qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ට කවදා හෝ ජාතිකවාදී ප්‍රවණතා තිබුණේද? ඔවුන් විශ්වාස කළාද?",
"sinhala_question": "Kissinger විසින් රචිත "රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය" හි ඔහු සඳහන් කරන්නේ 19 වන සියවසේ රුසියාවට ආසියානු සහ යුරෝපීය අවධානය යොමු වූ විදේශ කාර්යාල තිබූ බවයි. යුරෝපීය නියෝගය "බෝල්ටික් ජර්මානුවන්" විසින් ආධිපත්යය දරයි. මෙම බෝල්ටික් ජර්මානුවන් කවුද සහ සාර්වාදී රුසියාව තුළ ඔවුන්ට කෙතරම් වැදගත් කාර්යභාරයක් තිබුණේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "/u/itsallfolklore හි ඇති තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය කුමක්දැයි ඇසීමට මම කැමතියි.",
"sinhala_question": "පැරණි බටහිර ගණිකාවන්ගේ රැකියා තත්ත්වය"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි රුසියාව සමඟ යුද්ධයක යෙදී සිටියෙමු (සහ සමහරු තවමත් තර්ක කරති). අපගේ බලපෑමේ කලාපය තුළ කොමියුනිස්ට් ජාතියකට ඉඩ දීමෙන් රුසියාවට අපට ප්‍රතිචාර දැක්විය හැකි වේගයට වඩා සෘජුව පහර දීමට ඔවුන්ට භාවිතා කළ හැකි කරුණක් ලැබෙනු ඇති අතර එය මුදල් හා දේශපාලන බලපෑම් අපෙන් ඉවතට හරවනු ඇත. ",
"sinhala_question": "කියුබාව, ලතින් ඇමරිකාවේ සමහර කොටස්, වියට්නාමය සහ ලෝකයේ වෙනත් ප්රදේශ කොමියුනිස්ට්වාදීන් වීමට ඉඩ නොදීම ගැන එක්සත් ජනපදය මෙතරම් සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොනතරම් රසවත් අභිරහසක්ද! 1880 ගණන්වල ජෙනී ලින්ඩ්ගේ නිරූපණය ඉතා සාධාරණ බව මට පෙනේ, මන්ද ඇය 1850 දී විශාල ඇමරිකානු සංචාරයක් කළ නිසා මිනිසුන්ට එතැන් සිට ඇයව මතක ඇති. scrimshaw විවාහ මංගල්යයට ටික වේලාවකට පෙර විය හැකිය. මගේ පුස්තකාලයේ Godey's Lady's Book හි ඩිජිටල් පිටපතක් ඇති අතර මම එම නිකුතුවෙන් "Elopement" තහඩුව දෙස බැලුවෙමි -- සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පින්තූරයක්, කියන්නට කණගාටුයි. ඔබේ සීයා ඔපෙරාවට සම්බන්ධ වූයේ අහම්බෙන්ද? මේවා ලින්ඩ් විසින් ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ යම් භූමිකාවක ඔපෙරා දර්ශනවල නිරූපණයන් විය හැකි බවට මට පොඩි අදහසක් ඇත. ",
"sinhala_question": "මෙම scrimshaw හි ඇති පින්තූර හඳුනා ගැනීමට යමෙකුට උදව් කළ හැකිද? [x-post] r/whatisthisthing සහ r/Antiques"
} |
{
"sinhala_answer": "දේවල් තුනක් සිදුවෙමින් පවතී: 1) අපගේ ඇස් ස්වයංක්‍රීයව ඇවිදීමේ බලපෑම් සමතුලිත කරයි; ඇවිදීමේදී අපි තරමක් ඉහළට යන විට, අපගේ දෘෂ්ටි ක්ෂේත්‍රය තරමක් ස්ථාවරව තබා ගැනීම සඳහා අපගේ ඇස් මඳක් පහළට (ඉතා ස්වයංක්‍රීයව) පෙනේ. බොහෝ කැමරා මෙය සිදු නොකරයි, එබැවින් එය සැබෑ පුද්ගලයෙකුගේ දර්ශනයට වඩා කම්පා වේ. 2) ඔබේ මොළය අනවශ්‍ය හෝ නිෂ්ඵල යෙදවුම් ටොන් ගණනක් පිට කරයි. මතක තබා ගන්න, අපගේ දෘෂ්ටි විතානය සැබවින්ම රුධිර වාහිනී ටොන් ගණනක් මෙන්ම අන්ධ ස්ථානයක් (සහ සියල්ල උඩු යටිකුරු) දකියි, නමුත් අපගේ මොළය අපට නොදැනුවත්වම සියලුම අනවශ්‍ය කුණු ඉවත් කරයි. ඒ හා සමානව, අපගේ ඇඳුම් එයට අතුල්ලන විට, සුළඟ හමන විට, අපගේ සම නිරන්තරයෙන් අපගේ මොළයට විවිධ කුඩා සංඥා යවයි, නමුත් නැවතත් අපගේ මොළය එය පෙරීමට ලක් කරයි. එය විනීත ප්‍රමාණයේ සෙලවීමක් සමඟ එකම ක්‍රමයකි; අපගේ මොළය ස්වයංක්‍රීයව අපගේ දෘෂ්ටිය යම්තාක් දුරට ස්ථාවර කරයි 3) සමහර විට ඔබට වැටහෙනවාට වඩා අපි යම් සෙලවීමක් * දකිමු. පළමු පුද්ගල වීඩියෝ ක්‍රීඩා චලනය ඔවුන් "හෙඩ් බොබ්" එක් කළ විට වඩාත් යථාර්ථවාදී බවක් දැනෙන්නට විය, එහිදී ඔබේ චරිතය ඇවිදින විට කැමරාව මඳක් චලනය වේ. ",
"sinhala_question": "ඔබ වෙත සවි කර ඇති කැමරාවේ දර්ශන සෑම විටම සෙලවෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපිට ඒවා තියෙනවා. ඔවුන් බොහෝ විට කියත් තල සහ ඒ හා සමාන කාර්මික දියමන්ති සාදයි. විවිධ ක්‍රියාදාමයන් හරහා අපි දියමන්ති සෑම විටම නිෂ්පාදනය කරන්නෙමු, නමුත් මෑතකදී අපට රසායනාගාරයේ ප්‍රමාණයේ මැණික් ගුණාත්මක දියමන්ති සෑදීමට හැකි විය. ",
"sinhala_question": "දියමන්ති යනු සම්පීඩිත කාබන් නම්, අපට කාබන් දියමන්ති බවට සම්පීඩනය කරන යන්ත්‍රයක් සෑදිය නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ග්‍රෑම් ස්කන්ධ ඒකක නම්, අපි කිලෝග්‍රෑම්, ග්‍රෑම්, සහ මිලිග්‍රෑම් වලින් දේවල් "බර" කරන්නේ ඇයි? අපි නිව්ටන්ගේ 2වන නියමය භාවිතා කරමින් ස්කන්ධය මනිමු: F=ma. පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ ඇති ගුරුත්වාකර්ෂණය හේතුවෙන් ත්වරණය 9.8 m/s*^2* පමණ වේ, එබැවින් අපට වස්තුවක් මත ඇති ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය මැනීමෙන් සහ 9.8 m/s*^2* කින් බෙදීමෙන් (F භාවිතයෙන් වස්තුවක ස්කන්ධය මැනිය හැක. =ma -- > m = F/a). ඔබ පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ බලය (එනම් බර) දන්නේ නම්, ඔබ ස්කන්ධය දනී, සහ අනෙක් අතට. > මා සතුව යම් කුඩු තරාදියක් තිබේ නම් සහ එය මිලිග්‍රෑම් 40 ක් නම්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම බර ගණනය කර එය 9.8 න් බෙදන්නේ තරාදියේ ඇති කුඩු වල මුළු ස්කන්ධය මට පැවසීමටද? ඔව්.",
"sinhala_question": "ග්‍රෑම් ස්කන්ධ ඒකක නම්, අපි කිලෝග්‍රෑම්, ග්‍රෑම්, සහ මිලිග්‍රෑම් වලින් දේවල් "බර" කරන්නේ ඇයි? මට කුඩු ටිකක් තරාදියක තිබී එය මිලිග්‍රෑම් 40ක් නම්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම බර ගණනය කර එය 9.8 න් බෙදන්නේ තරාදියේ ඇති කුඩුවල මුළු ස්කන්ධය මට පැවසීමටද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රතිසංස්කරණ ඉතිහාසයේ බොහෝ දෙනෙක් ක්‍රිස්තියානීන් වන අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස කිසිවකු දුක් විඳිනු මා දැක නැත.",
"sinhala_question": "අමුතු ප්‍රශ්නයක්, නමුත් මෙහි සිටින ඕනෑම ඉතිහාසඥයෙකුට ආගමික වීම තම වෘත්තීය ජීවිතයට බලපාන බව හැඟෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, ඔබ ඔබේම මුත්රා පානය කිරීමට කැමති නම්, ඔබ යන්න හොඳයි. ඇල්කොහොල් සමඟ ඇති ගැටළුව වන්නේ එය ඔබේ පිටියුටරි ග්‍රන්ථිය වැසොප්‍රෙසින් නිපදවීම අවහිර කිරීමයි. මෙම හෝමෝනය මඟින් ඔබේ වකුගඩුව ඔබේ මුත්‍රාවලින් ජලය නැවත උරා ගැනීමට සලස්වයි. එබැවින් ඔබ මත්පැන් පානය කරන්නේ නම්, ඔබේ පද්ධතියෙන් ජලය විශාල ප්රමාණයක් අහිමි වේ. නමුත් ඔබ ඔබේම මුත්රා පානය කරන්නේ නම්, ඔබ හොඳ වනු ඇත (ලවණ නැතිවීම සහ මධ්‍යසාර බිඳ දැමීමෙන් නිපදවන සියලුම විෂ ද්‍රව්‍ය වලින් ඔබට ඇත්තෙන්ම නරක කාලයක් ලබා දීම හැර) නමුත් ඔබ මත්පැන් පානය කිරීමෙන් *වැඩි* ජලයෙන් පිරී යනු ඇත. බීම පිරිසිදු එතනෝල් නොවේ මම හිතන්නේ නමුත් "මත්පැන් පානය"",
"sinhala_question": "ඔබ බීමට කිසිවක් නොමැතිව විජලනය වී මිය යාමට කාමරයකට කොටු වූවා නම්, ඔබ එය කළහොත් හෝ නොබොන්නේ නම් ඔබ තව දුරටත් ජීවත් වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, ඔබ සැරයටිය භාවිතා කිරීමට කෙතරම් දක්ෂද යන්න ගැන ආඩම්බර වීමට වඩා ඔබ එය කිරීමෙන් ආරම්භ කිරීමට ඉඩ ඇති ගින්නට බිය විය යුතු බැවිනි. ",
"sinhala_question": "මෙම ආරක්ෂක පියවර ත්‍රි-පින් ප්ලග් යතුරකින් පහසුවෙන් මඟ හැරිය හැකි විට හෝ අදාළ ලීවරය තල්ලු කිරීමට සැරයටියක් භාවිතා කළ හැකි විට ත්‍රි-පින් සොකට් දෙක-පින් ප්ලග් අවහිර කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක දන්නේ නැහැ. තවද එය ලූප් නොවන්නේ එය T-සෛලය නිශ්චිතව බලා සිටිනුයේ විමර්ශනයට ලක්ව ඇති වත්මන් සෛලය ඉදිරියට යාමට පෙර "පරීක්ෂාවෙන් සමත් වන" තෙක් බලා සිටීම වැනි නොවන බැවිනි. T-සෛලය එහා මෙහා ගමන් කරයි, අසල්වැසි පරිසරයේ අනෙකුත් සෛල සමඟ අඛණ්ඩව ස්පර්ශ වන අතර, නරක ප්‍රතිදේහජනක සමඟ උරහිස් මදින්න සිදුවුවහොත් එය ප්රහාරයක් අවුලුවයි. නමුත් ප්රහාරයක් එල්ල නොකළහොත් එය සතුටින් ගමන් කරයි. ප්රධාන දෙය නම් ප්රහාරයක් අවුලුවාලීමට ගතවන කාලය T-සෛලයක් ඕනෑම සෛලයක් "ඉහළින් ගෙනයාමට" ගතවන කාලයට වඩා බෙහෙවින් අඩුය.",
"sinhala_question": "T-සෛල තමන් දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇති සෛල මොනවාදැයි දැන ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "- දෙවියන් වහන්සේ සිටින බව විශ්වාස කර සියල්ල මැව්වා - විශ්වාස කරන්න ජෝන් 3:16 - දෙවියන් වහන්සේට ආදරය කරන්න - මිනිසුන්ට ආදරය කරන්න - විශ්වාසවන්තව යාච්ඤා කරන්න - ස්වර්ගයේ, නිරයේ සහ සදාකාලිකත්වයේ පැවැත්ම සහ යථාර්ථය පිළිගන්න - මෝඩ නොවන්න",
"sinhala_question": "ක්රිස්තියානි ධර්මයේ ප්රධාන මූලධර්ම මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශුද්ධ ගවයා. මම මීට පෙර මේ ගැන අසා තිබුණේ නැත. මම GenealogyBank (ඔවුන් සතුව විශාල ඇමරිකානු පුවත්පත් දත්ත ගබඩාවක් ඇත) "gator bait" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය සෙවීමක් කළෙමි. (1900-1910 දී පමණ) ඉතා විශාල කිඹුලන් අල්ලා ගැනීම ගැන කතා කරන ලිපි කිහිපයක් මට හමු විය, එහි ඌරු කකුලක් හෝ කොක්කක (දුප්පත් ඌරා) සිරවී සිටින සජීවී ඌරෙකු ඇමක් ලෙස භාවිතා කිරීම ගැන සඳහන් වේ. නමුත් මට මෙම ලිපියද හමු විය: "ඇලිගේටර් සඳහා නිරුවත් පිකානිනී ඇමක්; නමුත් ඔවුන් කිසිදු බරපතල බලපෑමක් ඇති නොකරයි," *Evansville Courier and Press* (Evansville, IN), 16 සැප්තැම්බර් 1923, p. 15. (එය ගෙවුම් පවුරක් පිටුපස ඇති බැවින් [මම පිටපතක් සෑදුවෙමි](_URL_0_)--සමාවෙන්න, එය imgur මත ඇති බැවින් එය ටිකක් අවුල් සහගතයි.) (මට දැන් වැටහුණා - එය අවසාන පේළියේ උපුටා දක්වා ඇති ලිපියේම නැවත මුද්‍රණයකි. කතාව OP විසින් සම්බන්ධ කර ඇත.) එය දිවෙන්-කම්මුලට, අර්ධ-මානව උනන්දුවක් දක්වන ලිපියකි (එබැවින් එහි 100% සත්‍යතාව ගැන මට ටිකක් සැකයි), නමුත් එය පැහැදිලි කරන්නේ කුඩා දරුවා වාඩි කරවා ගැනීමෙන් ළදරුවන් ඇමක් ලෙස භාවිතා කරන බවයි ජලයේ නොගැඹුරු ප්‍රදේශය සහ එය ඉසීමට ඉඩ සලසමින් ප්‍රීතිමත් ළදරු ඝෝෂාවන් ඇති කරන අතර එය කිඹුලන් ආකර්ෂණය කරයි. අවංකවම එය බිහිසුණුය (ළමයා එය කිරීමෙන් සතුටට පත්වන බවට කතුවරයා කෙතරම් සිනහවක් පෑවත් නැත), නමුත් මම සැක කරන්නේ ළදරුවන් "සාම්ප්‍රදායිකව" ඇමක් ලෙස භාවිතා කළ ආකාරය විය හැකි බවයි - මෙය කවදා හෝ ඇත්ත වශයෙන්ම පුරුදු වී ඇත්නම්. කිඹුලන් ළමයින් කෑවේ නැත, නමුත් සතුන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ළමයින් යොදා ගන්නා ලදී. ඔබ සඳහන් කරන හේතු නිසා ළමයින් ඇත්ත වශයෙන්ම කිඹුලන් විසින් අනුභව කරන ලද බව ලිපියේ උපුටා දක්වන ලද පුද්ගලයා ගැන මට තරමක් සැකයි - එහි පැහැදිලි සදාචාරය පසෙකට දමා, මූල්‍යමය දෘෂ්ටිකෝණයකින් එය තේරුමක් නැත. එම ප්‍රකාශ සනාථ කරන සමකාලීන සාක්ෂි කිහිපයක් දැකීමට මම කැමැත්තෙමි. (එහි සිටින පර්යේෂකයන් මේ ගැන කිසිවක් කියවා තිබේද?) එක් පරම්පරාවකින් තවත් පරම්පරාවකට වාචිකව සම්ප්රේෂණය වන කථා නොදැනුවත්වම විකෘති වීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. මට සැකයි මෙතන එහෙමයි කියලා. මම අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු හෝ වහල් ආඛ්‍යාන පිළිබඳ අධ්‍යයනයක් කර නැත, නමුත් මම අතීතයේ නරක ලෙස සැලකූ තවත් ඇමරිකානුවන් කණ්ඩායමක් අධ්‍යයනය කරමි, සහ එම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් විසින් දැන් පුනරාවර්තනය වන කථා 100 ක් නොකෙරෙන ආකාරය සිත්ගන්නා කරුණකි. % ඓතිහාසික, සමකාලීන මූලාශ්‍රවලට ගැලපේ--සමහර විස්තර සංවේදී කර ඇති අතර සමහර විස්තර අමතක වේ. නමුත්--මම ප්‍රකාශ කර ඇති පරිදි--මම මෙය අධ්‍යයනයට කරුණක් කර නැති අතර මෙහි සිටින කෙනෙකුට මෙම විකාර පුරුද්ද ගැන වැඩි විස්තර ලබා දිය හැකිදැයි ඇසීමට මම ඉතා උනන්දු වෙමි. එය ඇත්ත වශයෙන්ම ලේඛනගත භාවිතයක් ද, නැතහොත් එය තර්ජනාත්මක විහිළුවක් ද?",
"sinhala_question": "ඇලිගේටර් දඩයමට ඇමක් ලෙස කළු පැටවුන්?"
} |
{
"sinhala_answer": "අතිශයින් සරල කර ඇත: සම පාදක ස්ථරයකින් ඉහළට වර්ධනය වේ - ඔබ ඉදිරියට යන විට රුධිර සැපයුම අඩු හා අඩු වන අතර සෛල සඳහා සහය නොදක්වයි. ඔබේ සමේ පිටත පෘෂ්ඨය ආරක්ෂිත ස්ථරයක් සාදන සැලකිය යුතු ලෙස මිය ගිය සෛල වේ. තුවාල වූ විට, අනෙකුත් පටක සම්බන්ධ වන අතර, අලුත්වැඩියාව සිදු විය යුතු ස්ථානයට රසායනික ද්‍රව්‍ය සංඥා කිරීමට උපකාරී වේ. එම රසායනික ද්‍රව්‍ය නොමැතිකම යනු අලුත්වැඩියාව නැවැත්විය හැකි බවයි.",
"sinhala_question": "ඔබේ සමේ සෛල සදහටම පිටතට ප්‍රජනනය කරනවා වෙනුවට මිනිස් හැඩයෙන් තබා ගන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පුරාණ රෝමය පිළිබඳ අපගේ සාහිත්‍ය මූලාශ්‍ර සියල්ලම පාහේ සම්ප්රේෂණය වූයේ ක්රිස්තියානි පැවිදි ක්‍රමය හරහා ය. අප සතුව ඇති පැරණිතම සාහිත්‍ය අත්පිටපත වන්නේ වතිකානු වර්ජිල්, එය ක්‍රිස්තු වර්ෂ පස්වන සියවසේ මුල් භාගයේ සිට පැවත එන්නකි. එම කාල පරිච්ඡේදයේ අත්පිටපත් කුඩා අතලොස්සක් ඇත, නමුත් මම හිතන්නේ ඒවා සියල්ලම Vergil සහ බයිබලයයි. ඔබට ඊට වඩා පැරණි පාඨ අවශ්‍ය නම්, ඔබ සිටින්නේ මම පුරාවිද්‍යාව ලෙස සලකන හෝ අවම වශයෙන් අභිලේඛන ක්ෂේත්‍රයේ ය. ලතින් භාෂාවෙන්, ශිලා ලේඛනවල සංරක්ෂණය කර ඇති විස්තීරණ සාහිත්‍ය රචනා අතලොස්සක් ඇත - වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වන්නේ ඔගස්ටස්ගේ ව්යාජ ස්වයං චරිතාපදානයක් වන *Res Gestae Divi Augustus* ය. මේ වගේ දේවල් කිහිපයක් තියෙනවා (Claudius's Lyon tablets කියන්නේ තවත් ප්‍රසිද්ධ උදාහරණයක්) ඒ වගේම සොහොන් ගෙවල්වල කවි වලට උදාහරණත් තියෙනවා. නමුත් මෙම වාසනාවන්ත සොයාගැනීම් කිහිපයෙන් පිටත, සම්ප්රේෂණය නොවන ලතින් භාෂාවෙන් ඉතිරිව ඇති අති බහුතරය කැප කරන ලද සෙල්ලිපි, සොහොන් කොත් ආදිය වේ. වින්දෝලන්ද ටැබ්ලට් වැනි පරිපාලන වාර්තා සඳහා උදාහරණ කිහිපයක් ද තිබේ. ග්‍රීක භාෂාවෙන් අපට තවත් මූලාශ්‍ර කිහිපයක් තිබේ, සම්ප්රේෂණය වූ ග්‍රීක සාහිත්‍යයේ සංග්‍රහය ලතින් භාෂාව වාමන නිසා පමණක් නොවේ. එකක් නම්, ග්‍රීක ඊජිප්තුවේ පොදු භාෂාවක් සහ සංස්කෘතියක් වූ අතර, ඊජිප්තුවේ උණුසුම් හා වියලි පරිසරය අත්පිටපත් ආරක්ෂා කරයි, අපට තරමක් අසාමාන්‍ය "නව" පාඨ කිහිපයක් (මෙනැන්ඩර් සහ ඔක්සිරින්චස් ඉතිහාසඥයා වැනි) ලබා දෙයි. ඊට අමතරව, අධිරාජ්‍යයේ ග්‍රීක කතා කරන කොටස්වල *ඉතා* ප්‍රබල අභිලේඛන පුරුද්දක් ඇති බොහෝ ස්ථාන තිබේ, එනම් ග්‍රීක ලෝකයෙන් ප්‍රජා ඉතිහාසය වැනි දේ සඳහා අපට තවත් උදාහරණ තිබේ. නමුත් ග්‍රීක භාෂාවෙන් පවා මේවා සම්ප්රේෂණය කරන ලද සාහිත්‍ය ප්රමාණය හා සසඳන විට සුදුමැලි වේ.",
"sinhala_question": "700 _URL_0_ 500 දැන්වීම් වලින් අපට රෝමය ගැන ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර කීයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුළු ගොඩක්! Tarquinian රජවරුන් ක්‍රි.පූ. 509 දක්වා රෝමය පාලනය කළ අතර, මුල් රෝම සංස්කෘතියේ බොහෝමයක් එට්‍රස්කන්වරුන්ගෙන් ව්‍යුත්පන්න විය. පෙරදිග යුගයේදී (ක්‍රි.පූ. 700-570) එට්‍රුස්කන් කලාව අතිශයින් සංකීර්ණ වූ අතර, එට්‍රුස්කන් බුචෙරෝ මැටි භාණ්ඩ එහි යුගය සඳහා විශේෂයෙන් සියුම් ශිල්ප ප්‍රදර්ශනය කළ අතර පසුව එය රෝමානු කුඹල්කරුවන් විසින් අනුකරණය කරන ලදී. ටස්කන් දේවාල සැලැස්ම මුලින් Etruscan සොයාගැනීමක් වූ අතර, සුසාන භාජන, tumulus සොහොන් සහ corbel arches, කිහිපයක් නම් කිරීමට. Etruscanවරුන් විසින් පසුව රෝමවරුන් විසින් අභිබවා නොගිය බොහෝ දේ නොමැත (උදාහරණයක් ලෙස සත්‍ය ආරුක්කුව සොයා ගැනීම), නමුත් රෝම සංස්කෘතියේ බොහෝ අංග එට්‍රස්කාන් සම්භවය විය. මම රෝමයේ සම්භාව්‍ය කලාව සහ පුරාවිද්‍යාව හැදෑරීමේ වාරයක් අවසන් කළ අතර සැලකිය යුතු Etruscan අඩවි කිහිපයකට (Veii, Sutri, Falerii, Volsinii, Chiusi, Arezzo, Volterra, Populonia, Roselle, Cosa, Tarquinia, සහ Cerveteri) ගියෙමි. ඔබට තවත් ප්‍රශ්න ඇත්නම් උදව් කරන්න.",
"sinhala_question": "රෝම සංස්කෘතියට සහ සමාජයට ආරෝපණය කර ඇති නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එට්‍රස්කන්වරුන්ගෙන් පැමිණි සමහර දේවල් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ මෙම ලිපිය මිනිසුන් සහ ඔවුන්ගේ දිගු-දුර ධාවන හැකියාවන් පිළිබඳ සිත්ගන්නා කරුණක් ගෙන එයි. > "මිනිසුන් තාපය තුළ දක්ෂ ධාවකයන් බව පුරාණ මානවයන් ගසාකෑවා," ආචාර්ය බ්‍රැම්බල් පැවසීය. "අපට එවැනි විශිෂ්ට සිසිලන පද්ධතියක් තිබේ" - බොහෝ දහඩිය ග්රන්ථි, කුඩා සිරුරේ හිසකෙස්. මිනිසුන් කැපී පෙනෙන දිගු දුර ධාවකයන් වන අතර, ඕනෑම සතෙකු පාහේ පහත් කිරීමට (පහළට) සමත් වේ. එහි කොටසක් වන්නේ ධාවනයේදී අධික ලෙස රත් නොවීමට අපට ඇති හැකියාවයි. ලොම් නොමැති වීමෙන් උපකාර වේ.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ගේ ලොම් නැති වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > > මෙම ප්‍රශ්නය මෙම ලිපියෙන් ප්‍රසිද්ධ ගුප්ත ලේඛන විද්‍යාඥයෙකු වන Bruce Schneier විසින් මතු කරන ලද නමුත් එයට පිළිතුරු නොලැබුණි. මෙය ඔබ සිතන තරම් හොඳ හෝ තීක්ෂණ ප්‍රශ්නයක් නොවේ. පුර්ව-නූතන රජයන්ට සමාජයේ පුද්ගලයන් සමූහ වශයෙන් නිරීක්ෂණය කිරීමට බලයක් හෝ තාක්ෂණයක් නැත. අධිරාජ්‍ය චීනය වැනි මධ්‍යගත ආන්ඩු පවා යම් මට්ටමකට වඩා අඩු පරිපාලනයක් සඳහා දේශීය ඉඩම් මත රඳා පවතින්නේ රජයෙන් පිටත සිටින මහත්වරුන් පමණි. දේශපාලන ප්‍රභූ පැලැන්තියේ කොටස් නිරීක්ෂණය කිරීම හෝ සාමාන්‍ය ජනයා ඉඳහිට පවිත්‍ර කිරීම තිබිය හැකි නමුත් සාමාන්‍ය ජන ජීවිතය පිළිබඳ එදිනෙදා නිරීක්ෂණ පූර්ව-නූතන රාජ්‍යයන්ගේ හැකියාවන්ට වඩා බෙහෙවින් ඔබ්බට ය. මෙම අර්ථයෙන් ඒකාධිපතිවාදය ද කාලානුරූපී ය, මක්නිසාද යත්, යුධ සමයේදී සමහර විට කොල්ලකෑම් සහ කොල්ලකෑම් වලින් පරිබාහිරව සෝවියට් සංගමය සිය පුරවැසියන් මත තිබූ බලය ක්රියාත්මක කිරීමට වඩාත්ම කුරිරු රජයන්ට පවා නොහැකි වනු ඇති බැවිනි. එබැවින් ඔබ සැබවින්ම අසන්නේ 20 වැනි සියවස ගැන පමණකි, පිළිතුර නම් ඓතිහාසිකව කථා කරන මහජන සෝදිසියක් තිබූ පාලන තන්ත්‍රයන් සැබවින්ම බිඳ වැටී වඩාත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ආයතන බවට පත් වූ බවයි. Statsi සහ නැගෙනහිර ජර්මනිය, KGB සහ USSR මේ සඳහා හොඳම උදාහරණ දෙක විය හැකිය. ",
"sinhala_question": "ස්වකීය පුරවැසියන් පිළිබඳ සමූහ නිරීක්ෂණ කටයුතුවල නිරත වූ කිසියම් රටක් ඒකාධිපතිත්වයට පත්වීම වැළැක්වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උපායමාර්ගය විශාල පින්තූරයකි, උපක්‍රම වඩාත් තාක්ෂණික ය. මිලිටරි උදාහරණයක් වනුයේ: "සතුරාගේ ආහාර සැපයුම් වලට හානි කිරීමට අපගේ හමුදාවන් X ප්‍රදේශයට ගෙන යමු" - උපාය මාර්ගය "අපි මේ ආකාරයෙන් ගොස් අපගේ සොල්දාදුවන් සමඟ සතුරා දෙපසින් තබමු" - උපක්‍රම",
"sinhala_question": "උපායමාර්ගිකයෙකු සහ උපායමාර්ගිකයෙකු අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට බසයෙන් පිටවන සහ එන නාඳුනන අය විය හැකිය. එය මෝටර් රථයක් වන විට එය ඔබේ පවුල සහ ඔබ පමණක් වේ. ",
"sinhala_question": "පුද්ගලික මෝටර් රථයක් ඔවුන්ව නින්දට යවද්දී පොදු ප්‍රවාහනයේදී දරුවන් නිතර අඬන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම චීස් (කිරි) සහ යෝගට් දෙකටම කැමතියි, කිසිවෙකු පිළිතුරු දුන්නේ නැත, එබැවින් මම මෙයට යන්නම්. කිරි සෑදී ඇත්තේ ජලය, සීනි, මේදය සහ ප්‍රෝටීන වලිනි. ඒවා සියල්ලම දියරයක් ලෙස එකට ගලා යන විට, එය කිරි හෝ ක්රීම් වේ. කිරිවල ඇති ප්‍රෝටීන එකට එකතු වී පැටලී ඇති විට කිරිවල කොටසක් ඝන බවට පත් වන අතර කොටසක් අතිරේක ජලය බවට පත් වන විට කිරි කිරි සෑදේ. ඝන කොටස කිරි වේ. දියර කොටස whey ලෙස හැඳින්වේ. අපි හොදි එකට තද කළහොත් ඒවා විවිධ චීස් බවට පත්වේ. කුඩා, කුඩා ක්ෂුද්ර ජීවීන් කිරිවල ජීවත් වීමට අවශ්‍ය බව තීරණය කරන විට යෝගට් සෑදී ඇත. ක්ෂුද්ර ජීවීන් lactobacilli ලෙස හැඳින්වේ. කිරි උකු වෙන කිරිවල ජීවත් වෙන එවුන් සෙනගක් ඉද්දි ඒ තමයි යෝගට්. සමහර විට ඔබේ හයවන උපන්දිනය සඳහා අපට චීස් ටිකක් සාදා ගත හැකිය! නැත්නම් යෝගට්! ගිහින් අම්මගෙන් අහන්න. ",
"sinhala_question": "කිරි සහ යෝගට් අතර වෙනස."
} |
{
"sinhala_answer": "ගූගල් සෙවුම් කිහිපයක් සහ කියවීමෙන් පසු, බල්බ වර්ගය සහ අධ්‍යයනය කරන වස්තුව අනුව සැලකිය යුතු වෙනසක් ඇති බව පෙනේ. . LED ආලෝකයක් යටතේ යන්තම් දියවන තවත් හාවෙකුට සාපේක්ෂව තාපදීප්ත ආලෝකයක් යටතේ සිටියදී චොකලට් හාවා දියවන ආකාරය පෙන්වන වීඩියෝවක් ද පිටුවේ ඇත. 2._URL_1_ තාපදීප්ත විදුලි පහන් තාපය නිපදවන්නේ පෙනෙන ආලෝකය නිසා දෘශ්‍ය ආලෝකය නිපදවෙන පරිදි කම්බියක් රත් වීම නිසාය. බල්බය වටා වාතය රත් කරන අතර බල්බයම කාමරයේ රත් වීමට හේතු වේ. 3. දැන් මිනිසෙකු වැනි වස්තුවක් න්‍යායාත්මකව සුළු ප්රමාණයක් රත් වන්නේ ඔබ ආලෝකයට හසුවන බැවිනි. සූර්යයා වැනි දෙයක් සමඟ සසඳන විට ඔබේ ශරීරය විදුලි බුබුළු ආලෝකයට වඩා අවශෝෂණය කරන ඊඑම් විකිරණ වේ. මම ලබන වසරේ නවකයෙකු වීමට යන නිසා මෙය මගේ හොඳම පැහැදිලි කිරීම සහ ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට වෙඩි තැබීමයි. ",
"sinhala_question": "සාමාන්‍ය විදුලි බුබුලකින් ආලෝකමත් වන වස්තූන් මත තාපයේ කැපී පෙනෙන වෙනසක් තිබිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්ෂුද්ර ප්‍රොසෙසර යනු සැබවින්ම ඒකාබද්ධ පරිපථ (ICs) පමණි. පළමු IC තරමක් ප්‍රාථමික වූ අතර එය Jack Kilby විසින් වැඩි දියුණු කරන ලදී. එය කෙබඳු දැයි ඔබට [මෙහි](_URL_0_) දැක ගත හැක. මතක තබා ගන්න, ඒකාබද්ධ පරිපථ යනු අර්ධ සන්නායක උපස්ථරවලින් (උදා: සිලිකන්) සෑදූ පරිපථ පමණි. ප්රතිරෝධක, ධාරිත්‍රක, ට්‍රාන්සිස්ටර වැනි සත්‍ය පරිපථ සංරචක සිලිකන් වලින් _ පිටතින් ද සෑදිය හැක. එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට සැබවින්ම විවික්ත සංරචක සහිත පරිගණකයක් සෑදිය හැකි බවයි (ඒකාබද්ධ පරිපථයක් නොවේ). එවැනි ඩිජිටල් පරිගණකයක් තැනීමට අමතරව, ඩිජිටල් සංඥා වෙනුවට සම්පූර්ණයෙන්ම ඇනලොග් සංඥා (op-amps සහ ප්රතිරෝධක භාවිතා කරමින්) ක්රියාත්මක වන ඇනලොග් පරිගණක පිළිබඳ මාතෘකාව සොයා බැලීමට මම යෝජනා කරමි. ප්‍රථම වාණිජමය වශයෙන් ලබා ගත හැකි IC නිපදවීමට භාවිතා කරන ලද ප්‍රාථමික යන්ත්‍රෝපකරණ ඉහත සඳහන් පරිගණක වලින් සාදන ලදී. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා ස්වයංක්‍රීය නොවූ නමුත් පරිගණක ආධාරක පද්ධතියකි. ලේසර් කැටයම් කිරීම අර්ධ සන්නායක උපස්ථරයේ ව්‍යුහයන් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ජනප්‍රිය ක්‍රමයක් වන අතර ලේසර් එහා මෙහා ගෙන යන මෝටරවල පරිගණක පාලනය මිනිසෙකුට ලබා ගත හැකි ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි නිරවද්‍යතාවයකට ඉඩ සලසයි. ඔබට ඵලදායී ලෙස "බූට් පටිය" කළ හැකි අතර වසර ගණනාවක් පුරා තාක්ෂණය කුඩා, වඩාත් නිරවද්‍ය සහ ලාභදායී වෙමින් පවතී.",
"sinhala_question": "ස්වයංක්‍රීය රොබෝවරුන් (මයික්‍රොප්‍රොසෙසර් භාවිතා කරන) සොයා ගැනීමට පෙර මයික්‍රොප්‍රොසෙසර සෑදුවේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ මට ඔබේ ප්‍රස්තුතයට එකඟ නොවිය යුතුයි. දිනපතා වැසි පිළිබඳ ඔබේ ප්‍රකාශය නරක බවට සාක්ෂි පෙන්විය හැකිද?\n\n",
"sinhala_question": "දිනපතා ස්නානය කිරීම අපගේ ශරීරයට නරක වන්නේ ඇයි, නමුත් දිනකට කිහිප වතාවක් අත් සේදීම සුදුසුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්කොට්ලන්තය, වේල්සය, එංගලන්තය සහ උතුරු අයර්ලන්තය යන සියල්ලම එක්සත් රාජධානියේ සංඝටක රටවල් වේ. එංගලන්තය විශාලතම රට සහ අගනුවර නිවහන වුවද, එංගලන්තය අනෙක් රටවල් පාලනය නොකරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම එය අනෙක් අතට අනෙක් රටවලට ඔවුන්ගේම ආණ්ඩු ඇති අතර එංගලන්තයට නැත. කැනඩාව සහ ඕස්ට්‍රේලියාව පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය රාජ්‍යයන් වන අතර, ඔවුන් දෙදෙනාම පුද්ගලික සංගමයක (කැනඩාවේ රැජින, ඕස්ට්‍රේලියාව සහ මහා බ්‍රිතාන්‍යය සහ උතුරු අයර්ලන්තය යන සියල්ලෝම එකම පුද්ගලයා) සහ පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ජාතීන්ගේ සාමාජිකයින් දෙදෙනාම - හිටපු සාමාජිකයින් සඳහා ආරම්භ කරන ලද සමාජය බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයේ. ඔවුන්ට එක්සත් රාජධානියට විධිමත් ව්‍යවස්ථාපිත සම්බන්ධතා නොමැති අතර යටත් විජිත නොවේ\n\n\n",
"sinhala_question": "එංගලන්තය විසින් පාලනය කරන රටවල් (උදා: ස්කොට්ලන්තය/වේල්ස්) සහ එංගලන්තයේ යටත් විජිත (උදා: කැනඩාව/ඕස්ට්‍රේලියාව) අතර වෙනස"
} |
{
"sinhala_answer": "එතරම් නොවේ. භෞතික ආකර්ෂණය (මුහුණේ සමමිතිය) සහ කටහඬ මනාපයන් (වාචික පත්රිකාවේ ප්රමාණය) සඳහා හඳුනාගෙන ඇති සලකුණු දෙකම දෙපැත්තටම සම්බන්ධ නොවේ. තවද, මෙම මනාපයන් සොයාගෙන ඇති අධ්‍යයනයන්හි හරස් සංස්කෘතික වලංගු භාවයක් නොමැත. ** කටහඬ:** ජනගහනයක් තුළ වුවද, මෙම මනාපයන් මාරු වන බව පෙනේ. ස්වදේශික ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් පිළිබඳ එක් අධ්‍යයනයක දී, පිරිමින් ඉහළ හඬක් ඇති කාන්තාවන්ට වැඩි කැමැත්තක් දක්වන අතර කාන්තාවන්ගේ මනාපයන් මව්කිරි දීමේදී ඉහළ තාරවලට සහ වෙනත් තැන්වල පහත් තාරවලට මාරු විය (Apicella & Feinberg, 2009). Vukovic et al. (2010) පෙන්නුම් කළේ පිරිමි කටහඬ සඳහා කාන්තාවන්ගේ මනාපය රඳා පවතින්නේ කාන්තාවගේ ස්වර ස්වරය මත බවයි. මෙම ප්‍රදේශයේ බොහෝ අධ්‍යයනයන් තණතීරුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන බව පෙනෙන බැවින්, කටහඬක් ඉහළ හෝ පහළ තාරතාවක් ඇති වීමට හේතුව කුමක්ද යන්න පිළිබඳ අවබෝධයක් වැදගත් වේ. දළ වශයෙන්, මෙය පුද්ගලයාගේ ප්රමාණය මත රඳා පවතී - විශේෂයෙන්, ඔවුන්ගේ ස්වර නැමීම්. මෙය තරමක් සුලං වාද්‍ය භාණ්ඩයකට සමාන වන අතර, එම කෙටි ස්වර නැමීම් ඉහළ තාර (උදා: හොරණෑවක මුඛ කුහරය) සහ දිගු ස්වර නැමීම් පහත් තාර (උදා, ටූබාගේ මුඛය) නිපදවයි. කෙටි දළ විශ්ලේෂණයක් සඳහා, [හඬ නිෂ්පාදනයේ මූලික සංඛ්‍යාතය පිළිබඳ NCVS ලිපිය](_URL_0_) බලන්න. ** භෞතික ආකර්ෂණය:** නැවතත්, භෞතික ආකර්ෂණය පිළිබඳ විනිශ්චයන් සංස්කෘතිය අනුව පුළුල් ලෙස වෙනස් වේ. කෙසේ වෙතත්, මේ පිළිබඳව කරන ලද අධ්‍යයනයන් ප්රධාන ගුණාංගයක් ලෙස මුහුණේ සමමිතිය හඳුනා ගැනීමට නැඹුරු වේ (උදා: Grammer & Thornhill, 1994). මුහුණේ සමමිතියට ස්වර පත්රිකාවේ හැඩයට යම් සම්බන්ධයක් තිබිය හැකි නමුත්, ස්වර පත්රිකාවේ ප්රමාණය මුහුණේ සමමිතියට එතරම් සම්බන්ධයක් නැත. එය ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සපයනවාද? **යොමු:** Apicella, CL, & Feinberg, DR (2009). හඬ තාරතාව දඩයම් කරන්නන් තුළ සහකරු තේරීමට අදාළ සංජානනය වෙනස් කරයි. *රාජකීය සංගමයේ ක්‍රියාදාමයන් B: ජීව විද්‍යාව*, 276(1659), 1077-1082. Grammer, K., & Thornhill, R. (1994). මානව (හෝමෝ සේපියන්ස්) මුහුණේ ආකර්ෂණය සහ ලිංගික තේරීම: සමමිතිය සහ සාමාන්‍යභාවයේ භූමිකාව. *සංසන්දනාත්මක මනෝවිද්‍යාව සඟරාව*, 108(3), 233. වුකොවික්, ජේ., ජෝන්ස්, BC, DeBruine, L., Feinberg, DR, Smith, FG, Little, AC, Welling, LLM, & Main, J. ( 2010). කාන්තාවන්ගේම හඬ තාරතාව පිරිමින්ගේ කටහඬේ පිරිමිකම සඳහා ඔවුන්ගේ මනාපයන් පුරෝකථනය කරයි. *චර්යාත්මක පරිසර විද්‍යාව*, 21(4), 767-772. **සංස්කරණය:** මූලික සංඛ්‍යාතය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද යන්න පිළිබඳ නිවැරදි පැහැදිලි කිරීම. [seabasser](_URL_2_) සහ [badassholdingakitten](_URL_1_) ඔවුන්ගේ ප්‍රයෝජනවත් අදහස් සඳහා ස්තූතියි!",
"sinhala_question": "වඩා ශාරීරිකව ආකර්ශනීය පුද්ගලයින් වඩාත් ප්‍රසන්න (හෝ සරාගී) කටහඬවල් වලට නැඹුරු වේද? මිනිස් සහකරු තෝරා ගැනීමේදී කටහඬ ඉටු කරන කාර්යභාරය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ඕනෑම දෙයක් [කෙටි විකුණුම්](_URL_0_) කළ හැක. මෙම අවස්ථාවේ දී, ඔහු එක්සත් ජනපද රජයේ බැඳුම්කර කෙටි කළේය. කෙටි විකුණුම් යනු A පුද්ගලයාගෙන් තොගයක් හෝ බැඳුම්කරයක් (හෝ ඕනෑම දෙයක්) ණයට ගෙන එය B පුද්ගලයාට විකිණීමේ පුරුද්දයි. පසුව මිල අඩු වූ පසු (බලාපොරොත්තුවෙන්), ඔබ එය C පුද්ගලයාගෙන් මිල දී ගෙන එය A. Boom පුද්ගලයාට විකිණීමයි. - ඔබ වෙනස සාක්කුවේ තබා ගන්න. උදාහරණය: ඔබ මයික්‍රොසොෆ්ට් කොටස් පුද්ගලයා A ගෙන් ණයට ගෙන එය වෙළඳපොලේ ඩොලර් 50 කට විකුණයි, පසුව මිල ඩොලර් 40 දක්වා අඩු වූ විට, ඔබ එය නැවත මිල දී ගෙන A පුද්ගලයාට ආපසු ලබා දෙන්න: ඔබට කළ යුතු කුඩා පොලිය අඩු කර පහසු $10ක් සාක්කුවට දැමීම A පුද්ගලයාට ගෙවන්න. අවදානම වන්නේ මිල ඩොලර් 90 දක්වා ගියහොත්, A පුද්ගලයා (හෝ බොහෝ විට ඔබ භාවිතා කරන තැරැව්කරු) ඔබ කොටස් ආපසු ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිනු ඇත (ආන්තික ඇමතුම), එමඟින් ඔබට එය $90 ට නැවත මිලදී ගැනීමට බල කරයි: ඔබව අහිමි වීම $40. ඔබ එම පළමු මිලදී ගැනීම සිදු කිරීමට මුදල් ණයට ගන්නේ නම් (ලීවරජ්), ඔබට මුලින් තිබූ ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි මුදලක් උපයා ගත හැකිය - නැතහොත් මිල ඉහළ ගියහොත් සම්පූර්ණයෙන්ම බංකොලොත් විය හැක.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදයට එහි aaa ශ්‍රේණිගත කිරීම අහිමි වන බවට ඩොලර් බිලියන 1 ඔට්ටු අල්ලන පුද්ගලයා එය සිදුවුවහොත් මුදල් උපයන්නේ කෙසේදැයි කරුණාකර යමෙකුට පැහැදිලි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඔබේ දුරකථනයේ ඇති ධ්‍රැවීකරණය සහ ඔබේ කණ්ණාඩියේ ඇති ප්‍රති-ග්ලේර් ආලේපනය ChromaDepth බලපෑමක් ඇති කිරීමට සැබෑ අන්තර්ක්‍රියා කරන බව පෙනේ. මෙම වෙබ් අඩවිය මෙම සංසිද්ධිය හොඳින් පැහැදිලි කරයි: _URL_0_",
"sinhala_question": "මගේ දුරකථනයේ රතු සහ නිල් රූප මගේ නිවැරදි කරන කණ්ණාඩි හරහා 3D ලෙස පෙනේ. මොනවද දෙන්නේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳ පැන්සල් මුවහත් කරන්නෙකුට ප්රධාන සාධක 2ක් ඇත. 1 - තලයේ තියුණු බව, තියුණු තලය වඩාත් සුමට ලෙස ඔබේ පෑන "ඉරිතලා" නොමැතිව මුවහත් කළ හැකි අතර එය තියුණු වන තරමට තුණ්ඩයේ උපරිම තියුණු බව තියුණු වේ. 2 - පැන්සල තලය තුළට ගෙන යන ප්ලාස්ටික් මාර්ගෝපදේශකය, මාර්ගෝපදේශකය නරක තත්ත්වයේ නම්, පැන්සල මුවහත් කරන විට පැන්සලේ කෙළවර කිසිසේත් තලය ස්පර්ශ නොවන පරිදි පැන්සලට මඟ පෙන්වයි.",
"sinhala_question": "සමහර පැන්සල් මුවහත් කරන්නන් පරිපූර්ණ ලෙස ක්‍රියා කරන්නේ ඇයි සහ අනෙක් අය ඊයම් මුවහත් නොකර මගේ පැන්සල සෙමෙන් විකෘති කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන් කිසිවක් නැත. ඒ වන විට කවුරුහරි ඒ මොහොතේ කතා කළොත්, ඔවුන් බීමත්ව හෝ මුළා වී ඇත. නමුත්, මෙය කිරීමට හොඳ හේතුවක් තිබේ. විවාහය විහිලු ආයතනයකි, එබැවින් කෙනෙකුට එකවර දෙදෙනෙකු සමඟ නීත්‍යානුකූලව විවාහ විය නොහැක. කාන්තාවක් තම සැමියා ලවා දික්කසාද ලේඛනවලට අත්සන් කිරීමට උත්සාහ කළ නඩුවක් මට කියවූවා මතකය. ඔහු වසර ගණනාවක් ඇයව තාරා නොදැමුවේය. එබැවින් ඔහු තවමත් නීත්‍යානුකූලව විවාහ වී සිටින බවට ඇය විවාහ මංගල්යයට පැමිණ විරුද්ධ වූවාය. නිලධාරියාට උත්සවය සමඟ යාමට නොහැකි වූ නිසා ඔහුට අත්සන් කිරීමට බල කෙරුනි. එය අවුල් සහගත විය, නමුත් මම මීට පෙර එය සිදු වූ බව අසා ඇත්තෙමි (එය නිසැකවම නැවත සිදුවනු ඇත).",
"sinhala_question": "මංගල ආගන්තුකයෙකු "සදහටම ඔවුන්ගේ සමාදානය" වෙනුවට "දැන් කතා කරයි" නම් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නියුරම්බර්ග් නඩු විභාග මාලාවේ පළමු තරගයේදී ගෝරිංට සහ අනෙකුත් ඉහළ පෙළේ නාසිවරුන්ට එරෙහිව චෝදනා 4ක් එල්ල විය. ඒවා නම්: A. සාමයට එරෙහි අපරාධයක් ඉටු කිරීම සඳහා පොදු සැලැස්මකට හෝ කුමන්ත්‍රණයකට සහභාගී වීම B. ආක්‍රමණශීලී යුද්ධ සැලසුම් කිරීම, ආරම්භ කිරීම සහ ක්රියාත්මක කිරීම සහ සාමයට එරෙහි වෙනත් අපරාධ C. යුද අපරාධ D. මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ D. Goering 4ටම වරදකරු විය. , සහ හිට්ලර් ද වරදකරු වනු ඇති බවට සැකයක් නැත. දැන් අපි බලමු හිම්ලර් ගැන. ඔහු හමුදා නිලධාරියෙකු නොවන අතර කිසිදු යුද්ධයක් සැලසුම් නොකළ බැවින් ඔහු පළමු දෙදෙනාගෙන් නිර්දෝෂී බව ඔහු පවසනු ඇත. දෙවෙනි දෙන්නා අපරාධ ගැන දන්නේ නැහැ කියලා. දෙවන දෙකේදී ඔහු සම්බන්ධ වූ බැවින් ඔහු වරදකරුවෙකු වනු ඇති බවට සැකයක් නැත, නමුත් ඔහුගේ යටත් වූ කැල්ටන්බ්‍රන්නර් ද එම විත්තිකරු සමඟ වරදකරු විය. A. හෝ B. මත ඔහු නිර්දෝෂී බව ප්‍රකාශ කර තිබිය හැකි නමුත්, හෙස් කෙසේ හෝ එයට නිර්දෝෂී වූ විට, හෙස් ඇතුළු අනෙකුත් පක්ෂ අභ්‍යන්තරිකයින් ඔවුන් සම්බන්ධයෙන් වරදකරුවන් වී ඇති බැවින් එය කළ නොහැක්කකි. අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යවරයා වූ විල්හෙල්ම් ෆ්‍රික් පවා ඔහුගේ ඉහළ නිලය නිසාම බී වරදකරු විය. ඉතින්, හිම්ලර් 4 දෙනාටම වැරදිකරු වී බොහෝ දුරට මරා දමනු ලැබේ. ඔහු ප්‍රචාරක අමාත්‍යවරයා බවත් හමුදා නිලධාරියෙකු නොවන බවත් ඔහුගේ තනතුර සිවිල් එකක් බවත් ගොබෙල්ස් පවසනු ඇත, එපමණයි. ඔහු තවමත් 4 දෙනාටම වරදකරු වන්නේ: 1. ඔහු විශේෂයෙන් බර්ලිනයේ යුදෙව්වන්ගේ බර්ලිනයෙන් පිටතට නැව්ගත කිරීම අධීක්ෂණය කිරීම ඇතුළු යුද අපරාධවලට සම්බන්ධ විය. 2. ජුලියස් ස්ට්‍රෙයිචර් සඟරාවක් සංස්කරණය කළ නපුරු මෝඩයෙකු වූවත් සැබෑ බලයක් නොතිබුණත් ඔවුන් එයට වරදකරු කළ නිසා ප්‍රචාරකයෙකු ලෙස ඔහුගේ භූමිකාව තවමත් ඔහුව වරදකරු කරනු ඇත. පළමු දෙක සම්බන්ධයෙන්, මම තර්ක කරන්නේ හෙස් යම් හේතුවක් නිසා ගොබෙල්ස් තවමත් වැරදිකරු වනු ඇති බවයි. \n\n\n",
"sinhala_question": "හිට්ලර්, හිම්ලර් සහ ගොබෙල්ස් නියුරම්බර්ග්හිදී නඩු විභාගයට ලක් කළේ නම් ඔවුන්ට එල්ල වන චෝදනාව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට මලපහ කිරීමට (හෝ ඒ සඳහා මුත්රා කිරීමට) අවශ්‍ය යැයි ඔබට හැඟෙන්නේ ඔබට පාලනය කළ නොහැකි මාංශ පේශි ආමාශයේ තිබීමයි. එම මාංශ පේශි ඔබට පාලනය කළ හැකි මාංශ පේශිවලට මල/මුත්රා තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කරයි, එබැවින් මල/මුත්රා ඇතුළට තබා ගැනීමට ඔබ පසුපසට තල්ලු කළ යුතුය. එම තල්ලු කරන මාංශ පේශි කෙරෙහි ඔබට සවිඥානික පාලනයක් නොමැති වුවද, ඔබ තවමත් එසේ කරයි. ඔවුන් කෙරෙහි යම් අවිඥානික පාලනයක් ඇත. ඔබට දැන් මලපහ කිරීමට/මුත්රා කිරීමට නොහැකි බව ඔබ දන්නා තත්වයක සිටින විට, එම මාංශ පේශී ලිහිල් වී තල්ලු කිරීම නතර කරයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ තවදුරටත් මළ මූත්‍රා තබා ගැනීමට පසුපසට තල්ලු කිරීමට අවශ්‍ය නොවන අතර නාන කාමරයට යාමට ඇති හැඟීම පහව යන බවයි. නමුත් මල/මුත්රා කොතැනකටවත් යන්නේ නැත - ඔබට නාන කාමරයට යා යුතු යැයි හැඟෙන විට එය නැවත තිබූ ස්ථානයයි, එය ඔබ කරන මාංශ පේශිවලට එරෙහිව ඉදිරියට තල්ලු කරන්නේ නම් මිස ඔබට මල/මුත්රා දැනෙන්නේ නැත. පාලනය.",
"sinhala_question": "මගේ අසූචි ගේට්ටු ළඟ තිබෙන නමුත් මම රිය පදවන අතර මළපහ කිරීමට නතර වීමට නොහැකි වූ විට කුමක් සිදුවේද? එය නිකම්ම පහව යන බවක් දැනෙන අතර මට ටිකක් බඩේ ගැස්මක් ඇති වේ"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය අඩු ඡන්ද ලබා ගන්නේ මන්දැයි නොදනී, ප්‍රශ්නය වලංගු වේ, අප සියල්ලන්ම අපගේ අත්දැකීම් සහ අපගේ පරිසරය අනුව හැඩගැසී ඇත, එය විෂමලිංගික දෙමාපියන් සහ සමලිංගික/ලෙස්බියන් දෙමාපියන් අතර වෙනස්කම් තිබිය හැකි බවට මතභේදාත්මක උපකල්පනයක් නොවේ. සමලිංගික පිරිමින් සහ සමලිංගික දෙමව්පියන් අතර හෝ තනි මවක් හෝ තනි පියෙකු අතර වෙනසක් ද තිබිය හැකි ආකාරයටම. නැතහොත් විශාල පවුලක්, සහෝදරියන්ගේ ලිංගභේදය, හැදී වැඩීමකට වෙනස් බලපෑමක් ඇති කරන සියලු සාධක. මේ ගැන යම් යම් පර්යේෂණ සිදු කර ඇති නමුත් බොහෝ දේ නොමැත. සමලිංගික දෙමාපියන්ට වඩා සමලිංගික දෙමාපියන්ට වඩා වැඩි යමක් තිබේ. නියැදි ප්‍රමාණයන් විශේෂයෙන් සමලිංගික පිරිමින්ට ගැටලුවක් බව පෙනේ. පසුකාලීනව දරුකමට හදා ගැනීම සහ ළදරු අවධිය වැනි සාධක ප්‍රතිඵල සමඟ විකෘති විය හැක. මෙය පහත පළ කරන ලද පළමු සබැඳියේ 14 පිටුවෙන් උපුටා ගැනීමකි: > අවසාන වශයෙන්, මෙම අධ්‍යයනයේ ප්‍රතිඵල පෙන්වා දෙන්නේ පවුල > ක්‍රියාවලීන් පවුල > ව්‍යුහය වඩා පැහැදිලිව සම්බන්ධ වී ඇති බව දෙමාපියන්ට සහ දරුකමට හදාගත් පවුල්වල දරුවන්ට . පවුල් ක්‍රියාවලි විචල්‍යයන් > දෙමාපිය ආතතිය, දෙමාපිය උපාය මාර්ග සහ යුවල > සබඳතා තෘප්තිය වැනි > ළමා හැසිරීම් ගැටළු තක්සේරු කිරීම සමඟ සැලකිය යුතු ලෙස සම්බන්ධ විය. com- > parison තුළ, දෙමාපියන්ගේ ලිංගික දිශානතිය > දරුවන්ගේ ගැලපීම් වලට සම්බන්ධ නොවීය. දරුකමට හදාගත් දරුවන් අතර පවුල් ව්‍යුහයට වඩා ප්‍රතිඵල සහිත පවුල් ව්‍යුහයට වඩා සමීපව සම්බන්ධ වූ එම පවුල් ක්‍රියාවලිය සංවර්ධන න්‍යායට සහ පවුල් ප්‍රතිපත්ති යන දෙකටම වැදගත් වන ප්‍රතිඵලයකි. මෙය බොහෝ මූලාශ්‍රවලින් ලැබෙන පොදු එකඟතාව බව පෙනේ. කෙසේ වෙතත් මෙය ඔබගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සපයන්නේ නැති තරම්ය. මට හමු වූ බොහෝ අධ්‍යයනයන් උත්සාහ කරන්නේ සම වයසේ මිතුරන්ට සාපේක්ෂව සමස්ත සතුට, අවාසි, ශ්‍රේණි ආදිය මැනීමටයි. පෞරුෂය වැනි වෙනත් වෙනස්කම් නොවේ. මෙය ලිපියේ අවසානයේ ඇති පහත 4 වන සබැඳියෙන් උපුටා දක්වා ඇත: > * සමලිංගිකයන් විසින් ඇති දැඩි කරන ලද යොවුන් වියේ පිරිමි ළමයින් විෂම ලිංගික පවුල්වල හැදී වැඩෙන පිරිමි ළමයින්ට වඩා ලිංගික සංයමයෙන්, අඩු ආක්‍රමණශීලී සහ පෝෂණයෙන් වැඩි ය. > > * සමලිංගික මව්වරුන් විසින් ඇති දැඩි කරන ලද නව යොවුන් වියේ සහ තරුණ වැඩිහිටි ගැහැණු ළමයින් වඩා ලිංගික වික්‍රමාන්විත හා අඩු නිර්මල බව පෙනේ. සමලිංගිකයන්ගේ පුතුන් ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය පෙන්වයි - පිරිමි ළමයින් ඔවුන්ගේ සබඳතාවලදී වඩාත් තෝරා ගන්නා අතර විෂමලිංගිකයන් විසින් ඇති දැඩි කරන ලද පිරිමි ළමයින්ට වඩා පසුකාලීනව ලිංගිකව හැසිරීමට නැඹුරු වේ. > > * සමලිංගික මව්වරුන් දෙදෙනාම රැකියාවක නියැලීම, සමාන ආදායමක් උපයා ගැනීම සහ කුඩා දරුවන් පෝෂණය කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ වැටුපෙන් වැඩ කරන පැය ගණන කපා හැරීම වඩාත් සුලභ ය. සමහර පර්යේෂණවලින් පෙන්නුම් කරන්නේ සමානාත්මතාවයෙන් යුත් මාපියන් දරුවන්ගේ යහපැවැත්මට දායක වන බවයි, ස්ටේසි පැවසීය. > > * සමලිංගික ජෝඩු සංසන්දනාත්මක විෂමලිංගික විවාහක ජෝඩුවලට වඩා එකඟ නොවීම් සහ කෝපය පාලනය කිරීමට වඩා හොඳ බව ඔප්පු විය. අධ්‍යයනවලින් පෙනී යන්නේ දෙමාපියන්ගේ ගැටුම් දරුවන්ට දුෂ්කරතා ඇති කරන වැදගත්ම මූලාශ්‍රවලින් එකක් විය හැකි බවයි, ස්ටේසි පැවසීය. නිගමනයකට එළඹිය නොහැකි තරම්, එක් පර්යේෂකයෙක් මෙම විෂය පිළිබඳ බොහෝ දත්ත නොමැති වීමට හේතුව පැහැදිලි කළේය. උපුටා ගැනීම නැවතත් සම්බන්ධ කර ඇති 4 වන ලිපියෙන්: > "*දරුවන්ට බලපෑම් කිරීමට දෙමාපියන්ගේ සංඛ්‍යා, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ ලිංගිකත්වය අන්තර්ක්‍රියා කරන ආකාරය අධ්‍යයනය කිරීමෙන් පවුල් න්‍යායේ කේන්ද්‍රීය ප්‍රශ්නවලට අදාළ වටිනා තොරතුරු අපට ලබා දිය හැකිය,*" Biblarz පැවසීය. > > "* සමලිංගික පවුල්වලට වෙනස් කොට සැලකීමට එවැනි සාක්ෂි භාවිතා කරනු ඇතැයි යන බිය නිසා පර්යේෂකයන් ළමයින් අතර වෙනස්කම් විමර්ශනය කිරීමට මැලි වී ඇත. ලිංගික දිශානතියට හෝ මාපිය ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයට සම්බන්ධ වන ඔවුන්ගේ විෂම ලිංගික සගයන් හා සසඳන විට මැනිය හැකි ඕනෑම විශාල අවාසියක් හෝ වාසියක් අත්විඳින්න. සමාජ කාර්ය සාධනයෙන් පිටත වෙනස කිසිසේත්ම අධ්‍යයනය කර නැති නිසා මට සොයා ගත හැකි මේ පිළිබඳව විශ්වාස කළ හැකි දත්ත කිසිවක් නොමැති තරම්ය. මූලාශ්‍ර: * _URL_0_ * _URL_3_ * _URL_4_ * _URL_2_ මගේම අක්තපත්‍ර: නොවන, වෙනත් මනෝවිද්‍යාව සමඟ සම්බන්ධයක් නැති MIT හි භෞතික විද්‍යා පාඨමාලාව සමඟ අමුත්තන්. යම් දෙයක් සන්දර්භයෙන් බැහැරව හෝ නොමඟ යවන සුළු බවක් පෙනේ නම්, මගේ සමාව අයදිමි, මූලාශ්‍ර කියවීමට වග බලා ගන්න. විකිපීඩියාවේ LBGT මාපියන් පිළිබඳ ඉතා පුළුල් ලිපියක් ඇත, නමුත් මම එය කියවා නැත, මූලාශ්‍ර පරීක්ෂා කර විනෝද වන්න! ඔබ වාසනාවන්ත නම් සමහරක් _URL_1_ සමඟින් ආරම්භ වේ. *_URL_5_",
"sinhala_question": "සමලිංගික මාපියන් එදිරිව විෂමලිංගික හෝ තනි මාපියන් විසින් ඇති දැඩි කරන ලද දරුවන් අතර වෙනස පිළිබඳව කිසියම් විද්‍යාත්මක අධ්‍යයනයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන්ට ජාතික හෝ ජාත්‍යන්තර කීර්තියක් සහ නිරාවරණයක් ලබා දීමට තරම් හිතකර රූපවාහිනී හෝ වෙනත් මාධ්‍ය නොමැතිව එය දැන් පවතිනවාට වඩා දේශීය දෙයක් වනු ඇතැයි මට හැඟේ. මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ, මම හුදෙක් එය ඉතා නවීන සංසිද්ධියක් බව අනුමාන කරනවා.",
"sinhala_question": "19 වැනි සියවසේ ප්රධාන "ලිංගික සංකේත" කවුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් සම්බන්ධකම් ඇති කර ගත්තේ නැත. භාෂා 3 හි පොදු මූලයන් (අදාළ වචන 200 ක් පමණ සමඟ) යූරල් කඳුකරයට බටහිරින් ආරම්භ වූ අතර කාලයත් සමඟ තව දුරටත් වර්ධනය විය. ඕනෑම යූරලික් භාෂාවක් පිළිබඳ පළමු සඳහන ක්‍රිස්තු වර්ෂ 98 දී ටැසිටස්ගේ "ජර්මේනියාවේ" විය. භාෂා ඉතා දුරස්ථව සම්බන්ධ වේ. ",
"sinhala_question": "හංගේරියානු, ෆින්ලන්ත සහ එස්තෝනියානු (යුරාලික් භාෂා) එකම භාෂා පවුලක් යටතේ පවතින්නේ ඇයි සහ ඒවා සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපේ පෘථිවි ග්‍රහලෝකය හැම වෙලාවෙම දැන් තිබුනා වගේ නෙවෙයි. ප්‍රභාසංස්ලේෂක ජීවයට දැනට වෙන් කර ඇති සියලුම කාබන් ගබඩා කිරීමට ඉතා දිගු කාලයක් ගත විය. (ලෝකයේ ඇති සියලුම කාබන් ශාකවල හෝ වායුගෝලයේ නොමැති බව ද සඳහන් කිරීම වටී.) ගැටලුව වන්නේ මිනිසුන් ඉන්ධන සඳහා දර පුළුස්සා දැමූ විට, ශාක වායුගෝලයෙන් CO2 ස්ථාවර කිරීමට වඩා වේගයෙන් දර දහනය කිරීමේ හැකියාව අපට තිබීමයි. . පෘථිවියේ ශුද්ධ කාබන් ප්රමාණය ඉතා ස්ථාවර වුවද, වායුගෝලයේ ප්‍රතිශතය දැනට වැඩි වෙමින් පවතී.",
"sinhala_question": "බලශක්තිය නිපදවීමට දර පුළුස්සා ගෝලීය උණුසුම ඇති නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට සිරගත කළ හැක්කේ අපරාධයකට වරදකරු වූ විට පමණි. ලිංගික අපචාර චෝදනාවලට ලක්වූ බොහෝ පුද්ගලයන්ට චෝදනා එල්ල වන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම සාපරාධී නොවන හැසිරීම් වලටය. ඔවුන් නීති විරෝධී අය විය හැකිය, එහිදී ඔවුන්ට ඒ සම්බන්ධයෙන් නඩු පැවරිය හැකිය, නැතහොත් ඔවුන් දැඩි ලෙස කෝපයට පත් විය හැකිය, නමුත් ඔබට සිරගත වන්නේ ඔබ අපරාධයකට වරදකරු වුවහොත් පමණි. අපරාධයක් වන සහ නොවන්නේ කුමක්ද යන්න අර්ථ නිරූපණයට විවෘත නොවේ - පොත්වල පෙර පැවති ප්‍රඥප්තියක් තිබිය යුතුය, ඇත්ත වශයෙන්ම, එම අපරාධය ලෙස සැලකිය යුතු දේ හරියටම විස්තර කරයි. ඔවුන්ට අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වූ විට පවා, සමහර විට ඔවුන්ට අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල නොවන්නේ සීමාවන්ගේ ප්‍රඥප්තිය අවසන් වී ඇති නිසා, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ට තවදුරටත් ඒ සඳහා චෝදනා කළ නොහැකි බවයි, නැතහොත් චෝදනාව කළ හැකි බවට පැමිණිල්ලට සාධාරණ විශ්වාසයක් නොමැත. සාධාරණ සැකයකින් ඔබ්බට ඔප්පු කළ යුතුය - එම අවස්ථාවේදී ආචාර ධර්ම නීති මගින් චෝදනාව ගෙන ඒම තහනම් කරයි. කොස්බි අපරාධ වරදක් සඳහා නඩු විභාගයට ලක් විය. ඔහු නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලදී: ජූරි සභාව ඔහු වැරදිකරු බවට ඔප්පු කර ඇති බවට සාක්ෂි විශ්වාස කළේ නැත *කිසිදු සාධාරණ සැකයකින් තොරව.* ජූරි සභාවට යමෙකුගේ සාක්ෂිය පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවන බව හැඟී ගියේද, නැතහොත් එය වාර්තා කිරීමට පෙර දිගු ප්‍රමාදය නිසා ජූරි සභාව නිරවද්‍යතාව හෝ සත්‍යතාව ප්‍රශ්න කළේය. සාක්‍ෂියේ, අපි කිසිදා නොදනිමු, නමුත් අපරාධ අධිකරණය නිර්මාණය කර ඇත්තේ වැරදිකරුවන් වන සෑම කෙනෙකුම වරදකරුවන් කිරීමට නොවේ - එය නිර්මාණය කර ඇත්තේ හැකි තරම් අඩු අහිංසක මිනිසුන් සංඛ්‍යාවක් වරදකරුවන් කිරීමට ය. \n",
"sinhala_question": "කීර්තිය සහ මුදල් ආරක්ෂා කිරීමෙන් ඔබ්බට, කොස්බි, වෙයින්ස්ටයින් හෝ ස්පේසි වැනි අනුක්‍රමික ලිංගික විලෝපිකයන් කිසිදු සිර දඬුවමක් නොමැතිව පලා යන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අනාගත වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයා මෙන්න! හයිපොග්ලිසිමියා හෝ අඩු රුධිර ග්ලූකෝස් යනු දියවැඩියාවට ප්‍රතිකාර කිරීමේ අතුරු ආබාධයකි. ඉන්සියුලින් මත යැපෙන හෝ ඉන්සියුලින් නොවන යැපෙන දියවැඩියාව වර්ග 2 ක් ඇත. ඉන්සියුලින් මත යැපෙන (වර්ගය 1) අග්න්‍යාශය ඉන්සියුලින් ස්වල්පයක් හෝ නිපදවන්නේ නැත; ඉන්සියුලින් ස්වාධීන (වර්ගය 2) තුළ අග්න්‍යාශය ඉන්සියුලින් නිපදවයි, නමුත් ශරීරයේ සෛල එහි බලපෑම් වලට ප්‍රතිරෝධී වේ. ඉන්සියුලින් යනු කුමක්ද යන්න අපව ගෙන එයි - ඉන්සියුලින් යනු එහි ප්‍රතිග්‍රාහකයට බන්ධනය වන විට, සෛලය ග්ලූකෝස් ප්‍රවාහකයන් සෛල මතුපිටට බලමුලු ගැන්වීමට හේතු වන අතර එමඟින් සෛලයට ග්ලූකෝස් ගෙන ඒමට හැකි වේ. ශරීරයට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට *බල කිරීමට* ප්‍රමාණවත් ලෙස අමතර ඉන්සියුලින් ගැනීම, එය ප්‍රතිරෝධී වුවද, අතිරික්ත ග්ලූකෝස් රුධිර ප්‍රවාහයෙන් සෛල තුළට ගෙන යාමට හේතු වන අතර එමඟින් හයිපොග්ලිසිමියා ඇති වේ. අමතර ඉන්සියුලින් ගන්නා අය හෝ දිගු කලක් ආහාර නොගත් අය (මේ අනුව, රුධිර ප්‍රවාහයේ ග්ලූකෝස් ස්වල්පයක් ඇත), හයිපොග්ලිසිමියා වර්ධනය වේ. *Hyper*glycemia නොහොත් රුධිර සීනි මට්ටම ඉහළ යාම දියවැඩියාවේ රෝග ලක්ෂණයකි. අනෙක් අතට, හයිපොග්ලිසිමියා දියවැඩියාවට ප්‍රතිකාර කිරීම නිසා ඇති වේ",
"sinhala_question": "හයිපොග්ලිසිමියා දියවැඩියාවේ රෝග ලක්ෂණයක් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය හොඳ ප්‍රශ්නයක්, නමුත් කෙටියෙන් කිවහොත් වාහන සහ ගුවන් යානා පාලනය කරන ආකාරය ඇත්ත වශයෙන්ම සම්බන්ධ නොවේ. සම්මත ගුවන් යානා වල වලිගයේ පිටුපස පාලන පෘෂ්ඨයන් ඇත්තේ මන්දැයි මට පැහැදිලි කළ හැකිය (සුක්කානම / සිරස් ස්ථායීකාරකය / සෝපානය / තිරස් ස්ථායීකාරක එකලස් කිරීම *එම්පෙන්ජ්* ලෙස හැඳින්වේ). ෆෝක්ලිෆ්ට් වැනි සමහර ගොඩබිම් වාහන දිශානුගත සුක්කානම සඳහා පසුපස රෝද භාවිතා කරන බව සලකන්න, මන්ද එය බලය අසල ඉදිරිපස රෝද ඔබේ හැරවුම් ලක්ෂ්‍යය බවට පත් කිරීමෙන් තද අවකාශයන්හි දෙබල වඩාත් පහසුවෙන් පෙළගස්වීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. තවද, සමහර ගුවන් යානාවල ඔවුන්ගේ පාලන පෘෂ්ඨයන් ගුවන් යානයේ ඉදිරිපස දෙසට ඇති බව සලකන්න - මුල් රයිට් පියාසරකරුට යානයේ ඉදිරිපස සෝපානය තිබුණි. යුරෝෆයිටර් වැනි සමහර නවීන ප්‍රහාරක ගුවන් යානා ද මෙය "කැනඩ්" වලින් සිදු කරයි. සම්මත ගුවන් යානා වින්‍යාසයක එම්පෙනේජ් හි පළමු භූමිකාව වන්නේ *ස්ථාවරත්වය* සඳහාය. එය weathervane/weathercock ලෙස සිතන්න: ඔබ ගුවන් යානය yaw හෝ තාර චලිතයකින් බාධා කරන විට, සිරස් සහ තිරස් ස්ථායීකාරක පිළිවෙලින් ඔබව සෘජු දිශානතියකට ගෙන එයි. මෙය ක්රියාත්මක වන්නේ ඒවා ගුවන් යානයේ ගුරුත්වාකර්ෂණ කේන්ද්‍රයට බොහෝ පිටුපසින් පිහිටා ඇති බැවිනි. ඔබ මෙම වින්‍යාසය ප්‍රතිලෝම කිරීමට සහ ගුරුත්වාකර්ෂණ කේන්ද්‍රය ඉදිරියෙන් empennage තිබුනේ නම්, ඒවා ස්ථාවරත්වයට ප්‍රතිවිරුද්ධ බලපෑමක් ඇති කරයි. විශාල පුවරුවක්, ප්ලයිවුඩ් හෝ පෝස්ටර්බෝඩ් සුළඟේ තබාගෙන සිටින බව සිතන්න. ඔබ එය සුළඟට දිශානුගත කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, එය ඉක්මනින් ඉහළට හෝ පහළට පැදීමට උත්සාහ කරයි, එය සමතලා කර තබා ගැනීමට අපහසු වේ - එය අස්ථාවරත්වයයි. දැන් ඔබ එය පහළට අල්ලාගෙන සිටින්නේ නම්, එය පැතලි හා මට්ටම් තබා ගැනීම ඉතා පහසු වේ, සුළඟ ඔබට උපකාර කරයි -- එය ස්ථාවරත්වයයි. එබැවින් ස්ථාවරත්වය සඳහා ඔබට ගුවන් යානයේ පිටුපසට එම එම්පෙන්ජ් අවශ්‍ය බව දැන සිටීම, ඔබේ පාලන පෘෂ්ඨයන් (සෝපානය සහ සුක්කානම්) ද එහි තැබීම අර්ථවත් කරයි, මන්ද ඔබට යම් දෙයකට සාපේක්ෂව හොඳ පාලන අධිකාරියක් ලබා දෙන ලස්සන දිගු මොහොතක හස්තයක් ඇති බැවිනි. ගුරුත්වාකර්ෂණ කේන්ද්‍රයට ආසන්නව, ඔබට වැඩ කිරීමට මොහොතක් නොමැති වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ඇයි අපි වාහන ඉස්සරහින්, නමුත් ගුවන් යානා (ලිෆ්ට් / සුක්කානම) පිටුපසින් ගෙන යන්නේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ක්රියාත්මක වන්නේ වායුගෝලයේ පමණි, ප්‍රචාලකවලට තල්ලු කිරීමට යමක් තිබේ: වාතය. නමුත් කේබලය වායුගෝලයට ඉහලින් එකම ආතතියක් අත්විඳිනු ඇත, එහිදී තල්ලු කිරීමට වාතය නොමැති වේ. එකම සැබෑ විසඳුම වන්නේ සාධාරණ මිලකට විශාල ප්‍රමාණයකින් අවශ්‍ය ආතන්ය ශක්තිය සහිත ද්‍රව්‍යයක් නිෂ්පාදනය කිරීමට ක්‍රමයක් සොයා ගැනීමයි.",
"sinhala_question": "ආතති බලවේග අඩු කිරීමට ප්‍රචාලක සහිත අභ්‍යවකාශ සෝපාන සෑදිය නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැවත නැවත ගණනය කිරීම් මත ගණන් කිරීම කොපමණ ප්රමාණයක් වෙනස් වේද යන්න පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා ගැනීමට ඔබට නැවත ගණන් බැලීම් දෙස බැලිය හැකිය. මට මෙහි සංඛ්‍යාලේඛන කිහිපයක් හමු විය: _URL_0_ එම ප්‍රාන්ත 72 මත පදනම්ව, ප්‍රොසර්ගේ ඡන්දවල සාමාන්‍ය සාපේක්ෂ වෙනස 0.999877827 වූ අතර ප්‍රාන්තවලට වඩා සම්මත අපගමනය 0.001448963 විය. නිරපේක්ෂ ඡන්ද අනුව, සාමාන්‍යය -5, සම්මත අපගමනය 12, සහ rms වෙනස 13 විය.\n",
"sinhala_question": "මැතිවරණවල වැරදි මායිම් මොනවාද? අධ්‍යයනයක් සිදු කර නොමැති නම්, අපට එකක් ගොඩනඟන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විට එය පෞද්ගලික මනාපයන් මත පැමිණේ. Kurzgesagt විසින් කරන ලද මෙම වීඩියෝව නැරඹීමට මම නිර්දේශ කරන්නේ මිනිසුන් 'ලස්සන දේවල් වලට කැමති' කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි.",
"sinhala_question": "සමහර වර්ණ සංයෝජන අනෙක් ඒවාට වඩා සෞන්දර්යාත්මකව ප්‍රසන්න කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අදහස් කරන දේ මත පදනම්ව, එක්කෝ a. පිළිසිඳගත් වහාම, රුධිර වර්ගය ජානමය වශයෙන් තීරණය කර ඇති නිසා හෝ බී. එම ජාන උපදෙස් අනුව පළමු රුධිර සෛල සෑදෙන විට පස්වන සතිය පමණ වේ.",
"sinhala_question": "දරුවෙකුට තමන්ගේම රුධිර වර්ගයක් ලැබෙන්නේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සංස්කරණය කරන්න: ඔබගේ ඉවසීමට ස්තූතියි, සැමට. ඔබ මගේ පිළිතුර රසවිඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි: කරුණාකර ඔබේ විනෝදය සහ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා පැය ගණනාවක් පර්යේෂණ කළේ කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට පිටුවේ තව දුරටත් අනුචලනය කරන්න. කරුණාකර ඔබ අදහස් කරන පාඨවලට උදාහරණ කිහිපයක් දෙන්න පුළුවන්ද? නිදසුනක් වශයෙන්, "අට්ටාලයේ පිස්සන්ගේ" ත්‍රෝපය සහ හිස්ටීරියාව පිළිබඳ බොහෝ පර්යේෂණ සිදු කර ඇති අතර එය එකල වෛද්‍ය රෝග විනිශ්චයක් වූ නමුත් එය කාන්තාවන්ට පමණක් අදාළ විය. මෙය මට වඩාත් හුරුපුරුදු 19 වන සියවසේ නවකතා පිස්සුවකි. මේ පිළිබඳ සම්භාව්‍ය අධ්‍යයනය 1979 සිට සැන්ඩ්‍රා ගිල්බට් සහ සුසාන් ගුබාර් විසින් යෝග්‍ය ලෙස නම් කරන ලද *The Madwoman in the Attic* නම් වේ. ඇත්තටම මම සිලාස් වීර් මිචෙල්, ඊනියා "විවේක සුවය" සහ ස්ත්‍රී නියෝජනය ගැන ඉදිරිපත් කිරීමක් කළා. 19 වැනි සියවසේ සාහිත්‍යයේ උමතු භාවය, නමුත් මම ගැඹුරින් සොයා බලන්නට පෙර ඔබ කතා කරන ආකාරයේ දෙයක් බව තහවුරු කිරීමට මම කැමතියි, මම පදනම් විරහිත වේ යැයි බියෙන්. ("පිස්සු" සඳහා විය හැකි තවත් තරඟකරුවෙකු නම්, *බ්ලීක් හවුස්* හි ශ්‍රීමත් ලෙස්ටර් ඩෙඩ්ලොක්ට හෝ *උතුරේ සහ දකුණේ* හේල් මහතාට සිදු වන දේ වැනි සමහර පොත්වල චරිත සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරන හදිසි කම්පනයයි. නිධන් දූපතේ* බෙන් ගන් විඳින ආකාරයේ "උමතුවක්" හෝ එඩ්ගා ඇලන් පෝගේ කතාවල චරිතවල උමතු භාවය ගැන සිතන්න.) මනෝවිද්‍යාව පිළිබඳ අපගේ සමකාලීන අවබෝධය ඇත්ත වශයෙන්ම කියවිය නොහැකි බව මම සටහන් කළ යුතුය. අතීතයේ කෞතුක වස්තුව. වැඩිම උනොත් අපිට කියන්න පුලුවන් අද හදුනාගත්තු/එක විදියකට විස්තර කරපු දේ යම්කිසි ආබාධයක් ලෙස හදුනාගන්න පුලුවන් කියලා. එසේම, මනඃකල්පිත කතාවක උමතුව නිරූපණය වන ආකාරය සැබෑ වෛද්‍ය අවබෝධය පිළිබිඹු කිරීම අවශ්‍ය නොවේ, නමුත් සාහිත්‍ය උපකරණයක් ලෙස වෙනත් අරමුණක් ඉටු කරයි.",
"sinhala_question": "19 වැනි සියවසේ ප්‍රබන්ධ කතා තුළ චරිතයක් උමතු තත්ත්වයට පත්වීම සාමාන්‍ය කතාවකි. 19 වැනි සියවසේ "උමතුකම" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට තවමත් ස්වරය වෙනස් නොකර චීන භාෂාවෙන් අක්ෂර අවධාරණය කළ හැකිය. මීට අමතරව, චීනයේ මිනිසුන් වචන තේරීම් සහ උපහාසයට හෝ අපහාස කිරීමට පවා ඉතා නිර්මාණශීලී වීමට නැඹුරු වෙති. මූලාශ්රය: ස්වදේශික කථිකයා. ",
"sinhala_question": "චීන කථිකයන් උපහාසය අඟවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර. ගුවන් හමුදාව WW2 හි හමුදාවේ ශාඛාවක් වූ අතර හමුදා නිලයන් භාවිතා කරන ලදී. එය හැඳින්වූයේ [එක්සත් ජනපද හමුදා ගුවන් හමුදාව](_URL_0_). එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදාව 1947 වන තෙක් ක්‍රියාකාරී නොවීය.",
"sinhala_question": "WWII සමයේදී එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදා ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ව්‍යුහය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය"
} |
{
"sinhala_answer": "ග්‍රීක සහ රෝම ප්‍රතිමා (සහ ගොඩනැගිලි) වසර 2000+ කට වඩා වැඩි කාලයක් පැවතීමට ඇති එක් විශාල සාධකයක් වන්නේ ඒවා ආසන්නයේ මහා පරිමාණ බර කර්මාන්තයේ සාපේක්ෂ අඩුකමයි. 1940 සහ 1980 පමණ කාලය තුළ [Acid Rain](_URL_0_) මගින් විශාල හානියක් සිදු වූ අතර, දැඩි විමෝචන පාලනය හේතුවෙන් දැන් තර්ජනයක් අඩු වුවද, අඛණ්ඩ සමුච්චිත තර්ජනයක් ලෙස පවතී. පාර්තිනන් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් පුපුරුවා හැරීම ඒකීය ඛේදවාචකයක් වූ අතර, අප ආශ්වාස කරන වාතයේම රසායන විද්‍යාව වෙනස් කර එය ද ගලින් කැටයම් කළ සහස්‍ර ගණනාවක ඉතිහාසය දිය කර හැරීම ග්‍රීක ඛේදවාචකයකි. \n \n",
"sinhala_question": "පුරාණ ග්‍රීක සහ රෝම මූර්ති මෙතරම් කාලයක් මෙතරම් හොඳ තත්ත්වයේ පැවතියේ කෙසේද? "
} |
{
"sinhala_answer": "හොකී ඉගෙනීමට පටන් ගන්නා කැනේඩියානු ළමයින්ට ඔවුන්ගේ ආධිපත්යය දණ්ඩේ කෙළවරේ තැබීමට උගන්වනු ලැබේ. මෙය ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කිරීම "වම් අත" ලෙස පරිවර්තනය කරයි.",
"sinhala_question": "වම් අත හොකී හෝ වෙනත් ක්‍රීඩා කරන අය දකුණු අත ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කිරීමට කැමති ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිල ස්ථාවර කිරීමට. ඕනෑවට වඩා සැපයුම මිල පහත වැටීමට හේතු වන අතර එමඟින් බොහෝ ගොවිපලවල් ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වන අතර එමඟින් සැපයුම අඩු වන අතර මිල ඉහළ යයි. අපි මෙය කරන්නේ මිල අස්ථාවරත්වය නැවැත්වීමටයි. ",
"sinhala_question": "ලෝකය පෝෂණය කිරීමට අවශ්‍ය තරම් ධාන්‍ය සහ කිරි ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සිලෝස් වල හිඳගෙන තිබේ නම්, එම මුදලින් ඒවා ලබා නොදී ඒවා පිළිස්සීමට ගොවීන්ට සහනාධාර ලබා දෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ වඩාත් කාර්යක්ෂමයි. මහන්සි නොවී බුද්ධිමත්ව වැඩ කරන්න.",
"sinhala_question": "ස්වභාවධර්මය අපව ශක්තිමත් වෙනුවට බුද්ධිමත් කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම අධික බර සඳහා වඩා හොඳ දත්ත සොයා ගත්තා, ඒ නිසා මම තරබාරුකම වෙනුවට අධික බර සඳහා මගේ තර්ක ඉදිරිපත් කරමි. සහසම්බන්ධය කොතරම් ඉහළද යත් එය වෙනසක් නැත. 1) එක්සත් ජනපදයේ සමහර ප්‍රාන්තවල වැඩිහිටි ජනගහනය දැන් ~67% වැඩි බරක් (මිසිසිපි, බටහිර වර්ජිනියා) වන අතර ප්‍රවණතාවය තවමත් ඉහළ යමින් පවතී. ඒ නිසා අපි තවමත් ඉහළ සීමාවකට පැමිණ නැහැ. 2) ළමා වියේ අධික බර වැඩිහිටි අතිරික්ත බර සඳහා අවදානම වැඩි කරන අතර බර වැඩි දරුවන්ගේ අනුපාතය වැඩි වේ. 3) එක්සත් ජනපදයේ අධික බර අඩු ආදායමක් සමඟ සම්බන්ධ වේ. වත්මන් ආර්ථික අර්බුදය මධ්‍යම පන්තියට විශාල පීඩනයක් එල්ල කරන අතර දිළිඳුකම වැඩි කරයි. එබැවින් 1-3 සිට ආසන්න හා මධ්‍ය කාලීන අනාගතයේදී අධික බර/තරබාරුකම වැඩි වනු ඇතැයි මම ඇස්තමේන්තු කරමි. නැඹුරුව හැරවිය හැක්කේ කුමක් ද? **වෛද්‍ය ප්‍රගතිය** මිනිසුන් කෙට්ටු කරන හෝ සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාර සඳහා පමණක් ආශා කරන මැජික් පෙත්තකට තරබාරුකම එක රැයකින් පාහේ තුරන් කළ හැකිය. නමුත් අද එවැනි ඖෂධයක් සොයා ගත්තද එය වෙළෙඳපොළට ගෙන ඒමට වසර ගණනාවක් ගතවනු ඇති අතර එය තරමක් මිල අධික විය හැකිය. **ප්‍රතිපත්ති වෙනස් කිරීම** රජයට ඉහළ ෆෲක්ටෝස් සහිත බඩ ඉරිඟු සිරප් සහනාධාර දීම නැවැත්විය හැකිය, උපරිම කොටස් ප්රමාණය සඳහා නීති සම්පාදනය, ක්ෂණික ආහාර සඳහා දැන්වීම් තහනම් කිරීම, සෞඛ්‍යයට අහිතකර ආහාර බදු සහ යනාදිය. මේවායින් සමහරක් යුරෝපයේ සිදු කරනු ලබන නමුත් එයට USA හි ප්‍රමාණවත් සහයෝගයක් ලැබෙනු ඇතැයි මම සැක කරමි. පවතින තත්ත්වය ඉතා ලාභදායී වේ. **ආහාර සංස්කෘතියේ වෙනසක්** නැවුම් සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න අමුද්‍රව්‍ය සමඟ මිතුරන් සහ පවුලේ අය සඳහා නිවසේ ආහාර පිසීම ප්රධාන ධාරාව බවට පත්වීම සැමවිටම කළ හැකිය. මෙය පුරෝකථනය කළ නොහැකි අතර එක්සත් ජනපදය වැනි ගැඹුරින් බෙදී ඇති රටක සෑම කෙනෙකුම ගොඩට ගැනීම ප්‍රවණතාවයකට ඉතා අපහසුය.",
"sinhala_question": "තරබාරුකමේ වසංගතයේ අවසානයක් පෙනෙන්නට තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ පරිණාමීය වෛද්‍ය විද්‍යාවේ ඉතා රසවත් සහ "උණුසුම්" මාතෘකාවක් මත පහර දී ඇත. එක් රසවත් න්‍යායක් (සහ එය මගේ උපදේශකයා විසින් ඉදිරිපත් කර ඇති බැවින් මම පක්ෂග්‍රාහී විය හැක) එය ක්ෂුද්ර තේරීමේ ආකාරයක් බව ප්‍රකාශ කරයි. පළමුව, ශීඝ්‍රයෙන් ප්‍රජනනය වන ප්‍රවේණික ජීවියෙකු තුළ යමෙකු අපේක්ෂා කරන පරිදි, රෝග කාරකයක එක් "වික්‍රියාවක්" පවා තවමත් තරමක් වෙනස් ප්‍රභේද ප්‍රදර්ශනය කරන බව සඳහන් කළ යුතුය. එබැවින්, මූලික වශයෙන්, පරිසරය අංශක කිහිපයකින් වෙනස් කිරීමෙන්, ඔබ තරමක් උණුසුම් පරිසරයක වර්ධනය වන ව්යාධිජනක සඳහා තෝරා ගනී. එවිට, ඔබ facultatively උෂ්ණත්වය අඩු (උණ කඩන්න), සහ වෙනත් ක්ෂුද්ර-තේරීමේ සිද්ධියක නිරත, නමුත් මුල් රෝගකාරක මෙම අවස්ථාවෙහිදී තරමක් වැඩි උෂ්ණත්වය-ඉවසන රෝග කාරක විසින් අභිබවා ගොස් තිබිය හැක. එක් අතකින්, ඔබ ඔවුන් එකිනෙකාට එරෙහිව සටන් කරයි.",
"sinhala_question": "උණ යනු ආසාදනය වැලැක්වීමේ පොදු මාධ්‍යයක් නම්, ශරීර උෂ්ණත්වය තරමක් ඉහළ මට්ටමක පැවතීම සඳහා බැක්ටීරියා සහ වෛරස් පරිණාමය නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආලෝක දූෂණයෙන් තොර රාත්‍රී අහසේ, අහස හරහා කිරි පාට පාරක් වැනි සුදු වළාකුළු පටියක් ඔබට පෙනෙනු ඇත. අනුමාන මේ නිසා, මෙම සංගීත කණ්ඩායම ලතින් භාෂාවෙන් "Via Lactea" ලෙස හැඳින්වූ අතර එය අපි ඉංග්‍රීසි භාෂාවට "ක්ෂීරපථය" ලෙස පරිවර්තනය කරමු - *මාර්ගය* ලෙස *පාර* හෝ *පාත්* ලෙස. තවද මෙම කලාපය අපට පෙනෙන පරිදි ක්ෂීරපථ මන්දාකිණිය වේ (එක් එක් ආලෝක ලක්ෂ්‍ය ලෙස අපට පෙනෙන සමීප තාරකා ගණන් නොගනී). ඔබට [මෙය](_URL_0_) දෙස බැලීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.",
"sinhala_question": "ක්ෂීරපථයේ Way යන වචනයේ තේරුම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "චන්ද්රිකාව සෑම දෙයක්ම සම්ප්රේෂණය කරයි. ඔබේ ගෘහ උපකරණවලට චන්ද්‍රිකාවක් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට ක්‍රමයක් නැත. ඔබ සාමාන්‍ය විකාශනයට සමාන සංඛ්‍යාතයකට සුසර කරයි. එම සුසර කිරීම චන්ද්‍රිකාවෙන් ලැබෙන තොරතුරු සත්‍ය වශයෙන්ම පෙන්වන දේ තීරණය කරයි. ",
"sinhala_question": "මම චන්ද්‍රිකා රූපවාහිනිය නරඹන විට, චන්ද්රිකාව මගේ ග්‍රාහකයාට නාලිකා සියල්ලම එකවර සම්ප්රේෂණය කරන්නේද නැතහොත් මගේ ග්‍රාහකයා චන්ද්‍රිකාවට නාලිකාවක් ඉල්ලා සිටින්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අර්ධ වශයෙන් සංස්කෘතිය නමුත් ප්රධාන වශයෙන් ඉඩම් හිමිකම්. ඔවුන් සියල්ලන්ම තම සංචිත අත්හැර දැමුවහොත්, ඉඩමෙහි ඔවුන්ගේ ගිවිසුම් අයිතිය ඉල්ලා සිටීම ඔවුන්ට අපහසු වනු ඇත. මම හිතන්නේ කැනඩාව තුළ මෙම ද්විත්ව භාවය ලැජ්ජාවකි. එය මූලික වශයෙන් වර්ණභේදවාදයයි. ඔවුන් කොතරම් දුරස්ථද යන්න නිසා ඔවුන් ජීවත් වන්නේ දුෂ්චරිතයේ නමුත් වියදම් (සහ ඔවුන්ට රැකියා/මුදල් ගෙවීමට බාධා කරන සමාජ ප්‍රශ්න) සහ ඉඩම් හිමිකම් නිසා ඔවුන්ට සැබවින්ම වෙනත් ස්ථානයකට යාමට නොහැකිය. සංචිත නොදියුණු (හෝ අඩු ආක්‍රමණශීලී ලෙස සංවර්ධිත) ජාතික වනෝද්‍යාන ලෙස ප්‍රකාශ කිරීම (උදා: වනජීවී විනාශය වැලැක්වීම) පසුව ඒවා සියල්ලම කැනඩාවේ නිසි ලෙස සකස් කිරීම වඩා හොඳය (උදා: ස්වදේශිකයන්ට ඔවුන්ගේ ධජ කණුව තවදුරටත් තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත)",
"sinhala_question": "කැනඩාවේ මුල් ජාතීන් / ස්වදේශිකයන් ඔවුන්ට දුප්පත් නිවාස, සමාන පාසල් සහ වෛද්‍ය ප්‍රවේශයට වඩා අඩු රැකියා, දුර්වල ජීවන තත්ත්වය සහ ඔවුන්ගේ දරුවන්ට සීමිත අපේක්ෂාවන් ඇති වෙන් කිරීම් මත දිගටම ජීවත් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉහළ ඝෝෂාව වන්නේ ටර්බෝ (මූලික වශයෙන් මෝටරයට වැඩි වාතය උරා ගැනීම සඳහා වැකුම් ක්ලීනර්) ය. පිපිරුම යනු වායුව පිට කරන විට පිටාරය තුළ ඇති වායුව/වාතය වැඩිපුර දැල්වීමයි, මන්ද ඔබ මෝටරය හරහා එතරම් වාතය සහ වායුව උරා බොන විට, ඔබ ඇක්සලරේටරය ඔසවන විට එය ක්‍ෂණිකව අනුගමනය කිරීම නැවැත්විය නොහැකි බැවිනි.",
"sinhala_question": "සාමාන්යයෙන් රැලි කාර් නිපදවන ඉතා ඉහළ තාර සහිත එන්ජින් ශබ්දය සහ පිපිරීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තරුණ බල්ලන් සහ බළලුන් එය කරන්නේ එය විනෝදජනක බැවිනි. එයාලත් අපි වගේම විනෝද වෙන්න කැමතියි. මඳක් වැඩිහිටි සුරතල් සතුන් මිනිසුන්ගේ අවධානය ලබා ගැනීම සඳහා එය කළ හැකිය, මන්ද අප සංදර්ශනය හාස්‍යජනක බව සොයා ගැනීමට නැඹුරු වේ. ඔබට වයෝවෘද්ධ සුරතල් සතෙකු නිතරම ඔවුන්ගේ වලිගය පසුපස හඹා යන්නේ නම්, එය වෙනත් ගැටලුවක් පෙන්නුම් කළ හැකි බැවින් ඔවුන්ව පශු වෛද්‍යවරයෙකු වෙත ගෙනයාම සලකා බැලීමට ඔබට අවශ්‍ය විය හැකිය.",
"sinhala_question": "සුරතල් සතුන් ඔවුන්ගේම වලිග සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ / බිය වන්නේ ඇයි? ඔවුන් ඔවුන්ගේම බව ඔවුන් නොදන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Narnian අයිස් යුගය (මෙය වඩාත් නිවැරදිව pessimum ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත, Narnia ලෙස - තවමත් පවතී - මුළු කාලය තුළම අයිස් යුගයක, අයිස් යුගයක් නිසි ලෙස නිර්වචනය කරනු ලබන්නේ ධ්‍රැවීය තොප්පි දෙකම වසරක් පුරා අයිස්වලින් පිරී පවතින කාලයක් ලෙසිනි. , සහ අස්ලාන්ගේ රාජධානිය ගල් කරන මිහිරි මුහුද මතුපිට උෂ්ණත්වය අංශක 10 ට වඩා පහත වැටුණු විට) ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලු දේශගුණික සංසිද්ධි මෙන්, ලෝකයේ මුළු උතුරු කොටසටම දැනේ. සමහර ප්රදේශ සම්පූර්ණයෙන්ම වාසයට නුසුදුසු තත්වයට පත් කර ඇති අතර - ජනගහනය වැඩි වශයෙන් භූගතව පසුබැස ගිය ඈත උතුර වැනි, අපූරු පුරාවිද්‍යාත්මක හෝඩුවාවන් ඉතිරිව ඇති - හෝ නාර්නියා වැනි කෘෂිකාර්මික නිමැවුමේ දැඩි පහත වැටීමකින් සහ අඩු ප්‍රමාණයකට ආර්චෙන්ලන්ඩ් (ජනගහනය) දේශගුණයෙන් සහ ජාඩිස්ගේ පීඩාවලින් බේරීමට නාර්නියානු සංක්‍රමණ මගින් වැඩි දියුණු කරන ලද), අනෙක් අයට උණුසුම් දේශගුණයේ බලපෑම් හදිසියේම දැනුනි. මෙම ප්‍රවර්ගය සඳහා ඇති ලොකුම උදාහරණය වනුයේ Calormen වන අතර, විශේෂයෙන්ම Tashbaan හි ප්‍රදේශය එක රැයකින්ම පාහේ ප්රධාන කෘෂිකාර්මික මධ්‍යස්ථානයක් බවට පත් වූ අතර, නගරයේ යුධ නායකයින්ට ආසන්න ආදිපාදයන් ක්‍රමානුකූලව යටත් කර ගැනීමටත්, පැහැදිලිවම Tashbaan හි මූලස්ථානය වන Calormene අධිරාජ්‍යය නිර්මාණය කිරීමටත් ඉඩ සලසයි. අශුභවාදයෙන් දරුණු ලෙස පීඩා විඳි තවත් රටක් නම්, දැනටමත් දඩයම් කිරීමෙන් දුර්වල වී ඇති කතා කරන මෘගයන්ගේ ජනගහනය ශීත ඍතුවේ හිඟය නිසා සම්පූර්ණයෙන්ම වඳ වී ගොස් ඇත.",
"sinhala_question": "Narnian අයිස් යුගයේ දිගුකාලීන පාරිසරික බලපෑම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බර සහ ශබ්දය. එක් ප්‍රමාණයකට බරම එකක් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඒවායේ වැඩි ජලය ඇති බවත් සාමාන්යයෙන් වැඩි පැණිරස බවත්ය. ඔබ කොමඩු ගෙඩිය මත තට්ටු කරන විට එය ඉහළ ශබ්දයකට වඩා අඳුරු / ගොළු වූ ඝෝෂාවක් විය යුතුය.",
"sinhala_question": "රසවත් කොමඩු තෝරා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ඒවා දෝෂ සහිත නොකරයි, එය ඔබේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට රෝගයක් ඇති බව දැන සිටියත් එයට ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ ගැටලුවක් ඇති විය හැකිය. වත්මන් එන්නත් වල බලපෑම ගැන ඔවුන්ට එතරම් විශ්වාසයක් නැත. වියාචනය නම්, එය ක්රියාත්මක විය හැකිය, උත්සාහ කිරීමට හානියක් නොවනු ඇත.",
"sinhala_question": "ප්රතිශක්තිකරණ ඖෂධ ඓතිහාසික එන්නත් අවලංගු කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම දන්නවා, මට ගුවන් යානයෙන් බසින විට මට මහන්සියක් දැනෙනවා, මොකද මම පසුගිය පැය කිහිපය මගේ උරහිස් සහ අත්වල මිරිකමින් සහ මගේ කකුල් එකට තබාගෙන මා අසල වාඩි වී සිටින පුද්ගලයාගේ ඉඩ ආක්‍රමණය නොකිරීමට ගත කළෙමි. . මම මගේ කාර්යාලයේ සාමාන්‍ය පුටුවක එකම වේලාවක් වාඩි වී සිටියා නම්, මට වඩාත් සැහැල්ලු ඉරියව්වකින් සිටීමට හැකි වනු ඇත. ගුවන් යානා ආසන පුළුල් උරහිස් සහිත උස පුද්ගලයෙකු සඳහා පමණක් සාදා නැත, නමුත් වෙනත් කෙනෙකුගේ අවකාශයට යාමට වඩා මම අපහසුතාවයට පත්වීමට කැමැත්තෙමි. ",
"sinhala_question": "පියාසර කිරීමෙන් පසු මම වෙහෙසට පත්ව සිටින්නේ ඇයි, නැතහොත් මම දවස පුරා වාඩි වී සිටින වෙනත් අවස්ථාවලදී?"
} |
{
"sinhala_answer": " > මට තේරෙන විදියට තාරකා විද්‍යාව, පෘථිවිය සූර්යයා වටා කක්ෂගත වෙනවා ඒක එක සමුද්දේශ රාමුවක්. පෘථිවිය නිශ්චල වන සමුද්දේශ රාමුවක් ද ඇත. විවිධ ගණනය කිරීමේ අරමුණු සඳහා එකක් වඩාත් සුදුසු විය හැකි වුවද, දෙකම එකසේ වලංගු වේ. > ක්ෂීරපථයේ චලනය වන සූර්යයා එය එක් සමුද්දේශ රාමුවකි. සූර්යයා නිශ්චල වන සමුද්දේශ රාමුවක් ද ඇත. විවිධ ගණනය කිරීමේ අරමුණු සඳහා එකක් වඩාත් සුදුසු විය හැකි වුවද, දෙකම එකසේ වලංගු වේ. > අනෙකුත් මන්දාකිණි මෙන් පිටතට ගමන් කරයි. මෙය තාක්ෂණික වශයෙන් ද වලංගු සමුද්දේශ රාමුවකි, නමුත් එය ඉතා අමුතු එකකි. නිශ්චිතවම, එය අභ්‍යවකාශයේ යම් අත්තනෝමතික අන්තර් චක්‍රාවාටක ලක්ෂ්‍යයක් නිශ්චල ලෙස ගනී. මම *සැකකරන්නේ* මෙයට හේතුව මහා පිපිරුම සිදු වූ කිසියම් මධ්‍යම ලක්ෂ්‍යයකින් පසු බැස යන මන්දාකිණි පොකුරක් ලෙස ඔබට විශ්වය පිළිබඳ දැක්මක් ඇති නිසා ය, නමුත් මෙය *නොවේ* දේවල් පහත වැටුණු ආකාරය බව වටහා ගැනීම වැදගත්ය. ඒ වෙනුවට, මහා පිපිරුම් මොහොතේදී, සෑම ලක්ෂ්‍යයක්ම අනෙක් සෑම ලක්ෂ්‍යයකින්ම ඉදිරියට යයි. ඒ අනුව, අන් සියල්ල ප්‍රසාරණය වන ඔබේ "ස්ථාවර" මධ්‍යස්ථානය ලෙස ඔබ තෝරා ගන්නා ලක්ෂ්‍යය අත්තනෝමතික ය: ඔබ විශ්වයේ කොතැනක සිටියත්, ප්‍රමාණවත් තරම් දුරින් ඇති මන්දාකිණි සියල්ල ඔබට සමානුපාතිකව ඔබෙන් ඉවත් වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. දුර. > යම් දවසක අපි මෙම "ලක්ෂ්‍යයට" නැවත පැමිණීමට අවස්ථාවක් තිබේද? පෘථිවිය කේන්ද්‍ර කරගත් සමුද්දේශ රාමුව තුළ අප කිසිවිටෙක මෙම ලක්ෂ්‍යය අත් නොහරින අතර, එම සමුද්දේශ රාමුව වෙනත් ඕනෑම එකක් මෙන් වලංගු වේ.",
"sinhala_question": "පෘථිවිය සහ සූර්යයා ඔවුන්ගේ කක්ෂවල නිරන්තරයෙන් ගමන් කරන බැවින්, අප නැවත කිසි දිනෙක විශ්වයේ එකම ස්ථානයක නොසිටිනු ඇතැයි කීම සාධාරණද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරිණාමය වසර දහසකින් බොහෝ වෙනස් නොවේ. බෝවන රෝග සහ ඔවුන්ගේ සත්කාරකයන් අතර නර්තනයක් ඇත. ඇත්තෙන්ම මාරාන්තික රෝගයක් ධාරකය සහ ඒ නිසාම මරා දමයි. ටික කාලෙකට වැඩ කරන ප්‍රතිජීවක අපි හොයාගෙන තියෙනවා. මැලේරියාව ගැන කතාවක් කියන්නම්. මැලේරියාව යනු මිනිසුන්ගේ අංක එකේ ඝාතකයායි. එය දිගු කලක් තිස්සේ මෙය කර ඇත. සියලුම පෘෂ්ඨවංශීන් සඳහා විශේෂිත මැලේරියා ඇත. මිනිසුන් සඳහා විශේෂිත ඒවා ඇත, විශේෂ කිහිපයක්. මිනිසුන් DDT සොයා ගත්හ. අපි හිතුවේ මැලේරියා ලෙවකෑවා කියලා. DDT ඉතා පුළුල් ලෙස භාවිතා කරන ලදී. කලක සිට මැලේරියා රෝගීන්ගේ විශාල අඩුවීමක් දක්නට ලැබුණි. එවිට DDT ප්‍රතිරෝධී මදුරුවන් වර්ධනය විය. DDT ක්‍රියා නොකරයි. එමගින් පරිසරයට ද විශාල හානියක් සිදු විය. ඒක තහනම් කළා. පසුව නව තාක්ෂණයක් වර්ධනය විය. පැල්පත් ඇතුළත DDT ඉසීමෙන් මැරුණේ මිනිසුන්ගේ ලේ උරා බොන ගැහැණු මදුරුවන් පමණයි. ප්රතිරෝධය පුළුල් නොවනු ඇත. අපි හිතුවා අපි දිනනවා කියලා. පැල්පත් බිත්ති ඉසීමේ ව්‍යාපාරය ආරම්භ විය. පැල්පත් බිත්ති ඉසීමෙන් පැල්පත්වල බිත්ති මත මදුරුවන් සහ බළලුන් පමණක් මිය ගියේය. බළලුන්ගේ බලපෑම ගම්මුන්ගේ අවධානයට ලක් විය. ඔවුන් ඔවුන්ගේ බළලුන්ට කැමති විය. බළලුන් මීයන් සහ මීයන් මරා දමයි. DDT මගින් පැල්පත්වල වහලයේ වෙසෙන දළඹුවන් ගොදුරු කර ගනිමින් පැල්පත්වල ජීවත් වන බඹරුන් ද මරා දමයි. බඹරුන් මැරුණා. දළඹුවන් දියුණු විය. වහලවල් කඩා වැටුණි. අවසානයේ ගැහැණු මදුරුවන් තවදුරටත් පැල්පත්වල බිත්ති මත රැඳී නොසිටින බව දැකගත හැකි විය. ඒ වෙනුවට ඔවුන් මුලින්ම පියාසර කරන්නේ පිටතට ය. ක්‍රියාවෙහි පරිණාමය. දැන් ඇඳ දැල් අධ්‍යාපනය සහ පර්මෙත්‍රින් යන මාර්ගය පෙනෙන්නට තිබේ. දැනට. \n\n",
"sinhala_question": "මිනිස් ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය මීට වසර 1000+ට වඩා දැන් "ශක්තිමත්"ද? (අත් සේදීම වැනි සරල දේවල් පිළිබඳ දැනුම ඇතුළත් නොවේ)"
} |
{
"sinhala_answer": "වැඩිදුර පිළිතුරු අධෛර්යමත් කිරීමට නොව, ඔබට මේවා කියවීමෙන් සතුටක් ලැබිය හැකිය: [ජුලියස් සීසර් ඉතා පැහැදිලිවම කුරිරු පාලකයෙකු වූ විට, මිනිසුන්ට මහා ඓතිහාසික චරිතයක් සහ ඔහුගේ ඝාතනයේ ආකාරයේ ඛේදවාචකයක් ගැන ඇසෙන විට ඔවුන් සිතන්නේ ඇයි?](_URL_0_) /u/Celebreth විසින් [ජුලියස් සීසර් ප්‍රතිසංස්කරණවාදියෙක්ද, ගතානුගතිකයෙක්ද, නැතිනම් අවස්ථාවාදියෙක්ද?](_URL_1_) /u/Tiako විසින්, නමුත් මේ පිළිබඳව සෑම විටම තවත් බොහෝ දේ පැවසිය හැකිය!",
"sinhala_question": "දේශපාලනඥයෙකු ලෙස ජූලියස් සීසර්ගේ උරුමය කුමක්ද? ඔහු නිරපේක්ෂවාදියෙකු සහ ජනතාවාදියෙකු ලෙස හෝ දූෂිත සෙනෙට් සභාව අවසන් කිරීමට උත්සාහ කළ දේවතාවා ලෙස සිහිපත් කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දන්නවාද සමහර විට ඔබ තැඹිලි යුෂ වලට වඩා ඇපල් යුෂ වලට කැමති වන්නේ කෙසේද? මිනිසුන් සමහර බියර් වලට වඩා වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි. බියර් වල ඇති විශිෂ්ටතම දෙය නම් එහි රසයන් එතරම් පරාසයක පැවතීමයි. ඔබට කිසිදු තිත්තකමක් නොමැතිව ලස්සන, සිනිඳු බියර් එකක් පානය කළ හැකිය, නැතහොත් ඔබේ රුචි අරුචිකම් හෝ අවස්ථාව අනුව ඔබට ඇත්තෙන්ම කටුක බියර් ලබා ගත හැකිය. ඊට අමතරව, බියර් ඔබව මත් කරයි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් මත්පැන් වල තිත්ත රසය භුක්ති විඳින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ප්‍රවීණයෙක් නොවුනත්, ඔබ කරන උපකල්පනය වැරදියි කියලා මම හිතනවා. නැගෙනහිර ජර්මානු හමුදාව ප්‍රසියානු හමුදා සම්ප්‍රදායන් තබා ගත්තේ නැත, ඔවුන් ප්‍රසියානු හමුදා සම්ප්‍රදායන් අනුගමනය කළහ. ජාතික මහජන හමුදාව 1956 දී පිහිටුවන ලදී. ඊට පෙර නැගෙනහිර ජර්මනියට හමුදාවක් නොතිබුණි. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයෙන් පසු කොමියුනිස්ට්වාදය ද ජාතිකවාදය සම්පූර්ණයෙන් වැළඳගෙන එයට ඉඩ දුන්නේය. ජර්මනියේ සමාජවාදී එක්සත් පක්ෂයේ මතවාදී ග්‍රහණය තුළ හමුදාව ස්ථිරව තබා ගනිමින් කොමසාරිස්වරුන් සිටි තාක් ප්‍රශ්න තිබුණේ නැත. ඩීඩීආර් තම අසල්වැසියන් ද ආක්‍රමණය නොකරන බව සෝවියට් සංගමය සහ නැගෙනහිර ජර්මනියේ අසල්වැසියන් දැන සිටියහ. ජර්මනිය බෙදී ගියේය, මිනිසුන් හැකි සෑම විටම DDR වලින් ගැලවීමට උත්සාහ කළ අතර, වෝර්සෝ ගිවිසුමේ අණදෙන ව්‍යුහය සෝවියට් සංගමයට තමන්ට අවශ්‍ය විටෙක සාමාජික රාජ්‍යයක හමුදාවක් පාලනය කිරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ලබා දුන්නේය. නැගෙනහිර ජර්මානු හමුදාව සාපේක්ෂව කුඩා වූ අතර නැඟෙනහිර ජර්මනියට කිසි විටෙකත් විශාල ජනගහනයක් නොතිබුණි. **tl;dr නැඟෙනහිර ජර්මානුවන්ට ස්ටැල්හෙල්ම් වල ඇවිදීමට අවශ්‍ය නම්, ඔවුන් කොමියුනිස්ට්වාදීන් වන තාක් කල් එය හොඳයි. සෝවියට් සංගමයට අවශ්‍ය නම්, ඔවුන්ට ඉතා පහසුවෙන් දේවල් වෙනස් කළ හැකිය.**",
"sinhala_question": "නැගෙනහිර ජර්මානු හමුදාවට එය ප්‍රෂියානු සම්ප්‍රදාය තබා ගැනීමට සෝවියට්වරුන්ට ඉඩ දීමේ තර්කය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිශ්ශබ්දතාවයන් සමඟ. නිශ්ශබ්දතාවයක් අකුරු අතර තිත් තුනක කාලසීමාව වෙන් කරන අතර තිත් 7 ක කාල සීමාවක් සහිත නිශ්ශබ්දතාවයක් වචන අතර වෙන් කරයි.",
"sinhala_question": "morse code වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම උපසිරසියට ඉතා පැහැදිලි නීති ඇති අතර ඒවා හොඳින් ක්රියාත්මක වේ. මෙහි ප්රතිඵලය වන්නේ ඉතා ගුණාත්මක උපක්‍රමයක් වන අතර අනෙක් අතට සාධාරණ ලෙස ජනප්‍රිය එකකි. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සමහර පෝස්ට් මකා දැමූ කමෙන්ට් වල සොහොන් පිටි බවට පත් වේ. මෙය අපගේ බලවත් අධිපති උපපරිපාලකවරුන්ගේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වයට සාක්ෂියකි. ඔවුන් දිගු කලක් රජ වේවා.\n\n",
"sinhala_question": "[META] එය මා පමණක්ද නැතිනම් අනෙකුත් ජනප්‍රිය උපසිරැසිවලට සාපේක්ෂව මෙම උපසිරැසියේ තවත් [මකා දැමූ] අදහස් තිබේද? ඇයි ඒ?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිශ්චිත සැකැස්ම ස්ථානය අනුව වෙනස් වේ. සමහර ස්ථානවල, ඉඩම යාබද ඉඩම් හිමියන්ට අයත් වේ, නමුත් නගරයට, ප්‍රාන්තයට හෝ ප්‍රාන්ත රජයට මාර්ගය ඉදිකිරීමට අවසර දීමේ අයිතියක් ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ එය කවදා හෝ පොදු මාර්ගයක් ලෙස පහර දුන්නේ නම්, එය යාබද අයිතිකරුවන්ට අයිතිය ආපසු ලබා දෙන බවයි. වෙනත් ප්රදේශ වල, ඉඩම හුදෙක් රජය සතු වන අතර, එය කැමති පරිදි එය භාවිතා කළ හැකිය. මෙහි එක් අතුරු ප්‍රතිඵලයක් නම්, මාර්ගයට ඉහලින් ඇති ගුවන් අවකාශය රජය සතු වීම, එබැවින් ඔබට පාරට ඉහලින් ඇවිදීමේ මාර්ගයක් ඉදිකිරීමට අවශ්‍ය නම් අවසරය මිලදී ගත යුතුය.",
"sinhala_question": "පාරවල් තියෙන ඉඩම අයිති කාටද? ඔබට එම ඉඩම මිලදී ගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර ක්‍රියාකාරකම් වලදී මෙය "බල ආරක්ෂක" තරඟාවලි ක්‍රමය ලෙස හැඳින්වේ. එය ක්‍රීඩකයන්ට/කණ්ඩායම්/තරඟකරුට හොඳම නිත්‍ය වාරය හෝ මූලික වටයේ කාර්ය සාධනය සමඟින් ත්‍යාග පිරිනැමීමයි. මෙම ක්‍රමය අවසන් වටයේ හොඳම කණ්ඩායම් දෙක බිහි කිරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත... මෙම තරඟාවලියේ #1 ශ්‍රේණිය සහ #2 ශ්‍රේණිය කවදා හෝ මුණගැසෙන එකම ක්‍රමය අවසන් මහා තරඟය බව සලකන්න, මන්ද ඔවුන් 'ආරක්ෂා කර ඇත. 'එකිනෙකා සෙල්ලම් කිරීමෙන්.\n\n",
"sinhala_question": "ප්ලේ ඕෆ් හෝ ඔක්ටා/ක්වාටර් ෆයිනල්ස් වැනි දේවල් සඳහා ක්‍රීඩා සහ තරඟ වැපිරීමේ ක්‍රමය"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ගම්මිරිස් හෝ වෙනත් (එම වයස සඳහා) සුඛෝපභෝගී කුළුබඩුවක් ලිවීමට අදහස් නොකළ බව ඔබට විශ්වාසද? එකල මධ්‍යධරණී සංස්කෘතීන් මුහුදෙන් ලුණු නිස්සාරණය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටි අතර ලුණු පතල් බහුලව තිබුණි. ලුණු රාත්තල් 100 ක් ඔබට එතරම් දුරක් ගෙන එන්නේ නැත. ",
"sinhala_question": "මම ලුණු රාත්තල් 100 ක් සමඟ 1 වන සියවසේ රෝමයට ගියහොත්, මම කෙතරම් පොහොසත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ගමන් කාලය කෙරෙහි සැබෑ බලපෑමක් ඇති නොකරයි; අපේ වායුගෝලයේ වාතය පෘථිවිය සමඟ භ්‍රමණය වීමට නැඹුරු වේ. කෙසේ වෙතත් කුඩා සුළඟක් පැය ගණනින් පියාසැරි වේලාවන් වෙනස් කළ හැකිය. මෙම සුළං එක් දිශාවකට හමා යාමට නැඹුරු වේ, එබැවින් එක් මාර්ගයක ගමන් කිරීමේදී ඔබට වලිගයක් ඇති වන අතර, ඔබේ ගමන් කාලය අඩු වේ. _URL_0_",
"sinhala_question": "යුරෝපයේ සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සිට පියාසර කිරීම (සහ වෙනත් ආකාරයකින්) ගුවන් යානයට යටින් පෘථිවි චලනය හේතුවෙන් දිගු/කෙටි පවතිනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිශ්චිත උදාහරණයක් භාවිතයෙන් පැහැදිලි කිරීම පහසුම විය හැකිය. මම ජීවමාන පොසිල වල පෝස්ටර් කොල්ලන්ගෙන් එකක් භාවිතා කරමි, අශ්වාරෝහක කකුළුවා, හොඳම අධ්‍යයනය කර ඇත්තේ අත්ලාන්තික් අශ්වාරෝහක කකුළුවා වන *ලිමුලස් පොලිෆෙමස්* ය. "අශ්ව කකුළුවන්" මීට වසර මිලියන 450 කට පෙර සිටම පැවතිය හැකි වුවද, *එල්. polyphemus*ම එතරම් පැරණි නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, සම්පූර්ණ ගණයේ *Limulus*, හොඳම වශයෙන්, වසර මිලියන දස දහස් ගණනක් පැරණි, එය ජානමය වශයෙන් අශ්වාරෝහක කකුළුවන් (*Tachypleus* කුලයේ) අනෙකුත් ප්‍රභේදවලින් බෙදී ගිය විට. අශ්වාරෝහක කකුළුවන් ව්‍යුහ විද්‍යාත්මකව ඉතා සමාන ලෙස පෙනුනද, එහි දිගු ඉතිහාසය හරහා විශේෂීකරණය කිහිප වතාවක් සිදු විය. දැනට පවතින අශ්වාරෝහක කකුළුවන් *Lunataspis aurora* හි පැරණිතම ෆොසිලයට හා සසඳන විට ව්‍යුහ විද්‍යාත්මක වෙනස්කම් ඇත - දැනට පවතින අශ්වාරෝහක කකුළුවන්ගේ පසුතලය විලයනය කර ඇති අතර *L. aurora*, එය කොටස් දෙකකින් යුක්ත වේ. විශේෂීකරණය සහ රූප විද්‍යාව පසෙක තබා, ජාන විවිධත්වය ද ඇත, සහ *L තුළ භූගෝලීය වශයෙන්-නිරූපිත වෙනසක් පවා ඇත. polyphemus*. එක්සත් ජනපදයේ නැඟෙනහිර වෙරළ තීරයේ නියැදී ඇති ජනගහනය ඔවුන්ගේ මයිටොකොන්ඩ්‍රිය DNA අනුක්‍රමයේ සැලකිය යුතු විවිධත්වයක් පෙන්නුම් කළ අතර, විශේෂයේ වත්මන් අපසරනයන් පෙන්නුම් කරමින් උතුරු-දකුණු "බිඳීමක්" සොයා ගන්නා ලදී. යොමු කිරීම් [මෙහි](_URL_2_), [මෙතැන](_URL_1_), සහ [මෙතැන](_URL_0_).",
"sinhala_question": "සමහර නූතන සතුන් දිගු කලක් වඳ වී ගිය ඔවුන්ගේ මුතුන් මිත්තන් මෙන් පෙනේ. මෙම "සජීවී පොසිල" වසර මිලියන ගණනකින් වෙනස් වී නොමැතිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට රැකියාව අතරතුර සහ සාමාන්යයෙන් ඔබ සමාගමෙන් ඉවත් වූ පසු නියමිත කාල සීමාවක් සඳහා තරඟකාරී සමාගමක රැකියාවට යා නොහැකි බවයි.",
"sinhala_question": "තරඟකාරී නොවන වගන්තියක් කම්කරුවන් කිරීමෙන් වළක්වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සිතන්නේ මෙය ඇයි? මිනිසුන් ලෝකයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම නිවාස සඳහා ණය ලබා ගනී, ඔවුන්ට සාමාන්යයෙන් ඒවා කෙලින්ම මිලදී ගත නොහැක. උකසක් යනු ඔබ නිවසක් මිලදී ගැනීමට ලබා ගන්නා ණය මුදලේ නම පමණි.",
"sinhala_question": "වෙනත් රටවලට වඩා උකස් කිරීම් අප තුළ බහුලව දක්නට ලැබෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවංකවම සම්පූර්ණ බුර්කාවෙන් සැරසී සිටින කාන්තාවන් සියලුම මුස්ලිම් කාන්තාවන්ගෙන් කුඩා කොටසකි. සාමාන්යයෙන් දුප්පත්ම ඉස්ලාම් ජාතීන්ගෙන්. මෙම කුඩා ජනගහනයෙන් බොහොමයක් ඇත්ත වශයෙන්ම පියාසර කරන බව මට සැකයි. නමුත් ඔවුන් එසේ කළහොත් මම අනුමාන කරන්නේ කාන්තා ආරක්ෂක නිලධාරිනියක් ඔවුන්ව විවෘත කරනවා බලන්න කියායි. ",
"sinhala_question": "බුර්කා ඇඳගත් කාන්තාවන් ගුවන් තොටුපලක රේගුව හරහා ගමන් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, පාරවිලයන රුධිරයේ හෝමෝන පවතී. සම්පූර්ණ රුධිරය හෝ ප්ලාස්මාව [පරිත්‍යාග කරන්නාගේ හෝමෝන](_URL_2_) අඩංගු වේ. බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, හෝමෝන මට්ටම ඉතා සුළු බැවින් ඒවා සැලකිල්ලට නොගනී. කෙසේ වෙතත්, සමහර අවස්ථාවලදී ඉතිරි හෝමෝන [චිකිත්සක අරමුණු](_URL_0_) සඳහා භාවිතා වේ. කාලයත් සමඟ හෝමෝන බිඳවැටිය හැක. වඩා වේගවත් වෙනසක් වන්නේ රුධිරයේ නයිට්‍රික් ඔක්සයිඩ් සාන්ද්‍රණයයි. නයිට්‍රික් ඔක්සයිඩ් රුධිර වාහිනී ප්‍රසාරණය කරයි, එබැවින් [ඉතා කුඩා නයිට්‍රික් ඔක්සයිඩ් සමඟ රුධිරය කාන්දු වීම ගැටළු ඇති කළ හැක](_URL_1_). මෙම ගැටළු මඟහරවා ගැනීම සඳහා රුධිර පාරවිලයනය සමඟ නයිට්‍රික් ඔක්සයිඩ් ද ලබා දීම වඩාත් සුලභ වෙමින් පවතී. සමහර අවස්ථාවලදී රුධිරය දිගුකාලීන ගබඩා කිරීම සඳහා ශීත කළ හැක. රුධිරය කැටි කිරීමෙන් මතුපිට ප්‍රෝටීන විනාශ කරන බව මම දනිමි, එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ සම්භාවිතාව අඩු කරයි, එබැවින් එම ක්‍රියාවලියම හෝමෝන වේගයෙන් හායනය කළ හැකි යැයි මම උපකල්පනය කරමි, නමුත් එය උපස්ථ කිරීමට මට සැබෑ සාක්ෂි නොමැත.",
"sinhala_question": "රුධිර හුවමාරුවකදී පරිත්‍යාගශීලියාගෙන් ග්‍රාහකයා වෙත හෝමෝන සම්ප්රේෂණය වේද? භාවිතයට සූදානම් වීමට පෙර ඔවුන් රුධිරයට සලකන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කන්න යැයි කී විට, ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබේ මුඛයෙන් සහ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියෙන් ආහාර ගැනීම හෝ ඔබේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියෙන් යම් දෙයකට පහර දීම වැනි දෙයක්ද?",
"sinhala_question": "ගෙඩියක් ආහාරයට ගැනීමෙන් ඍණාත්මක අතුරු ආබාධ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය වෙනම රේඛාවක් නොවේ. වායුවක පරමාණු අතර සාමාන්‍ය දුර (ඇත්ත වශයෙන්ම කදිම වායුව, නමුත් අඩු පීඩන සීමාවේදී එය සමාන වේ) පීඩනයට ප්‍රතිලෝමව සමානුපාතික වේ. ඉතින් ඔබ අසන්නේ ඔබට ශබ්දයක් තිබිය හැකි අඩුම පීඩනය කුමක්ද යන්නයි. නමුත් ශබ්දය ප්‍රචාරණය වන [_පීඩනයේ_උච්චාවචනය_](_URL_0_). පැහැදිලිවම, පීඩනයේ උච්චාවචනය (එනම් ශබ්ද තරංගයේ විස්තාරය, හෝ හුදෙක් ශබ්දයේ 'පරිමාව') නිරපේක්ෂ පීඩනයට වඩා විශාල විය නොහැක, මන්ද පීඩනය ශුන්‍යයට වඩා පහළට යා නොහැකි බැවිනි. ඔබට තරංග ඇති කිරීමට ඇති පදාර්ථය අඩු වන තරමට තරංග කුඩා විය හැකිය. එබැවින් ශබ්දය කිසිම අවස්ථාවක 'නවතින්නේ' නැත, යමක් ඉවතට පැනීම තනි පරමාණුවක් ශබ්ද තරංගයක කොටසක් ලෙස ගණන් ගත හැකි නමුත් එය නිසැකව ම ඉතා _ඝෝෂාකාරී_ ශබ්දයක් නොවේ. ඉතින් ඒක නවතින්නෙ නෑ, නිකන්ම නිහඩ වෙනවා.\n",
"sinhala_question": "ශබ්දයට ඒවා හරහා ගමන් කිරීමට හැකි වීම සඳහා දී ඇති අවකාශයක ඇති පරමාණු කෙතරම් සමීප විය යුතුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කිසිවෙකු තවමත් කිසිවක් නොකියා සිටීම ගැන මම පුදුම වෙමි, එබැවින් මම එය ලබා දීමට උත්සාහ කරමි. මූලික වශයෙන් ඕනෑම NMR (න්‍යෂ්ටික චුම්භක අනුනාදයක්) යෙදුමක් ද්‍රව්‍යය කුමක්දැයි හඳුනා ගැනීමට ද්‍රව්‍යයේ න්‍යෂ්ටික භ්‍රමණය භාවිතා කරයි. එය සිදු කරනු ලබන්නේ භ්‍රමණයේ දිශාව දිශානත කිරීමට චුම්බක භාවිතා කිරීමෙනි, පසුව භ්‍රමණ තත්වය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම "පෙරළීමට" ස්පන්දනය වන වෙනත් චුම්බකයක් භාවිතා කරයි. [මෙය NMR රසායනාගාරය යනු කුමක්ද යන්න පිළිබඳ වැඩි විස්තර සපයයි](_URL_1_). මම [එකතු කර] (_URL_0_), බීටා-එන්එම්ආර් යනු ඔබට අවශ්‍ය සංවේදීතාවයේ ප්රමාණය අඩු කිරීමට ඔබ අධ්‍යයනය කරන ඕනෑම ද්‍රව්‍යයකට බීටා අංශු බද්ධ කරන NMR ක්‍රමයකි. ඒ බීටා අංශුවල අනෙකුත් අංශුවලට වඩා භ්‍රමණයක් ඇති බැවිනි. මෙය භෞතික විද්‍යා ප්‍රජාවගෙන් ඇසීමට මම තරයේ නිර්දේශ කරමි. මෙය මගේ ලීගයෙන් ටිකක් බැහැර දේවල්, මම PNMR සහ ESR මත රසායනාගාර කිහිපයක් පමණක් කර ඇත, එබැවින් මම තවමත් එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි.",
"sinhala_question": "β-NMR වර්ණාවලීක්ෂය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ සතුරාගේ සතුරා මගේ මිතුරා ය. යූඑස්එස්ආර් අරාබි මුහුදට පිවිසීමේ විභව බලපෑම ගැන ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය බිය විය. එබැවින් ඔවුන්ට පකිස්ථානය අනුමත කිරීමේ ප්‍රබල අදහසක් තිබූ අතර ආධාර/ආයුධ ලබා දුන්නේය. ඉන්දු-සෝවියට් සබඳතා ස්වභාවික ප්රතිවිපාකයක් බවට පත් විය. එසේ නොබැඳි ජාතීන් දෙකක් ප්රධාන බලවතුන්ගේ පැත්ත ගත්තේය. මුන්ට වඩා ආගන්තුක ඇඳන් ඉන්න අය අඩුයි. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජාතියක් ස්වභාවයෙන්ම වෙනත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයන්ට කැමැත්තක් දක්වයි. 2000 ට පෙර පකිස්තානය වගකීමක් ලෙස නොසැලකේ. n-සාධකය සහ 9/11, දැන් ක්‍රියා විරහිත Ussr සමඟ නව බැඳීම් පුපුරවා හැර ඇත. යුද සම්බාධක පැනවූ රටක් වන එක්සත් ජනපදය ආරක්ෂක ප්‍රසම්පාදන සම්බන්ධයෙන් ඉන්දියාව තවමත් විශ්වාස කරන්නේ නැත.",
"sinhala_question": "ඉන්දියාව හරියටම සෝවියට් සංගමයට කෙතරම් සමීපද? ඉන්දු-සෝවියට් මිත්‍රත්වයේ ස්වභාවය කුමක්ද සහ ඉන්දු-පකිස්තාන යුද්ධ සැබවින්ම ප්‍රොක්සි යුද්ධද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, ඔහු ඇදහිය නොහැකි තරම් ධ්‍රැවීකරණය කරන පෞරුෂයක් වූ අතර ඔහුගේ ප්‍රමුඛතම බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙකි. තේරුම් ගැනීමට ඔහුගේ සටන් නැරඹීමට මම යෝජනා කරමි.",
"sinhala_question": "මුහම්මද් අලි පස් වතාවක් පැරදුනේ නම්, ඔහු මෙතෙක් සිටි ශ්‍රේෂ්ඨතම (හෝ ශ්‍රේෂ්ඨතම බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස) සලකන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔහු හෝ ඇය කනස්සල්ල පළ කරයි... සමහර විට, දුර්ලභ අවස්ථාවන්හිදී, ඔවුන් ගැඹුරු කනස්සල්ල පළ කරයි. ඒ ගැනයි.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම්වරයා කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක ඊට වඩා ටිකක් වෙනස්. සාමාන්‍ය භෞතික විද්‍යාවේදී, ඔබ යමක් මනින්නේ නැති විට, ඔබ මනින්නේ නැති ඕනෑම දෙයක වටිනාකම ඔබ නොදනී. ඔබ අගය මැනීමට තීරණය කරන විට (ඔබ *පද්ධතිය නිරීක්ෂණය කරන්න*) ඔබට එක් අගයක් හමුවෙයි. ඔබ එය තවම මනිනු නොලබන අවස්ථාවේ දී පවා එයට එම සුවිශේෂී වටිනාකම තිබූ බව ඔබ නිගමනය කරයි. තවද, ඔබ මිනුම නැවත නැවත කරන විට, ඔබ එය කොපමණ වාරයක් මැනියද, එම අගයම සොයා ගැනීමට ඔබ අපේක්ෂා කරයි. නිරවද්‍යතාවයේ ඉවසීම තුළ. ක්වොන්ටම් භෞතික විද්‍යාවේදී මෙය එසේ නොවේ. ඔබට මිනුම් සිදු කළ හැකි අතර, ඔබ යමක් මනින සෑම අවස්ථාවකම ප්රතිඵලය හැකි අගයන් කිහිපයකින් එකක් විය හැකිය. පළමු මිනුම 3, දෙවන සහ තෙවන මිනුම් අස්වැන්න 7, සහ සිව්වන මිනුම නැවත 3 ලබා දෙයි. කුමන අගය මනිනු ඇත්ද යන්න ඔබට කල්තියා දැනගත නොහැක, එය යම් සංඛ්‍යානමය ව්‍යාප්තියක් අනුගමනය කරන වෙනස් අගයන් කිහිපයකින් එකක් වනු ඇත. මෙම සංසිද්ධිය පැහැදිලි කරනුයේ මැනීමට පෙර, ක්වොන්ටම් භෞතික පද්ධතියට *එකම ප්‍රමාණයකට එකවර වෙනස් අගයන් කිහිපයක්* ඇති බව උපකල්පනය කිරීමෙනි. ක්වොන්ටම් භෞතික විද්‍යාවේදී අපි කියන්නේ පද්ධතිය එකවර විවිධ තත්ත්වයේ පැවතිය හැකි බවයි. අපි මිණුමක් කරන තුරු (පද්ධතිය නිරීක්ෂණය කරන තුරු) එය කුමන තත්වයක දැයි අපි නොදනිමු සහ අපි තවත් මිනුම් සිදු කරන විට, යම් සංඛ්‍යානමය ව්‍යාප්තියකට අනුව කාණ්ඩගත කර ඇති විවිධ අගයන් අපට හමුවනු ඇත. දැන්, Schr & ouml;dingers cat සම්බන්ධ පරීක්ෂණයෙන් කියැවෙන්නේ යම් මූලික අංශුවක් නිශ්චිත කාලයක් තුළ දිරාපත් වී හෝ නැති වී ඇති බවයි. එය තිබේ නම්, බළලා විෂ වේ, එය නොමැති නම්, බළලා ජීවත් වේ. එය ක්වොන්ටම් භෞතික පද්ධතියක් නිසා අපි කියන්නේ එම තත්ත්‍ව දෙක (දිරාපත් වූ අංශු/දිරාපත් නොවූ) දෙකම පද්ධතියට එකවිට පවතින බවයි. මෙය මිනුම් කිරීමට පෙර බළලා මිය ගිය සහ ජීවතුන් අතර සිටින බවට පරිවර්තනය වේ. පද්ධතිය නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් පසුව පමණක්, බළලා මිය ගොස් හෝ ජීවතුන් අතර සිටින බව සොයා ගත හැකිය. මෙම අත්හදා බැලීම පිළිබඳ විකිපීඩියා ලිපිය මෙන්න: _URL_0_\n",
"sinhala_question": "ෂ්‍රොඩිංගර්ගේ බළලා නිරීක්ෂණය කළ යුත්තේ ඇයි, සහ යමෙකු/දෙයක් අප අවට ඇති සියල්ල නිරීක්ෂණය කළ යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "දැඩි ලෙස සීඅයිඒ මෙහෙයුමක් නොවූවත් "බ්ලයින්ඩ් මෑන්ස් බ්ලෆ්" සීතල යුද්ධ සමයේ සබ්මැරීන මෙහෙයුම් පිළිබඳ හොඳ කියවීමක් විය, විශේෂයෙන් ඔපරේෂන් අයිවී බෙල් පෙට්‍රොපව්ලොව්ස්ක් සහ ව්ලැඩිවොස්ටොක් අතර මුහුද යට කේබල් තට්ටු කිරීම විස්තර කරන ලදී. කලින් තක්කඩියෙකු ලෙස, මෙම පොත තවමත් කියවීම වැරදි යැයි හැඟෙන්නේ එහි ඇති දේ නිසාය.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද රහස් ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ පොත්?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්තටම මේක හොඳ ප්‍රශ්නයක්. ගැටලුව ඇත්තේ "ආලෝක වර්ෂ" වල පමණක් නොවේ. ඔබට එම තර්කය ඕනෑම දුරකට යෙදිය හැක. පිළිතුර නම් කාල ප්‍රසාරණය සමඟ සාපේක්ෂතාවාදී බලපෑම්වල කොටසක් දිග හැකිලීමයි. එනම්, ඔබ ආලෝකයේ වේගයට සමීප වන තරමට, ඔබට වැඩි දුරක් හැකිලී යයි. ඔබ ඔබට ආලෝක වර්ෂ 1ක් මනින්නේ මට මීටර් 10ක් විය හැක. මෙය භෞතික විද්‍යාවේ නියමයන් සියලු සමුද්දේශ රාමු තුළ සමාන බව උපකල්පනය කිරීමේ වැදගත් ප්‍රතිඵලයකි. මක්නිසාද යත්, එසේ නොවුවහොත්, ඔබ පැවසූ පරිදි, ඔබට ගත යුතු දුරක් d ගමන් කිරීමට ගතවන කාලය මෙන් දෙගුණයක් වැනි විකාර දේවල් ඔබට ලැබේ. එබැවින් කාලය පමණක් නොව, දිග ද සාපේක්ෂ වේ. ඔබ ආලෝකයේ වේගයට අසීමිතව ආසන්නව යන්නේ නම්, මුළු විශ්වයම අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම 0 ට ආසන්න වේ. මෙන්න ප්‍රයෝජනවත් රූපයක්. _URL_0_",
"sinhala_question": "ආලෝක වර්ෂයක දුර ස්ථාවර වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ඉහළ ශරීරය/හිස/පපුව වම් පැත්තට ගමන් කරන බව පෙනේ; මෙය ඔබගේ උකුල්/ස්කන්ධ කේන්ද්‍රය දකුණට ගමන් කරනු ඇත. ඔබේ ඉණ/ඉඟටිය/බඩ පහසුවෙන් ඇලයට ප්රතිරෝධය දක්වයි. කෙසේ වෙතත්, ඔබේ උඩුකය වමට නොගෙන ඉක්මනින් ඔබේ ඉණ දකුණට ගෙන යා නොහැක. තේරුමක් තියෙනවද?",
"sinhala_question": "සමතුලිතතාවය නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන විට, අප සමබර නොවන පැත්තට නැඹුරු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " රටකට රාජ්‍ය නායකයෙක් සහ ආණ්ඩු නායකයෙක් යන දෙකම අවශ්‍ය බව අත්දැකීමෙන් සොයාගෙන ඇති අදහස දක්වා එය දිව යයි. රාජ්‍ය නායකයෙකු ජාතිය පුද්ගලාරෝපණය කරයි, ජාතික සමගියෙහි කේන්ද්‍රස්ථානයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සත්කාරකයෙකු ලෙස ක්‍රියා කරයි, සහ සාමාන්යයෙන් "එහි" සිටී. මැතිවරණයක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස හෝ රට ක්රියාත්මක වන්නේ කෙසේ වෙතත්, රාජ්‍ය නායකයා විසින් පත් කර ඇති රාජ්‍ය නායකයෙකු ඇත්ත වශයෙන්ම රට පාලනය කරයි. ",
"sinhala_question": "ජනාධිපතිවරයෙක් සහ අගමැතිවරයෙක් සිටින රටවල්"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා සරල ය, මන්ද අපට අතරමැදි කාල පරිච්ඡේදවලින් බොහෝ පෙළ ඇති බැවිනි. ඔබ දන්නා සියල්ල නවීන ඉංග්‍රීසි නම් සහ ඔබට 1300 ගණන්වල පෙළක් කියවීමට තිබේ නම්, එය දුෂ්කර ය, නමුත් ඔබත් 1400 ගණන්වල, 1500 ගණන්වල, 1600 ගණන්වල, 1700 ගණන්වල ඉංග්‍රීසි කෙබඳු දැයි අධ්‍යයනය කර ඇත්නම්, ඔබට සියල්ල තේරුම් ගත හැකිය. භාෂාවේ සිදු වූ වෙනස්කම්, අතහැර දැමූ ව්‍යාකරණ ආකෘති සහ ඒවාට සමාන දේ, හඳුන්වා දුන් වචන මාලාව සහ යනාදිය.",
"sinhala_question": "වර්තමානයේ භාවිතා වන භාෂාව ඉංග්‍රීසි භාෂාවට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් වූ විට පුරාණ ඉංග්‍රීසියෙන් (උදා: කැන්ටබරි කතා) ලියා ඇති කෘති මෙතරම් නිවැරදිව පරිවර්තනය කිරීමට නූතන විද්වතුන්ට හැකි වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙයට විද්‍යාවේ පිළිතුරු ඇත. _URL_0_",
"sinhala_question": "ග්‍රහලෝක ඔවුන් කරන ආකාරයට පෙළගැස්වීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, මම අවම වශයෙන් නාමිකව ජනරජ සමාජයක මෙහි වාඩි වී, ලතින් අක්ෂරවලින් ටයිප් කරමින්, රොමෑන්ටික වචන මාලාවෙන් ගැඹුරින් කාවැදී ඇති භාෂාවක් භාවිතා කරමින් සහ ඉහළ යුදෙව්-ක්රිස්තියානි සමාජයකින් කතා කරන විට, මම එය කියමින් ආරම්භ කරමි. ඉදිරිදර්ශනය ... රෝම ශිෂ්ටාචාරයේ බිඳ වැටීම පිළිබඳ වාර්තා තරමක් අතිශයෝක්තියක් ලෙස පවතී. එනම්, ඔබේ අදහස හොඳින් වටහාගෙන ඇත... නිසැකවම යමක් සිදු වූයේ ක්‍රිස්තු වර්ෂ 476 දී පමණය... සහ ගිබන් පවසන පරිදි, රෝම අධිරාජ්‍යයේ පරිහානිය සහ වැටීම ලෙස යමක් බැලීමට නැඹුරු වන බව... නැගෙනහිරට බොහෝ දුරින්, සහ අපි කියන තාක් කල් Merovingians හේතු නිසා ගණන් නොගන්නා බව ... (සහ මගේ රෝමානු සගයන්ට අපව පුරවා ගත හැකි ඉතා සුන්දර ඒවා කිහිපයක් ඇති බව මට විශ්වාසයි!) කෙසේ වෙතත්, අපි ඒ දෙසට නැඹුරු වෙමු ප්‍රශ්නයේ මස්: චීනයේ අතිවිශාල දිගු කාල පරිච්ඡේදවල අභ්‍යන්තර ගැටුමේදී සමාන ක්‍රියාවලියක් සිදු වූයේද? ඔබ ප්‍රශ්නය කොටස් 4කින් සහ පුළුල් කාල පරිච්ඡේද 3කින් (පිළිවෙලින් Zhou සහ Qin, Han සහ Sui, සහ Tang සහ Song අතර) විමසා ඇත. මේවා ඉතා හොඳ තේරීම් යැයි මම කියමි, මන්ද ඒවා අධිරාජ්‍යවාදය නැවත ලබා ගැනීමේ දීර්ඝතම අරගල සඳහා නිසැකව හේතු වන අතර, ඒ අනුව සම්පූර්ණ සමාජ බිඳවැටීමේ ඉදුණු කාල පරිච්ඡේද… පෙරදිග සහ බටහිර අතර ලෝක දැක්මෙහි ඇති තීරණාත්මක වෙනස, රෝම “කඩා වැටීමට” එරෙහිව චීන ගැටුම්වල අපේක්ෂාව සහ ප්රතිඵලය යන දෙකෙහිම වෙනස්කම් පැහැදිලි කිරීමට උපකාරී වනු ඇත. තේරුම් ගැනීම වැදගත් වන ප්රධාන අදහස් දෙකක් තිබේ: ස්වර්ගයේ ජනවරම සහ රාජවංශ චක්‍රය. ස්වර්ගයේ ජනවරම, රජවරුන්ගේ යුරෝපීය දිව්‍ය අයිතියට පුලුල්ව අනුරූප වේ - එක් ප්රධාන වෙනසක් සහිතව...එහි සහජ පැවරීමේ හැකියාව. අන්තිම, දූෂිත ෂැං රජු වන ඩි ෂින්ට එරෙහිව ෂෝ ආදිපාදවරයාගේ ජයග්‍රහණයෙන් පසු බටහිර ෂෝහි පළමු රජවරුන් විසින් "නිර්මාණය කරන ලදී". කෙසේ වෙතත්, ජයග්‍රහණය මත එල්ලා ඇති යෝධ ප්‍රශ්නාර්ථය වූයේ “ලෝකයේ අප කළ දේ නීත්‍යානුකූල වන්නේ කෙසේද? අපි පෘථිවියේ සිටින ස්වර්ගයේ දූතයාට පහර දුන්නොත් අපි නිවැරදි විය හැක්කේ කෙසේද? ” දෙවන චෞ රජු වන චෙන්ග් සහ ඔහුගේ ප්රධාන උපදේශකයන් දෙදෙනා වන ඔහුගේ මාමා වන චෞහි ඩෑන් ආදිපාදවරයා සහ ෂාඕහි ෂි ආදිපාදවරයා (රජුට පමණක් දෙවැනි වන ග්‍රෑන්ඩ් ගාඩියන් තිදෙනාගෙන් දෙදෙනෙක්) අතර විවාදයකදී චෙං රජු මෙසේ ප්‍රකාශ කළේය: > නවත්වන්න ! [වු රජුගේ] තරුණ පුත්‍රයා වන මම, ඉහලින් සිටින සමිඳාණන් වහන්සේගේ අණ නොතකා හැරීමට එඩිතර නොවෙමි. අපගේ කුඩා රට වන චෞ නැඟිටුවමින් වෙන්ට [ඔහුගේ සීයාට] ස්වර්ගය ප්‍රයෝජනවත් වූ අතර, වෙන් රජු භාවිතා කළේ කැස්බෑ කටු පේන කීම, ජනවරම ලැබීමට […] *වුහු!* දීප්තිමත් ලෙස විස්මිත ලෙස ස්වර්ගය - එය උපකාරී වේ. අපේ මහා පදනම! […] අපේ මුතුන් මිත්තන් පෙන්වා දුන් දේශසීමා සහ ඉඩම් හරහා මම ඉදිරියට යන්නෙමි; දැන් පේන කීමද නැකතට වඩා කොපමණද. එබැවින්, පුළුල් ලෙස මම ඔබව නැගෙනහිරට මැතිවරණ ප්‍රචාරක කටයුතු සඳහා රැගෙන යන්නෙමි. ස්වර්ගයේ වරම අනුමාන කළ යුතු නොවේ; පේන කීම මේ ආකාරයට පෙළගස්වා ඇත. ස්වර්ගයේ නිශ්චිත "භූමිකාව" ප්‍රශ්න කළද - විශේෂයෙන්ම "ස්වර්ගය තමන්ට උදව් කරන අයට උපකාර කරයි" යන අදහසෙහි විශාල යෝජකයෙකු වූ ෂෝ ආදිපාදවරයා විය යුතුය - කෙසේ වෙතත්, අදහස තදින් අල්ලාගෙන ඇත: පාලකයා සතුව ඇත. පාලනය කිරීමට දිව්‍යමය අයිතිය, නමුත් රුධිරය හෝ වංශය මත පදනම් නොවී, නමුත් ඔහුගේ ධර්මිෂ්ඨකම ... සහ පාලකයා - ඔහුගේ රේඛාව කෙතරම් පැරණි හෝ ශුභදායී වුවද - එම ධර්මිෂ්ඨකම ආරක්ෂා කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්, ස්වර්ගයට ඔහුගෙන් ඉවත් විය හැකිය නුසුදුසු රාජාණ්ඩුව පෙරලා දැමීමට යන තවත් කෙනෙකුට පාලනය කිරීමට සහ එය පිරිනැමීමට අයිතිය. ජයග්‍රහණයෙන් මිදී සිටින යුධ අධිපතියෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් එය විශේෂයෙන් බුද්ධිමත් ය, එය දැනටමත් ඉටු කර ඇති කැරැල්ල ප්‍රතික්‍රියාශීලීව යුක්ති සහගත කරන අතරම අනාගත කැරලි වලට එරෙහිව ගිනි පවුරක් ද විසි කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එවැනි ඕනෑම ගැටුමක ජයග්‍රාහකයා ස්වර්ගයේ කැමැත්ත වන අතර පරාජිතයා ස්වර්ගයේම පුත්‍රයාට එරෙහිව කැරලි ගසයි. චීන ඉතිහාසය පුරාවටම ගමන් කරන අනෙක් ප්රධාන සංකල්පය වන්නේ කාලයෙහි සහජ චක්‍රලේඛයයි - සැබෑ රහස් පරීක්ෂක රස්ට් කෝල් පවසන පරිදි, "කාලය පැතලි කවයකි." වෙනත් ඕනෑම ශිෂ්ටාචාරයක් ඔවුන්ගේ ශිෂ්ටාචාරයේ පූර්වගාමීන් ආපසු හැරී බැලීමට සහ අනුකරණය කිරීමට කැමති අතර… චීනය එම කාචය හරහා විශේෂයෙන් දැඩි ලෙස බැලීමට නැඹුරු විය - නැතහොත් මා එය හැඳින්වීමට කැමති පරිදි, ඔවුන්ගේ "Zhou-වර්ණ කණ්ණාඩි". සෑම දෙයක්ම සිදුවන්නේ සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ට වූ විට, සියලුම කාන්තාවන් ශක්තිමත් වූ විට, සියලුම පිරිමින් හොඳ පෙනුමක් ඇති, සහ සියලුම ළමයින් සාමාන්‍යයට වඩා ඉහළින් සිටින විට, පශ්චාත්-යුද්ධ රාජ්‍යයන් මහා ශිෂ්ටාචාරයේ උච්චස්ථානය ලෙස සලකනු ලබන Zhou යුගය වෙත ආපසු යාමයි. . ක්‍රිස්තු වර්ෂ 8 වැනි සියවසේ මැද භාගය වන විටත්, වසර 1800කට පෙර සිට “හොඳ දිනයන්” අනුකරණය කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස, සම්පූර්ණයෙන්ම හොග් වී ඇගේ පාලන කාලය නැවත ෂෝ ලෙස නැවත නම් කළ වූ සේටියන් අධිරාජිනිය වැනි පාලකයන් සිටියහ. . මෙය ද චක්‍රලේඛය - හෝ ඒ වෙනුවට, චක්‍රලේඛය **අවබෝධය** - එනම් "රාජවංශ චක්‍රය" යන සංකල්පය තුළ ක්රියාත්මක විය, එය එහි බොහෝ ඉතිහාස ලේඛන සඳහා චීන දේශපාලන හා ඓතිහාසික මත ආධිපත්යය දැරීය. සරලව කිවහොත්, රාජවංශයක් නැගී සිටීම, බලයට පැමිණ, ජාතිය වැඩිදියුණු කිරීම, සෙමෙන් පිරිහීම, ස්වර්ගය අප්‍රසාදයට පත් කිරීම, ස්වර්ගයේ වරම අහිමි වීම, ඔවුන්ට එරෙහිව කැරලි ඇති කිරීම, අවසානයේ පෙරලා දමා අලුත් එකක් ආදේශ කිරීම යන අදහසයි. ජනවරම අලුතින් ලැබී ඇති රාජවංශික අනුපිළිවෙල… සේදීම, සේදීම, අනන්තය. දැන් එම අවබෝධය සමඟ ගැටලු කිහිපයක් ඇත, නමුත් බොහෝ බලයේ සිටින පුද්ගලයින් එය සත්‍යයක් ලෙස වටහා ගැනීම අස්ථාවර කාල පරිච්ඡේදයන් අධිරාජ්‍යයට බලපෑවේ කෙසේද යන්න බෙහෙවින් බලපෑවේය. බුද්ධියට - බොහෝ දුරට කැරලි නායකයෙකුගේ කාර්යභාරය වූයේ අධිරාජ්‍ය පාලනයෙන් මිදීමට උත්සාහ කිරීම නොවේ* (*ව්‍යතිරේක අදාළ වේ, කරුණාකර විස්තර සඳහා ගබඩා බලන්න), නමුත් එය ආදේශ කිරීම. මේ අනුව කැරැල්ල සහ සිවිල් ආරවුල් යුගයන් පවා එම ඓතිහාසිකත්වයේ චක්‍ර-ව්‍යුහයට ඇතුළත් කළ හැකිය. පැරණි කියමනට අනුව, “චීනය දිගු කලක් එක්සත්ව බෙදී යා යුතුය; දිගු කලක් බෙදී, එක්සත් විය යුතුය. වයස්ගත වූ සහ දූෂිත වූ අධිරාජ්‍යයක් සංඝටක කොටස් බවට පත් කිරීමට සෑම විටම තල්ලුවක් පැවතියද, ඒ හා සමාන ප්‍රබල ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයක් පැවති අතර එය අවසානයේ ඒවා නැවත එකට ඇද දමනු ඇත. අසම්පූර්ණ - යමෙකුට තම වටිනාකම ඔප්පු කිරීමට සිදු වූයේ අතිමහත් ජයග්‍රහණයකින් හෝ නැත යන්නයි (රාජවංශ පහේ උතුරු අධිරාජ්‍යයන් කිහිප දෙනෙකු ඔවුන්ගේ කණගාටුවට පත් වූ පරිදි ... යමෙකු විදේශීය රජෙකුට "තාත්තා" යනුවෙන් හැඳින්වීමෙන් හුදෙක් ස්වර්ගයේ වරම ලබා නොගනී. "එය මෝඩකමකි.). ජනගහනය අනුව, එවැනි ගැටුම් සාමාන්යයෙන් චීනයේ සංඛ්‍යාව විශාල ලෙස අඩු කිරීමට තරම් විනාශකාරී නොවූ අතර ඇත්ත වශයෙන්ම, R. Eno ට අනුව, “යුද්ධයට ලක් වූ රාජ්‍යයන් තුළ, චීනයේ සමස්ත ජනගහනය වේගයෙන් වර්ධනය වූ අතර, විශාල ප්‍රගතියක් ඇති විය. කෘෂිකාර්මික තාක්ෂණය." 3/16 රාජධානිවල හෝ 5 රාජවංශ යුගවලදී මෙය එසේ නොවීය, නමුත් ජනගහනය ඔවුන්ගේ රාජවංශයේ ඉහළ මට්ටම්වලින් සැලකිය යුතු ලෙස පහත වැටීම දුටුවේය… සාමාන්යයෙන් එය සෘජුව නොව සාගත සහ ගංවතුර වැනි ස්වාභාවික විපත් වැනි දේ සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුය. ගැටුම. නගර සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, බටහිර රෝම අධිරාජ්‍යයේ අවසානයේ අපට හමු වූවාක් මෙන් මෙම කිසිදු ගැටුමකදී ඔවුන් හිස් කළේ නැත, බොහෝ දුරට ඔවුන් - ඔවුන්ගේ ඈත-බටහිර සගයන් මෙන් නොව - ඔවුන්ගේ නගර විශේෂයෙන් ආරක්ෂිතම ස්ථාන ලෙස නිර්මාණය කර ඇති බැවිනි. ප්රහාරයේ පවා. නිසැකවම නිශ්චිත නගර ප්‍රහාරයන්ට පෙර බොහෝ දුරට අතහැර දමා ඇතත්, විශාල පරිමාණයේ මානුරාල් ක්‍රමයකට මාරුවීමක් සිදු නොවූයේ එකක් අවශ්‍ය නොවූ බැවිනි - නගර සහ ඒවායේ දැවැන්ත තාප්ප ඕනෑම ගම්බද බලකොටුවකට කළ හැකි තරම් විශාල ආරක්ෂාවක් සැපයීය. ඇත්ත වශයෙන්ම, 5 වන ශතවර්ෂයේ "රෝමයේ වැටීම" මෙන් පෙනෙන කාලපරිච්ඡේදය ඇත්ත වශයෙන්ම සිංහාසනයට එරෙහි *අසාර්ථක* කැරලි වලින් එකකි - CE 755-763 දක්වා වූ ලූෂන් කැරැල්ල, එය අතිශයින් ** දැවැන්ත ලෙස දැකගත හැකි විය. ** ජනගහනය අනුව පහත වැටේ. මෙය ගැටුමේ විනාශකාරී ස්වභාවය යන දෙකම හේතු විය, නමුත් අඩුම තරමින්, මිනිසුන් ඒ මොහොත දක්වා ඔවුන් ජීවත් වන ඕනෑම තැනකට “සාමය” යැයි පවසමින්, පොත් අතහැර දැමූහ. ඇත්ත වශයෙන්ම, 755 සහ 764 අතර - කැරැල්ල වටා ඇති සංගණන දෙක - බදු ගෙවන ජනගහනය කුටුම්භ මිලියන 8.9 ක මිලියන 52 සිට, මිලියන 2.9 ක පවුල්වල මිලියන 16.9 දක්වා වැඩි විය. එසේ වුවද, නගරය = ආරක්ෂාව පිළිබඳ අදහස කිසි විටෙකත් චීනයට එහි දීප්තිය නැති නොවේ.\n\n\n",
"sinhala_question": "රාජවංශ අතර අවුල් සහගත කාල පරිච්ඡේදවලදී චීනයේ ශිෂ්ටාචාරය පසු බැස ගියේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය උපක්‍රමයක් - සාමාන්‍ය ශීතකරණ චුම්බකයක් සහ බියර් බෝතලයක් එසේ නොකරනු ඇත. වීඩියෝව ආරම්භ වීමට පෙර බෝතලය සවි කර ඇති අතර චුම්බකය රතු හුරුල්ලක් පමණක් බව මම තරයේ සැක කරමි. එය සම්පූර්ණයෙන්ම ව්යාජ එකක් විය හැකිය.",
"sinhala_question": "ශීතකරණ චුම්බකයක් සහ හතරෙන් එකක් සමඟ බියර් විවෘත කිරීම ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එකල රෝමවරුන්ට ඔහු අවම වශයෙන් පැවැත්මේ තර්ජනයක් විය. මෙන්න වහල් හමුදාවක් මෙහෙයවන වහලෙක් රෝම භූමියේ හදවත හරහා කොල්ලකෑමක් කොල්ලකමින් රෝමයම විහිළුවට ලක් කළේය. වහල් හමුදාවට හැකි වූයේ කුමක් ද යන්න සම්බන්ධයෙන්, එය සමපේක්ෂනය සඳහා පවතී. නිසැකවම ස්පාටකස්ට එරෙහි ආරම්භක ව්‍යාපාර දුර්වල වූ අතර එතරම් බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන ලදී. ඔවුන් පරාජය වූ පසු, පොදු භීතියක් ඇති විය. ",
"sinhala_question": "ස්පාටකස් කවදා හෝ රෝමයට / ජනරජයට සැබවින්ම තර්ජනය කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Kurzgesagt විසින් [වඩාත්ම පැහැදිලි සහ විශ්මයජනක වීඩියෝව](_URL_0_) සාදන ලදී, අපට DNA සංස්කරණය කිරීමට CRISPR භාවිතා කළ හැකි ආකාරය ගැන",
"sinhala_question": "- පිළිකාවට එරෙහිව සටන් කිරීමට බැක්ටීරියා වල ඩීඑන්ඒ වෙනස් කිරීම ගැන මම අද ටෙඩ් වීඩියෝවක් දුටුවෙමි. යමක ඩීඑන්ඒ "සංස්කරණය" කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්තටම ඒවාට වඩා වේගයෙන් නැමිය හැක. ප්‍රෝටීන් නැමීම ගැන මම විශේෂයෙන් නොදනිමි, නමුත් මට එය උත්සාහ කළ හැකිය. අණුවක් සහ ආරෝපණ අන්තර්ක්‍රියා, බන්ධන කෝණ සීමා කිරීම් ආදිය සංකීර්ණ අවකල සමීකරණයක් ලෙස සිතන්න. සියලුම අන්තර්ක්‍රියා අනෙක් සියලුම අන්තර්ක්‍රියා වලට බලපායි. අණු මෙම සියලු සීමා කිරීම් සහ අන්තර්ක්‍රියා වලට සමගාමීව ප්‍රතික්‍රියා කරයි. සුපිරි පරිගණකයට අවශ්‍යයෙන්ම කාලය සහ අවකාශය තුළ එම සියලු අන්තර්ක්‍රියා හරහා ගමන් කළ යුතුය. සැබෑ ආකෘති නිර්මාණය ඉතා සංකීර්ණ වන අතර ඉහළ නිරවද්‍යතාවයකින් කළ යුතුය. මේ සියල්ල එකවර කරන අණුව මෙන් නොව, එකතු වන සෑම පරමාණුවකින්ම ගණිතමය සංකීර්ණත්වය නාටකාකාර ලෙස ප්‍රසාරණය වේ. ඔබ ස්වභාවධර්මය ආදර්ශයට ගන්නා සෑම විටම එකම දේ සිදු වේ. ප්‍රෝටීන් නැමීමේ සිත්ගන්නා කරුණ නම්, 'නිවැරදි' පිළිතුරු කුඩා කට්ටලයක් තිබීමයි (එක් ඇත්ත වශයෙන්ම නිවැරදි පිළිතුරක් වුවද). ඔබ අනාගතය ආදර්ශයට ගන්නා විට නිවැරදි පිළිතුර කුමක්දැයි ඔබ නොදනී. දැන්, ඔබ මහා පරිමාණ ස්වභාවික සංසිද්ධියක් ආකෘතිගත කරන්නේ නම්, සීමිත පරිගණක සම්පත් සෑම විටම අදහස් කරන්නේ ඔබේ ජීවිත කාලය තුළ පිළිතුර ලබා ගැනීම සඳහා ඔබට සරල කිරීම් සහ හූරිස්ටික් ("එය ක්රියාත්මක වන බව පෙනේ") භාවිතා කළ යුතු බවයි. අවාසනාවකට මෙන්, එවැනි සරල කිරීම් අවසාන ප්‍රති result ලය කෙරෙහි සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය: ඔබ ජලය ඝන මීටර් 1 ක කුට්ටි ලෙස ආදර්ශයට ගන්නේ නම්, ඔබේ ආකෘතිය සැබෑ ගංගාවක සිදුවන දේ නිවැරදිව පිළිබිඹු කිරීමට යන්නේ නැත. මගේ නිරූපණ මහාචාර්යවරයා (ඔහු එම කවයේ ඉතා ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙක්) සෑම විටම අවධාරණය කළේ "ඔබේ ආකෘතිය ස්වභාවධර්මය පිළිබිඹු කරන බව කිසි විටෙකත් උපකල්පනය නොකරන්න - ඔබේ ආකෘතියේ ඇති වැරැද්ද කුමක්දැයි සොබාදහම ඔබට කියයි." \n\n",
"sinhala_question": "සංකීර්ණ ප්‍රෝටීනයක් මිලි තත්පර වලින් නැමිය හැක්කේ කෙසේද, නමුත් වත්මන් සුපිරි පරිගණක වලට අඩුම ශක්ති තත්ත්වය සොයා ගැනීමට විශාල කාලයක් ගත වන්නේ කෙසේද? ඔවුන් නැමීමට දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1. WW2 අපට පශ්චාත් යුද උත්පාතයක් නිර්මාණය කළේය. අපි ණය බරින් අඩපණ වන තරමට වියදම් නොකර කර්මාන්තය සහ නිෂ්පාදන උත්තේජනය කිරීමට ප්‍රමාණවත් තරම් වියදම් කළෙමු. 2. සීතල යුද්ධය. කොමියුනිස්ට්වාදය නිසා අපි වැඩිපුර වියදම් කිරීමට කැමැත්තෙමු. සංස්කරණය කරන්න: කිසියම් හේතුවක් නිසා මම සිතුවේ OP පශ්චාත් යුධ සමය ගැන කතා කරන බවයි. නමුත් ඔබ කොමියුනිස්ට්වාදය වෙනුවට ෆැසිස්ට්වාදය ප්‍රතිස්ථාපනය කළහොත් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම #2 සත්‍ය වේ. අපට තවදුරටත් හමුදා උපකරණ සඳහා හදිසි අවශ්‍යතාවයක් නොමැති බැවින් අපි එය ගොඩනඟන්නේ නැත.",
"sinhala_question": "20 වැනි සියවසේ මැද භාගයේ තිබූ මුදලට වඩා දැන් අපට අඩු මුදලක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙහි ප්රධාන වචන වන්නේ "අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම මිලිටරි ඒකාධිපතියන්" යන්නයි. හින්ඩන්බර්ග් සහ ලුඩෙන්ඩෝෆ් යුගලයට ජර්මනිය තුළ පුළුල් බලතල තිබූ නමුත් සිවිල් රජය ඔවුන්ට මෙම බලතල ලබා දුන්නේය. කයිසර්ගේ නායකත්වය යටතේ නාමිකව පැවති *Oberste Heeresleitung* (Supreme Army Command/OHL) තුළ මෙම දෙදෙනා ක්රියාත්මක විය. විල්හෙල්ම් II දැනටමත් OHL නායකත්වයට ඔහුගේම සැලකිය යුතු බලතල පවරා තිබුණි. දෙදෙනාගේ OHL යුද්ධයේ තුන්වන ස්ථානය වූ අතර ලුඩෙන්ඩෝෆ් ජර්මානු රාජ්‍යය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම සඳහා මිලිටරි වරප්‍රසාදවලට වඩා හොඳින් ගැලපේ. ඔහු යුධ අමාත්‍යාංශයේ සහ නව *ක්‍රිග්සැම්ට්* සේවයේ නියුතු සේවකයන් සමඟින් සේවය කළේය. විදේශ අමාත්‍යාංශය හෝ චාන්සලරිය වැනි ජර්මානු රාජ්‍යයේ පවතින අවයව බොහොමයක් OHL වෙත යටත් වී හෝ පැත්තකට විය. OHL විසින් ගන්නා ලද ප්රධාන තීරණ වලින් ඔහුව අගුලු දමා ඇති අතර ඔහුගේ සැබෑ බලය නොමැතිකම ගැන පැමිණිලි කිරීම නිසා කයිසර් අවසාන ක්‍රියාවලියේ ගොදුරක් බවට පත් විය. එබැවින් දෙපල හමුදා ආඥාදායකත්වයක් නම්, එය *තථ්‍ය* එකක් විය. OHL විසින් දැනට පවතින රජයේ ශාඛාවන් විස්ථාපනය නොකළ නමුත් ඒවා හමුදා අවශ්‍යතාවලට යටත් කිරීමට උත්සාහ කළේය. මෙය සම්පුර්ණයෙන්ම සාර්ථක නොවූ අතර බොහෝ නිලධාරීන් සහ නිලධාරීන් දෙපළ ක්රියාත්මක කළ බලය ගැන අමනාප වූහ. 1918 පුරාවට ජර්මනියේ යුධමය වාසනාව හීන වූ අතර සටන් විරාමයක් සඳහා වැඩෙන ගම්‍යතාවයක් ඇති වූ විට මෙය වැදගත් විය. OHL හි Hotheads හට තවමත් මරණ ගමනක් අවශ්‍ය වූ අතර යුද්ධයේ අවසානය දක්වා ගමන් කිරීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් නැව් සමූහයේ කැරලි සහ පුළුල් නාගරික නොසන්සුන්තාවයන් නිසා විල්හෙල්ම් II ගේ ඉල්ලා අස්වීමට බල කෙරුනි. සිදුවීම්වල ව්‍යාකූල තත්ත්වය රීච්ස්ටැග් බලය අල්ලාගෙන ජනරජයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට මෙන්ම සටන් විරාමයකට ද හේතු විය. *Dolchstoßlegende* හි න්‍යෂ්ටිය සැපයුවේ මෙම සිදුවීම් දාමයයි. ජාතිකවාදීන් කිහිප දෙනෙකුට වඩා සහ හමුදා නායකත්වය නොවැම්බර් විප්ලවය සහ ඊබට්ගේ ජනරජය ප්‍රකාශ කිරීම යන දෙකම පෙරමුණ පාවාදීමක් ලෙස හුවා දැක්වූහ. මෙම ස්වයං-සේවය කරන ආඛ්‍යානයට අනුව, යුද්ධයෙන් පැරදුනේ හමුදාව නොව, කීල් හෝ බර්ලිනයේ මිනිසුන් ය. OHL ආඥාදායකත්වය විධිමත් එකක් නොව *Kaiserreich* ගේ ආණ්ඩුවේ සහ හමුදාවේ පවතින ව්‍යුහය තුළ විකාශනය වූ එකක් වූ නිසා මෙම විසකුරු මිථ්‍යාව මුදල් මට්ටමක් ලබා ගත්තේය. OHL හි පුළුල් අධිකාරිය ඉවත් කිරීමට *Reichstag* සහ මධ්‍යම රජය යන දෙකටම බලය තිබුණි. OHL ද යුධ විරාම ගිවිසුම් ප්‍රකාශ කළේ නව රජය මිස හමුදාව නොවන බව සහතික කර ගැනීම සඳහා තරමක් දඟකාර විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ජර්මනියේ සෑම කෙනෙකුම *Dolchstoßlegende* මිලදී ගත්තේ නැත. බොහෝ ජර්මානුවන් OHL හි නොහැකියාව සහ ඉදිරි ජයග්‍රහණය පිළිබඳ පොරොන්දු පරාජය වඩාත් කටුක කිරීමට පමණක් ඉවහල් වූ බව හඳුනා ගත්හ. නමුත් මෙය මහජන මතයේ රැල්ලට එරෙහිව පිහිනීමකි. කොමියුනිස්ට්වාදීන්, සමාජවාදීන්, යුදෙව්වන් සහ *Volk* හි අනෙකුත් සතුරන් විසින් පාවා දුන් අපරාජිත හමුදාවක් පිළිබඳ පරමාදර්ශී දැක්ම ජනප්‍රිය කිරීමට වොන් හින්ඩන්බර්ග් උදව් කළේය. *Dolchstoßlegende* වෙනත් බොහෝ ආකාරයේ කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් මෙන් විය: කුමන්ත්‍රණය සඳහා සාක්ෂි සරලව වැදගත් නොවීය. *Dolchstoßlegende* හි අනුගාමිකයින් කුමන්ත්‍රණය ඔප්පු කිරීම ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත, මන්ද ඔවුන් එය ඔවුන්ගේ සතුරන්ට එරෙහිව දේශපාලන කූඩුවක් ලෙස භාවිතා කළහ. ",
"sinhala_question": "ජර්මනිය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම වොන් හින්ඩන්බර්ග් සහ ලුඩෙන්ඩෝෆ් යටතේ මිලිටරි ආඥාදායකත්වයක් බවට පත් වූයේ නම් "පිටුපස පිහියෙන් ඇන" මිථ්‍යාව ගොඩනැගෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෘථිවිය දිනකට 1 වතාවක් කැරකෙන්න පුළුවන්, නමුත් ගුවන් යානා ඒ සමඟ භ්‍රමණය වන නිසා පෘථිවියේ භ්‍රමණය කිසිසේත් වැදගත් නොවේ. එය A සිට B දක්වා පැමිණීමේ වේගය ගැන පමණි. එනම් බෝට්ටුවක් ලොව වටා පැය 12 ක් ගත නොවන්නේ ඇයි?",
"sinhala_question": "පැය 12 කට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවන ගුවන් ගමන් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශ්වය ප්‍රසාරණය වේ යැයි අප සිතන්නේ මන්දැයි ඔබ වැරදියට වටහාගෙන ඇත. ප්‍රසාරණය වන විශ්වය අනුමාන කරන්නේ ඈත මන්දාකිණි වල රතු මාරුව විශ්ලේෂණය කිරීමෙනි. Redshift ඩොප්ලර් ආචරණය නිසා ඇතිවේ, එනම් වස්තූන් නිරීක්ෂකයාගෙන් ඉවතට ගමන් කරන විට ආලෝක තරංග සංඛ්‍යාතය අඩු වන අතර එමඟින් ශක්තිය වැඩි වැඩියෙන් "රතු" බවට හැරේ. වේගයෙන් ඉවතට යන තරමට රතු පැහැය වැඩි වේ. ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්‍යාවෙන් අපි දන්නවා සමහර පරමාණුවලින් නිකුත් වන ආලෝක ක්වොන්ටාව සෑම විටම හරියටම සමාන වන අතර ඒවා සංසන්දනය කළ හැකිය. අපට පෙනෙන්නේ වැඩි ඈතින් පිහිටි මන්දාකිණි රතු පැහැයෙන් යුක්ත වන අතර, යමක් දුරස්ථ වන තරමට එය වේගයෙන් අපෙන් ඈත් වන බව උපකල්පනය කරයි. මේ ආකාරයෙන්, දේවල් කිසිසේත් "හැකිළෙන්නේ" නැත. ආලෝකය දිගු දුරක් ගමන් කරන විට සෙමෙන් ශක්තිය නැති විය හැකි බව යමෙකු ඒ වෙනුවට ප්‍රකාශ කළ හැකි අතර එමඟින් නිරීක්ෂණය කරන ලද රතු මාරුව සඳහා හේතු වේ, නමුත් මෙය පොදු අදහසක් නොවේ.",
"sinhala_question": "විශ්වය ප්‍රසාරණය නොවී එහි ඇති සෑම ලක්ෂ්‍යයක්ම හෝ අංශුවක්ම ප්‍රමාණයෙන් හැකිලෙමින් පවතින්නට ඉඩ තිබේද? වෙනස පවා වැදගත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගයි ෆෝක්ස් දිනය යනු පළමුවන ජේම්ස් රජු තම ජීවිතයට එල්ල කළ ප්‍රයත්නයෙන් දිවි ගලවා ගත් දිනය සැමරීමේ දිනයකි. උත්සාහය ගත් බව නොවේ. රෙපරමාදු රාජාණ්ඩුව ජීවතුන් අතර සිටීම සඳහා ස්තුති කිරීම සඳහා විශේෂයෙන් පාර්ලිමේන්තුව විසින් මෙම දිනය නියම කරන ලදී. එදින සැලකිය යුතු කතෝලික විරෝධී හැඟීමක් ද බලමුලු ගැන්වීය. [විකිපීඩියාව ප්‍රකාශ කරන්නේ "දේශනා කරන ලද පැරණිතම දේශනා අධ්‍යයනයෙන් "කතෝලික විරෝධී සාන්ද්‍රණයක් "එහි උද්‍යෝගයෙන් ගුප්ත" බව පෙන්නුම් කරයි."](_URL_0_) ගින්න මත පුළුස්සා දැමූ ප්‍රතිමා ගයි ෆෝක්ස්ගේම (සියලු නොහික්මුණු කතෝලිකයින් සංකේතවත් කරන) නොවේ. ), නමුත් බොහෝ විට පාප්තුමා වැනි විවිධ කතෝලික චරිත වේ. මූලික වශයෙන් ගයි ෆෝක්ස් යනු ඉතා රෙපරමාදු, ඉංග්‍රීසි රාජාණ්ඩුවට පක්ෂපාතී නිවාඩු දිනයකි. අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට එය පිළිගත හැකි වීමට පෙර සිදුවීමට සම්බන්ධ කර ඇති අර්ථයන් රැඩිකල් ලෙස නැවත සකස් කළ යුතුය. සංස්කරණය: පෞද්ගලිකව මොහොතකට කතා කරන විට, මගේ පසුරට නවසීලන්ත පවුල අද දක්වාම ගයි ෆෝක්ස් සමරන්නේ පාප් වහන්සේගේ අනුරුවක් පුළුස්සා දැමීමෙන් සහ වඩාත් සාමාන්‍ය ගිනිකෙළි සැකසීමෙනි. මෙය සාමාන්‍ය දෙයක් යැයි මම නොසිතමි, සහ මගේ පවුලේ අය එය වැඩිපුර කළේ අප සෑම විටම අන් කිසිවකට වඩා එය කළ නිසා ය, නමුත් එයින් ඇඟවෙන්නේ කතෝලික විරෝධී හැඟීම අදටත් සැමරුම තුළ නොනැසී පවතින බවයි.",
"sinhala_question": "අයර්ලන්ත ජනරජයේ ගයි ෆෝක්ස් රාත්‍රිය සමරන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.