්, බද්ද (හෙරල්ඩ්‍රි බිහි වූ බැවින් භාවිතයෙන් ඉවත්ව ගිය නමුත් එය තවත් කතාවකි), ගිවිසුම්ගත මිනිසුන්: මේ අය නිසැකවම තමන්ගේම උපකරණ සපයන අතර රජවරුන්ගේ හෝ ස්වාමිවරුන්ගේ පුද්ගලික සේවකයින්ට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය. ඔබේ පලිහ ඔබට අවශ්ය ආකාරයට පින්තාරු කරනු ඇත. එය මධ්‍යකාලීන ප්‍රබන්ධවල - චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් වල සුලභ කතාවකි, මම අදහස් කළේ - වර්තමානය අතීතයට ලිවීමයි. නූතන හමුදාවන් නිල ඇඳුම් අඳිති; එබැවින් අපි ඉංග්‍රීසි රතු පැහැයෙන් ද ප්‍රංශ භාෂාව නිල් පැහැයෙන් ද දමමු, නැතහොත් පැත්තක සිටින සෑම කෙනෙකුටම ගැලපෙන පලිහක් දෙමු. එය ප්‍රේක්ෂකයන්ට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි වටහා ගැනීමට උපකාර කරයි. එහෙත් එවැනි ඒකාකාරී බව පැහැදිලිවම නවීන දෙයක්, ජාතික රාජ්‍යයේ සහ ස්ථිර ස්ථාවර හමුදාවේ නිෂ්පාදනයකි. මධ්‍යතන යුගයේ හමුදා එතරම් සංවිධානය වී තිබුණේ නැත. ඒවා රීතියක් ලෙස, සීමිත කාලසීමාවක් සඳහා අසමාන කොටස් වලින් එකලස් කරන ලදී - ප්‍රචාරක සමයක් හෝ කුරුස යුද්ධයක් - පසුව ඒවා තවදුරටත් අවශ්ය නොවන විට විසුරුවා හරින ලදී. ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස් යනු ජෝර්ජ් ආර්ආර් මාටින්ගේ පරිකල්පනය හැර වෙනත් කිසිවක් සඳහා *ඇත්ත වශයෙන්ම* විශ්වාස කළ නොහැකි මූලාශ්‍රයකි. ඇනිමල් ෆාම් ඉංග්‍රීසි ඌරු ගොවිපලක එදිනෙදා වැඩ කරන ආකාරය නිරූපණය කරන තරමටම එය මධ්‍යතන යුගයේ නිවැරැදි නිරූපණයකි.",
"sinhala_question": "මධ්‍යතන යුගයේ යුද්ධයේදී, සියලුම සොල්දාදුවන් සතුව තම ස්වාමියාගේ ලාංඡනය සහිත පලිහක් තිබුණේද නැතහොත් එය ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස් දෙයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආලෝක වර්ෂ 3.26ක් හෝ පෘථිවි සූර්යයා වටා කක්ෂය මඟින් දෘශ්‍ය **P**arallax එකක් **ar**c**sec**ond Parallax නිර්මාණය කරන වස්තුවක දුර යනු දෘශ්‍ය පිහිටීමෙහි වෙනසයි. ඔබ ඔබේ වම් ඇස දෙස බලන විට වස්තුවක් ටිකක් මාරු වන ආකාරය වැනි විවිධ ස්ථාන දෙකකින් බලන වස්තුවක් ඔබේ දකුණු ඇස පමණි. පරාල කෝණය තීරණය කිරීම සඳහා ස්ථාන දෙකෙන්ම බැලූ විට කෝණයෙහි වෙනස මැනිය හැකිය. මෙම කෝණය කුඩා වන තරමට දුරින් ඇති වස්තුවක් වේ (අපි අපගේ ඇස්වලින් දුර කෙටි සිට මධ්‍යම පරාසය දක්වා පවසන ආකාරය) පාර්සෙක් සඳහා, මෙම මිනුම් දෙක සූර්යයාගේ ප්‍රතිවිරුද්ධ පැති වේ, හරියටම 2 AU (පෘථිවියේ කක්ෂ විෂ්කම්භය) එකිනෙකින්. ඔබට මෙම මිනුම් දෙක අතර කෝණ වෙනස චාප තත්පර 1ක් ලෙස සැකසිය හැකි නම්, ඒවා 1 Parsec (~3.26 ly) දුරින් ඇති වස්තුවකට නාභිගත වේ.",
"sinhala_question": "ආධුනික තාරකා විද්‍යාඥයෙකු සඳහා පාර්සෙක් අර්ථ දැක්වීම"
} |
{
"sinhala_answer": " මට අනුමාන කිරීමට අවශ්ය නම්, මම ජපන් වචනය සමාන නම්, එය අහම්බයක් නිසා හෝ එම වචනය යම් අවස්ථාවක ඉංග්‍රීසියෙන් බලපෑවේ යැයි මම කියමි.",
"sinhala_question": "ඈත සංස්කෘතීන්වල භාෂාවන්ට සමානකම් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිතුර නම් එය උසාවියේ රඳවා තබා ගැනීමට ඔවුන්ට ප්‍රමාණවත් නොවන බවයි. ඔවුන්ට එය රහස් පරීක්ෂක මෙවලමක් ලෙස භාවිතා කළ හැකි නමුත් එය බොරු අනාවරකය වැනිය, එය උසාවියේදී නොනැසී පවතී.",
"sinhala_question": "රහස් පරීක්ෂකයින් සහ වෙනත් අය යම් අයෙකුගේ අත් අකුරු නිශ්චිත පුද්ගලයෙකුට ගැලපෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වඩාත් සුලභ ප්‍රති-පාචන ඖෂධය වන්නේ මෝෆීන් වැනි ඔපියොයිඩ් ඖෂධයකි, නමුත් එය GI පත්‍රිකාවෙන් කිසිසේත් අවශෝෂණය නොවේ. ඔපියොයිඩ් ඖෂධ ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ බඩවැල් මන්දගාමී කරයි, ඇබ්බැහි වූවන්ට නිදන්ගත මලබද්ධය සමඟ ගැටලු ඇති වේ. ඔබ මෙම ඖෂධය ගන්නා විට, එය මූලික වශයෙන් ඔබේ බඩවැල මන්දගාමී කරයි, එවිට ඔබට ඔබේ මලපහෙන් වැඩි ජලය අවශෝෂණය කර එය ශක්තිමත් කරයි. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ පාචන රෝග සඳහා, මෙම ඖෂධ ගැනීම නිර්දේශ නොකරයි. මෙම ඖෂධ කිසිවක් ගැනීමට පෙර ඔබේ වෛද්යවරයාගෙන් විමසන්න.",
"sinhala_question": "ඔබ ප්‍රති-පාචන ඖෂධ ලබා ගන්නා විට ඔබේ ශරීරයේ සිදු වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර අයට ඇත්තේ මෘදු දත් පමණි. මගේ පවුල විශේෂයෙන් "මෘදු" දත් ඇති බවට ප්‍රසිද්ධියක් උසුලයි, එමඟින් අප දන්ත ගැටළු වලට ගොදුරු වීමේ වැඩි අවදානමක් ඇත. මගේ වැඩිහිටි පවුලේ සාමාජිකයන්ට අත්විඳින්නට සිදු වූ බොහෝ නපුරුකම් වැලැක්වීමට මගේ ස්ථීර සේවකයන් පැමිණි පසු මට කුඩා කාලයේ මගේ දත්වලට සීලන්ට් දැමීමට සිදු විය. සීලන්ට් වලින් පවා, මම තවමත් මගේ කාලය තුළ බොහෝ කුහර ඇති අතර මම මුඛය සේදීමෙන් සෑම දිනකම මදින්නෙමි. ",
"sinhala_question": "සමහර අය කුහර වලට මෙතරම් නැඹුරු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "යාපහුව බලකොටුව ඇත්ත වශයෙන්ම උද්යාන සඳහා හොඳයි. ඔවුන් පස තුළට පෝෂ්‍ය පදාර්ථ ඇද ගන්නා අතර පරාග වාහකයන් ආකර්ෂණය කරයි. කෙසේ වෙතත්, දෘශ්යමය වශයෙන්, ඔවුන් අශෝභන විය හැකිය. [මූලාශ්‍රය](_URL_0_)",
"sinhala_question": "ඇමරිකාවේ අපේ මිදුලෙන් යාපහුව බලකොටුව තබා ගැනීමට අපි මෙතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ ඇයි? ඒවා කෙසේ හෝ හානිකරද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් එය විද්යුත් චුම්භක ප්රේරණයෙන් ආරම්භ වේ. සරලව කිවහොත්, වෙනස්වන හෝ චලනය වන චුම්බක ක්ෂේත්‍රයක් විද්යුත් ක්ෂේත්‍රයක් ජනනය කරයි, සහ වෙනස්වන හෝ චලනය වන විද්යුත් ක්ෂේත්‍රයක් චුම්භක ක්ෂේත්‍රයක් ජනනය කරයි. මෙය ප්‍රමාණවත් තරම් සරලයි - එය විද්යුත් චුම්බක ක්‍රියා කරන ආකාරය සහ අපි කැරකෙන ටර්බයින භාවිතයෙන් විදුලිය නිපදවන ආකාරයයි. ඔබට එකම තලයක එකිනෙකට සමීපව රඳවන ලද පරිපථ දෙකක් (ඔබ අත්පුඩි ගැසීමට මොහොතකට පෙර ඔබේ දෑත් වැනි), එකක් AC ප්‍රවාහයට සම්බන්ධ කර ඇති අතර එකක් කිසිසේත්ම බල ප්‍රභවයක් නොමැතිව සැකසිය හැක. * පළමු පරිපථයට යන AC බලය පළමු පරිපථයේ නිරන්තරයෙන් වෙනස් වන ධාරාවක් නිර්මාණය කරයි * මෙම වෙනස් වන ධාරාව පළමු පරිපථයේ ධාරාව වටා වෙනස් වන චුම්බක ක්ෂේත්‍රයක් ජනනය කරයි * මෙය අනෙක් අතට දෙවන පරිපථයේ විද්යුත් ධාරාවක් ජනනය කරයි * මෙය ප්‍රේරිත ධාරාව දෙවන පරිපථයේ ධාරාව වටා තමන්ගේම චුම්බක ක්ෂේත්‍රයක් ජනනය කරයි Lenz ගේ නීතිය සරලව පවසන්නේ දෙවන පරිපථයේ ප්‍රේරිත ධාරාව මගින් ජනනය වන චුම්බක ක්ෂේත්‍රය පළමු පරිපථයෙන් නිපදවන ලද චුම්බක ක්ෂේත්‍රයට විරුද්ධ වන බවයි. මින් අදහස් වන්නේ දෙවන පරිපථයේ ඇති ඕනෑම ප්‍රේරිත ධාරාවක් මුල් ධාරාවට ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට චලනය වන බවයි, මන්ද ධාරාවකින් ජනනය වන චුම්බක ක්ෂේත්‍රය එම ධාරාව වටා පුරෝකථනය කළ හැකි ආකාරයෙන් චලනය වන බැවිනි (ඔබේ දකුණු අතෙන් මාපටැඟිල්ලක් දක්වන්න - නම් ධාරාව ඔබේ මාපටැඟිල්ල දෙසට ගමන් කරයි, එය ජනනය කරන චුම්බක ක්ෂේත්‍රය *සැමවිටම* ධාරාව වටා ඔබේ ඇඟිලි ගමන් කරයි). ඒ සියල්ල බලශක්ති සංරක්ෂණය සමඟ බැඳී ඇත - ක්ෂේත්‍ර දෙක එකම දිශාවකට ගමන් කරන්නේ නම්, ඒවා නිරන්තරයෙන් එකිනෙකා ශක්තිමත් කරන අතර ඔබට නිදහස් ශක්තියක් ලැබෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "lenz නීතිය"
} |
{
"sinhala_answer": "වැඩි විස්තර ලබා නොගෙන, සරල පිළිතුර නම්, කන්ටේනරයේ බිත්ති ජලය ඔවුන් මතට තල්ලු කරන එකම බලයෙන් ජලය මතට තල්ලු කිරීමයි (newtons 3rd නියමය). එබැවින් විශාල පතුලක් සහ කුඩා මුදුනක් ඇති අවස්ථාවක, බිත්ති වලින් ලැබෙන පීඩනය වැඩි පීඩනයක් යටතේ තරලය තබා ගනී. මෙය ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට එක් ක්‍රමයක් නම්, දී ඇති තිරස් මට්ටමකදී පීඩනය සමාන විය යුතු බව වටහා ගැනීම, එසේත් නැතිනම් ඔබට තිරස් අතට ගමන් කරන ධාරාවක් ඇති බව (පීඩන වෙනස ප්‍රවාහය ඇති කරයි). එබැවින් සියලු ජලය යටතේ ඇති ලක්ෂ්යය බෑවුම් සහිත බිත්තිය යටතේ සමාන උස ලක්ෂ්යයක් ලෙස එකම පීඩනය විය යුතුය.",
"sinhala_question": "තරල පීඩනය ඝනත්වය, උස සහ ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය මත පමණක් රඳා පවතින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උණු කළ පාෂාණ යනු අපේ පෘථිවියේ මධ්‍යයේ ඉතා, ඉතා උණුසුම් වූ දෙයකි. ගිනිකන්ද තුළ පීඩනය ගොඩනඟා අවසානයේ පුපුරා යයි. කිසිවෙකු ලාවා "සාදන්නේ" නැත, එය ස්වභාවික නිෂ්පාදනයකි",
"sinhala_question": "ගිනිකඳු වල ලාවා අඩංගු වන්නේ ඇයි, එසේත් නැතිනම් පාෂාණ හෝ වෙනත් දෙයක් උණු කිරීමෙන් ඒවා සෑදෙන්නේ ඇයි? සමහරවිට ලාවා පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පසු විපරමක් ලෙස, ඊට පෙර නික්සන් ආවරණය වූයේ කෙසේද? ඔහුව නිතර නිතර සඳහන් කළාද?",
"sinhala_question": "වෝටර්ගේට් නඩු විභාග සහ නික්සන්ගේ ඉල්ලා අස්වීම සෝවියට් මාධ්‍යවල ආවරණය වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජනප්‍රිය ටොරන්ට් සඳහා භාවිතා කරන බව ඔබ සොයා ගන්නා codecs Blu-Ray සඳහා භාවිතා කරන codec වලට වඩා පාඩුයි. සමාන විභේදන සහිත වීඩියෝ සඳහා, කුඩා එකට අඩු බිටු අනුපාතයක් ඇත, එයින් අදහස් කළ හැක්කේ වැඩි සම්පීඩන කෞතුක වස්තු, අඩු වර්ණ නිරවද්‍යතාව/ගැඹුර, සහ/හෝ අඩු රාමු අනුපාතයකි. සමහර Blu-ray අපට පාඩු රහිත ශ්‍රව්‍ය කෝඩෙක් එකක් ලබා දෙයි, නමුත් ඕනෑම කුඩා ටොරන්ට් එකක් පාඩු වේ. කුඩා ගොනුව තත්‍ය කාලීනව විකේතනය කිරීමට වැඩි සැකසුම් බලයක් ද අවශ්ය වේ. ",
"sinhala_question": "1.3 gig ටොරන්ට් ගොනුවක් 1080i සඳහා සහය දැක්විය හැක්කේ කෙසේද, නමුත් DVD ප්‍රමාණවත් නොවීම නිසා බ්ලූරේ නිර්මාණය කිරීමට සිදු වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Gawker හි සිටින පුද්ගලයෙක් Violentacrez ගේ සැබෑ නම ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර, එමඟින් සියලුම Gawker සබැඳි තහනම් කිරීමට බොහෝ උපසිරසි වලට හේතු විය.",
"sinhala_question": "r/circlejerk දැන් gawker links වලට පමණක් ඉඩ දීම පිටුපස ඇති විහිළුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෙන කවුරුත් කරන විදියමයි. ආදායම් මාර්ගය පමණක් වාර්තා කරන්න. නීති විරෝධී මූලාශ්‍රයකින් වුවද, සියලුම ආදායම් වාර්තා කිරීමට ෆෙඩරල් නීතිය ඔබට අවශ්ය කරයි.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදයේ මරිජුවානා බෙහෙත් ශාලාවල සේවකයින් ඔවුන්ගේ ආදායම පදනම් වන්නේ මරිජුවානා විකිණීමෙන් නම් ඔවුන්ගේ බදු කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් විවාහය තුළ මිනිසුන්ට අවශ්ය නොවන ඇතැම් අර්ථයන් ඇත. ඔබට ආගමික විවාහයන් ලබා ගත නොහැකි බව ඔබ ප්‍රකාශ කළ නමුත් විවාහයන් තවමත් බොහෝ දෙනෙකුට පැහැදිලිවම ආගමික ලෙස සලකනු ලබන බැවින් එයට තවමත් ආගමික අර්ථයන් ඇත. ",
"sinhala_question": "බොහෝ ජාතීන් තුළ සමහර පුද්ගලයින්ට රාජ්‍ය අනුමැතිය ලත් විවාහයන් මත සිවිල් සමිති අවශ්ය වන්නේ ඇයි? විය යුතු වෙනස්කම් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක් ආකාරයක සුපර්නෝවා වලට තුඩු දෙන්නේ එයයි: තරුව නියුට්‍රෝන තාරකාවක් බවට කඩා වැටීමට සහකාර තාරකාවකින් ප්‍රමාණවත් ස්කන්ධයක් ලබා ගනී - එසේත් නැතිනම්, එය එම මොහොතේම සුපර්නෝවා නොයන්නේ නම්. ගැටළුව වන්නේ සුදු වාමන කාබන් (බොහෝ විට) වලින් සමන්විත වන අතර පීඩනය සහ උෂ්ණත්වය ප්‍රමාණවත් නම් කාබන් විලයනය විය හැක. එය ස්කන්ධය, පීඩනය සහ උෂ්ණත්වය ඉහළ යන අතරතුර, එය නියුට්‍රෝන තාරකාවකට කඩා වැටීමට සූදානම් වන තෙක්, ***BOOM.*** "තරු ප්‍රමාණයේ H බෝම්බයක්" යැයි සිතන්න, එවිට ඔබට පින්තූරය ලැබේ. දැන්, අපට කාබන් (කියන්න, යකඩ) වඩා නිෂ්ක්‍රීය ද්‍රව්‍යයක් තාරකාවට පෝෂණය කළ හැකි නම්, අපට සුපර්නෝවා වළක්වා තාරකාව කඩා වැටීමට ලක් කළ හැකිය - අවම වශයෙන් න්‍යායාත්මකව.",
"sinhala_question": "සුදු වාමනයෙකුට ද්රව්ය ලබාගෙන නියුට්‍රෝන තාරකාවක් විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අදහස් කරන්නේ පැරණි oscilloscope ආකාරයේ දෛශික ග්‍රැෆික්ස් ද දෛශික ග්‍රැෆික්ස් හි නවීන ද?",
"sinhala_question": "දෛශික චිත්රක"
} |
{
"sinhala_answer": "විරුද්ධ ලෙස? සෑම වසරකම අපගේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් පිටත ආකාශ වස්තූන් දහස් ගණනක් සොයා ගැනේ. ඔබ ඔවුන්ට අමතක නොවන නම් ලබා දීමට යන්නේ නම් ඔවුන්ට සියලු අද්විතීය නම් ලබා දීම දුෂ්කර ය. ඔබ "A" තරු වලින් පිටතට යාමට පෙර ඔබට ග්‍රීක තොරණෙන් නම් අවසන් වනු ඇත\n",
"sinhala_question": "අලුතින් සොයාගත් තරු හෝ ග්‍රහලෝක හෝ ඕනෑම ආකාශ වස්තුවකට "කේත වැනි" නමක් ලබා දුන්නේ ඇයි? උදාහරණයක් ලෙස 1828+2650 අනුව"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට දැනටමත් නිවැරදි අදහසක් තිබුණි. එය ඇත්තෙන්ම ක්‍රෝමා යතුරයි. කැමරා සරලව හොඳ නිසා තණකොළවල කොළ සහ නිල ඇඳුමේ කොළ අතර වෙනස හඳුනාගත හැකිය. සූර්යයා චලනය වන විට හෝ ක්ෂේත්රයේ සෙවනැලි දිස්වන විට තණකොළවල වර්ණය වෙනස් වන විට ඔවුන්ට ක්‍රෝමා යතුර අඛණ්ඩව නැවත සැකසීමට අවශ්ය වේ.",
"sinhala_question": "සජීවී පාපන්දු පිටියේ ග්‍රැෆික්ස් ක්‍රීඩකයන්ට යටින් දිස්වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "19 වන ශතවර්ෂයේ මුල් භාගයේ උතුරු කැරොලිනාවේ මෙම ප්‍රශ්නය පිළිබඳ අධිකරණ මතය, ඔහුගේ වහලුන් කෙරෙහි ස්වාමියාගේ අධිකාරියේ සීමාවන් බොහෝ දුරට දෙකට බෙදී ගියේය. වහලෙකුට කුමන හෝ අයිතියක් ඇති බව පිළිගැනීමට විනිසුරුවන් කිහිප දෙනෙකු මැලි වූ අතර, තවත් අය සොයා ගත්තේ ක්‍රීඩාවක් හෝ දඬුවමක් සඳහා වහලෙකු ඝාතනය කිරීමට ස්වාමියෙකුට බලයක් නොමැති බවයි. රාජ්‍ය එදිරිව බූන් (1802, 1 NC 191) හි විනිසුරු හෝල් මෙසේ ලිවීය: "පවිත්‍ර වහල් රාජ්‍යයක වහලෙකුට අයිතියක් නැත... ශ්‍රීමත් විලියම් බ්ලැක්ස්ටෝන් ඔහුගේ විවරණයේ, වෙළුම., 423, නිර්මල වහල්භාවය නිර්වචනය කරයි. , වහලෙකුගේ ජීවිතය හා වාසනාව කෙරෙහි නිරපේක්ෂ බලයක් ලබා දී ඇති බව ... ඔවුන්ගේ කොන්දේසිය ඔවුන් අපගේ ව්‍යවස්ථාවේ පාර්ශවකරුවන් නොවන බව; ඔවුන් සදහා." මෙම හැඟීම ප්‍රාන්ත එදිරිව මෑන් (1829, 13 NC 263) හි විනිසුරු රෆින් විසින් ප්‍රතිරාවය කරන ලදී, ඔහු ස්වාමියාගේ බලය මත න්‍යායික බැඳීමක් ඇති බව පිළිගත් නමුත්, උසාවියට බලාත්මක කළ හැකි රේඛාවක් ඇඳීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. "හෘද සාක්ෂියට අනුව නීතිය නිසි ලෙස මැදිහත් විය හැකි කුරිරු සහ හිතාමතා ම්ලේච්ඡත්වයේ විශේෂිත අවස්ථා තිබිය හැකිය. දුෂ්කරතාවය වන්නේ උසාවියක් නිසි ලෙස ආරම්භ කළ හැක්කේ කොතැනින්ද යන්න තීරණය කිරීමයි. අපට ස්වාමියාගේ අයිතියට ඉඩ දිය නොහැක. යුක්තිය උසාවියේදී සාකච්ඡාවට බඳුන් කිරීමට වහලෙකුට තම ස්වාමියාගෙන් කිසිදු අභියාචනයක් නොමැති බව දැනගත යුතුය. යන්තම් වසර පහකට පසුව, ප්‍රාන්ත එදිරිව විල් (1834, 18 NC 121), ගැස්ටන් විනිසුරුවරයා උතුරු කැරොලිනා ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය වෙනත් දිශාවකට යොමු කළේ ස්වාමියෙකුට වහලෙකුගේ කොටසක් ලෙස වුවද හිතාමතාම තම වහලෙකු මරා නොදැමිය හැකි බවට වන රීතිය නැවත අවධාරණය කරමිනි. දඬුවම්. "[U]සීමිත බලය සාමාන්‍යයෙන් ස්වාමියාගේ නීත්‍යානුකූල අයිතියයි. අවිවාදයෙන්ම මෙම රීතියට ව්යතිරේක පවතී... ස්වාමියාගේ දඩුවම් බලයට නීතිමය සීමාවක් නැත, එය ඔහුගේ ජීවිතයට ළඟා නොවිය යුතුය. අමනාප දාසයා." ස්ටේට් එදිරිව හූවර් (1839, 20 NC 500) හිදී වසර පහකට පසු ඔහුගේ පෙර ස්ථාවරයෙන් තරමක් පසුබසින Ruffin, දඬුවම් සම්බන්ධයෙන් ඝාතනය කිරීම සීමා කිරීම ගැන විස්තර කළේය. "නමුත් ස්වාමියාගේ අධිකාරය සම්පූර්ණයෙන්ම අසීමිත නොවේ. ඔහු ඝාතනය නොකළ යුතුය. අවම වශයෙන්, ඔහුගේ බලයට මෙම සීමාව තිබේ: ඔහු ජීවිතය නැති කර ගැනීම නතර කළ යුතුය ... ස්වාමියා තම දාසයාට දඬුවම් කිරීමෙන් අවාසනාවන්ත ලෙස මරණය සිදු වුවහොත්, පැහැදිලිවම යහපත් චේතනාවකින් සිදු කර ඇත", ස්වාමියාගේ හැසිරීම සමාව දීමට අධිකරණය උත්සාහ කරයි. නමුත් "[p] අසමගිය... මධ්‍යස්ථ සහ අසාධාරණ... වෙනත් දුෂ්කර භාවිතයන් සහ වේදනාකාරී ආහාර, ඇඳුම් පැළඳුම් සහ විවේකය" නිසා ඇති වන මරණයක් ස්වාමියා මිනීමැරීමට අදහස් කළ බවත්, එය අධිකරණයට පිළිගත නොහැකි බවත් යෝජනා කරයි.",
"sinhala_question": "රෙඩිට් හි ඉතිහාසඥයින්, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ වහල්භාවයේ සිටි කාලය තුළ, (හෝ ඕනෑම රටක/ශිලාචාරයක වහල්භාවය) එක් වහල් හිමියෙකුගෙන් තවත් වහලෙකුට අධෛර්යමත් වූ දෙයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්තටම ඔවුන් කාලය ගණනය කළේ එකම විදිහට. දිනයන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි බවත් ඔවුන් එතරම් කාලයක් ජීවත් වූ බවත් ආගමික පුද්ගලයින් ප්‍රකාශ කරනු ඇත, එය සංකේතාත්මක යැයි විශ්වාස කරන අය විශ්වාස කරන්නේ ඔවුන්ට වැඩි අධිකාරියක් සහ "ප්‍රඥාවක්" ආරෝපණය කිරීම සඳහා කෘතිමව වයස් පුම්බා ඇති බවයි. ",
"sinhala_question": "පැරණි ගිවිසුමේ ඔවුන් වයස හරියටම ගණනය කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හයිඩ්‍රොකොඩෝන් වැනි අබිං වලට ibuprofen හෝ Tylenol වලට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ක්‍රියාකාරී යාන්ත්‍රණයක් ඇත. ඉබුප්‍රොෆෙන් හෝ ටයිලෙනෝල් කිසිඳු ප්‍රමාණයක් අබිං බලපෑමක් ඇති කරන ප්‍රතිග්‍රාහකවලට බලපාන්නේ නැත.",
"sinhala_question": "vicodin හෝ hydrocodone වැනි ප්‍රබල වේදනා නාශක වලට සමාන ප්‍රතිඵල ලබා ගැනීම සඳහා පුද්ගලයෙකුට tylenol හෝ ibuprofen වැනි වේදනා නාශක විශාල ප්‍රමාණයක් ලබා ගත නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එම සටහන මත, එය බොහෝ ස්ලාවික් භාෂාවල "Niemcy" හෝ යම් ව්‍යුත්පන්නයක් වන්නේ ඇයි?",
"sinhala_question": "ඉතිහාස දෘෂ්ටි කෝණයකින් ජර්මනිය ලතින් භාෂාවෙන් Allemagne/Alemania ලෙසද, ඉංග්‍රීසියෙන් ජර්මනිය සහ ජර්මානු භාෂාවෙන් Deutschland ලෙසද හඳුන්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සුළඟ යනු කාලගුණය සහ සූර්යයා නිසා ඇතිවන සංවහනයයි. විවිධ ගුණාංග ඇති වායු සාක්කු අතර අන්තර්ක්‍රියා සහ රාත්‍රී/දවල් චක්‍රය පුරාවට පෘථිවි පෘෂ්ඨය රත්වීම/සිසිලනය වීම හේතුවෙන් සැබෑ වායු අණු එහා මෙහා ගමන් කරයි. \n",
"sinhala_question": "තනි පරමාණු සුළඟේ චලනය වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරිණාමය මුල සිටම පරිපූර්ණ ජීවියෙකු නිර්මාණය නොකරයි, එය පෙර පුනරාවර්තනවල තිබූ කොටස් සමඟ වැඩ කළ යුතුය. ඒවා ඉවත් කිරීමට සැබෑ හේතුවක් නොමැති නිසා සමහර විට වැඩකට නැති කෑලි ඉතිරි වේ.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් අපට නොමැතිව ජීවත් විය හැකි කොටස් සමඟ උපත ලබන්නේ ඇයි (උපග්‍රන්ථය, ප්‍රඥාවේ දත්, පිරිමි තන පුඩු, ආදිය)"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රථමයෙන්ම සහසම්බන්ධතාවය සහ හේතු සාධක පිළිබඳව දැනුවත් වන්න - ඔබගේ ADD නොමේරූ දරු උපත් හා සම්බන්ධ නොවිය හැක. දෙවනුව, epigenetics යනු සාමාන්‍යයෙන් DNA වල රසායනික වෙනස් කිරීම් හේතුවෙන් සිදුවන අනුපිළිවෙලෙහි වෙනසක් සිදු නොවන සහ උරුම වන ගති ලක්ෂණ වලට යොමු වේ. එනම් එපිජෙනෙටික්ස් යනු විෂබීජ රේඛා සෛලවල වෙනස්වීම් වලට විශේෂයෙන්ම යොමු වේ. එය නියුක්ලියෝටයිඩ අනුක්‍රමය වෙනස් නොකර DNA වෙනස් කිරීමේ සත්‍ය ක්‍රියාවලියට ද යොමු විය හැක. කෙසේ වෙතත්, නොමේරූ උපත් වලින් පැන නගින ගැටළු බොහොමයක් ජානමය ඒවාට වඩා ව්‍යාධි භෞතික විද්‍යාත්මක බලපෑම් නිසා ඇති වේ. ඔබට අවශ්ය නම් නොමේරූ උපත් ආබාධ පිළිබඳ ව්‍යාධි කායික විද්‍යාව වෙත යාමට මම සතුටු වෙමි, නමුත් ජානමය පෙරමුණ ගැන කීමට බොහෝ දේ ඇතැයි මම නොසිතමි. ",
"sinhala_question": "නොමේරූ දරු උපත් ජීවිත කාලය පුරාම වර්ධනයට බලපාන්නේ කෙසේද (එපිජෙනටික්ස්?)"
} |
{
"sinhala_answer": "ජලය තාපාංක උෂ්ණත්වයේ දී පමණක්_ වායුමය අවධියට නොයයි. ඕනෑම උෂ්ණත්වයකදී වායුමය අවධියට යාමට ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් සහිත ජල අණු _සමහරක් පවතින බැවින් වාෂ්පීකරණය සිදුවිය හැක.",
"sinhala_question": "හුදකලා වූ ජලය කාමර උෂ්ණත්වයේ දී වියළී යන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඔබගේ ප්‍රශ්නයේ සම්පූර්ණ විෂය පථයට පිළිතුරක් නොවන බව සලකන්න, නමුත් සම්පූර්ණ Reconquista හි යම් කාල සීමාවක් සඳහා පමණක්. 1009 වන විට, [ස්පාඤ්ඤය Al-Andalus සහ christian Kingdoms (León, Pamplona, Aragón සහ Coumty of Barcelona) අතර බෙදී ගියේය.](_URL_0_) Iberia හි අනෙක් භාගය පාලනය කරන ලද්දේ ස්වාධීන මුස්ලිම් රාජ්‍යයක් වන Cordoba Caliphate විසිනි. 1009 වන විට IIවන කලීෆ් හිෂාන් රජුට ඉල්ලා අස්වීමට බලකෙරිණි. ඉන්පසුව, කැලිෆේට් රාජ්‍යය ඉතා අස්ථාවරත්වයේ කාල පරිච්ඡේදයකට කඩා වැදුණු අතර, බොහෝ කුඩා රාජධානි කැලිෆේටයෙන් නිදහස ලබා ගත් අතර තායිෆාස් රාජධානිය නිර්මාණය කරන ලදී. 1031 වන විට, කෝර්ඩෝබා හි කැලිෆේට් අතුරුදහන් වූ අතර, අයිබීරියාවේ මුස්ලිම් කොටස එක්සත් නොවූ නමුත් එකිනෙකා සමඟ සටන් කළ කුඩා රාජධානි ගණනාවකට බෙදී ගියේය. ක්‍රිස්තියානි රාජධානි මෙම තත්ත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගත් අතර දුර්වල වූ මුල්සිම් රාජධානිවලට එරෙහිව තවත් ඉඩම් ලබා ගැනීම සඳහා දකුණට තල්ලු කළහ. මුස්ලිම් රාජධානි නැවත එක් කරන කාලය වන විට, ක්‍රිස්තියානි රාජධානි ඒ වන විටත් Reconquista හි ප්‍රමුඛත්වය ගෙන තිබුණි. --- (මම විශේෂඥයෙක් නොවන අතර, මට සමහර ප්‍රධාන තොරතුරු මග හැරී/අමතක වන්නට ඇත).",
"sinhala_question": "අයිබීරියාවේ ක්‍රිස්තියානි රාජධානිවලට එවැනි ප්‍රමුඛ මුස්ලිම් බලවේගයක් පරාජය කිරීමට හැකි වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිකුරු ග්‍රහයාගේ ප්‍රධාන ගැටලුව වන්නේ එහි වායුගෝලය ඉතා ඝන වීම සහ බොහෝ දුරට හරිතාගාර වායු වලින් සමන්විත වීම නොවේද? එබැවින් අපි කෙසේ හෝ සිකුරු වාසයට සුදුසු කලාපයට පිට කළත්, වායුගෝලයේ සංයුතිය අඩු විෂ සහිත බවට වෙනස් කිරීමට සහ හරිතාගාර ආචරණය මැඩපැවැත්වීමට ක්ෂුද්‍ර ජීවීන් හඳුන්වා දීමට අපට අවශ්ය වනු ඇත. කෙසේ හෝ සම්පූර්ණ ග්‍රහලෝකයක කක්ෂය මාරු නොකර, න්‍යායාත්මකව, අපට දැනටමත් මෙම ක්ෂුද්‍ර ජීවීන් හඳුන්වා දිය හැකි බව මගේ වැටහීමයි. ඔබගේ දෙවන ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන්, ග්‍රහලෝක චලනය කිරීමට අවශ්ය තාක්‍ෂණය දුරු අනාගතයේ දී අපට දියුණු කළ හැකි දැයි අපට අනුමාන කළ හැකි යැයි මම නොසිතමි.",
"sinhala_question": "උපකල්පිත ලෙස, අපට සිකුරු ග්‍රහයා සූර්යයාගෙන් ඉවතට පිපිරවීමට හැකි නම්, එය ජීවය රඳවා ගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1989 දී, RNA අනුපිළිවෙලින් එය *Campylobacter* ගණයට අයත් නොවන බව පෙන්නුම් කළ අතර, එය එහිම කුලයට, *Helicobacter* තුළ තැන්පත් කරන ලදී. [මූලාශ්‍රය](_URL_0_)",
"sinhala_question": "හෙලිකොබැක්ටර් පයිලෝරි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මධ්‍යතන යුගයේ රජවරුන් සහ අධිරාජ්‍යයන් පාපොච්චාරණයට ගොස් අවශ්ය පරිදි පන්සිල් ගැනීමට ඉතා බැඳී සිටියහ. ඔවුන් බව්තීස්ම වූ අතර එබැවින් ගිහියන්ට ලැබුණු සියලුම සක්‍රමේන්තු ලැබීමට ක්‍රිස්තියානි ප්‍රජාවේ සාමාජිකයන් බැඳී සිටියහ. ඔවුන් සාමාන්‍ය පූජකවරුන්ට හෝ බිෂොප්වරුන්ට අවශ්ය පරිදි පාපොච්චාරණය කරනු ඇත, කෙසේ වෙතත්, අනෙකුත් ගිහියන් මෙන්, ඔවුන් යම් යම් පාපයන් කළහොත්, මේවා නිදහස් කළ හැක්කේ බිෂොප්වරයෙකුට හෝ පාප් වහන්සේට පමණි. රජවරුන් දිව්‍යමය වූ අතර මානව නීතියෙන් නිදහස් වූවකි - "රජුන්ගේ දිව්‍යමය අයිතිය" - යන අදහස ඉදිරිපත් කෙරුණේ 17 වැනි සියවසේදී පමණි. මධ්‍යතන යුගයේ රජවරු මනුෂ්‍ය හා දිව්‍ය නීතියෙන් බැඳී සිටියහ. පසුතැවිලි වූ පාලකයන්ගේ ඉතා ප්රසිද්ධ සිද්ධීන් කිහිපයක් තිබේ. මිලාන්හි බිෂොප් වූ ඇම්බ්‍රෝස්, 390 දී තෙසලෝනිකි නෙරපා දමා දහස් ගණනක් මිනිසුන් මරා දැමීමෙන් පසු I අධිරාජ්‍යයා වූ තියෝඩෝසියස් නෙරපා හරින ලදී. ඔහුට මාස කිහිපයක් පින්කම් කිරීමට සිදු විය. 1076 දී VII වන ග්‍රෙගරි විසින් ශුද්ධ වූ රෝම අධිරාජ්‍යයා වූ IV වන හෙන්රි නෙරපා හැරීම රාජකීය පසුතැවිල්ලේ වඩාත් ප්රසිද්ධ උදාහරණ දෙකයි. ඔහු ග්‍රෙගරි නැවතී සිටි උතුරු ඉතාලියේ කැනෝසා වෙත ගමන් කළේය. ඔහු අතරමගදී පසුතැවිලි වන හිසකෙස් කමිසයක් ඇඳ සිටි අතර සමහරු පවසන්නේ ඔහු පාවහන් නොමැතිව මාර්ගයේ කොටසක් ගමන් කළ බවයි. ග්‍රෙගරි ඔහුව පිළිගෙන ඔහුව නිදහස් කිරීමට පෙර ඔහු දින තුනක් කැනෝසාහි මාලිගාවෙන් පිටත රැඳී සිටියේය. 1170 දී එංගලන්තයේ IIවන හෙන්රිගේ පරිවාරයෙහි සිටි අධික ආශාවෙන් සිටි නයිට්වරු කැන්ටබරි අගරදගුරු තෝමස් බෙකට් ඔහුගේ ආසන දෙව්මැදුරේදී ඝාතනය කළහ. හෙන්රිට 1174 දී කැන්ටබරි වෙත පසුතැවිලි වීමේ වන්දනාවක් කිරීමට සිදු විය, එහිදී ඔහු තම පව් ප්‍රසිද්ධියේ පාපොච්චාරණය කළේය (මේ කාලය වන විට තරමක් දුර්ලභ ක්‍රියාවකි) සහ රැස්ව සිටි බිෂොප්වරුන්ගෙන් සහ ආසන දෙව්මැදුරට සම්බන්ධ භික්ෂූන් වහන්සේලා 80 දෙනාගෙන් සැරයටියකින් සංකේතාත්මක කස පහරවල් ලබා ගත්තේය. IX වන ලුවී රජු (දි. 1270), පසුව සාන්තුවරයෙකු බවට පත් කර, නිතිපතා තම පව් පාපොච්චාරණය කළ අතර ඔහුගේ ඩොමිනිකන් පාපොච්චාරණය කරන්නා විසින් කසයකින් සංකේතාත්මක කස පහරවල් ලබා ගත්තේය. මූලාශ්‍රය: මෙය මධ්‍යතන යුගයේ ආගම පිළිබඳ ඉතිහාසඥයෙකු ලෙස මගේ හිස මුදුනේ නැත. ඔබ කැමති නම් මට මූලාශ්ර කිහිපයක් ලබා දිය හැක.",
"sinhala_question": "කතෝලික රජවරු සහ අධිරාජ්‍යවරු පාපොච්චාරණයට ගියාද? ඔවුන් පාපොච්චාරණය කර ඇත්තේ කුමක් දැයි අපි දන්නවාද, නැතහොත් ඔවුන්ට කවදා හෝ දඩුවමක් ලෙස 'Hail Marys' කිරීමට සිදු වූවා නම් සහ යනාදිය?"
} |
{
"sinhala_answer": "වැඩිදුර පිළිතුරු අධෛර්යමත් නොකිරීමට නමුත් /u/cleopatra_philopater විසින් මෙම පැරණි පළ කිරීම් ඔබ බොහෝ විට රසවිඳිනු ඇත: [බොහෝ අය ක්ලියෝපැට්රා ඊජිප්තු ජාතිකයෙකු ලෙස දකින නමුත් ඇය සැබවින්ම ග්‍රීක ජාතිකයෙකි. ඇගේ සැබෑ කතාව කුමක්ද සහ අපි ඇය පිළිබඳ ජනප්‍රවාද වෙත පැමිණියේ කෙසේද?](_URL_1_) [ක්ලියෝපැට්රාගේ වළලු සහිත ජනප්‍රිය රූපය පැමිණියේ කොහෙන්ද?](_URL_2_) තවද මෙම අප්‍රේල් මෝඩයාගේ සටහන [ක්ලියෝපැට්රා ඇය ගැන දුර්ලභ අභ්‍යන්තර බැල්මක් ලබා දෙයි විලාසිතා චර්යාවද?](_URL_0_)",
"sinhala_question": "ක්ලියෝපැට්රාගේ සාම්ප්රදායික රූපය පැමිණියේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවම වශයෙන් 'හිට්ලර්' වාසගම සම්බන්ධයෙන්, ඔබ [මෙම නූල්](_URL_0_) පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුය.",
"sinhala_question": "භයංකර කෙනෙක්, එනම් හිට්ලර් සමඟ සම්බන්ධ වූ විට පවුලේ වාසගමට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය රඳා පවතියි. සමහර උදාහරණ: Winchester 94AE (රයිෆල්) Winchester නිෂ්පාදකයා, තුවක්කු නිර්මාණය 1894 දී පේටන්ට් බලපත්ර ලබා ඇත ('94). AE යනු "කෝණ පිටකිරීම" යන්නයි, වෙඩික්කරුට පිස්තෝලයේ නිර්මාණකරු වන ගැස්ටන් ග්ලොක්ගේ නමින් නම් කරන ලද ග්ලොක් 17 (පිස්තෝලය) රයිෆලය මත ඔප්ටික් සවි කිරීමට ඉඩ සලසයි. 17 නිෂ්පාදනය කරන අවස්ථාවේ ගොනු කරන ලද පේටන්ට් බලපත්ර ගණන සඳහන් කරයි. ටෝරස් PT709 නිෂ්පාදකයා: ටෝරස් ජාත්‍යන්තර නිෂ්පාදන PT: "පිස්ටෝල් ටෝරස්" 709: මාදිලි අංකය ක්‍රමාංකනය: .380 හෝ 9mm කෙටි වෙනත් ටෝරස් මාදිලි: PT 111 (9mm) PT 145 (. 45 cal) PT 732 ලෙස ඔබට හැකිය. බලන්න, මෙම සන්නාමය හා සම්බන්ධ සංඛ්‍යා සමහර විට ක්‍රමාංකන තනතුරක් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති අතර සමහර විට එසේ නොවේ. සමස්තයක් වශයෙන්, ඒවා සාමාන්‍යයෙන් "වෙළඳනාම", "ආදර්ශ අංකය", වැනි මෝටර් රථ ලෙස හැඳින්වේ. (Chevy Aveo, ආදිය, ඔබට පින්තූරය ලැබේ) මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ. වැඩි විස්තර සඳහා /r/guns වෙත යන්න, ඒවා ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත් වේ.",
"sinhala_question": "ඔවුන් තුවක්කු නම් කරන්නේ කෙසේද සහ නම් අවසානයේ ඇති අංකවලින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එහි සියල්ල ආලෝක තරංග සංඛ්‍යාතය ගැනයි, ග්‍රහලෝකය තාරකාවක් ඉදිරියෙන් ගමන් කරන විට එය කක්ෂගත වන විට ශාකයේ මතුපිටින් පරාවර්තනය වී අප දකින ආලෝකය යම් යම් සංඛ්‍යාත නිකුත් කරයි, එමඟින් එහි රසායනික සංයුතිය පිළිබඳ අදහසක් අපට ලබා දේ. එසේම එහි දී ඇති පද්ධතිය තුළ ශාකයේ සාපේක්ෂ පිහිටීම. ",
"sinhala_question": "අපගේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ ප්ලූටෝගේ රූප යන්තම් ඇති විට, පිටස්තර ග්‍රහලෝකවල පැවැත්ම ගැන දැන ගැනීමට සහ ඒවා "පෘථිවියට සමාන" ලෙස වර්ගීකරණය කිරීමට පවා අපට හැකි වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ප්‍රශ්නයේ ගැටලුවක් වන්නේ භෞතික අර්ථයෙන් 'මානය' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි නොවීමයි. බොහෝ අය නුහුරු නුපුරුදු දෙයක් දෙස බැලුවහොත්, යමක් මානයක් ද යන්න පිළිබඳව ඔවුන් එකඟ වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ සිතන්නේ විද්යුත් ආරෝපණය මානයක් කියාද? කාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද? සමහර අවස්ථා වලදී, 'මාන ගණන' භෞතිකව මැනිය හැකි ප්රතිවිපාක ඇති කළ හැකි බව පෙනී යයි. නිදසුනක් ලෙස, නිශ්චිත තත්ත්‍වයන්හිදී, වායුවක් ප්‍රසාරණය වන විට එහි උෂ්ණත්වය සහ පීඩනය වෙනස් වන ආකාරය, වායු අණුවලට 'විග්ලෙ' කළ හැකි විවිධ ආකාරවලට සම්බන්ධ වේ. (_URL_1_) මූලික අංශු පිළිබඳ ඇතැම් න්‍යායන් තුළ 'නිදහසේ අංශක' සහ භෞතිකව පුරෝකථනය කළ අගයන් අතර ප්‍රතිසම සම්බන්ධයක් ඇති අතර, එම න්‍යායන් අංශුවල නිරීක්ෂිත හැසිරීම්වලට ගැළපීමට නම්, නිශ්චිත නිදහස් අංශක සංඛ්‍යාවක් තිබිය යුතුය. . (මාන ගණන න්‍යායෙන් න්‍යායට තරමක් වෙනස් වේ. _URL_0_ )\n",
"sinhala_question": "අපට මාන 3ක් පමණක් දැකිය හැකි නම් 10ක් ඇති බව අප දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""අනිවාර්ය හමුදා සේවා කාලය" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන දෙය අනුව ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙකක් තිබේ. සම්භාව්‍ය යුගයේ සියලුම ඇතීනියානු පුරවැසියන් හමුදා සේවයට බැඳී සිටියේ දැයි ඇසීමට ඔබ අදහස් කරන්නේ නම්, පිළිතුර ඔව් යන්නයි. පිරිමි ඇතීනියානු පුරවැසියෙකුට වයස අවුරුදු 18 ක් වූ විට, ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඩෙම් රෙජිස්ට්‍රාර් එකට බඳවා ගනු ලැබේ. මෙම රෙජිස්ට්‍රියේ සිටින සියලුම මිනිසුන්ට වයස අවුරුදු 60 වන තුරු හමුදාවේ සේවය කිරීමට කැඳවිය හැකිය. ඇතන්ස්හි වෘත්තීය හමුදාවක් නොතිබූ බැවින්, ආයුධ අවශ්ය වූ විට මිනිසුන් ආයුධ සඳහා කැඳවනු ලැබීය. යුද්ධය ආරම්භ වූ විට, එක් එක් ගෝත්‍ර දහයේ (පරිපාලන ප්‍රදේශ) කුලී රථ පාලකයෙකුට නිශ්චිත ප්‍රචාරණ කටයුතු සඳහා නිශ්චිත මිනිසුන් සංඛ්‍යාවක් යොමු කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. බද්ද සම්පූර්ණයෙන් පිටතට යාමට නම්, සෑම වැඩිහිටි පිරිමි පුරවැසියෙකුම කෙටුම්පත් කරනු ඇත. අපගේ මූලාශ්ර මඟින් විවිධ පද්ධති 2ක් තිබූ බව යෝජනා කරන බැවින් තේරීමේ ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය පිළිබඳව යම් මතභේද පවතී. පළමු, බලහත්කාරයෙන් *ek katalogou* ("ලැයිස්තුවෙන්") යෝජනා කරන්නේ, කුලී රථ පාලකයා තම කෝටාව සපුරාලීම සඳහා deme රෙජිස්ට්‍රාර්වලින් මිනිසුන් අතින් තෝරා ගත් බවත්, බොහෝ විට ශාරීරිකව යෝග්‍ය හෝ දේශපාලනිකව විශ්වාසවන්ත අයට හෝ ඔහුට ලබා ගැනීමට අවශ්ය අයට මනාප ලබා දුන් බවයි. මහිමයේ හෝ කොල්ලයේ කොටසක්. දෙවැන්න වයස් කාණ්ඩ අනුව බඳවා ගැනීමයි. වයස අවුරුදු 18-59 අතර සියලු දෙනාම සේවය කිරීමට බැඳී සිටියත්, ඇතීනියානු ක්ෂේත්‍ර හමුදාවන්හි වයස අවුරුදු 20ට අඩු හෝ 45ට වැඩි පිරිමින් සිටියේ කලාතුරකිනි. බාල මහලු අය පෙරීමට නම්, ඔවුන් වයස අනුව කණ්ඩායම් කිරීමට හැකි විය යුතුය. බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති ක්‍රියාවලිය (ස්පාර්ටා හි ද දන්නා) යම් වසරක වයස්ගත වූ පිරිමින්ගේ වෙනම ලැයිස්තු තබා ගැනීම සහ ඔබට අවශ්ය වසර පමණක් ඇමතීමයි. හමුදාවේ ප්‍රමාණය තීරණය කළ හැක්කේ ඔබ වයස අවුරුදු කීයක් ඇමතූ තරුණ, ශාරීරික යෝග්‍යතා තරාතිරම්වල සිටින පිරිමින්ගේ සංඛ්‍යාවෙන් (එබැවින්, කුඩා හමුදාවක් සඳහා ඔබට වයස අවුරුදු 20-25 අතර අය පමණක් කැඳවිය හැකි නමුත් විශාල පිරිසකට වයස අවුරුදු 20-40 අතර හමුදාව සහ යනාදිය). සාම්ප්‍රදායිකව, විද්වතුන් තර්ක කළේ ක්රි.පූ 4 වැනි සියවසේදී වයස් කාණ්ඩ අනුව බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීම වෙනුවට "ලැයිස්තුවෙන්" බඳවා ගැනීම් ආදේශ කළ නමුත්, එම වයස් කාණ්ඩ ඊට පෙර පැවතිය යුතු බවට තර්ක කර ඇති අතර, "ලැයිස්තුවලින්" බඳවා ගැනීම අදහස් නොකෙරේ. සමහර රැඩිකල් ලෙස වෙනස් පද්ධතියක්. ඔබ සටන් කිරීමට කැඳවන විට රැස්කිරීමේ ස්ථානයේ පෙනී සිටීමට අපොහොසත් වීම *ඇස්ට්‍රේටියා*, කෙටුම්පත මගහැරීම ලෙස හඳුන්වන අපරාධයකි. *ඇස්ට්‍රේටියා* සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරුවන් වූ අයට ඇතැම් පුරවැසි අයිතිවාසිකම් අහිමි විය: ඔවුන්ට පොදු චතුරශ්‍රයෙන් සහ අනාගතයේදී මහජන ගෞරවය ලබා ගැනීම තහනම් කරන ලදී. ඔවුන්ගේ පුරවැසි අයිතිවාසිකම් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ඇති අතර, එය *ඇටිමියා* (වචනාර්ථයෙන් "අගෞරවය") ලෙස හැඳින්වෙන දඬුවමක් විය හැකිය. නමුත් මිනිසුන් සාමාන්‍යයෙන් පීඩා කරනු ලබන්නේ ඔවුන් දැනටමත් ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින් නම් සහ කලාතුරකින් වැරදිකරුවන් නම් පමණි. ඒ වෙනුවට, පිරිමි ඇතීනියානු පුරවැසියෙකු ස්ථිර හමුදා සේවයේ යෙදී සිටියදී (නවීන බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීම වැනි) ඔහුගේ ජීවිතයේ නිශ්චිත කාල පරිච්ඡේදයක් තිබේදැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්ය නම්, පිළිතුර ක්රි.පූ. 335-322 පමණ කෙටි කාල සීමාවක් තුළ හැරෙන්නට බොහෝ විට එසේ නොවේ. . එම කාල වකවානුවේදී, ක්රි.පූ. 338 දී චයිරෝනියාහිදී ඇතන්ස් පරාජය වීමත්, ක්රි.පූ. 322 ලැමියන් යුද්ධයේ දී ඔවුන් ලැබූ පරාජයත් අතර, ඇතන්ස් සියලු පිරිමි පුරවැසියන් යටත් කර ගත් බවට (සාහිත්‍යමය සහ දැවැන්ත සෙල්ලිපි සමූහයක ස්වරූපයෙන්) අපට ස්ථිර සාක්ෂි තිබේ. 18 වසර හමුදා පුහුණුව සහ සේවා අනිවාර්ය දෙවසරක වැඩසටහනකට යොමු විය. පළමු වසර ගත කළේ කැටපෝල්ට් ඇතුළු සියලු වර්ගවල ආයුධ සමඟ පුහුණුවීම් සඳහා ය. දෙවන වසර ගත කළේ මායිම් බලකොටුවල පුළුල් ජාලය මුර කිරීම සහ නගරයේ බිත්ති ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඔරලෝසුවේ ය. මෙම වසර දෙකක කාලය අවසානයේදී, සෑම බඳවා ගැනීමකටම රජය විසින් පලිහක් සහ හෙල්ලයක් නිකුත් කරන ලදී. එවිට ඔවුන් පෙර පරිදි වයස අවුරුදු 60 දක්වා හමුදා සේවය සඳහා සුදුසුකම් ලබනු ඇත, නමුත් දැන් නුපුහුණු මිලීෂියා බද්දකට වඩා පුහුණු රක්ෂිතයෙකු ලෙස. උපක්‍රමශීලී ප්‍රශ්නය නම් මෙම ක්‍රමය ක්‍රිස්තු පූර්ව 335 ට පෙර පැවතියේද යන්නයි. විද්වතුන් දශක ගණනාවක් තිස්සේ මෙය විවාද කර ඇති අතර, බොහෝ දේ රඳා පවතින්නේ ඔබට සාක්ෂි අර්ථ නිරූපණය කිරීමට අවශ්ය ආකාරය මත ය. එක් අතකින්, ක්රි.පූ. 370 ගණන්වල පැවති පසුකාලීන අනිවාර්ය පුහුණු වැඩසටහනට සමාන නමක් ඇති සංවිධානයක් සහ ක්‍රිස්තු පූර්ව 5 වැනි සියවසේ අගභාගයේදී ඔරලෝසුව පිළිබඳ සඳහනක් අප සතුව ඇත. පැහැදිලිවම පසුකාලීන වැඩසටහන කොතැනකවත් එළියට ආවේ නැත; එය තරුණ පුරවැසියන් සඳහා දැනටමත් පවතින හමුදා පුහුණු පද්ධතියක් මත ගොඩනගා ඇත. නමුත් ක්රි.පූ. 355 තරම් අගභාගයේදී, මෙම වැඩසටහනට බඳවාගත් අයට ඔවුන්ගේ සේවය සඳහා වැටුප් නොගෙවූ බවට Xenophon වෙතින් අපට පැහැදිලි සාක්ෂි තිබේ. දැන්, බොහෝ ඇතීනියානු කුටුම්භයන්ට වසර දෙකක් තිස්සේ තරුණයෙකු විසින් සපයන ලද ශ්‍රමය සහ ආදායම අතපසු කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. මෙම බඳවා ගන්නා අය වැටුප් නොලබන නිසා ඔවුන්ගේ පුහුණුව නිසියාකාරව සිදු නොකරන බවත්, එබැවින් ඔවුන්ට අවශ්ය තරම් කාලයක් ඒ සඳහා වැය කිරීමට නොහැකි බවත් Xenophon පෙන්වා දෙයි. බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති පරිදි, පෙර වැඩසටහන ස්වේච්ඡාවෙන් සිදු වූ අතර, ධනවතුන්ට පමණක් සහභාගී විය හැකිය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇතීනියානු පුරවැසියන්ගෙන් කුඩා සුළුතරයක් ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම පුහුණුව ලබමින් සිටි බවයි. ක්රි.පූ 335/4 ප්‍රතිසංස්කරණ සිදු වන තුරුම මෙම වැඩසටහන අනිවාර්ය කරන ලද්දේ නිසැකව ම පාහේ දෛනික වැටුපක් වෙනුවට සියලු පුරවැසියන්ට තම ගෘහ ආදායමට හානියක් නොවන ලෙස සහභාගී විය හැකි පරිදි ය. ක්‍රිපූ 335 ට පෙර වැඩසටහනට බඳවා ගත් අය ලැයිස්තුගත ශුන්‍ය ශිලා ලේඛන අප සතුව ඇත්තේ මන්දැයි ද, ඊළඟ දශකය සඳහා ඔවුන්ගෙන් විශාල ප්‍රමාණයක් ද ඇත්තේ මන්දැයි මෙයින් පැහැදිලි වේ (ඉන් පසුව ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වේ). වැඩසටහන වෙනස් වී ඇත; සහභාගිත්ව අනුපාත පුපුරා ගොස් ඇත; සහ හදිසියේම යුද්ධය සඳහා ඔබ පුහුණු කිරීම ප්‍රභූ මනඃකල්පිතයක් පමණක් නොව සිවිල් අභිමානයක් විය.",
"sinhala_question": "ඇතීනියානු පිරිමින්ට අනිවාර්ය හමුදා සේවා කාලය සම්පූර්ණ කළ යුතුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජපානය සැබවින්ම හුදකලා වූයේ යුරෝපීය සම්බන්ධතා වලින් පසුව පමණක් වන අතර, මුළු සකෝකු යුගයේදී (1633-1853), ලන්දේසි, චීන, රයිකියු රාජධානිය (වර්තමාන ඔකිනාවා) සහ කොරියාව සමඟ තවමත් සම්බන්ධතා පැවතුනි, එබැවින් ඔවුන් කිහිප දෙනෙකුගෙන් ලෝකය පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගත්හ. මූලාශ්ර. බාහිර ලෝකය ගැන උනන්දුවක් දක්වන අයට යම් තොරතුරු සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. යුරෝපීය සම්බන්ධතාවයට පෙර (1543), චීනය සහ කොරියාව සමඟ බොහෝ අන්තර්ක්‍රියා සිදු වූ බැවින් චීන භූගෝලීය දැනුම බොහෝමයක් චීන ජාතිකයින්ට ලබා ගත හැකිය. මෙම යුගයේ ජපන් මුහුදු කොල්ලකරුවන් [පරාසය](_URL_0_).",
"sinhala_question": "යුරෝපීය සම්බන්ධ වීමට පෙර ජපානය බාහිර ලෝකය ගැන දැන සිටියේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මැද-පෙරදිග සහ දකුණු ආසියාවේ තවමත් බොහෝ ක්‍රියාවන්හි අර්ථය මත පදනම්ව නම් තැබීම සිදු වේ. මිනිසුන්ට අන් අයගේ නම් තැබූ විට පවා, නමේ තේරුම තවමත් දැන සිටියි. උදාහරණයක් ලෙස: මුහම්මද් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ප්‍රශංසාවට ලක් වූ තැනැත්තා, කාලිඩ් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ දිගු ආයු කාලයක් ඇති තැනැත්තා, අලි යනු උසස් වූ තැනැත්තා යනාදියයි.",
"sinhala_question": "බටහිර දෙමාපියන් තම දරුවන්ට නම් තබන ආකාරය වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද? අපි අතීතයට යන විට, නම් ලබා දෙන්නේ අර්ථය මතද? "
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන් කුඩා බෑගයක් හෝ පෙට්ටියක් දකින අතර එය එක් සේවයක් යැයි උපකල්පනය කරයි, නමුත් නිෂ්පාදකයා දන්නවා ඔබ මුළු කැලරි / සෝඩියම් / කොලෙස්ටරෝල් දුටුවහොත් ඔබ එය අනුභව නොකරනු ඇත, එබැවින් ඔවුන් එය බහු සේවා කරන අතර එමඟින් ඔබට පෙන්විය හැක්කේ එයින් කොටසක් පමණි. මුළු කැලරි ප්‍රමාණය, ආදිය. ඔබ මෙම පුරුද්ද දකින විට එය ඔබ පැකේජයේ ඇති කිසිවක් අනුභව නොකළ යුතු බවට හොඳ සලකුණකි. ",
"sinhala_question": "නිර්දේශිත සේවා ආහාර මත එතරම් අඩුවෙන් ලියා ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම විෂය පිළිබඳ මගේ මෑත පළ කිරීම සඳහා [මෙහි](_URL_0_) බලන්න. /u/Silver_Agocchie විසින් ITT සම්බන්ධ කරන ලද ලිපිය ද ප්රයෝජනවත් වන අතර, වඩාත් වැදගත් ප්‍රකාශන හැඩගැන්වීම්වලින් එකක් වන Phil Sabin ගේ "The Face of Roman Battle" (*Journal of Roman Studies* 90 (2000) 1-17) වෙතින් පුළුල් ලෙස උපුටා දක්වයි. පැරණි සටන් ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය පිළිබඳ නූතන අවබෝධය. කෙටි අනුවාදය නම් නැත, ඒවා බොහෝ විට ඔබ චිත්‍රපටවල දකින දේ මෙන් නොවිය හැකිය. චිත්‍රපටවල අප දකින ව්‍යාකූල ඝෝෂාවකදී සිදුවන අනතුරු අනුපාතය ඉතා ඉහළ අගයක් ගනී; එවැනි ඝාතනයකට මුහුණ දීමට නිවැරදි මනසින් සිටින කිසිම මිනිසෙකු කැමති නොවනු ඇත. යථාර්ථයේ දී, එක් පැත්තක් හෝ අනෙක් පැත්තේ ස්නායුව නැති වන තුරු, බොහෝ දුරට ආරක්ෂක ආකෘතීන් අතර දිගු වරින් වර ප්‍රචණ්ඩත්වය සමඟ, සටන් වඩාත් තාවකාලික වනු ඇත.",
"sinhala_question": "මැදිවියේ සටන් චිත්‍රපටවල පෙනෙන ආකාරයටම අවුල් සහගතද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ. සෝඩා යන්ත්‍රය ඇතුළත සිරප් බහාලුම් සහ සම්පීඩිත CO2 ටැංකියක් ඇත. බීම බෙදන වෙලාවේ මේ දෙක මිශ්‍ර වෙනවා. කුඩා/ගෘහ පරිමාණයෙන්, ඔබට එය ක්‍රියා කරන ආකාරය බැලීමට SodaStream පද්ධතියක් දෙස බැලිය හැකිය. ",
"sinhala_question": "ආපනශාලාවලට සෝඩා කාබනීකෘතව තබා ගැනීමට සහ සේවය කිරීමට සූදානම් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කර්මාන්තශාලා නිෂ්පාදනයෙන් පසු වතුර බෝතලය කිසි විටෙකත් විවෘත කර නැතැයි උපකල්පනය කළහොත් බැක්ටීරියා ගැටළුවක් නොවේ. ප්ලාස්ටික් (පොලිඑතිලීන්) ක්ෂය වීම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ද්රව්ය දෙකක් ජලය අපවිත්‍ර කළ හැකිය. පළමු එක ඇසිටැල්ඩිහයිඩ්, එහි ප්රතිඵලය පමණක් රසය වෙනස් වේ, දෙවන එක ඇන්ටිමනි සහ තරමක් විෂ සහිත වේ. සාමාන්‍යයෙන් PET බෝතල්වල හානිකර වීමට ආසන්න සාන්ද්‍රණයකින් කිසිදා නොපෙන්වයි. > ඇසිටැල්ඩිහයිඩ් යනු පළතුරු සුවඳක් සහිත අවර්ණ වාෂ්පශීලී ද්‍රව්‍යයකි. සමහර පලතුරු වල එය ස්වභාවිකව සෑදුනද, එය බෝතල් කළ ජලය තුළ රස නැති වීමට හේතු විය හැක. ද්රව්ය වැරදි ලෙස හැසිරවීම හරහා PET ක්ෂය වීමෙන් ඇසිටැල්ඩිහයිඩ් සාදයි. අධික උෂ්ණත්වය, (PET 300 °C හෝ 570 °F ට වඩා දිරාපත් වේ), අධික පීඩනය, පිටකිරීමේ වේගය (අධික ලෙස කපා හැරීමේ ප්‍රවාහය උෂ්ණත්වය ඉහළ නංවයි) සහ දිගු බැරල්වල පදිංචි කාලය ඇසිටැල්ඩිහයිඩ් නිෂ්පාදනයට දායක වේ. ඇසිටැල්ඩිහයිඩ් නිපදවන විට, එයින් සමහරක් කන්ටේනරයක බිත්තිවල දිය වී පසුව ඇතුළත ගබඩා කර ඇති නිෂ්පාදනයට විසරණය වී රසය සහ සුවඳ වෙනස් කරයි. පරිභෝජන නොවන ද්රව්ය (ෂැම්පු වැනි), පළතුරු යුෂ (දැනටමත් ඇසිටැල්ඩිහයිඩ් අඩංගු) හෝ සිසිල් බීම වැනි ප්‍රබල රසැති බීම සඳහා මෙය එතරම් ගැටලුවක් නොවේ. කෙසේ වෙතත්, බෝතල් කළ ජලය සඳහා, අඩු ඇසිටැල්ඩිහයිඩ් අන්තර්ගතය ඉතා වැදගත් වේ, මන්ද, කිසිවක් සුවඳ ආවරණය නොකරන්නේ නම්, ඇසිටැල්ඩිහයිඩ්වල අතිශය අඩු සාන්ද්‍රණය (ජලයේ බිලියනයකට කොටස් 10-20) පවා රසයෙන් තොර රසයක් ඇති කළ හැකිය. > Antimony (Sb) යනු PET නිෂ්පාදනයේදී antimony trioxide (Sb2O3) හෝ antimony triacetate වැනි සංයෝගයේ ස්වරූපයෙන් උත්ප්‍රේරකයක් ලෙස භාවිතා කරන ලෝහමය මූලද්‍රව්‍යයකි. නිෂ්පාදනයෙන් පසු, නිෂ්පාදනයේ මතුපිටින් හඳුනාගත හැකි ඇන්ටිමනි ප්‍රමාණයක් සොයාගත හැකිය. මෙම අවශේෂය සේදීමෙන් ඉවත් කළ හැකිය. ඇන්ටිමනි ද ද්රව්ය තුළම පවතින අතර ඒ අනුව ආහාර පානවලට සංක්‍රමණය විය හැක. PET තාපාංකයට හෝ මයික්‍රෝවේව් කිරීමට නිරාවරණය කිරීමෙන් ඇන්ටිමනි මට්ටම සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කළ හැක, සමහරවිට USEPA උපරිම දූෂණ මට්ටමට වඩා වැඩි විය හැක.[10] WHO විසින් තක්සේරු කරන ලද පානීය ජල සීමාව බිලියනයකට කොටස් 20 ක් (WHO, 2003) වන අතර USA හි පානීය ජල සීමාව බිලියනයකට කොටස් 6 කි.[11] ඇන්ටිමනි ට්‍රයිඔක්සයිඩ් වාචිකව ගත් විට අඩු විෂ සහිත වුවද,[12] එහි පැවතීම තවමත් සැලකිලිමත් වේ. මහජන සෞඛ්‍ය පිළිබඳ ස්විට්සර්ලන්ත ෆෙඩරල් කාර්යාලය, PET සහ වීදුරු වල බෝතල් කළ ජලය සංසන්දනය කරමින් ඇන්ටිමනි සංක්‍රමණයේ ප්‍රමාණය විමර්ශනය කළේය: PET බෝතල්වල ජලයේ ඇන්ටිමනි සාන්ද්‍රණය වැඩි නමුත් තවමත් අවසර දී ඇති උපරිම සාන්ද්‍රණයට වඩා බෙහෙවින් අඩුය. මහජන සෞඛ්‍ය පිළිබඳ ස්විට්සර්ලන්ත ෆෙඩරල් කාර්යාලය නිගමනය කළේ PET වෙතින් කුඩා ප්‍රමාණයේ ඇන්ටිමනි බෝතල් කළ ජලය වෙත සංක්‍රමණය වන නමුත් එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අඩු සාන්ද්‍රණයේ සෞඛ්‍ය අවදානම නොසැලකිය හැකි බවයි (WHO විසින් තීරණය කරනු ලබන "ඉවසිය හැකි දෛනික පරිභෝජනයෙන්" 1%). පසුව (2006) නමුත් වඩාත් පුළුල් ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් කරන ලද අධ්‍යයනයකින් PET බෝතල්වල ජලයේ සමාන ප්‍රතිදේහ ප්‍රමාණයක් සොයා ගන්නා ලදී.[13] WHO විසින් පානීය ජලයේ ඇති ඇන්ටිමනි සඳහා අවදානම් තක්සේරුවක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.[12] තාප නිරාවරණය හේතුවෙන් PET ක්ෂය වීම ද්‍රවයේ ඇන්ටිමනි සාන්ද්‍රණය විෂ මට්ටමට ළඟා වීමට හේතු වේදැයි මම නොදනිමි. බෝතලයේ බැක්ටීරියා වර්ධනය අනතුරුදායක මට්ටම් කරා ළඟා වන්නේද යන්න රඳා පවතින්නේ බෝතලය විවෘත කිරීමෙන් පසු වාතය කොපමණ ප්‍රමාණයක් ඇතුළු වී තිබේද යන්න, කෙල තිබීම, එම කෙල වල බැක්ටීරියා.. බොහෝ නොදන්නා සාධක මත ය.\n\n",
"sinhala_question": "මම නළ ජලය පිරවූ ප්ලාස්ටික් බෝතලයක් වසා දැමුවහොත්, එම ජලය පානය කිරීමට ආරක්ෂිත නොවන්නට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මහ බැංකුව පොලී අනුපාත නියම කරන්නේ නැත. එය වෙළෙඳපොළ විසින්ම සිදු කරයි. ෆෙඩරල් රෙගුලාසි යටතේ වැටෙන බැංකු සිට බැංකු ණය සඳහා ෆෙඩරල් මහ බැංකුව විසින් අනුපාතය නියම කරයි. ෆෙඩරල් මහ බැංකුව පොලී වශයෙන් (විශේෂයෙන් දිගු කාලීන සහ උකස්) අය කරන දේට යම් බලපෑමක් ඇති කරයි, නමුත් එය සෘජු සහසම්බන්ධයක් නොවේ.",
"sinhala_question": "පොලී අනුපාත පනවන්නේ මහ බැංකුව විසින් මිස බැංකු විසින් ණය ලබා නොගන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ වැටුප වැඩි නොවී ඔබේ කුලිය වැඩි කිරීමට යමෙකු විශේෂයෙන් සැලසුම් කරනවා වගේ නොවේ. එහෙම වැඩ කරන එක තමයි වෙන්නේ.",
"sinhala_question": "මගේ කුලිය දිගින් දිගටම ඉහළ යන නමුත් මගේ වැටුප වැඩි නොවේ, සමාජයීය අපේක්ෂාව හෝ ලාභය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෘථිවි වඩදිය (වඩා හුරුපුරුදු ජල වඩදිය හා සමාන) ලෙස හැඳින්වෙන ඉතා දුර්වල බලපෑමක් ඇත, එය ප්‍රධාන වශයෙන් චන්ද්‍රයා සහ සූර්යයා පෘථිවිය වටා කක්ෂගත වන විට නැවත හැඩගැන්වීම සහ එහි ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්‍රය තරමක් වෙනස් කිරීම හේතු වේ. මෙය බිලියනයකට කොටස් 40 ක අනුපිළිවෙලක් මත ඉතා කුඩා බලපෑමක් වේ.",
"sinhala_question": "සඳේ/සූර්යයාගේ ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය මට පෘථිවියේ උසට පනින්න පුළුවන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රසිද්ධියේ මරණ දණ්ඩනයට මූලික හේතුව - මෙන්ම ඕනෑම කුරිරු සහ අසාමාන්‍ය දඬුවමක් - එය අපරාධයේ භයානක ප්රතිවිපාක සියල්ලන්ට, විශේෂයෙන් අපරාධකරුවන්ට කාවැද්දීමට නියමිත විය. වරදකරුවන් වූ අපරාධකරුවන්ගේ සිරුරු ප්‍රදර්ශනය කිරීම හෝ හිස් පමණක් ප්‍රදර්ශනය කිරීම ද එසේ කිරීමට සිතන ලදී. පළිගැනීමේ හැඟීමක් ද විය- ඔහුගේ අපරාධයට අපරාධකරුවෙකු ගෙවනු ඇතැයි ජනතාව දැකීමට අවශ්ය බව. එංගලන්තය සඳහා, 18 වන සියවසේ අග භාගය වන විට, පොලිසිය (තරමක් මෑත සොයා ගැනීමක්) දරුණු දඬුවම් තර්ජනයට වඩා අපරාධ අඩු කළ බව බොහෝ දෙනාගේ අවධානයට ලක් විය: සහ සෙමින් දඬුවම් වඩාත් තාර්කික විය. ප්‍රසිද්ධියේ මරණ දණ්ඩනය බොහෝ විට සැමරුම් කටයුතු වන අතර, මිනිසුන් අපරාධකරුවාට ඔල්වරසන් දෙමින් හෝ මුරකරුවන්ට තර්ජනය කිරීම ප්‍රතිසංස්කරණවාදීන්ගේ අවධානයට ලක් විය. ඒවා සමහර විට කෙතරම් ජනප්‍රිය වීද යත්, ව්‍යසනයන් ඇති විය- ඉතා කුප්‍රකට අපරාධකරුවන් එල්ලා මරා දැමූ අවස්ථා කිහිපයකදී, [ප්‍රේක්ෂකයින් දුසිම් ගනනක් මරා දැමීම, හුස්ම හිරවීම හෝ තලා දැමීම] (_URL_0_) තරම් විශාල ජනකායක් සහ තැලීම් ඇති විය. කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔවුන් පුරවැසියන්ට සන්සුන් ආදර්ශයක් ඉදිරිපත් කළේ නැත, ඔවුන් ඔවුන්ට ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් සංග්‍රහ කළහ. මෙම වර්ධනයන් දෙක අතර (සහ ඕස්ට්‍රේලියාවේ උද්භිද බොක්ක ජනපදය පිහිටුවීමත් සමඟ 18 වැනි සියවසේ පසුකාලීනව ප්රවාහනය තවත් දඬුවමක් බවට පත් විය.) එල්ලා මැරීම අඩු පොදු වූ අතර ප්‍රසිද්ධියේ අඩු විය. 1861 දී එල්ලා මැරීමේ වැරදි විශාල වශයෙන් අඩු කරන ලද අතර, [අවසාන පොදු එක 1868 දී](_URL_1_).",
"sinhala_question": "ප්‍රසිද්ධියේ මරණ දඬුවම දීර්ඝතම කාලයක් විනෝදාස්වාදය ලෙස සැලකුවේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සම්මත ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසියෙන් එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ ප්‍රදේශවල, මහල් නිවාසයක් යනු කුලී නිවැසියන් සඳහා නිර්මාණය කර ඇති දෙයක් වන අතර, කොන්ඩෝ සහ නගර නිවාස සැලසුම් කර ඇත්තේ නිවාස හිමියන් සඳහා ය. ව්යතිරේක පවතී - උදාහරණයක් ලෙස ඔබට එම ඒකකයේ හිමිකරුගෙන් නිවාසයක් කුලියට ගත හැකිය. නමුත් විශාල මහල් නිවාස සංකීර්ණයක කළමනාකරණ කාර්යාලයක් තිබිය හැකි අතර, නිවාස සහ නගර නිවාස එසේ නොවන්නේ නිවැසියන් අයිතිකරුවන් වන අතර ඔවුන් කුලී නොගෙවන නිසා කළමනාකරුවෙකු අවශ්ය නොවේ. තුනම ඒකක එකකට වඩා වැඩි ගොඩනැගිලි. මහල් නිවාස සහ නිවාස සාමාන්‍යයෙන් තට්ටු 2ක් හෝ වැඩි ගණනක් වන අතර, බොහෝ විට ඒකකවලට තමන්ගේම "පිටත" ප්‍රවේශයක් නොමැත, එනම් ඔබ මුලින්ම ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වී පසුව ඔබේම ඒකකයට ඇතුළු විය යුතුය. නගර නිවාස සාමාන්‍යයෙන් සෑදී ඇත්තේ තට්ටු 2-හෝ-3-ඒකක වලින් වන අතර ඒ සෑම එකක්ම තමන්ගේම පිටත පිවිසුම් ඇත. ටවුන්හෝම් යනු මූලික වශයෙන් නිවසක් වැනි නමුත් පැති මිදුලක් නොමැත, මන්ද ඔබේ නිවසේ එක් පැත්තක් හෝ දෙපැත්තක් ඔබේ අසල්වැසියන් සමඟ තාප්පයක් බෙදා ගන්නා බැවිනි.\n",
"sinhala_question": "නිවාස සංකීර්ණයක්, නගර නිවසක් සහ මහල් නිවාසයක් අතර ඇති වෙනස්කම් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්‍යයෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට දේශීය හෝ ජාතික බැංකුවක ගිණුමක් ආරම්භ කළ හැකිය. ඔබ සංචාරය කරන්නේ නම්, ඔබේ ගිණුම්වලින් වැඩිපුර මුදල් ලබා ගැනීමට/බැංකුවක්/ATM එකක් සොයා ගැනීමට පහසු වනු ඇත. ඔබේ ප්‍රියතම දේශීය අවන්හලට එරෙහිව මැක්ඩොනල්ඩ්ස් මෙන් එය ගැන සිතන්න. දෙකම එකම සාමාන්‍ය සේවා සපයන නමුත් ඒවායේ සැබෑ නිෂ්පාදන තරමක් වෙනස් විය හැකිය. ඔබට එකකින් වඩා හොඳ පාරිභෝගික සේවාවක් ලබා ගැනීමට හෝ වඩා හොඳ ගනුදෙනු තිබිය හැක. අනෙක් අතට ණය සමිතියක් යනු ඔබ සේවා ස්ථානයේ ඇති ආහාර උසාවියකට සමානය. ඔබ මිනිසුන් හොඳ මුදල් උපයන තැනක වැඩ කරන්නේ නම්, ඔබ මැක්ඩොනල්ඩ්ස් වෙත ගියාට වඩා හොඳ විකල්ප තිබිය හැකිය, මන්ද එහි සිටින මිනිසුන්ට වඩා හොඳ ආහාර ලබා ගත හැකි අතර ඩොලර් මෙනුව පමණක් ලබා ගත හැකි පුද්ගලයින්ට ඔවුන් සපයා දිය යුතු නැත. ඔබේ සමාගම සඳහා වැඩ කරන පුද්ගලයින් වැඩිපුරම උනන්දු වන්නේ කුමන ආහාර සඳහාද යන්න ඔවුන් දැන ගනු ඇති අතර එය සැපයිය හැකිය.",
"sinhala_question": "දේශීය බැංකු, ජාතික බැංකු, ණය සංගම් ආදිය අතර වෙනස සහ මා සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ඔබ අංශක බිලියන 6.6 ක උෂ්ණත්වයක් අඩංගු වන්නේ කෙසේද? ඔබේ ප්‍රශ්නය පැහැර ගැනීමට නොවේ, නමුත් මෙය මට සිතීමට හේතු විය: උෂ්ණත්වය සඳහා "ඉහළ සීමාවක්" තිබේද? ",
"sinhala_question": "අසාමාන්‍ය ලෙස ඉහළ උෂ්ණත්වයන් අඩංගු වන්නේ/විසර්ජනය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ඇත්තටම අහන්නේ, සෞන්දර්යය ආත්මීය වන්නේ ඇයි?",
"sinhala_question": "සමහර සංගීත වර්ග සමහර අයට හොඳ සහ අනෙක් අයට දරාගත නොහැකි ලෙස ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ මෝටර් රථයේ ඇති ආර්ද්‍රතාවය ඔබේ ජනේලය මතට (පිනි වැනි) වර්ෂාපතනය වනු ඇත, මන්ද කවුළුව පිටත මෙන් ම පාහේ සීතල ය. වාතය රත් කිරීමෙන් ඔබ කවුළුවේ උෂ්ණත්වය වැඩි කරන අතර වාතයේ තෙතමන ධාරිතාව වැඩි කරයි (උණුසුම් වාතය සීතල වාතයට වඩා තෙතමනය අඩංගු විය හැක) වාතයට වැඩි තෙතමනය රඳවා ගත හැකි නිසාත් කවුළුව සීතල නොවන නිසාත් මීදුමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය. දක්වා.",
"sinhala_question": "ශීත ඍතුවේ දී මගේ මෝටර් රථය "සෝනා" විය යුත්තේ ඇයි, එසේත් නැතිනම් මගේ ජනේල සියල්ලම දෘශ්‍යතාවකින් තොරව මීදුමෙන් වැසී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1. මගී ගුවන් යානා සඳහා විශාල ආරක්ෂිත මායිම් ඇත.",
"sinhala_question": "ගුවන් යානා නිෂ්පාදකයින් කුඩා ගුවන් යානා (සාගරය හරහා පියාසර කළ නොහැකි) අනෙකුත් මහාද්වීපවලට ලබා දෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > බ්‍රහස්පතිට මෙතරම් ස්කන්ධයක් තිබේ නම් එය තවමත් වායු ග්‍රහලෝකයක් මිස ඝන ග්‍රහලෝකයක් නොවන්නේ මන්ද ?? මන්ද එය සෑදූ බොහෝ ද්රව්ය අඩු පරමාණුක ස්කන්ධයක් සහ ඉහළ වාෂ්ප පීඩනයක් ඇත. (පෘථිවිය ඇතුළුව) ඈතින් ඇති පාෂාණමය ග්‍රහලෝක ප්‍රධාන වශයෙන් ඉහළ පරමාණුක ස්කන්ධ අඩු වාෂ්ප පීඩන සහ ඉහළ දියවන/වාෂ්පීකරණ උෂ්ණත්වයන් ඇති පරාවර්තක මූලද්‍රව්‍යවලින් සමන්විත වේ. බ්‍රහස්පති ග්‍රහයා සතුව පෘථිවිය වැනි (බොහෝ විට ඊට වඩා ඇත්ත වශයෙන්ම) පරාවර්තක ද්රව්ය තිබීම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉඩ ඇත -- නමුත් ග්‍රහලෝකයේ ශරීරය බොහෝ, විශාල වන අතර සැහැල්ලු මූලද්රව්ය සමස්ත ව්යුහය මත ආධිපත්‍යය දරයි.\n",
"sinhala_question": "බ්‍රහස්පතිට මෙතරම් ස්කන්ධයක් තිබේ නම්, එය තවමත් වායු ග්‍රහලෝකයක් මිස ඝන ග්‍රහලෝකයක් නොවන්නේ ඇයි ??"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් එයට කැමති විය යුතු නැත, නමුත් අනෙක් අය කැමති දේ අගය කිරීමට ඔවුන්ට හැකි විය යුතුය, එබැවින් ඔවුන්ට එම රසයන් පිළිබිඹු වන පරිදි ආහාර පිසීමේ තීරණ ගත හැකිය.",
"sinhala_question": "සූපවේදීන් ඔවුන් පිසින කෑමට කැමති විය යුතුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපටවලින් පිටත, එය දැනට කළ නොහැක. න්‍යායාත්මකව, වඳ වී ගිය විශේෂයක DNA දැනට පවතින සමීප ඥාතියෙකුගේ බිත්තරයට ඇතුළු කිරීමට ක්ලෝනකරණ ක්‍රම භාවිතා කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "වඳ වී ගිය විශේෂ "නැවත පණ ගැන්වීම" කළ හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම පිළිතුරු කියවා ඇති අතර, චලනය වන මෝටර් රථයට එන්ජිමක්, සම්ප්‍රේෂණයක් සහ ටයර්/රෝද වැඩිපුර චලනය වන බව සඳහන් කළ යුතු යැයි මට හැඟේ. එය බොහෝ වෙනස් නොවිය හැක, නමුත් නිසැකව ම රෝද/ටයර් ස්ථාවර වාහනයට වඩා බොහෝ වෙනස් කෝණික ගම්‍යතාවයකින් යුක්ත වනු ඇත. අක්ෂ, කැම්ෂාෆ්ට් සහ තවත් කොටස් කිහිපයක් ද වෙනස් වේ. වැඩි වෙනසක් නොවිය හැක, නමුත් වැඩි විභව ශක්තියක් ඇත. ස්ථාවර වාහනයට තරමක් වැඩි හානියක් සිදුවනු ඇතැයි මම සිතමි. ",
"sinhala_question": "මෝටර් රථයක් (ගමන් කරමින් සිටින) ස්ථානගත කර ඇති මෝටර් රථයකට (එකම වර්ගයේ) මුහුණට මුහුණ ගැටෙන විට, එක් එක් මෝටර් රථයේ හානි වෙනස් වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නෝර්වේ රජු වන සිගුර්ඩ් I [Heimskringla](_URL_0_) හි ඔහුගේ ගමන් විස්තර කර ඇත. ඔහු පලස්තීනයේ මැතිවරණ ප්‍රචාරක කටයුතුවල යෙදී සිටියදී, විවිධ රජවරුන්ගේ සහ අධිරාජ්‍යයන්ගේ ආගන්තුකයෙකු ලෙස ශුද්ධ භූමියට ගොස් වසර ගණනාවක් ගත කළේය, එංගලන්තය, ස්පාඤ්ඤය, සිසිලිය, කොන්ස්තන්තිනෝපල්, බල්ගේරියාව, හංගේරියාව, පන්නෝනියාව, සුබියා, බැවේරියාව සහ අවසානයේ ඩෙන්මාර්කය හරහා ගමන් කළේය. ආපසු ගෙදර එනවා. කතාව විශ්වාස කරන්නේ නම්, ඔහු මෙම උසාවිවල ගෞරවනීය ආගන්තුකයෙකු වූ අතර බොහෝ විට ඔහුට අතිවිශිෂ්ට උත්සව හා තෑගි ලබා දෙන ලදී. බයිසැන්තියානු අධිරාජ්‍යයා (ඇලෙක්සියෝස් I, මම හිතන්නේ) ඔහුගේ ගෞරවය පිණිස ක්‍රීඩා විසි කළා. ශුද්ධ වූ රෝම අධිරාජ්‍යයා වූ IIIවන ලෝතයාර්, "ඔහුව ඉතා මිත්‍රශීලී ලෙස පිළිගෙන, ඔහුගේ ආධිපත්‍යය හරහා ඔහුට මාර්ගෝපදේශ ලබා දුන් අතර, ඔහුට අවශ්ය සියල්ල මිල දී ගත හැකි වෙළඳපොළවල් ඔහු වෙනුවෙන් ස්ථාපිත කළේය." ඉතිහාසඥයින් Heimskringla හි ඓතිහාසිකත්වය ගැන විවාද කරයි, සිගුර්ඩ් සහ ඔහුගේ සහෝදරයන්ගේ සාගා පොතේ අවසානයට පැමිණ ඇතත්, එය ලියා ඇත්තේ විස්තර කර ඇති සිදුවීම් වලින් වසර 100 ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයකට පසුවය. මට පැවසිය හැකි පරිදි, ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවෙමින් පවතින නෝර්වේගන් කුරුස යුද්ධ අපට වට්ටම් කළ නොහැකි අතර, චාරිකා සහ රජවරුන් විස්තර කරන්නේ එම සන්දර්භය තුළ අර්ථවත් කරයි.",
"sinhala_question": "අතීතයේ (1800 දශකයට පෙර) රාජ්‍ය නායකයන් අද රාජ්‍ය නායකයන් මෙන් කුමන හේතුවක් නිසා හෝ වෙනත් ජාතීන්ට සංචාරය කළේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඇදහිය නොහැකි තරම් සංකීර්ණ ප්‍රශ්නයකි, මන්ද එයට බොහෝ සාධක ඇතුළත් වේ. ඇමරිකානු "ඇතුළත් වීමට" පෙර පවා, යුරෝපීයයන් සඳහා සැපයුම් ඉල්ලුම සපුරාලීම සඳහා ඇමරිකානු කෘෂිකර්මාන්තය සහ කර්මාන්තය ශීඝ්‍ර ව්‍යාප්තියකට ලක් විය. අත්ලාන්තික් සංග්‍රාමයෙන් අදහස් කළේ බ්‍රිතාන්‍යයට තවදුරටත් එහි අධිරාජ්‍ය කොටස්වලින් විශ්වාසනීය ලෙස භාණ්ඩ ලබා ගැනීමට නොහැකි වූ අතර, එය එහි කාර්යක්ෂමතාවය බෙහෙවින් අඩු කරයි. ඇමරිකානු "මධ්‍යස්ථභාවය" (අක්ෂය විසින් වෙළඳ නාවික යාත්‍රාව විනාශ කිරීමෙන් ටික කලකට වැළැක්වූ අතර, ඇමරිකානුවන් "ලෙන්ඩ්-ලීස්" හඳුන්වා දෙන ලදී. ඇමරිකානු රජය යුධ උපකරණ සඳහා ගෙවන අතර පසුව එය ඇගේ මිත්‍රයින්ට "ණය" දෙනු ඇත. මෙය ඇමරිකාවේ කාර්මික අංශය උත්තේජනය කළ අතර බ්‍රිතාන්‍යය 2006 වන තෙක් අවසන් ගෙවීම සිදු කළේ නැත. තවත් සාධක වන්නේ සිවිල් යටිතල පහසුකම් විනාශ කළ ඇමරිකානුවන්ට මහා පරිමාණ යටිතල පහසුකම් විනාශ කිරීමට සිදු නොවීය සිවිල් යුද්ධය වසර හයක් පුරා පැවති දරුණුතම සටන්, බ්‍රිතාන්‍ය ජනතාව තවදුරටත් යටත් විජිත යුද්ධවලට එරෙහිව සටන් කිරීමට කැමති නොවීය. ",
"sinhala_question": "WW2 බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයේ ආර්ථිකය විනාශ කළ නමුත් එක්සත් ජනපදයේ ආර්ථිකය පුනර්ජීවනය කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "**ඔව්. ලොම්.** රුසියානු යුගයේ අවසානය දක්වා රුසියානු ඇමරිකාවේ (ඇලස්කාව) ප්‍රධාන නිෂ්පාදනය වූයේ ලොම් වෙළඳාමයි. ප්‍රධානතම වටිනාකම වූයේ මුහුදු ඔටර්න් වන අතර රුසියානු-ඇමරිකානු සමාගම මෙම ඔටර්වරුන් ලුහුබැඳීම සඳහා පැසිෆික් සාගරය හරහා ඔවුන් සොයා දකුණු කැලිෆෝනියාව දක්වා ගමන් කළහ. මුහුදු බෙල්ලන් වෙළඳාම බොහෝ දුරට ත්රිකෝණාකාර වෙළඳාමක් විය. රුසියාවේ ලොම් චීනයේ අලෙවි කරන ලද අතර, එහි ආදායමෙන් පෝසිලේන් සහ සියුම් සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ ඇතුළු චීන නිෂ්පාදන මිලදී ගන්නා ලදී. මේවා පසුව රුසියාවට (හෝ විශාල වශයෙන් යුරෝපයට) නැව්ගත කරන ලදී, එහිදී ඒවා විශාල ලාභයකට අලෙවි කරන ලදී. මෙම ලාභයෙන් සමහරක් පසුව ඇලස්කාවේ දරන ලද වියදම් ගෙවමින් රුසියානු-ඇමරිකානු සමාගමට ආපසු ලබා දෙන ලදී. ත්රිකෝණාකාර වෙළඳාම තනිකරම රුසියානු දෙයක් නොවේ. බ්‍රිතාන්‍ය, ප්‍රංශ සහ විශේෂයෙන්ම ඇමරිකානු වෙළෙන්දෝ එයින් සෑහෙන මුදලක් උපයා ගත්හ. මේක දේශපාලනයට ගොඩක් සම්බන්ධ වුණා. රුසියානු නැව් සියල්ලම චීන වරායන්හි වෙළඳාම් කිරීම තහනම් කරන ලදී, එයින් අදහස් කළේ ලොම් Okhotsk වෙත ගමන් කළ යුතු බවයි (රුසියානු සමය අවසන් වන තුරුම ව්ලැඩිවොස්ටොක් ස්ථාපිත කර නොතිබුණි) ගොඩබිම හරහා Kiahkta වෙත ප්රවාහනය කිරීමට පෙර එය හුදකලා වෙළඳ පොලක් විය. යුරෝපීය-චීන වෙළඳාමට අවසර දී ඇති ස්ථාන කිහිපයක්. එතැන් සිට චීනයේ භාණ්ඩ යුරෝපයට ළඟා වීමට රුසියාව පුරා ගොඩබිමට ගමන් කිරීමට සිදු විය. ඒ හා සමානව, සැපයුම්වලට ඇලස්කාවට ළඟා වීමට රුසියාවේ දිග ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට ගමන් කිරීමට සිදු වූ අතර, ඇමරිකානුවන් සැලකිය යුතු සංඛ්‍යාවකින් උතුරු ඇමරිකාවේ බටහිර වෙරළට පැමිණීමට පටන් ගන්නා තෙක් රුසියානුවන් සදාකාලිකවම සාගින්නෙන් පෙළුණි. උතුරු ඇමරිකාවේ පැසිෆික් වෙරළ තීරය පදිංචි වීමට පටන් ගත් පසු, කැලිෆෝනියාවෙන් සැපයුම් පැමිණිය හැකිය. ලොම් කැලිෆෝනියාවේ ද අලෙවි කළ හැකි නමුත් ඒවා නිව් යෝර්ක් සහ ෆිලඩෙල්ෆියා වැනි වෙළඳපොළට ප්රවාහනය කිරීම ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත යැවීමට වඩා පහසු නොවීය. ඒ වෙනුවට, **අයිස්** සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ හි උණුසුම් විකුණුම්කරුවෙකු විය. 1850 ගණන්වල කොඩියැක් දූපත් සමූහයෙන් නෙළාගත් අයිස් උතුරේ සිට දකුණට නැව්ගත කළ විශාලතම නිෂ්පාදනය විය. *** ඔබට එය තර්ක කිරීමට අවශ්ය නම්, ඇමරිකානු යුගයේ වැඩි කාලයක් ඇලස්කාව යටත් විජිතයක් ලෙස පැවති බවට නඩුවක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය ... ඔබ මෙම මාතෘකාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, මම නිර්දේශ කරමි * ඇලස්කාවේ රුසියානුවන්: 1732 -1867* ලිඩියා බ්ලැක් සහ ඉල්යා වින්කොවෙට්ස්කිගේ *රුසියානු ඇමරිකාව: මහාද්වීපික අධිරාජ්‍යයේ විදේශීය ජනපදය* විසිනි. කෙසේ වෙතත්, බ්ලැක්ගේ කෘතියට වඩා දෙවැන්න පහත් බව මට හැඟේ. ලොම් විශේෂිත පොත් සඳහා, John Bockstoce විසින් *Furs and Frontiers in the Far North* හෝ *Fur Traders from New England: The Boston Men in the North Pacific* උත්සාහ කරන්න.",
"sinhala_question": "ඇලස්කාව රුසියානුවන් විසින් යටත් විජිතයක් ලෙස සලකනු ලැබුවේද? එසේ නම්, ඔවුන් එතැනින් නිෂ්පාදනය කළේ/උපුටා ගත්තේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Reddit හට මුදල් ලැබේ, පෝස්ටරයට ජයග්‍රහණ පිළිබඳ ව්‍යාජ හැඟීමක් ලැබේ, සහ මුදල් වියදම් කිරීම සඳහා දෙන තැනැත්තාට තමන් ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති වේ. ",
"sinhala_question": "රිදී / රන් / ප්ලැටිනම් පිළිබඳ අදහස"
} |
{
"sinhala_answer": "අතිරික්ත ශ්ලේෂ්මල ඉවත් කිරීමට සහ එහි ගෝලාකාර ගොඩනැගීමට වැළැක්වීමට අපට දෑත් ඇත, එමඟින් බැක්ටීරියාවට එම සුන්දර ඇසේ ඇති මැස්සන් මැස්සන් සඳහා සුපිරි චීස්කේක් බවට පත් කළ හැකිය. එළදෙනුන්ට සහ අශ්වයන්ට මෙය කළ නොහැකි නිසා ඔවුන්ගේ ඇස් යට රාත්‍රී කෑම පිඟාන පියාසර කරයි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ගේ ඇස් වටා නොව එළදෙනගේ සහ අශ්වයන්ගේ ඇස් වටා මැස්සන් එකතු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? යුරෝපා සංගමයේ සිටින සහ නිල මුදල් ලෙස යුරෝ භාවිතා කරන යුරෝපීය රටවල් ඔවුන් භාවිතා කළ පෙර මුදල්වල පත්‍රිකාව තබා ගන්නේද? පිළිතුර නැත, මන්ද ඔබට තවදුරටත් නොපවතින දෙයක් ගැන සටහන් තබා ගත නොහැක.",
"sinhala_question": "යුරෝ රටවල් තවමත් පැරණි මුදල් වර්ග ගැන සොයා බලනවාද? ඇයි නැත්නම් ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මම එයට කැමතියි](_URL_0_). ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබ පසුගිය පරිච්ඡේදයේ ඔහුගේ අදහස වරදවා වටහාගෙන ඇති බව මට මතක නැහැ, 2070 දී ජර්මානුවන් එකමුතුව චීන නවකතාවලට පක්ෂව ගොතේව ගින්නට දමනු ඇතැයි ඔහු කිසි විටෙකත් පැවසූ බවක් මට මතක නැත. ඔහු පවසන්නේ බටහිර සහ නැගෙනහිර අතර පවතින පල්වන සංස්කෘතික සමතුලිතතාවය වෙනස් වීමට පටන් ගන්නා බවයි, එය වෛෂයිකව සත්‍යයක් යැයි මම සිතමි, නමුත් නැගෙනහිර බටහිර "අභිබවා යාම" පිළිබඳ ඔහුගේ ප්‍රකාශය බොහෝ දුරට පදනම් වී ඇත්තේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ ප්‍රක්ෂේපණ මත ය - එය සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ වූ ඉතා පටු ප්‍රකාශයකි. ඔහුගේ ප්‍රස්ථාරයට, ඇත්තෙන්ම (ඔහුගේ පසු විපරම් පොතේ ඔහු එය සමඟ ටිකක් වල් ලෙස ගිය බව මට වැටහේ, නමුත් මම එය කියවා නැත). එහෙම කිව්වට ඔය දෙකම අවුරුදු විස්සේ රීතියෙන් ටිකක් පිට (අවුරුදු විස්සේ පාලනය නිරපේක්ෂ වේල් නම් මිසක්, අපිට 2037 ගැන කතා කරන්න පුළුවන්ද? මොඩ් කිරන්න ඕනේ!). කාර්මික විප්ලවය පිළිබඳ ඔහුගේ වාර්තාව ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා සාම්ප්රදායික, මූලික වශයෙන් Pommeranz හි කෙටි අනුවාදයක් බව මට පෙනී ගියේය.",
"sinhala_question": "AskHistorians හි මෙහි "බටහිර පාලනය කරන්නේ ඇයි... දැන්" පිළිබඳ පවතින මතය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ත්වරණය වන කුහර මාලාවකට එන්නත් කිරීමට පෙර අංශු බොහෝ විට පොකුරු වේ. එබැවින් ඔබට කුහරයේ සංඛ්‍යාතය අවශ්ය අගයට සුසර කළ හැකි අතර, කුහරයේ ඇති RF සමඟ සමමුහුර්ත වන පරිදි අංශු මිටි ඉවත් කිරීමට බංචරය සපයා ගන්න. එවිට ඔබට [අදියර ස්ථායීතාවය](_URL_0_) හි වාසියද ඇත, එහිදී අංශුවක් ටිකක් වේලාසනින් හෝ ටිකක් ප්‍රමාද වී පැමිණියද, ප්‍රතිස්ථාපන බලයක් ඇති අතර එය ඉතිරි පොකුර සමඟ අදියර තුළට තල්ලු කරයි.",
"sinhala_question": "අංශු ත්වරණකාරක අංශු සමඟ සමමුහුර්ත වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අලුත් ක්‍රීඩකයන් හදන්නේ කණ්ඩායම් නෙවෙයි. වසර කිහිපයක් පුරා හොඳම කෙටුම්පත් උපාය මාර්ගයක් ඇති කණ්ඩායම් සාමාන්‍යයෙන් වඩා හොඳ වේ. කෙටුම්පත් කරන බොහෝ ක්‍රීඩකයින් බලාපොරොත්තු වූ තරම් හොඳ නැති අතර අනෙක් අය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳ ය. මූලික වශයෙන් එය ජරා වෙඩි තැබීමකි. හොඳම කණ්ඩායම්වලට හොඳ ඉදිරිපස කාර්යාල කළමනාකරණය (කෙටුම්පත් සැකසීම, කාර්ය මණ්ඩලය බඳවා ගැනීම ආදිය), හොඳ පුහුණුකරුවන් සහ හොඳ ක්‍රීඩකයින් ඇත.",
"sinhala_question": "සමහර එන්එෆ්එල් කණ්ඩායම් සාමාන්‍යයෙන් දිගු කාලයක් පුරා අනෙක් ඒවාට වඩා හොඳ වන්නේ ඇයි? හැම කන්නයකම අලුත් කණ්ඩායම් හදන්නේ නැද්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතා හොඳ ප්රශ්නයක් - මට එයට වඩා හොඳ පිළිතුරක් තිබේ නම්. අවාසනාවකට මෙන්, මට න්‍යායික ජනවාර්ගික වාදයක් හැදෑරීමට එතරම් හේතුවක් නැත. බොහෝ තරඟකාරී උපකල්පන සමඟ සංචාරකයන්ගේ සම්භවය හොඳින් අවබෝධ වී නැති බව මට ඔබට පැවසිය හැකිය. පූර්ව-සෙල්ටික් සිට ක්‍රොම්වේලියන් හෝ සාගත අවතැන්වීම් දක්වා. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රාග් ඓතිහාසික හෝ ආදිවාසී නොවන කණ්ඩායම්වල මූලාරම්භය දෙසට යොමු වන ඒවා ජාන විශ්ලේෂණය මගින් සහාය දක්වන බවක් නොපෙනේ: > අනෙකුත් යුරෝපීය, රෝමා සහ ඉන්දියානු ජනගහනය සමඟ සංසන්දනය කිරීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ සංචාරකයින් රෝමා සහ ඉන්දියානු ජනගහනයෙන් ජානමය වශයෙන් වෙනස් වන බවයි. ජානමය වශයෙන් අයර්ලන්තයට සමාන, සංචාරකයින්ගේ පෙර ජාන විශ්ලේෂණ සමඟ එකඟ විය. කෙසේ වෙතත්, සංචාරකයින් තවමත් අනෙකුත් අයර්ලන්ත ජනගහනයෙන් ජානමය වශයෙන් වෙනස් වන අතර, එමඟින් යම් බාහිර ජාන ප්‍රවාහයක් සහ/හෝ ආරම්භකයින් කුඩා සංඛ්‍යාවකින් පැවත එන කුඩා කණ්ඩායමක ජාන ප්ලාවිතයේ ක්‍රියාව පිළිබිඹු කළ හැකිය.^1 එහි මූලාරම්භය කුමක් වුවත්, සංචාරක සංස්කෘතිය තරමක් ගෞරවනීය වේ. 1965 දී දක්ෂ හා සෞභාග්‍යවත් සංගීත එකතුකරන්නෙකු වූ Tom Munnelly හට John Reilly නම් සංචාරක ගායකයෙකු හමුවීමට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට, Reilly Munnelly වෙනුවෙන් ඔහු [*The Well Below the Valley*](_URL_0_) නමින් ගීතයක් ගායනා කරන බව නිදර්ශනය කිරීමට සුදානම් වූ කතාවකි. විස්මයට පත් මුන්නේලි, බැලට් එක *අවුරුදු එකසිය පනහක්* පුරා පදිංචි වූ වාචික සම්ප්‍රදායෙන් ගිලිහී ගිය එකක අනුවාදයක් ලෙස හඳුනා ගත්තේය. සංචාරක ගායන සම්ප්‍රදායන් විශේෂයෙන් විචිත්‍රවත් වූ අතර, ඒවා මුන්නේලි වැනි [සංගීතයට නැඹුරු එකතුකරන්නන් සඳහා කදිම මූලාශ්ර](_URL_1_) බවට පත් කරයි—අවාසනාවකට එම සම්ප්‍රදායන් අද සැලකිය යුතු ලෙස වියැකී ගොස් ඇත. *** ^(1 • Relethford, JH සහ Crawford, MH *ජාන ප්ලාවිතය සහ අයර්ලන්ත සංචාරකයින්ගේ ජනගහන ඉතිහාසය*. Am. J. Phys. Anthropol., 150: 184-189.)",
"sinhala_question": "අයර්ලන්ත ජිප්සීස් / සංචාරකයින්ගේ සම්භවය කුමක්ද සහ ඔවුන්ට රොමානි ජිප්සීස් සමඟ කිසියම් සම්බන්ධයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිදහස් ඇඩිනොසීන් ප්‍රධාන ආවේණික සංඥා අණුවයි. ජීවියෙකු අවදියෙන් සිටින විට, මට්ටම් වැඩි වන අතර මෙය ඔබට නිදිමත ඇති කරයි. කැෆේන් මෙම ප්‍රතිග්‍රාහකයේ ප්‍රතිවිරෝධකයකි, එබැවින් එය ඔබට අඩු නිදිමත ඇති කරයි. ඇම්බියන් බෙන්සෝඩියාසපීන්ස් සහ මධ්‍යසාර වලට සමාන GABA හි වේදනා වාදකයෙකි. එය ගෝලීය වශයෙන් නිෂේධන නියුරෝ සම්ප්‍රේෂණය වැඩි කරයි, එබැවින් එය ඇඩිනොසීන් වළක්වන ප්‍රදේශවලට පමණක් නොව අනෙකුත් කලාපවලටද බලපායි. එබැවින් එවැනි ඖෂධ මෝටර් ක්‍රියාකාරිත්වයේ ගැටළු, සංජානන ඌනතාවයන් සහ හුස්ම ගැනීමේ ගැටළු පවා ඇති කරන්නේ ඇයි? ඇන්ටිහිස්ටැමින් යනු අවසාදිත කාරක නොවේ, කෙසේ වෙතත්, ඩිෆෙන්හයිඩ්‍රමයින් (බෙනාඩ්‍රයිල්) වැනි පළමු පරම්පරාවේ සමහර ඒවා ද ප්‍රතිකොලිනර්ජික්ස් වේ. ප්‍රධාන නිෂේධන සම්ප්‍රේෂකයක ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩි කරනවා වෙනුවට, එය උද්දීපනය කරන එකක ක්‍රියාකාරිත්වය අඩු කරයි. මෙම ඖෂධ ඇත්ත වශයෙන්ම sedatives කිසිසේත්ම හොඳ නොවේ. සියලුම නින්ද ආධාරක හෝ sedatives කාලයත් සමඟ ඉක්මනින් කාර්යක්ෂමතාව නැති වී යයි. ",
"sinhala_question": "මොළයේ නිදිමත ඇති කරන යාන්ත්‍රණ කීයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සූර්ය ලප ඇතිවීමට හේතුව සූර්යයාගේ ආරෝපිත පෘෂ්ඨය වටා කරකැවීම සහ [සුළි ධාරා](_URL_0_) වැනි චුම්භක ක්ෂේත්‍රයක් නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ දීමයි. සෑම සූර්ය ලපයක්ම යුගල වශයෙන් නිපදවන අතර මෙම යුගල එකිනෙක ස්පර්ශ වන විට [චුම්බක නැවත සම්බන්ධ කිරීම](_URL_2_) නම් ක්‍රියාවලියක් සිදු වන අතර [කොරෝන ස්කන්ධ පිටකිරීම](_URL_1_) ප්රතිඵලය වේ. ",
"sinhala_question": "සූර්යයා තුළ අක්‍රමිකතා (හිරු ලප වැනි) වර්ධනය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""ප්රයෝජනවත්" යන්න මැනීමට එතරම් අපහසු පදයක් බැවින් මෙය පිළිතුරු දීමට ඉතා අපහසු ප්රශ්නයක් සේ පෙනේ. මට ඇත්තටම මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය නොහැක, නමුත් "ප්රයෝජනවත්" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න සඳහන් කළ හැකිද?",
"sinhala_question": "කැනඩාවට වඩා ප්රයෝජනවත් වූ මුල්රෝනි හා සසඳන විට Trudeau වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "AFL තවදුරටත් දෙයක් නොවේ; එය වසර ගණනාවකට පෙර NFL සමඟ ඒකාබද්ධ විය. පූර්ව සමයක් ඇත, නමුත් එහි ප්‍රතිඵල කණ්ඩායමක ප්‍රගතියට බලපාන්නේ නැත. නියමිත වාරය "සාමාන්‍ය වාරය" සමඟින් ආරම්භ වේ. කණ්ඩායම් 32 බැගින් සති 17ක වාරයක් පුරා තරග 16ක් ක්‍රීඩා කරයි. කණ්ඩායම් 16 බැගින් වූ සම්මන්ත්‍රණ දෙකකට (AFC සහ NFC) කණ්ඩායම් සංවිධානය කර ඇති අතර සෑම සම්මන්ත්‍රණයකටම කණ්ඩායම් 4 බැගින් වන අංශ 4ක් ඇත. කණ්ඩායමක නිත්‍ය වාර ක්‍රීඩා පහත පරිදි වේ: * ඔවුන්ගේ කොටසේ අනෙක් කණ්ඩායම් තුනට එරෙහිව තරඟ 2 බැගින් * සමුළුවේ තවත් අංශයක කණ්ඩායම් හතරටම එරෙහිව තරඟ 1 බැගින් (කොට්ඨාශ යුගල වී ඇත, එබැවින් එක් කොටසක කණ්ඩායම් හතරම ක්‍රීඩා කරයි. හතර දෙනාම තවත් එකක) * පසුගිය වසරේ එකම කොට්ඨාශ ශ්‍රේණිගත කිරීම් සහිත සමුළුවේ ඉතිරි කොට්ඨාශ දෙකේ කණ්ඩායම්වලට එරෙහිව තරගය බැගින්. එනම්, NFC උතුරු අංශය මෙම වසරේ NFC නැගෙනහිර අංශය සමඟ යුගල කළහොත්, පසුගිය වසරේ NFC උතුර ජයග්‍රහණය කළ කණ්ඩායම පසුගිය වසරේ NFC බටහිර සහ NFC දකුණ යන අංශවල ජයග්‍රාහකයින් සමඟ ක්‍රීඩා කරයි. * *අනෙක්* සම්මන්ත්‍රණයේ කොට්ඨාශයක කණ්ඩායම් හතරටම එරෙහිව තරග 1 බැගින්. නැවතත්, කොට්ඨාශ යුගලනය වේ, එබැවින් එක් අංශයක සෑම කණ්ඩායමක්ම තවත් අංශයක සෑම කණ්ඩායමක්ම ක්‍රීඩා කරයි. * අවසාන වශයෙන්, ඔවුන් ක්‍රීඩාවක් නොකරන සතියක්. ------ සාමාන්‍ය වාරයෙන් පසු එය ප්ලේ-ඕෆ් වෙත යයි. ප්ලේ ඕෆ් සම්මන්ත්‍රණයෙන් සිදු කෙරේ; කණ්ඩායමක් වෙනත් සම්මන්ත්‍රණයේ සිට සුපර් බෝල් දක්වා කිසිවෙකු ක්‍රීඩා නොකරයි. සෑම අංශයකම හොඳම වාර්තාව ඇති කණ්ඩායම ප්ලේ-ඕෆ් වෙත යයි; තවද, සෑම සම්මන්ත්‍රණයකටම *වයිල්ඩ් කාඩ්පත්* දෙකක් ඇත, ඒවා සම්මන්ත්‍රණයේ හොඳම වාර්තා ඇති කණ්ඩායම් වන අතර ඔවුන් තම අංශය ජයග්‍රහණය නොකළේය. එක් එක් සම්මන්ත්‍රණයේදී කණ්ඩායම් බීජ කරනු ලැබේ; කොට්ඨාශ ජයග්‍රාහකයින් 1-4 ලෙසත්, වයිල්ඩ් කාඩ්පත් 5 සහ 6 ලෙසත් වාර්තා වලට අනුව ලකුණු කර ඇත (ඇත්ත වශයෙන්ම වයිල්ඩ් කාඩ්පත් නරක අංශයේ ජයග්‍රාහකයන්ට වඩා හොඳ වීම සාමාන්‍ය දෙයකි; ඔබ හොඳ තරඟයක දෙවන ස්ථානය නම් බෙදීම, ඔබ නරක බෙදීමක ජයග්රාහකයාට වඩා හොඳ විය හැකිය). ඉන්පසුව, සෑම සම්මන්ත්‍රණයකම 3 බීජය 6 බීජ ක්‍රීඩා කරයි, සහ 4 බීජය පළමු ප්ලේඕෆ් වටයේ දී 5 බීජ සමඟ ක්‍රීඩා කරයි (බීජ 1 සහ 2 සඳහා බයි එකක් ඇත). පරාජිතයන් ඉවත් කරනු ලැබේ. 1 බීජය පසුව ඉතිරිව සිටින අඩුම ශ්‍රේණිගත කණ්ඩායම සමඟ ක්‍රීඩා කරන අතර 2 බීජය අනෙක් ඉතිරි කණ්ඩායම සමඟ ක්‍රීඩා කරයි. නැවතත්, පරාජිතයින් ඉවත් කරනු ලබන අතර, මෙම වටයේ ජයග්‍රාහකයින් සම්මන්ත්‍රණ ශූරතාවය සඳහා ක්‍රීඩා කරයි. සම්මන්ත්‍රණ ශූරතාව තීරණය කිරීමෙන් පසුව, ශූරයන් සුපර් බෝල්හිදී හමුවෙයි, එය NFL ශූරතා ක්‍රීඩාවයි.",
"sinhala_question": "වාරයේ ආරම්භයේ සිට සුපර්බෝල් දක්වා afl/nfl ආකෘතිය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර කැමරා ඔබට RAW සහ JPG ඡායාරූප දෙකම ලබා දිය හැක. JPG ඡායාරූප කැමරාව තුළ සැකසෙන අතර පසුව ඔබට jpg ගොනුවක් ලබා දේ. නිරාවරණ, දීප්තිය, ප්‍රතිවිරුද්ධතාව, තියුණු බව, ශබ්දය අඩු කිරීම යනාදී දේවල් සකස් කිරීමට Photoshop වැනි වැඩසටහනක් භාවිතයෙන් පරිශීලකයාට එය සැකසීමට ඉඩ සලසන ගොනුවේ තවත් බොහෝ දත්ත අඩංගු වන නිසා RAW ගොනු විශාල වේ. මෙම RAW ගොනු විය යුතුය. අවසාන jpg රූපය නිපදවීමට පසුව මෘදුකාංග භාවිතයෙන් සකසන ලද අතර, jpg යනු පින්තූර සඳහා වැඩිපුරම භාවිතා කරන ගොනු ආකෘතියයි. RAW ගොනුවලට කැමරාවේ සැකසුම් සැකසීම් කිසිවක් අදාළ නොවේ. කැමරාවට "පෙනෙන" ඒවා හරියටම වේ. බොහෝ වෘත්තිකයන් RAW ආකෘතියෙන් රූගත කරනු ඇත, එවිට ඔවුන්ට පසුව ඡායාරූප සැකසීමට සහ ඔවුන්ට අවශ්ය ආකාරයට ඒවා ලබා ගත හැකිය. jpg එකක් පසු සැකසීමට හැකි වීම බොහෝ දුරට සීමා වේ.",
"sinhala_question": "අමු ඡායාරූප මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "* අන් අය සත්‍යය නීතිගත කිරීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න * පාසල් ගුරුවරුන්ට වැඩි මුදලක් ගෙවන්න * අරමුදල් විද්‍යාව, මූලික පර්යේෂණ අවම නූල් අමුණා ඇත හැර ප්‍රතිඵල නොමිලේ සහ සැමට ප්‍රවේශ විය හැකි බවට බල කරයි",
"sinhala_question": "විද්‍යාඥයන්ට උපකාර කිරීමට දේශපාලකයන්ට කළ හැක්කේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විද්‍යාත්මක අවබෝධය එහි වාසියයි. විද්‍යාව හොඳින් අවබෝධ කරගත් පසු වෙනත් ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇත. එකල වෛද්‍ය ප්‍රතිරූපකරණ තාක්‍ෂණය ගැන සිතූ සියලුම යටින් පවතින භෞතික විද්‍යාව පිළිබඳ ක්‍රියා කරන කිසිදු විද්‍යාඥයෙක්, නමුත් තවමත්, x-ray, CAT Scan, PET ස්කෑන්, MRI, fMRI... සියල්ල අති නවීන භෞතික විද්‍යාව හැදෑරීමේ ප්‍රතිඵල වේ. QM අවබෝධය නිසා ලෝකයේ සියලුම ක්ෂුද්‍ර ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ හැකි වේ, එම අවස්ථාවේ එය ඉලක්කය නොවේ. නවීන විද්‍යාව තමන්ගේම අරමුණක් ඉටු කරයි, අනෙක් අය පසු කාලයකදී තාක්‍ෂණය ගසාකනු ඇත.",
"sinhala_question": "විශාල හැඩ්‍රොන් ඝට්ටකය තිබීමේ ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා නිතරම ක්‍රියාත්මක නොවේ. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ ගොඩනැගිලි තවමත් රාත්‍රී කාලයේ මිනිසුන් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ. පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය මණ්ඩලය. ආරක්ෂක. ප්රතිසංස්කරණය. මිනිස්සු වැඩ කරන්නේ පරක්කු වෙලා විතරයි. ආදිය ",
"sinhala_question": "ගොඩනැගිලි, අහස ගොඩනැගිලි ආදිය තුළ විදුලි පහන් සෑම විටම රාත්‍රියේ දැල්වෙන්නේ ඇයි? ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිසුන් විසින් භාවිතා කරන්නේද නැතහොත් රාත්‍රී අහස ලස්සන කිරීමට අවශ්‍යද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1918 අගෝස්තු 31 වැනි දින ඔහු ලියූ ලිපියක් මට සොයා ගැනීමට හැකි විය. මම සටන් පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් නොවුණත් උදව් කළ හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට එය උපකාර කළහොත් ඉන් පසුව එතරම් සටන් ඇති නොවේ. තුවාල වීමෙන් පසු ඔහු කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනු ඇත්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් නොවැම්බර් 7 වනදා දක්වා මාසයක් පමණ වටිනා විගල් කාමරයක් සමඟ ඇති වූ සටන් නම්: වයිප්‍රස් සටන (1918), පර්සුට් ටු ද සෙලේ, කෝට්‍රායි සටන, සටන Selle, Valenciennes සටන, Sambre සටන, Grande Honnelle හරහා ගමන් කිරීම. ඔවුන් සියල්ලෝම ප්‍රංශයේ සහ ෆ්ලැන්ඩර්ස් හි සිටින අතර කැනේඩියානු හමුදා සම්බන්ධ වේ. එය උපකාර කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. ",
"sinhala_question": "පළමු ලෝක යුද්ධයේදී මගේ ලොකු සීයා මැරුණා."
} |
{
"sinhala_answer": "කරුණු දෙකක් නිසා: 1) ඔබ පවසන පරිදි, විවිධ මාධ්‍යවල ආලෝකයේ වේගය වෙනස් වන අතර, විවිධ මාධ්‍යවල තරංග ආයාමය වෙනස් විය යුතුය, සහ 2) අතුරු මුහුණතකදී ශක්තිය සහ ගම්‍යතාව සංරක්ෂණය කළ යුතු බැවිනි. මෙම සංරක්‍ෂණයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබට තරංගයක "කිංක්" තිබිය නොහැකි අතර පළමු මාධ්‍යයේ උච්චය තවමත් දෙවැන්නේ උච්චයක් සහ අගලක් අගලක් විය යුතුය (එනම් ඔබට ඉන්ද්‍රජාලිකව කඳු අගලට හැරවිය නොහැක. අතුරුමුහුණතෙහි ඇති යමක් මෙයින් ඇඟවෙන්නේ තුනී වාතයෙන් ශක්තිය ඇද ගැනීමයි). මෙම නිර්ණායක එකවර සපුරාලීමට ඇති එකම මාර්ගය වන්නේ [නැමීමට](_URL_0_). සංස්කරණය කරන්න: එවැනි අතුරු මුහුණතක ශක්තිය සහ ගම්‍යතා සංරක්ෂණය සිත් ඇදගන්නා ආකාරයෙන් ක්‍රියා කළ හැකි බවත්, උදාහරණයක් ලෙස, ආලෝකයට ගම්‍යතාවයක් ඇති බැවින් සහ එම ගම්‍යතාව ද්‍රව්‍යයට ඇතුළු වීමෙන් නැමෙන බැවින්, උනන්දුව සඳහා මම එකතු කරමි. ද්‍රව්‍යයටම ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට ප්‍රතික්‍රියා බලයක් දැනෙනු ඇත. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, වර්තන ආලෝකය ආලෝකය නැමෙන ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට වර්තනය කරන ද්රව්ය තල්ලු කරයි. කුඩා "ට්‍රැක්ටර් කදම්භයක්" වැනි ලේසර් කදම්භයක් තුළ විනිවිද පෙනෙන පාර විද්යුත් ද්‍රව්‍යයක් රඳවා තබා ගත හැකි [ප්‍රකාශ කරකැවිල්ල](_URL_1_) වැනි දේවල් අපට සෑදිය හැක්කේ එලෙසය.",
"sinhala_question": "ආලෝකය වර්තනය වන විට නැමෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "තවත් ප්රශ්නයක්. බල්ලන්ට පිරිසිදු ජලය රස විඳිය හැකි බව ඇත්තද?",
"sinhala_question": "අපි රසායනික ද්‍රව්‍යයක් ගන්ධ රහිත යැයි කී විට, අපි අදහස් කරන්නේ එය මිනිසුන්ට ගන්ධයක් නැති බව ද, නැතහොත් එය ඇත්තෙන්ම ගන්ධ රහිත ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දිගු රැහැන් නිර්මාණය කර ඇත්තේ නිශ්චිත දුරක් (ලණුවේ දිග) හරහා නිශ්චිත ධාරාවක් රැගෙන යාමටය. Daisy chaining cords (plugging cords) මෙම දුර වැඩි කරන අතර එමගින් විස්තීරණ ලණුවේ ප්‍රතිරෝධය වැඩි කරයි. එහි ගණිතය හා භෞතික විද්‍යාවට ඇතුළු නොවී, අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම මෙය ලණුව වැඩි රත් කිරීමට සහ පරිවරණයට සිදුවිය හැකි හානියට හේතු වේ - මෙය ගිනි හා විදුලි කම්පනය ඇතිවීමේ අවදානමක් සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය. (සාමාන්‍යයෙන් හඳුන්වන්නේ I2R හෝ Joule heating ලෙසයි) දෙවනුව, ඔබට ප්ලග් එකිනෙක සම්බන්ධ වීම ගැලවී යාමේ හෝ ඇදී යාමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස බලය නැතිවීමේ හැකියාවක් ඇත. තෙවනුව, භාරය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අඩු ධාරාවක් පවතී (මෙය ආන්තික හා නොසැලකිය හැකි වුවද). මූලාශ්‍රයෙන් දුරස්ථ දෝෂයක්, ඩේසි-දම්වැල සහිත සැකැස්මකදී, බ්‍රේකරය අසාර්ථක වීමට හේතු විය හැක. අවසාන වශයෙන්, අන්තර් සම්බන්ධතාවය ක්‍රමයෙන් ලිහිල් වුවහොත්, එය ගිනි පුපුරක් ඇති කළ හැකි අතර එය නැවත වරක් ගින්නක් ඇතිවීමේ අවදානමකි (වෙනස් අසාර්ථක යාන්ත්‍රණයක් හරහා). - OSHA එකතු කිරීමට, ඔබ ලණුව දිගු කරන තරමට බලය අඩු වේ. එක් එක් සම්බන්ධතාවය (ප්ලග්) මගින් අලාභය තවත් වැඩි ප්රතිරෝධයක් එකතු කරයි. ප්‍රතිරෝධය වැඩි වන විට තාපය හා අසාර්ථක වීමට හෝ ගින්නට ඇති ඉඩකඩ වැඩි වේ.",
"sinhala_question": "දිගු රැහැන් එකිනෙක සම්බන්ධ කිරීම නරක ඇයි? මම දන්නවා එය නරක බව, නමුත් ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මීට ටික වේලාවකට පෙර මෙවැනිම ප්රශ්නයක් ඇසුවෙමි: _URL_0_ එහි කෙටිම දෙය නම් සමූලඝාතනය නාසිගේ විශාල යුද ඉලක්ක වලින් වෙන් කළ නොහැකි වීමයි - සමූලඝාතනය නාසි යුද උපාය මාර්ගයේ කොටසක් වූවා සේම අන් සියල්ලක්ම විය. සම්බන්ධිත පළ කිරීමෙහි ඉහළම අදහස වඩාත් විස්තරාත්මකව දක්වා ඇත. සංස්කරණය කරන්න: මගේ පළ කිරීමට මුල් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ /u/commiespaceinvader ය",
"sinhala_question": "නාසීන් යුද්ධයෙන් පැරදෙමින් සිටියදී සමූලඝාතනය වේගවත් කිරීමට සම්පත් කැප කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම අපි එසේ කරනවා, අපි කරන අය මුහුදු කොල්ලකෑමේ ස්වර්ණමය යුගයේ අවසානය කරා පැමිණ ඇතත්. ඇත්ත වශයෙන්ම, රොබින්සන් කෲසෝගේ මනඃකල්පිත කතාව පදනම් වී ඇත්තේ ස්කොට්ලන්ත බුකනියර් සහ ස්වයං-ප්‍රහාරක [Alexander Selkirk](_URL_0_) නම් සැබෑ කතාව මත පදනම් වූවක් ලෙස සැලකේ. ඔහුගේ මනඃකල්පිත සගයා මෙන්, ඔහුව බේරා ගනු ලැබුවේ, ඔහුගේ පෞද්ගලික භාණ්ඩ පමණක් සමඟ දූපතක ස්වේච්ඡාවෙන් මැරීමෙන් පසුවය. ඔහු සඟරාවක් තබා ගත්තේ දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔහු ආපසු පැමිණෙන විට ඔහුගේ කතාව යුරෝපයේ ජනප්‍රිය එකක් වූ බැවින් ඔහුගේ දස්කම් පිළිබඳ පශ්චාත්-කාලීන ලේඛන රාශියක් තිබේ. ",
"sinhala_question": "ගවේෂණ යුගයේදී මුහුදේ ගිලී ගිය යුරෝපීයයන්ගේ සඟරා අප සතුව තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම සබැඳි වැඩිදුර පිළිතුරු අධෛර්යමත් නොකළ යුතුය, නමුත් උනන්දු විය හැකි මෑත කාලීන පොටවල් කිහිපයක් මෙන්න: _URL_0_ u/restricteddata, u/Dire88, u/alriclofgar සහ වෙනත් අයගෙන් පිළිතුරු සමඟ _URL_4_ by u/uncovered-history සහ වෙනත් අය _URL_5_ විසින් /itsallfolklore, u/restricteddata, u/hesh582, u/alriclofgar සහ වෙනත් අය _URL_3_ විසින් u/sunagainstgold සහ වෙනත් අය _URL_2_ u/abettine මෙහි නිතර අසන පැනවල සමහර පැරණි පිළිතුරු ද ඇත: _URL_1_\n\n",
"sinhala_question": "මම උසස් පාසල් ශිෂ්‍යයෙක් වන අතර ඉතිහාසය සම්බන්ධ ක්ෂේත්‍රයක සේවය කරන ඕනෑම කෙනෙකුට මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.