qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, ඔබ ලේඛනයේ ගෙවන මිල ඉක්මවා බැලූ විට, ඔබ මිලදී ගන්නා භාණ්ඩයට එහිම යෙදවුම් ඇත. අපි කියමු (සංඛ්‍යා සෑදීමේදී), රටකජු බටර් භාජනයක් ඔබට ඩොලර් 1ක් වැය වන අතර, ඔබේ රටකජු බටර්වල ඇති රටකජු 1 XYZ සඳහා මිලදී ගත හැකි අතර, තවදුරටත්, 1 USD ට XYZ 5ක් මිලදී ගත හැකිය. තව දුරටත්, එම රටකජු බටර් භාජනයේ මිලට අනෙකුත් සියලුම යෙදවුම් මිල ශත 60 ක් යැයි කියමු. එබැවින්, රටකජු බටර් භාජනය ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති රාක්කයට ගෙන ඒමට මූලික වශයෙන් ශත 80ක් වැය වේ. USD එකකට දැන් මිලදී ගත හැක්කේ XYZ 2.5ක් පමණි. කෙසේ වෙතත්, රටකජු තවමත් එම වෙනත් රටක සාදනු ලබන අතර තවමත් එහි මිල 1 XYZ වේ. ඒ කියන්නේ ඒ රටකජු බටර් හදන්න යන වියදම ශත 20කින් ඉහළ ගිහින්. ඔබේ සිල්ලර වෙළඳසැල ඔවුන් සඳහා ආන්තිකයක් ඉතිරි නොවන නිසා එය තවදුරටත් USD 1කට විකිණීමට නොහැකිය. එක් අවස්ථාවකදී විනිමය අනුපාත බැලීම ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ දේ අදහස් නොවේ, නමුත් දිගු කාලයක් තුළ, ඒවා ඔබට සෘජුවම බලපාන්නේ නැති අතර, ඔබ ලේඛනයේ ගෙවන අවසාන මිලට බලපෑම් කළ හැකිය. මෙය අවුරුදු 5ක් පැරණි කතා කිරීමක් දැයි විශ්වාස නැත, නමුත් මම උත්සාහ කළෙමි! :)",
"sinhala_question": "ඇයි අපි මුදල් වටිනාකම නියෝජනය කිරීමට විනිමය අනුපාත භාවිතා කරන්නේ (උදා: ශක්තිමත් එදිරිව දුර්වල ඩොලරය)?"
} |
{
"sinhala_answer": "වාතයේ ඇති H2O ඔබේ දර්පණය මත ඝනීභවනය වී මීදුම සාදයි, එබැවින් එය වායුමය සිට ද්රව තත්වයට ගමන් කරයි, එබැවින් එය සිසිල් කළ යුතුය. ඔබගේ දර්පණය සාපේක්ෂව සිසිල් වන අතර H2O මීදුම සෑදිය හැකි නිසා මෙය කළ හැකි අතර, පරිපථය සහ ආලෝකය හේතුවෙන් ඔබගේ දුරකථනයේ තිරය සහ තිරය මත, දුරකථනය මීදුම සෑදීමට තරම් සිසිල් නොවේ. ",
"sinhala_question": "මගේ නාන කාමරයේ දර්පණය මීදුම වැඩි වන නමුත් මගේ දුරකථන තිරය එසේ නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව් අවසාන වශයෙන් මට පිළිතුරු දිය හැකි ප්රශ්නයක්! ජල අණු එකට බන්ධනය වීමට හා එකිනෙකා අතර හයිඩ්රජන් බන්ධන සෑදීමට අවශ්ය වේ. මෙය මතුපිට ආතතිය විදහා දැක්වීමට හේතු වේ. ද්‍රවයේ මතුපිට ඇති ජල අණු වලට බැඳීමට තරම් වෙනත් අණු නොමැත. එමනිසා, මතුපිට අණු එකිනෙකා සමඟ ශක්තිමත් බන්ධන නිර්මාණය කරයි. මෙය මතුපිට ආතතිය ලෙස හැඳින්වේ. ජල බිඳිති නිර්මාණය වන්නේ එබැවිනි - මතුපිට අණු ශක්තිමත් බන්ධනයක් ඇත. ජල අණු ඇත්ත වශයෙන්ම දෙවන ඉහළම පෘෂ්ඨික ආතතිය ඇති අතර රසදිය වැඩිම වේ. ",
"sinhala_question": "ජලය එකට එකතු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ගේ නාසය කෙතරම් සංවේදීද යත් ඔවුන්ට මුළු නිවසම සෑම දෙයකම සුවඳින් සංතෘප්ත වී ඇති බව මතක තබා ගන්න. macy's හි සුවඳ විලවුන් දෙපාර්තමේන්තුවේ සැඟවුණු සුවඳ විලවුන් බෝතලයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම ගැන සිතන්න - එය එම සියලු "සුවඳ" වල නිරවද්‍ය වීමට ඕනෑවට වඩා සංවේදී ආදානයක් - (ඔබ දුගඳයි කියා හෝ කිසිවක් නොකියයි. . . නමුත් බල්ලාට, ඔබ එසේ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. .",
"sinhala_question": "සුපිරි සංවේදී සුවඳ දැනීමක් ඇති බල්ලන් සැඟවී සිටීමෙන් උරා බොන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එම හේතුව නිසාම ඔබ සූර්යයා දෙසට වැටෙන්නේ නැත, නමුත් ඒ වෙනුවට පෘථිවිය දෙසට වැටේ: පෘථිවියේ ගුරුත්වාකර්ෂණය මෙම දුරින් සූර්යයාට වඩා ශක්තිමත් වේ. වඩදිය බාදිය ගමන් කරන තාක් දුරට, චන්ද්‍රයාගේ සුළු ගුරුත්වාකර්ෂණ බලපෑම නිසා සාගර මදක් ඒ දෙසට ඇදී යයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ සූර්යයාට වඩා ඉහළ බලයක් යොදන බව ඔබ සිතන්නේ මන්දැයි මට විශ්වාස නැත.",
"sinhala_question": "ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ පරස්පර විරෝධී බලපෑම් ඇති කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට 100% විශ්වාස නැත, නමුත් එය සරල බැංකු හුවමාරුවක් බව මට හොඳටම විශ්වාසයි. ඔබේ සමාගම බොහෝ විට ADP වැනි වෙළෙන්දෙකුගෙන් මිලදී ගත් "පඩිපත් අයදුම්පතක්" ක්‍රියාත්මක කරයි. එම අයදුම්පත්‍රය එක් එක් සේවකයා සඳහා වන සියලුම තොරතුරු හරහා ක්‍රියාත්මක වන අතර, නිවැරදි බදු ප්‍රමාණයන් (ඔබේ W-2 සහ ඔබ සිටින ප්‍රාන්තය මගින් නියම කර ඇති පරිදි) ඉවත් කර, පසුව ඔවුන්ගේ ගිණුමෙන් ඔබේ ගිණුමට අරමුදල් මාරු කරන ලෙස බැංකුවට දැනුම් දෙයි.",
"sinhala_question": "සෘජු තැන්පතු වල පළමු මට්ටම (සේවායෝජකයා-සේවකයා) මට වැටහෙන නමුත් එය මගේ බැංකුව සහ මගේ සේවායෝජකයා අතර ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සියලුම සබන් මතුපිටකාරක වේ. සර්ෆැක්ටන්ට් යනු අණුවක් වන අතර එහි එක් කෙළවරක් ජලයට (හයිඩ්‍රොෆිලික්) ආකර්ෂණය වන අතර අනෙක් කෙළවර ජලයට (හයිඩ්‍රොෆෝබික්) කැමති නැත, නමුත් තෙල් හා අපිරිසිදු වලට ප්‍රිය කරයි. තෙල් සහ අපිරිසිදු ද්රව්ය ජලභීතික අන්තයට ඇලී ඇති අතර ජලභීතික අන්තයට සම්බන්ධ වූ ජලයෙන් සෝදා හරිනු ලැබේ.",
"sinhala_question": "රෙදි සෝදන ඩිටර්ජන්ට් වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආසියානු ශිෂ්ටාචාරයන් ඉහළම සුනඛයන් නොවූ පුදුම සහගත කෙටි කාලයක් සැබවින්ම සිදුවී ඇත. මහා දේවල් සැලැස්ම තුළ, එය නිවැරදි කර නැවත සමතුලිත වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ඔවුන්ගේ දැනුම සහ ශිල්පීය ක්‍රම බටහිර ලෝකයේ ශිෂ්ටාචාරවලට වඩා බෙහෙවින් උසස් වුවද මැද පෙරදිග සහ ආසියානු ශිෂ්ටාචාරයන් අභිබවා ගියේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, සමහර රේඩියනියුක්ලයිඩ් සමහර පටක වල එකතු වේ (ඒවායේ රසායනික ගුණ මත පදනම්ව), සහ අභ්යන්තර මාත්රා ආකෘති මෙයට හේතු වේ. ICRP අභ්යන්තර නිරාවරණ ආකෘතිය මැදිරි ආකෘතියක් වන අතර, ඔවුන් නියුක්ලයිඩයක ඒකාකාර ව්‍යාප්තියක් *මැදිරියක්* පුරා (මුළු ශරීරයම නොවේ) උපකල්පනය කරයි. ආකෘතිය විවිධ මැදිරි (උදා: ඉහළ ශ්වසන පද්ධතිය, ගැඹුරු පෙනහළු, රුධිරය, අස්ථි, GI, ආදිය) අතර ලබා දී ඇති නියුක්ලයිඩයක් මාරු කිරීම ගණනය කරයි. මෙය ඔබ සඳහන් කළ පරිදි ශරීරයේ ඇතැම් කොටස්වල නියුක්ලයිඩ එකතු වීමේ ප්‍රවණතා සැලකිල්ලට ගනී. එවිට මාත්‍රාව ගණනය කරනු ලබන්නේ යම් මැදිරියක් තුළ ශරීරයේ අනෙකුත් කොටස් වලට ක්ෂය වීමේ දායකත්වය ගණනය කිරීමෙනි. මෙය අඩංගු වන්නේ කුමන ICRP වාර්තාවේදැයි මට නිශ්චිතවම විශ්වාස නැත - මම ICRP පබ් උපුටා දක්වන Turner's *Atoms, Radiation, and Radiation Protection* වෙතින් ඉවත් වෙමි. 23, 30, 60, 61 සහ 116.",
"sinhala_question": "අභ්‍යන්තරව ශරීරගත වූ රේඩියනියුක්ලයිඩ් අනෙක් ඒවාට වඩා ඇතැම් පටකවල එකතු වීමට නැඹුරු වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හරියටම නොවේ. ස්ලෝවේනියානුවන් යනු ඓතිහාසිකව 'ජුලියන් ඇල්ප්ස්' ලෙස හැඳින්වෙන ඩොලමයිට් ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ මූලික වශයෙන් ජීවත් වන ස්ලාවික් භාෂාව කතා කරන ජනවාර්ගික කණ්ඩායමකි. ස්ලාවික් භාෂාව කතා කරන්නන් 7 වන සියවසේදී කලාපයට ඇතුළු වීමට පටන් ගත් නමුත් වසර 100 කට ආසන්න කාලයක් දේශීය සංස්කෘතියට බලපෑමක් ඇති කළේ නැත. කෙසේ වෙතත්, 9 වන සියවස වන විට, ජූලියන් ඇල්පයින් ජනයා සම්පූර්ණයෙන්ම ස්ලාවික් බවට පත් විය. මෙම මුල් ඇල්පයින් ස්ලාව් ජාතිකයින්ගේ අනන්‍යතාවය බොහෝ දුරට නොදන්නා නමුත් 11 වන සියවස වන විට බටහිර-ස්ලාවික් භාෂාමය හා සංස්කෘතික වශයෙන් දකුණු-ස්ලාවික් දෙසට සංස්කෘතික වශයෙන් නැවත නැඹුරු වී ඇත. 13 වන සියවස වන විට මෙම ප්‍රදේශ ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යයේ කොටසක් බවට පත් විය. විශාල වශයෙන් ජර්මානුකරණය වීමෙන් පසුව, වසර 30 ක යුද්ධය අවසන් වන විට, ස්ලෝවේනියානු සංස්කෘතිය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දකුණු-ස්ලාවික් ඇල්පයින් සංස්කෘතියක් සහ භාෂාවක් ලෙස නැවත මතු විය.",
"sinhala_question": "ස්ලෝවේනියානුවන් කවුද සහ ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්තුතියි, විකිපීඩියාවට මේ සඳහා පැහැදිලි පිළිතුරක් ඇත: "ශුක්‍රාණු පිටකිරීමේ ක්‍රියාවලියේදී ශුක්‍රාණු ශුක්‍රාණු පිටකිරීමේ නාල හරහා ගොස් ශුක්‍ර තරලය, පුරස්ථි ග්‍රන්ථිය සහ බල්බයුරෙත්‍රල් ග්‍රන්ථිවල ඇති තරල සමඟ මිශ්‍ර වී ශුක්‍රාණු සාදයි. ශුක්‍ර තරලය නිපදවයි. ඩයිහයිඩ්‍රොටෙස්ටොස්ටෙරෝන් මගින් බලපෑමට ලක්වන ප්‍රොස්ටේට් ස්‍රාවය ප්‍රෝටෝලිටික් එන්සයිම, සිට්‍රික් අම්ලය, අම්ල පොස්පේටේස් සහ ලිපිඩ අඩංගු ෆෲක්ටෝස් සහ අනෙකුත් ද්රව්ය වලින් පොහොසත් ය බල්බයුරෙත්‍රල් ග්‍රන්ථි එය ලිහිසි කිරීම සඳහා මුත්‍රා කුහරයේ ලුමෙන් තුළට පැහැදිලි ස්‍රාවයක් ස්‍රාවය කරයි." එය ඔබගේ අනුකූලතා ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය යුතුය. ද්‍රවීකරණය සම්බන්ධයෙන්: "ශුක්‍රාණු පිටවීමෙන් පසු, ශුක්‍රාණු පිට වූ ශුක්‍රාණුවේ අවසාන කොටස ක්ෂණිකව කැටි ගැසී, ගෝලාකාර සාදයි, නමුත් ශුක්‍රාණු පිටවීමේ පෙර කොටස සාමාන්‍යයෙන් සිදු නොවේ. සාමාන්‍යයෙන් මිනිත්තු 15-30 අතර කාලයකට පසු, පුරස්ථි ග්‍රන්ථියට විශේෂිත වූ ප්‍රතිදේහජනක පවතී. ශුක්‍රාණුව තුළ ශුක්‍ර කැටි ගැසීමේ ක්‍රියාවලිය දිරාපත් වීමට හේතු වන අතර එය ශුක්‍රාණුව යෝනි මාර්ගය තුළ තබා ගැනීමට උපකාරී වන අතර ද්‍රවීකරණය මගින් ශුක්‍රාණු ඩිම්බය වෙත ගමන් කිරීමට ඉඩ සලසයි. _URL_0_",
"sinhala_question": "ශුක්‍රාණු පිට වූ විගස ශුක්‍ර තරලය ඝන ලෙස ආරම්භ වී පසුව ඉතා තුනී ද්‍රවයක් බවට "දිය" වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක්සත් ජනපදයේ එය බොහෝ දුරට සම්ප්‍රදායයි, වෙනත් රටවලට කුමන්ත්‍රණ වැළැක්වීම සඳහා හිතාමතාම ඔවුන්ගේ හමුදාව දුර්වල කිරීම වැනි වෙනත් හේතු තිබිය හැකිය. විශේෂීකරණයන් සහිත වෙනම ශාඛා තිබීම සෑම දෙයක්ම කිරීමට උත්සාහ කරනවාට වඩා පටු දූත මණ්ඩල කට්ටලයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමෙන් ඔවුන්ගේ රැකියාවට වඩා හොඳ වීමට ඉඩ සලසන බවට තර්කයක් ද තිබේ.",
"sinhala_question": "ත්‍රිවිධ හමුදාවන්ට ඔවුන්ගේම පාබල සෙබළුන්, ගුවන් යානා සහ නැව් තිබියදී හමුදාව, නාවික හමුදාව සහ ගුවන් හමුදාව ලෙස වෙන් කිරීමේ තේරුම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට දැනුවත් පිළිතුරක් දීමට තරම් මම නොදනිමි, කෙසේ වෙතත් ඔබේ ප්‍රශ්නය නිශ්චිත රටකට (හෝ අඩුම තරමින් ප්‍රදේශයකට) පටු කිරීමට සහ ඔබ කැමති යම් කාල සීමාවක් ඇතුළත් කිරීමට මම නිර්දේශ කරමි. ඔබට ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා ප්රශ්නයක් තිබේ. , ඔබ ටිකක් නිශ්චිත විය යුතු බව මට හැඟේ.",
"sinhala_question": "පුරාණ සෙන්පතියන් යුද කලාව පිළිබඳ අධ්‍යාපනය ලැබුවේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ග්‍රහලෝක සියල්ල චලනය වන නිසාත් මන්දාකිණි සියල්ල එකිනෙකින් ඈත් වෙමින් පවතින නිසාත් සෑම මොහොතකම සෑම දෙයක්ම යම් ආකාරයක චලිතයක පවතින බව එයින් අදහස් වේවිද? ඔබගේ යොමු රාමුව මත රඳා පවතී. සියලුම චලනයන් සාපේක්ෂ වේ.",
"sinhala_question": "විශ්වයේ කිසිවක් සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වී ඇති බව පැවසීම යථාර්ථවාදීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශ්වයට, අපට පැවසිය හැකි පරිදි, අවකාශයේ මානයන් 3 ක් සහ කාලය 1 ක් ඇත. ඒ වෙනුවට අවකාශයේ මාන 4ක් තිබුනේ නම්, ඉහළ/පහළ, වම/දකුණ, සහ ඉදිරියට/පසුපසට හැර වෙනත් ස්වාධීන දිශාවක් ඇතුලට ගමන් කිරීමට හැර අනෙක් සියල්ල සමාන වනු ඇත. එපමණයි මානයන්: එහා මෙහා ගෙන යා යුතු දිශාවන්. අවකාශීය මානයන් 3ක් තිබීම සහ අවකාශීය මාන 473ක් තිබීම අතර ප්‍රතිපත්තිමය වෙනසක් නැත.",
"sinhala_question": "මට 4වන මාන අවකාශය තේරෙනවා. නමුත් හරියටම 5 වන මාන අවකාශය යනු කුමක්ද? එය කාලය හා අවකාශයෙන් පිටත පවතීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වැඩිදුර අදහස් අධෛර්යමත් කිරීමට නොව, [AskHistorians පොත් ලැයිස්තුවේ පුරාණ ඊජිප්තු කොටස](_URL_0_) දෙස බලන්න. ඒවායින් සමහරක් ඔබට හොඳ තොරතුරු සැපයිය යුතුය. මාතෘකාව ගැන වැඩි දැනුමක් ඇති අයෙකුට දේවල් "වසා ගැනීම" පිලිබඳ ප්‍රශ්නය මම භාර දෙමි.",
"sinhala_question": "පුරාණ ඊජිප්තුව"
} |
{
"sinhala_answer": "අධිරාජ්‍යයේ සංවිධානය සහ ධුරාවලිය අවම වශයෙන් පැවසීමට සංකීර්ණ විය. උදාහරණයක් ලෙස ප්‍රංශය හෝ එංගලන්තය වැනි වචනයේ සැබෑ අර්ථයෙන් එය රාජධානියක් නොවීය. එහි ජනරජ ලක්ෂණ කිහිපයක් තිබුණත් එය ජනරජයක් ද නොවීය. අධිරාජ්යය තුළ ජනාවාස දහස් ගණනක් තිබුණි: ගම්, නගර, කන්‍යාරාම, ආරාම සහ අමතර පූජනීය ස්ථාන සිය ගණනක්. මෙම සියලු ප්‍රජාවන් අධිරාජ්‍ය ව්‍යවස්ථාව මගින් සම්බන්ධ කරන ලද අතර, ඒවා බොහෝ විට අතිච්ඡාදනය වන අධිකරණ බලතල සමඟින් ධුරාවලියන් මාලාවකට බැඳී ඇත. මූලික වශයෙන්, අධිරාජ්‍යයා වාසල දම්වැලෙන් බැඳුණු අඩු බලධාරීන්ට වඩා උසස් ස්වාමියා විය. අධිරාජ්‍යයාගේ බල ප්‍රදේශය (Reichsunmittelbar) යටතේ සිටි එම අධිපතීන් අධිරාජ්‍යයා විසින් ඔවුන්ට ලබා දුන් ෆයිෆ්ස් (Reichslehen) පාලනය කරයි. Reicslehen සාමාන්‍යයෙන් ගම් සහ නගර වැනි අඩු ඉඩම් වලින් සමන්විත විය. අනෙක් අතට, අධිරාජ්‍යයා සමඟ ඉතා සමීප සම්බන්ධතාවයක් ඇති පල්ලියේ ස්වාමිවරුන් තමන් අධිරාජ්යය තුළ වෙනම සාමූහිකයක් ලෙස සැලකූහ - 'අධිරාජ්‍ය පල්ලිය' හෝ රීච්ස්කිර්චේ. කෙසේ වෙතත්, එක් වර්ගයක අධිකාරියක් දරන පුද්ගලයෙකුට තවත් අධිකාරියක් හිමි කර ගැනීමට බාධාවක් නොතිබුණි, එබැවින් අධිරාජ්‍ය හොරෙකුගේ ස්වාමියෙකුට ඔහුගේ සම වයසේ මිතුරන්ට යටත් වන වෙනත් ඉඩමක් ද අල්ලා ගත හැකිය. සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල, අධිරාජ්යය 310 ෆයිෆ් වලින් සමන්විත වූ අතර ඒවා පාලනය කිරීමේ අයිතිය බොහෝ විට උරුමයෙන් ලබා ගත් අතර අධිරාජ්‍යයේ වංශවත් පවුල් 50-60.000 විසින් හිමි කර ගන්නා ලදී. මෙම භෞමික වංශාධිපතීන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් (ලන්ඩඩෙල්), අඩු අයිතිවාසිකම් ඇති සහ අධිරාජ්‍ය ස්වාමිවරුන්ගේ යටත්වැසියන් වූහ. 1521 වන විට අධිරාජ්‍යයේ සියලුම දේශපාලන විෂයයන් කණ්ඩායම් තුනකට සංවිධානය විය. වඩාත්ම ජ්‍යේෂ්ඨයන් වූයේ ඡන්දදායකයින් - අධිරාජ්‍ය මැතිවරණ වලදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ තනි අයිතිය හිමි හත් ස්වාමිවරු ය. ඡන්දදායකයින් තිදෙනෙකු (මයින්ස්, ට්‍රයර් සහ කොලෝන්හි අගරදගුරු පදවිය) පල්ලියට අයත් වූ අතර අනෙක් හතර (බොහීමියා, බ්‍රැන්ඩන්බර්ග්, සැක්සොනි සහ පැලටිනේට්) ලෞකික හිමිකරුවන් විය. අනෙක් ෆයිෆ් වර්ග දෙකෙන් එකකට වැටුණි. අධ්‍යාත්මික ෆයිෆ් 50 ක් සහ ගිහි පිහාටු 33 ක්. ඔවුන් පාලනය කළ ස්වාමිවරුන් කුමාරවරුන් ලෙස හැඳින්වූ අතර, ඔවුන්ගේ සැබෑ පදවි නාම ඉඩම් සොහොන් බිමේ සිට ආදිපාදවරයා දක්වා විය හැකි වුවද. ගිහියන් උරුමයෙන් හෝ මිලදී ගැනීමෙන් මාරු කළ හැකි නමුත් ඒ දෙකටම අධිරාජයාගේ අනුමැතිය අවශ්ය විය. අනෙක් අතට, පල්ලියේ පල්ලිවල පාලකයන් රීච්ස්කිර්ච් විසින් පිහිටුවන ලද කොමිෂන් සභා මගින් තෝරා ගන්නා ලද අතර, පාප්ගේ අනුමැතියට යටත් විය. 220 ක් පමණ වූ දෙවන ෆයිෆ් කණ්ඩායම තවමත් කුඩා විය - ඔවුන් සමන්විත වූයේ රාජකීය තත්වයක් නොමැති ගණන් කිරීම හෝ නාහිමියන් විසින් පාලනය කරන ලද යටත්වැසියන් කිහිප දහසකින් පමණි. Reichsritter - බාරොන්ස් සහ ගොඩබිම් නයිට්වරු, ඊටත් වඩා කුඩා වූ අතර, තවත් ෆයිෆ් 1.500ක් අල්ලාගෙන සිටියහ. නගර ද තිබුණි - ස්වාමියාගේ අධිකරණ බලයෙන් බැහැර වූ ප්‍රජාවන්. දස දහස් ගණනක් පුරවැසියන් සමඟ අධිරාජ්යය තුළ 'නිදහස් සහ අධිරාජ්‍ය නගර' 80 ක් තිබුණි. ඔවුන්ගේ ප්‍රමාණය ඔවුන්ට සැලකිය යුතු බලපෑමක් ලබා දුන් අතර අධිරාජ්‍ය නගරවල නගරාධිපතිවරුන්ට අධිරාජ්‍යයා සමඟ ඉතා සමීප සම්බන්ධතාවයක් සහතික කළ අතර එමඟින් ඔවුන්ගේ ස්වෛරීභාවය සහතික කළ අතර අසල්වැසි ප්‍රධානීන්ට ඇතුළත් වීමෙන් ආරක්ෂා විය. අධිරාජ්‍ය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව මගින් අධිරාජයා අධිපති සහ පරමාධිපත්‍යයක් ලෙස නියම කරන ලද අතර, ඔහු තම තනතුරුවලට වඩා ඔහුගේ මාතෘකාවෙන් ලබාගත් සැලකිය යුතු බලයක් දරයි. අධිරාජ්‍යයාගේ 'ශුද්ධ, විශ්වීය' මවාපෑම් සීමා නොකිරීමට ඔහුගේ වරප්‍රසාද හිතාමතාම නොපැහැදිලි විය. කෙසේ වෙතත්, දැවෙන ගැටළු සමඟ කටයුතු කිරීමේ අවශ්යතාව අධිරාජ්යය සහ ඔහුගේ යටත්වැසියන් අතර සම්බන්ධය නිර්වචනය කිරීමට බල කෙරුනි. නෝට්ටුවේ අධිපතීන් රීච්ස්ටැග් හෝ අධිරාජ්‍ය ආහාර වේලෙහි නියෝජනය සුරක්ෂිත කර ගත් අතර, අධිරාජ්‍ය වතු ලෙස පිළිගනු ලැබූ අතර, එය එසේ නොවූ අයට වඩා ප්‍රමුඛත්වය ලබා දුන්නේය. Reichstag මූලික වශයෙන් ප්‍රෝටෝ-පාර්ලිමේන්තුවක් වූ අතර, එය රාජ්‍ය කාරණා සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ සැලකිය යුතු විෂයයන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට අධිරාජ්‍යයාගේ වගකීම හරහා නියෝජනය කිරීමේ මූලධර්මය මූර්තිමත් කළේය. නමුත් මේ අපි කතා කරන ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්යය, එය * වඩාත් සංකීර්ණ විය යුතුයි. රීච්ස්ටැග් සමඟ උපදේශන වෙනම විද්‍යාල තුනක සිදු විය - ඉලෙක්ටර්ස් විද්‍යාලය, නගර විද්‍යාලය සහ කුමාර විද්‍යාලය. සෑම විද්‍යාලයක්ම බහුතර ඡන්දයෙන් තීරණයක් ගත් නමුත් ඊට පෙර සෑම නියෝජිතයෙක්ම දැඩි ප්‍රමුඛතාවයකට අනුව කතා කළේය. විද්‍යාල තුනම වෙන වෙනම තීරණයකට පැමිණි පසු, ඔවුන් යුගල වශයෙන් එකිනෙකාගෙන් උපදෙස් ලබා ගත්හ. කුමාරවරුන් සහ නගරාධිපතිවරුන් සමඟ කථා කරන ඡන්දදායකයන් යනාදිය. මෙම සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලිය අවසන් වූ පසු, එම තීරණය අධිරාජ්‍යයාට පිළිගැනීමට හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හැකි නිර්දේශයක් ලෙස ඉදිරිපත් කරන ලදී. අධිරාජ්‍යයාට රීච්ස්ටැග් උපදෙස් ලබා ගැනීමට අවශ්ය නොවූවත්, එය මහජන මතය පරීක්ෂා කිරීමට සහ අධිරාජ්‍ය නීත්‍යානුකූලභාවය තවදුරටත් ඔප්පු කිරීමට ප්‍රයෝජනවත් මෙවලමක් විය. අපහසු වුවත්, අධිරාජ්‍යයන් බොහෝ විට රීච්ස්ටැග් සැසියට කැඳවා ඇත, විශේෂයෙන්ම එය සමස්ත අධිරාජ්යය පිළිබඳ කාරණා සම්බන්ධයෙන්. **TL;DR:** අධිරාජ්‍යයා ස්වෛරී වූ අතර, රාජ්‍ය කාරණා සම්බන්ධයෙන් තීරණය කිරීම සඳහා ඇතැම් විට ප්‍රොටෝ-පාර්ලිමේන්තුවකට සම්බන්ධ වූ, වෙනම සහ අතිච්ඡාදනය වන අධිකාරීන් සමඟින් සිය ගණනක් වත්කම් පාලනය කළ අඩු අධිපතීන්ට පාලනය පවරන ලදී. මූලාශ්රය: Peter H. Wilson: The Thirty Years' War - Europe's Tragedy PS: මගේ මූලාශ්රය තිස් අවුරුදු යුද්ධය පිළිබඳ පොතක් වුවද, අධිරාජ්‍යයේ දේශපාලන සංවිධානය පිළිබඳ දැවැන්ත පෙරවදනක් එයට ඇතුළත් වේ. සංස්කරණය කරන්න: ඔහ්, මෙය ඔබගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ නම් සහ ඔබට වඩාත් නිවැරදි පිළිතුරක් අවශ්ය නම්, පසු විපරම් ප්රශ්නයක් ඇසීමට නිදහස් වන්න. ",
"sinhala_question": "ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යයා එංගලන්තයේ හෝ ප්‍රංශයේ රජවරුන්ගෙන් වෙනස් වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලිතියම්-අයන බැටරි ඉහළ උෂ්ණත්වවලදී හොඳින් ක්රියා කරයි; කෙසේ වෙතත්, දිගු කලක් තාපයට නිරාවරණය වීම දිගු ආයු කාලය අඩු කරයි. ඔබ බොහෝ විට තාපයට අධික ලෙස නිරාවරණය වීමෙන් ඔබේ බැටරියේ ආයු කාලය ස්ථිරවම කෙටි කර ඇත. අලුත් එකක් ගන්න වෙලාව.",
"sinhala_question": "මගේ දුරකථනය රත් වූ විට බැටරිය මෙතරම් වේගයෙන් බැස යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මාර්ග ලුණු ඔබ සඳහන් කළ කැටි/ දියවන චක්‍ර ගණන වැඩි කරයි, එය වේගයෙන් පිරිහීමට හේතු වේ. මම හිතන්නේ ලුණු වල ක්ලෝරයිඩ් අයන වානේ වලින් ශක්තිමත් කරන ලද පාලම්වල විඛාදනයට හේතු විය හැකි බවයි. සංස්කරණය කරන්න: [මූලාශ්ර තිබිය යුතුයි](_URL_0_).",
"sinhala_question": "මාර්ග ලුණු සහ මාර්ග දීර්ඝ ආයුෂ"
} |
{
"sinhala_answer": "රජයේ නම් මදි නිසා. "අගමැති කිව්වා ..." දුසිම් ගනනක් මිනිසුන්ගෙන් ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය. ඔවුන්ගේ දී ඇති නම භාවිතා කිරීමෙන් ඔවුන් හුදෙක් මත දරන්නෙකු ලෙස පෙනේ, එය ඔවුන්ගේ කාර්යාලයේ කීර්තිය ගෙන නොයයි. නම සහ මාතෘකාව සිරස්තල හෝ හැඳින්වීමේ ටැග්ලයින් සඳහා බොහෝ අකුරු ගනී. එක්සත් ජනපදයේ එය ටිකක් පහසු ය, මන්ද "ධවල මන්දිරය" "ඩව්නිං වීදිය" හෝ "ක්‍රෙම්ලිනය" වැනි ඉතා අද්විතීය බැවිනි. නමුත් එය සෑම තැනකටම පොදු නොවේ.",
"sinhala_question": "ප්‍රවෘත්ති ලිපිවල ඔවුන්ගේ රටේ අගනුවර විසින් ආණ්ඩු බොහෝ විට හඳුන්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ඇඳේ වැතිර සිටිනවාද?",
"sinhala_question": "කියවීම බොහෝ විට ඇඹරීමට හේතු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රංශය මධ්‍යම බටහිර ප්‍රදේශයේ බොහෝ ප්රධාන වෙළඳ ස්ථාන හෝ නගර ස්ථාපිත නොකළ නිසා සංස්කෘතික බලපෑම් ගොඩබිමට තදින් බැඳී නොතිබුණි. මෙම සිතියම දෙස බලන්න: _URL_0_ මධ්‍යම බටහිර ප්‍රදේශයේ සැලකිය යුතු ප්‍රංශ ජනාවාස කිසිවක් නැත, නමුත් ලුසියානා ප්‍රදේශයේ අපට නිව් ඔර්ලියන්ස්, බැටන් රූජ් සහ මොබයිල් පෙනෙන අතර ක්විබෙක් ප්‍රදේශයේ අපට ක්විබෙක් නගරය සහ මොන්ට්‍රියල් දකී. ප්‍රංශ බලපෑම ව්‍යාප්ත කිරීමට පමණක් නොව ප්‍රංශ ජනයාට (විශේෂයෙන් හියුගනොට්) ජීවත් වීමට ස්ථානයක් වූ මෙම ජනගහන මධ්‍යස්ථාන අද දක්වාම යම් ප්‍රමාණයක ප්‍රංශ බලපෑමක් සහ සංස්කෘතියක් පවත්වා ගෙන ගොස් ඇත. කෙසේ වෙතත්, මධ්‍යම බටහිර ප්‍රදේශයේ බලකොටු අත්පත් කරගත් විට, බලකොටුව ප්‍රතිස්ථාපනය විය. නගරයක් හෝ නගරයක් ගත් විට එය සාමාන්‍යයෙන් සිදු නොවේ. ඒ වෙනුවට, ජනගහනය නව පාලන ආයතනයේ යටත්වැසියන් හෝ පුරවැසියන් බවට පත් වේ. ඒවගේම, ස්ථාන නාම නොවැදගත් බලපෑමක් යැයි මම නොකියමි. ඒවා අතීත සංස්කෘතියක් හෝ ඉතිහාසයක් පිළිබඳ දිගුකාලීන සාක්ෂි කිහිපයක් වන අතර, ඒවා ප්‍රදේශයේ ඉතිහාසය වෙත අපගේ අවධානය යොමු කරන ආකාරය අපූරු යැයි මම සිතමි. Bonus Fun Fact: Grand Tetons යන්නෙහි තේරුම "විශාල තන" යන්නයි, එබැවින් එය අද දක්වාම පවතින විනෝදාත්මක බලපෑමක් වේ.",
"sinhala_question": "ක්විබෙක්හි මෙන් නොව ඇමරිකානු මධ්‍යම බටහිර ප්‍රදේශයේ ස්ථාන වල නම් හැර ප්‍රංශ බලපෑම එතරම් කුඩා වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට අවශ්ය ඕනෑම ගුණාත්මක භාවයක් ඇති කර ගැනීම සඳහා ඔබට අත්තනෝමතික ලෙස දේවල් "අභිජනනය" කළ නොහැක. ඔබ ස්වභාවිකවම එම ලක්ෂණය විකෘති කළ එකක් සොයා ගත යුතුය, පසුව එම ශාකය බෝ කරන්න. නිදසුනක් වශයෙන්, කිසිවෙකු මිදිවලින් බීජ බෝ කළේ නැත. ඔවුන් බීජ නොමැතිව විකෘති වූ මිදි වැලක් සොයා ගත් අතර, බීජ රහිත මිදි බහුලව පැතිරෙන තෙක් ඔවුන් එම මිදි වැල නැවත නැවතත් බද්ධ කළහ. කුඩා වලවල් සහිත අලිගැට පේර ලබා ගැනීමට, ඔබට කුඩා වලවල් වැඩෙන ශාකයක් සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත, පසුව එම ශාකය බෝ කරන්න. ඒ පැලය හොයාගන්නකම් පුංචි වලවල් දාලා පේර බෝ කරන්න බෑ.",
"sinhala_question": "අලිගැටපේර කුඩා වලවල් ඇති කිරීමට බෝ කර නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": ""වඩා හොඳ" සඳහා ඔබේ නිර්ණායක මත රඳා පවතී අඩු බලයක් භාවිතා කිරීම යනු ශිශිරතරණය හෝ බල රහිත වීමයි. වේගවත් ආරම්භයක් යනු පොරොත්තුවෙන් සිටීමයි. සාමාන්‍යයෙන් බොහෝ නවීන මෙහෙයුම් පද්ධති සඳහා නිතර නැවත පණ ගැන්වීම අවශ්ය නොවේ, නමුත් ඔබේ පැරණි නම්, එය නැවත පණගැන්වීම අර්ථවත් වනු ඇත, මන්ද මෙය ඔබ දවස අවසානයේදී කරන දෙයක් සමඟ නැවත ආරම්භ කිරීම ඒකාබද්ධ කරයි. ",
"sinhala_question": "සෑම සැසියකටම පසු ඔබේ පරිගණකය ස්ටෑන්ඩ්බයි, ශිශිරතරණය හෝ අක්‍රිය කිරීම වඩා හොඳද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා වඩාත් සිසිල් පෙනුමක් ඇති අතර ව්‍යාජ ඒවා හඳුනා ගැනීම පහසු කළේය. PS2 තැටියේ වර්ණය හඳුනා ගත හැකිදැයි මම සැක කරමි.",
"sinhala_question": "සමහර ප්ලේස්ටේෂන් එක් ක්‍රීඩා තැටි නිල් පැහැයක් ගන්නා අතර අනෙක් ඒවා කළු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කළු වෙළඳපොලේ සිගරට් විකිණීම නිසා නිරායුධ තරබාරු කළු ජාතිකයෙකු පොලිස් නිලධාරීන් විසින් අල්ලා ගෙල සිරකර මරා දැමීමෙන් පසු ඔහු මෘදු විවේචනාත්මක යමක් පැවසීය.",
"sinhala_question": "පොලිස් නිලධාරීන් ඔහුට පිටුපෑ බව ඩි බ්ලැසියෝ පැවසුවේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශේෂඥයෙකු නොවේ, නමුත් කලලයකින් සෛල මවගේ ශරීරයට ඒකාබද්ධ වීම පිළිබඳ සිත්ගන්නා කරුණක් මට මතකයි. මට මතක නම් නියුරෝන පවා ශරීරය පුරා හඳුනාගෙන ඇති අතර ඒවා ජානමය වශයෙන් මවට මිස දරුවාට සමාන නොවේ. මෙමගින් කාන්තාවක් ගැබ් ගන්නා තරමට වැඩි වැඩියෙන් චිමරික් බවට පත් කරයි. සහ ටෙලෝමියර්ස්. කාලයත් සමඟ ටෙලමියර් කෙටි වීම අමතක කරන්න එපා. ඒවගේම වෛරස්, පිටසක්වල ජීවීන් උන්ගේ ළදරුවන් අපේ බඩට ඇතුල් කරනවා වගේ අපේ වර්ණදේහ වලට එයාලගේ DNA ඇතුල් කරලා සිගෝර්නි වීවර්ට හොයාගන්න බිත්තියේ එල්ලනවා. ප්‍රවේණි විද්යාව ගැන වැඩි විස්තර දන්න කෙනෙක් මට ඉතුරු ටික කරන්න උදවු කරන්න.",
"sinhala_question": "මම අලුත උපන් බිළිඳෙකුගේ DNA විශ්ලේෂණය කර, එම පුද්ගලයාගේ DNA නැවත වරක් විශ්ලේෂණය කිරීමට පෙර වසර 80ක් බලා සිටියහොත්, එම සාම්පල දෙක ජානමය වශයෙන් කෙතරම් අසමාන විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වැසිකිලි සාමාන්‍යයෙන් පිඟන් මැටි වන අතර සෙරමික් වෙනත් සායම් නොකළ හොත් සුදු වේ. ඩයි කිරීම පිඟන් මැටි මිල අධිකයි, එබැවින් සුදු නොවන වැසිකිළියක් මිල අධික වනු ඇත, එබැවින් පොදු නානකාමරවලට වඩා නිවෙස්වල දක්නට ලැබේ.",
"sinhala_question": "වැසිකිලි සඳහා සුදු පැහැය තෝරා ගැනීමට සෑම කෙනෙකුම තීරණය කළේ කෙසේද, කවදාද සහ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දිවි නසා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් තරම් අවශෝෂණය කර ගැනීමට ඉඩ ඇත. නමුත් එය සිදුවීමට පෙර, ඔබ බීමත්ව හා දීප්තිමත් ලෙස පිරිසිදු වනු ඇත.",
"sinhala_question": "මම මගේ ශරීරය වොඩ්කා ටබ් එකක පොඟවා ගත්තොත් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "චිත්තවේගීය හිරිවැටීම ප්රධාන මානසික අවපීඩනය වැනි රෝග විනිශ්චය කිරීමේ පළමු පියවරේ ප්රධාන සලකුණු වලින් එකකි, නමුත් PTSD සහ පුද්ගලීකරණය කිරීමේ ආබාධ සහ ඒවාට සමහර විට විවිධ හේතු ඇත. මානසික අවපීඩනය සමඟ, එය බොහෝ විට ඔබේ ශරීරයේ සහ මොළයේ සෙරොටොනින්, නෝර්පිනෙප්‍රීන්, ඩොපමයින් සහ ඔක්සිටොසින් වැනි රසායනික ද්‍රව්‍යවල අසමතුලිතතාවයට බලපායි. මෙම මට්ටම් කොතරම් පහත්ද යත්, සාමාන්‍යයෙන් ඔබව සතුටු කරන දේවල් සඳහා ඔබට සතුට සහ උද්වේගකර ප්‍රතිචාර අහිමි වන අතර ඒ වෙනුවට ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. මානසික සෞඛ්‍යය සඳහා පෙනී සිටින විට ඔබ සාමාන්‍යයෙන් 'ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කිරීමට ප්‍රිය කරන දේවල් කෙරෙහි ඇති උනන්දුව නැති වී තිබේද' යනුවෙන් ඔබෙන් අසනු ලබන්නේ එබැවිනි. මානසික අවපීඩනයෙන් මිදීමට සහ ඔබට රෝග ලක්ෂණ නැති වන තුරු ප්‍රතිකාර කිරීමට ඔබටම උදව් කිරීමට සහ වෘත්තීය උපකාර ලබා ගැනීමට ක්‍රම රාශියක් ඇත, එබැවින් අත් නොහරින්න. PTSD සහ ඒ හා සමාන අවස්ථා වලදී, එය බොහෝ විට මුහුණ දෙන යාන්ත්‍රණයකි. ආශ්‍රිත කම්පනය සහ එහි ප්‍රේරක වලින් ඇති වන හැඟීම් කෙතරම් තීව්‍රද යත්, දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා එම හැඟීම ආමන්ත්‍රණය නොකිරීමට ඔබේ මොළය වඩාත් සුදුසු බව තීරණය කරයි. මෙය නරක දෙයක් නොවේ! බොහෝ විට ආරම්භක කම්පනය සිදු වූ අවස්ථාවේ දී, ඔබේ මොළය මෙවැනි විඝටනයක් ඇති කර ඇත්නම්, එය ඔබව සහ ඔබේ මානසික සෞඛ්‍යය ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය ක්‍රමවේදයක් විය. කම්පනය අවසන් වූ පසු ඔබ තවමත් PTSD රෝග ලක්ෂණ අත්විඳින්නේ නම්, එදිනෙදා හැඟීම් සමඟ කටයුතු කිරීමට වෙනත්, වඩාත් සුදුසු ක්‍රම භාවිතා කිරීම කමක් නැති බව ඔබේ මොළයට ඉගැන්වීමට ප්රතිකාරය වැදගත් වේ. එය නැවත පැමිණෙන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ ඔබේ ප්‍රශ්නය සඳහා, එය හේතුව මත රඳා පවතී. ඔබේ ප්‍රීතිමත් රසායනික ද්රව්ය ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා ඔබට නිසැකවම සමහර දේවල් කළ හැකිය, එනම් සති කිහිපයක් සඳහා සෑම දිනකම සැහැල්ලු හෘද රෝග, ප්‍රමාණවත් හිරු එළිය ලබා ගැනීම, මල්ටිවිටමින් ගැනීම වැනි දේ - සෞඛ්‍ය සම්පන්න නිෂ්පාදන චක්‍රයක් පවත්වා ගැනීමට ඔබට උපකාරී වන සියලුම දේ. මෙම රසායනික ද්රව්ය. මෙයින් සති කිහිපයකට පසුව ඔබ තවමත් අරගල කරන්නේ නම් හෝ සන්ත්‍රාසය, දැඩි උදාසීනත්වය, සතුරුකම, සියදිවි නසාගැනීමේ සිතුවිලි වැනි නරක අතට හැරෙන රෝග ලක්ෂණ අත්විඳින්නේ නම්, ඔබේ වෛද්‍යවරයා හමුවීමට එන්න. අපගේ මොළය සහ අපගේ ජාන සැකැස්ම සම්පූර්ණයෙන්ම අද්විතීයයි, එබැවින් සමහර විට අපගේ රසායනික ද්රව්ය සමතුලිත කිරීමට අපට ගැටළු ඇති වේ. පැහැදිලි කිරීම සඳහා, එම සුවිශේෂත්වය නිසා, ඔබට සුදුසු ඖෂධ සොයා ගැනීමට විවිධ උත්සාහයන් කිහිපයක් හෝ ඊට වඩා වැඩි ගණනක් ගතවනු ඇත. ඒවා සියල්ලම ටිකක් වෙනස් ලෙස ක්රියා කරනවා පමණක් නොව, ඔබේ මොළයේ විශේෂිත රසායනික ද්රව්ය සහ ප්‍රතිග්‍රාහක සඳහා විශේෂීකරණය වූ මෙම ඖෂධවල විවිධ වර්ගීකරණයන් ඇත, එබැවින් ප්රධාන වශයෙන් සෙරොටොනින් ප්‍රතිග්‍රහනය සමඟ කටයුතු කරන SSRI ප්රධාන වශයෙන් SNRI මෙන් එකම කාර්යය ඉටු නොකරනු ඇත. ප්‍රවර්ග කිහිපයක් පමණක් සඳහන් කිරීම සඳහා නෝර්පිනෙෆ්‍රීන් නැවත ලබා ගැනීම සමඟ කටයුතු කරයි. බොහෝ අවස්ථාවලදී වඩාත් ඵලදායී ප්රතිකාරය අවශ්ය විට චිකිත්සාව සහ ඖෂධ වේ. මෙය උපකාරි විය. ",
"sinhala_question": "අප මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන විට අපව චිත්තවේගීය ලෙස හිරිවැටීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සොයන්නේ කුමන ආකාරයේ මූලාශ්‍රදැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් ඔබට ඔබ කැමති ඕනෑම මාතෘකාවක් පිළිබඳ පොත් වලින් ආරම්භ කර ඒවායේ පාද සටහන් පරීක්ෂා කළ හැක. බ්‍රෙට් රෂ්ෆෝර්ත් විසින් රචිත බොන්ඩ්ස් ඔෆ් එලායන්ස් මම කියවා ඇති විශේෂයෙන් හොඳ පොතකි",
"sinhala_question": "නව ප්‍රංශය පිළිබඳ ප්‍රාථමික ලේඛන සොයා ගැනීමට හොඳම ස්ථානය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහරු කියනවා මිනිස්සු ඒ විදියට බෝ කළේ අපි ඒකට කැමති නිසා මිසක් ඒකට වෙන අරමුණක් නෑ කියලා. තවත් සමහරු කියනවා ඌව මිටි නිසා අපි උන්ව හැදුවේ පොලවේ ඇදී නොයන විදියට රැලි සහිත වලිග තියෙන නිසා කියලා. සතුන්ගේ වලිගය ඔවුන්ගේ කොඳු ඇට පෙළේ කොටසක් වන නිසා මෙය අර්ථවත් කරයි, එබැවින් ඔබට එය අනතුරකින් තොරව තබා ගැනීමට අවශ්ය වේ. අමතර කරුණ: පුග් උද්දීපනය වූ විට වලිගය වෙනදාට වඩා තදින් රැලි ගනියි සහ විවේකීව සිටින විට හෝ නිදාගන්නා විට වලිගය දිග හැරේ. ඔබේ පැටියා අවදියෙන් සිටී නම් සහ එහි වලිගය නොකැඩී තිබේ නම්, එහි යම් දෝෂයක් තිබේ.",
"sinhala_question": "ඇයි පුග් වලිග රැලි වෙන්නේ."
} |
{
"sinhala_answer": "යමක් විශාල වන තරමට එහි අවස්ථිති භාවය වැඩි වේ. එනම්, එක් දෙයක් කිරීම නතර කර තවත් දෙයක් කිරීමට පටන් ගැනීම වඩා දුෂ්කර ය. මෙම අවස්ථාවේ දී, එය එහි වාඩි වී එය පෙරළීම නතර කරයි.",
"sinhala_question": "විශාල ඩොමිනෝ සෙමින් වැටෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ කාලය සහ සම්පත් පරිභෝජනය කරන සාධක චීස් සෑදීමට සහ අවසානයේ චීස්වල මිලට යා හැකිය. නිදසුනක් වශයෙන්, සමහර චීස් වයසට ගොස් ඇත, එනම් ඒවා ගබඩා කර සංරක්ෂණය කළ යුතු අතර එම නිසා ඉක්මනින් නිෂ්පාදනය කළ නොහැක, එනම් සුපිරි වෙළඳසැලේ මිල අධික චීස්. සමහර මිලෙන් අඩු චීස් වර්ග 100%ක්වත් චීස් නොවන අතර ෆිලර් එකතු කර ඇත.",
"sinhala_question": "සමහර චීස් කිරි සහ බැක්ටීරියා වලින් සෑදී ඇති බව පෙනෙන විට සහ එකම ආකාරයෙන් සාදා ඇති විට සමහර චීස් අනෙක් ඒවාට වඩා බෙහෙවින් වැඩි වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය සීතල යුද්ධය ආරම්භයේ සිටම ඉතිහාසඥයින් බොහෝ දුරට පරිභෝජනය කරන ප්‍රශ්නවලින් එකකි. මෙය සංකීර්ණ සත්‍ය ප්‍රශ්නයකට ඉහළින් ඇති දරුණු ඉතිහාස ලේඛන විවාදයකි, නමුත් මම විවිධ ආස්ථානයන් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරමි. රූස්වෙල්ට් විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ හැසිරීම සම්බන්ධයෙන් අතිශයින් පාලනය කිරීම නිසා ප්‍රසිද්ධය. රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව අධීක්‍ෂණය කිරීමේදී ඔහුගේම ප්‍රකාශිත අභිප්‍රාය වූයේ වම් අත කිසිවිටකත් දකුණත කරන්නේ කුමක්දැයි දැන නොගැනීමට වගබලා ගැනීමයි, එවිට ඔහු සැමවිටම උත්තරීතර පාලනයේ සිටිනු ඇත. 1944 වන විට, Sumner Welles වැනි ඔහුගේ සමීපතම උපදේශකයින් බොහෝ දෙනෙක් පිටතට තල්ලු කරන ලද අතර, එය ඔහුට ප්‍රදර්ශනය තවත් වැඩි කිරීමට ඉඩ දුන්නේය. ලිඛිත වාර්තාවේ පවා ඔහු කලකිරීමෙන් මග හරියි; මතක සටහන් සඳහා FDR හි ප්‍රතිචාරය හුදෙක් පිරික්සුම් සලකුණකින් සමන්විත විය හැකි අතර, එයින් ඔහුට සැබවින්ම අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද යන්න හෝ ඔහු ලබා දී ඇති ප්‍රතිපත්තියක් මත ඔහු සිටියේ කෙසේද යන්න සොයා බැලීමට උත්සාහ කළ යුතුය. ඔබ දන්නා පරිදි, ටෲමන් VP සඳහා සම්මුතියක් තෝරා ගත් අතර, රූස්වෙල්ට් ඔහුව මිය යාමට පෙර කිහිප වතාවක් පමණක් හමුවිය. ට්‍රෲමන්ට අවශ්ය වන්නේ FDR හි විදේශ ප්‍රතිපත්ති අභිලාෂයන් පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමටත්, නමුත් එසේ කිරීම කලකිරීමෙන් අපහසු දෙයක් බව ඔප්පු වන්නේ ඔහුට ඇත්තටම ඔවුන් කුමක්ද යන්න පිළිබඳ නිශ්චිත හැඟීමක් නොතිබූ බැවිනි. සෝවියට් සංගමයට එරෙහිව දැඩි ස්ථාවරයක් සඳහා තල්ලු කරමින් සිටි නමුත් හැරිමන් සැමවිටම සෝවියට් සංගමය ගැන දෙගිඩියාවෙන් සිටියේය. විශේෂයෙන්ම මෙම සංක්‍රාන්තියේදී සීතල යුද්ධයේ වගකීම Truman දරන්නේ කෙසේද යන්න පැවසීම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ඉතිහාසඥයින් තවමත් වාද විවාද කරමින් සිටින අසාමාන්‍ය ලෙස ඇලෙන ඉතිහාස ප්‍රශ්නය මත රඳා පවතින නිසා මෙහි එය සංකීර්ණ වේ. සීතල යුද්ධය සඳහා සෝවියට් සංගමයට දොස් පැවරූ ඊනියා "ඕතඩොක්ස්" ඉතිහාසඥයින් ස්වභාවිකවම මෙම සංක්‍රාන්තිය සාධකයක් ලෙස අවතක්සේරු කරන අතර බොහෝ අය යෝජනා කරන්නේ රූස්වෙල්ට් දැනටමත් 1944 වන විට සෝවියට් සංගමයෙන් ඉවත් වෙමින් සිටි බවයි. John Lewis Gaddis ( මෙම විවාදයේ බොහෝ දුරට ඕතඩොක්ස් පැත්තේ සිටින, විශේෂයෙන්ම පසුකාලීන ජීවිතයේ) The Origins of the Cold War හි ප්‍රකාශ කරන්නේ පෝලන්ත-ඇමරිකානුවන් සහ නැගෙනහිර යුරෝපීය සංක්‍රමණිකයන් මත යැපෙන ඔහුගේ නව ගිවිසුමේ සන්ධානයේ සිටි රූස්වෙල්ට් නැගෙනහිර යුරෝපයේ සෝවියට් ආක්‍රමණය ගැන සැලකිලිමත් වූ බවයි . ස්ටාලින්ගේ හැසිරීම් පිළිබඳ වඩාත්ම ත්‍යාගශීලී අර්ථකථනයෙන් පවා ඇඟවෙන්නේ ඔහු තම දේශසීමාවල (මාක්ස්වාදී රූකඩ ආන්ඩු නොවේ නම්) මිත්‍රශීලී, මතවාදීව පෙළගැසුණු රජයන් පමණක් ඉවසා සිටිනු ඇති හෙයින්, රූස්වෙල්ට් ස්ටාලින් සමඟ ඔහුගේ හැසිරීම සහ ගෘහස්ථ ප්‍රතිවිපාක අනුව වඩාත් අපහසු වනු ඇත. අනෙකුත් ඉතිහාසඥයින් 1945 වන විට රූස්වෙල්ට්ගේ වඩ වඩාත් දුර්වල තත්ත්වයෙන් පිදුරු සෑදූ අතර, ඔහුගේ සහායකයින් යාල්ටා හි සාකච්ඡා ඕනෑවට වඩා කළ බව තල්ලු කරමින් ටෲමන් ඇතුළු බොහෝ මිනිසුන්ට පිළිගත නොහැකි භූමි ප්‍රදේශ ලබා දීමට හේතු විය. ෆ්‍රෑන්ක් කොස්ටිග්ලියෝලා වැනි තවත් අය සිටිති, ඔහුගේ රූස්වෙල්ට්ගේ ලොස්ට් එලායන්සස් නම් පොත සීතල යුද්ධයේ ආරම්භයේ දී සංක්‍රාන්තිය අවම වශයෙන් සැලකිය යුතු සාධකයක් වූ බව සනාථ කරයි. කොස්ටිග්ලියෝලා තර්ක කරන්නේ රූස්වෙල්ට් ස්ටාලින් සමඟ නවාතැනක් තැබූ බවත්, එය හුදෙක් පශ්චාත් යුධ ලෝක පර්යාය හැදෙන්නේ බලපෑමේ ක්ෂේත්‍රවලින් යැයි උපකල්පනය කළ බවත්, ලෝක යුද්ධ දෙකේ ද්විත්ව කම්පනයෙන් පසු ස්ටාලින්ට අවංකවම නැගෙනහිර යුරෝපීය කලාපයක් අවශ්ය වනු ඇති බවත්ය. හැරිමන් වැනි රූස්වෙල්ට්ගේ උපදේශකයින් මෙය අගය කිරීමට අපොහොසත් වූ බවත්, එය සරලව කිවහොත්, සෝවියට් හැසිරීම් නරකම ආකාරයෙන් අර්ථකථනය කිරීමට හේතු වූ හංගුප් ගණනාවක් ඇති බවට ඔහු චෝදනා කරයි. ඒ හා සමානව, ටෲමන්ගේ හැසිරීම ආක්‍රමණශීලී සහ සෘජු වූ අතර රූස්වෙල්ට්ගේ ප්‍රවේශම් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය කිසිදා නොතිබුණි. එබැවින් ජනාධිපති වී දින කිහිපයක් ඇතුළත, පෝලන්තයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මැතිවරණ පැවැත්වීමට අසමත් වීම ගැන ට්‍රෲමන් සෝවියට් විදේශ ඇමතිට බැන වැදුනේය. ට්‍රෲමන් පොට්ස්ඩෑම්ට පෙර උපදේශකයෙකුට විවෘතව පවසන්නේ ස්ටාලින් ටොම් පෙන්ඩර්ගාස්ට් වැනි මිසූරි හි ඔහු දන්නා පක්ෂ ප්‍රධානීන් මෙන් පෙනෙන බවත් හොඳම විකල්පය ඔවුන් සමඟ දැඩි ලෙස හා සෘජුව කටයුතු කිරීම බවත්ය. ස්ටාලින් මෙන් අපහාස කිරීමට අධි මානසිකත්වයට පත් වූ කෙනෙකු සමඟ, එය දුර්වල සංයෝජනයක් විය. මෙල්වින් ලෙෆ්ලර්ගේ A Preponderance of Power (හෝ අප එය හැඳින්වීමට කැමති පරිදි, A Preponderance of Pages) යනු පශ්චාත් යුධ සමය තුළ සෝවියට් සංගමය සමග ගැලපීමේ අවශ්‍යතාවයෙන් එක්සත් ජනපද විදේශ ප්‍රතිපත්තිය දැනුම් දුන් ආකාරය පිළිබඳ දීප්තිමත් බැල්මක් වන අතර ඔහු එය ඉතා පැහැදිලි කරයි. ටෲමන් සහ අනෙකුත් අය සෝවියට් හැසිරීම ඕනෑම මොහොතක නරකම ආලෝකයෙන් දැකීමට නැඹුරු විය. ඒවායින් සමහරක් නම් මියුනිච් සම්මුතියට මෙම නිරන්තර සාදෘශ්‍ය කිරීම සහ ඊළඟ ලේ වැගිරීමකින් තොරව හිට්ලර් නැවැත්වීමට එය අවස්ථාවක් වූ බවත්, එබැවින් දැන් ස්ටාලින් සමඟ සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීම හෝ නවාතැන් ගැනීම සමාන ව්‍යසනයකට තුඩු දිය හැකි බවත් ය. ඉතින්, මෙය බොහෝ ආකාරවලින් සෑහීමකට පත් නොවන පිළිතුරකි, නමුත් ඒ අපි තවමත් මේ ගැන බොහෝ දුරට හිතකර ආකාරයෙන් තර්ක කරන බැවිනි. මම පෞද්ගලිකව ශාස්ත්‍රාලිකයෙකු ලෙස සිටින්නේ කොහේද? මම වැඩිපුර ඉන්නේ කොස්ටිග්ලියෝලා සහ ලෙෆ්ලර්ගේ කඳවුරේ, ඇමරිකානු නළුවන් ස්ටාලින් නවාතැන් ගැන අවංකවම වැඩි උනන්දුවක් දක්වන මොහොතක ඔහුව කුපිත කරන ආකාරය දකිමි, එය කෙතරම් පටු ලෙස ඉදිකර තිබුණද (එය නිසැකවම විය යුතුය). Costigliola අපි හැම විටම සෝවියට් නළුවන්ට සැලකුවේ ඔවුන් අතාර්කික අය ලෙස බවත්, නිසැකවම ඔවුන් එසේ වූ බවත් පෙන්වා දීමට කොස්ටිග්ලියෝලා විශේෂයෙන් දක්ෂයි. කෙසේ වෙතත්, ස්ටාලින් අතාර්කික වීම ටෲමන්, චර්චිල් හෝ හැරිමන් තාර්කික නොවේ, සහ මියුනිච් වෙත මිනිසුන්ගේ පත්‍රිකාවල මෙම නැවත නැවත යොමු කිරීම් සහ සැනසීම සහ සම්මුතිය සඳහා සම්බන්ධ පාඩම් ඔබ දකිනු ඇත. එම මියුනිච් සාදෘශ්‍යයන් කිසිවිටෙකත් පහව යන්නේ නැත (ඒවා දෙවන ඉරාක යුද්ධය සම්බන්ධයෙන් නිර්මාණය වූ බව මට හොඳින් මතකයි), නමුත් මෙම කාල පරිච්ඡේදය තුළ ඒවා ඉතා ශක්තිමත් වන්නේ ඔවුන් මිනිසුන් සමඟ චිත්තවේගීයව අනුනාද වන බැවිනි. අවාසනාවකට මෙන්, ඔවුන් ද ඉතා ගැටළු සහගත ය, මන්ද හිට්ලර් සහ ස්ටාලින් අභිලාෂයන් සහ ඒවා ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කෙසේද යන්න කැපී පෙනෙන ලෙස වෙනස් පුද්ගලයින් වූ බැවිනි. කොස්ටිග්ලියෝලා තර්ක කරන්නේ ඔව්, ස්ටාලින් ධනේශ්වර කන්ඩායම සමඟ තරඟය නොවැළැක්විය හැකි දෙයක් ලෙස දුටු නමුත් අවශ්‍යයෙන්ම ප්‍රචණ්ඩකාරී හෝ ක්ෂණික නොවන බවයි. හිට්ලර් ආක්‍රමණශීලී සහ අවදානම් සහිත වූ අතර ස්ටාලින් ප්‍රවේශම් වූ අතර ඔහුගේ දුර්වලකම ගැන බිය විය. එය ස්ටාලින්ගෙන් කිසිවක් නිදහස් නොකරයි, නමුත් ඔහුව තනිකරම වගකිව යුතු ආඛ්‍යානයක් මෙහි සම්පූර්ණ සංකීර්ණත්වය ග්‍රහණය කර නොගන්නා අතර එම සංකීර්ණතාවයෙන් සමහරක් ටෲමන් වෙත නැවත පැමිණිය යුතුය. නමුත් ඒවා වෙනත් ප්‍රශ්න වන අතර වෙනත් ප්‍රශ්නවලට ඔබව පටලවා ගැනීමට මට අවශ්ය නැත. මෙයින් සමහරක් ප්‍රබෝධමත් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.",
"sinhala_question": "රූස්වෙල්ට් සිට ටෲමන් දක්වා සංක්‍රමණය වීම සීතල යුද්ධය කොතරම් දුරට ආරෝපණය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යමෙකු පියානෝවකින් ගීතයක් වාදනය කරන ටේප් එකක් ඔබ සතුව ඇතැයි සිතන්න. ඔබ වේගයෙන් ටේප් වාදනය කරන්නේ නම්, ඔබට අවශ්ය නොවන තණතීරු සියල්ලම උසයි. නමුත් ඔබ සැබවින්ම විශිෂ්ට සංගීත ian යෙකු වන බැවින්, ඒ වෙනුවට, ඔබ ගීතය සඳහා සටහන් වලට සවන් දී ෂීට් සංගීතය ලියන්න, පසුව ඔබ එය පියානෝවකින් වේගවත් වේගයෙන් වාදනය කරයි, සහ තණතීරු නිවැරදියි. ශ්‍රව්‍ය වේග සම්පීඩනය ක්රියා කරන ආකාරය එහි සාමාන්‍ය අරමුණු අනුවාදයකි. ඕනෑම ශ්‍රව්‍ය ඛණ්ඩයක් විවිධ සංඛ්‍යාතවල සයින් තරංග රැසක එකතුවක් බවට වියෝජනය කළ හැක; ඔබට එය කළ යුතුව ඇත, ඉන්පසු එකම සංඛ්‍යාත සංයුතිය ඇති කෙටි කැබැල්ලක් නිපදවන්න.",
"sinhala_question": "තණතීරුව වෙනස් නොකර ශ්‍රව්‍ය වේගවත් වේගයකට පරිවර්තනය කරන ඇල්ගොරිතම ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ දෘෂ්ටි විතානයේ ආලෝක සංවේදී වර්ණක ඇත. ආලෝකය ඒවාට පහර දෙන විට එය රසායනික ප්රතික්රියාවක් ඇති කරයි. වර්ණකය පවසන්නේ "මා සංවේදී වන ආලෝක කදම්භයකින් මට පහර දී ඇත, මම හැඩයෙන් නැමී සිටිමි." එහි ස්නායුව මොළයට සංඥාව යවයි. වර්ණකය නැවත හැඩයට නැමීමට මට යම් කාලයක් ගතවේ. එම කාලය තුළ වර්ණකය හැඩයෙන් පිටතට නැමී ඇති නිසා දෘෂ්ටි විතානයේ සංවේදීතාව අඩු වේ. නමුත් සියලුම සංවේදී සෛල එකම ආලෝකයට ප්‍රතික්‍රියා නොකරයි. රූපය කෙටි මොහොතකට ඔබේ දෘෂ්ටි විතානයේ පිළිස්සී ඇත.",
"sinhala_question": "ඍණාත්මක පින්තූරයක් දෙස බලා පසුව සුදු පසුබිමක් දෙස බලා සාමාන්‍ය පින්තූරයක් දකින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම දැන් කැසිමීර් බලකාය සමඟ වැඩ කරන උපාධි ශිෂ්‍යයෙක්. මම පිළිගන්නවා, මගේ න්‍යායික දැනුම සම්පූර්ණ නැහැ, නමුත් මට පුළුවන් හොඳම පැහැදිලි කිරීම දෙන්නම්. එබැවින් ඇත්ත වශයෙන්ම කුඩා මට්ටමක දී, ආලෝකය පැවැත්මට පැමිණ, පසුව කිසිවක් වෙත ආපසු යන්නේ නැත. එය දැන් ඔබ වටා මෙය කරමින් සිටී. ඔබ පැතලි දේවල් දෙකක් ගෙන ඒවා ඉතා සමීපව ගෙන ගියහොත් (මිනිස් හිසකෙස්වලින් 1/10 ක් වැනි) පැතලි වස්තූන් අතරට පැමිණිය හැක්කේ නිශ්චිත වර්ණ ආලෝකයක් පමණි. වෙනත් වර්ණ නොගැලපේ. පැතලි තහඩු වල අනෙක් පැත්තෙන්, ආලෝකය තවත් බොහෝ වර්ණවලින් පැවතිය හැකිය. කළ හැකි වර්ණවල වෙනස තහඩුවලට පිටතින් හා සසඳන විට තහඩු අතර වෙනස් ශක්ති ප්‍රමාණයක් ඇති කරයි. මෙම ශක්තියේ වෙනස කැසිමිර් ආචරණය ලෙස පෙන්වයි. සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ දෘශ්‍ය අදහසක් ලබා ගැනීම සඳහා, කඩදාසි කොළ දෙකක් ගෙන, ඒවා ඔබේ මුහුණ ඉදිරිපිට තබාගෙන, ඒවා අතරට පිඹින්න. පිඹීම නිසා කඩදාසි ඇතුළත වායු පීඩනය අඩු වන අතර කඩදාසි එකිනෙක දෙසට ගමන් කළ යුතුය.",
"sinhala_question": "කැසිමීර් බලපෑම"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම විෂය සම්බන්ධයෙන් සෑම විටම බොහෝ දේ පැවසීමට ඇත, නමුත් [මෙන්න පෙර ත්‍රෙඩ් එකක්](_URL_0_) u/Roggenroll වෙතින් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි පිළිතුරක් ඇත. මූලික වශයෙන්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ විජාතික භීතිකාව නිසා සිදු වූ අතර, ඖෂධයේ සත්‍ය (අතිශයෝක්තියට පත් නොවන) බලපෑම් පිළිබඳව ඉතා සුළු සැලකිල්ලක් දක්වයි.",
"sinhala_question": "මැදපෙරදිග වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ භාවිතා කරන මත්ද්‍රව්‍යයක් වන ගංජා 1800 ගණන්වල බටහිර ජාතීන් විසින් තහනම් කළේ ඇයි? විජාතික භීතිකාවේ අංගයක් තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙතැන පාන්දර 3:00 යි, මම තවමත් නැඟිටින්නේ මන්දැයි මට අදහසක් නැත, නමුත් මෙන්න ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට උදවු විය හැකි දෙයක්. කෙසේ වෙතත් එය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කිරීමට මට මහන්සියි... _URL_0_",
"sinhala_question": "ආවර්තිතා වගුවට භෞතික සීමාවක් තිබේද? නැතහොත් අපට න්‍යායාත්මකව බර ඒවා සෑදීම සඳහා මූලද්‍රව්‍ය එකට විලයනය කර තබා ගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "FYI, මෙම ත්‍රෙඩ් එකේ පසු විපරම් සාකච්ඡා කිහිපයක් * [ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් සිටියේ කුමන වයසේ ද?](_URL_0_)",
"sinhala_question": "AskHistorians Podcast 049 - බටහිර මෙක්සිකෝවේ ෂාෆ්ට් සොහොන්"
} |
{
"sinhala_answer": "එය පාරිභෝගිකයාට තම රූපවාහිනියේ වර්ණ සන්තෘප්තිය සකස් කිරීමට භාවිතා කළ හැකි වර්ණ පරීක්ෂණයකි. එය චලන පින්තූර සහ රූපවාහිනී ඉංජිනේරු සංගමය විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද අතර එය SMPTE වර්ණ තීරු ලෙස හැඳින්වේ.",
"sinhala_question": "ඔබ පැරණි vcr ටේප් එකක් දැමූ විට සිරස් ඉරි වල වර්ණ ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පොඩ්ඩක් හාරලා බැලුවට කමක් නැත්තම් පාර්ලිමේන්තු වාර්තා පිටුවේ ලේඛනාගාරයක් තියෙනවා. ඇමරිකානු විප්ලවවාදී යුද්ධය අතරතුර සහ ඉන් පසුව පාර්ලිමේන්තුවේ දී කරන ලද නව ඇමරිකානු රජය ගැන විශේෂයෙන් කථා වල සමහරක් මෙහි සම්බන්ධ කර ඇති බව මම දනිමි, නමුත් මට මගේ දුරකථනයෙන් සෙවීමේ ගැටළු තිබේ. _URL_0_",
"sinhala_question": "18 වැනි සියවසේ මුල් භාගයේ සිටි බ්‍රිතාන්‍ය ජනතාව ඇමරිකානුවන් දෙස බැලුවේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ රිසිට්පත් මුද්‍රණ යන්ත්‍ර තාපය සමඟ ලකුණු පෙන්වන තාප කඩදාසි භාවිතා කරයි. ඔබේ නිය සහ කඩදාසි අතර ඝර්ෂණයෙන් ඇති වන තාපය එය සිදු කළ හැකිය. රිසිට්පත අසල ලයිටරයක් තැබීමට උත්සාහ කරන්න - එය තාප කඩදාසි භාවිතා කරන්නේ නම්, එය තාපයෙන් සලකුණක් තබනු ඇත. ",
"sinhala_question": "ඔබ ඔබේ නියපොත්තෙන් ලකුණු කරන විට රිසිට්පත් කඩදාසියට "පැන්සලක් වැනි ලකුණක්" තැබිය හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබගේ #1 ට පසු සෑම දෙයක්ම ලකුණින් බොහෝ දුරස් වේ. ඔවුන් ක්‍රීඩා ඔට්ටු ඇල්ලීමෙන් මුදල් ඉපැයුවේ නැත. ඔවුන් මුදල් ඉපැයුවේ කොටස් වෙළෙඳපොළෙන්. සෑම හවසකම ඔවුන් විවිධ කොටස්වල අවසාන මිල ගණන් පරීක්ෂා කළ අතර දවස පුරා විශාල වටිනාකමක් ලබා ගත් නමුත් එය ඉතා විශාල පරිමාවකින් වෙළඳාම් කළ එකක් සොයමින් සිටියහ. ඉන්පසු ඔවුන් නැවතත් එදින උදෑසන වන තුරු පෙට්ටියේ රැඳී සිටි අතර, අඩු ආරම්භක මිලකට එම කොටස් වලින් ගැලවිය හැකි තරම් කොටස් මිල දී ගෙන, පසුව විකිණීම සඳහා මිල වැඩි වූ දිනය අවසන් වන තෙක් බලා සිටියහ. ඇණවුම් කර ඔවුන්ගේ ලාභය ලබා ගන්න. ඔවුන් මෙය කිහිප වතාවක් කළා - චිත්‍රපටය කොපමණ වාර ගණනක් හරියටම කියන්නේ නැහැ - සහ අබේ සහ ආරොන් දෙදෙනාටම ඔවුන්ගේ ජීවිතවල නැවත කිසි දිනෙක වැඩ කිරීමට සිදු නොවනු ඇතැයි සිතිය හැකි ප්‍රමාණවත් මුදලක් ඇති තැනට එය පත් විය. ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද යන්න ගැන ඔවුන් සිතුවේ එයයි. ඔවුන්ට දැනටමත් අවශ්ය ප්‍රමාණයට වඩා මුදල් ලැබී ඇති බැවින් වෙළඳපොලේ මුදල් ඉපැයීම සඳහා දින තිස් හයක් අඛණ්ඩව වැඩ කිරීමෙන් පලක් නැත. ඉතින් කුමක් ද? ඔවුන් දැන් කරන්නේ කුමක්ද? මූලික වශයෙන් සුළු විහිළුවකට සමාන වූ දේ ඉවත් කිරීමට පෙට්ටි *එක් වරක්* භාවිතා කිරීමට ආරොන්ට අදහසක් තිබුණි. බලන්න, ආරොන් ඔහුට නරක ලෙස සැලකූ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ගනුදෙනු කර ඇති අතර, ඔහුට සැබවින්ම අවශ්ය වූයේ එම පුද්ගලයාගේ කටට පහර දීමට, එක් වරක් පමණි. නමුත් එය නරක අදහසක් බව ඔහු දැන සිටියේය ... නමුත් ඔහුට එය * සහ එය නොකිරීම යන දෙකම කළ හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?* ඔහුට එම පුද්ගලයා සොයා ගොස් ඔහුට පහර දිය හැකි නම්, එදින නැවත ජීවත් වීමට පෙට්ටිය භාවිතා කර * පහර නොදෙන්න. ඔහුව? කාලයත් ඒ විදියට වැඩ කරනවද? චිත්‍රපටයේ කේන්ද්‍රීය තේමාව එයයි. *කාලය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ගැන අබේට හෝ ආරොන්ට කිසිම අදහසක් නැත.* ඔවුන් පෙට්ටිය හැදුවේ *අහම්බෙන්,* හිතාමතාම නොවේ. ඔවුන් ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් දැන සිටියේ නැත. ඔවුන් මූලික කරුණු දනී: පෙට්ටියට ඇතුළු වන්න, ඔබ නියමිත වේලාවට ලකුණු දෙකක් අතර එහාට මෙහාට දෝලනය වන අතර, ඔබට පිටවිය යුත්තේ කුමන එකද යන්න තෝරා ගත හැකිය. නමුත් ඔවුන් වෙන කිසිවක් * දන්නේ නැහැ. මෙම චිත්‍රපටය ජංගම දුරකථන ආශ්‍රිතව මෙය පැහැදිලි කරයි. දිනක් ඔවුන් දවස පුරා ඔවුන්ගේ දෙවන සංචාරය කරන විට ආරොන් වැරදීමකින් ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය ඔහු ළඟ තබා ගනී ... එයින් අදහස් වන්නේ දැන් එහි * දුරකථන දෙකක්* තිබේ. ආරොන්ගේ බිරිඳ ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයට කතා කරන විට නාද වන්නේ කුමන දුරකථනයද? ඔවුන් දෙදෙනාම? පළමු එක විතරද? ඔවුන් තම දවස පුරා දෙවන වරට නිරීක්ෂණය කරන්නේ ඔවුන්ගේ පළමු වරට සිදු වූ දෙය පිළිබඳ වෙනස් ඉදිරිදර්ශනයක් පමණක්ද, නැතහොත් එය මූලික වශයෙන් වෙනස්ද? *ඔවුන් දන්නේ නැහැ.* ඒක තමයි කාරණය. ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන්ට අදහසක් නැත. නමුත් එක් රාත්‍රියක, අබේ එය පරීක්ෂා කිරීමට දක්ෂ ක්‍රමයක් ගැන සිතයි. ඔහුව මධ්‍යම රාත්‍රියේ අවදි වී ඇත්තේ සමහර ළමයින් මෝටර් රථ එලාම් ක්‍රියාත්මක කිරීමෙනි. ඔවුන්ට අත්හදා බැලීමක් කළ හැකි බව ඔහු ගණන් ගනී: යමක් කරන්න යන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම කුමක් කළත් කමක් නැත, ඔවුන්ට පසුව පරීක්ෂා කළ හැකි දෙයක් පමණි. ඉන්පසු එම ළමයින් මුලින්ම අබේ අවදි කළ කාර් එලාම් එක ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර ආපසු යාමට පෙට්ටි භාවිතා කරන්න, සහ ඔවුන් එය කිරීමෙන් වළක්වන්න. කාර් එලාම් එකක් නෑ කියන්නේ අබේ ඇහැරෙන්නේ නෑ, ඒ කියන්නේ එයාලා ඒ වැඩේ කරන්නේ නෑ, ඒ කියන්නේ එයාලා පෙට්ටි පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ, ඒ කියන්නේ ළමයින්ට එලාම් ගහන එක ඔවුන් වළක්වන්නේ නැහැ, ඒ කියන්නේ … මොකක්ද ? *ඔවුන් දන්නේ නැහැ.* ඒක තමයි කාරණය. මොකද වෙන්නේ කියලා චරිත දන්නේ නැහැ. නමුත් ඔවුන් දක්ෂ හා කුතුහලයෙන් සිටින නිසා ඔවුන් එය උත්සාහ කර බැලීමට තීරණය කරයි. ඔවුන්ගේ අත්හදා බැලීම් කිරීමට ඔවුන්ට කිසිදාක නොහැකි වනු ඇත, මන්ද ඔවුන් පෙට්ටියක් භාවිතා කර ඇති ග්‍රේන්ජර් නම් පුද්ගලයාගේ හදිසි පෙනුමෙන් බාධා ඇති වේ. ඔහු භාවිතා කළ පෙට්ටිය කුමක්ද? ඔහු එය භාවිතා කළේ කවදාද? ඔහු එය භාවිතා කළේ ඇයි? චරිතවත් අපිවත් දන්නේ නැහැ. නමුත් මෙම තත්වය අබේව කම්පනයට පත් කරන තරමට ඔහු තම අසාර්ථක පෙට්ටිය භාවිතා කිරීමට තීරණය කරයි. පෙට්ටි වලට කළ හැකි දේ ඔහු තේරුම් ගත් පසු, නමුත් ඔහු ඒවා ගැන ආරොන්ට පැවසීමට පෙර, ඔහු ඔහු පමණක් දන්නා රහස් පෙට්ටියක් සාදා ආරම්භ කළේය. ඔහු මෙය කළේ, ඔහුට අවශ්ය නම්, අනාගතයේ ඕනෑම වේලාවක එම පෙට්ටිය භාවිතා කිරීමට, මෙම ඕනෑම දෙයක් ආරම්භ වීමට පෙර ආපසු යාමට සහ ... යමක් කිරීමට හැකි වන පරිදි ය. සමහර විට සිදුවීම් වෙනස් කරන්න. එසේත් නැතිනම් සමහරවිට එසේ නොවේ, *ඔහු නොදන්නවා විය හැක,* නමුත් කාලය විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපටවල කරන ආකාරයටම ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්, අවම වශයෙන් විකල්පයක් තිබීම වටී යැයි ඔහු ගණන් ගනී. ඉතින් ග්‍රේන්ජර් පෙනී සිටින විට සහ පෙට්ටි තවදුරටත් රහසක් නොවන බව අබේට වැටහෙන විට, ඔහු *ප්‍රයත්නයක* අසාර්ථක ආරක්ෂාව භාවිතා කිරීමට තීරණය කරයි - එය සාර්ථක වේ යැයි ඔහුට දැනගත නොහැක, නමුත් කෙසේ හෝ බලාපොරොත්තු වන්නේ මේ වන විට ඔහු බියෙන් සහ මංමුලා සහගතව සිටින බැවිනි - ආපසු ගොස් දේවල් නිවැරදි කිරීමට. ඔහු නැවත මුලට එන විට හැර, ආරොන් දැනටමත් එහි සිටින බව ඔහු සොයා බලයි. ආරොන් බොහෝ කලකට පෙර අබේගේ ආරක්ෂිත පෙට්ටිය සොයාගෙන එය භාවිතා කළේය. ඉතින් අබේ හොයාගන්නවා එයාට හැම දෙයක්ම පාලනය කරගන්න බැරි වෙනවා විතරක් නෙවෙයි, තව දුරටත් දේවල් පාලනය කර ගැනීමේ *විකල්පයක්වත් ඔහුට නැහැ. බහිරවයා බෝතලයෙන් එළියට; අබේට ඔහු කළ දේ ආපසු හැරවිය නොහැක. මෙය නීත්‍යානුකූලව ඔහුව අවුල් කරයි. ආරොන් මුළු කාලයම ඔහුට වඩා අඩියක්වත් ඉදිරියෙන් සිටි බව දැනගැනීමේ කම්පනය, සරල තෙහෙට්ටුව සමඟ ඒකාබද්ධව - මතක තබා ගන්න, ඔවුන් පෙට්ටි සමඟ අවුල් කිරීමට පටන් ගත් දා සිට මේ අය හරියටම නිතිපතා නිදාගෙන නැත - මූලික වශයෙන් ඔහුගේ පස්සට තට්ටු කරයි. මොහොතක්. සමස්ත තත්වය කෙතරම් සංකීර්ණ වීද යත්, තේරුම්ගත නොහැකි තරමට, ඔහු එයට ඇප දීමට තීරණය කරයි. ඔහු සහ ආරොන් ගුවන් තොටුපලේදී ඔවුන්ගේ සංවාදය (රණ්ඩුව, පාහේ) සිදු වන්නේ එවිටය. අබේ දැන් කාලය ගැන බියෙන් සිටින්නේ, ඔහුට එය තේරෙන නිසා නොව, *ඔහුට එය නොතේරෙන බව ඔහුට වැටහී ඇති නිසාය.* එය කිසිවෙකුට තේරුම් ගත හැකිදැයි ඔහු නොදනී. මිනිස් මනස එවැනි සංකල්ප සමඟ කටයුතු කිරීමට අදහස් කළේ නැත. ඉතින් ඔහුට අවශ්ය වන්නේ පිටතට යාම පමණයි. ඔහුට අවශ්ය සියල්ල නතර කිරීමටය. අනෙක් අතට ආරොන්? ආරොන් අහංකාරයා. ඔහු සිතන්නේ ඔහුට කාලය වැටහෙන බවයි. චිත්‍රපටිය අවසානයේ (එය කතාවේ අවසානය නොව කතාවේ ආරම්භය) ලෝකයේ කොතැනක හෝ විශාල පෙට්ටියක් ගොඩනඟා අවසන් වන්නේ ඔහුය. වඩා විශාල පෙට්ටියක්. මොකද ආරොන්ට *සැලසුම්* තියෙනවා.",
"sinhala_question": "චිත්‍රපට ප්‍රයිමර් (ස්පොයිලර්)"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි හැම විටම නව පැරණි සොයාගැනීම් සොයා ගන්නා නිසා, මෙම පිළිතුර කාලයත් සමඟ වෙනස් වේ. කෙසේ වෙතත්, වර්තමානයේ, නූතන ඉරානයේ 2001 දී අනාවරණය කරන ලද ජිරොෆ්ට් නගරය දැනට බොහෝ පැරණිතම නගරය සහ පළමු ශිෂ්ටාචාරය ලෙස සැලකේ. එය රැඩිකල් මාරුවක් සහ ශිෂ්ටාචාරයේ ආරම්භය විය. මෙයට පෙර, ඉන්දියාවේ ඉන්දු නිම්නයේ හෝ ඉරාකයේ සාරවත් අඩ සඳෙහි පළමු නගර ඇති බව අපි විශ්වාස කළෙමු. ජිරොෆ්ට් හි සොයාගත් දේ සංවිධානාත්මක සමාජයක් පිළිබඳ අපට ඇති පැරණිතම සාක්ෂියයි. කෙසේ වෙතත්, අවාසනාවකට මෙන්, ජිරොෆ්ට් සොයා ගැනීමට පුරාවිද්‍යාඥයින්ට බොහෝ කාලයක් ගත වූ බැවින්, කොල්ලකරුවන් අතින් එය විශාල හානියක් සිදු වූ අතර, එය නගරය ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය සහ එහි සංස්කෘතිය පිළිබඳව අපව අඳුරේ තබා ඇත. ",
"sinhala_question": "පළමු, සැබෑ නගරය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඝර්ෂණය අඩු කරන්න. දහඩිය අවශෝෂණය කරන්න. සපත්තු ඇතුළත පිරිසිදුව, නැවුම්ව තබා ගන්න. ලිහිල් සපත්තු ගැලපීම සකස් කරන්න. පිළිතුරක් සඳහා මම මුහුදු හතක් සෙව්වෙමි. ඇසීමට ඔබ තනිවම නොවේ, සහ කරුණාවන්ත ආගන්තුකයන් පැහැදිලි කර ඇත: 1. [ELI5: අපි වසා දැමූ සපත්තු සහිත මේස් අඳින්නේ ඇයි? ](_URL_0_) ^(_5 අදහස්_) 1. [ELI5: මගේ ශරීරයෙන් 5% ක් පමණ ආවරණය වන මේස් දැමීම, මට සැලකිය යුතු ලෙස උණුසුම් බවක් දැනෙන්නේ ඇයි? ](_URL_1_) ^(_ > අදහස් 100_) 1. [අපි මේස් අඳින්නේ ඇයි? ](_URL_2_) ^(_8 අදහස්_)\n",
"sinhala_question": "අපි සපත්තු සහිත මේස් පැළඳීමට හොඳ හේතුවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මගේ පෙර පිළිතුරකින්] (_URL_0_) වෙනස් කරන ලද "සඳට තරඟය" පිළිබඳ ආඛ්‍යානය ජනප්‍රිය සංස්කෘතියේ සහ කතිකාවේ ජනප්‍රිය වන තරමටම, සෝවියට් සහ එක්සත් ජනපද නායකත්වය මිනිසුන් සහිත අභ්‍යවකාශ තරණයෙන් ඉහළ යන වියදම් සහ සැක සහිත ත්‍යාග ගැන පසුබට විය. අයිසන්හවර් පරිපාලනය අභ්‍යවකාශ ගවේෂණය සඳහා සිසිල් වූ අතර වසා දැමූ දොරවල් පිටුපස, JFK ඔහුගේ ප්‍රසිද්ධ වාචාල කතාවලට වඩා සැක සහිත විය. JFK හි අභ්‍යවකාශ ප්‍රතිපත්තිය ඇපලෝ වැඩසටහන හා වඩා මනින ලද ප්‍රතිචාරය අතර ඒකාබද්ධ චන්ද්ර මෙහෙයුමක් සඳහා සෝවියට් දේශය සමඟ සහයෝගීතාව ලබා දීම අතර ප්‍රත්‍යාවර්ත විය. 1963 දී බ්‍රිතාන්‍ය තාරකා භෞතික විද්‍යාඥ ශ්‍රීමත් බර්නාඩ් ලවෙල් වෙතින් නාසා ආයතනයට දැනටමත් වාර්තාවක් ලැබී තිබූ අතර, සෝවියට් සභාවට චන්ද්ර ගොඩබෑමක් සඳහා ක්ෂණික සැලැස්මක් නොතිබූ අතර, JFK විසින් ලවෙල් වාර්තාව පසෙකට දැමූ නමුත්, ඔහුගේ පසුකාලීන [1963 UN කතාව](_URL_1_) ජාත්‍යන්තරයක් පිළිබඳ අදහස ඉදිරිපත් කළේය. චන්ද්ර මෙහෙයුම. ඔවුන්ගේ පැත්තෙන්, සෝවියට් නායකත්වය මුලින් කොරොලෙව්ගේ චන්ද්‍රිකා වැඩසටහන මගින් නොසැලකිලිමත් විය. කොරොලෙව්ගේ කණ්ඩායම 1954 දී කෘත්‍රිම චන්ද්‍රිකාවක් සංවර්ධනය කිරීම සඳහා මැලෙන්කොව්ගෙන් අනුමැතිය ලබාගෙන ඇතත්, අභ්‍යවකාශ ගවේෂණ මගින් ලබා දෙන හැකියාවන් පිළිබඳව පාලන තන්ත්‍රයේ නායකත්වය කිසිසේත්ම උද්යෝගිමත් නොවීය. 1956 පෙබරවාරියේ R-7 රොකට් පහසුකම්වල සංචාරය කරන විට කොරොලෙව් සහ සම්බන්ධ වූ අය කෘෂෙව්ට මාතෘකාව ඉදිරිපත් කළ විට, සාමකාමී අරමුණු සඳහා R-7 ICBM භාවිතා කිරීමේ හැකියාව ගැන සෝවියට් අගමැති දැඩි ලෙස පැහැදුණේ නැත. කෙටියෙන් කිවහොත්, සෝවියට් නායකත්වය මූලික වශයෙන් රොකට් හමුදා ආයුධ ලෙස දුටුවේ අනෙකුත් හැකියාවන් බැහැර කිරීමට ය. කොරොලෙව් සහ ස්පුට්නික් සංවර්ධනයට සම්බන්ධ අනෙකුත් විද්‍යාඥයින්ට ආරක්ෂාව සඳහා චන්ද්‍රිකාවලට කළ හැකි කාර්යභාරය සහ උපායමාර්ගික රොකට් බලවේග සඳහා මිසයිල සංවර්ධනයට බාධාවක් නොවන බව අවධාරණය කරමින් තම ප්‍රධානීන්ට නිරන්තරයෙන් බලපෑම් කිරීමට සිදු විය. චන්ද්‍රිකාවක් දියත් කිරීමට එක්සත් ජනපදයේ මෘදු කැපවීම සහ 1956 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ජුපිටර්-සී රොකට්ටුවක් සාර්ථක ලෙස දියත් කිරීම සෝවියට් චන්ද්‍රිකා වැඩසටහන එක්සත් ජනපදයට පිටුපසින් සිටින බව කොරොලෙව්ට ඒත්තු ගැන්වීය. එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ සෝවියට් දේශය ඔවුන්ගේ අභිලාෂකාමී චන්ද්‍රිකාව වන Object D, වඩා සරල හා සැහැල්ලු දෙයක් වන PS-1 බවට පරිමාණය කිරීමයි. පෙර පරිදිම ඇමරිකානු තර්ජනය අවධාරණය කරමින් එම වැඩසටහන සෝවියට් නායකත්වයට විකිණීමට නිර්මාණ කණ්ඩායමට සිදු විය. විශේෂ කමිටුවට කොරොලෙව්ගේ ලිපිය සඳහන් කර ඇත > 1956 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ෆ්ලොරිඩා ප්‍රාන්තයේ පැට්‍රික් කඳවුරෙන් චන්ද්‍රිකාවක් සමඟ අදියර තුනක මිසයිලයක් දියත් කිරීමට උත්සාහ කළ අතර එය රහසිගතව තබා ඇත, ඇමරිකානුවන් චන්ද්‍රිකාව දියත් කිරීමට අසමත් විය ... බර පැටවීම සැතපුම් 3,000 ක් හෝ ආසන්න වශයෙන් කිලෝමීටර් 4,800 ක් පියාසර කළේය. පසුව මෙම ගුවන් ගමන ජාතික වාර්තාවක් ලෙස පුවත්පත්වල ප්‍රචාරය විය. සෝවියට් රොකට් ඇතුළු ලොව ඇති සියලුම රොකට් වලට වඩා ඉහලින් සහ දුරින් එක්සත් ජනපද රොකට් වලට පියාසර කළ හැකි බව ඔවුහු අවධාරණය කළහ. වෙනම මුද්‍රිත වාර්තා වලින්, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය කෘත්‍රිම පෘථිවි චන්ද්‍රිකාවක් දියත් කිරීමේ නව උත්සාහයක් ළඟම මාස කිහිපය තුළ සූදානම් කරමින් සිටින අතර මෙම ප්‍රමුඛතාවය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ඕනෑම මිලක් ගෙවීමට සූදානම් බව දන්නා කරුණකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපද චන්ද්‍රිකා වැඩසටහන ඉතා අබලන් වූ අතර කොරොලෙව් වැරදියට විශ්වාස කළේ බ්‍රහස්පති-සී දියත් කිරීම චන්ද්‍රිකාවක් දියත් කිරීමේ උත්සාහයක් බවයි. එහෙත් සාර්ථක එක්සත් ජනපද දියත් කිරීමක් සෝවියට් හමුදා උසස් බව ප්‍රකාශ කිරීම සහ නව චන්ද්‍රිකා සැලසුම්වල සරල ස්වභාවය ප්‍රසිද්ධියේ යටපත් කරනු ඇතැයි යන ආයාචනයෙන් අදහස් වූයේ වේගවත් චන්ද්‍රිකා වැඩසටහනක් සඳහා කොරොලෙව්ගේ ආයාචනය සාර්ථක වූ අතර USSR අමාත්‍ය මණ්ඩලය 1957 පෙබරවාරි 15 වන දින නියෝගයකට අත්සන් තැබීය. සෝවියට් චන්ද්‍රිකාවක් දියත් කිරීමට. ස්පුට්නික්ගේ සාර්ථක කක්ෂය පිළිබඳ ආරම්භක සෝවියට් පුවත්පත් වාර්තා ඉතා පහත් ය. PS-1 පිළිබඳ සෝවියට් ප්‍රවෘත්ති ඒජන්සිය TASS හි මාධ්‍ය නිවේදනය මගින් බොයිලේරු ප්‍රකාශය අවධාරණය කළේ මෙම වර්ධනය චන්ද්‍රිකාවේ තාක්ෂණික තොරතුරු පිළිබඳව බොහෝ දේ හෙළි නොකර සෝවියට් විද්‍යාවේ ජයග්‍රහණය ප්‍රකාශ කළ බවයි. *Pravda* හි PS-1 පිළිබඳ ලිපිය එදින ප්‍රවෘත්ති සඳහා ඉහළම සිරස්තලයක්වත් නොවීය. අභ්‍යවකාශ පියාසර කිරීම සම්බන්ධයෙන් පැවති මෙම ඇල්මැරුණු සෝවියට් ආකල්පය වෙනස් කළේ ස්පුට්නික් සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදයේ මහජන භීතිය සහ සෝවියට් විද්‍යාවේ මෙම දියුණුවට ගෝලීය ප්‍රතිචාරයයි. බටහිර පුවත්පත් වාර්තා ඉක්මනින් සෝවියට් නායකත්වය වෙත පෙරාගත් අතර ඔවුන් අවසානයේ දී පුළුල් සීතල යුද්ධය සඳහා අභ්‍යවකාශ ගවේෂණ පැවැත්වූ දැවැන්ත ප්රචාරක වටිනාකම අවබෝධ කර ගත්හ. සෝවියට් පුවත්පත් හදිසියේම මෙම ජයග්‍රහණය තවදුරටත් පැහැදිලි කරමින් දැවැන්ත ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කළ අතර කෘෂෙව් සෝවියට් අභ්‍යවකාශ වැඩසටහනේ අනාගතය ගැන සාකච්ඡා කිරීම සඳහා පුද්ගලික රැස්වීමකට කොරොලෙව්ට ආරාධනා කළේය. ස්පුට්නික් දියත් කිරීමෙන් දින අටකට පසු, කොරොලෙව්ට ඊළඟ මාසයේ ඔක්තෝබර් විප්ලවයේ හතළිස් වැනි සංවත්සරයට සමගාමීව චන්ද්‍රිකාවක් අභ්‍යවකාශගත කිරීමට අවසර ලැබුණි. ජීව විද්‍යාත්මක මූලද්‍රව්‍යයක් වන, අවාසනාවන්ත ලයිකා නමැති ජීවී මූලද්‍රව්‍ය අඩංගු ස්පුට්නික්-2, 1957 නොවැම්බර් 2 දින දියත් කරන ලදී. නිර්මාණයේ හදිසි ස්වභාවය, ලයිකා ආරක්ෂා කිරීමට කැප්සියුලය අසමත් වීමට හේතු වූ අතර ඇගේ මරණයේ ස්වභාවය 1999 දක්වා රාජ්‍ය රහසක් විය. එහෙත්, අභ්‍යවකාශ ගවේෂණයෙන් නෙළාගත් ප්රචාරක කුමන්ත්‍රණය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි වූ අතර [සෝවියට් අභ්‍යවකාශ සුනඛයන්ගේ](_URL_3_) ඡායාරූප [සෝවියට් සංගමය සහ නැගෙනහිර කණ්ඩායම] (_URL_2_) තුළ බහුලව දක්නට ලැබුණි. මිනිසෙකු කක්ෂයට යැවීම මීළඟ තාර්කික පියවර විය. මිනිසුන් සහිත සෝවියට් වැඩසටහන බොහෝ පැතිවලින් ඔවුන්ගේ පෙර චන්ද්‍රිකා සහ අභ්‍යවකාශ සුනඛ වැඩසටහන් වල දිගුවක් විය. සෝවියට් අභ්‍යවකාශ ජයග්‍රහණ අවසන් වූ පසු රාජ්‍යය හොරණෑව හඩ නගනු ඇති අතර වැඩසටහනේ අනෙකුත් අංග සාපේක්ෂ රහසිගතව තබා ඇත. ද්විත්ව භාවිතය හෝ පහසුවෙන් අනුවර්තනය කළ තාක්ෂණය සම්මතය විය. වොස්ටොක් අභ්‍යවකාශ කැප්සියුලය ඔත්තු චන්ද්‍රිකාවක් සඳහා වූ OD-2 වැඩසටහනෙන් මතු වූ අතර සෝවියට් සැලසුම් කණ්ඩායම් බොහෝ විට මිනිසුන් මෙන් "ජීව විද්‍යාත්මක" ගෙවුම් බර වඩා යුධ ස්වභාවයක් ඇති අය සඳහා හුවමාරු කිරීමේ හැකියාව අවධාරණය කළහ. අභ්‍යවකාශ වැඩසටහන සඳහා වන මාර්ගෝපදේශ සහ පාලන උපාංග වැනි ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංගවලට නව්‍යකරණය දුෂ්කර කරමින් රාජ්‍ය ආරක්ෂාව ස්ථරයක් තිබූ හමුදා ප්‍රසම්පාදන මාර්ග හරහා ගමන් කිරීමට සිදු විය. Cosmonauts හි පළමු කණ්ඩායම ප්‍රවේශමෙන් සකස් කරන ලද මාධ්‍ය පැතිකඩක් ඇති අතර සෝවියට් අභ්‍යවකාශ වැඩසටහනේ සමස්ත පොදු මුහුණුවර විය යුතු අතර ඉතිරි උත්සාහය සාපේක්ෂ රහසිගතව තබා ගන්නා ලදී. මෙය හදිසි මහජන සම්බන්ධතා කුමන්ත්‍රණවලට ඉඩ සලසන අතර, ඔවුන් ඇමරිකානුවන්ට සහ සෝවියට් ක්‍රමයේ මුල් බැසගත් නිලධරයන්ට එරෙහිව විශාල ක්‍රීඩාවක ඉත්තන් බවට ඉංජිනේරුවන් සහ ගගනගාමීන් අතර මැසිවිලි නැඟීමට ද දායක විය. නමුත් මෙම සියලු ගැටලු සඳහා, සෝවියට් අභ්‍යවකාශ වැඩසටහනේ ප්රායෝගික මිශ්‍රණයේ ප්රායෝගික මිශ්‍රණයේ සංකලනය ඔප්පු කරන ලද තාක්ෂණය භාවිතා කිරීම සහ ගණනය කළ අවදානම් ගැනීම (එවකට දේශසීමා ප්‍රමිතීන්ට අනුව පවා ගගනගාමීන්ගේ ආරක්ෂිත ප්‍රොටෝකෝල තරමක් නරක විය) සාර්ථක ප්‍රවාහයක් ලබා ගැනීමට සමත් විය.",
"sinhala_question": "සඳ ගොඩබෑම අභ්‍යවකාශ තරඟය සඳහා "ජයග්‍රාහී කොන්දේසියක්" ලෙස කවදා හෝ (ව්‍යංගයෙන් හෝ පැහැදිලිව) සකසා තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඇත්තෙන්ම වැදගත් ප්රශ්නයක්, නමුත් එයට හේතුව කුමක්දැයි අපි තවමත් නොදනිමු. අපට ඒ ගැන වැඩිපුරම කිව හැක්කේ *මුල්* විශ්වයේ (කොස්මික් ක්ෂුද්ර තරංග පසුබිමේ ප්ලාන්ක් මිනුම් වලින්) හබල් නියතයේ මිනුම් අතර අසමානතාවය සහ සාපේක්ෂ වශයෙන් ප්‍රමාද වූ විශ්වය (සුපර්නෝවා වලින්) **සැබෑ* ලෙස පෙනේ. *, සහ සංඛ්‍යානමය උච්චාවචනයක් නොවේ. තව දුරටත්, විෂමතාව දැන් ප්‍රමාණවත් තරම් විශාල ය, වෙනත් ආකාරයේ දත්තවල සීමාවන් තුළ රැඳී සිටියදී එය පැහැදිලි කිරීමට පහසු ක්‍රමයක් නොමැත. වසර කිහිපයකට පෙර, [සමහර විට යම් යම් වෙනස් කිරීම් මඟින් කාර්යය ඉටු කළ හැකි බව පෙනේ](_URL_1_). තවදුරටත් පිරිපහදු කිරීමෙන් පසුව, [එය තවදුරටත් එසේ නොවන බව පෙනේ](_URL_0_). (මම මෑතකදී Adam Riess ගේ කතාවකට ගියෙමි, එහිදී ඔහු එම පළමු ග්‍රැෆික් එකේ යාවත්කාලීන අනුවාදයක් පෙන්වූ අතර විවිධ වෙනස්වීම් වලින් ඇති ඊතල කිසිවක් දැන් සුපර්නෝවා මගින් ව්‍යුත්පන්න වූ පරිදි හබල් නියතය සඳහා විශ්වාස අන්තරයට නොපැමිණියේ කෙසේද, නමුත් මට පෙනෙන්නේ නැත. එම ග්‍රැෆික් වල වඩාත් මෑත අනුවාදයක් අන්තර්ජාලයෙන් සොයා ගන්න.) එය අස්ථි ෆයිඩ් ප්‍රහේලිකාවකි. යමක් පැහැදිලිවම අවුල් සහගත වන අතර, එය කුමක්ද යන්න තවමත් පැහැදිලි නැත.",
"sinhala_question": "හබල් නිරන්තර විෂමතාවය සහ වෙනස් වන විශ්ව වයස (අවුරුදු 12.5b ලෙස) සමඟ කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපිට තවම ඒවා මුල ඉඳන් එකතු කරන්න බෑ. සමීප, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ. එසේම, ජීවිතය යනු භයානක දෙයකි ... ගනුදෙනු කිරීමට "පෘථිවියේ අනෙකුත් සියලුම ජීවීන් අතුගා දැමීමේ" හැකියාව තිබේ.",
"sinhala_question": "ජීවය නිර්මාණය කිරීමෙන් විද්‍යාත්මකව අපව වළක්වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පාන් හෝ සහල් වැනි ධාන්‍ය මත පදනම් වූ ආහාර බොහෝ දුරට පවතින වඩාත්ම කාර්යක්ෂම කැලරි බෙදා හැරීමේ යාන්ත්‍රණය වේ. අද අපි කන දේ බලාගෙන මහත නොවෙන්න හදනවා කියලා හිතනවා, ඒත් ඒ දවස්වල ප්‍රධානම අවධානය වුණේ බඩගින්නේ මැරෙන්න නෙවෙයි. පාන් මිල අඩුයි, ඇත්තෙන්ම මිල අඩුයි, සහ ජනගහනයෙන් අතිමහත් බහුතරයක් දිළිඳුකමේ ජීවත් වූ නිසා දවස පුරා කැලරි දහනය කරන ශ්‍රම ශ්‍රමය කරමින් ඔවුන්ට කෑමට හොඳම දේ විය. ඔබ ජීවත් වූ ස්ථානය අනුව ඔබට එළවළු හෝ මාළු සමඟ ඔබේ ආහාර වේලට අතිරේකව ලබා ගත හැකිය, නමුත් පාන් ඔබේ බඩ පුරවන ප්රධාන දෙය වනු ඇත. සාගතය යන වචනය අප වෙත පැමිණෙන්නේ කුසගින්න යන අරුත ඇති ලතින් *fames* යන්නෙනි. ගංවතුරේ සිට නියඟය දක්වා ධාන්‍ය ප්‍රවාහනය කඩාකප්පල් වීම දක්වා ඕනෑම දෙයක් සාගතයක් ඇති කළ හැකි අතර එයින් අදහස් කරන්නේ පාන් කන්න යන්තම් දැරිය හැකි දුප්පත් මිනිසුන්ට කිසිවක් නොමැති බවයි.",
"sinhala_question": "අතීතයේ මිනිසුන් වැඩිපුරම ධාන්‍යවලින් ජීවත් වූයේ කෙසේද? iow, අසාර්ථක තිරිඟු අස්වැන්නක් සාගතයක් ඇති කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය කළ හැකි නමුත් එය ප්රායෝගික නොවේ. ගැටලුව වනුයේ එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ විදුලිය එතරම් ඉහළ බලයකින් පැමිණෙන අතර මෙය ලැබෙන අදාළ තාක්ෂණය (සන්නායක සහ බැටරියම) මේ සඳහා සූදානම් නොවීමයි. තවත් ගැටළුවක් වන්නේ එවැනි තාපයකට ඔරොත්තු දිය හැකි ලෝහයක් තිබීමයි. එය සිසිල් සංකල්පයක් වුවද :)",
"sinhala_question": "අකුණු සැර භාවිතා කිරීමෙන්, අකුණු වල බලය ගබඩා කිරීමට / භාවිතා කිරීමට හැකි වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අන්තරාසර්ග පද්ධතිය ඔබේ පියාසර කිරීම හෝ සටන් ප්‍රතිචාරය නියාමනය කරයි, ඔබේ ප්‍රතිග්‍රාහකවලට සම්බන්ධ වන විවිධ රසායනික ද්රව්ය මුදා හරින අතර ඔබට බියක් දැනේ. ව්‍යාකූලත්වය යනු කෝපය වැනි බියට ප්‍රතිචාරයකි. ක්ෂණික තර්ජනයක් නොමැති නම්, ඔබේ මොළය ඔබේ බිය තාර්කික කිරීමට යන්නේ ය. ඒකයි අපි ඉස්සරහින් කවුරුහරි එලියට අදිනකොට අපිට කේන්ති යන්නේ, එහෙම නැත්තම් පනිනකොට හිනා වෙන්නේ. එය අපගේ මොළය අපට දැනුවත්ව සැකසිය හැකි දෙයක් බවට බිය තාර්කික කරයි. බූ! ඔබට කනස්සල්ලක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබිය හැකිය, නමුත් ගංජා ඔබ ටික වේලාවකින් දුම් පානය නොකළ විට පවා අහඹු මානසික අවපීඩනය ඇති කරයි. වාසනාව.",
"sinhala_question": "කෙනෙක් සමහර වෙලාවට ව්‍යාකූල වෙන්නේ ඇයි? වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ශරීරයේ ව්‍යාකූලත්වය සඳහා ප්‍රතිග්‍රාහක තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැගෙනහිර යුරෝපයේ සෙසු රටවල් කොමියුනිස්ට්වාදයෙන් ඈත් වෙද්දී, විශේෂයෙන්ම සියුසෙස්කු සිය නියපොතුවලින් බලයට ඇලී සිටීමෙන් පසුව, හැත්තෑව සහ අසූව දශකය තුළ ඔහු බටහිර ගැති (නැතහොත් අඩුම තරමින් දැඩි ලෙස නොවේ) ලෙස කීර්තියක් අත්කර ගත් බව දැන් විශ්වාස කිරීමට අපහසු බව පෙනේ. බටහිර විරෝධී) "ප්‍රතිසංස්කරණවාදියෙකු" එක්සත් ජනපදය, බ්‍රිතාන්‍යය සහ අනෙකුත් කොමියුනිස්ට් නොවන බලවතුන් සමඟ සබඳතා ගොඩනඟා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය. ඔහුගේම ප්රචාරක චිත්‍රපට ඔහු සහ එලේනා රිචඩ් නික්සන් සහ පියරේ ටෘඩෝ වැනි අය සමඟ විනෝද වන බවත් එලිසබෙත් රැජිනගේ කරත්තයේ නැගී සිටින බවත් පෙන්වීමට වග බලා ගත්හ. මේ අතර, රුමේනියාව බටහිර ජාතීන් සමඟ පෙනෙන පරිදි ලාභදායී ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුවලට එළැඹිණි, බලපත්‍ර යටතේ ප්‍රංශ සිට්‍රෝන් මෝටර් රථ තැනීම සහ බ්‍රිතාන්‍යයෙන් ගුවන් යානා මිලදී ගැනීම (පසුව ඒවා ස්ට්‍රෝබෙරි වලින් ගෙවීමට උත්සාහ කිරීම). ඔවුන් 1984 ගිම්හාන ඔලිම්පික් උළෙලට කණ්ඩායමක් යැවූයේ, සෝවියට් නායකත්වයෙන් යුත් වර්ජනය නොතකමිනි. ඊශ්‍රායලය සමඟ ඔහුගේ රටේ සබඳතා ගැන මට එතරම් විශ්වාසයක් නැත, ඒවා මෙම රටාවට ගැළපෙන බව පෙනේ.",
"sinhala_question": "ඊශ්‍රායලය සමඟ සබඳතා අත් නොහැරිය එකම කොමියුනිස්ට් රට රුමේනියාව වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Netflix HBO හෝ Showtime වැනි වාරික කේබල් ස්ටේෂන් එකකට මසකට සමාන මිලක් වේ. එබැවින්, එය සැලකිය යුතු ලෙස ලාභදායී යැයි ඔබ සිතන්නේ මන්දැයි මට විශ්වාස නැත. ඔබ Netflix සමස්තයක් ලෙස කේබල් සේවාවට සංසන්දනය කරන්නේ නම්, කේබල් බිලෙහි අන්තර්ගතය ඔබේ නිවසට ලබා ගැනීම ඇතුළත් බව මතක තබා ගන්න. Netflix එය ආවරණය නොකරයි.",
"sinhala_question": "දැන්වීම් නොමැති කේබල් එකට වඩා netflix ලාභදායී වන්නේ කෙසේද? එය අනෙක් පැත්ත විය යුතු නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තාක්ෂණය පවතී, නමුත් එය මිල අධික බැවින් බොහෝ නිෂ්පාදකයින් කරදර නොවන්නේ දුම්රිය සමාගම් එය මිලදී නොගන්නා බැවිනි.",
"sinhala_question": "දුම්රියේ ප්‍රචණ්ඩකාරී වම/දකුණු චලනය සහ සෙලවීම් වඩා හොඳින් ඉවත් කිරීමට ඉංජිනේරුවන්ට නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ශරීරය එයට අවශ්ය ජලය පමණක් අවශෝෂණය කර ගන්නා අතර, ඉතිරි කොටස ඇතැම් අපද්‍රව්‍ය (මුත්‍රා කහ කරන ද්රව්ය) ඉවත් කිරීමට භාවිතා කරයි. ඔබ වැඩිපුර ජලය පානය කරන්නේ නම්, මුත්‍රා විශාල ප්‍රමාණයක් පිටවන අතර ඔබට පැහැදිලි මුත්‍රා ලැබේ. ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් ජලය පානය නොකරන්නේ නම්, ඔබේ මුත්‍රා ඝන බවට පත් වේ. ඔබේ ශරීරය වැඩිපුර ජලය රඳවා තබා නොගන්නේ හෝ සැකසීමට නොහැකි වන්නේ ඇයිද යත් එයට අවශ්ය වන්නේ යම් ජල ප්‍රමාණයක් පමණක් වන අතර යම් අතිරික්ත ප්‍රමාණයක් පමණක් රඳවා තබා ගැනීමයි, එවිට එය ඊට ඉහළින් ඇති ඕනෑම දෙයක් ඉවත් කරයි.",
"sinhala_question": "අපගේ මුත්‍රාවලින් ජලය කොපමණ ප්‍රතිශතයක් ද? අපි වැඩිපුර ජලය රඳවා තබා නොගන්නේ / සැකසීමට සහ පසුව ඝන මුත්‍රා පිට කරන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. බ්ලීච් යනු ඔක්සිකාරක කාරකයකි. එය ඔබේ ඇඳුම්වල වර්ණවත් ද්රව්ය සමඟ ප්‍රතික්‍රියා කරන විට එය අවර්ණ ස්වරූපයකට ඔක්සිකරණය කරයි. එය බැක්ටීරියා සහ වෛරස් සෛලවල පිටත පෘෂ්ඨයේ ඇති අණු සමඟ ප්‍රතික්‍රියා කරන විට, ඒවා ක්‍රියාකාරී නොවන සහ / හෝ දිරාපත් වූ ආකාරවලට ඔක්සිකරණය කරයි, එමඟින් සෛල විනාශ වේ.",
"sinhala_question": "පැල්ලම් ඉවත් කිරීමේදී සහ සනීපාරක්ෂාව සඳහා බ්ලීච් එතරම් ඵලදායී වන්නේ ඇයි? කාර්යයන් දෙකටම වගකිව යුතු එකම රසායනික ගුණයද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ (හෝ කාලගුණිකයා) වාතයේ උෂ්ණත්වය මනිනු ලබයි. ඔබ මෝටර් රථයේ උෂ්ණත්වය මැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය. ",
"sinhala_question": "ඉහළ-ශීතකරණ උෂ්ණත්වවලදී හිම"
} |
{
"sinhala_answer": "කතුවරුන් දෙදෙනෙක් ක්‍රැසස්ගේ ධනය තක්සේරු කරති. ප්ලූටාර්ක්ට අනුව, ඔහු තමාගේම දේපල රත්රන් තලෙන්ත 7,200 ක් ලෙස තක්සේරු කළේය. ප්ලිනි ද එල්ඩර් අපට පවසන්නේ ඔහු සතුව සෙස්ටර්ස් 200,000,000 කට සමාන බවයි. මෙම ප්‍රමාණයන්හි නවීන සමානකම් ගණනය කිරීමට උත්සාහ කිරීම [සාමාන්‍යයෙන් බුලියන් අගය මත පදනම් වේ](_URL_0_), එබැවින් පුරාණයේ මුදල්වල වැඩි මිලදී ගැනීමේ හැකියාව සැලකිල්ලට ගැනීමට අපොහොසත් වේ. නමුත් ක්‍රැසස් නූතන ප්‍රකෝටිපතියෙකුට සමාන වූ අතර, පසුකාලීන ජනරජයේ ධනවත්ම පුද්ගලික පුරවැසියා බව පැහැදිලිය. ක්‍රැසස්ගේ ධනයේ පදනම වූයේ දේපළ වෙළඳාම් ය. සුල්ලාගේ තහනම් කිරීම් අතරතුර, ඔහු කෘත්‍රිමව අඩු මිලට ඝාතනය කරන ලද මිනිසුන්ගේ වෙන්දේසි කරන ලද වතු කඩා දැමීය - ඔහු සුල්ලාගේ නමට ඔහු ආශා කළ වතුයාය තහනම් කළ බවට කටකතා පවා පැතිර ගියේය (ප්ලූටාර්ක්, *ක්‍රාසස්ගේ ජීවිතය* 6.7). පසුව, ඔහු රෝමයේ නිතර සිදුවන ලැව්ගිනිවලින් හානි වූ හෝ තර්ජනයට ලක් වූ නිවාස මිලදී ගැනීමෙන් ඔහුගේ දේපළවලට එකතු විය. ගින්නක් ගැන දැනුම් දුන් විට, ඔහු හෝ ඔහුගේ නියෝජිතයන් එම ස්ථානයට වේගයෙන් දිව යන අතර, දැවෙන ගොඩනැගිල්ල සහ එහි අසල්වැසියන් මිල ගණන් යටතේ මිල දී ගැනීමට ඉදිරිපත් වනු ඇත. විපතට පත් හිමිකරු (ය) එකඟ වූ විට, ඔහු ගිනි නිවන වහලුන්ගෙන් යුත් ඔහුගේ බලකායට යවා, ඔවුන් ගින්න නිවා දමා, වහාම නව කුලියට ගැනීම සඳහා ගොඩනැගිල්ල ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම ආරම්භ කළේය. කෙසේ වෙතත්, Crassus's portfolio තරමක් විවිධ විය. ප්ලූටාර්ක්ට අනුව, "රෝමයේ වැඩි කොටස" හිමිකර ගැනීමට අමතරව, ක්‍රැසස් සතුව "සංඛ්‍යා රහිත රිදී පතල් සහ කම්කරුවන් සමඟ ඉතා වටිනා ඉඩම්" (2.5) තිබුණි. (ගිනි නිවා දැමීමට සහ ගොඩනැගිලි ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට අමතරව) "පාඨකයින්, ආධුනිකයින්, රිදීකරුවන්, භාරකරුවන් සහ මේස සේවකයන්" ලෙස ඔහුගේ විවිධ දේපලවල සේවය කළ දහස් ගණන් වහලුන් ද ඔහු සතු වූ අතර, ඔහුගේ වතු කළමනාකරණය සහ විකිණීම සඳහා භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය කිරීමෙන් ආදායමක් උපයා ගත්තේය. . කප්පම් පොලී අනුපාතවලට වුවද, ක්‍රැසස් අපගේ මුදල් මිතුරන්ට සහ හිතවතුන්ට ණයට දුන්නේය. නමුත් බොහෝ ප්රභූ රෝමානුවන් මෙන් ඔහු තම ධනයෙන් වැඩි කොටසක් මහජන ප්‍රදර්ශනය සඳහා වියදම් කළේය. ඔහුගේ පුද්ගලික අරපිරිමැස්මෙන් කැපී පෙනුනද - ඔහුගේ බොහෝ ධනවත් සමකාලීනයන් මෙන් නොව, ඔහු කිසි විටෙකත් සුඛෝපභෝගී නගර නිවසක් ඉදි කළේ නැත - ඔහු මහජන භෝජන සංග්‍රහ මගින් දේශපාලන ප්‍රාග්ධනය රැස් කළේය. කොන්සල්වරයා ලෙස සිටියදී, ඔහු සෑම රෝම පුරවැසියෙකුටම මාස තුනක් ජීවත් වීමට ප්‍රමාණවත් මුදලක් ලබා දෙමින් මුදල් බෙදා දුන්නේය (Plutarch, *Crassus* 2.2). "කිසිම මිනිසෙක් ධනවත් නැත, ඔහුගේ වාර්ෂික ආදායමෙන් හමුදාවක් පවත්වා ගැනීමට නොහැකි විය" (ප්ලිනි, *HN* 33.47) - ස්පාටකස්ට එරෙහි ගවේෂණයේදී ඔහුගේ මුදල් ඔහුගේ මුඛය තිබූ තැනට තැබුවේය. පාර්තියාවේදී ඔහුගේ මරණයෙන් පසු, ක්‍රැසස්ගේ දේපළවලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් ඔහුගේ පුත් මාකස්ට උරුම විය. & #x200B; & #x200B;",
"sinhala_question": "මම Marcus Crassus ගේ portfolio වඩා හොඳින් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි. පුරාණ කෝටිපතියෙකු වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔහු තම මුදල් වියදම් කළේ කෙසේද, ඔහු මිය යන විට ඔහුගේ ධනය ගියේ කොහේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[විකිපීඩියා](_URL_0_) ට අනුව පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ සූර්ය තීව්‍රතාවය 1400 W/m^2 පමණ වේ. [විකිපීඩියා](_URL_1_) ට අනුව 2012 දී ජනනය කරන ලද බලශක්ති ප්‍රමාණය TWh 22,668 කි. ලෝකයේ අඩකට තීව්‍රතාවය 1400 W/m^2 ලැබෙන බවත් අනෙක් භාගය 0 ලබා ගන්නා බවත් උපකල්පනය කළහොත් ඔබට පෘථිවිය වටා ඒකාකාරව බෙදා හරින 100% කාර්යක්ෂම සූර්ය පැනලවලින් 177318.86 Km^2 අවශ්ය වේ. ඔබට සූර්ය පැනල පෘථිවිය හරහා ගමන් කිරීමට සහ නිරන්තරයෙන් හිරු තුළ රැඳී සිටීමට හැකි නම්, ඔබට අවශ්ය වන්නේ අඩක් පමණි, නමුත් මෙය බලශක්ති පරිභෝජනය වැඩි කරයි, මන්ද ඒවා චලනය වන විට ශක්තිය පරිභෝජනය කරයි. 2050 වෙන කෙනෙකුට කරන්න පුළුවන්.",
"sinhala_question": "සූර්ය කෝෂ 100% කාර්යක්ෂම නම්, ලෝකයේ වත්මන් බලශක්ති නිෂ්පාදනයට සහාය වීමට කොපමණ භූමි ස්කන්ධයක් ගතවේද? 2050 ප්‍රක්ෂේපිත බලශක්ති නිෂ්පාදනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමස්තයක් වශයෙන් ඔවුන් එකම නිරීක්ෂණ සඳහා එකම අනාවැකි ලබා දෙයි. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් තරමක් වෙනස් ආකාරයකින් පිළිතුරට පැමිණේ. මේවා උපකල්පිතව පුරෝකථනය කළ හැකි ප්‍රදේශය සහ “සැඟවුණු විචල්‍යයන්” පිළිබඳ පරීක්‍ෂණ ඇත, නමුත් බෙල්ගේ අසමානතාව පිළිබඳ පරීක්‍ෂණවලින්, සැඟවුණු විචල්‍ය තිබේ නම්, ඒවා දේශීය නොවන බව අපි දනිමු (එනම් ලබා දී ඇති ආලෝකයට වඩා විශාල දුරකින් ක්රියා කළ යුතුය. කාල විරාමය).",
"sinhala_question": "ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්යාව අර්ථකථන අසත්‍යද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > දළ වශයෙන් ආලෝකයේ වේගයෙන් ගමන් කළ හැකි එන්ජින් තැනීමට අප කෙතරම් සමීප ද? දුරින් වත් සමීප නැත. > යම් දිනක අපට ආලෝකයේ වේගයෙන් ගමන් කළ හැකි ආකාරය ගැන මට නිතර අසන්නට ලැබේ. භෞතික විද්යාව පිළිබඳ අපගේ වර්තමාන අවබෝධය නිවැරදි නම් අපට කිසිදාක ආලෝකයේ වේගයට වඩා වැඩි වේගයකින් හෝ ඊට වඩා වැඩි වේගයකින් ගමන් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. අපට අවසානයේ දී ආලෝකයට වඩා වේගයෙන් ස්ථාන අතර ගමන් කිරීමට විශ්වය "රැවටීමට" හැකි වනු ඇත, නමුත් අපට කිසි විටෙකත් ආලෝකයේ වේගයෙන් හෝ ඊට ඉහළින් ඒවා අතර දුර ගමන් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. > නමුත් අපි හරියටම කොතරම් සමීපද සහ මෙවැනි එන්ජින්/අභ්‍යවකාශ නැව් තැනීමට කුමක් සිදුවේද? දැනට අපගේ වර්තමාන තාක්ෂණය මෙය ශක්‍ය විකල්පයක් බවට පත් නොකරයි. මේ වන විට අපට වෙනත් ග්‍රහලෝකයකට හෝ සඳටවත් ළඟා විය හැකි නැවක් නොමැත. සාපේක්ෂතාවාදී වේගයන් (මෙය ආලෝකයේ වේගයට වඩා අඩු නමුත් තවමත් ඇත්තෙන්ම වේගවත්) අපගේ වර්තමාන තාක්ෂණය භාවිතා කිරීමේ ඇති ලොකුම ගැටලුව, එනම් අපට තරු අතර ගමන් කිරීමට අවශ්ය නම් අපට කෙතරම් වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුද යන්නයි, ඔබ භාවිතා කළ යුතු වේගවත් කිරීමට ඉන්ධන, සහ මුළු කාලයම ඉන්ධන භාවිතා කරන්න. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඉතා වේගයෙන් ගමන් කිරීම සඳහා **දැවැන්ත** ප්‍රමාණයේ ඉන්ධන රැගෙන යා යුතු බැවින්, ඔබ භාවිතා කරන එම පළමු ඉන්ධනය ඔබ රැගෙන යන සියලුම අමතර ඉන්ධන වේගවත් කළ යුතු බවයි. ඔබ ඉන්ධන භාවිතා කරන විට මෙය වඩාත් කාර්යක්ෂම වේ - නමුත් මම වැඩ සඳහා තවත් යතුරක් විසි කිරීමට සූදානම් වෙමි - නමුත් ඔබ ඔබේ ගමනාන්තයට පැමිණෙන විට ඔබව *නැවැත්වීමට* ප්‍රමාණවත් ඉන්ධන රැගෙන යා යුතුය. මූලික වශයෙන්, ඔබට අවශ්ය ඉන්ධන ප්‍රමාණය සොයා අවසන් වන විට, අපගේ වර්තමාන තාක්ෂණය සමඟ ඔබට අවශ්ය ඉන්ධන ප්‍රමාණය යථාර්ථවාදී නොවන ලෙස විශාල වේ. ",
"sinhala_question": "ආලෝකයේ වේගයෙන් ගමන් කළ හැකි එන්ජින් සෑදීමට අප කෙතරම් සමීපද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දන්නවා ඔබ පාලකයෙකු මේසයක් අද්දර තබා එය පහළට තල්ලු කර එයට යාමට ඉඩ දුන් විට එය woioioioinggggg ශබ්දයක් ඇති කරයිද? ඔබ මේසයෙන් පිටත එහි දිග වෙනස් කළහොත්, ශබ්දය වෙනස් වන අතර පාලකයේ කෙළවර ඉහළට සහ පසුපසට යන වේගය වෙනස් වේ ද? මේසයේ එම දිග වන විට පාලකයාගේ ස්වාභාවික සංඛ්‍යාතය මෙය වන අතර එමඟින් යම් ශබ්දයක් නිකුත් වේ. දැන් ඇතැම් ද්‍රව්‍යවලට ලී හෝ ලෝහ වගු වැනි ස්වභාවික සංඛ්‍යාතයක් ඇති අතර ඒවා විවිධ ශබ්ද නිකුත් කරන්නේ එබැවිනි. ඔවුන් විවිධ සංඛ්‍යාත සාදනු ලබන්නේ ඔවුන් ද ශක්ති ප්‍රමාණයන් පමණක් ගන්නා බැවිනි.",
"sinhala_question": "ලී තට්ටු කිරීම සහ ලෝහ තට්ටු කිරීම විවිධ ශබ්ද නිකුත් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය පිළිතුරු දීමට ඉතා අපහසු ප්‍රශ්නයකි. ඊනියා ග්‍රෙගෝරියානු ගායනයට පෙර සංගීතය ගැන විමසීමෙන් ඔබට ශතවර්ෂ ගණනාවකට පෙර මුඛ සම්ප්‍රදායන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට හැකි වේ (අපට ඇති පැරණිම සටහන් 9-10 වන සියවසේ විය හැකිය). වසර 500ක පමණ දිරාපත්වීමෙන් පසුව, 20 වැනි සියවසේදී ග්‍රෙගෝරියානු ගායනය නැවත පණ ගැන්වීමට සිදු වූ අතර, මුල්ම සටහන් දැනටමත් ප්‍රමාණවත් තරම් ගැටලු සහගතය. ඔබ ප්‍රාග්-ඓතිහාසික සංගීතයට පිවිසෙමින් සිටී, එසේ පැවසීමට... * යුදෙව් ආගමික වතාවත් එය සංගීත අංගවලට සෘජුවම බල නොපාන්න ඇති (එය සෘජු සංගීත සම්බන්ධයක් ඇති බව සලකනු ලැබුවද, මේ දිනවල ප්‍රවීණයන් එකඟ නොවන බව මට වැටහේ. මේ කාරණය මත). කෙසේ වෙතත්, කැනොනිකල් වේලාවන් සැකසීම (සාමාන්‍ය කාල පරිච්ඡේදවල ස්ථාවර යාච්ඤා), ආමෙන්ස්, ඇලෙලූයාස් වැනි දේවල බලපෑම අපට දැකිය හැකිය. බලපෑම: නිත්‍ය මීටරයක් නොමැතිකම, ප්‍රතිචාරාත්මක සහ ප්‍රතිපෝෂණ කාර්ය සාධනය, සංයෝජන චලිතය භාවිතය, පාරායනය, මෙලිස්මා යනාදිය. * පුරාණ ග්‍රීක සංගීතය පුරාණ ග්‍රීකයන්ගේ සංගීත න්‍යාය රෝමවරුන් වෙත සම්ප්‍රේෂණය වූ අතර එය දිගටම බලපෑවේය. සැබෑ උදාහරණ අනුව පුරාණ ග්‍රීක සංගීතය එතරම් ඉතිරිව නොතිබූ අතර, අප සතුව ඇති ඒවා ග්‍රෙගෝරියන් චැන්ට්ට වඩා වෙනස් බැවින් බලපෑම අන් සියල්ලටම වඩා න්‍යායාත්මක විය. * බයිසැන්තියානු ගායනය බයිසැන්තියානු ගායනය බලපෑමක් විය හැකිය. ඔවුන් ගොඩනැගූ න්‍යාය බටහිර සංගීතයට යම් දුරකට බලපෑමක් විය හැකිය (නමුත් සමහර විට ග්‍රෙගෝරියානු ප්‍රසංගය පිහිටුවීමෙන් පසුව). * අනෙකුත් යුරෝපීය ගීතිකා Gallican chant (ෆ්‍රෑන්ක් දේශයේ චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සංගීතය) බලපෑමක් විය හැකිය. යම් දුරකට සෙල්ටික් සහ මොසාරාබික් චාරිත්‍රවලින් සංගීතය ද. බෙනෙවෙන්ටන්, ඇම්බ්‍රෝසියන් සහ පැරණි රෝමානු ගීතිකා "ග්‍රෙගෝරියන්" එක සමඟ සමපාත විය. ඒවා කොයිතරම් දුරට බලපෑවාද කියලා මට කියන්න බැහැ. ඊට වඩා දෙයක් ඔයාට උදව් කරන්න බෑ. මෙය ඝන, දෘඪ, ගැටළු සහගත දේවල් ... මේ සඳහා ඔබට ඇත්තටම විශේෂඥයෙකු අවශ්ය වේ. /r/musicology සහ /r/earlymusicalnotation උත්සාහ කරන්න, නමුත් එහි සිටින කිසිවකුට ඔබට විස්තර සමඟ උදව් කළ හැකිදැයි මම නොදනිමි. සමහර පොත්: * [TF Kelly - Chant සහ එහි මූලාරම්භය](_URL_1_) * [W. ඇපල් - ග්‍රෙගෝරියන් ගායනය](_URL_3_) * [පී. වැග්නර් - ග්‍රෙගෝරියානු තනු සඳහා හැඳින්වීම](_URL_2_) අවසාන දෙක තරමක් පැරණි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. Apel (ආපසු 1950 ගණන්වල) සමුච්චිත සමපේක්ෂන වලින් මිදීමට උත්සාහ කළේය (වැග්නර් 1900 ගණන්වල සිට)... [පළමු එක (2009 සිට) හොඳම විකල්පය වනු ඇත](_URL_0_), මම අනෙක සම්බන්ධ කළෙමි. දෙක අන්තර්ජාලයෙන් හොයාගන්න ලේසි නිසා.\n",
"sinhala_question": "ග්‍රෙගෝරියන් ගායනය වර්ධනය වූයේ කෙසේද? එය පැවත එන සංගීත සම්ප්‍රදායන් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට මෙය හොඳින්ම පැහැදිලි කළ හැක්කේ ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය වෙන් කර ඇති බව පෙන්වීමෙනි. ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය වෙන් කරන විට, ඔබ එය එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සිටීමට කැමති ලෙස පුහුණු කරයි. ඔබට කෙටි හිසකෙස් ඇති විට, නැතහොත් සමහරු ඔවුන් හඳුන්වන පරිදි ගවයින් සිටින විට, ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය මත නිදාගෙන ඇති අතර එය කෝණයකට ඇලී සිටින අතර ඔබ එය එසේ සිටීමට පුහුණු කර ඇත. මෙය සාමාන්‍යයෙන් රාත්‍රිය පුරාම ඔබේ කොට්ටය පහළට ලිස්සා යාමේ ප්‍රතිඵලයකි, මන්ද කොට්ට භයානක ලෙස නිර්මාණය කර ඇති අවශ්‍යතා වේ. අනෙකුත් ජල අණු සමඟ රැඳී සිටීමට ප්‍රිය කරන ශක්තිමත් හයිඩ්රජන් බන්ධන ඇතුළුව ජලයට අපූරු හැකියාවන් රාශියක් ඇත, එය ලිස්සා යාමට සැලසුම් කර නොමැති ඕනෑම දෙයකට ඇලී සිටීමේ හැකියාව. එය තමා සමඟම සිටීමට ප්‍රිය කරයි, එබැවින් එය ඔබේ හිසකෙස් වලට ඇලී සිටින විට, එයද තමාටම ඇලී සිටින අතර ජලයේ අනෙකුත් අණු සමඟ ඇති බන්ධනවල ශක්තිය ඔබේ හිසකෙස් විකාර ආකාරයෙන් රැඳී සිටීමට දරන උත්සාහයට වඩා ප්‍රබල වේ.",
"sinhala_question": "මම අවදි වන විට මගේ කොණ්ඩය සෑම පැත්තකින්ම නැඟී සිටින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙයට හේතුව ඒවායේ විවිධ භාවිත අවස්ථා තිබීමයි. මුලින්ම, පාරිභාෂික වචන වලට රැවටෙන්න එපා. මෘදුකාංගයක් "Antivirus" ලෙස හැඳින්වූ පමණින්, එයින් අදහස් වන්නේ එය ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ වෛරස් වලින් පමණක් බව නොවේ, එය එහි ඇති තර්ජන උප කුලකයක් පමණි. මෙය ප්‍රති-අනිෂ්ට මෘදුකාංග විසඳුම් සඳහා වන සාම්ප්‍රදායික යෙදුමකි. සාම්ප්‍රදායික ප්‍රති-වයිරස මෘදුකාංග (Symantec Endpoint Protection, Kaspersky Endpoint Security, McAfee Antivirus යනාදිය) අනිෂ්ට මෘදුකාංග ආසාදනවලින් ඔබේ පද්ධතිය *ආරක්ෂා කිරීමට* උත්සාහ කරයි. එය අනිෂ්ට මෘදුකාංග වලින් එන බව දන්නා රටා සඳහා ඔබේ පරිගණකය තුළට සහ පිටතට යන සෑම දෙයක්ම විනිවිද පෙනෙන ලෙස පරිලෝකනය කරයි. ඔබගේ දෘඪ තැටියේ ස්කෑන් කිරීමක් සිදු කරන විට (බොහෝ විසඳුම් වල ඇති තත්‍ය කාලීන ආරක්ෂාව නොවේ), එය යම් යම් ලක්ෂණ සඳහා ගොනු පරිලෝකනය කරයි, එමඟින් එක් එක් ගොනුව දෙස ඉතා හොඳින් බැලීමට බල කරයි. මේ සඳහා කාලය ගතවේ. පරිශීලකයා ක්ලික් කළ අනිෂ්ට ගොනු ක්‍රියාත්මක වීම වැළැක්විය හැකිය. බොහෝ විසඳුම් සතුව ඊනියා "හූරිස්ටික්" පද්ධතියක් ද ඇති අතර එමඟින් ක්‍රියාත්මක කළ හැකි ගොනු ක්‍රියාත්මක වන විට විශ්ලේෂණය කළ හැකි අතර වැඩසටහන මඟින් පද්ධතියට කිරීමට අවශ්ය දේවල් මත පදනම්ව තීරණයක් ගත හැකිය. මෙය නොදන්නා අනිෂ්ට මෘදුකාංග වලින් පද්ධතිය ආරක්ෂා කිරීමට උපකාරී වේ. Malwarebytes (හෝ කෙටියෙන් MBAM) වැනි විසඳුම් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ආකාරයකින් ක්රියා කරයි. ඒවා *ඔබගේ පද්ධතිය ආරක්ෂා කිරීමට නිර්මාණය කර නැත*. ඒ වෙනුවට, ඔවුන් ඔබගේ සියලුම ලිපිගොනු අනිෂ්ට යැයි දන්නා ලිපිගොනු සමඟ සංසන්දනය කිරීමෙන් දැනටමත් ඔබට පහර දී ඇති ආසාදන පිරිසිදු කිරීමට උපකාරී වේ, එය ඉතා වේගවත් දෙයක් වේ. ඔවුන් පරිශීලකයා අනිෂ්ට මෘදුකාංග වැඩසටහනක් ආරම්භ කිරීම වළක්වන්නේ නැත, වැඩසටහන නියත වශයෙන්ම අනිෂ්ට මෘදුකාංගයක් වුවද, ධාවන වේලාවේදී ක්‍රමලේඛ ක්‍රියාත්මක කිරීමට *කිසිවක්* නොකරනු ඇත. ඔබ දැනටමත් ආසාදනය වී ඇත්නම් එය ඔබට *පමණක්* උපකාර කරනු ඇති අතර, ඔබේ යන්ත්‍රය නැවත ආසාදනය කිරීමෙන් ඔබව වළක්වන්නේ නැත. tl;dr/Real ELI5: සාම්ප්‍රදායික වෛරස් ආරක්ෂණ මෘදුකාංගය ක්රියා කරන්නේ එන්නතක් මෙන් වන අතර එමඟින් ලිස්සා ගිය වෛරස් සොයා ගැනීමට විකල්ප වශයෙන් උත්සාහ කළ හැකිය. Malwarebytes යනු ප්‍රතිජීවක වැනිය (බැක්ටීරියා සහ දිලීර සඳහා පමණක් ක්රියා කරයි, නමුත් සාදෘශ්‍යය හොඳින් ක්රියා කරයි), එය ඔබට දැනටමත් ආසාදනය වී ඇති නමුත් තවදුරටත් ආසාදන වළක්වා නොගන්නා දේවල් වලට ප්‍රතිකාර කරයි. //සංස්කරණය: මූලාශ්රය: මම තොරතුරු ආරක්ෂාව පිළිබඳ විශේෂීකරණයක් ඇති තොරතුරු තාක්ෂණ වෘත්තිකයෙක්, බහුවිධ ප්‍රති-වයිරස මෘදුකාංග වෙළෙන්දන්ගේ හවුල්කරුවෙකු සඳහා වැඩ කරන්නෙමි. //edit2: MBAM ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරික නිෂ්පාදන භාවිතා කරන විට වාණිජ AV නිෂ්පාදනවලට සමාන විශේෂාංග ඇති බව පෙනේ. මෙම සටහන MBAM සඳහන් කරන විට සියලු දෙනා අදහස් කරන නිදහස් සංස්කරණය ගැන ය.",
"sinhala_question": "සියලුම ප්රධාන ධාරාවේ වෛරස් ආරක්ෂණ මෘදුකාංග mcafee kasperky norton යනාදිය සියල්ලටම පැය 1ක්+ ගත වුවද අනිෂ්ට මෘදුකාංග බයිට් වලට විනාඩි 5ක් ගත වී ඇත්ත වශයෙන්ම ගැටලුව සොයා ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඔබ කතා කරන දෙය විය හැකි අතර, ඔබට උදවු විය හැක. කෙසේ වෙතත් වැඩි විස්තර නොමැතිව මට විශ්වාස නැත. _URL_0_",
"sinhala_question": "facebook පෞද්ගලිකත්ව සැකසුම් වල අලුත්ම වෙනස. ඔවුන් ඇත්තටම මගේ තොරතුරු/පින්තූර/පණිවිඩ භාවිතා කරනවාද? ඔවුන්ට මගේ ගිණුම ප්‍රසිද්ධ කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඔබ "සෑම කොටසක්ම" ලෙස අර්ථ දක්වන දේ මත රඳා පවතී. ඔබේ සම්පූර්ණ රුධිර සැපයුම හදවත හරහා මිනිත්තුවකට වරක් ගමන් කරයි, නමුත් සෑම සෛලයක්ම යන්නේ කොතැනටද යන්න පිරිසිදු අවස්ථාවකි. ඔවුන් දින 120 ක් පමණ "ජීවත්" වන අතර, සෑම ප්රධාන ඉන්ද්‍රියකටම සහ සියලුම ප්රධාන යාත්‍රා වෙත ළඟා වීමට ප්‍රමාණවත් කාලයකට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවේ. නමුත්, සෑම ඉන්ද්‍රියකටම විවිධ කොටස් සහ කොටස් ඇත, එබැවින් සෑම RBC ට පෙනහළු දැකිය හැකිය, නමුත් ඔවුන්ට පෙනහළු වල සෑම පෙත්තක්ම දැකගත හැකි බවට සහතිකයක් නැත (සංඛ්‍යානමය වශයෙන් ඔවුන් එසේ කරනු ඇත), හෝ පුඵ්ඵුසීය ධමනිවල සෑම ශාඛාවක්ම (එය හැකි ය. ), හෝ එක් එක් ඇල්වෙයෝලි (දැන් ඔබ එය තල්ලු කරයි). මූලාශ්රය- ටෝටෝරා සහ ඩෙරික්සන්ගේ "ව්‍යුහ විද්යාව සහ කායික විද්‍යාවේ මූලධර්ම"",
"sinhala_question": "ඉතින් ඔබ සාමාන්‍ය මිනිසෙකුගේ රතු රුධිර සෛලයකි. මිනිස් සිරුරේ සෑම කොටසක්ම නැරඹීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව් ජාන අර්ධ වශයෙන් මෙතිලේට් කළ හැක, එය 0-100% මෙතිලේෂන් සිට ස්ලයිඩින් පරිමාණයක් වන අතර ඔබ කැමති දේ අනුව ක්‍රම කිහිපයකින් ගණනය කළ හැක. තනි සෛලයක තනි ජානයක බොහෝ සයිටොසීන් ඇත. තනි තනි සයිටොසීන් මෙතිලේට් හෝ නැත (දැනට බොහෝ ජානවල පිටපත් 2ක් ඇති බව නොසලකා හරිමින්), සයිටොසීන් වල *සියලුම* හෝ *නො* මෙතිලේට් වීම අවශ්ය නොවේ, තනි සයිටොසීන් වලින් 90% හෝ 50% මෙතිලේට් කළ හැක. . අනෙක් අතට, සමහර විට ඔබ විශේෂිත සයිටොසීන් ගැන පමණක් උනන්දු විය හැකිය. සයිටොසීන් මෙතිලේටඩ් හෝ නැති ඕනෑම සෛලයක, නමුත් සාමාන්‍යයෙන් ඔබ තනි සෛලයකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් ගැන උනන්දු වන අතර නැවත වරක්, දී ඇති පටකයක ඇති සෛලවල *සියලුම* හෝ *නො* එකම මෙතිලේෂන් තත්ත්වය තිබීම අවශ්ය නොවේ. දී ඇති සයිටොසීන් දී, එම නිසා සෛලවලින් 90% ක්ම එම විශේෂිත සයිටොසීන් මෙතිලේටඩ් හෝ 50% ට තිබිය හැක. සාමාන්‍යයෙන් ඔබ සැබවින්ම උනන්දු වන්නේ ඉහත කරුණු දෙකටම ය: සෛල පොකුරක් තුළ සයිටොසීන් පොකුරක් (උදා. විශේෂිත ජාන ප්‍රවර්ධකයේ ඇති සියලුම සයිටොසීන්) මෙතිල්කරණය, සහ ඔබට සමස්ත සාමාන්‍ය ප්‍රතිශතය මෙතිල්කරණය ගණනය කළ හැකිය. [මෙම රූපය bisulfite sequencing නම් තාක්ෂණික ක්‍රමයක් භාවිතා කරමින් DNA මෙතිලේෂන් මනින පරීක්ෂණයක ප්‍රතිදානය පෙන්වයි](_URL_4_). සෑම කව පේළියක්ම මූලික වශයෙන් එක් සෛලයකි, සෑම තීරුවක්ම විශේෂිත සයිටොසීන් වේ, එය සුදු නම් එය මෙතිල් නොවන, කළු නම් එය මෙතිලේටඩ් වේ. එය සියල්ලම හෝ නොවන සංසිද්ධියක් නොවන බව ඔබට පැහැදිලිව දැකගත හැකිය. DNA මෙතිලේෂන් (ජාන ප්‍රවර්ධකයෙකු තුළ) සහ ජාන ප්‍රකාශනය අතර සම්බන්ධය සාමාන්‍යයෙන් වැඩි මෙතිල්කරණය ප්‍රකාශනය අඩු වන අතර අනෙක් අතට. ජාන ශරීරය තුළ DNA මෙතිල්කරණය සාමාන්‍යයෙන් ජාන ප්‍රකාශනයට බලපාන්නේ නැත (සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ඉහළ ප්‍රකාශනය සමඟ සම්බන්ධ විය හැක, එබැවින් ප්‍රවර්ධක මෙතිලේෂන් ප්‍රතිවිරුද්ධයයි). විශේෂයෙන් ඇන්ඩ්‍රොජන් ප්‍රතිග්‍රාහක ජානය සම්බන්ධයෙන්, [මෙහි ඇත්තේ සංවර්ධනයේ ඇති *AR* ප්‍රවර්ධක මෙතිලේෂන් දෙස බැලූ කඩදාසියකි](_URL_1_). ඒවායේ පරිපූරක රූප සටහන 2 හි එය ප්‍රවර්ධකයේ ඇති සයිටොසීන් කිහිපයක මෙතිල්කරණය ප්‍රතිශතයක් පෙන්නුම් කරන අතර ඒවා 20-55% පමණ මෙතිලේටඩ් පරාසයක පවතී. මෙතිලේෂන් බොහෝ විට සෛල-වර්ගයේ විශේෂිත බව මතක තබා ගන්න, එබැවින් මෙහි මිනුම් අදාළ වන්නේ ඔවුන් භාවිතා කළ සෛල වර්ගයට පමණි. ඔබ වඩාත් විස්තරාත්මකව *AR* (හෝ වෙනත්) ජානවල DNA මෙතිලේෂන් බැලීමට කැමති නම්, ඔබට [UCSC Genome Browser](_URL_3_) වෙත ගොස් මානව hg19 ජෙනෝමය තුළ "DNA Methylation by Reduced ENCODE/HudsonAlpha වෙතින් Bisulfite Seq නියෝජනය" සහ "ENCODE/HAIB වෙතින් Methyl 450K Bead Arrays මගින් CpG Methylation", නැතහොත් ඔබට [EpiGenome බ්‍රව්සරය](_URL_2_) උත්සාහ කළ හැකි නමුත් එය DNA methylation ඇති බව පෙනේ. දත්ත, හෝ ඔබට ඇත්තටම විශ්ලේෂණයට පිවිසීමට අවශ්ය නම්, ඔබට [ENCODE](_URL_0_) වෙතින් DNA මෙතිලේෂන් ජෙනෝම අනුක්‍රමික දත්ත කිහිපයක් බාගත කර එය විශ්ලේෂණය කළ හැක. *බයිසල්ෆයිට් අනුක්‍රමික රූපය එක් කිරීමට සංස්කරණය කරන ලදී*",
"sinhala_question": "ජාන අර්ධ වශයෙන් මෙතිල්කරණය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හෙරෝඩෝටස්ගේ කාලය වන විට ගිනිකොනදිග යුරෝපයේ සිංහයන් තරමක් සුලභ විය. ග්‍රීසිය ආක්‍රමණය කිරීමේ උත්සාහයේදී Xerxes කිහිප දෙනෙකුට මුහුණ දුන් බව අපට පැවසේ. ක්‍රිස්තු පූර්ව 100 දී පමණ ඔවුන් වඳ වී ගොස් ඇත. යුරෝපීය සිංහයන් මැද පෙරදිග සිටින ආසියාතික සිංහයන්ට සමාන බව විශ්වාස කෙරේ.",
"sinhala_question": "මයිකේනියානුවන් (සහ ඔවුන්ගේ මුතුන් මිත්තන්) සිංහයන් ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම වෛද්‍යවරයකු නොවෙමි, නමුත් මම නිදන්ගත අම්ල පිත්තෙන් පීඩා විඳින්නෙමි, විශේෂයෙන් රාත්‍රියේදී. මම කවදාවත් මෙය අත්විඳ නැත. එය මනෝවිද්‍යාත්මක විය හැකිය. මම කුඩා කාලයේ මාංශ පේශි කැක්කුම සහ මගේ පිටුපස දෂ්ට කිරීමේ හැඟීම් අත්විඳ ඇති අතර ඒවා සැමවිටම මී මැස්සන් දෂ්ට කිරීමේ සිහින සමඟ විය. මම අවදියෙන් සිටියදී මෙම හැඟීම් අත්විඳ ඇති අතර සෑම විටම සිහින මගේ මොළයට ලැබෙන තොරතුරු "අවබෝධයක්" බවට උපකල්පනය කර ඇත. වැරදි උනත් හිස්තැන් පුරවන්න මොලේ කැමතියි.",
"sinhala_question": "රාත්‍රියේ අජීර්ණය බියකරු සිහින සහ ධාවන හදවතක් ඇති කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බුබුලු කුටීර යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ [Fibonacci සර්පිලාකාරය](_URL_0_) නම්, එය අනුපිළිවෙලෙහි රසවත් ගණිතමය නාට්‍යයක් පමණි. ඔබ 1 ට සමාන යැයි අප සලකන එක් චතුරස්‍රයකින් ආරම්භ කළහොත් (මිනුම් ඒකකය අදාළ නොවේ) ඉන්පසු ෆිබොනාච්චි අනුපිළිවෙලකට හැඩයේ පැත්තට වර්ග සවි කිරීමට ඉදිරියට ගියහොත්, ඔබට ලැබෙන එම කොටුවල ප්‍රතිවිරුද්ධ කොන සම්බන්ධ කිරීමෙන්. ෆිබොනාච්චි අනුක්‍රමය "සර්පිලාකාර" අනුපාතයට සමානුපාතිකව පිටතට විහිදෙන සර්පිලාකාරයක් (පුන් අදහස් කෙරේ). මෙහි මාපටැඟිල්ලේ රීතිය වන්නේ කලින් සාදන ලද පැත්තක පෙළගස්වා නව කොටු සෑදීමයි, එවිට එම පැත්ත සෑදෙන ඕනෑම පැත්තක එකතුව Fibonacci අනුක්‍රමයේ ඊළඟ පදයට සමාන වේ. කෙසේ වෙතත්, මෙය පිළිවෙළකට දෘශ්‍ය නිරූපණයක් පමණක් වන අතර එම රීතිය අනුව යන සැබෑ දැඩි දෙයක් නොවන බව මතක තබා ගන්න. නිදසුනක් වශයෙන්, සර්පිලාකාර පෙනුම ආරක්ෂා කර ගැනීමේ අවශ්‍යතාවය හැර, 5 වන ප්‍රමාණයේ ප්‍රමාණය එයට උඩින් යා යුත්තේ මන්ද යන්නට පැහැදිලි හේතුවක් නොමැත. ගණිතමය වශයෙන් ගත් කල, 1+1+3 එකතුව නිසා නොව, අනුක්‍රමයේ පෙර සාමාජිකයන් දෙදෙනාගේ (2+3) එකතුවෙන් පදයම නිර්මාණය වී ඇති බැවින් වර්ග 5 ප්‍රමාණය පහළින් තැබිය යුතු බවට තර්ක කළ හැකිය. රූපය යෝජනා කළ හැකි පරිදි. [මෙහි](_URL_1_), මම එම රීතියට සහ Fibonacci අනුක්‍රමයේ මූලධර්මයට ඇලී සිටීම සැබවින්ම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ අදහසක් සටහන් කර ඇත. සමස්තයක් ලෙස ගත් කල - එය මනරම් සෞන්දර්යාත්මක දෙයක් පමණි, ඒ ගැන එතරම් ගණිතමය දෙයක් නැත. ",
"sinhala_question": "Fibonacci අනුක්‍රමය බුබුලු කුටිවල නිතරම පෙන්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිහිසුන් වීමට වඩාත් පොදු හේතු සඳහා රෝගියා පරීක්ෂා කිරීමෙනි. සාමාන්‍යයෙන් හදිසි අනතුරකදී ඔවුන් සිහිසුන්ව සිටියහොත් හිසට ගැටිත්තක් ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිත දෙයක් නොවනු ඇති අතර බොහෝ අවස්ථාවලදී සිහිය නැතිවීම වැඩි කාලයක් පවතින්නේ නැත. ",
"sinhala_question": "වෛද්‍යවරුන්/පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් පුද්ගලයෙකු සිහිසුන්ව සිටින්නේ නම් ඔහුට ඇති වරද කුමක්දැයි දැන ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ටොමී ජෝන් ශල්‍යකර්මය, වෛද්‍ය ප්‍රායෝගිකව ulnar collateral ligament (UCL) ප්‍රතිනිර්මාණය ලෙස හැඳින්වේ, එය ශල්‍ය බද්ධ කිරීමේ ක්‍රියාවලියක් වන අතර එහිදී මැද වැලමිටේ ඇති ulnar collateral ligament ශරීරයේ වෙනත් තැනක ඇති කණ්ඩරාවක් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. රෝගියාගේ අත වැලමිට වටා විවෘත වේ. වැලමිටේ ulna සහ humerus අස්ථිවල නව කණ්ඩරාවක් සඳහා සිදුරු විදිනවා. අස්වනු නෙළන ලද කණ්ඩරාවක් (බොහෝ විට පල්මරිස් කණ්ඩරාව)—එකම හෝ ප්‍රතිවිරුද්ධ වැලමිටේ නළලෙන්, දණහිසට පහළින් (පැටලර් කණ්ඩරාව ලෙස හැඳින්වේ) හෝ මළ සිරුරකින්—ඉන්පසු සිදුරු හරහා රූප-අට රටාවකට වියන ලද අතර නැංගුරම් ලා ඇත. . කැළැල් පටක සෑදෙන බැවින් ස්නායුවට පීඩනය යෙදිය හැකි බැවින් වේදනාව වැළැක්වීම සඳහා උල්නර් ස්නායුව සාමාන්‍යයෙන් චලනය වේ. විසි කිරීමේ චලිතයේ පුනරාවර්තන ආතතිය හරහා UCL දිග හැරිය හැක, ඉරී යයි. මෙම ව්‍යුහය හරහා ඇති වන ආතති ප්‍රමාණය දැඩි වීසි කිරීමකදී එහි අවසාන ආතන්ය ශක්තියට ළඟා වන බැවින් විසි කරන ක්‍රීඩකයාගේ වැලමිටි සන්ධියේ උල්නාර් ඇපකර අස්ථි බන්ධනයට තුවාල වීමේ අවදානම අතිශයින් ඉහළ යැයි සැලකේ. කෙසේ වෙතත්, RA Dickey, ඔහුගේ තණතීරුවේ UCL නොතිබුණද, ඉතා සාර්ථක මේජර් ලීග් බේස්බෝල් පිචර් බවට පත් විය. විශේෂඥයින්ට අනුව ඔහු වෘත්තීය මට්ටමින් පමණක් නොව, කිසිසේත් විසි කිරීමට නොහැකි විය යුතුය. පුද්ගලයෙකුගේ විසි කිරීමේ විලාසය හෝ ඔවුන් විසි කරන තණතීරු වර්ගය තුවාලයක් ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව පිළිබඳ වැදගත්ම නිර්ණායකය බව බොහෝ බලධාරීන් යෝජනා කරන අතර, 2002 අධ්‍යයනයක ප්‍රතිඵලවලින් ඇඟවෙන්නේ වීසි කරන ලද මුළු තණතීරු සංඛ්‍යාව විශාලතම නිර්ණායකය බවයි. 2002 අධ්‍යයනයකින් වසර 9 සිට 14 දක්වා වයසැති තණතීරු 426 ක විසි කිරීමේ පරිමාව, තණතීරු වර්ගය සහ විසි කිරීමේ යාන්ත්‍රණය පරීක්ෂා කරන ලදී. වාරයක තණතීරු 200ක් හෝ ඊට අඩු ප්‍රමාණයක් විසි කළ තණතීරු හා සසඳන විට, 201–400, 401–600, 601–800, සහ 800+ තණතීරු විසි කළ අය පිළිවෙළින් 63%, 181%, 234% සහ 161%ක අවදානමකට මුහුණ දුන්හ. . විසි කරන ලද තණතීරු වර්ග කුඩා බලපෑමක් පෙන්නුම් කළේය; ස්ලයිඩරයක් විසි කිරීම වැලමිට තුවාල වීමේ සම්භාවිතාව 86% කින් වැඩි වන අතර වක්‍ර බෝලයක් විසි කිරීම වේදනාව වැඩි වීමක් සමඟ සම්බන්ධ විය. නරක සහ තුවාල වීමට ඉඩ ඇති ලෙස සැලකෙන විසි කිරීමේ යාන්ත්‍ර විද්යාව අතර තිබුණේ දුර්වල සහසම්බන්ධයක් පමණි. මේ අනුව, විසි කිරීමේ යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ වැරදි තුවාල වීමේ සම්භාවිතාව වැඩි කරන බවට වෙනත් සාක්ෂි විශාල ප්‍රමාණයක් ඇතත්, වැඩි අවදානමක් ඇත්තේ මුළු විසි කිරීමේ පරිමාවේ බව පෙනේ. තරුණ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් විසිකිරීමේ තුවාල ඇති ප්‍රදේශය පිළිබඳ පර්යේෂණ තරුණ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සඳහා තණතීරු සීමාවන් සඳහා වයස් මත පදනම් වූ නිර්දේශ ඉදිරිපත් කර ඇත. වර්ධන තහඩුව (මධ්‍ය එපිකොන්ඩයිලර් එපිෆයිසිස්) තවමත් විවෘතව පවතින තරුණ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් තුළ, විසි කිරීමේදී වැලමිට අභ්‍යන්තරයේ ඇති බලය උල්නාර් ඇපකර අස්ථි බන්ධනයට වඩා මෙම අවස්ථාවේදී වැලමිට අසමත් වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. මෙම තුවාලය බොහෝ විට "ලිට්ල් ලීග් වැලමිට" ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර එය බරපතල විය හැකි නමුත් UCL ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම අවශ්ය නොවේ. සමහර අවස්ථාවලදී බේස්බෝල් පිචර් පෙර කළාට වඩා ක්රියා පටිපාටියෙන් පසුව දැඩි ලෙස විසි කරයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, විකලාංග ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන් වාර්තා කර ඇත්තේ වැඩි වැඩියෙන් දෙමාපියන් ඔවුන් වෙත පැමිණෙන බවත්, තුවාල නොවූ තම පුතුන්ට මෙම ක්රියා පටිපාටිය සිදු කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින බවත් එමඟින් ඔවුන්ගේ කාර්ය සාධනය වැඩි වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන බවයි. කෙසේ වෙතත්, ක්රියා පටිපාටිය සොයා ගත් වෛද්‍ය ෆ්‍රෑන්ක් ජොබ් ඇතුළු බොහෝ අය විශ්වාස කරන්නේ බොහෝ පශ්චාත් ශල්‍යකර්ම කාර්ය සාධනය වැඩි වීම සාමාන්‍යයෙන් සාධක දෙකක් නිසා ය. පළමුවැන්න කන්ඩිෂන් කිරීම කෙරෙහි පිචර්ගේ වැඩි අවධානයක් යොමු කිරීමයි. දෙවැන්න නම් බොහෝ අවස්ථාවලදී UCL නරක් වීමට වසර කිහිපයක් ගත විය හැකි බවයි. මෙම වසර තුළ පිචරයේ වේගය ක්රමයෙන් අඩු වනු ඇත. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔහුගේ UCL පිරිහීමට පටන් ගැනීමට පෙර ක්රියා පටිපාටිය ඔහුට හැකි ප්‍රවේගයට විසි කිරීමට පිචර්ට ඉඩ සලසයි. ---මූලාශ්රය: විකිපීඩියා",
"sinhala_question": "ටොමී ජෝන් සැත්කම යනු කුමක්ද සහ බොහෝ බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයින්ට එය ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි දන්නේ නැහැ. g ට වඩා වෙනස් ගුරුත්වාකර්ෂණයට දිගු කාලීන නිරාවරණයේ බලපෑම් පිළිබඳ සීමිත දත්ත අප සතුව නොමැත.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට කෙතරම් ප්‍රබල ගුරුත්වාකර්ෂණයකට අනුගත විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒයි මේ! මම මෙම ප්‍රදේශයේ කිසිදු ආකාරයකින් ප්‍රවීණයෙකු නොවූවත්, මම මෑතකදී එය පර්යේෂණ කරමින් සිටි අතර කුඩා අවබෝධයක් ලබා දීමට බලාපොරොත්තු වෙමි! මට වැටහෙන ආකාරයට ඉංග්‍රීසි ප්‍රතිසංස්කරණයේ ප්රධාන අංගයක් වන්නේ එයයි - එය ඉංග්‍රීසි ප්‍රතිසංස්කරණයකි, එය සමකාලීනව සිදුවන ජර්මානු විවාදවලින් සාපේක්ෂව වෙනස් විය. එංගලන්තයේ ප්‍රතිසංස්කරණය මූලික වශයෙන් ආරම්භ වූයේ අටවන හෙන්රිගේ කතෝලික සභාවෙන් එංගලන්ත පල්ලිය යටපත් කිරීමට ගත් තීරණය නිසා බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. වාර්තාව සඳහා, මෙයට පෙර බොහෝ කලකට පෙර ඉංග්‍රීසි පල්ලිය සහ රෝමය අතර නොයෙකුත් වාද විවාද, වාද විවාද සහ මතභේද ඇති වූ නමුත්, හෙන්රිගේ දේශපාලන උත්සුකයන් සිදු වූ ආකාරයෙන් සම්පූර්ණයෙන් වෙන්වීමක් සිදු වූයේ නැත. හෙන්රි රෝමයෙන් වෙන් වූ පසු, කතෝලික පල්ලියේ කුඩා කොටසක් ඔහුගේ පාලනයට යටත් විය. ඔහුගේ අභිප්‍රාය බොහෝ දුරට දේවධර්මවාදී නොවන (ලූතර්ට ප්‍රතිවිරුද්ධව) වූ බැවින් එංගලන්ත පල්ලිය එහි කතෝලික පෙනුම බොහෝ දුරට රඳවා ගත් අතර තවමත් එය බොහෝ දුරට කරයි. ඉහළ ඇන්ග්ලිකන් සේවයකට හෝ ප්‍රාන්තවල එපිස්කෝපාලියානු පල්ලියකට යන්න, එවිට ඔබට බොහෝ සමානකම් වහාම පෙනෙනු ඇත. කෙසේ වෙතත් දෙදෙනා අතර ඇති මූලික වෙනස්කම්වලින් එකක් වූයේ හෙන්රිට ඔහුගේ ඉංග්‍රීසි පල්ලිය පාලනය කිරීමට අවශ්ය වීමයි. පල්ලිය කෙරෙහි රජුගේ පාලනය සඳහා තල්ලු කිරීමෙන්, හෙන්රි සහ මෙම නව ආගමික ආයතනය සැකසීමට ඊළඟ සියවස් කිහිපය තුළ උදව් කළ විවිධ පූජකවරු ජෝන් වයික්ලිෆ් (මිථ්‍යාදෘෂ්ටික නිකාය නිර්මාණය කිරීමට උදව් කිරීම සඳහා ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ) පෙර දේවධර්මවාදීන් සහ විද්වතුන්ගේ අඩිපාරේ යමින් සිටියහ. Lollards) සහ වෙනත් අය. වයික්ලිෆ්ගේ තර්ක මූලික වශයෙන් පදනම් වූයේ පල්ලිය විසින් තාවකාලික පාලනය රජු වැනි දේශපාලන පුද්ගලයින්ට පැවරිය යුතුය යන අදහස මත ය - කුඩා කොටසක් නොව ඔවුන්ගේ ඉඩම් සහ වෙනත් ප්‍රාග්ධනවල අතිමහත් ධනය නිසාය. ලූතර්ට සමගාමීව සිටි තරමටම - එකල ඔහු දුටු පල්ලියේ පැතිරුණු ධනවත්කම සහ දූෂණය ගැන වයික්ලිෆ් පිළිකුල් කළේය. ලුතරන්වරු පල්ලියේ දේශපාලන පාලනය පිළිබඳ අදහසින් පරිණාමය වූ අතර, ඔවුන් නිසැකවම දූෂණයට සහ ප්‍රතිලාභවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ එකම අදහස් සඳහා තල්ලු කළහ. එංගලන්තයේ, තෝමස් ක්‍රැන්මර් සහ තවත් බොහෝ අය මෙම අදහස් භාවිතා කළේ, රජුගේ දැඩි බලපෑම ඇතිව, තුන්වන මාර්ගයක් සකස් කළ පල්ලියක් සැකසීමට - දැඩි කතෝලිකයන් සහ කැරලිකාර රෙපරමාදු භක්තිකයන් අතර සුප්‍රසිද්ධ 'මාධ්‍ය හරහා'. අද දක්වා එංගලන්ත පල්ලිය විවිධ රෙපරමාදු නිකායන් සහ ප්රධාන ධාරාවේ කතෝලික ධර්මය අතර මැද බිමක් නියෝජනය කරයි. ඔවුන්ගේ දේශපාලන පසුබිම ඔබ සඳහන් කළ පරිදි පල්ලිය පාලනය කිරීමට රජුට හේතු විය. කෙසේ වෙතත් වර්තමානයේ මෙම පාලනය ලිහිල් වී ඇති අතර, කාලයත් සමඟ කැන්ටබරි අගරදගුරු තුමා නායකත්ව භූමිකාවක් භාරගෙන ඇත. මූලාශ්ර: Dickens, AG (1989). *The English Reformation* (2nd ed.). ලන්ඩන්. Heal, Felicity (2005). *බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ අයර්ලන්තයේ ප්‍රතිසංස්කරණය* Oxford University Press Leiden, Brill (2006) *A Companion to John Wyclif. පසුකාලීන මධ්‍යකාලීන දේවධර්මාචාර්ය* පික්ටන්, හර්වේ. (2015) *එංගලන්තයේ පල්ලියේ කෙටි ඉතිහාසයක්: ප්‍රතිසංස්කරණයේ සිට වර්තමානය දක්වා.* Cambridge Scholars Publishing\n",
"sinhala_question": "ලූතර්ගේ රාජධානි දෙක යටතේ රෙපරමාදු ඉගැන්වීම් යෝජනා කරන්නේ පල්ලිය සහ රාජ්‍යය වෙන් කළ යුතු බවයි. එසේනම් ඉංග්‍රීසි රජතුමා එංගලන්ත පල්ලියේ ප්‍රධානියා වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ට වැඩිපුර මුදල් උපයන්නේ කුමන එකකින්ද, සහ වඩා හොඳ ප්‍රසිද්ධියක් ලබා ගන්නේද, එය වැඩි සිසුන් සංඛ්‍යාවක් ගෙන එයි.... සහ වැඩි මුදලක් උපයා ගන්න.",
"sinhala_question": "අපේ විශ්වවිද්‍යාල ඉගැන්වීමට වඩා පර්යේෂණයට දක්ෂ මහාචාර්යවරුන්ට අනුග්‍රහය දක්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": ""Uptown Funk" ද 2014 දී නිකුත් කරන ලදී. Grammy නාමයෝජනා කැලැන්ඩර වර්ෂයේ ධාවනය නොවේ. 2016 දී ඉදිරිපත් කරන ලද 2015 සඳහා Grammy සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමට ගීතයක්/කලාකරුවෙක්/ඇල්බමයක් ආදිය සඳහා, එය 2014 ඔක්තෝබර් 1 සහ 2015 සැප්තැම්බර් 30 අතර නිකුත් කළ යුතුය.",
"sinhala_question": "ed sheeran ගේ "thinking out loud" ගීතය 2015 වසරේ නිකුත් නොවූ ග්‍රැමි සම්මාන උළෙලේ වසරේ ගීතය බවට පත්වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "3 හේතු: 1. බොහෝ වෙන්දේසි තරමක් හිස් අස්ථි කටයුතු වන කුඩා සිදුවීම් වන නිසා. වෙන්දේසි සමාගමක් පැමිණ, බඩු තොගයක් විකුණා, කොමිස් මුදලක් ලබාගෙන පිටව යයි. සාමාන්‍යයෙන් දීප්තිමත් අයිතම සමඟ කටයුතු කිරීමට අමතර ඉඩක් හෝ වේලාවක් නොමැත. 2. වෙන්දේසි කරන්නාට මුද්දකරුවෙකු සිටී නම් (හෝ විශාල වෙන්දේසි වල ringmen) එය වෙන්දේසිකරු විසින් සංචිත මිල හෝ වෙනත් උපදෙස් වලින් ලංසුකරුවෙකු කොපමණ දුරින් සිටිනවාද යන්න පිළිබඳව මුද්දකරුට සන්නිවේදනය කිරීමේ මාර්ගයකි. වෙන්දේසිකරු සහ රින්ග්මන් පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි ඉදිරියට සහ පසුපසට බොහෝ තොරතුරු බෙදා ගනී. 3. දීප්තිමත් ලකුණක් ඵලදායී වීමට නම්, ඔබ එය දෙස බලා සිටිය යුතුය. ඔබට සාමාන්‍යයෙන් දිගු දුරක් සඳහා වෙන්දේසිකරුගේ ගායනය ඇසෙනු ඇත. ඒ ආකාරයට ඔබ කුමක් කරමින් සිටියත්, ඔබ කොතැනක සිටියත් ඔබට නිරන්තරයෙන් රිද්මය ඇසෙයි. නියත, රියදුරු රිද්මයක් තබා ගැනීම මිනිසුන්ට ක්‍රියාව දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්ය කිරීමට උපකාරී වේ, සියලු උද්දීපනය විනාශ කරන පුද්ගලයා වීමට කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත.",
"sinhala_question": "වෙන්දේසිකරුවන් තවමත් "වෙන්දේසි ගීත" භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් බොහෝ මැද පෙරදිග ප්‍රාන්තවල ආණ්ඩු ඒකාධිපති වන අතර එම මුදල් මහජනතාව වෙත ළඟා වීමට බොහෝ කලකට පෙර ස්විස් බැංකු ගිණුම්වලට ගසා කන බැවිනි. සෞදි අරාබිය සහ ඉරානය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔවුන් එම ගිණුම්වල ඇති මුදල් භාවිතා කරන්නේ ඔවුන්ගේ උමතු මූලධර්මවාදී ආගමේ විශේෂ රසය සඳහා අරමුදල් සහ අපනයනය කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ අසල්වැසියන් තුළ සිවිල් නොසන්සුන්තාවය ඇති කිරීමට ය.",
"sinhala_question": "පෙනෙන විදිහට මැද පෙරදිග තෙල්වලින් පොහොසත් නම්, මෙතරම් දරිද්‍රතාවය සහ සිවිල් නොසන්සුන්තාව පවතින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එමගින් සමේ ඇති වූ තුවාලය සෑදී ඇති බොහෝ ක්ෂුද්ර ටියර් වලට සම ඇදී යාම නතර කරයි. ඔබට එය නොපෙනේ, නමුත් මේ නිසා සම වඩාත් දිගු හා සියුම් වේ. වෙළුම් පටියක් තිබීමෙන් ඔබ තුවාලය ස්ථානයේ තබාගෙන වේදනාව ඇති කරන දේවල් වන ඝර්ෂණය සහ චලනය නතර කරයි.",
"sinhala_question": "කුඩා තුවාලයක් මත පටි ආධාරකයක් තැබීමෙන් එය විවෘතව නොතිබුණද සහ ලේ ගැලීමක් සිදු වුවද, එය මදක් අඩු වේදනාවක් ඇති කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කැරොලින්ජියන් අධිරාජ්යය සහ ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්යය සෘජුවම සම්බන්ධයි. Carolingian අධිරාජ්යය ආරම්භ කරන ලද්දේ Charlemagne විසින් වන අතර, ඔහුගෙන් පැවත එන්නන් ඔහුගේ ප්‍රදේශ කුඩා රාජධානි කිහිපයකට බෙදූ නමුත් ප්රධාන වශයෙන් බටහිර සහ නැගෙනහිර Francia. බටහිර ෆ්‍රැන්සියා යනු අප ප්‍රංශය ලෙස හඳුන්වන දෙයෙහි පූර්වගාමියා වන අතර නැගෙනහිර ෆ්‍රැන්සියා ප්රධාන වශයෙන් අප දැන් ජර්මනිය ලෙස හඳුන්වන ප්‍රදේශයේ පිහිටා ඇත. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, නැගෙනහිර ෆ්‍රැන්සියා එහි 'ෆ්‍රැන්සියානු' අනන්‍යතාවයෙන් අපසරනය වූ අතර එහි පාලකයන් 'ජර්මානුවන්ගේ රජු' ලෙස ප්‍රකට විය. ජර්මනියේ ඔටෝ රජු ඔටෝ සහ පාප් රාජ්‍යයන්ට සතුරු වූ ඉතාලියේ බෙරෙන්ගාර් රජුට එරෙහිව පාප් වහන්සේ සමඟ සන්ධානයක් ඇති කර ගත්තේය. ඔටෝගේ සහයෝගයට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, ක්‍රිස්තියානි ලෝකයේ ආරක්ෂකයා ලෙස ඔටෝගේ ස්ථාවරය අවධාරණය කිරීමට සහ බෙරෙන්ගාර්ගේ වසම් උකහා ගැනීමේ ඔහුගේ ආශාව නීත්‍යානුකූල කිරීමට පාප් වහන්සේ ඔටෝට රෝම අධිරාජ්‍යයා ලෙස කිරුළු පළඳීමට එකඟ විය. කලාපය තුළ බයිසැන්තියානු බලපෑම ප්‍රතික්ෂේප කරමින් චාර්ලිමේන් වෙත පාප්තුමාගේ සහයෝගය දැක්වීමේ මාර්ගයක් ලෙස මෙය 'රෝමවරුන්ගේ අධිරාජ්‍යයා' ලෙස කිරුළු පැළඳ සිටි චාර්ලිමේන් වෙත රේඛාවක් ද ඇද ගත්තේය. සැබෑ රාජ්‍යය (ඔබට එය තනි රාජ්‍යයක් ලෙස හැඳින්විය හැකි තරම්) සහ එය ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය අනුව, ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යයේ නිර්මාතෘවරයා ලෙස සාමාන්‍යයෙන් ඔටෝ සලකනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. නමුත් ඔටෝ චාර්ලිමේන්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයෙකු වූ බැවින් ඔබට චාර්ලිමේන් ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යයේ 'ආත්මික' නිර්මාතෘ ලෙස සැලකිය හැකිය. එබැවින් කැරොලින්ජියන් සහ ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යයන් අතර වෙනසක් ඇතත්, දෙවැන්න පෙරදිග කොටසේ (නැගෙනහිර කොටසේ) සෘජු පරිණාමයකි.",
"sinhala_question": "කැරොලින්ජියන් අධිරාජ්යය ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යයට සම්බන්ධද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී ඉතාලි හමුදා විසින් මුරණ්ඩු ලෙස සටන් කළ හමුදා ක්‍රියාමාර්ග පමණක් නොව, සාර්ථක ක්‍රියාකාරකම් ද බොහෝ අවස්ථාවන් තිබේ. මම මුලින්ම තරුණ ඉතාලි ජාතිය වටා ඇති ශක්තිමත් හමුදා සම්ප්‍රදාය ස්ථාපිත කළ යුතුයි. ඇය පිහිටුවන විට, විවිධ අරමුණු සඳහා සේවය කරන ප්රභූ ශාඛා කිහිපයක් ඇති අතර, ඉතාලියේ භූගෝල විද්යාව වෙනත් ආකාරයකින් නොසලකා හරින ලද මෙම සංසිද්ධිය පැහැදිලි කිරීමේදී ප්රධාන වේ. ඉතාලි ඇල්පිනි කඳුකර යුද්ධය සඳහා විශේෂයෙන් පුහුණු වූ සොල්දාදුවන් වේ. ජර්මානු Gebirgsjaeger හෝ US 10th Mountain Division සමඟ සැසඳිය හැකි අතර, ස්විට්සර්ලන්ත ඇල්ප්ස් කඳුවැටිය මගින් ආරක්ෂා කර ඇති ඉතාලියේ උතුරු මායිම සම්ප්‍රදායිකව ආරක්ෂා කිරීමේ සුවිශේෂී ඉතිහාසයක් ඔවුන්ට ඇත. ඉතාලිය ද අර්ධද්වීපයක් බැවින් මධ්‍යධරණී මුහුද මායිම වන අතර එය ආරක්ෂා කිරීමට ශක්තිමත් නාවික හමුදාවක් අවශ්ය වේ. WWI සහ WWII අතර කාලය තුළ ඉතාලිය සිය නාවික හමුදාව ඉතා වේගවත් වේගයකින් ගොඩනඟා ගත් අතර 1930 ගණන්වලදී ඇය ලොව 4 වැනි විශාලතම නාවික හමුදාවේ තත්ත්වය ලබාගෙන ඇත. WWII හි ඉතාලියේ ජයග්‍රහණ සාරාංශ කිරීමට, සාධාරණ තක්සේරුවක් වනු ඇත්තේ, "මංමුලා සහගතව හොඳින් ක්රියා කිරීම" වනු ඇති බවයි. ඔවුන් සෑම විටම ජයග්‍රාහකයන් නොවිය හැකි වුවද, බොහෝ ඉතාලි හමුදාවන්ගේ දුෂ්කර සටන් පිළිගැනීමට සුදුසුය. ඉතාලියේ නාවික හමුදාව (*La Regia Marina*) පරීක්ෂා කිරීමෙන් පමණක් යුද්ධයේදී බොහෝ ඉතාලි ජාතිකයින්ගේ නිර්භීතකම සහ පරිත්‍යාගය ඔප්පු වේ. යුද්ධයේ මුල් අවධියේදී ඉතාලි නාවික හමුදාව පසුබෑමකට මුහුණ දුන්නේය. බ්‍රිතාන්‍ය පුදුමය [ටැරන්ටෝ වරාය වැටලීම](_URL_0_) යුධ නැව් 3 ක් ක්රියා විරහිත කර, ඉන් අනතුරුව [කේප් මතාපන් සටන](_URL_1_) හි දැවැන්ත පරාජයෙන් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම බ්‍රිතාන්‍ය නාවික හමුදාවට එක රැයකින් විශිෂ්ටත්වය ලබා දුන්නේය. එවැනි අවාසියක් නිසා ඉතා ඉක්මනින්, ඉතාලිය අඩු සාම්ප්‍රදායික යුධ ක්‍රම අත්හදා බැලීමට පටන් ගත්තේය. *Xa Flotiglia MAS* යනු ඉතාලි හමුදාවේ විශේෂ බලකා අංශයකි. සබ්මැරීනය *Scire* සහ Junio Valerio Borghese යන සබ්මැරීනයේ ගවේෂණ මධ්‍යධරණී මුහුදේ විවිධ බ්‍රිතාන්‍ය වරායන් වෙත Frogmen වැටලීම් සිදු කරන ලදී. වඩාත්ම සාර්ථක වැටලීම් වූයේ ජිබ්‍රෝල්ටර් සහ ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවේ වන අතර, මෙම සොල්දාදුවන් ටෝර්පිඩෝ නියමුවන් කර, සම්පූර්ණයෙන්ම ජලයෙන් යටවී, කාලානුරූපී ෆියුස් සහිත නැව් බඳවල්වලට ඒවා සවි කළහ. ඔවුන් කළ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන හානිය නම් *HMS York* සහ *Queen Elizabeth* ගිල්වා දැමීමයි, නමුත් ඔවුන් මේ ආකාරයෙන් බ්‍රිතාන්‍ය නැව් ගමනාගමනය ටොන් සිය දහස් ගණනක් විනාශ කළහ. *Xa MAS* හි ගෙඹි මිනිසුන් එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ මුද්‍රා සඳහා සෘජු ආභාෂය විය. එසේම, ඉතාලියානුවන් මුහුණ දුන් මුහුදේ අවාසිය පැහැදිලිවම අප්‍රිකාවේ සොල්දාදුවන්ට සැපයුම් නැව්ගත කිරීමට ඉතාලියට ඇති හැකියාව කෙරෙහි අහිතකර බලපෑම් ඇති කළේය. බොහෝ ගිණුම් පවසන්නේ නැවියන් ම්ලේච්ඡ ප්‍රහාරවලින් දිවි ගලවා ගත් බවත්, ඊළඟ මෙහෙයුමේදී තවත් ප්‍රහාරවලට මුහුණ දෙන බවත්ය. රාජකීය නාවික හමුදාවේ නාවික හමුදාවේ උසස් බව නිසා ඉතාලි සැපයුම් නැව් ආරක්ෂා කිරීම පාහේ කළ නොහැක්කකි, තවමත්, ඉතාලි නැව් ගමනාගමනයෙන් ~79% ක් ලබා දී ඇති අතර එය ඉතාලි නාවිකයින් විසින් දරන ලද අභීත උත්සාහයට සාක්ෂියකි. ජේම්ස් සඩ්කොවිච් විසින් රචිත *දෙවන ලෝක යුද්ධයේ ඉතාලි නාවික හමුදාව* යන ග්‍රන්ථය නිශ්චිත සංඛ්‍යා සපයයි: "යුද ද්රව්ය ඉතාලියේ සිට ලිබියාවට 1940 ජූනි සිට 1943 ජනවාරි දක්වා ප්‍රවාහනය කරන ලදී (ටොන් වලින් ප්‍රකාශිත%): දහනය කළ හැකි තෙල්: 390, වම: 7: 7 පැමිණ ඇත ) වාහන සහ අමතර කොටස්: වමේ: 275,310 පැමිණ ඇත: 243,633 (88%) ගිනි අවි සහ උණ්ඩ: වම: 170,060 පැමිණ ඇත: 149,462 (88%) වෙනත් භාණ්ඩ: වමේ: 1,200,673 පැමිණ: 1,060,157 : 1,929,955 (85.9%) ඉතාලි-ජර්මානු ජනතාව 1940 ජූනි සිට 1943 ජනවාරි දක්වා ඉතාලියේ සිට ලිබියාවට ප්‍රවාහනය කරන ලදී: වම: 206,402 පැමිණ ඇත: 181.162 ට එෆ්. ටියුනීසියාවට 1942 නොවැම්බර් සිට 1943 මැයි දක්වා (ටොන් වලින්): දහනය කළ හැකි තෙල්: වම: 132,522 පැමිණ ඇත: 94,472 (71%) වාහන සහ අමතර කොටස්: වම: 73,870 පැමිණ ඇත: 59,440 (80%) ගිනි අවි සහ උණ්ඩ: වමේ: 92,149 පැමිණ: 62,806 (වමේ: 68%) 2 වෙනත් භාණ්ඩ 81 පැමිණ ඇත: 89,814 (70%) එකතුව: වම: 433,160 පැමිණ ඇත: 306,532 (71%) ඉතාලියේ සිට ටියුනීසියාවට ප්‍රවාහනය කරන ලද ඉතාලි-ජර්මානු ජනතාව නොවැම්බර් 1942 සිට ටියුනීසියාවට ප්‍රවාහනය කරන ලදී (මැයි 1943 සිට 42 දක්වා, 1943 දක්වා) (සඩ්කොවිච්: 1994)\n ",
"sinhala_question": "WWII ඉතාලි සටන් කුසලතා හෝ ධෛර්යය පිළිබඳ රසවත් හෝ කැපී පෙනෙන කතාන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය මාංශ පේශි ද දිගු කරයි. "දිගු මාංශ පේශි ශක්තිමත් මාංශ පේශියකි" - ආර්නෝල්ඩ් szwahshdjHahshdjshshsjhaahhancjaager",
"sinhala_question": "ව්‍යායාමයකින් පසු දිගු කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම ඊළඟ දවසේ මාංශ පේශි වේදනාව සම්බන්ධයෙන් යමක් කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ටිකක් ප්‍රමාදයි, නමුත් එය මගේ upvote ෆෝල්ඩරයේ වාඩි වී සිටි අතර, දැන් මට නිදහස් කාලය තිබේ! මෙහෙයුම්, උපායමාර්ගික සහ මහා උපාය මාර්ගික මට්ටම් මත බොහෝ හේතු. පුලුල් අර්ථයෙන් ගත් කල, යුනියන් අත්තිකාරම් අනුපාතය ඔවුන්ට අත්පත් කර ගැනීමට ඇති ප්‍රදේශයේ ප්‍රමාණයෙන් සීමා වූ අතර, සංගමයේ වැඩි කාර්මික ධාරිතාවය ඇත්ත වශයෙන්ම පැවසීමට කාලය ගත විය. තවද, ශීත ඍතුවේ මාසවලදී මෙහෙයුම් විරාමයන් පොදු වූ අතර, හමුදාවන්ට ප්රචාරක කටයුතු සඳහා පුළුල් සූදානමක් අවශ්ය වේ, එබැවින් ඔවුන් සෑම දිනකම කොන්ෆෙඩරසියේ හදවතට ධාවනය කිරීමට යන්නේ නැත. එය මහාද්වීපික යුරෝපයේ ප්‍රමාණයේ ප්‍රදේශයක් වූ නිසාත්, එක්සත් ජනපද නිත්‍ය හමුදාව මිනිසුන් 16,000ක් පමණ සිනහාසෙන සුළු පිරිසක් වූ නිසාත්, 1861 දී වහාම කන්ෆෙඩරසිය යළි අත්පත් කර ගැනීම බොහෝ විට සිදු නොවනු ඇත. පළමු සටන් සඳහා කැඳවූ ස්වේච්ඡා සේවකයන්ට පුහුණුවීම් සම්බන්ධයෙන් අල්ප වූ අතර අත්දැකීම්වලින් කිසිවක් නොතිබුණි; දින 90 ක ස්වේච්ඡා සේවකයන්ට සටනේදී ඔවුන්ගේ බර ඇද ගැනීමට හැකි වූ වහාම, ඔවුන්ගේ බඳවා ගැනීම් අවසන් වනු ඇත. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, දෙපාර්ශ්වයම 1861 දී වැඩි කාලයක් ගත කළේ ඔවුන් මුහුණ දුන් දැවැන්ත අභියෝගවලට මුහුණ දීම සඳහා තම හමුදාවන් බලමුලු ගැන්වීමට සහ පුහුණු කිරීමට ය. 1862 වසරින් පසු යුද්ධය පැවතීමට එක් හේතුවක් මෙහි ඇත. වසර මුලදී, සංගමයට එහි මිනිසුන් සන්නද්ධ කිරීම සඳහා ආයුධ අවසන් වූ අතර එමඟින් බඳවා ගැනීමේ කාර්යාල වසා දමන ලදී. ඒ අතරම, 1862 වසන්තය සහ ගිම්හානය සඳහා සංඛ්‍යාවල තාවකාලික සමානාත්මතාවයක් ලබා දෙමින්, කන්ෆෙඩරසිය ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ පළමු බලහත්කාර පනත ආරම්භ කළේය. උපක්‍රමශීලීව, වසන්තයේ දී මැක්ලෙලන් ජෙනරාල් ප්‍රධානියා ලෙස නිදහස් කිරීමට ලින්කන් බරපතල වැරැද්දක් කළේය. 1862. මැක්ලෙලන්ගේ ප්රධාන ගුණාංගය වූයේ නැගී සිටීමේ, පහර දීමේ පොරබැදීමක් ලෙස ඔහුගේ ගතිකත්වය නොව, ඔහුගේ උපායමාර්ගික සැලසුම් සහ සංවිධානාත්මක හැකියාවයි. 1862 වසන්ත ප්‍රහාරය සඳහා එක්සත් ජනපදයට ප්රධාන ක්ෂේත්‍ර හමුදාවන් තුනක් තිබූ අතර, ඒවායින් උපරිම ප්‍රයෝජන ලබා ගැනීම සඳහා ඔවුන්ට එකට වැඩ කිරීමට සිදු විය. වසන්ත ප්‍රහාරය සඳහා මැක්ලෙලන්ගේ සැලැස්ම තරමක් යහපත් වූ නමුත්, හමුදාපතිවරුන් කිහිප දෙනෙකුගෙන් කෙනෙකු ලෙස ඉතිරිව සිටි ඔහුට, ක්‍රියාත්මක කිරීම දක්වා සම්පූර්ණ දේ දැකීමට නොහැකි විය. ලින්කන් මැක්ලෙලන් ජෙනරාල්-ඉන්-ප්‍රධානියා ලෙස නිදහස් කළ විට, ඔහු මාස ගණනකට ඔහු වෙනුවට වෙනත් ජෙනරාල්වරයෙකු පත් නොකළේය (එවිට ඔහුගේ තේරීම ඉතා අඩු විය), සහ ඔහු විසින්ම යුද්ධය මෙහෙයවීමට උත්සාහ කළේය. ඔබේ සෙන්පතියෙකු ඔහුගේ බලවත්ම ස්ථානයෙන් ඉවත් කිරීම සහ ඔහුගේ විශාලතම දුර්වලකම ඉස්මතු කරන එකක ඔහුව තැබීම සහ මිලිටරි අත්දැකීම් නොමැතිව දැවැන්ත යුධ ප්‍රයත්නයක් කිරීමට උත්සාහ කිරීම ව්‍යසනයට වට්ටෝරුවකි. මෙහෙයුම් මට්ටමට දේවල් ගෙන ඒම, 1862 ප්රචාරක මාවතේ යූනියන් වැරදි සහ කොන්ෆෙඩරේට් සාර්ථකත්වයන් දුටු අතර එය ක්ෂනික බිඳවැටීමෙන් කොන්ෆෙඩරසිය බේරා ගත්තේය. ඒබ්‍රහම් ලින්කන්ගේ මැක්ලෙලන්ගේ හමුදාවේ ක්ෂුද්ර කළමනාකරණයට සහ වොෂින්ටනයේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් ඔහු තුළ තිබූ ව්‍යාකූලත්වයට ස්තුතිවන්ත වන්නට, මැක්ලෙලන්ගේ හමුදාවේ හෙළිදරව් වූ දක්ෂිනාංශයට එරෙහිව ප්‍රතිප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමට ලීට විවෘත විය. සෙවන් ඩේස් බැට්ල්ස් වලදී, ලී මැක්ලෙලන්ට රිච්මන්ඩ් ගේට්ටුවෙන් බලකරමින්, කොන්ෆෙඩරේට්ස් හුස්ම ගැනීමේ කාමරය මිලදී ගත්තේය; ඒ සමගම, උද්ඝෝෂනය පීටර්ස්බර්ග් දෙසට මාරු කිරීමට මැක්ලෙලන්ගේ යෝජනාව ලින්කන් ප්‍රතික්ෂේප කළේය. මැක්ලෙලන් යෝර්ක්-ජේම්ස් අර්ධද්වීපයේ රැඳී සිටි අතර, ඔහුගේ හමුදාවෙන් වැඩි කොටසක් ඔහුගේ පාලනයෙන් වෙන් වී ජෝන් පාප්ගේ හමුදාවට අනුයුක්ත විය. පසුව එය කඩා බිඳ දමා වොෂින්ටනයේම බලකොටුවලට එළවා දැමූ අතර, ලී මේරිලන්ඩ් ආක්‍රමණයක් අනුගමනය කළේය. ඒ අතරම, බ්‍රැක්ස්ටන් බ්‍රැග් මධ්‍යම ටෙනසිහි යූනියන් පීඩනය සමනය කළේ ලුයිස්විල් කෙන්ටකි දක්වා ඔහියෝ සැපයුම් රේඛාවේ එක්සත් ජනපද හමුදාවට පහර දීමෙනි. 1862 අවසානය වන විට, ලීගේ විශිෂ්ට ජයග්‍රහණ සහ විමුක්තියේ තර්ජනය අතර, දක්ෂිණ කැමැත්ත ශක්තිමත් විය; ඔවුන් මධ්‍යම රාත්‍රිය වනතුරු මෙයට එරෙහිව සටන් කිරීමට සූදානම්ව සිටියහ. යුද්ධය දිග හැරෙන විට, වර්ජිනියානුවන්ගෙන් 94% ක් පමණ සටන් කළ අතර, ඔවුන් සම්මේලනයේ වඩාත්ම බලමුලු ගැන්වූ රාජ්‍යය පවා නොවීය. ප්රධාන කොන්ෆෙඩරේට් හමුදා තුනම දරුණු ලෙස පරාජය කරන තුරු යුද්ධය අවසන් වූයේ නැත. පෙම්බර්ටන්ගේ මිසිසිපි හමුදාව 1863 දී යටත් විය, 1864 දෙසැම්බර් මාසයේදී ටෙනසිහි හුඩ්ගේ හමුදාව නැෂ්විල් නගරයෙන් පිටත සුනුවිසුනු කරන ලදී, 1865 අප්‍රේල් මාසයේදී රිච්මන්ඩ් සිට පසුබැසීමේදී ලීගේ හමුදාව වට කරන ලදී. ඇත්තෙන්ම, ඔබ ප්රධාන හමුදා මෙහෙයුම් ඉතිහාසය දෙස බැලිය යුතුය. කොන්ෆෙඩරසිය වේගයෙන් කඩා නොදැමීමට හේතුව තේරුම් ගැනීමට; සටන් බොහෝ දුරට දිවෙන දේවල් වන අතර, මිනිස් ක්‍රියාකාරකම්වල වෙනත් කිසිම ක්ෂේත්‍රයක අහම්බෙන් සහ තත්වයන් සඳහා එතරම් ඉඩක් වෙන් කර නොමැත. ඕනෑම පසු විපරම් ප්‍රශ්න සමඟ මට පහර දීමට නිදහස් වන්න!",
"sinhala_question": "සම්මේලනය පරාජය කිරීමට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Alasdair MacIntyre ගේ 'සුචරිතයෙන් පසු' මෙම ප්‍රශ්නය හරියටම විසඳයි. ඔහු දාර්ශනිකයෙකු බවත්, පොත දර්ශනයෙන් එකක් බවත්, නමුත් ඔහු විශේෂයෙන් ඓතිහාසික-දාර්ශනික ක්‍රමයක් භාවිතා කරන බැවින්, ඔහු උපසිරැසියේ මූලාශ්‍රයක් ලෙස කොතරම් දුරට පිළිගත හැකිදැයි මට විශ්වාස නැත. සාම්ප්‍රදායික ඉතිහාසඥයෙකුට ප්‍රමිතිගත දාර්ශනික තර්ක යොදන නිසා, දාර්ශනික කරුණු පැහැදිලි කිරීමට ඓතිහාසික ඉදිරිදර්ශනයක් මත යැපීම නිසාත්, නිසි ඉතිහාසයකට අනුවත් ඔහුගේ ඉදිරිදර්ශනය විශ්ලේෂණාත්මක දර්ශනයෙන් පිටසක්වළ එකක් බව ඔහු පොතේ මේ කාරණය ගෙනහැර දක්වයි. සමහර විට අසාත්මික විය හැකිය (මම මේ මොහොතේ ඉතිහාසඥයින් සඳහා සම්මත මධ්‍යස්ථභාවය කොතරම් දුරට ප්‍රමිතියක් දැයි මා නොදන්නා නිසා විය හැකිය, නමුත් මම අනුමාන කරන්නේ 13 වන සියවසේ ඔබේ ලේඛනවල පාර-ආචාර ධර්ම පිළිබඳ විශාල අපගමනයක් ඔබට නොමැති බවයි උදාහරණයක් ලෙස සරසන් කොල්ලකෑම!). කෙසේ වෙතත්, MacIntyre විසින් වසර 2,000 ක කාලය තුළ යුරෝපීය (සහ ඉස්ලාමීය සහ යුදෙව්) චින්තනයේ ආධිපත්‍යය දැරූ ඇරිස්ටෝටලීය ස්වභාවික රාමුව ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම හා සම්බන්ධ වී ඇති බව සද්ගුණ ආචාර ධර්මවල පිරිහීම දකියි. ඇරිස්ටෝටල් ඇක්වයිනාස් වැනි චින්තකයින් හරහා සම්ප්‍රදායට ඇතුළත් වූ නිසා මෙය ක්‍රිස්තියානි ධර්මය සමඟ ද බැඳී ඇත. මඳක් ආපසු යාමට, MacIntyre ගුණ ආචාර ධර්ම සඳහා පළමු පැහැදිලි සූත්‍රගත කිරීම ලබා දී ඇත්තේ ඇරිස්ටෝටල් විසිනි, ඔහු 4 වන සියවසේ ඇතන්ස් සන්දර්භය තුළ සද්ගුණය යන්නෙහි තේරුම ක්‍රමානුකූලව පැහැදිලි කරයි. ගුණ භාෂාව මීට පෙර පැවති අතර, උදාහරණයක් ලෙස ග්‍රීක එපික් කාව්‍ය තුළ අන්තර්ගත වූ නමුත් ගුණධර්ම පිළිබඳ න්‍යායක් පැහැදිලිව සකස් කර නොමැත. ක්‍රිස්තියානි ධර්මයේ සන්දර්භය තුළ යම් යම් වෙනස් කිරීම්වලට භාජනය වන නමුත් තවමත් ජීවමාන සම්ප්‍රදායක් ලෙස එහි බලය රඳවාගෙන සිටින ගුණධර්ම සම්ප්‍රදාය නූතනත්වයේ පැමිණීමත් සමඟ අතුරුදහන් වීමට පටන් ගනී: එනම් නිව්ටන්, ඩෙකාර්ට්ස්, බේකන් සහ බ්‍රිතාන්‍ය විසින් ආරම්භ කරන ලද රාමු. මෙන්. මෙය එකවර සිදු නොවන නමුත් ක්‍රමක්‍රමයෙන් ඇරිස්ටෝටලියානුවාදය බිඳවැටීමත් සමඟ සුචරිත සම්ප්‍රදාය ද නැති වී යයි. ගුණධර්ම ගැන තවමත් කතා කරයි, නමුත් 18 වන සහ 19 වන සියවස් වන විට MacIntyre සඳහා ඔබට සජීවී සදාචාර සම්ප්‍රදායක් ගැන කතා කළ නොහැක. මෙය මා මෙහි වැඩි ගැඹුරට නොයනු ඇති, නමුත් කෙටියෙන් සාරාංශගත කරන දාර්ශනික කරුණු කිහිපයක් සමඟ සම්බන්ධ වේ: මක්නිසාද යත්, MacIntyre ගුණධර්ම යම් යම් භාවිතයන් තුළ අන්තර්ගත විය යුතුය (ඔහු චෙස්, වෛද්‍ය විද්යාව වැනි උදාහරණ කිහිපයක් ලබා දෙයි), ඔබට විශිෂ්ටත්වය ළඟා කර ගත හැකිය. ඔවුන් සම්ප්‍රදායේ කොටසක් විය යුතුය. එමෙන්ම ඒවා සිදු විය යුත්තේ ආඛ්‍යානාත්මකව ගත කරන ජීවිතයක සන්දර්භය තුළ ය. 19 වන සියවස වන විට මෙම කොන්දේසි කිසිවක් නොතිබුණි. තවද ප්‍රායෝගිකව අපට පෙනෙන්නේ කාන්ටියානු ඩියෝන්ටොලොජි, උපයෝගිතාවාදය, මානව සංශයවාදය සහ යනාදිය මතුවීමයි. කුතුහලය දනවන කරුණ නම්, MacIntyre ජේන් ඔස්ටන් යනු බොහෝ දුරට අත්හැර දමා තිබියදීත් අව්‍යාජ ගුණධර්ම ආචාර ධර්ම සම්ප්‍රදාය ඉදිරියට ගෙන යන කෙනෙකුට ව්‍යතිරේකයකි. මෙය මම නිසැකවම සාධාරණය ඉටු නොකළ දිගු හා සංකීර්ණ තර්කයක ඇදහිය නොහැකි තරම් කෙටි සටහනකි. ඔබ හොඳම පොත කියවීම පමණි (ඔබට අන්තර්ජාලයෙන් pdfs සොයා ගත හැක). නමුත් ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් ඇත්නම් සහ මෙය ඉවත් නොකළේ නම්, ඒවාට පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කිරීමට මම සතුටු වෙමි. ",
"sinhala_question": ""ගුණය" හි ජනප්‍රියතාවය අඩුවීම පිළිබඳව"
} |
{
"sinhala_answer": "මුලින්ම - හෙල්ල විසි කිරීම 1800 ගණන්වල අප්‍රිකාවේ ගෝත්‍රිකයන් විසින් භාවිතා කරන ලදී. සූලු යනු බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් අවසානයේ තලා දමන තුරු හෙල්ල (හෙල්ල ඇතුළුව) භාවිතා කළ හොඳම රණශූරයන් කිහිප දෙනෙකු විය හැකිය. මම හිතන්නේ මම ඔබේ අදහස දකිමි - ඔබ කතා කරන්නේ හෙල්ලය යුරෝපයේ ජනප්‍රියත්වය නැතිවීම ගැනයි.... අවාසනාවකට, එය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු නොවීය. ඔබ කෙතරම් අච්චාරු ද යන්න මත, වෙඩි බෙහෙත් සොයා ගන්නා තෙක් සහ ඉන් ඔබ්බට පවා හෙල්ල හෙල්ල සහිත සටන්කරුවන් භාවිතා කළ බවට වාර්තා තිබේ. හෙල්ලය සත්‍ය වශයෙන්ම ප්‍රචලිතව පැවතීමට එක් හේතුවක් නම්, නිරවද්‍යතාවයෙන් සහ/හෝ *සමූහ වශයෙන් දුන්නකට වෙඩි තැබීමට පුහුණු කිරීමට වඩා හෙල්ලයක් කැපීමට මිනිසෙකු පුහුණු කිරීම පහසු වූ බැවිනි. දෙවනුව, හෙල්ලය. පැරණි යුධ සටන් වල ජනප්‍රියම ආයුධය විය.* එය ඉගෙන ගැනීමට, ගැනීමට සහ භාවිතා කිරීමට පහසුය. හෙල්ල විසි කරනවාද? ප්රශ්නයක් නැහැ. නරකම තත්වයට පැමිණියහොත් ඒවා විලංගු ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය, පලිහ බිත්තියක් කඩා දැමීමට භාවිතා කළ හැකිය, සතුරන් සිටියත් සතුරන්ට පහර දීමට අශ්වාරෝහක හමුදාවෙන් (දුන්නකට වඩා බෙහෙවින් පහසු) ඒවා ඉතා හොඳින් භාවිතා කළ හැකිය. අශ්වයන් හෝ පයින්. මෙයට සමහර උදාහරණ වනුයේ [Almogavars](_URL_1_) සැහැල්ලු පාබල හමුදාව ලෙස විසි කරන හෙල්ල කිහිපයක් තබාගෙන සිටි අතර, [Jinete](_URL_2_), ඒවා හෙල්ල විසි කිරීමේ හෙල්ල භාවිතා කළ සැහැල්ලු අශ්වාරෝහකයන් වූ අතර, [Vikings](_URL_0_) හොඳින් සිටියහ. ඔවුන්ගේ ආරම්භක ව්‍යාකූලත්වය වැපිරීමට හෙල්ල භාවිතා කිරීම සඳහා ප්‍රසිද්ධය (ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම පොරෝ හෝ කඩු වලට වඩා හෙල්ල භාවිතා කළහ!), යනාදිය, කෙසේ වෙතත්, හෙල්ල විසි කිරීමේ අදහස ඔබ නොදකින හේතුව (ඔවුන් මුළුමනින් එහි සිටියද) කාලය), දුනු කරුවන් ද එහි සිටි නිසා සහ දුනු වල තාක්ෂණය ඇත්තෙන්ම හොඳ මට්ටමක පැවතීමයි. දුනු වලට තව දුරකට වෙඩි තැබිය හැකිය, ඔබට තවත් උණ්ඩ විශාල ප්‍රමාණයක් රැගෙන යා හැකි අතර, ඔබට සැමවිටම දුනු විදීමේ බළකායක් සිටින පරිදි ඔබේ ගොවීන් උපතේ සිටම පුහුණු කිරීම (විශේෂයෙන් ඉංග්‍රීසි ඇස්වලින්!) ඉතා පහසු විය. මගේ පුද්ගලික න්‍යායක් (අනුමානය, නමුත් මම එය ඇතුළත් කළ යුතුයි!) පුහුණු වූ හෙල්ලකරුවන් දහස් ගණනින් පුහුණු වූ දුනුවායන් දහස් ගණනකට වඩා සංස්ථාපිතයට බොහෝ අනතුරුදායක වූ බව;) **TL;DR:** එය එසේ නොවීය. ටී. :) ඔබට ඒ ගැන කිසියම් ප්රශ්නයක් ඇත්නම්, මම පිළිතුරු දීමට වඩා සතුටු වෙමි !!",
"sinhala_question": "පුරාණ ලෝකයේ කලක් පැවති හෙල්ලය මධ්‍යතන යුගයේදී යුධ පිටියෙන් අතුරුදහන් වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හෝ මගේ (ජපන්) පවුලේ අය මීට පෙර දැක ඇති දෙයක් නොවේ. එය බොහෝ විට යම් දෙයක කොටසක් වීමට ඉඩ ඇත, උදා: netsuke. Ikeda ලාංඡනය විශාල ගනුදෙනුවක් නොවේ, මම බිය වෙමි, මන්ද එම සංකේතය ඇඳුම් සහ උපාංගවල අලංකාර සංකේතයක් ලෙස භාවිතා කරන බැවිනි. ඇතුලේ ඉඩක් නැති ලී නේද?",
"sinhala_question": "පැරණි හඳුනා නොගත් ජපන් වස්තුව"
} |
{
"sinhala_answer": "නැහැ, ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ. ඒවාට ප්‍රතිසම පද්ධති ඇත, නමුත් ඒවා ක්‍රියාකාරීත්වයෙන් වෙනස් විය හැක. නිදසුනක් වශයෙන්, බොහෝ කෘමීන්ගේ ශ්වසන පද්ධතිය පෙනහළු නොව, trachea වේ; ඒවාට වාතය එහා මෙහා ගෙන යන පොම්පයක් නැත, ඒවා විසරණයෙන් ඔක්සිජන් අවශෝෂණය කරයි. පෘෂ්ඨවංශීන්ට පමණක් අපට සමාන ඉන්ද්‍රියයන් ඇත, මන්ද ඔවුන් අප හා සමාන මුතුන් මිත්තන්ගෙන් පරිණාමය වූ බැවිනි. ගෙම්බන්, සර්පයන්, කුරුල්ලන්, බළලුන් සහ බල්ලන් සහ මිනිසුන් පැමිණෙන්නේ දැනටමත් හුරුපුරුදු අභ්යන්තර අවයව ඇති එකම ප්‍රාථමික පුරාණ පෙනහළු මාළු වලින් ය. ආත්‍රපෝඩාවන් බොහෝ කලකට පෙර, පණුවා අවධියේදී යන්තම් කිසිදු අවයවයක් නොතිබූ අතර ස්වාධීනව පරිණාමය විය.",
"sinhala_question": "කෘමීන්ට අපට මෙන් අභ්යන්තර අවයව තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක ටිකෙන් ටික දියුණු වෙනවා. ජල මූලාශ්ර අපවිත්‍ර වූ පසු ඒවා පිරිසිදු කිරීම එතරම් පහසු නැත, ඊයම් පයිප්ප ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට කාලය ගතවේ (ඔවුන්ට ව්‍යාපෘතිය සම්පූර්ණ කිරීමට නිල වශයෙන් තවත් වසර 2 ක් ඇත).",
"sinhala_question": "Flint, mi තවමත් පිරිසිදු ජලය නැත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විකෘති. ජාන වෙනස් වෙනවා. ඔබේ ජාන ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් හරියටම අනුපිටපත් කර නැත. වෙනස්කම් සුළු ය, නමුත් බොහෝ පරම්පරා අනුව ඒවා සැබවින්ම ගොඩනඟයි.",
"sinhala_question": "අපි සියල්ලෝම පොදු මුතුන් මිත්තන්ගෙන් පැමිණියහොත් ජාන විවිධත්වය වර්ධනය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පැහැදිලි කිරීම: ක්‍රීඩාව දැනට පරිගණක RAM හි ගබඩා කර ඇති දත්ත පොකුරක් ඇද ගන්නා කේත කුට්ටියක් ධාවනය කරයි, (එය දැනට ගනුදෙනු කරන මතකය සඳහා ගබඩා ඉඩකි) සහ ස්ථිර ගබඩා කිරීම සඳහා එය දෘඪ තැටියකට වාර්තා කරයි. විස්තර: එය සෑම විටම එකම ලෙස ක්රියා නොකිරීමට හේතුව නම් වැඩසටහන තාවකාලිකව ගබඩා කරන සියලුම දත්ත ගබඩා කිරීම සැමවිටම අර්ථවත් නොවන බැවිනි. GTA හෝ CoD වැනි දැවැන්ත ක්‍රීඩාවක් සඳහා තාවකාලිකව ගබඩා කර ඇති දේවල් ටොන් ගණනක් ඇත, දැනට වාතයේ පාවෙන දූවිලි ප්‍රමාණය, සෑම උණ්ඩයකම ගමන් පථය, දැනට වාදනය වන ශබ්ද ප්‍රයෝගවල පිහිටීම, කාලසීමාව සහ පරිමාව, ප්‍රමාණය, සෑම මතුපිටකම ඇති සියලුම උණ්ඩ සිදුරුවල ප්‍රමාණය සහ කෝණය, සෑම මළ සිරුරකම පිහිටීම, සෑම මළ සිරුරකම පිහිටීම, වැලි වල පා සටහන්, (සහ GTA සඳහා) සෑම වාහනයකම පිහිටීම, රියදුරු, තත්ත්වය, දිශාව සහ කෝණය සෑම තැනකම, සෑම පදිකයෙකු සඳහාම වත්මන් සජීවිකරණය, පිහිටීම සහ කථාව. එය දත්ත ටොන් ගණනක් වන අතර, මෙම ක්‍රීඩා ඔබ ඒවා ක්‍රීඩා කරන විට ඔබේ රැම් එකේ ගිගාබයිට් කිහිපයක් භාවිතා කරන්නේ එබැවිනි. ඉතින් ඔයා Save කරන්න ගියාම game එක ඒ data වල subset එකක් තෝරලා store කරනවා. GTA හි එය ඔබේ ප්‍රගතිය, ඔබේ ආයුධ/උණ්ඩ ඔබේ සෞඛ්‍යය සහ ඔබේ ස්ථානය, බොහෝ විට දවස/කාලය සහ කොටස් වෙළෙඳපොළ තොරතුරු සුරකිනු ඇත. එය නිශ්චිත ස්ථානවල නවතා ඇති මෝටර් රථ ද සුරැකෙනු ඇත. එය සංසන්දනය කිරීමේදී ඉතා කුඩා දත්ත ප්‍රමාණයක් වන අතර, එය සුරැකීමට පහසු වේ. ගැටලුව වන්නේ එම අමතර දත්ත සියල්ල ගබඩා කර නොමැති නිසා ඔබට පහසුවෙන් ඕනෑම තැනක සිට සුරැකීමට සහ නැවත පූරණය කිරීමට නොහැකි වීමයි. ඔබට මෝටර් රථයක ඉක්මනින් ඉතිරි කර ඉක්මනින් පැටවීමට හැකි නම්, ක්‍රීඩාවට ගිගාබයිට් ගබඩාවක් ගබඩා කර එය වේගයෙන් පිටතට ඇද ගැනීමට සිදු වනු ඇත, ඔබට එම විශාල පිම්මකට පෙර හෝ ඔබ පසුකර ගිය පසු ආපසු යාමට අවශ්ය නම්. ඒ පොලිස් කාරය. ඔබට සරල ක්‍රීඩාවක් තිබේ නම්, ඊට වඩා අඩු දත්ත ඇතුළත් වන අතර, ඒ නිසා ක්‍රීඩාවට සියල්ල සුරැකීමට සහ සියල්ල වහාම ලබා ගැනීමට පහසු වන අතර, ඔබට නිශ්චිත මොහොතකට ආපසු යාමට ඉඩ සලසයි. ඉමුලේටරයන් සුරැකීමේ-තත්ත්ව කරන්නේද මෙයයි. සුරැකීමේ තත්වය තාවකාලික මතකයේ සෑම දත්තයක්ම ගබඩා කරයි, පසුව ඔබ පූරණය කරන විට ඒ සියල්ල ඔබ නැවැත්වූ තැනින් ඉදිරියට ගෙන යයි.",
"sinhala_question": ""ක්‍රීඩාව සුරකින්න" සහ "පූරණය / දිගටම" ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ පෙණහලු පරිසර උෂ්ණත්වයට වඩා සිසිල් නම්, සාමාන්‍ය ක්‍රියාවලීන් හරහා පෙණහලුවලින් ඒවා පිට කිරීම වැලැක්වීමට ප්‍රමාණවත් තරම් ඉක්මනින් ජල වාෂ්ප නැවත ද්‍රවයක් බවට ඝනීභවනය වීමට ඉඩ සලසයි. එය සාමාන්‍යයෙන් පෘථිවියේ ඇති වායුගෝලීය පීඩනයට වඩා වෙනස් වායුගෝලීය පීඩනය යටතේද සිදු විය හැක.",
"sinhala_question": "ඔබ දිගු වේලාවක් අතිශයින්ම තෙතමනය සහිත වාතය ආශ්වාස කළහොත්, අවසානයේදී ඔබ 'ගිලෙන්නට' සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ උපකල්පනය කරන්නේ ගින්නට සම්බන්ධ තුවාල වලට වඩා ශාරීරිකව ප්‍රතිරෝධී වීමෙන් පුද්ගලයෙකු වඩාත් "සුදුසු" වනු ඇති බවයි. එවැනි ලක්ෂණයක් අතිශයින් ප්‍රයෝජනවත් යැයි මම නොදකිමි, මන්ද එය ඕනෑම මොහොතක (අවම වශයෙන් අප විසින්ම සාදන ලද ඕනෑම දෙයක්) අහසින් වචනාර්ථයෙන් ගින්නක් වැස්සක් නොවේ. ප්‍රාථමික මිනිසකුගේ සීමිත නිරාවරණය සහ ගින්දර පිළිබඳ දැනුම නිසා විටින් විට අත පිච්චීම පමණක් සිදුවන්නට ඇතැයි කෙනෙකුට සිතෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් කොපමණ කාලයක් ගින්න පාලනය කර තිබේද යන්න සලකා බැලීමේදී (වසර 120k සහ 400k අතර කොහේ හරි) අපට වෙනත් සතුන්ට වඩා වෙනස්/හොඳ පිලිස්සුම් ප්‍රතිචාරයක්/ප්‍රකෘතියක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුදල් සහ ද්රව වත්කම් ඔබට මුදල් උපයන්නේ නැත. ඔබ ඔබේ ධනය ආයෝජනය කරන්නේ නම්, එය ඔබට වැඩි මුදලක් උපයා ගත හැකිය, නමුත් එය ඔබට වහාම වියදම් කළ හැකි ආකාරයෙන් නොවේ. යමක් සඳහා ඩොලර් මිලියනයක් වියදම් කිරීමට ක්ෂණික අවශ්‍යතාවයක් නොමැති නම් මා අතේ මිලියනයක් මුදල් නැත.",
"sinhala_question": "කෝටිපතියන් සතුව ඔවුන්ගේ ධනයෙන් සුළු ප්‍රතිශතයක් මුදල් හෝ ද්‍රවශීල වත්කම් පමණක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශල්‍යකර්ම සඳහා රබර් අත්වැසුම් මුලින්ම හඳුන්වා දුන්නේ කවුරුන්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. ගැල්වනයිස් කරන ලද රබර් සහ පසුව අත්වැසුම් 19 වන සියවසේ මැද භාගයේදී සංවර්ධනය කරන ලදී. ශල්‍යකර්මයේදී, මෙය ලිස්ටර්, කෝච් සහ පාස්චර්ගේ කාලය විය (එනම්, විෂබීජහරණය පිළිගත හැකි, පසුව විෂබීජ න්‍යාය). ඒ අනුව, යුරෝපයේ 1870 ගණන් වන විට (සහ 1890 ගණන් වන විට එක්සත් ජනපදයේ, ශල්‍ය සංස්කෘතිය වන්ධ්‍යාකරණය සහ විෂබීජ න්‍යාය පිළිගැනීමට පසුගාමී විය) ශල්‍යාගාරය පුරා කාබෝලික් අම්ලය ඉසීම සම්මත වී ඇත. කාබෝලික් අම්ල විෂබීජහරණය ඇත්ත වශයෙන්ම විෂබීජ න්‍යාය පුළුල් ලෙස පිළිගැනීමට පෙර සොයා ගන්නා ලද අතර, එය රෝගියාට සහ ශල්‍ය තුවාල වලට ඇතුළුව සෑම තැනකම ඉසින ලදී. මෙය ස්වාභාවිකවම ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන්ගේ සහ සහායකයන්ගේ දෑත්වලට ඉතා විෂ සහිත වූ අතර රබර් අත්වැසුම් භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේ එබැවිනි. නැවතත්, එය මුලින්ම කළේ කවුද යන්න පැහැදිලි නැත. ශල්‍ය ලේඛනාගාරයේ රට්ගෝ යෝජනා කරන්නේ එය 1878 දී NYC හි වෛද්‍ය තෝමස් කෙනෙකු බවයි. ඔහු පළමු ඇමරිකානුවා විය හැකි නමුත්, නිසැකවම ප්‍රංශ සහ ජර්මානු ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන් 1870 ගණන්වල දී තමන් සහ තම කාර්ය මණ්ඩලය කාබෝලික් අම්ලයෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා මෙම අත්වැසුම් භාවිතා කර ඇත. & #x200B; නමුත් ඔවුන් (එක්සත් ජනපදයේ) පුළුල් ලෙස පැතිර ගියේ එසේ නොවේ. කතාව සෑහෙන්න ප්‍රසිද්ධයි. හොප්කින්ස් හි විලියම් හල්ස්ටෙඩ් (එක්සත් ජනපද ඉතිහාසයේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකු වන අතර කුප්‍රකට කොකේන්-එවකට මෝෆින් ඇබ්බැහි වූවෙකු) ඔවුන්ව හඳුන්වා දුන්නේ බොහෝ දුරට අහම්බෙනි. ඔහු විෂබීජහරණය සඳහා කාබෝලික් අම්ලයට වඩා රසදිය ක්ලෝරයිඩ් භාවිතා කළේය. ඔහුගේ ස්ක්‍රබ් හෙදියට ද්‍රව්‍යයට භයානක සමේ රෝගයක් ඇති වූ අතර ඔහු ඇය සඳහා නව රබර් අත්වැසුම් වර්ගයක් නිර්මාණය කළේය (ඔහු පසුව ඇයව විවාහ කර ගැනීමට යයි). කෙසේ වෙතත්, ඇය සිටින අවස්ථා අඩු ආසාදන අනුපාතයක් ඇති බව ඔහු දුටුවේය, පසුව ඔහුගේ මුළු කණ්ඩායමම රබර් අත්වැසුම් භාවිතා කළේය. මෙය ඊනියා "Halsted ශිල්පීය ක්‍රමයේ" කොටසකි -- රබර් අත්වැසුම් භාවිතය (එමෙන්ම ඔහුට වැඩි වැඩියෙන් සංකීර්ණ ක්රියා පටිපාටි කිරීමට හැකි වූ ඉතා දිගු ශල්‍යකර්ම), එය හොප්කින්ස් වෙතින් අපනයනය කරන ලද ශල්‍ය සංස්කෘතියේ ප්රධාන කොටසකි. උතුරු ඇමරිකාවේ සෙසු ප්‍රදේශවලට. ඒ අතරම, ජර්මනියේදී, ක්‍රොනිග් අත් සේදීමට රබර් අත්වැසුම්වල උසස් බව පෙන්නුම් කරන සතුන් පිළිබඳව එම අවස්ථාවේදීම අත්හදා බැලීම් කර ඇත. & #x200B; දළ වශයෙන් 1900 වන විට, එක්සත් ජනපදයේ සහ කැනඩාවේ ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන්ගේ පෙරටුගාමී පිරිසක් OR හි රබර් අත්වැසුම් භාවිතා කළහ; යුරෝපයේ සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන තබා පොදුවේ ශල්‍යකර්ම සාහිත්‍යය ගැන මම අවංකවම නොදනිමි. ඕනෑම අවස්ථාවක, ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන් සාමාන්‍යයෙන් වෙනස් වීමට බෙහෙවින් ප්‍රතිරෝධී වන අතර, OR හි රබර් (පසුව රබර් කිරි) අත්වැසුම් සම්මත වී ඇත්තේ 1920 ගණන්වලදී නොවේ. & #x200B; එය ඔබගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු! මෙන්න Halsted's ගැන හොඳ ලිපියක් සහ සංරක්ෂණය කරන ලද අත්වැසුමක ඡායාරූපයක් ඇත [_URL_1_](_URL_1_) & #x200B; එසේම, ඔබ වෛද්‍ය ඉතිහාසයට කැමති නම්, මම Bedside Rounds නම් American College of Physician සමඟ මාසික පොඩ්කාස්ට් එකක් පවත්වමි. ඔබ එයට කැමති විය හැක! [_URL_0_](_URL_0_) හෝ _URL_2_ & #x200B; මම දැනට බ්ලිස්ගේ ඔස්ලර්ගේ චරිතාපදානය කියවමින් සිටිමි -- ඇමරිකානු වෛද්‍ය විද්‍යාවේ මෙම විස්මිත ලෙස හැඩගැසෙන කාලය තුළ හොප්කින්ස් දෙස ආකර්ෂණීය බැල්මක්! & #x200B; සංස්කරණය කරන්න: දුරකථන වල reddit පෝස්ට් ලියන්න එපා",
"sinhala_question": "සියලුම පෙර රෝහල්/රෝහල් සේවකයින් සඳහා වෛද්‍ය අත්වැසුම් පොදු භාවිතයක් බවට පත් වූයේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එයට හේතුව ඔබේ විදුරුමස් පෙර මෙන් ඔරොත්තු නොදෙන බැවිනි. ඔබේ දත් ඔබට අවශ්ය තැනට තල්ලු කිරීමෙන් සහ ඇදීමෙන් ඔබ ඔබේ දත් සියල්ල චලනය කරයි, විදුරුමස් වල ශක්තිය තරමක් අඩු වේ. කොන්ක්‍රීට් වත් කරනවා යැයි සිතන්න, එය දැඩි වන තෙක් ඔබට එය වත් කිරීමට රාමුවක් අවශ්ය වේ, එබැවින් එය එහි හැඩය පවත්වා ගනී.",
"sinhala_question": "වරහන් පසු රඳවන්නන් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "උපතින්ම අන්ධ අයට සිහින දැකීම පමණක් නොව පොදුවේ දෘශ්‍යකරණය ගැන මම නිතරම කල්පනා කර ඇත්තෙමි. කාට හරි මේ ගැන යම් ආලෝකයක් දෙන්න පුළුවන්ද (අම්මෝ භයානක වචන සෙල්ලමක් නමුත් මම එය රකිනවා)? ඔවුන් වස්තුවක් සිතුවම් කරන විට, ස්පර්ශය හරහා අත්දැකීමෙන් එය ඔවුන්ගේ හිසෙහි අවකාශීය ලෙස සිතුවම් කළ හැකිද? ඔවුන්ට වර්ණයෙන් දෘශ්‍යමාන කළ හැකි නමුත් ඒවායේ වර්ණ අප රතු සහ නිල් ලෙස හඳුන්වන දෙයට සහසම්බන්ධ කළ නොහැකිද?",
"sinhala_question": "උපතින්ම අන්ධ අය සඳහා සිහින."
} |
{
"sinhala_answer": "සාතන්වාදයේ විවිධ වර්ග අතර විශාල වෙනසක් ඇත. LeVeyan satanism තියෙනවා, ඒක තමයි ගොඩක් වෙලාවට අහන්න ලැබෙන දේවල්. නීති 11 එහි කොටසකි. [මෙහි](_URL_0_) ඔවුන් ගැන බොහෝ දේ ඇත, ඔවුන් වචනානුසාරයෙන් සාතන්ට නමස්කාර කරන්නේ අඩුවෙන් සහ ස්වර්ණමය රීති දර්ශනය වටා පදනම් වේ. LeVeyan සාතන්වාදය ඇත්ත වශයෙන්ම සාතන් හෝ දෙවියන් වැනි ජීවියෙකු පැවතිය හැකි බව ප්‍රතික්ෂේප කරයි. අනෙක් ආකාරයේ සාතන්වාදය යනු සාතන්ට නමස්කාර කිරීමයි, එය ගුප්ත විද්‍යාවට ඉතා සමීපව සම්බන්ධ වන අතර ඇත්ත වශයෙන්ම ක්‍රියාත්මක වන්නේ පිස්සු මිනිසුන් විසින් පමණි. ",
"sinhala_question": "සාතන්වාදය පොදුවේ ගුප්ත විද්‍යාවට සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.