qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "වායු සමීකරණයේ පිටත කොටස බලන්න (කන්ඩෙන්සර්) [එය පරීක්ෂා කරන්න](_URL_0_)",
"sinhala_question": "මම ජනේල විවෘත කර මගේ කාමරයේ තෙතමනය සහිත වාතයට ඉඩ දෙමි. ඊට පස්සේ මම ජනේලය වසා, A/C ඔන් කරන්න, එවිට වාතය වියළී යයි. වාතයේ තෙතමනය / ආර්ද්රතාවය / ජලය ගියේ කොහේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්වීඩනය ස්ත්‍රී දූෂණය වෙනස් ලෙස සලකයි. ලෝකයේ සෙසු රටවල් වින්දිතයන් මනිනවා, ස්වීඩනය ස්ත්‍රී දූෂණ මනිනවා. උදාහරණයක් ලෙස: කාන්තාවක් පහළම මාලය තුළ සිරවී වසරක් පුරා සෑම දිනකම දූෂණය කළහොත්, එයින් මිදී ස්වීඩනයේ පොලිසියට ගියහොත්, එය ලෝකයේ අනෙක් රටවල ස්ත්‍රී දූෂණ 364 ක් වනු ඇත, එය 1. ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි? මේක කරන්නද? මම දන්නේ නැහැ, එය විවාදාත්මකව වඩා නිවැරදි නමුත් අවශ්‍යයෙන්ම වඩා ප්‍රයෝජනවත් නොවේ.",
"sinhala_question": "යුරෝපයේ වැඩිම ස්ත්‍රී දූෂණ සංඛ්‍යාවක් පුළුල් ආන්තිකයකින් ස්වීඩනය පවතින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කැනඩාවට ප්‍රාන්ත ඇත, නමුත් මෙම යෙදුම උසාවිවල භෞමික අධිකරණ බලය (භූගෝලීය සීමාවන්) දැක්වීමට භාවිතා කරයි. මට එය එක්සත් ජනපදයේ (Durham, Peel, York, ආදියට සමාන) ප්‍රාදේශීය මහ නගර සභාවක් වෙත යොමු කිරීමට තේරෙනවා, නමුත් මම වැරදියට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.",
"sinhala_question": "ප්‍රාන්තයක් කරන්නේ කුමක්ද? (එ.ජ. සිවිල්)"
} |
{
"sinhala_answer": "ද්රාවිත ඝන ද්රව්ය. ජලයේ පාවෙන දේ අනුව එහි වර්ණයට බලපායි. ඇල්ගී සහ කැළඹිලි සහිත මඩ මීදුම දුඹුරු/කොළ ගංගාවක් බවට පත් කරයි. පිරිසිදු ජලය පාවෙන සුන්බුන් වලින් තොරයි. වර්ණ ගැන්වූ ජලයෙහි එම වර්ණය සෑදීමට යමක් දියකර ඇත, උදා: යකඩ, තඹ සහ අනෙකුත් මූලද්‍රව්‍ය.",
"sinhala_question": "සමහර ගංගාවල ජලය පාහේ ටර්කියුයිස් වර්ණයෙන් යුක්ත වන අතර අනෙක් ගංගාවල එය විනිවිද පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සියලුම අණුක චලනය නතර වන අතර පදාර්ථය සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ක්‍රීය වනු ඇත. නමුත් දැනට අපේ තාක්‍ෂණ මට්ටමින් මෙය කළ හැකිදැයි මට විශ්වාස නැත.",
"sinhala_question": "එය 0 k දක්වා ශීත කළහොත් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතින් අපි හිතමු අපි ළඟ මොකක් හරි පරණ රෙකෝඩින් එකක් තියෙනවා කියලා. The Beatles වගේ (Sgt. Peppers යන්තම් නැවත සකස් කර ඇත). පැරණි සංගීතයේ පටිගත කිරීමේ ක්‍රම දැනට අප සතුව ඇති පරිපූර්ණත්වයේ මට්ටම්වලට ආසන්න නොවීය. ශ්‍රව්‍ය සාම්පලවලට අනවශ්‍ය සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කළ නොහැකි යම් මැදිහත්වීමක් තිබිය හැක. ඩිජිටල්කරණය සමඟ මෙය වඩාත් පහසු වේ. අපට පැරණි සාම්පල ගෙන විවිධ සංඛ්‍යාත වැඩි කිරීමට, ශබ්දය වෙනස් කිරීමට, ගතික පරාසය වෙනස් කිරීමට ද හැකිය. ඔබට අවශ්ය ශබ්දයේ ඕනෑම දේපලක් බොහෝ දුරට වෙනස් කළ හැකිය. තවත් උදාහරණයක් නම් මොනෝ සහ ස්ටීරියෝ ය. පැරණි වාර්තා (උදාහරණයක් ලෙස සුදු ඇල්බමය) මොනෝ සඳහා මිශ්‍ර කර ඇත, සියලුම ශ්‍රව්‍ය නාලිකාවේ වාදනය වේ. මෙය පැරණි පද්ධති ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල විය. අවසානයේදී මිනිසුන් බහු නාලිකා තිබිය හැකි ස්ටීරියෝ මිලදී ගත් අතර දැන් ඔබට ගිටාර් එකකින් වාදනය කළ හැකි අතර ගායකයින් අනෙකෙන් වාදනය කළ හැකිය, එවිට එය වඩාත් පැහැදිලිව පෙනේ. මොනෝ සිට ස්ටීරියෝ වෙත වෙනස් කිරීම නැවත සකස් කිරීමේ තවත් ආකාරයකි. TLDR: ඔබ පටිගත කිරීමෙන් අනවශ්‍ය ඝෝෂාව ඉවත් කර "පරිපූර්ණ" ශබ්දය නිර්මාණය කිරීමට බලපෑම් එකතු කරන්න. ",
"sinhala_question": "ප්‍රගුණ කිරීම යනු කුමක්ද, සංගීතය නැවත සකස් කරන විට."
} |
{
"sinhala_answer": "මට බොහෝ විශේෂතා සඳහා කතා කළ නොහැක, නමුත් මට ඔබට සාමාන්‍ය අදහස ලබා දිය හැකිය. ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් භාවිතා කරන මතකය තරමක් මන්දගාමී සහ නරක ය. එය තෝරගෙන ඇත්තේ ලාභයට මිස වේගවත් වීමට නොවේ. ඔබ ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් එකක යමක් ගබඩා කිරීමට උත්සාහ කරන විට, පරිගණකය රහසිගත විය හැකි අතර ඔබට "හරි, ඉවරයි!" එය ඇත්තටම සිදු කිරීමට පෙර. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ වෙනත් දෙයක් කරන අතරතුර එය තවමත් එම දත්ත පසුබිමේ ඇති ධාවකයට සෙමින් ලියයි. ගැටළුව වන්නේ පරිගණකය එහි හොර පසුබිම ලිවීම අවසන් කිරීමට පෙර ඔබ ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් එක ඉවතට තල්ලු කළහොත්, හොඳයි, දැන් එය හදිසියේම එම දත්ත ලිවීමට කොතැනකවත් නොමැති අතර ඔබ දූෂණයට ලක් වේ. මෙය ලිවීමේ හැඹිලිගත කිරීම වන අතර, එය කාර්ය සාධනය සඳහා හුවමාරු කර ගැනීමේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ වෙළඳාමකි. Windows 7 (සමහරවිට Vista, ද) මෙම හැසිරීම පෙරනිමියෙන් අක්‍රීය කරන බව මම විශ්වාස කරමි.",
"sinhala_question": "මට මගේ පරිගණකයේ ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් ඉවත් කිරීමට සිදු වන්නේ කෙසේද, නමුත් වෙනත් උපාංග ගණන් ගන්නේ නැත? (xbox, කැමරා, දුරකථන ආදිය)"
} |
{
"sinhala_answer": "අද අප දන්නා පරිදි ක්ෂණික ආහාර ඇත්තෙන්ම පරමාණුක යුගයේ නිෂ්පාදනයක් විය. මැක්ඩොනල්ඩ්ස් යනු රේ ක්‍රොක්ගේ සහ බලය පැවරීමේ ඔහුගේ සාර්ථකත්වයේ ප්‍රතිඵලයක් වූ සම්ප්‍රදායික අම්මා සහ පොප් කම්පනයෙන් සැබවින්ම ඉවත් වූ ප්‍රථමයා විය. ඔහු මැක්ඩොනල්ඩ්ස් මහජනයා ගන්නා කාලය වන විට කොපිකැට් වැලක් ඇති අතර ඇමරිකාවට හසු විය. දැන් ඔබ ඩ්‍රයිව් ඉන් ක්ෂණික ආහාර ලෙස සලකන්නේ නම්, ඒවා ඒ වන විටත් රට පුරා බිහි වී ඇති නමුත් අපි සාපේක්ෂව ස්වාධීන වන අතර 1950 සහ 1960 ගණන්වල සාම්ප්‍රදායික ක්ෂණික ආහාර ආයතනවල මූල්‍යමය සාර්ථකත්වය ඔවුන්ට නොතිබුණි. ඔබ කැමති නම්, රේ ක්‍රොක් සහ මැක්ඩොනල්ඩ්ස් පිළිබඳ ලීසා නැපොලිස් පොත මම බෙහෙවින් නිර්දේශ කරමි. ",
"sinhala_question": "ක්ෂණික ආහාර ඉක්මනින් අත්පත් කර ගැනීමක් ද නැතහොත් එය අල්ලා ගැනීමට දශක ගණනාවක් ගත වූවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අදහස් කරන්නේ සාර්ථක අපේක්ෂකයින් පමණක්ද? සෑම ප්‍රාන්තයකම ඡන්දයට තම නම ලබා ගැනීමට අපොහොසත් වූ තුන්වන පාර්ශ්ව අපේක්ෂකයින් ඕනෑ තරම් ඇත.",
"sinhala_question": "සෑම ප්‍රාන්තයකම ඡන්ද පත්‍රිකාවේ නොසිටි ජනාධිපති අපේක්ෂකයින් කවදා හෝ සිට තිබේද? ප්රතිඵලය වූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැහැ. න්‍යෂ්ටික අවි 10,000ක් පමණ ඇති අතර ඒ සෑම එකක්ම මෙගාටොන් දහයක අස්වැන්නක් ඇතැයි උපකල්පනය කළහොත් එය තත්පරයෙන් මිලියනයෙන් පංගුවකින් සූර්යයා පිට කරන ශක්තියට දළ වශයෙන් සමාන වේ. නිකම්ම වැටිලා දියවෙලා යනවා වෙනුවට ඒවා පිපිරෙනවා නම් එහෙමයි.",
"sinhala_question": "අප ග්‍රහලෝකයේ ඇති සෑම න්‍යෂ්ටික අවියක්ම සූර්යයා වෙතට එකවර එල්ල කළහොත්, සූර්යයාට කිසිවක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නෝමැඩ් ග්‍රහලෝක නිර්මාණය කළ හැකි ක්‍රම දෙකක් මම දනිමි, කක්ෂ අනුනාද සහ අයාලේ යන කළු කුහර. **1) කක්ෂීය අනුනාදනය** කෙප්ලර්ගේ තුන්වන නියමය ග්‍රහලෝක කක්ෂ කාලය කක්ෂයේ ප්‍රමාණයට සම්බන්ධ කරයි. එබැවින් වස්තූන් තව දුරටත් පිටතට ගමන් කරන්නේ [මෙය](_URL_1_) වැනි අඩු කෝණික වේගයෙනි. දැන් ඔබට අභ්‍යන්තර ග්‍රහලෝක A සහ බාහිර ග්‍රහලෝක B තිබේ නම්, එහි කක්ෂ සහ කක්ෂීය කාල පරිච්ඡේද ගැළපේ, එනම් ග්‍රහලෝකයේ B හි සෑම කක්ෂයකටම හරියටම කක්ෂ දෙකක් හෝ තුනක් ඇත, එය Orbital Resonance ලෙස හැඳින්වේ. (ගැලීලියානු චන්ද්‍රයන් [කක්ෂ අනුනාදයේ](_URL_0_) ඇත). එක් ග්‍රහලෝකයක් **සැලකිය යුතු තරම් විශාල නම්** අනෙක් ග්‍රහලෝකය අතර නැවත නැවත ගුරුත්වාකර්ෂණ අන්තර්ක්‍රියා නිසා කුඩා ග්‍රහලෝකයෙන් ඉවත් විය හැක. **2) අයාලේ යන කළු කුහර** අයාලේ යන කළු කුහරයක් සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය තුළට පුදුමයට පත් විය හැකි බවත් ග්‍රහලෝක සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් පිටතට පියාසර කිරීමට හේතු විය හැකි බවත් විශ්වාස කෙරේ.",
"sinhala_question": "හොර ග්‍රහලෝක/නාම ග්‍රහලෝක ඇතිවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තඹ IUDs* (ගර්භාෂ උපකරණය) අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම කුඩා තඹ ප්‍රමාණයක් ගර්භාශයට මුදාහරින අතර, එය ගර්භාෂයෙන් ප්‍රතික්‍රියාවක් ඇති කරයි, එය ශුක්‍රාණු වල පැවැත්මට අස්ථායී පරිසරයක් බවට පත් කරයි. එය සංසේචනය වූ බිත්තරයක් ගර්භාෂ බිත්තියට ඇලී සිටීම වළක්වයි. එය සෝදා හැරීමට ඉඩ හැරීම.",
"sinhala_question": "IUC Paragaurd ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද? තඹ වයර් ගැබ් ගැනීම වළක්වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාර් බැටරියක ඉලෙක්ට්‍රෝන නිකුත් කරන රසායනික ප්රතික්රියාව නම්: > Pb(s) + HSO4^- (aq) → PbSO4(s) + H^+ (aq) + 2e^- මෙය සල්ෆියුරික් අම්ලය භාවිතා කරයි, එය අතිශයින්ම ජලාකර්ෂණීය, එනම්. ජලයෙන් වෙන් කිරීමට අපහසුය. තනුක නොකළ විට එය ද භයානක ය. කාර් බැටරියක ඉලෙක්ට්‍රෝන පිළිගන්නා රසායනික ප්රතික්රියාව: > PbO2(s) + HSO4^- (aq) + 3H^+ (aq) + 2e^- → PbSO4(s) + 2H2O(l) මෙය ජලය මුදාහරියි. ඔබට කාර් බැටරියක් නැවත ආරෝපණය කිරීමට අවශ්ය නම්, ප්රතික්රියාව පසුපසට ගොස් ඒ වෙනුවට ජලය පරිභෝජනය කරයි. සමහරක් වාෂ්ප වී ඇත්නම්, ඔබට තවත් එකතු කළ යුතුය.",
"sinhala_question": "කාර් බැටරි වල ජලය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔයා ඇත්තටම අමාරු එකක් ඇහුවා! දකුණු ඇමරිකාවේ සහ කැරිබියන් දූපත් වල මෙරූන් ජනපද වඩාත් සුලභ වූ අතර බොහෝ අවස්ථාවලදී දිගු කල් පවතින ඒවා වන අතර, ඔබ ප්‍රකාශ කර ඇති පරිදි, ෆ්ලොරිඩාව විශේෂ අවස්ථාවක් වන අතර, උතුරු ඇමරිකාවේ බොහෝ ස්ථානවල මෙරූන් ජනපද සඳහා ඓතිහාසික සාක්ෂි දැඩි ලෙස අඩුය. අප සතුව ඇති බොහෝ දේ තනි දෘෂ්ටිකෝණයකින් (සුදු මිනිසුන්, සාමාන්යයෙන් අවශ්ය දැන්වීම්) සහ අල්ප පුරාවිද්‍යාත්මක සාක්ෂි වලින් පැමිණේ. රිචඩ් ප්‍රයිස්ගේ 1979 මූලික කෘතිය වන *මැරූන් සොසයිටීස්* පවසන්නේ මෙයයි: > "මෙම ප්‍රදේශයේ නීග්‍රෝවරුන්, පලාගිය අය හෝ පලාගිය අයගෙන් පැවත එන්නන් දෙදහසක් පමණ ජීවත් වූ බව පෙනේ. ඔවුන් නිතිපතා, නීති විරෝධී නම්, වෙළදාම් කළේ සුදු ජාතිකයින් සමඟ ය. වගුරු බිමේ මායිම්වල එවැනි ජනාවාස පවතින සාක්ෂි වලට වඩා බොහෝ විය හැකිය. වඩාත් අදාළ වන්නේ Daniel Sayers විසින් මෑතකදී නිකුත් කරන ලද *A Desolate Place for a Defiant People: The Archeology of Maroons, Indigenous Americans, and slaved Laborers in the Great Dismal Swamp.* Sayers 2003 වසරේ සිට Great Dismal Swamp Maroons පිළිබඳ ප්‍රමුඛතම පුරාවිද්‍යාඥයා වේ. සහ 1600 ගණන්වල අග භාගයේ සිට 1865 දක්වා මහා ඩිස්මල් වගුරු බිමේ පරම්පරා දහයකට වඩා මැරූන්, දුප්පත් සුදු ජාතිකයන්, ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් වැඩ කළ බවත් ජීවත් වූ බවත් විශ්වාස කරයි. ඔහු කුටිවල සාක්ෂි සොයාගෙන ඇති අතර, දුම්කොළ පයිප්ප, ගින්න සමඟ අවි ගබඩාවක් ලෙස ඔහු විශ්වාස කරයි. වලවල්, ඊයම් කොටස් සහ අනෙකුත් පුරාවිද්‍යාත්මක සොයාගැනීම්. මහා අවලස්සන වගුරු බිමේ මෙරූන් කී දෙනෙක් ජීවත් වූවාද යන්න හරියටම දැන ගැනීමට නොහැකි වුවද, බොහෝ විද්වතුන් විශ්වාස කළේ ඔවුන් දහස් ගණනක් නොවේ නම් සිය ගණනක් සහ අර්ධ අඛණ්ඩ ප්‍රජාවන් දරයි. ",
"sinhala_question": "[සුළු ජාතීන්] විමුක්තියට පෙර උතුරු ඇමරිකාවේ මෙරූන්වරුන් කෙතරම් අඛණ්ඩව සිටියාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට පැහැදිලි කිරීමේ ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකිද? කිං ජේම්ස් බයිබලයේ හෝ ෂේක්ස්පියර්හි ඔබ පිළිබඳ උදාහරණ ඇත්ත වශයෙන්ම භාවිත වන්නේ බොහෝ විට යල් පැන ගිය දෙවන පුද්ගල සර්වනාමය "ye", /jiː/ ලෙස උච්චාරණය කර, කටුවක් නොව Y අකුරකින් නොවේද? මම හිතුවේ ඒවායේ තියෙන නිශ්චිත ලිපි "th" කියලා ලියලා තියෙනවා කියලා.",
"sinhala_question": "බොහෝ ඇන්ග්ලෝෆෝන් පැරණි කටු-අකුරු "Y" ස්වර ලෙස වැරදි ලෙස උච්චාරණය කිරීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශ්වසන චලනයන් දුර්වල වීම සහ එමගින් පුඵ්ඵුසීය ක්රියාකාරිත්වය, පෙනෙන විදිහට. කෙටියෙන් කිවහොත්, වඩාත් ඵලදායී "වධහිංසාවෙන් මරණය". Cilliers L.: ඉංග්‍රීසි සහ සම්භාව්‍ය සංස්කෘතික දෙපාර්තමේන්තුව, නිදහස් රාජ්‍ය විශ්වවිද්‍යාලය, Bloemfontein (දකුණු අප්‍රිකාව). දකුණු අප්‍රිකානු වෛද්‍ය සඟරාව. 2003 දෙසැම්බර්;93(12):938-41. කුරුසියේ ඇණ ගැසීමේ ඉතිහාසය සහ ව්යාධිවේදය. සාරාංශය පුරාණ කාලයේ කුරුසියේ ඇණ ගැසීම මරණයේ වඩාත්ම ම්ලේච්ඡ හා ලැජ්ජා සහගත ක්‍රමයක් ලෙස සැලකේ. සමහර විට ඇසිරියානුවන් සහ බැබිලෝනියානුවන්ගෙන් ආරම්භ වූ එය ක්‍රි.පූ 6 වන සියවසේදී පර්සියානුවන් විසින් ක්‍රමානුකූලව භාවිතා කරන ලදී. මහා ඇලෙක්සැන්ඩර් විසින් ක්‍රි.පූ. 4 වන සියවසේදී එය නැගෙනහිර මධ්‍යධරණී රටවලට ගෙන ආ අතර ෆිනීෂියානුවන් විසින් ක්‍රි.පූ. 3 වැනි සියවසේදී එය රෝමයට හඳුන්වා දෙන ලදී. එය ප්‍රාග්-හෙලනික් ග්‍රීසියේ කිසිවිටෙක භාවිතා නොකළේය. ක්‍රිස්තු වර්ෂ 4 වන සියවසේදී I වන කොන්ස්ටන්ටයින් විසින් එය අහෝසි කරන තෙක් රෝමවරුන් වසර 500ක් පුරා කුරුසියේ ඇණ ගැසීම සම්පූර්ණ කළේය. රෝම යුගයේ කුරුසියේ ඇණ ගැසීම බොහෝ විට වහලුන්, අපකීර්තියට පත් සොල්දාදුවන්, ක්‍රිස්තියානීන් සහ විදේශිකයන්ට අදාළ විය - ඉතා කලාතුරකින් රෝම පුරවැසියන්ට පමණි. සාමාන්යයෙන් පැය 6 කට පසු - දින 4 කට පසු මරණය සිදු වූයේ බහුකාර්ය ව්‍යාධි විද්‍යාව හේතුවෙනි: අනිවාර්ය කසයෙන් හා ආබාධිත වීමෙන් පසු ප්‍රතිවිපාක, රුධිර වහනය සහ විජලනය හයිපොවොලමික් කම්පනය සහ වේදනාව ඇති කරයි, නමුත් වඩාත්ම වැදගත් සාධකය වූයේ ශ්වසන චලනය දුර්වල වීම නිසා ඇති වූ ප්‍රගතිශීලී හුස්ම හිරවීමයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස anoxaemia අතිශයෝක්තියට පත් වූ hypovolaemic කම්පනය. මරණය සාමාන්යයෙන් සිදු වූයේ හෘදයාබාධ ඇතිවීම, වාසෝවාගල් ප්‍රත්‍යාවර්ත හේතුවෙන්, දරුණු ඇනොක්සිමියාව, දරුණු වේදනාව, සිරුරේ පහරවල් සහ විශාල අස්ථි බිඳීම වැනි වෙනත් හේතු නිසා ආරම්භ විය. සහභාගී වූ රෝමානු ආරක්ෂකයින්ට එම ස්ථානයෙන් පිටව යා හැක්කේ වින්දිතයා මිය ගිය පසුව පමණක් වන අතර, හිතාමතාම ටිබියාව සහ/හෝ ෆයිබුලාව කැඩීම, හදවතට හෙල්ලයකින් ඇන තුවාල, පපුවේ ඉදිරිපසට තියුණු පහරවල් මගින් මරණය සිදු කරන බව දන්නා කරුණකි. හෝ ගොදුරට හුස්ම හිරවීම සඳහා කුරුසියේ පාමුල දුම් දමන ගින්නක්.\n",
"sinhala_question": "රෝමවරුන් කුරුසියේ ඇණ ගැසීමට කුරුසයක් භාවිතා කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "විෂ අයිවි වලට ප්රතික්රියා කිරීම තෙල් [urushiol](_URL_1_) [IV වර්ගයේ අධි සංවේදීතා ප්‍රතික්‍රියාවක් (ප්‍රමාද වූ ආකාරයේ අධි සංවේදීතාව)](_URL_0_) ඇති කිරීමේ ප්‍රතිඵලයකි. සමහර පුද්ගලයින්ට ප්‍රතිශක්තිය ඇත එකම හේතුව නිසා සමහර අයට සෘතුමය අසාත්මිකතා ඇති අතර අනෙක් අයට එසේ නොවේ, නැතහොත් සමහර පුද්ගලයින්ට නිකල් සඳහා සංවේදීතාවයක් ඇති අතර තවත් සමහරු එසේ නොකරන්නේ ඇයි - ඔවුන්ගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ වෙනස්කම් උත්තේජක සඳහා විවිධ ප්‍රතිචාර ඇති කරයි. විෂ ඕක් වලද උරුෂියෝල් ඇති බැවින් එය වෙනස් වන්නේ මන්දැයි මට නොපෙනේ. තවද එය ඔබට 'ප්‍රතිරෝධය නැති වීම' නොව, ඔබ 'සංවේදිතාව වර්ධනය කර ගැනීම' ය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ශරීරයේ 'පෙරනිමි' තත්වය සංවේදීතාවයක් නොතිබීමයි. නමුත් නිරාවරණයෙන් පසු, ශරීරය උත්තේජනයක් කෙරෙහි ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිචාරයක් වර්ධනය කර අනාගතයේදී සංවේදී විය හැකිය.",
"sinhala_question": "මම කුඩා කාලයේ වස විසට ඔරොත්තු දුන්නා. වචනාර්ථයෙන් දේවල් රෝල් කර හොඳින් විය හැක. මම කාලෙකින් ටෙස්ට් කලේ නෑ මොකද යාලුවෙක් එහෙම කිව්වට 35 ට විතර ප්‍රතිරෝධය නැති උනා කියල.මොකද මේකේ තියෙන විද්‍යාව?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද කවුරුහරි ඒ සල්ලි බැංකු ගිණුමකට මාරු කළාම ඔයාට එයාලට ගෙවන්න වෙනවා. බලන්න, බිංදු එකතු කිරීමෙන්, ඔවුන් මුදල් උපයන්නේ නැත -- ඔවුන් තමන්ටම තවත් ණයක් නිර්මාණය කරයි.",
"sinhala_question": "කෙනෙකුගේ ගිණුමකට බිංදු කිහිපයක් එකතු කිරීමෙන් මුදල් සෑදීමට ඩිජිටල් බැංකු / paypal වැනි ගෙවීම් විසඳුම් වළක්වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ඔහු වාසනාවන්තයි කියා ඔබට පැවසිය හැකිය ... නමුත් ඔහු වක්‍රව මිය ගියේය. ඔහුගේ තුන්වන ගමනේදී, ඔහු ටහීටි හි නතර වීමෙන් පසු වයඹ දෙසට ගමන් කරමින් සිටියේය. ඔහුගේ සමීක්ෂණය ආරම්භ කිරීමට යන අතරමගදී, ඔහු අසල ගොඩබිමක් තිබිය යුතු බවට ඉඟි මුණගැසෙනවා - ෆ්ලොට්සම්, කුරුල්ලන්, වලාකුළු සෑදීම - මේ සියල්ලටම ඔබ එය සහ ඉණිමඟ දෙක දැකීමට පෙර ඔබ ගොඩබිම ආසන්නයේ සිටින බවට හොඳ ඉඟියක් ලබා දිය හැකිය. බොහෝ විට ඔබ ගමන් කළ යුතු දිශාව නිවැරදිව පැවසිය හැකිය. ස්වාභාවික සංඥා කියවීම සාගර ජනයා මුලින්ම දූපත් සොයා ගත් එක් මාර්ගයක් වන අතර එය තවමත් බොහෝ සාගර සංචාරයේ යෙදෙන ජනයා විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ. එබැවින් ගොඩබිම ආසන්න බව කුක් වටහා ගත් අතර පසුව Kauai දිවයින (සහ අවසානයේ අසල්වැසි Niihau සහ Lehua) දැකගත හැකි විය. ඔහු එහි නතර වූයේ ඔහුගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීමට පිටත් වීමට පෙර ඉක්මන් හුවමාරු කිහිපයක් සඳහා පමණි. නිෂ්ඵල ලෙස වයඹ පෙදෙස සෙවීමෙන් පසු, කුක් නැවතත් යාත්‍රා කරමින් තමාට හමු වූ දූපත් විමර්ශනය කිරීමට යාත්‍රා කළ අතර, මෙවර හවායි දූපතට (හෝ සාමාන්‍ය භාෂාවෙන් බිග් අයිලන්ඩ්) ළඟා විය. ඔහු සිය මිනිසුන් දිවයින වටා ගමන් කළ අතර ඔහු නැවත පිටත්ව යාමට පෙර මාසයක් පමණ එහි ශීත ඍතුවේ ගත කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් පසුව කරදරකාරී කාලගුණයකට දිව ගිය අතර, යෝජනාවේ ප්‍රමුඛ කොටස කඩා වැටුණු අතර, අලුත්වැඩියා කිරීම සඳහා ගොඩබිම සෑදීමට නැව්වලට බල කෙරුනි. ඉන් ටික කලකට පසු කුක් මිය ගියේය. ඉතින් ඔහු හවායි ගැන දැන සිටියාද? මා කීවාක් මෙන්, ඔහු හිතාමතාම දූපත් කරා ගමන් කළ බවට සැලකිය යුතු සාක්ෂි නොමැත, ඔවුන් ටහිටියෙන් පිටත් වූ පසු ඔහු ගමන් කළ දිශාවට වැතිර සිටීම සිදු වේ. ඔහුගේ පළමු මුහුදු ගමනේදී ඔහු ටහීටියානු නාවිකයෙකු වන ටුපායා සමඟ යාත්‍රා කර ඇත්තේ මුහුදු ගමන අවසානයේ බටාවියාවේදී ඔහුගේ අකල් මරණයට පෙරය. ටූපයියා කුක්ට ඔහු දැන සිටි සියලුම දූපත් වල සිතියමක් ඇන්දේය-- අපට සිතාගත හැකි බැවින් එම සිතියම මුළුමනින්ම සිතියමක් නොවේ, නමුත් කුක් සතුව තිබූ සිතියම් මෙන් ඔහුගේ දැනුම මෝස්තරයකට ඉදිරිපත් කිරීමට ටුපායාගේ උත්සාහය. භෞතික දුර වෙනුවට Tupia හි සිතියම දූපත් අතර මුහුදු ගමන් කාලය සලකුණු කරයි. ටුපයියා හවායි ගැන දැන සිටියේ නම්, ඔහු එය කුක්ට සඳහන් කළා විය හැකිය - නමුත් කුක් ඔහුගේ තුන්වන මුහුදු ගමන දක්වා හවායි හමු නොවූ අතර එසේ නොමැති නම් දූපත් සොයමින් නොසිටි බව පෙනේ. ඔහු ටහීටි හි එක් නැවතුම් පොළකදී වෙනත් අයෙකුගෙන් දූපත් ගැන අසා ඇති අතර, දූපත් සම්බන්ධ කරන වාචික සම්ප්‍රදායන් ඇත, කුක්ගේ තුන්වන ටහිටි සංචාරයේදී ඔහුට භාෂාවෙන් සන්නිවේදනය කිරීමට අවම වශයෙන් යම් හැකියාවක් තිබුණි - නමුත් ඔහු එසේ නොවීය. ඇත්ත වශයෙන්ම දිවයිනේ දකුණු කොටසේ හෝ නිවැරදි පුද්ගලයින් සමඟ එම තොරතුරු ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයෙන්ම රැඳී නොසිටින අතර, වාචික සම්ප්‍රදායකින් නාවික තොරතුරු ලබා ගැනීමට ඔහුගේ භාෂා විධානය ප්‍රමාණවත් වනු ඇති බව පැහැදිලි නැත. එය ඔහු සමඟ බෙදාගෙන තිබුණි. තවද මෙය එසේ විය හැකි බව ඇත්ත වශයෙන්ම පැහැදිලි නැත.",
"sinhala_question": "පළමු යුරෝපීය ගවේෂකයන් කුඩා, දුරස්ථ දූපත් සොයාගත්තේ කෙසේද? ඔවුන් වාසනාවකට ඔවුන් හරහා පැකිළුණාද නැතහොත් ඊට වඩා දෙයක් තිබේද? විශේෂයෙන්ම, කුක් හවායි දූපත් සොයාගත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Adsorption සහ desorption අනුපාතය සමාන වේ, එබැවින් පද්ධතිය සමතුලිතතාවයට ඇතුල් වේ. ජලය මතුපිටට අවශෝෂණය කරන විට, එය එක්කෝ එය සමඟ රසායනිකව ප්රතික්රියා කරයි (රසායන අවශෝෂණය) හෝ වෑන් ඩර් වෝල්ස් බලවේග (භෞතකරණය) මගින් භෞතිකව අන්තර්ක්‍රියා කරයි. Adsorption ආපසු හැරවිය හැකි ය, එබැවින් එය අවසානයේ එහි ප්‍රතිලෝම බලපෑම සමඟ සමතුලිතතාවයට පැමිණේ: desorption. එය සිදු වූ විට, මතුපිට adsorbate සමඟ සංතෘප්ත වේ, එබැවින් නව අණු රඳවා ගැනීමට තවත් අඩවි නොමැත.",
"sinhala_question": "ඝන ද්‍රව්‍යයක් ජලයෙන් සංතෘප්ත වූ විට අණුක මට්ටමින් සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම සාකච්ඡාවේදී එස්කිමෝවරුන්ට තැනක් තිබේද?",
"sinhala_question": "යුරෝපයට සමාන දේශගුණයක ජීවත් වූ ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් සැහැල්ලු සමක් වර්ධනය වී තිබේද? "
} |
{
"sinhala_answer": "දරුවන්ට පිරිමියෙකු ලෙස ඉපදීමට 50/50 ක සම්භාවිතාවක් ඇත, එබැවින් තම භාර්යාවන් ගැබ් ගැනීමෙන් පසු ලොව පිරිමි ජනගහනය නිරුවත් වුවද, ඊළඟ පරම්පරාව සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිමි වීමට අවස්ථාවක් තිබේ. කෙටියෙන් කිවහොත්, පිරිමි මරණ අනුපාතිකය සහ පිරිමි උපත් අනුපාතය කෙසේ හෝ සහසම්බන්ධ නොවේ.",
"sinhala_question": "යුග ගණනාවක් පුරා මිලියන ගණනක් පිරිමින් යුද්ධයට (සහ ඔවුන්ගේ මරණයට) යවා ඇති බව සලකන විට, ලෝක ජනගහනයෙන් ස්ත්‍රී පුරුෂ අනුපාතය තවමත් අඩක් පමණ වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ දේවල අරමුණු සඳහා, ඔබ දකුණු අත ය. ලිවීම තමයි සම්මතය. කෙසේ වෙතත්, ඔබ දෙබිඩි පිළිවෙතට ඉතා සමීප ය. ඔබ ආවේනික මනාපයක් නොමැතිව උපත ලබන සහ කාලයත් සමඟ "තෝරාගත්" ජනගහනයේ කොටසක් විය හැකිය.",
"sinhala_question": "මම වම් අත ද දකුණත ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතා ඉතා ස්වල්ප සංකීර්ණ සතුන් සංසරණ නැත. පැතලි පණුවන්, නෙමටෝඩාවන්, ජෙලිෆිෂ්, මුහුදු ඇනිමෝන් සහ කොරල්පර රුධිර සංසරණ පද්ධතියක් නොමැති සහ රුධිරය නොමැති විශේෂ අතර වේ. ඔවුන්ගේ ශරීර කුහරය තුළ ස්තරයක් හෝ තරලයක් නොමැත. ඔවුන් ජීවත් වන පරිසරයෙන් සෘජුවම පෝෂ්‍ය පදාර්ථ සහ ඔක්සිජන් ලබා ගනී. මා දන්නා එකම රතු රුධිර නොවන සත්වයා බූවල්ලා ය. බූවල්ලාගේ රුධිරය නිල් පාට වන්නේ එහි Harmocyanin නම් ප්‍රෝටීනය අඩංගු බැවිනි. මෙය ක්ෂීරපායී රුධිරයේ "රතු" කොටස වන ක්ෂීරපායීන්ගේ හිමොග්ලොබින් හා සසඳයි. (වර්ණය ඇත්ත වශයෙන්ම රුධිරයේ ඔක්සිජන් ප්රමාණය මත රඳා පවතී, නමුත් එය වෙනස් ප්රශ්නයකි.)",
"sinhala_question": "රුධිරයේ හරියටම ඇත්තේ කුමක්ද සහ සමහර සතුන්ට එය නොමැතිව ජීවත් විය හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ශරීරයේ සෑම සෛලයකටම නිසි ලෙස ක්‍රියා කිරීම සඳහා ඔක්සිජන් අවශ්ය වන අතර එයට ඔබේ හදවත සහ පෙනහළු වැනි අවයව ඇතුළත් වේ. ඔබ ධාවනය කරන විට, ඔබ ඔබේ මාංශ පේශිවල පමණක් නොව ඔබේ හදවතේ සහ පෙනහළුවලද සංචිත ශක්තිය දහනය කිරීමට පටන් ගනී. එම ශක්තිය ක්ෂය වන විට, ඔබේ මාංශ පේශී සහ ඔබේ හෘදය සහ පෙනහළු යන දෙකටම වැඩි ශක්තියක් ලබා ගැනීමට ඔක්සිජන් අවශ්ය වේ. මෙය රුධිර පීඩනය වැඩිවීම, හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි වීම සහ හුස්ම ගැනීමේ වේගය වැඩි වීම වැනි දේවලට හේතු වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ අවයව "වෙහෙසට" පත් වන අතර ඒ සමඟම ස්ථාවර හුස්ම ගැනීමේ වේගයක් පවත්වා ගැනීමට අපහසු වේ.",
"sinhala_question": "මම මගේ හුස්ම පාලනය කිරීමට උත්සාහ කළත්, දුවන විට හුස්ම ගැනීමට අපහසු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඉදිරිදර්ශනයේ ගැටලුවකි. එම සුපිරි බර අයිතමය සෛලීය පරිමාණයෙන් පරිපූර්ණ ලෙස සුමටද? බැක්ටීරියාව ක්‍රියාත්මක වන වස්තුව ද හොඳින් සුමටද? එය කුඩා දෝෂයක් මත වැතිර සිටින්නාක් මෙන් සිතන්න, ඔබේ සපත්තුවේ කට්ට දෝෂය මත පතිත වුවහොත්, එය පාගා දැමීමෙන් බේරී ඇති බව පෙනේ. ඇත්ත වශයෙන්ම එය පාගා නොදැමූ විට. ",
"sinhala_question": "මිලියන ගණනක් වස්තූන් මත ස්කන්ධය තැබුවහොත් බැක්ටීරියා කුඩු වී මිය නොයන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ඉතින් පිටසක්වල හස්ත සහලක්ෂණය පිටුපස ඇති අදහස නම් මොළයේ එක් පැත්තක් තරමක් සවිඤ්ඤාණික වන අතර සවාරිය සඳහා ගමන් කිරීමට ඉගෙන ගැනීම, නමුත් මොළයේ තුවාලයක් හෝ යමක් සිදු වන අතර පසුව එම පැත්තට යම් නිදහසක් ලැබේ. තරමක් නොවේ. පිටසක්වල හස්ත සින්ඩ්‍රෝමය ඇතිවන්නේ ඔබේ මොළයේ අර්ධගෝල දෙක එකිනෙක විසන්ධි වූ විට ඔවුන්ට තවදුරටත් සන්නිවේදනය කිරීමට හෝ ඒවා අතර සෘජුවම සංඥා යැවීමට නොහැකි වූ විටය. ඔබේ මොළයේ සෑම විටම කොටස් කිහිපයක් එකට ක්‍රියා කරයි, නමුත් එක් කොටසකට අනෙක් කොටස් සමඟ සන්නිවේදනය කළ නොහැකි වූ විට සහ "අනෙක් කොටස්" තුළ ඔබට දැනුවත් වීමට ඉඩ සලසන ඔබේ මොළයේ කොටස ඇතුළත් වූ විට, එවිට ඔබට දැනුවත් වීමට නොහැකි වේ. ඔබේ මොළයේ වෙන් වූ කොටස, ඒ නිසා එය ඔබට "ආගන්තුක" ලෙස පෙනෙන ක්‍රියා කළ හැක. නමුත් ඔබේ මොළයේ එම කොටස කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ තවදුරටත් ස්වයංක්‍රීයව නොදන්නා නිසා පමණි. > ඔවුන්ගේ මොළයේ එම අර්ධගෝලයට යම් නිදහසක් ලැබී ඇති අතර දැන් මොළයේ වඩාත් ප්‍රමුඛ පැත්තට හඬ නඟමින් සිටී. පිටසක්වල හස්ත සින්ඩ්‍රෝමය සිදුවීමට හැර, ඔබේ මොළයේ "ආගන්තුක" කොටසට මොළයේ සෙසු කොටස් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට නොහැකි වීමත් සමඟ හරියටම *ප්‍රතිවිරුද්ධ* සිදුවිය යුතුය. ඊට අමතරව, භාෂාව සමඟ කටයුතු කරන මොළයේ විශේෂිත කොටස් ඇත, එබැවින් එය මොළයේ අහඹු කොටසකට "කටහඬ" කිරීමට ඉගෙන ගත හැකි නොවේ. මොලේ වැඩ කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි.",
"sinhala_question": "භින්නෝන්මාදය සහ පිටසක්වල අත් සින්ඩ්‍රෝමය ගැන මට ප්‍රශ්නයක් තිබේ. එය ටිකක් දිගු බැවින් කරුණාකර ඇතුළත බලන්න"
} |
{
"sinhala_answer": ""Rendering" යනු වීඩියෝවක් එහි අවසාන ආකෘතියට එකලස් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සඳහා නමක් පමණි: සියලුම සංස්කරණ, බලපෑම් ආදිය ඔබ APP හි සඳහන් කරන ආකාරයට ගොනුවකට "ලියනු ලැබේ". ඔබේ ප්‍රශ්නයේ ඉතිරිය වීඩියෝ විභේදනය පිළිබඳ වේ, එය වෙනස් ගැටලුවකි. මතක තබා ගත යුතු රීතිය නම්, හැකි ඉහළම ගුණාත්මක භාවයෙන් ආරම්භ කිරීමයි, මන්ද ගුණාත්මකභාවය නැතිවීම පහසු නමුත් එය නැවත ලබා ගැනීම දුෂ්කර ය. එබැවින් ඔබ උදා: 4k වෙත ලබා දී එය YouTube වෙත උඩුගත කරන්න, සහ YouTube හට කුඩා විභේදනවලට අඩු කිරීම සිදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න - එය ඔවුන්ට පහසු වේ. ",
"sinhala_question": "වීඩියෝවල විදැහුම්කරණ ක්‍රියාවලිය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳ රීතියක් නම් *ආලෝකය තරංගයක් ලෙස ගමන් කරන නමුත් අංශුවක් ලෙස පදාර්ථය සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරයි*. මෙයින් අදහස් කරන්නේ පදාර්ථ සමඟ ඕනෑම අන්තර්ක්‍රියාවක් - අවශෝෂණය සහ විමෝචනය - අප ෆෝටෝන ලෙස හඳුන්වන විවික්ත ශක්ති කොටස්වල සිදුවිය යුතු බවයි. අනෙක් සියලුම අවස්ථාවන් සඳහා, EM තරංග අනුව ආලෝකය ගැන සිතීම බොහෝ විට සරල ය. "ෆෝටෝනය" යනු ආලෝකය අවශෝෂණය කරන හෝ *විමෝචනය වන* *ශක්තියේ* විවික්ත කොටස්වලට අප දෙන නම පමණි. EM * ක්ෂේත්‍රය* ක්‍රමාණකරණය නොවේ, ක්ෂේත්‍ර කිසි විටෙකත් ප්‍රමාණකරණය නොවේ, එය *ශක්ති හුවමාරුව* වේ. ප්රමාණාත්මක වේ. මතක තබා ගන්න, අපි තරංග ආයාමය, විස්තාරය, අදියර යනාදිය ගැන කතා කරන ඕනෑම වේලාවක * තරංග* ගුණාංග වන බැවින්, අපට ඇත්ත වශයෙන්ම අංශුවක තරංග ගුණ ගැන කතා කළ නොහැක, බිලියඩ් බෝලයක තරංග ආයාමය කුමක්දැයි අසනවාට වඩා. . අංශුවල තරංග ගුණ සාකච්ඡා කිරීම අංශු ආකෘතියට අනුකූල නොවේ.",
"sinhala_question": "විද්‍යුත් චුම්භක ක්ෂේත්‍රයක් තුළ ෆෝටෝන පවතින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පීලි පැනීමකදී රෝදවලට හසුවී දුම්රිය පැත්තකට ගමන් කිරීම නැවැත්වීමට හෝ අඩු කිරීමට තිබේ. ඔබ ඔබේ පින්තූර දෙස බැලුවහොත් ඔබට සමීප රෝදය ධාවන පථය පනිනවා නම් අනෙක් පැත්තේ රෝදය මැද ධාවන පථයේ වැදී ඔබ දෙසට පැති චලිතය නතර කරයි.",
"sinhala_question": "ද්විත්ව "අභ්‍යන්තර දුම්රිය මාර්ග" මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වාතය තාම තියෙනවා... සීතල වාතය ඒ වාතය 'හැකිලෙන්න' හේතු වෙලා තියෙන නිසා අඩු ඉඩක් ගන්නවා විතරයි. ඔබේ ටයරයේ තවමත් ඔක්සිජන්, CO2, නයිට්‍රජන්, ජලය යනාදී අණු සමාන ප්‍රමාණයක් ඇත, ඒවා එකිනෙක සමීපව ගැටගැසී ඇති අතර එමඟින් ඔබේ ටයරයේ පීඩනය අඩු වේ.",
"sinhala_question": "සීතල කාලගුණය මගේ ටයර්වල වාතය නැති වීමට හේතු වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රායෝගික ක්‍රමයකින් සංකීර්ණ සංකල්ප ඉගැන්වීම. උදාහරණ: සංඛ්යා පද්ධතිය ක්‍රියා කරන ආකාරය පැහැදිලි කිරීමට පබළු සහ කුට්ටි භාවිතා කිරීම, මහාද්වීප මතක තබා ගැනීමට දරුවන්ට උපකාර කිරීම සඳහා වර්ණ සංයෝජනය භාවිතා කිරීම, සියුම් මෝටර් කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා කුඩා අයිතම එක් භාජනයකින් තවත් භාජනයකට ගෙන යාමට කුඩා දරුවන් හැන්දක් භාවිතා කිරීම. මම මොන්ටිසෝරි පෙර පාසලකට ගිය අතර වසර ගණනාවකට පසු, 1s පබළු රතු පැහැයෙන් සහ තවත් බොහෝ දේ මතක තබා ගැනීමට මට හැකි විය. මගේ අම්මා මොන්ටිසෝරි ගුරුවරියක් වෙලා දැන් අවුරුදු 5ක් වෙනවා.",
"sinhala_question": "මොන්ටිසෝරි ක්රමය"
} |
{
"sinhala_answer": " > පලස්තීනුවන් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ පහත් ජනතාවක් ලෙස සලකන්නේ ඇයි? කෙටි පිළිතුර නම් ඔවුන් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම රටක් නැති ජනතාවක් වන බැවිනි. එය යම් ආකාරයකින් රෝමානි (ජිප්සීස්) සමඟ සැසඳිය හැකිය, ඔවුන් එක්සත් ජාතීන්ගේ * කොටසක් වීමට රටක් නොමැති බැවින් ඔවුන් ද නියෝජනය කරනු ලැබේ. සැබෑ ප්‍රශ්නය ඊශ්‍රායලය පලස්තීනය නොව රාජ්‍යයක් බවට පත් කළේ ඇයිද යන්නයි. මෙම ප්‍රශ්නයට වඩාත්ම සංක්ෂිප්ත පිළිතුර නම්, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ඊශ්‍රායලයට රාජ්‍යත්වය ලබා දුන් අතර, එය බෙදීමේ සැලැස්මේ බලපෑමට ලක් වූ දේශසීමා මත රාජ්‍යයක් බවට පත් වීමයි. ඊශ්‍රායලය බවට පත් නොවූ ප්‍රදේශ පලස්තීනය වීම වෙනුවට අසල්වැසි අරාබි රාජ්‍යයේ කොටස් බවට පත් විය. මේ ආකාරයට කලාපය විජිතකරණය වූ විට පලස්තීනුවන්ට රාජ්‍යයක් නොලැබුණු අතර අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම එය තවමත් නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරන දෙයකි. > එක්සත් ජනපදය පලස්තීන ජනතාවට උදව් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ ඇයි? මෙය නරුම ලෙස පෙනෙන නමුත් ලෝකයේ කිසිම රටක් සැබවින්ම පරාර්ථකාමී නොවන අතර එක්සත් ජනපදයද ව්‍යතිරේකයක් නොවේ. එක්සත් ජනපදය ඊශ්‍රායලය සමඟ ඇති සබඳතාවයේ උපායමාර්ගික වටිනාකමක් දකින අතර එය අනතුරේ හෙළීමට කැමති නැත. මේ වන විට ඊශ්‍රායල රජය දක්ෂිණාංශික බැවින් එක්සත් ජනපදයට කලාපයේ ප්‍රධාන මිතුරෙකු ලෙස ඔවුන් සලකන දේ ඈත් නොකර මානව හිමිකම් කඩකිරීම්වලට එරෙහිව දැඩි පිළිවෙතක් ගත නොහැක. එක්සත් ජනපදය බලපෑම පවත්වා ගැනීම සඳහා වසර ගණනාවක් තිස්සේ සියලු ආකාරයේ නොගැලපෙන රාජ්‍යයන්ට සහාය ලබා දී ඇත, මේ අර්ථයෙන් ඊශ්‍රායලය සැබවින්ම අද්විතීය නොවේ. එක්සත් ජනපදය ඊශ්‍රායලයට එරෙහිව දැඩි ආස්ථානයක් නොගැනීමට ඇති අනෙක් හේතුව නම්, ඊශ්‍රායලය ගැන බොහෝ සෙයින් සැලකිල්ලක් දක්වන යුදෙව් සහ ක්‍රිස්තියානි යන දෙඅංශයෙන්ම එක්සත් ජනපදයේ ජීවත් වන විශාල පිරිසක් සිටීම සහ මිනිසුන් එය විවේචනය කරන විට ඇත්තෙන්ම කෝපයට පත් වීමයි. මෙයට අමතරව, ඔවුන් තම අදහස් ගැන ඉතා වාචික වීම. > ඊශ්‍රායලයේ "පදිංචි" "විජිත" ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත්තේ ඇයි මූලික වශයෙන් ඊශ්‍රායලය විවිධ හේතූන් මත තමන් පරිපාලනය කරන සියලුම භූමි ප්‍රදේශ තම සැබෑ රටට ඇතුළත් කිරීමට අවශ්ය නොවේ. යටත් විජිතය යන වචනයෙන් ගම්‍ය වන්නේ එය වඩාත් සම්පූර්ණ සහ ස්ථිර අර්ථයෙන් මව් රටේ කොටසක් බවයි. වාඩිලාගෙන සිටින මුළු ප්‍රදේශයම යටත් විජිතයක් ලෙස හැඳින්වීමට කෙනෙකුට නඩුවක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය, නමුත් පදිංචිකරුවන්ගේ ප්‍රජාවන්ගේ ජනපද ලෙස හැඳින්වීම ඇත්ත වශයෙන්ම අර්ථවත් නොවේ. ඒවා සමහර ඊශ්‍රායල ජාතිකයන් ජීවත් වීමට තීරණය කර ඇති ප්‍රදේශ වන තරමට වඩා සැලකිය යුතු තරම් ඊශ්‍රායල පාලනය යටතේ පවතින වාඩිලාගෙන සිටින ප්‍රදේශවල ප්‍රදේශ නොවේ.",
"sinhala_question": "ඊශ්‍රායලය සහ පලස්තීනය, විශේෂයෙන්ම ඊශ්‍රායලයේ "ජනවාස" "විජිත" ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හරි, එහෙනම් මුලින්ම, *víking* යනු රැකියාවක් මිස වාර්ගිකත්වයක් නොවේ. එය සියලු ඇමරිකානුවන් කව්බෝයි ලෙස හඳුන්වනු ඇත. දෙවනුව, *Eíriks saga rauði* සහ *Grœnlendinga saga* ලියා ඇත්තේ ca. 1220-1275, ප්‍රශ්නය නම් අයිස්ලන්තය සහ අයිස්ලන්ත වැසියන් ඇදහිය නොහැකි තරම් කුඩා ජනගහනයක් (සහ තවමත්) වීමයි. උතුරු ඇමරිකාව සමඟ ප්‍රමාණවත් තරම් සම්බන්ධතා නොතිබූ අතර ග්‍රීන්ලන්තයේ මෙන් යටත් විජිතයක් ජනාවාස සඳහා ආකර්ශනීය ස්ථානයක් බවට පත් කිරීම සඳහා ප්‍රමාණවත් නොවූ අතර, අවංකව කිවහොත්, යුරෝපයට ප්‍රමාණවත් සම්පත් ආපසු ගෙන ඒම සඳහා එහි වෙළඳාම ලාභදායී කිරීමට හෝ සාධාරණ කිරීමට තාක්‍ෂණය නොතිබුණි. .",
"sinhala_question": "Leif Erikson සාර්ථක ලෙස ඇමරිකාවට ගොස් ආපසු ගිය අතර Viking තරඟය දිගටම පැවතුනි .එහෙත් කොලම්බස් වනතුරුම මහාද්වීපය පැහැදිලිවම අමතක විය.මොකද උනේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "එවැනි දෙයක් අත්හදා බැලීම ඇදහිය නොහැකි තරම් සදාචාර විරෝධී වනු ඇතැයි පැවසීම දුෂ්කර ය. දිරිගැන්වීමකින් තොරව ඉගෙනීමට මිනිසුන්ට හැකියාවක් ඇති අතර වැඩිහිටියන් අත්හදා බැලීමෙන් හෝ අනුකරණය කිරීමෙන් නව චලනයන් ලබා ගැනීම සිතීම එතරම් අපහසු නොවේ. ආචාර ධර්ම අදහස අර්ධ වශයෙන් පිළිබිඹු කරන එක් අවස්ථාවක් නම් ජෙනී ය. ඇගේ ජීවිතයේ මුල් වසර දහතුන තුළ ඇය තනි කාමරයක සිරකර සිටි අතර සමහර විට බඳුනක පුටුවක හෝ තොටිල්ලක බැඳ ඇත. දැන් විවාදයට තුඩු දෙන ප්‍රධාන කරුණක් වන්නේ ඇයගේ මානසික තත්ත්වය ඇති වූයේ ඇය අත්විඳින ලද අධික අපයෝජනය සහ නොසලකා හැරීම නිසාද නැතහොත් ඇය උපතින්ම මානසික ආබාධයකින් පෙළුණු කෙනෙක්ද යන්නයි. කෙසේ වෙතත්, ඇයට ශාරීරික හෝ මානසික ආබාධ සහිත අයෙකු සිහිගන්වන ඉතා සුවිශේෂී ඇවිදීමේ ක්‍රමයක් ඇති බව ඔබට දැකගත හැකිය. හෙරොන් යූ ටියුබ් කියලා සෙව්වොත් මේක බලාගන්න පුළුවන්. එය ඔබගේ ප්‍රශ්නයට කෙලින්ම පිළිතුරු නොදෙන බව දැන් මම දනිමි, නමුත් රැකියාවට ඉගෙනීම සම්බන්ධයෙන් ඇයගේ අධ්‍යාපනය ගැන ඔබ කැමති දේ ඔබට අනුමාන කළ හැක. _URL_0_",
"sinhala_question": "අලුත උපන් බිළිඳෙකු කිසිසේත්ම දිරිගැන්වීමක් හෝ දෙපයින් නැගී සිටීමට/ඇවිදීමට අවශ්ය නොවන පරිසරයක තැබුවේ නම්, එය තවමත් සහජයෙන්ම එය කිරීමට ඉගෙන ගනීවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "*මෙය විෂය පිළිබඳ සීමිත තොරතුරු ප්‍රමාණයක් මත පදනම් වන අතර එය පිළිගත් මූලාශ්ර මත පදනම් වූ අතර, මා විසින් සමහර තොරතුරු නොසලකා හැරීමට හෝ මගහැරීමට ඉඩ ඇත. ඔබ යම් වැරැද්දක් දුටුවහොත් හෝ යාවත්කාලීනයක් අවශ්ය නම්, කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න, තහවුරු කිරීමෙන් පසු මම මගේ සටහන සංස්කරණය කරමි.* ආරම්භක ලක්ෂ්‍යය ජීවන මට්ටම පහත වැටීමක් බව පෙනේ, නැතහොත් අවම වශයෙන් එය උපුටා දක්වා ඇත, නමුත් විරෝධතා ඉක්මනින් පැතිරී ගියේය. වඩ වඩාත් දේශපාලනික, දිව්‍යාණ්ඩු ක්රමය අවසන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි. මෙය, තේරුම්ගත හැකි පරිදි, විරෝධතාකරුවන්ට එරෙහිව බලය භාවිතා කිරීමට තර්ජනය කර ඇති ඉරානයේ ඉස්ලාමීය පර්යාය රඳවා ගැනීමට කැප වූ මිලීෂියා සංවිධානයක් වන IRGC, ඉරාන විප්ලවකාරී ආරක්ෂක බලකාය, බොහෝ දෙනෙකුගේ කෝපයට හේතු වී ඇත. පසුගිය පැය 24 තුළ යම් ජීවිත හානි සිදුවී ඇත, නමුත් හේතුව පැහැදිලි නැත, විරෝධතාකරුවන් ආරක්ෂක භටයින් වෙඩි තැබූ බව පවසන අතර ආරක්ෂක භටයින් විරෝධතාකරුවන්ට සහ විදේශීය නියෝජිතයින්ට දොස් පවරයි. වැඩිදුර තොරතුරු සම්බන්ධයෙන්, පැය 7 කට පමණ පෙර හඳුනා නොගත් ගුවන් යානා විශාල ප්‍රමාණයක් ඉරානයෙන් පිටත්ව යන ආකාරය දැකගත හැකි විය, මේවායින් සමහරක් රේඩාර් වලින් අතුරුදහන් වූ බවක් පෙනෙන්නට ඇති අතර අනෙක් ඒවා අසර්බයිජානය සහ ආර්මේනියාව දෙසට ගමන් කර ඇති අතර තවත් සමහරක් ඉරානය අවට විවිධ ගුවන් තොටුපළවල් වෙත ගොඩබස්වා ඇත. මේවා රැකවරණය පතන ගුවන් ගමන්ද, පලා යන නායකයින්ද නැතහොත් IRGC භට සංචලනයන්ද යන්න දැනට පැහැදිලි නැත. S-300 SAM පද්ධති ලෙස පෙනෙන දේ ප්‍රවාහනය කරමින් ඉරාන හමුදා Mashhad දෙසට ගමන් කරන ආකාරය දැක්වෙන වීඩියෝවක් ඊයේ මතු වූ නමුත් එහි සත්‍යතාව තහවුරු කර නොමැති අතර එය සිදුවීම්වලට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද යන්න තහවුරු කර නොමැත. අපේක්ෂිත ප්‍රතිඵල සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය රඳා පවතින්නේ විරෝධතාවලට ඇත්ත වශයෙන්ම කෙතරම් ජනප්‍රිය සහයෝගයක් තිබේද යන්න මතය. IRGC නිසි මර්දනයක් ආරම්භ කරන්නේ නම්, එය විවෘත කැරැල්ලකට හෝ විරෝධතා මර්දනය කිරීමට තුඩු දෙන ඉඟිය විය හැකිය. තීව්‍රතාවය ගැන යමක් පවසන විරෝධතා 2009 න් පසු විශාලතම විරෝධතා වේ. POTUS විසින් ඉරානය වත්මන් නායකත්වය නෙරපා හරින ලෙස ඉල්ලා ප්‍රකාශයක් නිකුත් කර ඇත, එබැවින් අවම වශයෙන් මෙම විරෝධතා වලින් යමක් එළියට එනු ඇතැයි ඔවුන් විශ්වාස කරයි. රටේ ජීවත් වන මූලාශ්‍රයක් මත පදනම්ව: දැන් ටික කලක සිට දේවල් අවුල් වී ඇත. මේ ප්‍රශ්නය මාස ගානකට කලින් පටන් ගත්තෙ රැකියා හිඟ වීම නිසා, උද්ඝෝෂණ සහ කෝලාහල වැඩි වශයෙන් දුප්පත් මිනිස්සු. ප්‍රශ්නය අවම වශයෙන් මාස කිහිපයක සිට පැසෙමින් පවතින බව පෙනේ, දැන් එය තාපාංකයට පැමිණ තිබේ. දේවල් බැරෑරුම් වෙමින් පවතී, නමුත් මෙය කොතැනට ගෙන යනු ඇත්ද යන්න පිළිබඳ ඇඟවීමක් තවමත් නොමැත. ** පැය කිහිපයක කටකතා සහ ප්‍රොටෝකෝල කාර්යාලය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමකින් පසුව, ෆාර්ස් දැන් ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ ඉරාන ජනාධිපතිවරයා විරෝධතා සමඟ සම්බන්ධ යැයි උපකල්පනය කරන ලද පූර්ව පටිගත කළ පණිවිඩයක් නිකුත් කරන බවයි. මේ වන විට ජනාධිපති කාර්යාලය ඒ බව තහවුරු කර නොමැත. තවමත් වේලාවන් ලබා දී නොමැති වුවද, අද රාත්‍රියේ විය හැකිය. ජනාධිපති රුහානි ඉරිදා සවස ජාතිය අමතනු ඇතැයි ISNA පවසා ඇත. නිල තහවුරු කිරීමක් නොමැත. ඉරාන ඉල්ලීම් නොතකා රාජ්‍ය විරෝධී ගිණුම් වසා නොදැමීම නිසා ඉරාන බලධාරීන් ටෙලිග්‍රාම් පණිවිඩ සේවාවට ප්‍රවේශය අවහිර කර ඇති බව වාර්තා වේ. "සාමය පවත්වා ගැනීමට" ඉරානය Instagram අවහිර කර ඇත. මෙම වාර්තා දෙකම ඉරාන රාජ්‍ය රූපවාහිනියෙන් පැමිණේ, එබැවින් පුද්ගලිකව ඒවා විශ්වාස කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි.** සංස්කරණය: අපේක්ෂිත ප්‍රතිඵල පාහේ අමතක විය. ඒක එකතු කළා. සංස්කරණය 2: රටේ ජීවත් වන මිතුරෙකු සමඟ සම්බන්ධ විය. ඔවුන්ගේ අදහස් සමඟ යාවත්කාලීන කර ඇත. නවතම යාවත්කාලීනය තද කරමින්, එබැවින් ඔබ නැවත පරීක්ෂා කරන්නේ නම්, එය සොයා ගැනීම පහසුය. සංස්කරණය 3 (15:10 UTC): පසුගිය පැය කිහිපයේ වර්ධනයන් පිළිබිඹු කිරීමට යාවත්කාලීන කර ඇත. නිරීක්ෂණය සහ යාවත්කාලීන කිරීම දිගටම කරගෙන යනු ඇත. ",
"sinhala_question": "ඉරානයේ විරෝධතා, අවසන් වූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැණි රසකාරකය කොපමණ කාලයක් පදිංචි වී ඇත්ද යන්න මත රඳා පවතී. ඔබ ස්විග් එකක් ගැනීමට පෙර සෑම විටම ඔබේ පානය සොලවන්න, එය අනුකූල විය යුතුය. ",
"sinhala_question": "එකම අයිස් තේ බෝතලය සමහර විට කටුක රසයක් සහ සමහර විට පැණි රස වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "reddit හි API භාවිතා කිරීම. මෙම සබැඳිය බලන්න: _URL_0_ එහි නවතම අදහස් (ඔබට _URL_1_ වෙත ගිය විට දැකිය හැකි) සංයුක්ත සහ පරිගණක වැඩසටහනක් මඟින් පහසුවෙන් විග්‍රහ කළ හැකි ආකෘතියකින් අඩංගු වේ. මෙම පිටුවේ ඇති සෑම ප්‍රවේශයකම අදහස පළ කළ විට, එය පළ කළේ කවුරුන්ද, අදහසට මුල් සබැඳිය, අදහස් දැක්වීමේ සහ පළකිරීමේ අනන්‍ය හඳුනාගැනීම් යනාදිය ඇතුළුව, අදහසෙහි සත්‍ය අන්තර්ගතය සහ විවිධ පාර-දත්ත අඩංගු වේ. අදහසට පිළිතුරක් පළ කිරීමට බොට් හට හැඳුනුම්පත් භාවිත කළ හැක (නැවතත් reddit API භාවිතා කරමින්).",
"sinhala_question": "පිළිතුරු දීමට අදාළ අදහස් සෙවීමට මෙම වෙබ් අඩවියේ ඇති බොට් එකකින් සියලුම අදහස් ප්‍රධාන වචන සඳහා අඛණ්ඩව ස්කෑන් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෘථිවි වක්‍රය නිසා (පැතලි පෘථිවි මා වෙතට එන්න), සූර්යාලෝකය වායුගෝලයේ සැතපුම් දුසිම් ගණනක් හරහා ගමන් කරයි, එය විසිරී පරාවර්තනය වේ, එය ක්ෂිතිජයේ පහළ වන විට එදිරිව එය ඉහළට (සැතපුම් 2 ක් පමණ) සහ #x200B ; සංස්කරණය කරන්න: මෙය ක්‍රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ සාමාන්‍ය අදහසක් ලබා දෙන ප්‍රස්තාරය [_URL_0_](_URL_0_)",
"sinhala_question": "සූර්යයා උදාවී පළමු මිනිත්තු කිහිපය තුළ එතරම් දීප්තියකින් තොරව අපට සූර්යයා දැකිය හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රැඩිකල් සැලසුම් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ප්‍රධාන පැහැදිලි සැලැස්ම වූයේ 1944 සැප්තැම්බර් මාසයේ 'Morgentau Plan' ය. මෙය භාණ්ඩාගාර ලේකම් Henry Morgentau Jr විසින් කෙටුම්පත් කරන ලද සංදේශයක් වන අතර, ජර්මනිය සම්පූර්ණයෙන් හමුදාකරණය කිරීම, ජර්මනිය Ruhr සමඟ ප්‍රාන්ත දෙකකට බෙදීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය. ජාත්‍යන්තරකරණය වූ කලාපයක් විය යුතු අතර, ජර්මනියේ අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම 'නි-කාර්මිකකරණය' විය. [සැලැස්මේ පාඨය](_URL_0_) 1944 සැප්තැම්බරයේ දෙවන ක්විබෙක් සම්මන්ත්‍රණයේ දී රූස්වෙල්ට් සහ චර්චිල් යන දෙදෙනාම සංදේශයට එකඟ කරවා ගැනීමට Morgentau ට හැකි විය, කෙසේ වෙතත් එය ඉක්මනින් පුවත්පත්වලට කාන්දු වූ අතර නායකයින් දෙදෙනාම ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ පසු එයින් ඈත් විය. ප්රතික්රියාව පැහැදිලි විය. කෙසේ වෙතත් එය ජර්මානුවන්ට ප්‍රචාරක ආශිර්වාදයක් වූ අතර ගොබෙල්ස් විසින් එය භාවිතා කරන ලදී. මෙම අදහසට එරෙහිව එක්සත් ජනපද රජය තුළ (විශේෂයෙන් යුද දෙපාර්තමේන්තුව) වඩා මධ්‍යස්ථ නිලධාරීන්ගේ ඒකාබද්ධ උත්සාහයක් ද විය. එහි පැති තවමත් 1945 අප්‍රේල් JCS 1067 හි නිල වාඩිලාගැනීමේ නියෝගයට ඇතුළු වී ඇත - මධ්‍යස්ථ නිලධාරීන්ට ආර්ථික අදහස්වල වඩාත් දරුණු පැති ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හැකි වූ නමුත්, වඩාත් දරුණු දේශපාලන නියෝග හුවමාරුවක් ලෙස බොහෝ දුරට පිළිගත්තේය. එය 1947 දී JCS 1779 මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන තෙක් නිල ප්‍රතිපත්තියක් විය. මෙයින් ඔබ්බට, ජර්මනිය සඳහා 'සැලසුම්' අවාසනාවන්ත ලෙස එතරම් පැහැදිලිව දක්වා නොමැත. විවිධ මූලාශ්‍රවලින් ජර්මනියට යටත් වීමෙන් පසු සැලකිය යුතු ආකාරය පිළිබඳ විවිධ යෝජනා මාලාවක් තිබුණි - විවිධ එක්සත් ජනපද රජයේ දෙපාර්තමේන්තු, හමුදාව, ජර්මානු විගමන සමාජ විද්‍යාඥයින්, විද්වතුන් සහ යනාදිය.\n\n",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ජර්මනිය සඳහා වූ සැලසුම් මොනවාද? (රූස්වෙල්ට් සැලැස්ම මෙන්)"
} |
{
"sinhala_answer": "ජර්මනිය පෝලන්තය විශාල කර ගනිමින් සිටින බව යථාර්ථවාදීව බ්‍රිතාන්‍යයට සහ ප්‍රංශයට පැහැදිලි විය, හිට්ලර් චෙකොස්ලෝවැකියාව බිඳ නොදැමීමට දුන් පොරොන්දුව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසු ඊළඟ ඉලක්කය කවුරුන්ද යන්න සෑම කෙනෙකුටම පැහැදිලි විය. මේ බව දැනගත් මිත්‍ර පාක්ෂිකයෝ Molotov-Ribbentrop ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට පෙර පෝලන්තයට සහය පළ කරන බවට ප්‍රබල ප්‍රකාශ නිකුත් කර තිබුණි. ගිවිසුමේ සැබෑ ප්‍රකාශය ඉතා සුළු වෙනසක් ඇති කළේය, නෙවිල් චේම්බර්ලේන් (බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති) සහ ඇල්බට් ලෙබෲන් (ප්‍රංශ ජනාධිපති) යන දෙදෙනාම කියා සිටියේ ගිවිසුම පෝලන්තය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමේ ප්‍රතිඥාව වෙනස් නොකළ බවයි. චේම්බර්ලේන් ඉවෙන්ට් එක හිට්ලර්ට ලිපියක් එව්වා එහෙම කියලා, ලිපිය භාර දුන් දුප්පත් කුරියර් හිට්ලර්ගේ ප්‍රසිද්ධ කුණුහරුපවලට ලක් වුණා. කෙසේ වෙතත්, සරල ඇපකරවලට පටහැනිව බ්‍රිතාන්‍යයන් පෝලන්තය සමඟ නිල වශයෙන් සන්ධානයක් අත්සන් කිරීමට එක් හේතුවක් ලෙස මෙම ගිවිසුම සැලකිය හැකිය. හාස්‍යයට කරුණක් නම් ගිවිසුම මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් අතර ඇති වූවාට වඩා අක්ෂය අතර කුණාටුවක් ඇති කළේය. ඉතාලිය සහ ජපානය යන දෙකම කොමින්ටර්න් විරෝධී ගිවිසුමේ උල්ලංඝන ලෙස උල්ලංඝනය කිරීමට විරෝධය පළ කළහ. සෝවියට්-ජර්මානු සන්ධානයක් තමන්ව අක්ෂයෙන් බැහැර කරනු ඇතැයි දෙදෙනාම බිය වූහ. සටන්කාමී මතවාද දෙකක් හදිසියේම එකට එකතු වූයේ ඇයි? දේශපාලනය. හිට්ලර් සහ ස්ටාලින් යන දෙදෙනාම අපි ඔවුන්ට ණය දෙනවාට වඩා තාර්කික වූහ. ස්ටාලින් විශේෂයෙන්ම රියල්පොලිටික් කෙරෙහි දැඩි විශ්වාසයක් තැබූ අතර, ගිවිසුම මගින් ජර්මනිය සමඟ එළඹෙන යුද්ධය සඳහා ඔහුගේ හමුදාව සූදානම් කිරීමට ඔහුට කාලය ලබා දුන් අතර වරක් රුසියානුවෙකු වූ භූමිය නැවත ලබා ගැනීමට ඔහුට ඉඩ ලබා දුන්නේය. ජර්මනිය විසින් පෝලන්තය ආක්‍රමණය කිරීමට සෝවියට් දේශයට මැදිහත් වීමේ හැකියාව අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම අවසන් කළ අතර එය ජර්මනියට සෝවියට් සංගමයේ දැවැන්ත ආර්ථික සම්පත්වලින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට ඉඩ සලසයි. ගිවිසුම දෙපාර්ශවයටම කොතරම් වාසිදායකද, එය අත්සන් නොකිරීම මෝඩකමකි. කෙසේ වෙතත්, දෙපාර්ශවයටම ඔවුන්ගේ වඩාත් දැඩි ආධාරකරුවන්ට ගිවිසුම සාධාරණීකරණය කිරීමට සිදු විය. නාසි ඇමති ඇල්ෆ්‍රඩ් රොසෙන්බර්ග් සන්ධානය ගැන පැමිණිලි කළ අතර එය බ්‍රිතාන්‍යයන් වෙත ආපසු යාමට රිබන්ට්‍රොප්ගේ උත්සාහයක් පමණක් බව පැවසීය (ඔහු බ්‍රිතාන්‍යයේ ජර්මානු තානාපතිව සිටියදී ඔවුන් ඔහුට නින්දා කළේය) සහ එකම සැබෑ කොමියුනිස්ට් රාජ්‍ය අත්සන් කිරීම ගැන ලොව පුරා කොමියුනිස්ට්වාදීන් කෝපයට පත් විය. කොමියුනිස්ට්වාදීන් මර්දනය කිරීමට සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට වගකිව යුතු ෆැසිස්ට්වාදීන් සමඟ සන්ධානයක්. මූලාශ්ර: A World At Arms by Gerhard Weinberg Bloodlands by Timothy Snyder The Third Reich in Power by Richard Evans",
"sinhala_question": "මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් Molotov-Ribbentrop ගිවිසුම දෙස බැලුවේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට අපහසුය: > අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් විසිතුරු ඇඳුම්වල අංගයක් තාක්ෂණික වශයෙන්, මෙය ඉතිහාසයට බොහෝ ඈතට යා හැකිය - නිදසුනක් ලෙස සුමේරියානු සහන සහ ප්‍රතිමාවල වාටිය සහ ඇඹරීම පෙන්නුම් කරයි, සහ ඩයි සහ සැරසිලි (පබළු, එම්බ්‍රොයිඩර්) ඇත. , ආදිය) බොහෝ පුරාණ සංස්කෘතීන්වල ද. > සහ පුළුල් ලෙස අනුකරණය කර ඉක්මනින් සම්මත කර ගැනීම "ඉක්මන්" ඔබගේ සමුද්දේශ රාමුව මත රඳා පවතී. ඔබ නවීන ප්‍රමිතීන්ට අනුව අතීතයේ සන්නිවේදනය විනිශ්චය කරන්නේ නම්, විසිවන සියවස වන තෙක් විලාසිතා තුළ කිසිවක් ඉක්මනින් සිදු නොවූ අතර 19 වන සියවසේ විලාසිතා වාර සඟරා ගණන 17 සහ 18 විස්මයට පත් වනු ඇත. එසේම, කෙතරම් පුළුල්ද? - රටක්, සංස්කෘතියක්, සමාජ කණ්ඩායමක් තුළ? බටහිර ඉතිහාසයේ, *විලාසිතා* (කාලයත් සමග හිතාමතාම වෙනස්වන විලාසිතා; සාමාන්යයෙන් *ඇඳුම*, ඇඳුම් පැළඳුම් සහ ඒ ආශ්‍රිත ද්රව්ය සංස්කෘතිය හෝ *ඇඳුම*, විශේෂිත සංස්කෘතික, භූගෝලීය හෝ කාලානුරූපී කණ්ඩායමක ඇඳුම) සාමාන්යයෙන් වේ. 14 වන සියවසේ මැද භාගයේ සිට අග භාගයේ ආරම්භය ලෙස සැලකේ. Totora ගේ *Survey of Historic Costume* ග්‍රන්ථය උපුටා දක්වන්නේ නම්, > මුල් මධ්‍යතන යුගයේ ධනවතුන් විලාසිතා අනුගමනය කරන බව පෙනී ගිය අවස්ථා දැකිය හැකි වුවද, 15 වන සියවස ආසන්න වන විට ප්‍රමුඛ විලාසිතාවේ වරින් වර වෙනස්කම් සිදුවෙමින් පවතින බව පැහැදිලිය. ස්ථානය සහ එසේ කිරීමට හැකි අය වත්මන් මාදිලිය අනුව අඳින බව. විස්තර ... "නිරන්තර වෙනස් වීමේ තත්වයක ..." විය. විලාසිතා පිළිබඳ ඉහත නිර්වචනය මුළුමනින්ම ප්‍රවණතා වලින් සමන්විත වන නිසා පළමු "ප්‍රවණතාවය" කුමක්දැයි කීමට අපහසුය. අපි අද අපගේ ප්‍රවණතා සලකන්නේ සැබෑ ඇඳුමෙන් බැහැර දෙයක් ලෙසයි, විලාසිතා සඟරා සහ නිෂ්පාදකයින්ගෙන් පාහේ අප මත පටවන ලද දේවල්. එය විශ්ලේෂණයට පැමිණෙන විට එය ප්‍රයෝජනවත් යෙදුමක් නොවේ, මන්ද එයින් ඇඟවෙන්නේ විලාසිතා යන්තම් කිසිදා නැති සංයුක්ත බවක් ය: උදාහරණයක් ලෙස Elizabeth ruffs, මුල් දශකවල රැලි සහිත කමිස කරපටි වලින් වැඩී ඇත, එබැවින් ඒවා සිටි සහ සිටි කාලය අතර ඇඳීමට රේඛාවක් නොමැත. පැළඳ නැත. නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම තෙත් බ්ලැන්කට්ටුවක් වීමට අදහස් නොකරමි! බටහිර ඉතිහාසයේ මුල්ම ලක්ෂණයක් වන්නේ විලාසිතා අඩු විලාසිතාවලින් යුත් ඇඳුම් වලින් වෙන් කරන විලාසිතා පසුකාලීනව ඇදගෙන යාමයි - සාය, අත් හෝ හිස්වැසුම් වල දාර ටැබ් හෝ හිස්කබල් වලට කැපීම, බොහෝ විට දාරය සෙලවෙන විට වෙනත් වර්ණයකින් පෙලගැසී ඇත. පරස්පරතාව පෙනෙනු ඇත. එය *Roman de la Rose* වෙතින් [මෙම අත්පිටපත් නිදර්ශනයේ](_URL_0_) ගවුමේ දැකිය හැක.",
"sinhala_question": "ඉතිහාසයේ පළමු සැබෑ විලාසිතා ප්‍රවණතාවය ලෙස අප විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාධාරණ නඩු විභාගයක් සඳහා ඔබට අයිතියක් ඇත. රජය ඔබ වෙත පැමිණ වසර 25 කට පෙර ඔබ රූපවාහිනියක් සොරකම් කළේ තවමත් ඔබේ නිවසේ එම රූපවාහිනිය ඇති නිසා බව ප්‍රකාශ කරන්නේ නම්, ඔබ එම රූපවාහිනිය මිලදී ගත් බව ඔප්පු කිරීමට තවමත් කුවිතාන්සියක් ඔබ සතුව ඇතැයි සිතිය නොහැක. යම් අවස්ථාවක දී ඔබ යමක් කළ බව ඔප්පු කිරීමට හෝ ඔබ යමක් නොකළ බවට සාක්ෂි සැපයීමට ඇති හැකියාව ඉතා දුෂ්කර බැවින් එය නඩුවකට වටින්නේ නැත. සාක්ෂිකරුවන් චලනය වන අතර මතකයන් මැකී යයි හෝ මිශ්‍ර වේ. සීමාවන් පිළිබඳ ප්‍රඥප්තිය ඔබට රිසිට්පත් රැස්කර තබා ගැනීමට සහ ස්ථිර ඇලිබිස් පවත්වා ගැනීම ගැන කරදර නොවී ජීවිතය ඉදිරියට ගෙන යාමට ඉඩ සලසයි. කෙසේ වෙතත්, මිනීමැරුම් වැනි සමහර අපරාධවලට සීමා සහිත ප්‍රඥප්තියක් නොමැත, මන්ද සාක්ෂි සෙවීමේ අපහසුතාවය කුමක් වුවත්, ඇතැම් අපරාධ සඳහා අපරාධකරුවෙකුට දඬුවම් කළ යුතු බව සමාජය තීරණය කර ඇත.",
"sinhala_question": "සීමාවන් පිළිබඳ නීතියට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇල්කොහොල් මිශ්‍ර කිරීමෙන් ඔබව තවත් මත් වෙනවා කියන එක ඇත්තටම මිත්‍යාවක්. කාරණය නම්, මිනිසුන් බීම මිශ්‍ර කරන්නේ නම්, ඔවුන් සාමාන්යයෙන් පානය කරනවාට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් බොනවා විය හැකිය. මත් වීමේ මට්ටම වැඩි වන්නේ ඒ නිසා විය හැකිය.",
"sinhala_question": "මත්පැන් වලට පෙර බියර්, කිසි විටෙකත් අසනීප වී නැත ..."
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම, එම කාලය තුළ ස්කැන්ඩිනේවියානු වෘත්තීය සමිති දෙකක් එකිනෙකට අනුපිළිවෙලින් පැවතුනි. පළමුවැන්න ඩෙන්මාර්කය-නෝර්වේ, එය 1814 දක්වා පැවති අතර, දෙවැන්න 1814 සිට 1905 දක්වා නෝර්වේ-ස්වීඩනය විය. මේවා රාජධානිවල පුද්ගලික සමිති මිස "ජාතිකවාදියෙකු" නොවන බැවින්, අනෙක් ඒකාබද්ධ කිරීම් දෙකට සමාන නොවීය. එකකට එකමුතු වීම, මා දන්නා තරමින් ජනතාව ඒකාග්‍ර නොවූ අතර එක් භාෂාවක් "ස්කැන්ඩිනේවියානු" බවට පත් කර නැත. කෙසේ වෙතත්, වැඩි ප්‍රවීණත්වයක් ඇති අයෙකු මට කළ හැකි දේට වඩා මේ පිළිබඳව යම් ආලෝකයක් ලබා දෙනු ඇත. මීට අමතරව, 1397-1523 සිට සියලුම ස්කැන්ඩිනේවියානු ජාතීන් එක්සත් කළ කල්මාර් සංගමය ද විය, නමුත් මම ඒ ගැන වැඩි යමක් නොදනිමි.",
"sinhala_question": "1800 ශතවර්ෂය තුළ ඉතාලි හෝ ජර්මානු ඒකාබද්ධ කිරීම්වලට සමාන ස්කැන්ඩිනේවියානු එක්සත්කමක් නොතිබුණේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය Reddit වැඩිදියුණු කිරීමේ කට්ටලය, ඔබ Reddit සමඟ බලන ආකාරය/අන්තර්ක්‍රියා කරන ආකාරය අභිරුචිකරණය කිරීමට ඉඩ දෙන බ්‍රවුසර දිගුවකි. නිශ්චිත ආකාරයේ පළ කිරීම් පෙරීමට එය විශිෂ්ටයි. ",
"sinhala_question": "මොකක්ද මේ සම්පූර්ණ රෙස් දේ"
} |
{
"sinhala_answer": "neobot විසින් සබැඳිය විශිෂ්ට දළ විශ්ලේෂණයකි. පුරාණ රෝමය සම්බන්ධයෙන්, රෝමානුවන් ආහාර කල් තබා ගැනීමට, විශේෂයෙන් තැනින් තැනට නැව්ගත කිරීමට විවිධ ක්‍රම භාවිතා කළහ. සිසිල් උෂ්ණත්වයක (උදා වයින්) තබා ගැනීමට අවශ්ය සාමාන්‍ය ද්‍රව අමුද්‍රව්‍ය [amphorae](_URL_0_) තුළ තබා ඇති අතර ඒවා සිසිල්ව තබා ගැනීමට අර්ධ වශයෙන් තැන්පත් කළ හැකිය. (ඇම්ෆෝරා වියළි අමුද්‍රව්‍ය සඳහා ද භාවිතා කරන ලදී, නමුත් රෝමවරුන්ට මතක ඇති පරිදි ඒවා ඔලිව් තෙල්, වයින් හෝ ගැරුම් සඳහා පමණක් භාවිතා කර ඇත, ඒවා විවෘතව තැබුවහොත් කුණු වී යයි.) පලතුරු සහ එළවළු සම්බන්ධයෙන්, රෝමවරුන් මී පැණි භාවිතා කළහ. පලතුරු කල් තබා ගැනීමට හෝ වියළා ගැනීමට සහ එළවළු සහ පලතුරු යන දෙකටම ඔවුන් අද එළවළු මෙන්ම චීස් සහ මස් සඳහා භාවිතා කරන අච්චාරු දැමීමේ ක්‍රම භාවිතා කළහ. 1වන සියවසේ මුල් භාගයේ භාවිතයේ තිබූ අච්චාරු දැමීමේ ශිල්පීය ක්‍රම සඳහා, Columella's *De Re Rustica* බලන්න ("ගොවිපල දේවල් ගැන" මම ඒ ගැන සිතන්න කැමතියි, නමුත් ඔබට කම්මැලි නම් මම හිතන්නේ ඔබට එය "Agriculture" පරිවර්තනය කළ හැකියි.) රෝමානු ආහාර පිසීමේදී අච්චාරු දමන ලද සහ වියලන ලද ආහාර භාවිතය සඳහා, Apicius හි කුක් පොත බලන්න. කැටෝ ද වැඩිහිටි ගොවිතැන පිළිබඳ පොතක් ද ලිවීය, එහි සංරක්ෂණය පිළිබඳ සටහන් ඇත, නමුත් මට උදව් කළ හැකි නම් මිස කිසිවකුට කැටෝ ද වැඩිහිටියෙකු නිර්දේශ නොකිරීමට මම උත්සාහ කරමි. (I kid, I kid. *Carthago delenda est, amice.*) සියලු බැරෑරුම් ලෙස, මිනිසා ඔහුගේ අච්චාරු වලට, විශේෂයෙන් අච්චාරු දමන ලද ගෝවා වලට ආදරය කළේය. ඔහු ඔහුගේම *De Agricultura* හි සම්පූර්ණ පරිච්ඡේදයක්ම ඒ සඳහා කැප කරයි, එය [ඔබට LacusCurtius හි පරීක්ෂා කිරීමට තිබේ](_URL_1_). අහ්හ්, වෙන මොනවද. විශාල වශයෙන් ලබා ගත හැකි ලුණු, ප්‍රවාහනය සඳහා මස් (මාළු, ඌරු මස්, ගොළුබෙල්ලන්) කල් තබා ගැනීමට ද භාවිතා කරන ලදී, මන්ද එය රෝමවරුන් පැමිණීමට පෙර සිටම භාවිතා කර ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, අප්‍රසන්න රසයක් ඇති කිරීමට තරම් දේවල් නරක් වූ නමුත් ඔබව මරා දැමීමට ප්‍රමාණවත් නොවන්නේ නම්, එය තවදුරටත් කිසිවක් රස නොවන තෙක් සෑම විටම *ගැරුම්* එය පුරා තිබී ඇත! ම්ම්ම්, *ගැරුම්*.",
"sinhala_question": "පූර්ව කාර්මික යුගයේ ආහාර කල් තබා ගැනීමේ ශිල්පීය ක්‍රම පරිණාමය වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[ටොලමියානු සහ රෝම ඊජිප්තුව: සත්‍ය පුරාණ වර්ණභේදවාදයක්?](_URL_1_) [ටොලමියානු ඊජිප්තුව නූතන යටත්විජිතවාදයට කෙතරම් සමානද? මෙම සංසන්දනය කිරීම කිසියම් ආකාරයකින් ප්‍රයෝජනවත්ද?](_URL_3_) [Assassins' Creed: Origins හි ඊජිප්තුව නියෝජනය කිරීම කෙතරම් නිවැරදිද?](_URL_0_) [ක්‍රි.පූ. සහස්‍රයේ ආරම්භයේදී ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවේ සිටි ඊජිප්තු ජාතිකයෙකුට කෙසේ වැටහෙනු ඇත්ද? තරඟය සහ සමේ වර්ණය?](_URL_2_)",
"sinhala_question": "ටොලමියානු යුගයේදී ග්‍රීක පදිංචිකරුවන් සහ ඊජිප්තුවරුන් අතර දැඩි ආතතියක් තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දේවල් ස්පර්ශ වන විට පරමාණු කිසි විටෙකත් එකිනෙක ස්පර්ශ නොවේ. පරමාණු පසුපසට තල්ලු වන අතර (න්‍යෂ්ටියට සමාන ආරෝපණයක් තිබීම හේතුවෙන්) සහ අපට මෙම බලය ස්පර්ශයක් ලෙස දැනේ.",
"sinhala_question": "අපි දේවල් ස්පර්ශ කරන විට උප පරමාණුක මට්ටමින් කුමක් සිදුවේද? සෘණ ආරෝපණය නිසා ඉලෙක්ට්‍රෝන එකිනෙකින් විකර්ෂණය නොවිය යුතුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ මෙය අවුරුදු 5 ක දරුවෙකුට හොඳින් පැහැදිලි කරයි: [_URL_0_](_URL_0_)",
"sinhala_question": "විවිධ උපුටා දැක්වීම් අත්පොත් (උදා: mla, apa, chicago, ආදිය) ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "[අදාළ](_URL_0_). එච්එෆ්සීඑස් හි විවේචක රොබට් එච්. ලුස්ටිග්, කැලරි දහනය කිරීමෙන් ඔබ්බට ව්‍යායාමයේ ස්වාධීන ප්‍රතිලාභ ගැන කතා කරයි.",
"sinhala_question": "හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි කරන ඖෂධ පරිස්සමින් පරිපාලනය කිරීම හෘද රෝගවලට සමාන බලපෑමක් ඇති කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙට්‍රික් ක්රමය යම් දෙයක් වීමට පටන් ගත් විට නැවත මෙට්‍රික් කාල ක්‍රමයක් යෝජනා කරන ලදී, නමුත් මිනිසුන් ඇත්තටම එයට කැමති වූයේ නැත. මිනිසුන් කාලය වටහා ගන්නා ආකාරය තත්වයන් අනුව වෙනස් වේ, දශම පද්ධති ලබා දිය හැකි නිරවද්‍යතාවය ඇත්ත වශයෙන්ම මම අනුමාන කරන්නේ එතරම් වැදගත් නොවේ. පැය 24/මිනිත්තු 60/තත්පර 60 ක්රමය සමහර අවස්ථාවලදී තරමක් අපහසු වේ, නමුත් එම සංඛ්යා සියල්ලම විවිධ කොටස් වලට පහසුවෙන් බෙදිය හැකි අතර, මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් කාලය භාවිතා කරන ආකාරය සමඟ ගුණාත්මක බව වඩාත් හොඳින් ගැලපේ. සහ වැඩි නිරවද්‍යතාවයක් අවශ්ය වූ විට, විද්‍යාව සඳහා හෝ කුමක් හෝ කියන්න, තත්පර සහ දශම (නැනෝ තත්පර, ආදිය) භාවිතා කිරීමට තරම් පහසු වේ.",
"sinhala_question": "දශම පද්ධතියක වර්ධකවලට සාපේක්ෂව කාලය මැනීමට අපි පැය, මිනිත්තු, තත්පර භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අප පවතින්නේ අවකාශීය මානයන් 3කින් සහ කාල මානයකින්. අපි මෙය දන්නේ මෙම මානයන් විස්තර කරන ගණිතයේ සහ භෞතික විද්‍යාවේ භාෂාව අප විසින් සොයා ගත් බැවිනි. අවකාශීය මානයන් යනු අභ්‍යවකාශයේ ත්‍රිමාන පිහිටීම පිළිබඳ ඕනෑම විස්තරයක අප භාවිතා කරන x,y,z ඛණ්ඩාංක වේ. උදාහරණයක් ලෙස, අක්ෂාංශවල නිශ්චිත සංඛ්‍යාවක්, දේශාංශයේ නිශ්චිත සංඛ්‍යාවක් සහ මුහුදු මට්ටමේ සිට නිශ්චිත අඩි සංඛ්‍යාවක් යැයි පවසමින් අපට පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ පිහිටීම විස්තර කළ හැකිය. මෙම අංක තුනට අභ්‍යවකාශයේ එම නිශ්චිත ස්ථානය නිවැරදිව විස්තර කළ හැකිය. කාලයෙහි 4 වන මානය එකතු කිරීමෙන්, අපට දැන් වඩාත් නිවැරදිව ලක්ෂ්‍යය සොයා ගත හැක. ඔබට යමෙකුට පැවසිය හැකිය "93 වන වීදියේ සහ ලින්කන් මාවතේ සවස 4:00 ට ගොඩනැගිල්ලේ 4 වන මහලේ මාව හමුවන්න" සහ යමෙකුට ඔබව නිවැරදිව සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත, මන්ද ඔබ ඔවුන්ට අවශ්ය මාන හතරම ලබා දුන් බැවිනි. විද්‍යාඥයන් වෙනත් මානයන් ගැන කතා කරන විට, ඔවුන් කතා කරන්නේ අපේ විශ්වය සමඟ අභිරහස් වෙනත් විශ්වයන් ගැන නොවේ, ඔවුන් යමක් වඩාත් නිවැරදිව විස්තර කිරීමට වැඩි තොරතුරු එකතු කරන ගණිතමය සංකල්ප ගැන කතා කරයි. ගණිතයේ ඇති අපූරු දෙය නම් ඔබට අවශ්ය තරම් අමතර මානයන් ඔබේ ගණනය කිරීම්වලට එකතු කළ හැකි වීමයි, ඔබ හුදෙක් තුනකට සීමා නොවේ. ",
"sinhala_question": "විද්‍යාව පවසන්නේ අප දැනට සිටින්නේ කුමන මානයකද? විද්යාඥයා දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අතථ්‍ය අංශු යනු *මැනිය නොහැකි* නමුත් *පැවැත්විය යුතු* අංශු වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඉලෙක්ට්‍රෝන දෙකක් එකිනෙකා සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරයි. ඔවුන්ට එකම චෝදනාවක් ඇති බැවින්, ඔවුන් එකිනෙකා විකර්ෂණය කරනු ඇත. ඔවුන්ට එකම චෝදනාවක් ඇති බව ඔවුන් "දන්නේ" කෙසේද? ඔවුන් විකර්ෂණය කරන තවත් ඉලෙක්ට්‍රෝනයක් අසල ඇති බව ඔවුන් "දන්නේ" කෙසේද? ඔවුන් ෆෝටෝනයක් බෙදා ගනී. ෆෝටෝනය ඉලෙක්ට්‍රෝන දෙක අතර විද්‍යුත් චුම්භක බලය ගෙන යන අතර, ඒවා අතර ගම්‍යතාව මාරු කරමින් ඒවා පවතින බව එක් එක් තොරතුරු බෙදා ගනී. ඒ ෆෝටෝනය තියෙන්න ඕන. එම ෆෝටෝනය ඉලෙක්ට්‍රෝන සන්නිවේදනය කරන ආකාරයයි - ඕනෑම ආරෝපිත අංශු සන්නිවේදනය කරන ආකාරයයි. එම ෆෝටෝනය ද හඳුනාගත නොහැකි ය. ඔබ ෆෝටෝන හඳුනාගන්නේ ඒවා ආරෝපිත අංශු සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරවීමෙනි. නමුත් ෆෝටෝනය දැනටමත් ආරෝපිත අංශු දෙකක් සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කරයි. එයට ඔබේ අනාවරකය හරහා පිට්ටනියක් සෑදිය නොහැක. එය අනාවරණය වුවහොත්, එය අවශෝෂණය කර, ඉලෙක්ට්‍රෝන දෙක අතර එය රැගෙන ගිය තොරතුරු නැති වී යයි. ඔබට එම ෆෝටෝනය හඳුනා ගැනීමට "අවසර නැත" මෙන් නොවේ, ඔබට * නොහැක*. ඉලෙක්ට්‍රෝන දෙක හැර වෙනත් කිසිවක් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ෆෝටෝනය නොපවතී. සහ සෙලවෙන ආකාරයේ, එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොපවතී. ඔබට එය මැනිය නොහැකි නම් යමක් පවතීද? අංශුවල අන්තර්ක්‍රියා විස්තර කරන ගණිතය පවසන්නේ අතථ්‍ය අංශුව පවතින බවයි. එය කළ යුතුයි. නමුත් එය පවතින්නේ ගණිතය ක්‍රියාත්මක වීමට ප්‍රමාණවත් කාලයක් පමණි. අංශුවල අන්තර්ක්‍රියා පෙන්වන [ෆෙයින්මන් රූපසටහන්](_URL_0_) මඟින් ඒවා දෘශ්‍යමාන කළ හැක. මෙයින් පෙන්නුම් කරන්නේ ඉලෙක්ට්‍රෝන දෙකක් එකිනෙක අසලට පැමිණ, අතථ්‍ය ෆෝටෝනයක් හුවමාරු කර, ඉන් අනතුරුව අන්තර්ක්‍රියා හැර යාමයි. squiggly line යනු අතථ්‍ය ෆෝටෝනයයි. ෆෝටෝනය රූප සටහනෙන් ඉවත් නොවන බව සලකන්න. එය එක් ඉලෙක්ට්‍රෝනයකින් අනෙක් ඉලෙක්ට්‍රෝනයට යන නමුත් එය ඇතුළට හෝ පිටතට යන්නේ නැත. ඒක බැහැ. එය එසේ වූයේ නම්, එය අවශෝෂණය කර වෙනත් ස්ථානයක හඳුනාගත හැකිය. ඒ වගේ Feynman Diagram එකක මැද තියෙන ඕනෑම දෙයක් virtual particle එකක්. පිළිවෙළකට කපා දැමීම ද සඳහන් කිරීම වටී: අතථ්‍ය අංශු එක තැනක සිට තවත් ස්ථානයකට නොයන්නේ හෝ අඛණ්ඩ, තාර්කික ආකාරයකට "පවතින්නේ" නොවේ. එම අතථ්‍ය ෆෝටෝනය ස්වයංසිද්ධව ඉලෙක්ට්‍රෝන-පොසිට්‍රෝන යුගලයක් බවට පත් විය හැකි අතර පසුව ඒවා ෆෝටෝනය බවට පත් වීම සඳහා නැවත එකිනෙකා විනාශ කරනු ඇත. අතථ්‍ය ෆෝටෝනයට එක් ඉලෙක්ට්‍රෝනයකින් තවත් ඉලෙක්ට්‍රෝනයකට යාමට අවකාශය හරහා ඕනෑම මාර්ගයක් ගත හැකිය. තවද ඉලෙක්ට්‍රෝනයකට ස්වයංසිද්ධව අතථ්‍ය ෆෝටෝනයක් විමෝචනය කර එය නැවත අවශෝෂණය කරගත හැක. එම ඕනෑම දෙයක් ඕනෑම වාර ගණනක් සිදු විය හැකි අතර, එය සැබෑ අංශු වන මුල් ඉලෙක්ට්‍රෝන දෙක අතර අන්තර්ක්‍රියාවේ ප්රතිඵලය වෙනස් නොකරයි. අතර ඇති ඕනෑම දෙයක් අතථ්‍ය වේ.",
"sinhala_question": "අතථ්‍ය අංශු කරුණාකර."
} |
{
"sinhala_answer": "කව්ද දන්නේ? නමුත් මගේ අනුමානය නම් ඔහු CERN හි මනින ලද ආලෝකයට වඩා වේගවත් නියුට්‍රිනෝ ගැන පසුගිය වසරේ බොහෝ වාර්තා වූ කතාව ගැන යමක් කියවා ඇති බවයි. සත්‍ය නම්, එයින් අදහස් වන්නේ අයින්ස්ටයින්ගේ විශේෂ සාපේක්‍ෂතා න්‍යායේ යමක් වැරදි වනු ඇති බවයි - අඩුම තරමින් අද අප එය තේරුම් ගෙන ඇත. "අයින්ස්ටයින් වැරදියි!" හොඳ සිරස්තලයක් ඇති කරයි, නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම සත්‍ය නොවේ - භෞතික විද්‍යාඥයන්ගෙන් අති බහුතරයක් එය එසේ යැයි කිසිසේත් විශ්වාස නොකරන බැවිනි. විද්‍යාව "සැමවිටම වැරදි බව ඔප්පු වේ" යැයි යමෙකු සිතන්නේ නම්, ඔවුන් විද්‍යාව මූලික වශයෙන් වරදවා වටහාගෙන ඇත. එය සම්පූර්ණයෙන්ම 'හරි' හෝ 'වැරදි' වීම නොව, තව තවත් 'හරි' වීමය. විද්‍යාත්මක න්‍යායක් ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්, එහි හරි දෙයක් තිබේ. ඔබ ඊටත් වඩා හොඳින් ක්‍රියාත්මක වන නව න්‍යායක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ පැරණි එක 'වැරදි' යන්න නොවේ, එය වඩාත් ආසන්න න්‍යායක් හෝ යම් යම් තත්වයන් සමූහයකට සීමා වේ. නව න්‍යාය පැරණි එක වට කර ඇති බැවින්, පැරණි එක එය කළ තැන වැඩ කළේ ඇයිද යන්න පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා දෙනු ඇත. නිදසුනක් ලෙස, ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්‍යාව සම්භාව්‍ය නිව්ටෝනියානු යාන්ත්‍ර විද්‍යාවට වඩා මූලික වශයෙන් වෙනස් වේ. සම්භාව්‍ය යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ සමහර මූලික උපකල්පන ක්වොන්ටම් ක්ෂේත්‍රයේ අසත්‍යයි. නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ නිව්ටන් "වැරදි බව ඔප්පු කර ඇති" බව නොවේ - උප පරමාණුක අංශු මත ඔහුගේ න්‍යාය පරීක්ෂා කිරීමට ඔහුට හැකියාවක් නැත. සම්භාව්‍ය යාන්ත්‍ර විද්‍යාව තවමත් එය විස්තර කිරීමට නිර්මාණය කරන ලද දේවල් සඳහා හොඳින් ක්‍රියා කරයි. එය බර සහ විශාල වස්තූන් සඳහා ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ ආසන්න අගයක් යැයි කිව හැකිය. එබැවින් ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්‍යාව සම්භාව්‍ය යාන්ත්‍ර විද්‍යාව වැරදි බව ඔප්පු කළේ නැත. එය _වැරදි බව ඔප්පු කළේ භෞතික විද්‍යාඥයන් විසින් කරන ලද _උපකල්පනයයි, මිනිස් ප්‍රමාණයේ වස්තූන්ගේ යාන්ත්‍ර විද්‍යාව උප පරමාණුක අංශුවල යාන්ත්‍ර විද්‍යාව ක්‍රියා කරන ආකාරයටම ක්‍රියා කරයි. සම්භාව්‍ය යාන්ත්‍ර විද්‍යාව නොව අසත්‍ය බව ඔප්පු වූයේ එම _උපකල්පනයයි. නමුත් මෙම උපකල්පනය කිරීමේ වරදක් නොතිබුණි. වෙනත් ආකාරයකින් ඔප්පු වන තුරු ඔබගේ පවතින දැනුම නව අවස්ථාවන්හිදී අදාළ වේ යැයි උපකල්පනය කිරීම තාර්කික ය. විද්‍යාව යනු එයයි - ඔබ දන්නා දේ පැහැදිලි කරන න්‍යායන් ඉදිරිපත් කිරීම එවිට ඔබට ඔබ නොදන්නා දේ අනාවැකි කිව හැකිය. මෙය කළ නොහැකි බව ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ විද්‍යාත්මක ක්රමය පමණක් නොව දැනුමම ය.\n",
"sinhala_question": ""අයින්ස්ටයින්ගේ ඒ සම්පූර්ණ ආලෝක න්‍යාය දැන් විද්‍යාවෙන් වැරදියි කියලා ඔප්පු වෙනවා" කියලා මේ මිනිහා කියන්නේ මොකක්ද කියලා මට කවුරුහරි පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි අංක රේඛාවෙන් පටන් ගනිමු, අපට යම් අංකයක් තිබේ යැයි කියමු. ඔබ එම සංඛ්‍යාව තවත් එකකින් ගුණ කළ විට කුමක් සිදුවේද? ඔබ දෙවන අංකය 1 ට වඩා විශාල නම් හෝ -1 ට වඩා අඩු නම් 0 සිට "දිගු" කරයි, දෙවන අංකය 1 ට වඩා කුඩා නම් සහ -1 ට වඩා විශාල නම් ඔබ 0 දෙසට "ඇතුළත්" වෙනවා නේද? දෙවන අංකය සෘණ නම්, ඔබට 0 හි කුමන පැත්තද පෙරළීමට හැකිය. එබැවින් අපි තාත්වික සංඛ්‍යාවකින් ගුණ කිරීම ස්ට්‍රෙච් හෝ ස්ක්විෂ් සහ සමහර විට පෙරලීමක් ලෙස සලකමු. දැන් විශාල පත්රයක් සිතන්න. එය සෑම දිශාවකටම සදහටම ගමන් කරයි. අපි මෙම පත්‍රයේ ලක්ෂ්‍යයක් තෝරා එය "සංකීර්ණ අංකයක්" ලෙස හඳුන්වමු. දැන් මට ලක්ෂ්‍යය තාත්වික සංඛ්යා දෙකකින් ලේබල් කළ හැක - 0 න් දකුණට/වමට කොපමණ දුරක් මම ද සහ මම 0 ට ඉහළින්/පහළින් කොපමණ දුර ද යන්න. මේවා "සැබෑ" සහ "පරිකල්පිත" කොටස් වේ. මෙම සංකීර්ණ සංඛ්යා තාත්වික සංඛ්යා යුගලයකට වඩා වෙනස් කරන දෙය නම් ඔබට ඒවා ඉතා සිසිල් ආකාරයකින් ගුණ කළ හැකි වීමයි. ඔබ අපගේ සංකීර්ණ සංඛ්‍යාව වෙනත් සංකීර්ණ සංඛ්‍යාවකින් ගුණ කළ විට, එය සංඛ්‍යාව 0 දෙසට/ඉවතට ගෙන යන අතර සංඛ්‍යාව ඇති තැන *භ්‍රමණය* කරයි. ඉතින් මතකද -1 තාත්වික සංඛ්‍යාවක් "පෙරලපු" හැටි? ඒ වෙනුවට අපට එය සිතිය හැක්කේ අපගේ අංකය ගෙන එය 0 වට රවුමෙන් අඩක් කරකැවීම ලෙසය. තාත්වික සංඛ්යා රේඛාවක සිරවී ඇත, එබැවින් ඔබට තාත්වික සංඛ්යා වලින් ගුණ කිරීමෙන් ඔබට ලබා ගත හැකි එකම භ්‍රමණය වන්නේ 0 සහ රවුම් භාගයයි. නමුත් සංකීර්ණ සංඛ්යා සමඟ ඔබ කැමති ඕනෑම භ්රමණයක් ලබා ගත හැකිය! ඒ වගේම ඒවා හැසිරවීමටත් හරිම ලේසියි. ඔබ විවිධ සංකීර්ණ සංඛ්යා ටොන් ගණනක් එකට ගුණ කර ප්රතිඵලය දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඔබ සියලු භ්‍රමණ කෝණ එකතු කර සියලු (සැබෑ) දිගු සහ squishes ගුණ කරන්න. දැන් ඔයා කියනවද මේකේ වර්ගමූල සම්බන්ධය මොකක්ද? මනඃකල්පිත සංඛ්යා ගැන ඔබට ඇසෙන්නේ එතැනිනි! හොඳයි, මනඃකල්පිත අංකය i යනු අංශක 90 කින් (කාර්තු රවුමකින්) භ්‍රමණය වන අතර එය 1 (දිගු කිරීමකින් තොරව) දිගු කිරීම/හැකිලීමකි. ixi ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ? මම කිව්වා ඔබ දිගු කිරීම් ගුණ කර භ්‍රමණය එකතු කරන්න, එවිට ඔබට 1 x 1 = 1 සහ අංශක 90+90 = 180 ක භ්රමණයක් ලැබේ. නමුත් මතක තබා ගන්න, අපට -1 යනු අංශක 180 කින් භ්රමණයක් ලෙස සිතිය හැකි බව අපට වැටහුණා ... ඉතින් ixi = -1. මෙයින් අදහස් කරන්නේ i යනු -1 හි වර්ගමූලයක් බවයි.",
"sinhala_question": "මනඃකල්පිත සංඛ්යා සහ i (වර්ග මුල -1)"
} |
{
"sinhala_answer": " > මේ ප්‍රශ්නය ටික දවසක ඉඳන් මගේ හිතේ තිබ්බා, කලින් ඇහුවා නම් සමාවෙන්න. [ඔබ r/sciencefaqs](_URL_0_) බැලුවද? නැතිනම් [සෙවීම](_URL_1_) කළාද?",
"sinhala_question": "මට ඇත්තටම දිගු කණුවක් තිබේ නම්, ආලෝක වර්ෂ 1ක් දිග යැයි කියමින්, මම එහි එක් කෙළවරක් අදින්නෙමි නම්, අනෙක් කෙළවර වහාම චලනය වේවිද නැතහොත් එය චලනය වීමට වසරකට වඩා ගත වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තරු වල සාමාන්‍ය සංයුතිය ඔබ දැනගත් පසු (නිවා හරින ලද ආලෝකය දෙස බැලීමෙන් නිගමනය කළ හැක) සහ ඔබට සම්බන්ධ ශක්තීන් පිළිබඳ සාමාන්‍ය හසුරුවීමක් ඇති විට එය සියලු ආකාරයේ එකට වැටේ. ඔබට ප්රතික්රියා අනුපාත ගණනය කළ හැකි අතර තාරකාවක් එහි ජීවිතයේ සෑම අදියරකදීම ගත කරන කාලය ඇස්තමේන්තු කළ හැකි අතර, ප්රතික්රියා වලින් පවතින එක් එක් මූලද්‍රව්‍යයේ ප්‍රමාණයෙන් තරුව සමන්විත වන්නේ කුමක් දැයි (එබැවින් එය පෙනෙන්නේ කෙසේද) ඔබට තක්සේරු කළ හැකිය. තාරකා විද්‍යාඥයින්ට අහස දෙස බැලීමටත්, සංවර්ධනයේ සෑම අදියරකදීම විශාල තාරකා සංඛ්‍යාවක් හඳුනා ගැනීමටත් හැකි වන අතර සැබෑ ජීවිතයේ උදාහරණවලට එරෙහිව න්‍යායික ආකෘති පරීක්ෂා කළ හැකිය. කිසියම් තාරකාවක ජීවය පිළිබඳව අප සියල්ල දන්නා බව *කිසිවෙකු* බැරෑරුම් ලෙස ප්‍රකාශ කරනු ඇතැයි මම සැක කරමි, නමුත් නිරීක්‍ෂණයෙන් පමණක් අපට මූලික කරුණු පිළිබඳ දැඩි අවබෝධයක් ලබා ගත හැකිය. e: මම අදාළ ක්‍රියාවලීන් පිළිබඳව පැහැදිලි කළ බව සටහන් කළ යුතුය. ඔබ වසර සියයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ආපස්සට ගියහොත්, විශාල නිරීක්ෂණ ප්‍රමාණයකින් පවා එය ක්‍රියා කළේ කෙසේදැයි මිනිසුන්ට අංශු මාත්‍රයක් හෝ හෝඩුවාවක් නොතිබුනේ නම්, න්‍යෂ්ටික විඛණ්ඩනය සහ විලයනය පිළිබඳ අපගේ අවබෝධයේ වර්ධනය න්‍යායික පැත්ත ගෙන ගොස් නිරීක්ෂණ සාක්ෂි අවධානයට යොමු කළේය.",
"sinhala_question": "තරු නිර්මාණය කිරීමේ සියලු පියවර අපි සොයා ගත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සරල කිරීමට වඩා විශාල; බබෙක් හදනකොට උගේ DNA එන්නේ අම්මගෙන් තාත්තගෙන්. DNA යනු ගොඩනැගිලි උපදෙස් විශාල කට්ටලයක් වන අතර, තත්වයන්ට ප්රතික්රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ ක්‍රීඩා පොතකි. මිනිසුන් සඳහා, අපි සෑම අමුතු පිටුවක්ම ලබා ගන්නේ අම්මාගෙන්, සහ තාත්තාගෙන් පවා පිටු. බොහෝ විට, උපදෙස් තවමත් අර්ථවත් කරයි. කොටළුවන්, ලිගර් සහ ටිලෝන් වැනි චයිමරා ක්ෂණිකව මිය නොයන තරමට ගොඩනැගිලි උපදෙස් ඇත. F35 එකලස් කිරීමට උත්සාහ කරන බව සිතන්න, මාර්ගෝපදේශ පොතේ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් F16 සඳහා උපදෙස් සහ ඔත්තේ පිටුවල S300 ස්වහීලි භාෂාවෙන් තිබේ නම්. ඔබට කොහේ හරි යන්න පුළුවන්, නමුත් එය පියාසර කරයිද?",
"sinhala_question": "මිනිසෙකු සහ තවත් සතෙකු අතර සාර්ථක අභිජනනයක් සිදු විය නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මාරු වන විට ජයග්‍රහණය කිරීමේ සම්භාවිතාව ⅔ වන අතර, මාරු නොවන විට ජයග්‍රහණය කිරීමේ සම්භාවිතාව ⅓ වේ. මාරු වන විට ඔබ ජයග්‍රහණය කිරීමට දෙගුණයක් ඉඩ ඇති බව (100% වැඩි වීම) ඔබට පැවසිය හැක. සම්භාවිතාවන් ඉහළින් සීමා වී ඇති බැවින්, මෙම නඩුවේදී එය නිවැරදි වුවද, එවැනි භාෂාවක් මග හැරීමට මම නැඹුරු වෙමි. සංස්කරණය කරන්න: පිළිතුරු දීමට අවශ්ය අනෙක් අයට, OP ඇත්ත වශයෙන්ම *මාරු කිරීම වඩා හොඳ ඇයි* සඳහා පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලා නොසිටින බව සලකන්න.",
"sinhala_question": "හරියටම මොන්ටි හෝල් ප්‍රශ්නයේදී "මාරු කිරීම" කොතරම් වාසිදායකද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජ්යාමිතිය. ජල බිත්තිය විවරයේ පළල රළු සෘජුකෝණාස්රයක් වන අතර, කෙළවරේ ජල ගැඹුරේ ඝණකම වේ. knotmeter එකක් ඇතුල් කරන්න, එවිට ඔබට තුන්වන මානය ලැබේ - සෘජුකෝණාස්රයේ වේගය (වේලාවට දුර). එබැවින්, පහළට වැටෙන ස්ථානයේ අඩි 100x1 දිය ඇල්ලක් උපකල්පනය කරන්න, කිලෝමීටර් 8 ක් (තත්පරයට අඩි 16 ක් පමණ) කරන්න. ඉතින්, අඩි 100x1x16 සෑම තත්පරයකම හෝ 1600 කෆ්ට් ඇල්ල හරහා යයි.",
"sinhala_question": "සෑම විනාඩියකටම / තත්පරයකටම aa දිය ඇල්ල හරහා කොපමණ ජලය ගමන් කරනවාද යන්න ඔවුන් මනින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාර්මික ශිල්පියා ඇත්ත වශයෙන්ම යන්ත්‍රෝපකරණවල වැඩ/නඩත්තු සිදු කරයි. තාක්ෂණවේදියෙක් අධ්‍යයනය කළේ යන්ත්‍ර එය වැඩිදියුණු කිරීමට ක්‍රම සොයන බවයි",
"sinhala_question": "තාක්ෂණවේදියෙකු සහ කාර්මිකයෙකු අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "80 ගණන්වල නාසා ආයතනය ඔබ අසන දේ හරියටම අධ්‍යයනය කළා. ඔබට මෙහි ඉක්මන් ප්‍රස්ථාරය සොයා ගත හැක, නැතහොත් ඔබ කැමති නම් මුල් අධ්‍යයනය කියවන්න. _URL_0_\n",
"sinhala_question": "විද්‍යාඥයින් සිටුවීමට: වැඩිපුරම ඔක්සිජන් නිපදවීමට සහ වාතය පිරිසිදු කිරීමට නිවසක් තුළ තැබීමට වඩාත් කාර්යක්ෂම ශාක මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කුමන වේලාවකද?",
"sinhala_question": "අයර්ලන්ත සංක්‍රමණිකයෙකුට ඇමරිකානු පුරවැසියෙකු වීම කොතරම් දුෂ්කර ද? (මම ඉතාලියානුවන් සහ අනෙකුත් සංක්‍රමණික කණ්ඩායම්වල අත්දැකීම් ගැනද උනන්දු වෙමි)"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමු යකඩ ආවරණය 1860 දී [HMS Warrior](_URL_1_) වනු ඇත. සියලුම වානේ සඳහා, එය 1877 දී [Iris Class Ships](_URL_0_) වේ.\n",
"sinhala_question": "රාජකීය නාවික හමුදාවට පළමු වානේ බෝට්ටුව ලැබුණේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ප්‍රශ්නයේ කොටසක් තමයි ස්ත්‍රී දූෂණය කියන අපරාධය මිනීමැරීමට වඩා ගොඩක් වෙනස්. ලිංගික ක්‍රියාව සම්මුතියක් හෝ ස්ත්‍රී දූෂණයක් ලෙස සැලකිය හැකිය, එය සම්බන්ධ වන්නේ කවුරුන්ද යන්න මතය. මිනීමැරීමේ ක්‍රියාව සැමවිටම මිනීමැරුමක් වන අතර සෑම විටම භයානක දෙයකි. මේ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔබට ස්ත්‍රී දූෂණය "සාමාන්‍ය" කළ හැකි ආකාරයටම මිනීමැරුම් "සාමාන්‍යකරණය" කිරීම දුෂ්කර ය, මන්ද මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් මිනීමැරීම අපරාධයක් යැයි අප කොපමණ පැවසුවද "අනේ ෂිට්, මම කෙලින්ම එය ඝාතනය කළා පරීක්ෂණය." රූපවාහිනිය එක්තරා ආකාරයක රැවටිලිකාර වන අතර බොහෝ ස්ත්‍රී දූෂණ සිද්ධීන් නිරූපණය කරන්නේ සමහර පිරිමි ළමයෙකු ගැහැණු ළමයෙකු පාරට පනින ආකාරයයි. යථාර්ථයේ දී, එය සාමාන්යයෙන් දැනටමත් එකිනෙකා හඳුනන පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අතර සිදු වේ. සමහරවිට එයාලා ටිකක් බීලා, කොල්ලා ටිකක් ආක්‍රමණශීලී වෙනවා, කෙල්ල එපා කියන්නත් බයයි. ස්ත්‍රී දූෂණයක් සිදුවී ඇත්ද නැද්ද යන්න නිශ්චය කිරීම වඩා දුෂ්කර වන අතර, එබැවින් ස්ත්‍රී දූෂණය පිළිබඳ අදහස "සාමාන්‍යකරණය" කිරීමෙන් මෙවැනි හැසිරීම් වඩාත් පිළිගත හැකි බව පෙනේ. ",
"sinhala_question": ""ස්ත්‍රී දූෂණය" යන වචනය භාවිතා කිරීම ප්‍රශ්නය සාමාන්‍යකරණය කිරීම ලෙස සලකන අතර "ඝාතනය" යන වචනය භාවිතා නොකරන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය [අක්ෂි ටෝනමිතිය](_URL_0_) ලෙස හැඳින්වේ. මිනුම්වල පදනම [Imbert-Fick "නීතිය"](_URL_1_) ලෙස හඳුන්වන දෙයක් වන අතර එය මූලික වශයෙන් පවසන්නේ ඔබ සතුව ගෝලාකාර තුනී පටලයක් දියරයෙන් පුරවා ඇති විට, එවිට මතුපිට ඇති ප්‍රදේශයක් සමතලා කිරීමට අවශ්ය පීඩන ප්රමාණය ගෝලය ගෝලයේ ඇති ද්‍රවයේ පීඩනයට සම්බන්ධ විය හැක. වාතයේ ස්පන්දනය කෝනියාව සමතලා කරන අතර සමතලා වූ ප්‍රදේශය දෘශ්‍ය සංවේදකයක් මගින් මනිනු ලබන අතර පීඩනය ගණනය කිරීම සඳහා වාතයේ පිම්මේ බලය සමඟ සහසම්බන්ධ වේ. නමුත් එය විශේෂයෙන් නිවැරදි නොවේ. Goldman Contact Tonometry (එය පෆ් ටෝනමිතියට වඩා හොඳ යැයි සැලකේ) පවා එකම අභ්‍යන්තර පීඩනය සහිත විවිධ පුද්ගලයින් මත විවිධ පීඩනය මනිනු ඇත. විවිධ හේතු තිබේ - මූලික එක පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට කෝනියාවේ ඝනකමේ විශාල වෙනසක්. ",
"sinhala_question": "කුඩා සුළඟක් ඇසේ පීඩනය මනින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම රළු සහ මූලික: ඔබේ කොටුවේ අගුලක් ඇති බව සිතන්න. එම අගුල විවෘත කිරීමට ඉන්සියුලින් යතුරයි. ඔබට 1 වර්ගය (ඉන්සියුලින් නිපදවීම සුළු වශයෙන් හෝ නොමැති වීම) හෝ වර්ගය 2 (ඉන්සියුලින් හට යතුරු සිදුර හඳුනා ගත නොහැකි අතර එමඟින් සීනි (ග්ලූකෝස්) සෛලයට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදේ) යන්න මත පදනම්ව, සීනි ඔබේ රුධිරයේ ගොඩනඟා හානි සිදු කරයි. ඔබගේ රුධිර වාහිනී සහ අවයව වලට.ඔබේ මුත්‍රා ආදිය හරහා අතිරික්ත සීනි ඉවත් කිරීමට ශරීරයට හැකි දේ කරයි. ",
"sinhala_question": "දියවැඩියාව සෛලීය මට්ටමින් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට. විවිධ සතුන්ට සහ මිනිසුන්ට විවිධ බැක්ටීරියා සහ වෛරස් ඇති අතර ඒවා අසනීප විය හැකිය. සමහර ඒවා දෙකටම බලපෑ හැකි අතර අනෙක් ඒවා එකකට පමණි. බොහෝ විට බලපාන්නේ එක් අයෙකුට පමණි. මම විශ්වාස කරන්නේ උගුරේ අමාරුව බළලුන්ට සම්ප්‍රේෂණය කළ හැකි බවයි. සතුන් සහ මිනිසුන් අතර පැතිර යා හැකි බොහෝ රෝග විශාල පරපෝෂිතයන් වේ. මෙයට හේතුව ඔවුන් ජීවත් වන්නේ අපගේ මාංශයේ පරිසරයේ, අඩු විශේෂීකරණයක් අවශ්ය වීමයි. බැක්ටීරියා සහ වෛරස් අපගේ සෛල වර්ධනයට උපකාර කිරීමට භාවිතා කරයි, එහිදී පරපෝෂිතයන් දෝෂයක් හෝ සතෙකු මෙන් වැඩීමට මස් අනුභව කරයි.",
"sinhala_question": "ඔබට ඔබේ සුරතල් සතුන් අසනීප කළ හැකිද, නැතහොත් අනෙක් අතට?"
} |
{
"sinhala_answer": "වසර ~19,000-23,000 කට පෙර අවසාන ග්ලැසියර උපරිම කාලය තුළ සාගරය එහි වත්මන් මට්ටමට වඩා මීටර් 120 ත් 140 ත් (අඩි 390-460) පහළින් විය. _URL_0_ _URL_1_\n\n",
"sinhala_question": "අයිස් යුගයේ මුහුදු මට්ටම කොපමණ අඩුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Vape දියර යනු රස/නිකොටින් සහිත වාෂ්පීකරණය කළ සීනි ජලයයි. එය සීනි ඇල්කොහොල් සහ ජලය පමණි. එසේම ඕනෑම ආකාරයක ශ්වසන කෝපයක් කායික ප්‍රතිචාරයක් ඇති කරන අතර ශ්ලේෂ්මල ස්‍රාවය වැඩි කරයි.",
"sinhala_question": "කෙල සමහර විට "ඇලෙන" වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සොයන්නේ ආක්‍රමණවලට පෙර හෝ පසුව භාවිතා කළ නම හෝ "වයිකිං" වචනය පමණි. පුරාණ අයිස්ලන්ත භාෂාවෙන් එය බ්‍රෙට්ලන්ඩ් ලෙස හැඳින්වූ නමුත් වියාචනය: වයිකින්වරුන් විසින්ම භාවිතා කරන ලද නියම වචනය එයදැයි මට විශ්වාස නැත, එබැවින් විශේෂඥයෙකු ඒ පිළිබඳව පළ කරන තෙක් රැඳී සිටින්න. වයිකිංවරු යටත් විජිත පිහිටුවීමෙන් පසු ඔවුන් පාලනය කළ එංගලන්තයේ කොටස හැඳින්වූයේ ඩැනෙලාව් ලෙසිනි. ඔබ සොයන්නේ මෙයද?",
"sinhala_question": "වයිකින්වරුන් බ්‍රිතාන්‍ය දූපත ලෙස හැඳින්වූයේ කුමක්දැයි අපි දන්නවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් ඔබ කෙසේ හෝ යා යුතු පීඩනය එය නොවන බැවිනි. ටයරය කිසිදා දැකිය යුතු පරම උපරිමය එයයි. ඔබේ මෝටර් රථයේ ටයර් මත පැටවෙන බර සඳහා ගණනය කර ඇති නිසි පීඩනය පෙන්වන ස්ටිකරයක් ඔබේ මෝටර් රථයේ දොර තදබදයේ තිබිය යුතුය. ඔබ ටයරය තුළට සකස් කරන ලද පීඩනය භාවිතා කරන්නේ නම්, බොහෝ විට 20 psi ට ආසන්නව පිම්බෙන බව ඔබට සහතිකයි.",
"sinhala_question": "ටයර් පීඩනය ඉතා කුඩා ලෙස මුද්‍රණය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්‍ය සාපේක්‍ෂතාවාදයේ (GR) න්‍යායෙන් ව්‍යුත්පන්න වූ ගුරුත්වාකර්ෂණය පිළිබඳ අපගේ නවීන අවබෝධය නම් ගුරුත්වාකර්ෂණය ඇති වන්නේ *අවකාශ කාලය* (අවකාශය නොවේ) වක්‍ර වීම නිසා බවයි. මෙය කිසිසේත් "ගුරුත්වාකර්ෂණය සැබෑ නොවේ" යන්නෙන් අදහස් නොවේ: ගුරුත්වාකර්ෂණය එලෙසම පවතී, නමුත් බලයක් ලෙස නොව ජ්‍යාමිතිකව තේරුම් ගත හැක. GR අපට ගුරුත්වාකර්ෂණය පිළිබඳ ඉතා ප්‍රබල චිත්‍රයක් ලබා දෙන අතර, [ගුරුත්වාකර්ෂණ කාච](_URL_0_) සහ කළු කුහර වැනි අභ්‍යවකාශයේදී අප නිරීක්ෂණය කරන සංසිද්ධි කිහිපයක් පැහැදිලි කරයි.",
"sinhala_question": "සමහර අය ගබඩාවේදී කතා කරනවා මට ඇහුණා, ඔවුන් කිව්වා ගුරුත්වාකර්ෂණය ඇත්තටම ඇත්ත නෙවෙයි කියලා. ඔවුන් පැවසුවේ ඒ වෙනුවට අවකාශය වක්‍රව පවතින බවයි. කරුණාකර මට මෙයට පිළිතුරු දෙන්න"
} |
{
"sinhala_answer": "Entente හි පෙනෙන *volte-face* හට මූලාරම්භ කිහිපයක් තිබුණි. පළමුව, බොල්ෂෙවික් විප්ලවය මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් බෙහෙවින් බියට පත් කළ අතර රුමේනියාවේ ආක්‍රමණ කලාපය විශාල වශයෙන් අස්ථාවර කරනු ඇතැයි ඔවුහු බිය වූහ. බෙලා කුන්ගේ පැමිණීම සහ රුසියානු සිවිල් යුද්ධයේ ව්‍යාප්තිය මෙම සැකයන් සනාථ කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. මේ වන විට බොහෝ මිත්‍ර නායකයින් බොල්ෂෙවික්වරුන්ට එරෙහිව සෘජු මැදිහත්වීම යථාර්ථවාදීව අත්හැර දමා තිබුණද, කොමියුනිස්ට් ව්‍යාප්තියට එරෙහිව නැඟෙනහිර යුරෝපයේ වැටලීමට ඔවුන්ට අවශ්ය විය. මාර්ෂල් ෆොච් පවසනු ඇත්තේ ඔහු "රුසියාව වටා කටු කම්බි පැටලීමකට කැමති" බවයි. විශේෂයෙන්ම බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ කාර්යාලය සඳහා මිත්‍ර පාක්ෂික නායකයින්ට හැඟී ගියේ රුමේනියාවේ භෞමික ජයග්‍රහණ යුරෝපීය මහාද්වීපයේ දිගුකාලීන අවශ්‍යතාවලට හානියක් බවයි. බුඩාපෙස්ට්හි රුමේනියානු වාඩිලෑම ඔවුන්ට ඈඳාගැනීමක් විය. රුමේනියාව ඒ වන විටත් සැලකිය යුතු හංගේරියානු ප්‍රදේශ අත්පත් කරගෙන තිබුණි. මිත්‍ර පාක්ෂික මතය එහි රුමේනියානු මිත්‍රයාට එරෙහිව ගෙනයාමට විවාදාත්මකව වඩාත්ම වගකිවයුතු පුද්ගලයා වූයේ ශ්‍රීමත් ජෝර්ජ් රසල් ක්ලාක් ය. මූලික වශයෙන් චෙක් ජාතිකයන්ගේ විශේෂඥයෙකු වූ ලිපිකරු අනුප්‍රාප්තික ප්‍රාන්තවල පශ්චාත් හැප්ස්බර්ග් ප්‍රභූන් සමඟ පුද්ගලික සම්බන්ධතා මාලාවක් ගොඩනගා ගත්තේය. ඔහුගේ සම්බන්ධතා අතර Miklos Horthy ද විය. හෝර්ති ලිපිකරුට පොරොන්දු දෙකක් ලබා දුන්නේය: රතු උවදුර අවසන් කිරීම සහ හංගේරියාවේ ස්ථාවරත්වය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම. ඩැනියුබ් ද්‍රෝණියට සාමය ගෙන ඒම මගින් යුරෝපීය ආර්ථිකය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමේ බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ කාර්යාලයේ නැගෙනහිර යුරෝපයේ "පුංචි"-එන්ටෙන්ටේ සඳහා වූ ප්‍රංශ ආශාව සමඟ මෙය මනාව ගැලපේ. රුමේනියානු ආක්‍රමණය මෙම අරමුණු වලට විරුද්ධ විය. *මූලාශ්ර* Protheroe, Gerald. "Sir George Clerk and the Struggle for British Influence in Central Europe, 1919-26". *රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය සහ රාජ්‍ය ශිල්පය*. 12, නැත. 3: 39-64. ෂුගර්, පීටර් එෆ්., පීටර් හනැක් සහ ටිබෝර් ෆ්‍රෑන්ක්. *හංගේරියාවේ ඉතිහාසය*. බ්ලූමින්ටන්: ඉන්දියානා විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය, 1990. ",
"sinhala_question": "1919 රුමේනියානු-හංගේරියානු යුද්ධයේදී බුඩාපෙස්ට් යටත් කර ගැනීමෙන් පසු එන්ටෙන්ටේ වෙතින් කිසිදු යුද වන්දියක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට රුමේනියාවට හංගේරියාවෙන් ඉවත් වීමට නියෝග කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජර්මානුවන් සෝවියට් සිරකරුවන්ට සැලකුවේ ඔවුන් යුදෙව්වන්ට සැලකූ ආකාරයටම සහ සෝවියට් සිරකරුවන් විශාල ප්‍රමාණයක් එකම ආකාරයකින් අවසන් විය: මරණ කඳවුරුවල සේවය කර ඔවුන්ව වෙඩි නොතබන විට කුසගින්නෙන් මිය ගියහ. ජර්මානුවන් සෑම විටම මවා පෑවේ යූඑස්එස්ආර් කිසි විටෙකත් ජිනීවා සම්මුතියට අත්සන් නොකළ නිසා එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් එයින් ආරක්ෂා නොවූ බවත් එබැවින් ඔවුන්ට සෝවියට් සිරකරුවන් සමඟ ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බවත්ය. ඇත්ත වශයෙන්ම එය මිනිසුන්ට යටත් මිනිසුන් ලෙස සැලකූ මිනිසුන්ට නරක ලෙස සැලකීමට නිදහසට කරුණක් විය (යුදෙව්වන් දුෂ්ට හා උපාමාරු කරන අය, ස්ලාව් ජාතිකයන් බර පැටවූ තිරිසනුන් විය). බ්‍රිතාන්‍ය / ප්‍රංශ සහ එක්සත් ජනපද සිරකරුවන්ට ප්‍රමාණවත් ආහාර සහ පහසුකම් සහ okeyish කඳවුරු සහිතව ඔවුන් හැසිරෙන තාක් කල් සාපේක්ෂව හොඳින් සලකනු ලැබීය. එහෙයින් ඔවුන් ජිනීවා සම්මුතියට අත්සන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ සිරකරුවන්ට පළිබෝධකයන් සේ සැලකූ හමුදාවකට වඩා ජිනීවා සම්මුතියට අත්සන් කළ සහ සිරකරුවන්ට සාධාරණ ලෙස සැලකූ හමුදාවන්ට යටත් වීමට කැමති වූයේ මන්දැයි තේරුම් ගැනීම පහසුය. සෝවියට් ශ්‍රේණිය සහ ලිපිගොනුව දැඩි ලෙස කෝපයට පත් කළ සහ කාරණය වඩාත් නරක අතට හැරවූ තවත් කරුණක් නම්, ඔවුන් ජර්මානු භූමිය තුළ ඉදිරියට ගොස් ඔවුන් කොතරම් හොඳ තත්ත්වයේ සිටිනවාද යන්න දුටු විටය. සාමාන්‍ය සෝවියට් පුරවැසියෙකුට සාපේක්ෂව ඉතා සුවපහසු ජීවිතයක් ගත කළ හොඳින් පෝෂණය වූ පවුල් සහිත පොහොසත් ජර්මානු ගොවිපල ඔවුන් දුටුවේය. ජර්මනිය ආක්‍රමණය කළේ ඔවුන් කුසගින්නෙන් පෙළෙන සහ දුප්පත් නිසා සහ ඔවුන්ගේ මිනිසුන්ට පෝෂණය කිරීමට යම් සම්පත් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළත්, ජර්මානු මිනිසුන්ගේ ඉතා හොඳ ජීවන තත්ත්වයන් ඔවුන් දුටු විට එය සැබවින්ම ජර්මානුවන් ආක්‍රමණය කර මරා දැමුවාක් මෙන් පෙනෙන්නට තිබුණි. මේ සියලු දුක් ගෙන දුන්නේ ඔවුන්ට දැනටමත් බොහෝ දේ තිබුණත් ඊටත් වඩා අවශ්ය වූ බැවිනි. මෙම කරුණ සෝවියට් සොල්දාදුවන් කෝපයට පත් කළ අතර ඔවුන්ගේ කෑදරකම සහ කුහකකම නිසා ජර්මනියේ ජනගහනයෙන් පළිගැනීම ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික අරමුණ විය. ඔවුන් ගැහැණු ළමයින් සමූහ දූෂණය කළා (සමහරු අවුරුදු 13 ක් තරම් කුඩා), ස්වාමිපුරුෂයන් මරා දැමුවා, මුළු ගම්මානයම පුළුස්සා දැමුවා ... ජර්මානු සිරකරුවන් ඊටත් වඩා වැරදිකරුවන් වූයේ ඔවුන් මේ සියල්ල සඳහා ක්‍රියාකාරීව සටන් කළ නිසා ඔවුන්ගෙන් පළිගැනීම ද ඉතා වැදගත් ය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස බොහෝ ජර්මානු ඒකක සෝවියට් දේශයට එරෙහිව දරුණු සටන් පසුබැසීමක් සිදු කළ අතර, පසුව ඔවුන් හමු වූ පළමු බ්‍රිතාන්‍ය නිල ඇඳුමට යටත් විය, සමහර විට "The Forgotten සොල්දාදුවා" හි Guy Säjer ගේ අවසානය නැවත ගණනය කිරීම වැනි තරමක් විනෝදජනක ප්‍රතිඵල සමඟින් ප්‍රභූ පැන්සර්ග්‍රෙනේඩියර් අංශයේ GrossDeutschland තම ආරක්ෂක ස්ථානයෙන් ඉවත්ව දෑත් ඔසවමින් බයිසිකල්වල නැගී සිටි විස්මිත බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකුට යටත් වීමට යටත් විය.",
"sinhala_question": "WWII සමයේදී රතු හමුදාවට "පූර්ණ ආක්‍රමණ" ආකාරයේ කීර්තියක් තිබුණාද? එසේ නම්, එය උපයා ගත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආලෝකය සඳහා ඩොප්ලර් ආචරණයක් ඇත, නමුත් සැලකිය යුතු වෙනසක් දැකීමට ඔබට ආලෝකයේ වේගය ආසන්නයට යා යුතු අතර, එම අවස්ථාවේදී ඔබ තත්පරයකට වඩා අඩු කාලයකදී රේඩියෝ පරිධිය හරහා සිප් කළ යුතුය. TL;DR: ඔබ කවදාවත් නොදකින බව නොවේ. ",
"sinhala_question": "පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු විවිධ දුරින් ගුවන් විදුලි නාලිකාවකට සවන් දෙන්නේ නම් ප්‍රමාදයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අන්තර් සම්බන්ධිත තාක්‍ෂණයන්හි බොහෝ ඉංජිනේරු විද්‍යාව ඇත්ත වශයෙන්ම කේබල්වල නොවේ, නමුත් අවසාන ලක්ෂ්‍ය උපාංගවල, කේබලය සරලව සැලසුම් කර ඇත්තේ අන්ත ලක්ෂ්‍ය ක්‍රියාත්මක වීමට නියම කර ඇති පිරිවිතරයන්ට අනුව ක්‍රියා කිරීමටය. මාපටැඟිලි ධාවකයන් බොහෝ අවස්ථාවලදී කේබල් භාවිතා නොකරන තත්වයක් සඳහා උදාහරණයකි. එය මනසේ තබාගෙන, සියලු අන්තර් සම්බන්ධිත තාක්‍ෂණයන්ට තාක්‍ෂණය ක්‍රියා කරන ආකාරය සහ නිෂ්පාදකයින් තාක්‍ෂණය ක්‍රියාත්මක කළ යුතු ආකාරය පිළිබඳ බොහෝ අංග නිර්වචනය කරන ප්‍රමිතීන් ඇත. මෙම පිරිවිතර වයර් මත මූලික භෞතික දත්ත අනුපාතය ස්ථාපිත කරන සංඛ්‍යාතය සහ කලාප පළල වැනි දේවල් ගෙනහැර දක්වයි. තවද පිරිවිතරයේ කොටසක් වන්නේ වයර් කීයක් එක් දිශාවකට හෝ අනෙක් අතට දත්ත "නාලිකා" කීයක් රැගෙන යනවාද යන්නයි. මෙය සියල්ලම නොවේ, නමුත් ඩිජිටල් සන්නිවේදනයන් සමඟ, පිරිවිතර දෝෂ නිවැරදි කිරීම සහ සම්බන්ධතා සාකච්ඡා කිරීම සඳහා උපාංග සඳහා භාවිතා කරන සත්‍ය ප්‍රොටෝකෝලය ද ඇතුළත් කළ යුතුය (උපාංග සඳහා ඒවා කුමන ආකාරයේ උපාංගයක්ද සහ කුමන වේගයකින් ක්‍රියා කළ හැකිද යන්න නිවේදනය කිරීමට) , දත්ත පැකට් කළ යුතුද නැතහොත් දත්ත ප්‍රවාහ කළ යුතුද යන්න වයර් මත දත්ත නිරූපණය කළ යුතු ආකාරය ද ඒවාට ඇතුළත් වේ. PCI-E සිට SATA සිට USB සිට Ethernet දක්වා ඕනෑම දෙයක් (එය හුදෙක් කේබල් වර්ගයකට වඩා වැඩි) සහ මෙම මූලික සංකල්ප අනුගමනය කරන්න. සම්ප්‍රේෂකයක් සහ ග්‍රාහකයක් අතර වයර් මත භාවිතා කරන කලාප පළල සහ/හෝ භාවිතා කරන සංඛ්‍යාත සීරුමාරු කිරීමෙන් වේගය වැඩි කළ හැක, USB 3.0 වැනි තවත් පින් ලබා දිය හැක. කෙසේ වෙතත් විශාලතම අභියෝගය වන්නේ පසුගාමී අනුකූලතාවයයි, බොහෝ තාක්ෂණයන් සාමාන්යයෙන් එකම සම්බන්ධක සැලසුම පවත්වා ගෙන යන අතර පිරිවිතරයේ පෙර අනුවාදවලට ආපසු යාමට දීමනා ඇති අතර ඔබට USB 3.0 පෝට් එකක USB 2.0 උපාංගයක් භාවිතා කළ හැක්කේ එබැවිනි. 2.0 වේගය. 10/100/1000 Mbit සම්බන්ධතාවය සමඟ ඊතර්නෙට් සමඟ සමාන වේ. දැන් කේබල් වෙත ආපසු යාම, කේබල් නිශ්චිත සංඛ්‍යාතය සහ කලාප පළල රැගෙන යාම සඳහා ප්‍රමාණවත් සන්නායකවල ගුණාත්මක භාවයකින් යුක්ත විය යුතු අතර වැරදි ආකාරයෙන් සම්බන්ධ කළ නොහැකි භාවිතා කිරීමට පහසු සම්බන්ධක තිබිය යුතුය. තඹ රැහැන්ගත සන්නිවේදනය සඳහා වඩාත් ප්‍රිය කරයි, මන්ද එය නැවත නැවතත් පිරිසිදු කළ හැකි අතර අතරමං වූ සහ නම්‍යශීලී විය හැකි අතර ප්‍රතිසම හඬ සිට බහු-ගිගාබිට් ඩිජිටල් දක්වා ඕනෑම දෙයක් විශ්වාසදායක ලෙස පුළුල් පරාසයක සංඛ්‍යාත රැගෙන යා හැකිය (බලන්න: Gigabit Ethernet සහ USB3 සහ බොහෝ වයර් පරිපථ පුවරු වලට තද කර ඇත). සඳහන් කර ඇති සියල්ල සමඟින්, අද උපාංගවලට ඇත්ත වශයෙන්ම විශාල දත්ත කලාප පළලක් සැකසීමට සහ ඉහළ සංඛ්‍යාතවල ක්‍රියා කිරීමට හැකි වන අතර, අන්තර් සම්බන්ධතා තාක්ෂණයන් මත ඉහළ දත්ත අනුපාත ස්ථාපිත කිරීමට ඉඩ සලසයි, එබැවින් මෙම ලබා ගැනීමේ වාසිය ලබා ගැනීම සඳහා පිරිවිතර යාවත්කාලීන කෙරේ. භෞතික සීමාවන් ඇත්තේ භෞතික මාධ්‍යයට අවසර දිය හැකි ප්‍රමාණයට පමණි. සාම්ප්‍රදායික තඹ රැගෙන යා හැකි සංඛ්‍යාතයට වඩා වැඩි සංඛ්‍යාතයකින් ආලෝකය පවතින නිසා, පුළුල් කලාප පළලක් තිබිය හැකි බැවින්, ඉහළ ධාරිතාවකින් යුත් අන්තර්ජාල ගමනාගමනය ගෙනයාම සඳහා ෆයිබර් ඔප්ටික් කේබල් ඇත්තේ එබැවිනි. තන්තු වල අවාසිය නම්, එය ඉතා සියුම් හා පහසුවෙන් හානි වීම, එය සම්මත කර ගැනීමෙන් වළක්වන එක් දෙයකි - බලය යනු එයට තනිවම ගෙන යා නොහැකි තවත් දෙයකි, නමුත් මම දකින්නේ කෙඳි සහිත අනාගතයක් වඩාත් ප්‍රධාන ධාරාව බවට පත් වේ, අපි දැනටමත් එය FiOS සමඟින් දකිමින් සිටින අතර නිවසට අන්තර්ජාල සේවා සපයනු ලැබේ. යොමුව සඳහා, ඔබට මෙහි USB 3 පිරිවිතර සමාලෝචනය කළ හැක: _URL_1_ සහ විද්‍යුත් චුම්භක වර්ණාවලිය සඳහා යොමු: _URL_2_ සහ බිටු අනුපාත: _URL_0_\n",
"sinhala_question": "USB කේබල්වල වැඩිදියුණු කිරීම් දිගටම දකින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට මෙම පෙර නූල් ප්‍රයෝජනවත් විය හැක. පරිශීලක /u/vonadler ත්‍රෙඩ් දෙකෙහිම සාධාරණ ප්‍රමාණයක් සමඟින්, මූලික වශයෙන් මෙම විෂය කිහිප වතාවක් ස්පර්ශ කර ඇත. _URL_0_ _URL_1_ සංස්කරණය: පරිශීලක ටැග් කිරීම නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කළා.",
"sinhala_question": "Potomac (1865) හමුදාවට එම කාල සීමාව තුළ ඕනෑම ප්‍රධාන යුරෝපීය බලවතෙකුට එරෙහිව යුද්ධයක් ජයගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දැරිය හැකි සත්කාර පනත මගින් සිදු කළ එක් දෙයක් නම්, රක්ෂණ සමාගම් නිශ්චිත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල නොවන නව ප්‍රතිපත්ති විකිණීම තහනම් කිරීමයි. මුල් කඩඉම් දිනට පසුව මෙම ප්‍රතිපත්ති මිලදී ගත් සමහර පුද්ගලයන්ට මෙය බලපෑවේය. ඩිමොක්‍රටිකයින් විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලද එක් යෝජනාවක්, එම ප්‍රතිපත්ති අවලංගු කළ පුද්ගලයින්ට ලබන වසරේ ඒවා තබා ගැනීමට ඉඩ දෙනු ඇත. රිපබ්ලිකානුවෙකු විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලද Upton යෝජනාව මගින් රක්ෂණ සමාගම්වලට එම බාල ප්‍රමිතියෙන් යුත් සැලසුම් 2015 දක්වා ඕනෑම කෙනෙකුට විකිණීමට ඉඩ සැලසේ. මේ දෙක අතර වෙනස වන්නේ පළමු බිල්පත දැන් මිනිසුන්ගේ සෞඛ්‍ය රක්ෂණය අහිමි වීම වළක්වන අතර දෙවැන්න වනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් ආවරණය නොකරන සෞඛ්‍ය රක්ෂණය විකිණීම දිගටම කරගෙන යාමට රක්ෂණ සමාගම්වලට ඉඩ දෙන්න -- ACA ප්‍රථමයෙන් විසඳීමට අදහස් කළ ගැටලුවකි. එය සභාව සම්මත වුවද, අප්ටන් පනත සෙනෙට් සභාව සම්මත කිරීමට හෝ එය එසේ වුවහොත් ජනාධිපති නිෂේධ බලයෙන් බේරීමට අපේක්ෂා නොකෙරේ.",
"sinhala_question": ""උප්ටන් බිල්පත" සඳහා වූ ඡන්දය කුමක් දැයි යමෙකු පැහැදිලි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වාර්තා චිත්‍රපට නැරඹීමට කාලය ආයෝජනය කිරීමට පෙර මම ඔවුන්ගේ අක්තපත්‍ර දෙස බලමි. දායකයින්ට හෝ ඉදිරිපත් කරන්නන්ට අදාළ මාතෘකාවක උසස් උපාධි තිබේද, ඔවුන්ට එම මාතෘකා පිළිබඳ පර්යේෂණ ප්‍රතිදානයන් තිබේද, මෙම ප්‍රකාශන කීර්තිමත්ද? උදාහරණයක් ලෙස, *The Making of Europe* සහ *England under the Angevins* හි කතුවරයා වන මහාචාර්ය රොබට් බාර්ට්ලට් විසින් ප්ලාන්ටජෙනට්ස් පිළිබඳ මෑත කාලීන BBC මාලාවක් තිබුණි, එය හොඳින් දැනුවත් වනු ඇතැයි මම උපකල්පනය කළ අතර එය නැරඹීමෙන් මට මෙය තහවුරු කළ හැකිය. . වඩාත් පැහැදිලි වන්නේ, තෝමස් ඇස්බ්‍රිජ්ගේ වාර්තා චිත්‍රපටයයි (ප්‍රසිද්ධ කුරුස යුද්ධ ඉතිහාසඥයෙක්, *The Crusades: The Authoritative History of the War for the Holy Land*) මගේ දැනුමට අනුව එහි පර්යේෂණ වැඩි වශයෙන් යොමු වී නොතිබුණි. ඔහුගේ විෂය විලියම් මාෂල්. කෙසේ වෙතත්, මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ සාහිත්‍ය සම්භාරය ඔහුට මාතෘකාව පිළිබඳ විශේෂ එකක් එකතු කිරීම සහ මට එය කරුණු පරීක්ෂා කිරීම පහසු විය. අවසාන වශයෙන්, වාර්තා චිත්‍රපටවලට ඉතිහාසගත වාර්තාවේ කුඩා කාලය සහ මතභේදයට තුඩු දෙන කරුණු අතර රේඛාව ගැන එතරම් ගැඹුරින් රැඳී සිටීමට කාලය නැත - උදාහරණයක් ලෙස බාර්ට්ලට් හි වේල්ස් යුද්ධ පිළිබඳ වඩාත් පුළුල් පරීක්ෂණයකට මම කැමති වූ අතර එයට කැමති වනු ඇත. ඇස්බ්‍රිජ් වෙත අඩු සංචාරක සටහනක් වැනි හැඟීමක් - සහ ආඛ්‍යානයක සිරවීමට නරඹන්නන් නොමඟ යවමින් (මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ඉතිහාසය වාර්තාමය ආකෘතියකට මිරිකීමට උත්සාහ කිරීමේ සිතුවිල්ලෙන් මම වෙව්ලමි) සිහින් නමුත්, ඔවුන්ගේ කපා හැරීමට වටින කිසිම ඉතිහාසඥයෙකු එසේ නොකරනු ඇත ඔවුන් ප්‍රසිද්ධ මාතෘකාවක් සම්බන්ධයෙන්. සම්මන්ත්‍රණ/සම්මන්ත්‍රණ සමය තුළ ඔවුන්ගේ මාර්ගයට විසි කරනු ලබන බර්බ් ගැන සිතන්න.",
"sinhala_question": "තවමත් වලංගු ඓතිහාසික වාර්තා චිත්‍රපට තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට ඇත්තටම ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි - මගේ චීන ඉතිහාසය පිළිබඳ මගේ දැනුම, අනුමාන කිරීමට වඩා හොඳ යැයි මා පවසන කිසිම දෙයකට ප්‍රමාණවත් නැත - නමුත් චීනයේ බිලියන තුනක ජනතාවක් ළඟ නැත. එහි ආසන්න වශයෙන් බිලියන 1.35 ක ජනතාවක් සිටිති. සංසන්දනය කිරීම සඳහා, ලෝකයේ දෙවන වැඩිම ජනගහනය සහිත රට වන ඉන්දියාව බිලියන 1.24 ක ජනතාවක් සිටී. මෙය ද ප්‍රකාශිත බිලියන 2 ක පුද්ගල පරතරය ආසන්නයේ නැත.",
"sinhala_question": "චීනයේ ජනගහනය පෙර නොවූ විරූ මට්ටමට වර්ධනය වීමට පටන් ගත්තේ කුමන අවස්ථාවේදීද සහ එයට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්‍ය මිනිස් සෛලයක පරමාණු 10^14ක් පමණ ඇති අතර එය අහඹු ලෙස මිනිස් සිරුරක ඇති සෛල සංඛ්‍යාවට සමාන සංඛ්‍යාවකි. එබැවින් අනුකරණය කිරීමට පරමාණු 10^28ක් පමණ සමඟින්, ඔබ එක් එක් අණු අනුකරණය කිරීමට යන්නේ කුමන මට්ටමෙන්ද යන්න සහ නිවැරදි අනුකරණයක් ලබා ගැනීම සඳහා ඔබ එය කෙතරම් වේගයෙන් යාවත්කාලීන කළ යුතුද යන්න නිර්වචනය කිරීමට අවශ්ය වේ. නමුත් ඔබ තත්පරයකට එක් එක් පරමාණුවක පාවෙන ලක්ෂ්‍ය ගණනය කිරීමක් පමණක් කළ යුතු යැයි උපකල්පනය කළත්, එය 1E13 petaflops වනු ඇත. අද ලෝකයේ ඇති බලවත්ම සුපිරි පරිගණකවලට 1E2 petaflops පමණ කළ හැකි බව මම විශ්වාස කරමි. එබැවින් ඔබට ඒවායින් විශාල ප්‍රමාණයක් අවශ්ය වේ (ඔවුන්ගෙන් 100,000,000,000), නැතහොත් මුවර්ගේ නීතිය ඔබව රැකබලා ගැනීම සඳහා ඔබට වසර 54 ක් පමණ බලා සිටිය යුතුය. ඒ හා සමානව, මිනිසෙකුගේ තත්වය පිළිබඳ ඩිජිටල් "රූපයක්" ගබඩා කිරීම සඳහා එවැනි විශාල බිටු ගණනක් ගතවනු ඇත. පැහැදිලිවම, ඇනලොග් ගබඩා පද්ධති (සැබෑ මිනිසෙකු වැනි) වඩා කාර්යක්ෂම වේ. ක්වොන්ටම් පරිගණනයට විශාල වශයෙන් උපකාර කළ හැකි යැයි මම උපකල්පනය කරමි, මන්ද ඔබට බොහෝ ප්‍රාන්ත එකවර ගබඩා කළ හැකි අතර බොහෝ ගණනය කිරීම් එකවර කළ හැකිය. ",
"sinhala_question": "මිනිස් සිරුරක ඇති සියලුම අණු සහ අන්තර්ක්‍රියා අනුකරණය කිරීමට කොපමණ පරිගණක බලයක් අවශ්ය වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගැහැණියක් හා පිරිමියෙක් ලිංගිකව එක් වූ විට පිරිමියා ‘දිනුම්’ ගැහැනිය ‘පරාජය’ යන විශ්වාසය අප සමාජයේ පවතින නිසා ය.",
"sinhala_question": "එය එසේ වන්නේ ඇයි සහ ඔබේ මව සමඟ වෙනත් පුද්ගලයින් ලිංගිකව එක්වීම අපහාසයක් ලෙස මුලින් සැලකුවේ ඇයි? 'ඔබේ අම්මා' විහිළු මෙතරම් නින්දා සහගත වන්නේ ඇයි, නමුත් 'ඔබේ තාත්තා' විහිළු ගැන එතරම් කතා කරන්නේ නැත?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර ගිණුම්වල සෘණ පොලී අනුපාත පවා ඇත. ඔබට ඩොලර් 1,000,000 ක් තිබේ නම්, ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? සාමාන්‍ය බැංකු ගිණුම් රක්ෂණය කර ඇත්තේ ඩොලර් 250,000 දක්වා පමණි. ඔබ නිශ්චල දේපලක් මිල දී ගන්නේ නම්, ඔබට එය ඉක්මනින් අවශ්ය නම්, එය තවදුරටත් ලබා ගැනීම පහසු නොවන අතර, වටිනාකමින් අඩු විය හැකි අතර, ඔබ ගෙවන දේපල බදු. එය ඔබේ මෙට්ටයට දමන්නද? ඔබේ නිවස ගිනි ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ. සමහර විට ඔබ මුදල් ගබඩා කර සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ගෙවයි. ",
"sinhala_question": "ප්‍රතිලාභය සාමාන්‍ය උද්ධමන අනුපාතයට වඩා අඩු වූ විට කෙටි කල් පිරෙන දිනයන් සහිත බැඳුම්කර මිලදී ගැනීමට මිනිසුන්ට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය විවිධ අස්වනු නෙලන කාලයන් ඇති වෙනත් ප්‍රදේශවල වගා කර, පසුව ලොව පුරා සුපිරි වෙළඳසැල් වෙත යවනු ලැබේ. ඔබට වසර පුරා වට්ටක්කා සහ කොමඩු මිලදී ගත හැකිය, නමුත් එය දේශීය අස්වැන්න නෙළන කාලය නොවන විට ඔබට ගෙවීමට අවශ්ය ප්‍රමාණයට වඩා මිල ඉහළ යයි.",
"sinhala_question": "ඇත්තේ එකම අස්වැන්නක් නම්, බොහෝ එළවළු වසර පුරා අලෙවි වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කනගාටුවට කරුණක් නම් එය කිසිසේත්ම වැරදි අර්ථකථනයක් නොවේ... එය ඉතා පැහැදිලිව දක්වා ඇති අතර මිනිසුන් එය කියන දේ සරලව අනුගමනය කරයි. අවාසිය නම්, එය ලියා ඇත්තේ වසර ~1400 කට පෙර, මිනීමැරීම සියලු ආකාරයේ අහිංසක දේ සඳහා නිසි දඩුවම බව සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගෙන ඇති අතර, ප්‍රායෝගිකව සෑම කෙනෙකුම යම් ආකාරයක මැජික් විශ්වාස කළහ; දැන් 21 වැනි සියවසේ සිටින සමහර අය (ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගෙන් විශාල කණ්ඩායම්) තවමත් මෙම රස්තියාදු එකතුව විශ්වය සහ එහි ඇති සියල්ල නිර්මාණය කළ සර්ව බලගතු ජීවියෙකුගේ පරිපූර්ණ වචනය ලෙස සලකති. නෙප්චූන්ට පූජාවක් ලෙස මිනිසුන් සාගරයට විසි කිරීම හෝ වැහි නැටුමක් රොක්වීම වැනි වචනාර්ථයෙන් සමාන මට්ටමක පවතී ... ඔවුන්ගේ චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර ශිල්පය කරන්නේ නම්, නැතහොත් සරල අභ්‍යන්තර පරීක්‍ෂණයක් හෝ හොඳ හිත පතුරවන්නේ නම් එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි, නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී, චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර ඔවුන් සමඟ එකඟ නොවන ඕනෑම අයෙකු පරිවර්තනය කිරීම හෝ මරා දැමීම හෝ අවම වශයෙන් මෙම විශ්වාසයන් ප්‍රචාරය කරන පුද්ගලයින්ගේ පැත්ත ගනී. සමස්ත ලෝක දෘෂ්ටිය ඇති මිනිසුන් සමූහයක් විසින් ලියන ලද සියල්ල වර්ග සැතපුම් සිය ගණනක් හොඳම විය. ඔබේ මුළු ජීවිතයම පදනම් කර ගැනීමට විශාල අදහස් පොකුරක්.",
"sinhala_question": "රැඩිකල් මුස්ලිම්වරුන් මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාර වැනි අන්තවාදී ක්‍රියාවන් කිරීමට ඔවුන්ට බලකෙරෙන ආකාරයට කුරානය අර්ථකථනය කරන්නේ කෙසේද? වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කරන ලද යම් ඡේදයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රට මත රඳා පවතී. සමහර තැන්වල "ඛනිජ හිමිකම්" (යටින් ඇති දේ හාරා ගැනීමේ අයිතිය) ඉඩමෙන් වෙන් වෙන්ව විකුණනු ලැබේ.",
"sinhala_question": "ඔබට ඉඩමක් තිබේ නම්, යට ඉඩම තවමත් ඔබේ ලෙස සලකනු ලැබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සම්පූර්ණයෙන්ම ජලයේ ගැඹුර/ප්රමාණය මත රඳා පවතී, සෑම මීටර් 10 කට වරක් එක් වායුගෝලයක් (1 atm) සහිත ජලයේ පීඩනය වැඩි වේ. මේ අපි කතා කරන ගංවතුර තත්වයක් නම්, ජලය ගලා යාමත් පීඩනය වැඩි කරන අතර බර වඩා වැදගත් වනු ඇත, මුහුදු ජලය 1 L ස්කන්ධය 1 Kg වේ, ඒ නිසා එම දොරවල් කොපමණ හැකි ද යන්න මත රඳා පවතී. ගැනීමට.",
"sinhala_question": "එය අල්ලාගෙන සිටින භාණ්ඩයේ සෑම අඟලකටම ජලය කොපමණ පීඩනයක් යොදනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආර්ථික විද්‍යාවේ මගේ සීමිත නමුත් බලාපොරොත්තු සහගතව වර්ධනය වන පසුබිමෙන්, මා මෙතෙක් දන්නා දේ අනුව, චීනය විදේශ විනිමය වෙළෙඳපොළ වෙත යුවාන් වැඩි ප්‍රමාණයක් නැවත විකුණමින් සිටින අතර එක්සත් ජනපදය ඒ වෙනුවට ප්‍රධාන බැංකුවලට ණයට/දෙමින් සිටින බව පෙනේ. මේක දෙපාරක් චෙක් කරන්න මම මේ ගැන තව බලන්නම්. මා වැරදි නම් කවුරුන් හෝ නිවැරදි කරන්න. OP පරීක්ෂා කරන්න /r/finance",
"sinhala_question": "චීනයේ "අවප්‍රමාණය වන මුදල්" සහ ඇමරිකාවේ "ප්රමාණාත්මක ලිහිල් කිරීම" අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා තැනීමේදී සිදු වූ "කුඩා අයිස් යුගය" හේතුවෙන් ඝන ලී වලින් සාදා ඇති අතර, මෙය ඔවුන්ට අද්විතීය ශබ්දයක් ලබා දෙයි. යථාර්ථයේ දී, බලපෑම ඔවුන්ගේ නමෙන් පැමිණේ. ද්විත්ව අන්ධ පරීක්ෂණ වලදී ඔවුන් ඔබේ සාමාන්‍ය වයලීනය මෙන් හොඳින් (හෝ නරක) ක්‍රියා කරයි.",
"sinhala_question": "ස්ට්‍රැඩිවාරියස් වයලීන වල ඇති ලොකුම දෙය කුමක්ද, එය විශ්ලේෂණය කිරීමෙන් එය නිවැරදි ක්ලෝනයක් සෑදිය නොහැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්තටම මට මේකට උත්තර දෙන්න පුළුවන් උඩු රැවුල වවුලන් සඳහා. දෝංකාර දෙන වෙනත් සතුන් සඳහා සමාන යාන්ත්‍රණයක් තිබේදැයි මට විශ්වාස නැත, එබැවින් මට ඩොල්ෆින් හෝ කිසිවක් සමඟ කතා කළ නොහැක. ඔබ දන්නා පරිදි, වවුලන් විශාල රංචු වශයෙන් දඩයම් කරයි, එබැවින් වවුලෙකුට තමාගේම echolocation ඇමතුම වෙනත් වවුලන්ගෙන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට හැකි වීම වැදගත් වේ. වවුලා ඇමතුමක් ගත් විට, ඔහු ආපසු එන දෝංකාරයෙන්, විශේෂයෙන් 2 වන, 3 වන සහ 4 වන හාර්මොනික්ස් හි එම ස්පන්දනයේ හාර්මොනික්ස් වලට සවන් දෙයි. ප්‍රතිරාවය සහ ආරම්භක ඇමතුම අතර වෙනස, ප්රමාණය, හැඩය, වේගය සහ චලනය වන දිශාව යනාදිය ඇතුළුව ඇමතුම ඉවතට පැන යන ඕනෑම දෙයක් පිළිබඳ සියලු ආකාරයේ තොරතුරු වවුලට කියයි. එය කෙතරම් සියුම් ලෙස සකස් කර ඇත්ද යත්, වවුලන්ට කෘමියෙකුගේ පියාපත් කවදාදැයි පැවසිය හැකිය. ඉදිරියට එදිරිව පසුපසට ගමන් කර ඔවුන්ගේ චලිතය පුරෝකථනය කිරීමට මෙය භාවිතා කරන්න. වවුලාට ඔහුගේම දෝංකාරය පමණක් ඇසෙන බව සහතික කිරීම සඳහා දක්ෂ යාන්ත්‍රණයක් ඇත. ඇමතුමේ පළමු හාර්මොනික් ඉතා නිශ්ශබ්දව, වෙනත් වවුලන් විසින් අහුලා ගත නොහැකි තරම් නිහඬව පිටවේ. කෙසේ වෙතත්, වවුලාට ම හඬ ඇසෙන්නේ උගේ කන් හරහා නොව තමන්ගේම හිස් කබල හරහා ය. වවුලාගේ මොළය ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ ඇමතුමේ වෙනත් ඕනෑම හර්මොනික් සමඟ පළමු සුසංයෝගයේ *සංයෝජනයකට* පමණි. එය 2 වන හෝ 3 වන හෝ 4 වන ශබ්දය පමණක් ඇසෙන්නේ නම්, එය ප්රතික්රියා නොකරනු ඇත. එය පළමු සහ අනෙක් අයගෙන් එකක් ඇසීමට සිදු වේ. තවද එයට වෙනත් කිසිදු වවුලෙකුගේ පළමු හාර්මොනික් ශබ්දය ඇසෙන්නේ නැති නිසා ඔහුට කළ හැක්කේ ඔහුගේම ඇමතුම අනුගමනය කිරීම පමණි. එබැවින් වවුලාට වෙනත් දඩයම් ඇමතුම් කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැති බව සහතික කිරීම සඳහා පළමු හාර්මොනික් මුරපදයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි.",
"sinhala_question": "echolocation භාවිතා කරන සත්ව කණ්ඩායම් එසේ කරන විට, ඔවුන්ගේ ශබ්දය කුමක්දැයි වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට ඔවුන්ට හැකි වන්නේ කෙසේද? කණ්ඩායමක් මැද සිටින ඩොල්ෆින් මත්ස්‍යයෙකුට එම කණ්ඩායමේ පිටත කෙළවරේ සිටින තවත් ඩොල්ෆින් මත්ස්‍යයෙකුගේ ශබ්දය ඇසී අනෙක් ඩොල්ෆින් මත්ස්‍යයා දකින දේ හරියටම දැනගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[AskHistorians පොත් ලැයිස්තුව](_URL_0_) බොහෝ විට මූලාශ්ර සොයා ගැනීමට හොඳ ස්ථානයකි. *කිං ලියෝපෝල්ඩ්ගේ අවතාරය* එහි ලැයිස්තුගත කර ඇති අතර එය ඔබේ මංසන්ධියේ තිබිය යුතුය. මම එය කියවා නැත, නමුත් එය විශිෂ්ට පොතක් බව මම නිතරම අසා ඇත්තෙමි.",
"sinhala_question": "මම කොංගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජයේ ඉතිහාසය ගැන උනන්දු වෙමි. මට තව ටිකක් තේරුම් ගැනීමට උපකාර කිරීමට යමෙකුට දළ විශ්ලේෂණයක් සහ/හෝ හොඳ සබැඳි මූලාශ්ර කිහිපයක් ලබා දිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම පිළිතුර යුද්ධ දෙකෙහිම අත්ලාන්තික් සාගරයේ රථ පෙළ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇත - WW2 හි පැසිෆික් කලාපයේ ජපන් අත්දැකීම් සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් විය. WW1 සහ WW2 දෙකෙහිම රථ පෙළ එක හා සමානව පෙනෙන අතර, විනාශ කරන්නන් සහ කුඩා නැව් විශාල වෙළඳ නැව් ප්‍රමාණයක් රැගෙන යන අතර, ඔවුන් ඔවුන්ගේ ගාස්තු වෙනස් ආකාරවලින් ආරක්ෂා කළහ. පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේදී, ජලයෙන් යට වූ සබ්මැරීන විශ්වාසදායක ලෙස හඳුනාගෙන ගිල්වීමේ හැකියාව අඩු විය. මෙයින් අදහස් කළේ සබ්මැරීනවලට තර්ජනයක් වන සබ්මැරීන ඵලදායී ලෙස මරා දැමිය නොහැකි බවයි. ඒ වෙනුවට, රථ පෙළ ප්‍රධාන ආකාර තුනකින් නැව් ගමනාගමනය ආරක්ෂා කළේය. පළමුව, ඔවුන් නැව්වලට සබ්මැරීනයක් හමුවීමේ අවස්ථාව අඩු කළහ. යාත්‍රා සහ ස්වාධීනව යාත්‍රා කරන නැව් සබ්මැරීනයකට හඳුනා ගැනීම තරම් පහසු විය, නමුත් තනි පුද්ගල සබ් එකකට රථ පෙළක් හමුවීමේ සම්භාවිතාව බෙහෙවින් අඩු විය, හුදෙක් රථ පෙළ අඩු බැවින්. විශේෂයෙන් RN විසින් බ්ලිම්ප් හෝ සරුංගල් බැලූන් සහිත රථ පෙළක් පරිවාර කිරීමට පටන් ගත් පසු, පරිවාර පරිවාර සබ්මැරීනයකට රථ පෙළකට ළඟා වීමේ හැකියාවට බාධා කළ හැකිය. සබ්මැරීනයක් ළඟට පැමිණීමෙන් ඔවුන් එය ගිල්වීමට බල කළ හැකි අතර, එහි වේගය බෙහෙවින් අඩු කර, රථ පෙළට පැන යාමට ඉඩ සලසයි. අවසාන වශයෙන්, පිටස්තර පරිවාර භටයින් සබ්මැරීනවලට පහර දුන්නේ, රථ පෙළට එල්ල කළ ප්‍රහාරය නතර කිරීමට ඔවුන්ට බල කිරීමේ අරමුණින්. මූලික අරමුණ වූයේ සබ්මැරීන මරා දැමීම නොව, ඒවාට හානි කිරීම සහ වළක්වා ගැනීමයි. දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී, දේවල් සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් විය. සෝනාර් පැමිණීමෙන් අදහස් කළේ සබ්මැරීන විශ්වාසදායක ලෙස හඳුනාගත හැකි වීමයි. තර්ජනාත්මක පරිසරය ද වෙනස් විය. තනි සබ්මැරීන වලින් ආරක්ෂා වීම වෙනුවට සබ්මැරීන කිහිපයක වෘක ඇසුරුම් රථ පෙළට ඇති ප්‍රධාන තර්ජනය විය. මෙයින් අදහස් කළේ සබ්මැරීන තවදුරටත් පලවා හැරිය නොහැකි බවයි - පළමු ලෝක යුද්ධයේදී සිදු වූවාක් මෙන් තනි සබ්මැරීනයක් පලවා හැරීමට පරිවාරය අවධානය යොමු කළේ නම්, ඉතිරි වෘක ඇසුරුම රථ පෙළට වනචාර කරයි. ඒ වෙනුවට සබ්මැරීන විනාශ කිරීමට සිදු විය. ප්‍රධාන වශයෙන් නැව් ගමනාගමනය නිෂ්ක්‍රීයව ආරක්ෂා කිරීමේ සිට යූ-බෝට්ටු සඳහා සක්‍රීයව ඝාතන භූමියක් බවට පරිවාර මාරු විය. රථ පෙළ පරිවාර විශාල වශයෙන් ශක්තිමත් කරන ලද අතර U-බෝට්ටු මරා දැමීම සඳහා වඩා හොඳ මෙවලම් සහ පුහුණුව ලබා දෙන ලදී. පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේදී, U-බෝට්ටු බහුතරයක් පතල් මගින් හෝ දඩයම් විනාශ කරන්නන් විසින් ගිල්වා දමන ලදී. දෙවනුව, රථ පෙළේ පරිවාර සහ ගුවන් යානා U-බෝට්ටු වල විශාලතම ඝාතකයන් දෙක විය. රථ පෙළට පමණක් මතුපිට ප්‍රහාරවලින් නැව් ගමනාගමනය විශ්වාසදායක ලෙස ආරක්ෂා කළ නොහැකි විය. 1917 දී නෝර්වේ වෙත බ්‍රිතාන්‍ය රථ පෙළක් ජර්මානු යාත්‍රා දෙකක් විසින් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරන ලදී. HX 84 සහ SLS 64 ඇතුළුව WW2 හි ජර්මානු මතුපිට ප්‍රහාරකයින් විසින් රථ පෙළ කිහිපයක් විනාශ කර හෝ ප්‍රහාර එල්ල කරන ලදී. මෙයින් ආරක්ෂා වීමට, පරිවාර හමුදාව යුධ නැව් වලින් ශක්තිමත් කළ හැකිය - HMS Ramillies විසින් HX 106 වෙත *Scharnhorst* සහ *Gneisenau* විසින් ප්‍රහාරයක් වැළැක්වීය. 1941 පෙබරවාරි. රථ පෙළට ප්‍රබල ආරක්ෂිත ආවරණ බලකායක් ද තිබිය හැකි අතර, එය පරිවාර ගලවා ගැනීමට වේගවත් විය හැකි නමුත්, සබ්මැරීන ප්‍රහාරයෙන් වෙන්ව හා සාපේක්ෂව ආරක්ෂිතව පැවතිය හැකිය. මෙය සාමාන්යයෙන් සිදු කරනු ලැබුවේ ආක්ටික් රඟහලේදී සහ මධ්‍යධරණී මුහුදේ ඔපරේෂන් පෙඩස්ටල් වැනි වැදගත් රථ පෙළ සඳහා ය.",
"sinhala_question": "ලෝක යුද්ධවලදී රථවාහන පද්ධතිය නාවික ගමනාගමනය ආරක්ෂා කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මාධ්‍ය නිදහස. ඔබ යම් දෙයක් වාර්තා කිරීමෙන් මාධ්‍ය වළක්වන්නේ නම්, එය අපයෝජනයට ඉඩ විවර කරයි. පොලිසිය ඒ මිනිහට ගහලා මරලා ද? ත්‍රස්තවාදයේ බොහෝ නිර්වචනවලට ගැලපේ. විරුද්ධවාදීන්ට එරෙහිව ආණ්ඩුවේ මර්දනය? ත්රස්තවාදය. වෙනත් රටක් ආක්‍රමණය කරනවාද? ත්රස්තවාදය.",
"sinhala_question": "ඇයි අපිට මාධ්‍ය ආයතන ත්රස්තවාදය වාර්තා කරන එක නවත්වන්න බැරි? එය ඵලදායී ලෙස එය අර්ථ විරහිත නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද විවිධ අය ගෙවල් කුලියට හෝ විකුණන නිසා. කිසිම සමාගමක් හෝ පුද්ගලයෙක් වෙළඳපල පාලනය කරන්නේ නැත, එයින් අදහස් වන්නේ එය ඒකාධිකාරයක් නොවන බවයි.",
"sinhala_question": "මහල් නිවාසයක්/නිවසක් කුලියට ගැනීම ඒකාධිකාරී නීතිවලට යටත් නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්ත්‍රීවාදය යනු කුමක්ද යන්න පිළිබඳව එකඟ විය හැකි ස්ත්‍රීවාදීන් දෙදෙනෙකු සොයා ගැනීම වාසනාවකි. ...ඒ වගේම තමයි ත්‍රෙඩ් එක පුරාවටම trolls & misogynists ජරාව ගේන්න කලින්.",
"sinhala_question": "ස්ත්‍රීවාදය සහ කාන්තා අයිතිවාසිකම් අතර වෙනස."
} |
{
"sinhala_answer": "1860 දී දකුණේ වහල් දේපලවල මුළු වටිනාකම කවුරුන් හෝ ඇස්තමේන්තු කර ඇති බව මට විශ්වාසයි නමුත් මා සතුව එම තොරතුරු නොමැත. යුද්ධයට මොහොතකට පෙර දකුණේ වහලුන් සඳහා වන ධාවන ඇස්තමේන්තුව ඔවුන් මිලියන 4 ක් පමණ වේ. එසේම, වහලාගේ මිල සඳහා හොඳ රීතියක් සාමාන්යයෙන් ඩොලර් 1000 ක් පමණ විය. ඇත්ත වශයෙන්ම වහලෙකුගේ ලිංගභේදය, වයස, කුසලතා, විකුණුම් ස්ථානය යනාදිය මත පදනම්ව බොහෝ මිල උච්චාවචනයන් තිබිය හැකිය. සාමාන්යයෙන් කථා කරන විට, "හොඳ" පිරිමි ක්ෂේත්‍ර අතක් පහසුවෙන් ඩොලර් 1200 දක්වා ලබා ගත හැකි අතර ගැහැණු ළමයෙකුට ඩොලර් 800 ක් ධාවනය කළ හැකිය. දෙන්න හෝ ගන්න. එබැවින්, සංඛ්යා ක්‍රියාත්මක කිරීම, වහල් දේපළවල මුළු වටිනාකම දළ වශයෙන් ඩොලර් බිලියන 3.2 සහ ඩොලර් බිලියන 4.8 අතර (ඇත්ත වශයෙන්ම ඩොලර් 1860) ලෙස අනුමාන කළ හැකි බව පෙනේ. මෙම සංඛ්යා කිසිසේත්ම නිල හෝ නිවැරදි නොවේ, මට එය ප්‍රමාණවත් ලෙස අවධාරණය කළ නොහැක. මේ සියල්ල පෙන්වීමට අදහස් කරන්නේ එය බොහෝ විය. මෙම අදහස පරීක්ෂා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන ඕනෑම අයෙක් වහල් ආර්ථිකයේ සංකීර්ණතා, විශේෂයෙන්ම මිලදී ගැනීමේ/විකිණීමේ ක්‍රියාවලිය සහ වටිනාකම තීරණය කළ ආකාරය මෙන්ම වහල් නිවාසවල සාමාන්‍ය ගොඩනැගීම (වහල් හිමිකරුවන්, කොපමණ, ඔවුන්ගේ කාර්යයේ ස්වභාවය සහ ජීවිතය ආදිය. ඒ සඳහා මම ජේම්ස් ඕක්ස්ගේ *The Ruling Race* සහ Walter Johnson ගේ *Soul by Soul: Life in the Antebellum Slave Market* යන දෙකම නිර්දේශ කරමි.",
"sinhala_question": "ඇමරිකානු සිවිල් යුද්ධය ආරම්භ වන විට, වහල්භාවය සඳහා කොපමණ මුදලක් ආයෝජනය කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1) BP Co man ලාභදායී වීමට උත්සාහ කළ අතර පයිප්ප මධ්‍යගත කරන්නන් ගණන සැලකිය යුතු සංඛ්‍යාවකින් අඩු කළේය. 2) පයිප්ප ඝණ කිරීම සඳහා සිමෙන්ති පොම්ප කිරීම සඳහා හැලිබර්ටන් කුලියට ගන්නා ලදී. ප්‍රධාන සිමෙන්ති යන්ත්‍රය එම විෂමතාවය දැක එය සම මිනිසාට සටහන් කළේය. ප්‍රමාණවත් මධ්‍යගතකරණයන් දුර්වල සිමෙන්ති කාර්යයක් ඇති කළ හැකිය, මන්ද නළය පහළට යන විට නැමී චලනය වේ. 3) කෝ මෑන් එයාට කිව්වා "කට වහගෙන එයාගේ වැඩේ කරන්න" කියලා. අත්සන් කරන ලද සිමෙන්තිකරුගේ රැකියා සටහන සහ අංකනය. 4) ළිඳක ඇති සිමෙන්ති පයිප්පයේ ඇතුළතින් පහළට ගොස් නළයේ පිටත පිටුපසට යයි. සිමෙන්ති w හෝ රබර් ප්ලග් එකකින් තොරව පිරිසිදු කිරීම සඳහා සිමෙන්ති පිටුපස ජලය පොම්ප කරනු ලැබේ. 5) සිමෙන්ති පිටතින් ඉහළට එන විට, නළය නැමී, නැවුම්ව විදින සිදුර ස්පර්ශ කරමින් තිබූ නිසා සිමෙන්ති නළය වටේට අනෙක් පැත්තේ ඝනකමට ගිය නමුත් ඒ පැත්තෙන් කිසිවක් නැත. සිමෙන්තිකරු අනාවැකි පළ කළ පරිදිම. 6) බටය තුලට භාණ්ඩය ගලා යාමට ඉඩ සලසා දීම සඳහා නළය සිදුරු කිරීමෙන් පසු, එම ස්ථානයේ කිසිදු සිමෙන්තියක් එය සෙලවීමට සහ සිදුර ඛාදනය කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත. 7) ඉතා ඉක්මනින් ලෝහ නළය පුපුරා යාමෙන් පීඩනයට ලක් වූ පෙට්‍රෝලියම් පයිප්පයෙන් පිටත ගැලවී සිමෙන්තියෙන් පිටත සිදුරෙන් පිටත පිපිරවීම සහ යන්ත්‍රයේ ඇති සියලුම පීඩන පාලන යාන්ත්‍රණයන් පුපුරා යයි. පයිප්පයේ පීඩන අගයන් සඳහා දැඩි සිමෙන්ති වැනි නිසි ප්‍රතිපීඩනයක් අවශ්ය වේ. - මෙය සිදු වූ විට සම්පූර්ණ විස්තරය ලබා දුන් හිටපු හැලිබර්ටන් ඉංජිනේරුවන් සහ ජ්‍යේෂ්ඨ සිමෙන්තිකරුවන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ සිමෙන්ති 6 ක් ඇතුළුව මගේ වසර 10 තුළ තෙල් ක්ෂේත්‍රයේ සිටි මට මෙය ලැබුණි.",
"sinhala_question": "ගැඹුරු ජල ක්ෂිතිජ ව්‍යසනයට හේතු වූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්පාඤ්ඤයේ කොටස සඳහා ඔබට Stanley Payne ගේ *A History of Spain and Portugal* ගැන උනන්දු විය හැකිය, එය UCA හි Iberian Resources Online [මෙහි](_URL_1_) සහ [මෙතන](_URL_0_) කොටසක් ලෙස පහසුවෙන් අන්තර්ජාලයෙන් ලබාගත හැකිය. එය රටවල් දෙකෙහිම ඉතා හොඳ සමස්ත ඉතිහාසයකි.",
"sinhala_question": "පොත් කිහිපයක් සොයමින්!"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.