qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "මූලික වශයෙන්, ඔබේ රුධිරයේ රුධිර සීනි මට්ටම නිරීක්ෂණය කරන හයිපොතලමස් ලෙස හඳුන්වන ඔබේ මොළයේ කොටසක් ඇත. එය අඩු වූ විට, එය ආහාර සොයා ගැනීම සඳහා ඔබේ මොළයේ අනෙකුත් කොටස් වෙත සංඥා යවයි. අනෙක් අතට, එය ඔබ යමක් අනුභව කරන විට ද එය දකින අතර, විශේෂයෙන් ඔබ බඩගිනි නම්, සතුටුදායක හැඟීමකින් ඔබට විපාක දෙයි.",
"sinhala_question": "එය හදිසියේම මට බඩගිනි බව පැවසීමට තීරණය කළ විට මගේ ශරීරයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් ප්‍රභවයෙන් ශක්තිය ප්‍රචාරණය වන ආකාරය අපි පාලනය නොකරන බැවිනි. එය එසේ කරන්නේ EM හි දැඩි නීතිවලට අනුව ය. සංසිද්ධිවල සරලම උදාහරණය නම් ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් ගෙන එය බිත්තියක් අසල බැබළීම සහ ආලෝකය කෙතරම් තීව්‍ර දැයි බැලීමයි. ඉන්පසු අඩි කිහිපයක් පසුපසට ගොස් එය කෙතරම් ඉක්මනින් අඳුරු වේද යන්න බලන්න. 1/r^(4) මගින් රැහැන් රහිත ආරෝපණ පරිමාණයන් හරහා සම්ප්‍රේෂණය වන ශක්තිය. එබැවින් ඔබ චාජරය සහ ආරෝපණය අතර දුර දෙගුණ කළහොත් සම්ප්‍රේෂණය වූ බලය කලින් තිබූ මුදලින් 1/16 දක්වා පහත වැටෙනු ඔබට පෙනේ. මෙය වඩා හොඳ කිරීමට ක්රම තිබේ, නමුත් අපි කුඩා ප්රතිශතයකින් කතා කරමු. සමස්තයක් වශයෙන් අපට මෙම බලපෑම වළක්වා ගත නොහැක. ",
"sinhala_question": "රැහැන් රහිත ආරෝපණය මෙතරම් අකාර්යක්ෂම වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳ ප්රශ්නයක්. ප්රති-ගිනි අවුලුවන ඖෂධ ගැනද මා පුදුමයට පත් කරයි.. ප්‍රදාහය සුව කිරීමේ ක්‍රියාවලියේ කොටසක් නොවේද?..",
"sinhala_question": "අපි උළුක්කු වූ වළලුකර ඉහළට ඔසවන්නේ ඇයි? ඒකට ලේ හොඳ නැද්ද? අපි එය තුවාලයෙන් ඉවතට ගත යුත්තේ ඇයි (එය කාරණය නම්)?"
} |
{
"sinhala_answer": "'Ubi papa, ibi roma (රෝමය යනු පාප් වහන්සේ සිටින ස්ථානයයි)': මෙය අවිග්නොන් පාප්වරයෙකු වන නාගරික V (r. 1362-70) ගේ වචනයෙන් ප්‍රසිද්ධ උපුටා දැක්වීමකි. කෙසේ වෙතත්, මෙම ඡේදය සැබවින්ම සමකාලීන ඉතාලියානුවන්ගේ අතෘප්තිය මත පදනම් වූ කුප්‍රකට 'පාප් පදවියේ බැබිලෝනියානු වහල්භාවය' පිළිබඳ සුප්‍රසිද්ධ නිරූපණය පමණක් නොව, මෙම කාල පරිච්ඡේදයේ මෙන්ම එහි ප්‍රාග්-ඉතිහාසයේ පැති කිහිපයක් හැඟවිය හැකිය. විශේෂයෙන් ප්‍රංශ පර්යේෂකයන් දෙවන ලෝක යුද්ධයේ සිට අවිග්නොන්හි මධ්‍යම සංවිධානයේ ආයතනිකකරණය මෙන්ම පාප්වරුන්ගේ ආයතනිකකරණය නැවත ඇගයීමට ලක් කර ඇත, නමුත් මෙම පර්යේෂණ ප්‍රවණතාවය මධ්‍යකාලීනවාදීන්ගෙන් බෙදා නොගන්නා අතර, මුල් නූතන පාප් පදවිය පිළිබඳ විශේෂිත වූ රයින්හාර්ඩ්ගේ සම්භාව්‍ය ඇගයීමක් ලෙස පෙනේ. , සංදර්ශන (Reinhardt 2017: 389-432, esp. 389-94). මම පහත මාතෘකාවේ පසුබිම් කිහිපයක් සාරාංශ කරමි: & nbsp; පාප් වහන්සේ සහ රෝමය අතර සම්බන්ධය 11 වන සියවසේ අග භාගයේ සිට 'බොහෝ විට කරදරකාරී' ලෙස සැලකේ. උදාහරණයක් වශයෙන්, 1143 දී රෝමයේ අලුතින් පිහිටුවන ලද නගර කොමියුනයක් වන රෝමානු 'සෙනෙට්' සමහර විට 12 වන සියවසේදී පාප්වරුන්ට විරුද්ධ වූ අතර නගර පාලනය පිළිබඳ සමථයකට පත් කිරීමට සහ අලුත් කිරීමට ඔවුන්ට බල කළේය. 13 වන ශතවර්ෂයේ පාප්වරුන් කිහිප දෙනෙකු ගිම්හානයේදී රෝමයෙන් ඈත්ව සිටි අතර, ඒ වෙනුවට පාප් ජනපදයේ Orvieto හෝ Viterbo වැනි සමහර නගරවල වාසය කළහ. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, 13 වන සියවස වන විට රෝමයේ පාප්වරුන් කෙටි කාලීන සිට මධ්‍යම කාලීනව නොපැමිණීම තවදුරටත් සුවිශේෂී ලෙස සලකනු නොලැබේ. & nbsp; 13 වන ශතවර්ෂයේ දී මෙම ගැටළුකාරී සම්බන්ධතාවය තව දුරටත් නරක අතට හැරුණි: Caetani, Colonna සහ Orsini වැනි නැගී එන රෝමානු වංශාධිපති පවුල් නව පාප්තුමාගේ මැතිවරණ මණ්ඩලය වන කාදිනල්වරුන්ගේ විද්‍යාලයට උනන්දුවෙන් ඉදිරියට ගියහ. මේ උදාර පවුල් අතර පවතින බල අරගලය කාදිනල්වරුන් තුළ ඇති පිල් බෙදීමට ද බලපායි. එකම පවුල තුළ වුවද, සමහර කාදිනල්වරු සමහර විට එකිනෙකාට විරුද්ධ වූහ. දක්ෂිණ ප්‍රංශ ජාතිකයන් කාර්දිනල්වරුන් බවටත්, ක්ලෙමන්ට් IV වැනි පාප්තුමාගේ ආසනයටත් ප්‍රගතිය ලැබීම, 13 වැනි සියවසේ අගභාගයේදී දැනටමත් මෙම බල අරගල වඩාත් සංකීර්ණ කළේය. මේ අනුව, ප්‍රංශ ජාතිකයන් පාප්ගේ ප්‍රතිපත්තියේ වේදිකාවට පැමිණියේ අවිග්නොන් පාප් පාලන කාලයට පෙරය. & nbsp; මෙය එකල පැවති දේශපාලන තත්වයට අර්ධ වශයෙන් ණයගැති විය: පාප්වරුන් ප්‍රථමයෙන් ප්‍රංශයේ ඇන්ජෝගේ පවුල සමඟ මිත්‍ර වූයේ හිටපු II ෆෙඩ්රික් අධිරාජ්‍යයාගේ පුත් Hohenstaufens (d. 1250) මර්දනය කිරීමටය. කෙසේ වෙතත්, වැඩි කල් නොගොස්, ප්‍රංශයේ IX වන ලුවී රජුගේ බාල සොහොයුරා වන Anjou හි චාල්ස් (d. 1285) (d. 1270) සහ දැන් නේපල්ස්හි රජු, පාප් පදවියෙන් පාලනය නිදහස් කර ඔහු කැමති පරිදි ක්රියා කළේය. ඔහු සහ ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ද පාප්තුමාගේ මැතිවරණයට මැදිහත් වීමට උත්සාහ කළහ. අවසාන වශයෙන්, උතුරු ඉතාලි නගරවල කන්ඩායම් ගැටුම්, ගුල්ෆ්ස් සහ ගිබෙලයින් ද මෙම කාලය තුළ ගැටළුකාරී විය. හිටපු අය පාප්තුමාට පක්ෂපාතී කන්ඩායම් ලෙස ද ටැග් කළ හැකි අතර, කාදිනල්වරුන් තුළ පවතින කන්ඩායම් බල අරගලය ද නගරවල මෙම ගැටුමට බලපෑවේ මුළු කන්ඩායම එකිනෙකාට ගොඩ විය හැකි බැවිනි. කෙටියෙන් කිවහොත්, එවකට ඉතාලියේ මෙම අතිශය සංකීර්ණ තත්වයන් පාලනය කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකි විය. ඉතාලියේ මෙම දේශපාලන ව්‍යාකූලත්වය සැබවින්ම උච්චස්ථානය වූයේ 'ඒන්ජල් පාප්' සෙලෙස්ටින් V (r. 1294) සහ Caetani හි කුප්‍රකට බොනිෆස් VIII (r. 1295-1303) ගේ පාප් පදවියෙනි. & nbsp; 1305 දී පැවති සමුළුව හිටපු බොනිෆස් සහ ප්‍රංශ ගැති කන්ඩායම්වලට බෙදී තිබිය යුතුය: නව පාප් වහන්සේ, V Clement V (r. 1305-1314) කතා කිරීමට, සෑම කෙනෙකුගේම මිතුරෙකු හෝ අවම වශයෙන් සෑම කෙනෙකුටම අකමැති විය. ඔහු බෝඩෝ හි හිටපු අගරදගුරු, බර්ට්‍රන්ඩ් ද ගොට්, කාදිනල් බෙරෝඩ්ගේ සහෝදරයා විය. සාමාන්‍ය උපකල්පනයට පටහැනිව, Clement-Bertrand යනු ප්‍රංශයේ රජු වන Phillip IV the Fair ගේ දේශපාලන අතකොළුවක් පමණක් නොවේ. 1300 දී පමණ බෝඩෝ යනු එංගලන්තයේ රජු (ප්‍රංශ වංශාධිපතියෙකු ලෙස) විසින් පාලනය කරන ලද රාජධානියේ වාසස්ථානයකි. ක්ලෙමන්ට් ඇත්ත වශයෙන්ම පිලිප් ද ෆෙයාර් සහ එංගලන්තයේ පළමු එඩ්වඩ් රජු සමඟ හොඳ සම්බන්ධතාවක් පවත්වා ගෙන ගිය නමුත්, මෙම රජවරුන් දෙදෙනා 1294 සිට කලින් සිටි ගැස්කොනිට හිටපු අධිකරණ බලය සම්බන්ධයෙන් එකිනෙකාට විරුද්ධ වීමට පටන් ගෙන ඇත. , නව පාප් වහන්සේ ඉතාලියේ පමණක් නොව, ප්‍රංශයේ ද මුල සිටම ඉතා දුෂ්කර දේශපාලන තනතුරු වල පිහිටුවා තිබුණි. ඔහු ඉතාලියේ වඩාත් දුෂ්කර තත්වයන්ට වඩා ප්‍රංශයේ හදිසි තත්වයන්ට ප්‍රමුඛත්වය දුන්නේය. & nbsp; කෙසේ වෙතත්, Rollo-Koster තර්ක කරන්නේ, කෙසේ වෙතත්, ක්ලෙමන්ට් සියලු ලතින් ක්‍රිස්තියානි ලෝකය සඳහා තවත් වැදගත් සැලකිල්ලක් දැක්වූ බවයි: ලෙවන්ට්හි කුරුස යුද්ධයේ පුනර්ජීවනය, එහිදී අවසාන ක්‍රිස්තියානි පාදම මෑතකදී සරසන්ස් (Rollo) අතට අහිමි විය. -කොස්ටර් 2015: 34). ඔහු ප්‍රංශයේ ෆිලිප් ද ෆෙයාර් වෙත බොහෝ සහන ලබා දුන් බව සැබෑය, නමුත් එය ඔහුගේ සම්භවය නිසා පමණක් නොව, සෑම බලවත් පාලකයෙකුම තමාට හැකි පමණින් මිත්‍ර කර ගනිමින් මෙම දේශපාලන ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා විය. මෙම දෘෂ්ටි කෝණයෙන් බලන කල, ඔහු මධ්‍යතන යුගයේ එවකට සිටි බලවත්ම පාලකයා වූ ප්‍රංශයේ රජෙකුගෙන් ආධාර මිලදී ගැනීම සඳහා පැරණි හා එතරම් පහසු නොවන ටෙම්පල්වරුන් බිල්ලට දීමට එඩිතර විය. & nbsp; එක් අතකින්, නව ක්ලෙමන්ට් පාප්තුමා වූවා සේම, නිසැකව ම ඉතාලියානුවන් හැර, අවිග්නොන්හි පිහිටීම සැමටම පාහේ පහසු විය. නාමිකව ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යයේ සිටියදී, අවිග්නොන් හරස් මාර්ගයේ සිටි අතර බෝඩෝ (ඔහුගේ නිජබිම මෙන්ම එංගලන්තයේ රජුගේ බල කඳවුර), ප්‍රංශ රාජධානිය සහ තවදුරටත් අයිබීරියානු අර්ධද්වීපයට පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකිය. සියල්ලටත් වඩා, එය රෝම රදළ පවුල් අතර බල අරගල වලින් නිදහස් වූ අතර සමහර විට පාප්වරුන්ට රෝමයෙන් ඈත් වීමට බල කළ උණුසුම් ගිම්හානය. ක්ලෙමන්ට් ද ප්‍රසිද්ධය.. ඔහුගේ සෙසු ප්‍රංශ ජාතිකයන් බඳවා ගැනීමට ඇති කැමැත්ත නිසා ප්‍රසිද්ධය. මෙම පාප්තුමාගේ පුද්ගල ප්‍රතිපත්තිය අපට අර්ථකථනය කළ හැක්කේ ඉතාලියේ කන්ඩායම් බලපෑම හැකිතාක් ඉවත් කර කාදිනල්වරුන් තුළ ඇති බල අරගලය පාලනය කිරීමට ඔහුගේ අභිලාෂයේ ලකුණක් ලෙසය (Rollo-Koster 2015: 34f.) මෙම නගරය තුළ පාප් වහන්සේට තවත් ගොඩනැගිය හැකිය. රෝමයට වඩා පහසුවෙන් ලතින් ක්‍රිස්තියානි ලෝකය පුරා අධීක්‍ෂණය කරන ස්ථාවර, ස්ථිර පරිපාලන ආයතන (Schimmelpfennig 1992: 199-204). & nbsp; තෝරාගත් යොමු: * Reinhardt, Volker. *Pontifex: Der Geschchte der Päpst von Petrus bis Franziskus*. මියුනිච්: CH බෙක්, 2017. * Rollo-Koster, Joëlle. *Avignon සහ එහි පාප් පදවිය, 1309-1417: පාප්වරුන්, ආයතන සහ සමාජය*. Lanham: Rowan & Littlefield, 2015. * Schimmelpfennig, Bernhard / James Sievett (trans.). *පාප් පදවිය*. New York: Columbia UP, 1992. [මුල් පිටපත: *Das Papsttum von der Antike bis zur Renaissance*. 6 වන සංස්කරණය Darmstadt: WBG, 2009.] [සංස්කරණය]: ඡේද පිරිසැලසුම සහ යතුරු ලියනය නිවැරදි කරයි.",
"sinhala_question": "පාප් වහන්සේ අවිග්නොන් වෙත ගියේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "* [බටහිර පෙරමුණේ WW1 හි ලේවැකි ඉදිරියට හා පසුපසට සටන් දිගටම කරගෙන යාමට පෙළඹවීම කුමක්ද? ඔවුන්ට නැවත නැවතත් ප්‍රහාර එල්ල කරනවාට වඩා ආරක්ෂා කර ගැනීමට නොහැකි වූයේ ඇයි? * [WWI පුපුරා යාමත් සමඟ, යුද්ධයේ පරාජයේ කොටස් ඇදහිය නොහැකි තරම් ඉහළ යාමට හේතු වූයේ කුමක්ද?] (_URL_3_) * [මිනිසෙකු WW1 අගලකට දැමීමේ මානසික බලපෑම කුමක්ද?] (_URL_5_) * [මොනවද? බටහිර පෙරමුණේ අගල්වල මෙන් කොන්දේසි ද?] (_URL_4_) * [WWI ආරම්භයේ ජාතිකවාදී උද්යෝගය අනුව, මිනිසුන් කී දෙනෙක් 'අපේක්ෂා කළ' මිනිසුන් කී දෙනෙක් මිය යනු ඇත්ද?] (_URL_7_) * [විපතට පත්වූවන්ට මහජන ප්‍රතිචාරය කුමක්ද? බටහිර පෙරමුණද?] (_URL_0_) ^ මෙම පිළිතුරු මම කලින් ලබා දී ඇති ඒවා අදාළ විය යුතුය! > කැරලි ඇති වී ඇති බව මම දනිමි, නමුත් බොහෝ විට, බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගත් අය ඔවුන්ගේ ඉහළ නිලධාරීන්ට බොහෝ දුරට පක්ෂපාතී විය. WWI හි සටන් කළ සෑම කෙනෙකුම බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගත් අය නොවේ. වෘත්තීය සොල්දාදුවන් සහ රක්ෂිතයන් විශාල සංඛ්‍යාවක් ආරම්භයේදීම මහා බලවතුන්ගේ හමුදාවන් සෑදූ අතර දහස් ගණනක් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූහ. බ්‍රිතාන්‍යය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, යුද්ධයේදී හමුදාවේ සේවය කළ මිලියන 5 ක සොල්දාදුවන් 500 000 ක් නිත්‍ය සහ රක්ෂිතයන් වූ අතර මිලියන 2.2 ක් ස්වේච්ඡා සේවකයන් (200 000 ස්වේච්ඡා සේවය ** බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීමෙන් පසුව**) 800 000 ක් බල කරන ලදී. 1915 දී ඩර්බි සැලැස්ම, නමුත් අවම වශයෙන් ඒකකයක් සහ බඳවා ගත යුත්තේ කවදාද යන්න තෝරා ගැනීමට අවසර දී ඇති අතර අනෙක් මිලියන 1.5 බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගත් අය විය. අනෙකුත් සියලුම යුරෝපීය බලවතුන්ට බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීම් තිබුණද, සමහරුන් එසේ කිරීමට කැමැත්තක් නොදක්වනු ඇතැයි උපකල්පනය කිරීම වැරදිය. > යුද්ධයේ බිහිසුණු තත්ත්වයන් සහ මරණයට හෝ සදාකාලික තුවාල සිදුවීමට ඇති අතිශය සම්භාවිතාව සලකා බලන විට, කිසිවක් මිය නොයෑමේ මෙම යුද්ධය අවසන් කිරීමට මිනිසුන් විශාල වශයෙන් තම රාජ්‍යයන්ට එරෙහිව නැගී නොසිටියේ කෙසේද? ඔබේ මුළු හමුදාවම ඔබට විරුද්ධව හැරුණොත් ඔවුන්ට කුමක් කළ හැකිද? අඩුම තරමින් WW2 ට බොහෝ මතවාදී ඉගැන්වීම් සහ මොළ සේදීම් තිබුනා, නමුත් WW1 හි ජාතිකවාදය එතරම් ශක්තිමත් විය නොහැක. මෙහිදී ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය බලවතුන් නිකරුණේ සටන් කළේ යැයි උපකල්පනය කිරීම බව පෙනේ. බෙල්ජියම්වරුන්ට ආධාර කිරීමට සහ මහාද්වීපයේ ජර්මානු ආධිපත්‍යය වැළැක්වීමට යුද්ධයට ගිය බ්‍රිතාන්‍යයන් කිසිවක් සඳහා සටන් කළේ නැත. ප්‍රංශ හමුදාව ප්‍රංශය ආරක්ෂා කිරීමට සටන් කළ අතර ජර්මානුවන් නෙරපා හැරීම අත්‍යවශ්‍ය වූයේ ප්‍රංශයේ පතල් බොහොමයක් සහ එහි සැලකිය යුතු ප්රමාණයක් බර කර්මාන්ත ප්රමාණයක් අත්පත් කරගෙන ඇති බැවින්, ප්‍රංශ සිවිල් වැසියන් මිලියන ගණනකට අමතරව ය. බෙල්ජියම සහ සර්බියාව රටවල් දෙකම වාඩිලාගෙන කුරිරු පාලන තන්ත්‍රවලට යටත් වන බව නොකියයි. මධ්‍යම බලවතුන්ට තර්ක කළ හැක්කේ, ඔවුන් තම පැවැත්ම සඳහා යුද්ධයක යෙදී සිටින බවත්, ජර්මානු, ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු සහ ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයන් බියෙන් වුවද, අතීතයේ දී ඔවුන් කෙරෙහි දෙගිඩියාවෙන් හා සතුරුකම ප්‍රදර්ශනය කළ බලවේගවලින් වට වී ඇති බවත්ය. යුද්ධයට පෙර 'වටලෑම' විශාල ලෙස පුපුරවා හරින ලදී. 1915 න් පසු ඔවුන් යුරෝපයේ පුලුල්ව ආරක්ෂක අරගලයක යෙදෙන අතරම, සෙසු ස්ලාව් ජාතිකයන්ට/නැගෙනහිර කිතුනුවන්ට (උදා. සර්බියානුවන්, ආර්මේනියානුවන්) ජර්මානු සහ ඔටෝමාන් පාලනයෙන් මිදීමට සහ ඔවුන්ගේ බටහිර සහචරයින්ට සහය වීමට රුසියානුවන්ට පවා ඔවුන්ගේ යුද උත්සාහය සාධාරණීකරණය කළ හැකිය. භයානක තත්වයන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔව්, ඔබ සේවය කළ ස්ථානය මත පදනම්ව, ඔවුන් ඇත්තෙන්ම භයානක සහ අධෛර්යමත් විය හැකිය. ඒ අතරම, බටහිර පෙරමුණේ හමුදාවන් අවම වශයෙන් තරමක් ස්ථාවර භ්‍රමණයක් පවත්වා ගෙන ගිය අතර එමඟින් බළඇණිවලට වෙඩි තැබීමේ සීමාවෙන් පිටතට යාමට ඉඩ සලසයි, බටහිර ජර්මානු ආරක්ෂකයින්ගේ ස්ථාන ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක ස්ථාවරය නිසා තරමක් ගෘහස්ථ විය හැකිය. ඒ වගේම හමුදාවන් බරපතළ ගැටලුවලට මුහුණ දුන්නා. රුසියානු චිත්ත ධෛර්යය අවසානයේ 1917 සරත් සෘතුවේ දී ගිලිහී ගිය අතර, ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු සහ බල්ගේරියානු හමුදා ඊළඟ වසරේ සැප්තැම්බර්-ඔක්තෝබර් මාසවලදී යටත් වූ අතර ජර්මානුවන් සහ ඔටෝමන්වරු නොවැම්බර් මාසයේදී යටත් වූහ. එසේම, සහෝදරත්වය, ඒකක පක්ෂපාතීත්වය සහ ජාතික අරමුණ කෙරෙහි විශ්වාසය යන සියල්ල චිත්ත ධෛර්යයේ සහ අභිප්‍රේරණයේ අත්‍යවශ්‍ය කොටස් මෙන්ම මළවුන්ගේ 'පූජා' වලට ණයගැති වීමේ ප්‍රබල හැඟීමක් ද විය. දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී දෘෂ්ටිවාදය වඩාත් විවෘතව පැවතිය හැකි නමුත් මෙහිදී පවා එය සටන් අභිප්‍රේරණය සඳහා අවශ්‍යතාවයක් නොවීය. ෆීලික්ස් රෝමර් විසින් එක්සත් ජනපදයේ යුද හමුදා කඳවුරුවල සිරකරුවන්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම් සහ පටිගත කරන ලද සංවාද පරීක්ෂා කිරීම මෙන්ම නිකලස් ස්ටාර්ගාඩ් විසින් කරන ලද WWII හි ජර්මානු ගෘහ පෙරමුණ පිළිබඳ පර්යේෂණ දෙකම පෙන්නුම් කරන්නේ නාසි මතවාදය දැඩි ලෙස පිළිපැදීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවන බවත්, සම්ප්‍රදායික ජර්මානු බවත්ය. හිට්ලර්ගේ පෞරුෂ සංස්කෘතිය සමඟ ඒකාබද්ධ වූ ජාතිකවාදය වඩාත් සුලභ විය. ක්‍රිස්ටෝපර් බ්‍රවුන්නිංගේ සුප්‍රසිද්ධ කෘතියක් වන *සාමාන්‍ය මිනිසුන්* පෙන්නුම් කරන පරිදි, යුද අපරාධ සිදු කිරීමට නාසි වාර්ගික ප්‍රතිපත්තිය තුළ දෘෂ්ටිවාදීව ඉගැන්වීමට ද අවශ්‍ය නොවීය. ඒ ආකාරයෙන්ම, පළමු ලෝක යුද්ධයේදී තම මව්බිම ආරක්ෂා කිරීමේ අවශ්‍යතාවය විශ්වාස කිරීමට උග්‍ර ජාතිකවාදයක් අවශ්‍ය නොවීය, නමුත් Pan-Slav සහ *Drang nach Osten* අනුකම්පාව නැගෙනහිර පෙරමුණේ සමහර සටන්කරුවන් අතර නිසැකවම පැවතුනි. > එසේම WW2 යුද්ධය WW1 හි අගල් යුද්ධයක් මෙන් "නිශ්චිත මරණයක්" නොවේ, ඔබ හොඳ සොල්දාදුවෙකු සහ වාසනාවන්ත නම් ඔබට සැමවිටම ජීවත් විය හැකිය. නමුත් මට WW1 සොල්දාදුවෙකුගේ මනෝවිද්‍යාව සහ මානසිකත්වය වටා මගේ හිස ඔතා ගත නොහැක. WWI "නිශ්චිත මරණයක්" ද නොවීය, නමුත් යුද්ධ දෙකෙහිම තුවාල සිදුවිය හැකි අතර බොහෝ විට ඉතා ඉහළ විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, බටහිර පෙරමුණට වඩා 1915-16 දී නැගෙනහිර පෙරමුණේ ජංගම සටන් වලදී තුවාල ලැබූ සංඛ්‍යාව බෙහෙවින් වැඩි වූ අතර 1914 සහ 1917-18 බටහිරින් සිදුවූ තුවාල බටහිර යුද අගල් යුද්ධයට වඩා වැඩි විය. 1915-16. මම [මෙම] (_URL_1_) පිළිතුරෙන් පෙන්නුම් කරන පරිදි, WWII හි බටහිර පෙරමුණ විනෝද චාරිකාවකින් බොහෝ දුරස් වූ අතර WWII හි නැගෙනහිර පෙරමුණ WWI හෝ WWII හි ම්ලේච්ඡත්වය, තීව්‍රතාවය සහ මිනිස් ජීවිත විනාශ කිරීම සඳහා වූ ඕනෑම සටන් අභිබවා ගියේය ( සටන්කාමීන් සහ සටන් නොකරන අය එක හා සමානව). ඔබ හොඳ සොල්දාදුවෙකු සහ වාසනාවන්ත නම්, ඔබට නිසැකවම යුද්ධ දෙකෙන්ම දිවි ගලවා ගත හැකි අතර, පෙරටුගාමී අත්දැකීම්වල සමානකම් සහ යුද්ධ දෙකෙහිම සටන් අභිප්‍රේරණයේ සමානකම් අවම වශයෙන් මගේ මතය අනුව වෙනස්කම් වලට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය. ඔබට වැඩිදුර කියවීමට අවශ්‍ය නම් ඇලෙක්සැන්ඩර් වොට්සන් විසින් රචිත *Enduring the Great War* සහ John Ellis විසින් රචිත *The Sharp End* ආරම්භ කිරීමට හොඳ ස්ථාන වේ. ",
"sinhala_question": "WW1 හි සොල්දාදුවන් මෙතරම් පෙළඹී සිටියේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ප්රදේශයේ අධ්යයන සිය ගණනක් ඇත. සමස්තයක් ලෙස එය එක් දෙයකට බැස යයි, වෙනස් කරන්න. වෙනස්කම් මිනිසුන්ට හොඳින් ලැබෙන්නේ නැත, මන්ද වෙනස අපව අපගේ සුවපහසු කලාපයෙන් පිටතට ගෙන යන බැවිනි. මෙය අවිනිශ්චිත හැඟීමක් ලබා දිය හැකි අතර අවසානයේ ප්‍රාථමික ප්‍රතිචාරයක් ඇති කරයි. 'වෙනස් වක්‍රය' තුළ බැලීමට හොඳ දෙයක්. සෑම වෙනසක් සඳහාම සෑම කෙනෙකුම හරහා යන ක්‍රියාවලිය මෙයයි. සාමාන්‍යයෙන් කුඩා වෙනස්කම් විශාල වෙනස්කම් වලට වඩා ඉක්මනින් වක්‍රය දිගේ ප්‍රගතියක් ලබන අතර විවිධ පුද්ගලයන් වක්‍රය දිගේ ගමන් කිරීමට විවිධ කාලය ගත කරයි. විශාල සේවා යෝජකයින් විසින් ඔවුන්ගේ රැකියාවේ වෙනසක් සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීම සඳහා පුද්ගලයන්ගේ වේගය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මානව සම්පත් කාර්ය මණ්ඩලය පුහුණු කර ඇත. ",
"sinhala_question": ""හොඳ පැරණි දින" වඩා හොඳ යැයි මිනිසුන් සිතීමට පරිණාමීය හේතුවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ඉතා නරක ණය තීරණ රාශියක් ගෙන ඇත. ආපසු ගෙවන බව පවසමින් ඔවුන් මිනිසුන්ට කඩදාසි කැබලිවලට මුදල් දුන්නා. ඔවුන් බොහෝ වාරයක් මුදල් ලබා දුන් පුද්ගලයින්ට එය ආපසු ගෙවීමට නොහැකි වූ නමුත් බැංකු තවමත් ඔවුන්ට මුදල් ලබා දුන්නේය. ඉන්පසුව, ඔවුන් ඔවුන්ගේ කඩදාසි කැබලි සියල්ලම ඔවුන්ගේ බැංකු මිතුරෙකුට විකුණුවා. පසුව අනෙක් බැංකුව සියලු කඩදාසි කැබලි රැගෙන ඒවා සුපිරි කඩදාසි පැකේජයක් බවට පත් කර සුපිරි පැකේජයේ කෑලි ඔවුන්ගේ බැංකු මිතුරන්ට විකුණා ඇත. මිනිසුන්ට මුදල් ආපසු ගෙවීමට නොහැකි වූ විට, සුපිරි කඩදාසි කැබලි සියල්ලම කිසිවක් වටින්නේ නැත.",
"sinhala_question": "2000 ගණන්වල මහා අවපාතයට බැංකු විශාල වශයෙන් දායක වූයේ / හේතු වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බ්‍රිතාන්‍යයට කාර්මීකරණය වීමට ඉඩ සලසන බහුල සහ පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි ගල් අඟුරු, යකඩ යනාදිය එහි නොතිබූ බව භූගෝලීය අවාසනාවන්ත බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. පසුව එය බ්‍රිතාන්‍යය සමඟ ඊඩන් ගිවිසුමට ඇතුළු වූ අතර එමඟින් බ්‍රිතාන්‍ය නිෂ්පාදිත භාණ්ඩ සඳහා ආනයන බදු අඩු කළ අතර එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ලාභ බ්‍රිතාන්‍ය භාණ්ඩ ඔවුන්ගේම නොදියුණු නිෂ්පාදන පදනම මත පීඩනය යෙදීය.",
"sinhala_question": "1700 ගණන්වල අගභාගයේදී ප්‍රංශ ආර්ථිකයේ වර්ධනයට බාධාවක් වූ ප්‍රධාන ගැටලු මොනවාද?\n"
} |
{
"sinhala_answer": "එම රෝගවලින් බහුතරයක් - බොහෝ විට වසංගත ලෙස හැඳින්වේ - මිනිසුන්ට ස්වභාවික නොවේ. ඒවා වෙනත් විශේෂවලින් මිනිසුන්ට විශේෂ පරතරය පැන ඇති රෝග වේ. සතෙකුට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව හා සමාන දෙය මිනිසෙකුගේ ජීව විද්‍යාවට වඩා මාරාන්තික විය හැකිය. එබැවින් ඔවුන් මිනිසුන් සඳහා පරිණාමය නොවූ අතර නොනැසී පැවතීමට අවශ්‍ය දෙයකින් ඔබ අපේක්ෂා කරන ආකාරයේ හැසිරීම් ප්‍රදර්ශනය නොකරයි. පසෙකින්, මෙය බොහෝ විට මතු වේ, නමුත් "බක් සඳහා හොඳම පිපිරුම" පරිණාමයේ ඉලක්කය නොවේ. පරිණාමය යනු ජීවත්වීම සහ ප්‍රජනනය කිරීම පමණි. සතියක් පමණක් පවතින නමුත් එම සතිය තුළ අමතර පුද්ගලයින්ට ආසාදනය වීමේ විශිෂ්ට අවස්ථාවක් ඇති රෝගයක් "රෝග ප්‍රචාරණය" ආස්ථානයෙන් ඉතා හොඳයි.",
"sinhala_question": "සමහර රෝග ඉක්මනින් මිය යන්නේ ඇයි? ඔබේ සත්කාරක සමාගමෙන් ඔබේ මුදලට ලොකුම පිපිරුම් ලබා ගැනීමට හැකි වන පරිදි ඉතා සෙමින් හා රහසිගතව සිටීම වඩා වාසිදායක නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්‍යයෙන් දුරේක්ෂය/කැමරාව සවි කර ඇත්තේ මෝටරගත ලුහුබැඳීමේ උපකරණයකට/"ට්‍රයිපොඩ්" මගින් ඡායාරූප ගන්නා වස්තුව රූපයේ මධ්‍යයේ පවතිනු සහතික කරයි.",
"sinhala_question": "පෘථිවිය නිරන්තරයෙන් භ්‍රමණය වන විට අනෙකුත් මන්දාකිණිවල දිගු නිරාවරණ පින්තූරයක් (පැය 10කට වැඩි) ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විඛාදනයේ නිෂ්පාදිතය (සින්ක් ඔක්සයිඩ්) සින්ක් තවදුරටත් ඔක්සිකරණය වීම වළක්වන ආරක්ෂිත තට්ටුවක් සාදයි, නමුත් යකඩ මල බැඳීමේ ප්රතිඵලයක් වන යකඩ ඔක්සයිඩ බිඳෙනසුලු හා පියලි සහිත වන අතර ආරක්ෂිත තට්ටුවක් සාදන්නේ නැත.",
"sinhala_question": "සින්ක් පිටත තට්ටුවේ පමණක් මලකඩ ගසද්දී යකඩ මලකඩ ගසන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා කුඩා පූර්ව වැඩසටහන්ගත කාබනික යන්ත්ර වේ. මකුළුවන්ට දැලක් වියන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවන්නා සේම, ක්‍රිකට් කිචිබිචිචි කිරීමට ඉගෙන ගත යුතු නැත. පහළ මට්ටමේ කෘමීන් උත්තේජකවලට ප්‍රතික්‍රියා කරන අතර ඔවුන්ගේ මෘදුකාංග ලූප ක්‍රියාත්මක කරයි (අවසාන ඉලක්කය / සාර්ථක ප්‍රජනනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්). ",
"sinhala_question": "සමනලුන්ට පියාසර කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බ්‍රිතාන්‍ය නිත්‍ය නිල ඇඳුම් ඇඳ සිටියේ බන්කර් හිල් ප්‍රහාරයට ලක් වූ විට ජෙනරාල් තෝමස් ගේග්ගේ භටයන් ඇඳ සිටි නිල ඇඳුමට සමාන ය. ප්‍රංශ සහ ඉන්දියානු යුද්ධ වලදී, ජෙනරාල් බ්‍රැඩ්ඩොක් සහ ජෙනරල් ෆෝබ්ස් යන දෙදෙනාම බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා භටයින්ගේ සම්පූර්ණ රෙජිමේන්තු වලට අණ දුන් අතර, ඔවුන් බංකර් හිල් සටනේ මෙම සිතුවමේ ඇති නිල ඇඳුමට වඩා බොහෝ වෙනස් නොවන නිල ඇඳුම් ඇඳ සිටියහ. _URL_0_ ඔබ Google Image භාවිතා කරන්නේ නම්, General Bouquet සඳහා සොයන්න. ජෙනරල් බුකට්, ඇලෙක්සැන්ඩර් මැකී සහ තවත් බ්‍රිතාන්‍ය නිලධාරීන් තිදෙනෙකු 1763 පොන්ටියාක් කැරැල්ල අතරතුර ඉන්දියානු නායකයෙකු සමඟ සාකච්ඡා කරන වර්ණ සිතුවමක් ඔබට පෙනෙනු ඇත. එම සිතුවමේ url මට උත්සාහ කර මෙහි පළ කිරීමට පවා ආශාවක් ඇති කරයි. විප්ලවවාදී යුද්ධයේදී බ්‍රිතාන්‍යයන් යැපුණේ ඔවුන්ගේ ඉන්දියානු සහචරයින් මතය. ඔවුන් මේ හිතවතුන් සංවිධානය කිරීමට නිලධාරීන් සුළු පිරිසක් යැව්වා. ෂෝන් සමඟ වැඩ කළ බ්‍රිතාන්‍ය නියෝජිතයා ඇලෙක්සැන්ඩර් මැකී ය. ඇලෙක්සැන්ඩර් මැකී පිළිබඳ චරිතාපදානයේ කවරයේ මෙම සිතුවමේම සේපියා නාද රූපයක් ඇත. ",
"sinhala_question": "1750 සිට 1800 දක්වා උතුරු ඇමරිකානු දේශසීමාවේ සිටි බ්‍රිතාන්‍ය නිලධාරියෙකුගේ නිල ඇඳුම කෙබඳු වන්නට ඇත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "BBC ට අනුව, එය දෙවැන්නයි: > එක්සත් රාජධානියේ, සෑම 100** දෙනෙකුගෙන්ම ** හයක් පමණ මිනිසුන් තම ජීවිතයේ යම් අවස්ථාවක දී බඩවැල් පිළිකාවට ගොදුරු වේ. ඔවුන් සියලු දෙනාම තම ජීවිත කාලය පුරාවට දිනකට බේකන් ග්‍රෑම් 50ක් වැඩිපුර පානය කළේ නම්, **බඩවැල් පිළිකා වැළඳෙන පුද්ගලයන් 100කින් 7ක් දක්වා ** අවදානම 18% කින් ඉහළ යනු ඇත. කේම්බ්‍රිජ් විශ්ව විද්‍යාලයේ අවදානම් මහාචාර්යවරයකු වන ශ්‍රීමත් ඩේවිඩ් ස්පීගල්හැල්ටර් තර්ක කළේ “එබැවින් එය ජීවිත කාලය පුරාම බේකන් අනුභව කරන්නන් 100 දෙනා තුළම බඩවැලේ පිළිකා ඇතිවීමේ එක් අමතර සිද්ධියකි.\n",
"sinhala_question": ""සැකසූ මස් මහා බඩවැලේ පිළිකා සඳහා 18% වැඩි අවදානමක් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත" යන නව සොයාගැනීම මා අර්ථකථනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කිසිවෙකුට පහර දීම නීති විරෝධී ය, ඔබේ දරුවාට පහර දීම නීත්‍යානුකූල වන්නේ ඇයි? එසේම එය ඔබේ දරුවාට උපදෙස් දීමට නරක මෙවලමකි. මෙහෙම හිතල බලන්න දරුවො දෙන්නෙක් අම්මල තාත්තල එක්ක උපන්දින සාදයකට එකතු වෙනවා. ළමයි දෙන්නම වැරදි විදියට හැසිරෙනවා, ඒ නිසා A ළමයාගේ දෙමව්පියෝ එයාට ගහනවා, නමුත් B ළමයාගේ දෙමාපියන් එයාට පැහැදිලි කරනවා එයා කරපු දේ වැරදියි කියලා සහ අනිත් අය එයාට එහෙම හැසිරෙනවාට එයා කැමති නැහැ කියලා. ඊළඟ වතාවේ ළමයි දෙන්නා හැසිරෙනවා. නමුත් මෙහි ඇති කාරණය මෙයයි, දරුවන් තවදුරටත් දෙමාපියන් සමඟ නොසිටින විට දරුවා B තවමත් හොඳින් හැසිරෙන්නේ ඔහු හැසිරිය යුත්තේ මන්දැයි ඔහු සැබවින්ම ඉගෙන ගෙන ඇති බැවිනි. A ළමයා තම දෙමාපියන්ට හානියක් නොවන ලෙස පමණක් හැසිරෙන අතර, ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ තර්ජනය තවදුරටත් නොමැති විට ඔහු දිගටම හැසිරෙන්නේ ඇයි?",
"sinhala_question": "ඔබේ දරුවන්ට පහර දීම සමාජයේ පිළිගැනීම අඩු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෙනෙන විදිහට ප්‍රංශ පිරිමි ළමයින් ගැහැණු ළමයින්ට වඩා බීට්ල්ස්ට ආදරය කළහ. > Ringo සිහිපත් කළේ, “මේ කොල්ලෝ පැරිසිය පුරාම අපිව එළෙව්වා. ඉස්සර අපි ගෑනුන්ට වැඩිය පුරුදු වෙලා හිටියා. ප්‍රේක්ෂකාගාරය කෑගැසීමක් වෙනුවට ඝෝෂාවක් විය; අපි ස්ටෝව් පිරිමි පාසල ක්රීඩා කරන විට එය ටිකක් වගේ. [ජෝර්ජ් ඒ ගැන එතරම් උනන්දුවක් දැක්වූයේ නැත, 1964 දී ඔවුන්ගේ පැරිසියා සංචාරය ගැන විස්තර කරමින්](_URL_0_) > “ප්‍රංශ ප්‍රේක්ෂකයින් බියකරු විය. මේ සියලු ප්‍රංශ ගැහැණු ළමයින්ගේ, 'ඕහ් ලා ලා' සහ ඒ සියල්ල අපට දැකගත හැකි විය, නමුත් ප්‍රේක්ෂකයින්, අවම වශයෙන් ආරම්භක රාත්‍රියේදී, සියලු ඇඳුම් ඇඳගත් වයස්ගත පුද්ගලයින් වූ අතර තරමක් සමලිංගික පෙනුමක් ඇති පිරිමි ළමයින් රොත්තක් වේදිකාවේ දොර වටේ කෑ ගසමින් එල්ලී සිටියහ. 'රින්ගෝ, රිංගෝ!' සහ අපේ මෝටර් රථය පසුපස හඹා යනවා. අපි බලාපොරොත්තු වූ බ්‍රිජිට් බාර්ඩොට් කිසිවක් අපි දුටුවේ නැත.",
"sinhala_question": "එල්විස් ප්‍රෙස්ලි හෝ බීට්ල්ස් වැනි යොවුන් පොප් පිළිම පිරිමි යෞවනයන් අතර දකින්නට ලැබුණේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දැඩි ලෙස උතුරු ඇමරිකාවට වඩා Amerindians (උතුරු සහ දකුණු ඇමරිකාවේ ස්වදේශිකයන්, sans Inuits සහ තවත් කිහිප දෙනෙකු) ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, එවිට මම Charles C. Mann ගේ "1491: New Revelations of the Americas Before Columbus" නිර්දේශ කරමි. . එය ජනප්‍රිය ඉතිහාසය සහ තෘතීයික මූලාශ්‍රයකි, නමුත් එවැනි බොහෝ පොත් මෙන් නොව, එය සාමාන්‍යයෙන් මෙම උපසිරසිය තුළ ඉතා ඉහළින් සලකනු ලැබේ. මෙම උපසිරැසියේ "1491" මත සොයන්න, එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත. මම ඉතිහාසඥයෙක් නොවන අතර, එය විශිෂ්ට දළ විශ්ලේෂණයක් ලෙස මට පෙනී ගියේය. මෙම ප්රදේශයේ විශේෂඥයින් වන ඉතිහාසඥයින්ට අලුත් දෙයක් නැත, නමුත් එය හොඳ හැඳින්වීමකි. මෙහි සමාලෝචන වලට අනුව, සැක සහිත හිමිකම් කිහිපයක් පමණක් ඇත. පසුගිය දශක කිහිපය තුළ මෙම ප්‍රදේශය පිළිබඳ බොහෝ පර්යේෂණ තවමත් පාසල් විෂයමාලා හෝ ජනප්‍රිය ඉතිහාසයට පිවිසී නැති නිසා ඔහු මෙම පොත ලිවූ බව මෑන් පවසයි. නිදසුනක් වශයෙන්, පළමු යුරෝපීයයන් විසින් සොයා ගන්නා ලද භූ දර්ශනය බොහෝ විට වෙනත් කිසිවක් නොව ස්වභාවිකය, එහි බොහෝ අංගයන් ඉන්දියානුවන් විසින් හිතාමතාම වෙනස් කරන ලදී. නිදසුනක් නම්, නැගෙනහිර උතුරු ඇමරිකාවේ ඉන්දියානුවන් වනාන්තරයේ යටි බුරුසුව පුළුස්සා දමනු ලබන ගිනි තැබීමයි, මන්ද එය ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම ක්‍රීඩාවේ ප්‍රමාණය වැඩි කරයි (උදා. මුවන්). පූර්ව-කොලොම්බියානු ඇමරිකාවේ ජනගහනය පිළිබඳ මතභේදය ද එය සාකච්ඡා කරයි. මට පුදුමයක් වූ වෙනත් දේවල් මට නම් කළ හැකිය, නමුත් ඔබට කාරණය වැටහේ.",
"sinhala_question": "ඩමි සඳහා උතුරු ඇමරිකාවට පෙර පදිංචි කිරීම."
} |
{
"sinhala_answer": "ක්රීඩා එන්ජිමක් යනු සංවර්ධකයින්ට ක්‍රීඩාවක් සහ අන්තර්ගතයක් නිර්මාණය කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකි වන පරිදි ක්‍රීඩාවක් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ "දැඩි" කොටස් හසුරුවන කේත/මෘදුකාංග සමූහයකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. ක්රීඩා එන්ජිමක් කළ හැකි සමහර දේවල්: * ග්‍රැෆික් ගොනු (3D ආකෘති, වයනය, ස්ප්‍රයිට්, ආදිය) කියවා ලිවීම සහ ඒවා තිරය මත ප්‍රදර්ශනය කිරීම * ස්වයංක්‍රීය චිත්‍රක විශේෂ ප්‍රයෝග (සජීවිකරණ, භ්‍රමණය, කාච දැල්වීම, ආදිය) * ලුහුබැඳීම ක්රීඩා ලෝකයේ වස්තූන් * වස්තු අතර ගැටීම හඳුනා ගන්න * රාමු අනුපාත, කාර්ය සාධනය සහ යනාදී තොරතුරු සැපයීම * උපරිම සහ අවම රාමු අනුපාත පාලනය * විවිධ තිර ප්‍රමාණවලට ග්‍රැෆික්ස් පරිමාණය කරන්න * යතුරුපුවරුව, මූසිකය, ජොයිස්ටික් වලින් ආදානය හඳුනා ගැනීම, වාර්තා කිරීම සහ වාර්තා කිරීම , පාලකය, මයික්, හෝ වෙනත් ආදාන උපාංගයක් සියලුම ක්රීඩා එන්ජින් එකම විශේෂාංග නොමැත. කෙසේ වෙතත්, ඒවා සියල්ලම ක්‍රමලේඛකයෙකුට ක්රීඩා එන්ජිමේ විශේෂාංග සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කළ හැකි ක්රම සපයයි, සාමාන්‍යයෙන් ශ්‍රිත, ක්රම, පන්ති සහ සිදුවීම් හසුරුවන්න අඩංගු කේත පුස්තකාල හරහා. එය ප්‍රමාණවත්ද නැතහොත් මට කිසිවක් විස්තාරනය කිරීමට හෝ පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යද?",
"sinhala_question": "ක්රීඩා එන්ජින්"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ප්‍රශ්නය පිළිබඳව ගැඹුරු දැනුමක් ඇති වෙනත් අයෙකු පැමිණෙන අතර, මට ඔබේ එක් ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දිය හැකිය: > ස්පාඤ්ඤ යටත් විජිතවල ස්වදේශික ජනතාව සමඟ දරුවන් ලැබීමේ අපකීර්තිය අඩු වූයේද? ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් සහ ස්වදේශිකයන් අතර *සැබෑ* විවාහ සහ මිශ්‍ර දරුවන් බිහිකිරීමේ වෙනත් ආකාර (විශාල වශයෙන් දූෂණය) අතර වෙනස හඳුනා ගැනීමට අපට සිදුවේ. සැබෑ විවාහයන් සම්බන්ධයෙන්, ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් සම්බන්ධ වූයේ කැමැත්තෙන් හෝ බලහත්කාරයෙන් කතෝලික ආගමට හැරුණු ස්වදේශිකයන් ය. කතෝලික ධර්මය සහ ස්පාඤ්ඤ සංස්කෘතිය අනුගමනය කළ අය *gente de razón* ("හේතුක මිනිසුන්") ලෙසින් හඳුන්වනු ලැබූ අතර, එසේ නොකළ අය හුදෙක් අසංස්කෘතික හෝ සරලව වනචාරීන් ලෙස සලකනු ලැබූ අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් අපකීර්තියට පත් විය. මෙම අන්තර්වාර්ගික විවාහයන් සහ විශේෂයෙන් එයින් බිහි වූ දරුවන් නිසැකවම අපකීර්තියෙන් තොර නොවූ බව පැහැදිලි කිරීම ඉතා වැදගත් වේ. ස්පාඤ්ඤ අධිරාජ්‍යය [Casta](_URL_0_) නමින් ඉතා සංකීර්ණ වාර්ගික වර්ගීකරණ පද්ධතියක් වර්ධනය කරන ලදී, එය විවිධ ජාතීන්ට අයත් දෙමාපියන්ට උපන් දරුවන්ට විවිධ කාණ්ඩ ලබා දුන්නේය. ඔබට විවිධ අයිතිවාසිකම් තිබූ අතර, ඔබ කුමන කාණ්ඩයට ඇතුළත් කළේද යන්න මත පදනම්ව (ස්පාඤ්ඤ අධිරාජ්‍යයේ ඉතා ප්‍රචලිතව පැවති) වර්ගවාදයට වැඩි හෝ අඩුවෙන් මුහුණ දිය හැකිය. කැස්ටා ක්‍රමය ඉතා සංකීර්ණ වන අතර එයට හැකි සියලුම වාර්ගික සංයෝජන ඇතුළත් වන අතර ඔබට එය වාර්ගික පිරමීඩයක් ලෙස සිතිය යුතුය, ඉහළම වරප්‍රසාද ලත් පන්ති. පැහැදිලිවම ඉහළින්ම සිටියේ ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් වන අතර ඒවා කාණ්ඩ දෙකකට බෙදා ඇත: අර්ධද්වීප (ස්පාඤ්ඤයේ උපත) සහ ක්‍රියෝලෝස් (අර්ධද්වීපයේ දෙමව්පියන්ට ඇමරිකාවේ උපත). වාර්ගික වශයෙන් යුරෝපීය වුවද, ක්‍රියෝලෝස් රජයේ ඉහළ මට්ටමේ තනතුරු වලින් බැහැර කරනු ලැබුවේ, ඔවුන් ඇමරිකාවේ උපත ලැබූ බැවිනි. ඉතින් ඔබට සිතාගත හැකිය කස්ටා ක්‍රමය තුළ ඔබ ලබා ගන්නා අවම අගය, ඔබ නරක අතට හැරේ. ",
"sinhala_question": "අයිබීරියානු ජනපදකරණය සාමාන්‍යයෙන් ස්වදේශිකයන් සමඟ අන්තර් අභිජනනය/ඒකාබද්ධ කිරීම ඇතුළත් වන අතර බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතකරණය සාමාන්‍යයෙන් ස්වදේශිකයන් විස්ථාපනය කිරීම ඇතුළත් වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > මා අසන ප්‍රශ්නය නම්, ප්‍රබල න්‍යෂ්ටික බලය පරමාණු න්‍යෂ්ටියක දුරින් ඇති විද්‍යුත් චුම්භක බලයට වඩා ප්‍රබල නම්, එයට අරයක් ඇත්තේ ඇයි? එය පරමාණුවට සමාන දෙයකි. නියුක්ලියෝන න්‍යෂ්ටිය තුළ විවික්ත කක්ෂවල වාසය කරයි.",
"sinhala_question": "පරමාණු න්යෂ්ටි කඩා වැටෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අන්තර්ජාල නිදහස පිළිබඳ පනත ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම. බ්‍රෝඩ්බෑන්ඩ් අන්තර්ජාල ප්‍රවේශ සේවාව විදුලි සංදේශ සේවාවක් ලෙස නැවත වර්ගීකරණයට අදාළව 2015 පෙබරවාරි 26 වැනි දින ෆෙඩරල් සන්නිවේදන කොමිෂන් සභාව (FCC) විසින් සම්මත කරන ලද රීතිය මෙම පනත් කෙටුම්පත මගින් අවලංගු කරයි. _URL_0_ _URL_1_",
"sinhala_question": "අන්තර්ජාල නිදහස යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමේ පනත"
} |
{
"sinhala_answer": "භූස්ථායී කක්ෂ ඇති විය හැක්කේ සමකය දිගේ පමණි. ඕනෑම කක්ෂයක් සිදුවන්නේ එය කක්ෂගත වන වස්තුව සඳහා ස්කන්ධ කේන්ද්‍රය හරහා ගමන් කරන ද්විමාන තලයක ය. සමකයට උතුරින් හෝ දකුණින් ඕනෑම තැනක පෘථිවිය වටා කක්ෂගත වන චන්ද්‍රිකාවක් සඳහා චන්ද්‍රිකාවට කෙළින්ම පහළින් පිහිටීම චන්ද්‍රිකා කක්ෂය සමඟ උතුරු හා දකුණට ගමන් කළ යුතුය, භූස්ථායී නොවේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ අභ්‍යවකාශ සෝපානයකට ක්රියා කළ හැක්කේ සමකයේ පමණක් වන නමුත් දෘශ්‍යමාන කිරීමට පහසු සරල හේතුවක් ඇති බවයි. න්‍යායාත්මකව, අභ්‍යවකාශ සෝපානයක් ව්‍යුහය පහළට ඇද දැමීමට උත්සාහ කරන ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය අවලංගු කිරීමට කේන්ද්‍රාපසාරී බලය භාවිතා කරයි. සමකයට පිටතින් ඕනෑම තැනක කේන්ද්‍රාපසාරී බලය ගුරුත්වාකර්ෂණයට සමපාත නොවී විදුලි සෝපානය මත පැති බලයක් ඇති කරයි. ",
"sinhala_question": "සමකය හැර වෙනත් ස්ථානවල චන්ද්‍රිකා භූස්ථායී කක්ෂයේ තිබිය හැකිද? එය කළ හැකි යැයි උපකල්පනය කළහොත්, ඔබට NYC ට ඉහලින් අභ්‍යවකාශ සෝපානයක් තිබිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් එම පීඩනය හරහා සහ හරහා සිටින අතර, උප එකක් කෘතිම පීඩනයක් තබා ගනී.",
"sinhala_question": "අපේ වානේ සබ්මැරීන පවා සම්පූර්ණයෙන්ම කුඩු වී ඇති අතර, සාගර ජීවීන් මෙතරම් විශාල ගැඹුරකින්, මීටර් 2500 කට වැඩි ගැඹුරකින් බේරෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැව්ගත කිරීම සම්බන්ධයෙන් Amazon පාඩු ප්‍රමුඛ ස්ථානයක් ගනී. මූලික වශයෙන්, ඔවුන් ඔබට සහ මට තවත් දේවල් විකිණීම සඳහා නැව්ගත කිරීමේ පහරක් ගනී.",
"sinhala_question": "විවිධ භාණ්ඩ ප්‍රමාණයෙන්, බරින්, හැඩයෙන්, ආදියෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වුවත් සාමාන්‍යයෙන් එකම නැව්ගත කිරීමේ මිල ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ මෙහි ඇති ප්‍රශ්නය එය ඇත්ත වශයෙන්ම "නීතියක්" නොවේ, එය පවතින්නේ දුර්වල අන්තර්ක්‍රියා සම්බන්ධයෙන් පමණි. [සැබෑ විසඳුම් මෙම නීති වලින් බැහැර විය හැක.](_URL_0_)",
"sinhala_question": "රවුල්ගේ නියමය ද්‍රාව්‍යයේ රසායනික ස්වභාවය මත රඳා නොපවතින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විට මෙම නව නිපැයුම් හෝ නව "ප්‍රගමනයන්" ප්‍රමාණවත් පරීක්‍ෂණයක් ලබා ගැනීමට පෙර සංවේදනය වේ. සත්‍ය වශයෙන්ම විද්‍යාඥයින්/සංවිධාන එය ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රයෝජනවත්ද/අනතුරුදායකද/අවශ්‍ය දෙයක්ද යන්න නිශ්චිතව පැවසීමට තරම් දේවල් පරීක්ෂා කර නොමැති විට යම් දෙයක් ගැන වාර්තා කිරීම සහ එය විශ්මයජනක ලෙස ශබ්ද කිරීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. මෙම අධ්‍යයනයන් අවාසනාවන්ත ලෙස බොහෝ විට බොහෝ කාලයක් (වසර ගණනාවක්) ගත වන බැවින් ඒවා සාමාන්‍ය ජනතාවට/ඒවා භාවිතා කරන කවුරුන් හෝ සඳහා ආරක්ෂිත බව සහතික කර ගැනීමට සහ ඒවා සැබවින්ම හොඳින් ක්‍රියාත්මක වන බව සහතික කර ගැනීමට හොඳින් පරීක්ෂා කළ යුතු බැවිනි. සංස්කරණය කරන්න: එබැවින් එය සාරාංශ කිරීමට, නිෂ්පාදනය විකිණීම සඳහා වෙළඳපොළට දැමීමට පෙර එය පරීක්ෂා කළ යුතුය. ",
"sinhala_question": "ඔබ මෙතරම් නව විස්මිත ද්රව්ය / නව නිපැයුම් ගැන අසා ඇති නමුත් ඒවා භාවිතා කිරීම හෝ විකිණීම ඔබ කලාතුරකින් දකින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවස්ථා තුනක් ඇත: 1) බලපෑම තනිකරම මනෝවිද්‍යාත්මක ය. 2) එය ඔබේ ජීන්ස් මත අතුල්ලමින් එය අවහිර වූ හිසකෙස්, සම සහ සබන් ස්වල්පයක් පිරිසිදු කරයි. 3) ඔබ එය නවත්වයි. තලයක් (රේසරයක් හෝ පිහියක්) හොඳ වානේ වලින් සාදා ඇත්නම්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම තියුණු මායිමක් සෑහෙන කාලයක් රඳවා තබා ගනී. නමුත් එම දාරය අසල ලෝහය ඉතා තුනී බැවින්, එය භාවිතා කිරීමත් සමඟ එය "නැමීමක්" වනු ඇත. ඇලවීම හෝ ඔප දැමීම දාරය නැවත ස්ථානයට තල්ලු කරයි. සෘජු රේසර් භාවිතා කරන බාබර්වරු දැඩි සම් පටියක් භාවිතා කරයි, මුළුතැන්ගෙයෙහි ඔබ "වානේ" භාවිතා කරයි. ඔබ එය භාවිතා කිරීමට පෙර සෑම අවස්ථාවකදීම හොඳ කුස්සියට උපකරණ පිහියක් මුවහත් කළ යුතු අතර, එය මුවහත් කිරීම කිසිසේත්ම තියුණු නොවන බව තේරුම් ගැනීම වැදගත්ය. මුවහත් කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම ලෝහ ඇඹරීමට ලක් කරයි, ඔප දැමීම එය නැවත තැනට තල්ලු කරයි. මෙය Knife 101 වුවද, එක්තරා ඝෝෂාකාරී වල්ගේරියානු රූපවාහිනී සූපවේදියෙක් [පෙනෙන විදිහට ඔප දැමීම සහ මුවහත් කිරීම අතර වෙනස දන්නේ නැත.](_URL_0_)",
"sinhala_question": "ඩෙනිම්/ජීන්ස් මත මගේ ඉවත දැමිය හැකි රේසරය (බොහෝ වාර ගණනක්) පහර දීමෙන් එය නැවත මුවහත් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ එය ඔබේ අදහස විය හැකිය, මන්ද මට තියුණු ශබ්දයට වඩා පැතලි ශබ්දය නරක ය. කොහොමත් ස්ථිරව කියන්න බෑ ",
"sinhala_question": "මදක් තියුණු තණතීරුවකට වඩා තරමක් පැතලි තණතීරුවක් හොඳින් ශබ්ද කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ටයිටේනියම් ඔක්සිකරණය තාපය ලබා දෙයි. ටයිටේනියම් රත් වූ විට, මෙම ප්රතික්රියාව වේගවත් හා වේගවත් වේ. මෙය ගින්නක් ඇති කරයි, එය නැවැත්වීමට තරමක් අපහසුය. රැවුල බෑම සහ කුඩු දැවෙනසුලු වන්නේ ඇයි? ලොගයකට වඩා පත්‍ර ගිනි ගන්නා සුළු වන්නේ ද එම හේතුව ම ය. ඔක්සිකරණ ප්රතික්රියාව මතුපිට ප්රදේශයෙන් සීමා වේ. බ්ලොක් එකකින් රැවුල කැපීම ප්‍රතික්‍රියා වේගය බෙහෙවින් වැඩි කරයි. ",
"sinhala_question": "ටයිටේනියම් ගිනි ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ඉගෙනුම් වක්‍රය හරහා ගිය පසු ලිනක්ස් භාවිතා කිරීම පහසු වේ. ඊට අමතරව, ලිනක්ස් නොමිලේ. අනෙක් දෙක අවසානයේ වියදම් වනු ඇත. ",
"sinhala_question": "වින්ඩෝස් හෝ මැක් ඕඑස් භාවිතා කිරීම පහසු වුවද හැකර්වරුන්ට ලිනක්ස් ඕඑස් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විට ඔවුන්ට වෙනත් භාවිතයක් ලබා දී ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, රෝමයේ තොරණ ක්‍රිස්තියානි පල්ලියක් බවට පත් කරන ලද අතර ඇතන්ස්හි පාර්ටෙනන් සියවස් ගණනාවක් පුරා විවිධ භාවිතයන් ඇති අතර, ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යය විසින් පතොරම් ගබඩා කිරීම ඇතුළුව, එහි කොටසක් පුපුරා යාමට හේතු විය. කොලෝසියම් සිත්ගන්නා සුළුය. එය ඉතා දිගු කාලයක් පාළුවට ගොස් තිබූ අතර එක් අවස්ථාවක එය ජලයෙන් පිරී තිබූ බව මට මතකයි. 1500 ගණන්වල අග භාගයේදී ලියන ලද මූර්ති ශිල්පියෙකු වන සෙලිනි එය විස්තර කරන්නේ මියගිය අයගේ ආත්මයන් කැඳවීමට මිනිසුන් යන අද්භූත ස්ථානයක් ලෙසය. එබැවින් එය පැහැදිලිවම මිනිසුන්ට විශේෂ අර්ථයක් තිබුණි.\n\n",
"sinhala_question": "සමහර පැරණි ස්ථාන සංචාරක ස්ථාන ලෙස පැවතුනේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වසරකට විශාල සංඛ්‍යාවක් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ස්ටාලින්ගේ පශ්චාත් ww2 බලහත්කාරයෙන් පිටුවහල් කිරීම් සහ විවිධ නැගෙනහිර යුරෝපීය ජනගහනයේ සංක්‍රමණයන් ඉහළට ආසන්න විය යුතුය. නිශ්චිත සංඛ්‍යා විවාදයට ලක්ව ඇත, නමුත් වසර කිහිපයකින් මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවක් නැගෙනහිර යුරෝපය වටා ගමන් කළහ.",
"sinhala_question": "මානව ඉතිහාසයේ විශාලතම සංක්රමණය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්වාර්ක් නිසැකව ම බෙදිය නොහැකි වන අතර, එයට හේතුව මෙන්න. අවිනිශ්චිතතා මූලධර්මය පවසන්නේ වස්තු පිහිටීමක සහ එම වස්තු ගම්‍යතාවයේ ඇති අවිනිශ්චිතතාවයේ ගුණිතය නිශ්චිත අගයකට වඩා විශාල විය යුතු බවයි. මෙය මිනුම් සමඟ සම්බන්ධයක් නැත, නමුත් සංඛ්‍යාතය සහ විශාලත්වය සම්බන්ධ වන ආකාරය පිළිබඳ මූලික ගුණාංගයක් සමඟ - ඔබට ෆූරියර් ට්‍රාන්ස්ෆෝම් හෝ අවිනිශ්චිතතා මූලධර්මය ගූගල් කිරීමෙන් වැඩිදුර ඉගෙන ගත හැකිය. දැන්, සමහර ක්වාර්ක් වර්ග අභ්‍යන්තර ව්‍යුහයක් තිබේ නම්, මීටර් 10^(-18) ට වඩා කුඩා බව පර්යේෂණවලින් පෙන්වා දී ඇත - ප්‍රෝටෝනයකට වඩා දහස් ගුණයකින් කුඩා වේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ එම ක්වාර්ක් සෑදෙන යම් අංශු තිබුනේ නම්, එම අංශු මීටර් 10^(-18) ක් ඇතුළත ඒවායේ පිහිටීම පටු වනු ඇති අතර, එබැවින් ඒවායේ ගම්‍යතාවයේ අවිනිශ්චිතතාවය ඉතා විශාල විය යුතුය - එතරම් විශාල, ඇත්ත වශයෙන්ම, එම අංශු සතු ශක්තිය ක්වාර්ක්වල ස්කන්ධයට වඩා විශාල වනු ඇත. දැන් ඉතා විශාල බන්ධන බලයක් තිබුනේ නම්, මෙය ජය ගත හැකිය - නමුත් අපි කතා කරන්නේ නව අංශු පමණක් නොව නව බලවේග ගැන ය. සියලුම නවීන තන්තු න්‍යායන්හි සම්මත ආකෘතියේ මූලික වශයෙන් ගත් අංශු තනි නූලකින් නිරූපණය වන බව සඳහන් කිරීම වටී.\n\n",
"sinhala_question": "ක්වාක් යනු පදාර්ථයේ කුඩාම "ආකෘතිය" ද, එසේත් නැතිනම් ඒවා තුළ ඇති දේ අපට ඵලදායී ලෙස දැකිය නොහැකි බැවින් එය උපකල්පනය පමණක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යම් රෝගයකට ප්රතිකාර කිරීම සඳහා ඖෂධයක් භාවිත කළ හැකි වූ පමණින් එය හොඳින් ක්‍රියාත්මක වන බවක් අදහස් නොවේ, ඖෂධයේ අහිතකර ප්‍රතිඵල එයින් ඇති විය හැකි හෝ නොලැබෙන ප්‍රයෝජනයට වඩා වැඩි බව ඉන් අදහස් නොවේ. පුළුල්, විශේෂිත නොවන ඖෂධ පුළුල් පරාසයක බලපෑම් ඇති කිරීමට නැඹුරු වේ - අදහස් හෝ නැත. සමහර විට ඖෂධයක් එක් කොන්දේසියක් සඳහා භාවිතා කරන විට "අතුරු ආබාධ" තවත් තත්වයකට ප්රතිකාර කිරීම බවට පත්වේ. මෙම විශේෂිත නොවන ඖෂධ සාමාන්‍යයෙන් පළමුව නිපදවන ලද අතර, වඩාත් ඉලක්කගත, විශේෂිත ප්රතිකාර පසුව පැමිණේ. ",
"sinhala_question": "Diphenhydramine(Benadryl) බොහෝ විට අසාත්මිකතා පෙත්තක් ලෙස හැඳින්වේ, නමුත් එය කැස්ස මර්දනය කිරීම, වමනය/ඔක්කාරය, sedative, දේශීය නිර්වින්දනය, ප්රති-OCD, ආදිය ද වේ. මෙය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දෙදෙනාම හරි සහ වැරදියි. ප්රතිඵලය වන චලිතය පරිවර්තනයකින් *සහ* භ්‍රමණයකින් සමන්විත වේ. එක් එක් කොපමණ ප්රමාණයක් විස්තර මත රඳා පවතී. ඔබ රේඛීය සහ කෝණික ගම්‍යතා සංරක්‍ෂණයෙන් සැපපහසු නම්, යම් බලපෑම්කාරකයක් සහ ධ්‍රැවයේ කෙළවර අතර ගැටීමක් ලෙස ඔබට එයට ළඟා විය හැක. එය ඔබගේ මිතුරන් සහජයෙන්ම බලයක් *සහ* අවසානය දක්වා ව්‍යවර්ථයක් යොදනවා යැයි සිතනවා විය හැකිය. බලය යොදන ඕනෑම දෙයකට අවසානය තද කළහොත් සහ එම දෙය දැඩි ලෙස සරල රේඛාවක ගමන් කරන්නේ නම් මෙය එසේ වනු ඇත. ධ්‍රැවයේ ගුරුත්වාකර්ෂණ කේන්ද්‍රය වටා ක්රියා කරන ව්‍යවහාරික බලය මගින් නිර්මාණය කරන ලද ව්‍යවර්ථය ප්‍රතිරෝධය සඳහා කලම්පය යොදනු ඇත.",
"sinhala_question": "එක ලක්ෂ්‍යයකින් එන බලයකින් දේවල් අභ්‍යවකාශයේ කැරකෙන්න පුළුවන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බල්ලන් සහ බළලුන් ඔවුන්ගේ මුල් ගෘහාශ්‍රිතකරණයේදී බොහෝ දුරට සමාන යැයි මම සැක කරමි. බල්ලන්ගේ වෘක මුතුන් මිත්තන් මිනිස් කණ්ඩායම් පසුපස හඹා යන්නට පටන් ගත්තේ මූලික වශයෙන් මරා දැමීම සහ කුණු කසළ අනුභව කිරීම සඳහා බව විශ්වාස කෙරේ. මිත්‍රශීලී, මිනිසාට ඔරොත්තු දෙන වෘකයන්ට වැඩිපුරම ආහාර ලැබුණු අතර අඩුම තරමින් මිනිසුන් විසින් මරා දමනු ලැබේ, කාලයත් සමඟ ඔබට බල්ලන් ලැබේ. ඒ හා සමානව, නමුත් පසුව, මිනිසුන් මුල් කෘෂිකර්මයෙන් ධාන්‍ය විශාල ප්රමාණයක් වගා කිරීමට හා ගබඩා කිරීමට පටන් ගත්හ. මෙය මීයන් සහ කුරුල්ලන් ආකර්ෂණය කරන අතර ඒවා වල් බළලුන් ආකර්ෂණය කරයි. වල් බළලුන්ට මිනිසුන් වැඩි වේලාවක් ගැවසීම ඉවසා සිටිය හැකිය. මිත්‍රශීලී අය වඩාත් හොඳින් ඉවසා සිටිති (සහ අවස්ථා දෙකේදීම ඔබට මිනිසුන් හුරුබුහුටි බලු පැටවුන් සහ පූස් පැටවුන් හදා වඩා ගන්නා බවට ඔට්ටු තැබිය හැකිය). අවසානයේ ඔබ ඔබේ මූලික බළලා ලබා ගනී. දැන් පසුකාලීනව, බල්ලන් සහ බළලුන් සඳහා මිනිසුන් මූලික අර්ධ වල් සතෙකු වන අතර වර්ණය හෝ ඇතැම් හැසිරීම් වැනි විශේෂිත ගති ලක්ෂණ සඳහා තෝරාගෙන අභිජනනය කරයි. මෙය හිතාමතාම සමහර සතුන් අනෙක් සතුන් සමඟ සංසර්ගයේ යෙදීමෙනි. මෙය බළලුන් සහ බල්ලන් යන දෙඅංශයෙන්ම සිදු කර ඇත, නමුත් වැඩි වැඩියෙන් සුනඛයන් තුළ බොහෝ කාර්යයන් ඉටු කිරීමට ඔවුන් විශේෂීකරණය කර ඇත.",
"sinhala_question": "වල් බළලුන් මිනිසුන් විසින් තෝරාගෙන ඇති කළේ අපගේ වර්තමාන නිවසේ බළලා අපට ලබා දීමටද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ජලයට වඩා ඝන නම් එය ගිලී යනු ඇත, එය ජලභීතික ආලේපනයක් නොතිබූවාක් මෙන්, එය වෙනත් ආකාරයකින් පාවී යනු ඇත. පන්දුව මත ඇති උත්ප්ලාවකතා බලය පන්දුව මගින් විස්ථාපනය වන ජල ප්‍රමාණය මත රඳා පවතින අතර එය පන්දුව මත ඇති ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයට වඩා වැඩි නම් එය පාවී යයි. නමුත් ජලභීතික ආලේපනයක් සමඟ විස්ථාපනය කරන ලද ජල ප්‍රමාණය බොහෝ සෙයින් වෙනස් නොවේ - එය තරමක් වැඩි විය හැකි නමුත් වැඩි නොවේ.",
"sinhala_question": "හයිඩ්‍රොෆෝබික් ලී බෝලය ගිලෙයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "(භෞතික විද්‍යාඥයෙක් නොවේ) මොකද එක දෙයක් අවස්ථිති චලිතය, තවත් දෙයක් *වේගවත්* චලිතය. අවස්ථිති චලිතය සමුද්දේශ රාමුවට සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිවර්තනය වේ. ත්වරණය එකම ආකාරයෙන් සාපේක්ෂ නොවේ.",
"sinhala_question": "සියලුම චලනයන් සාපේක්ෂ නම්, කොස්මික් නියත ශුන්‍ය කෝණික ප්‍රවේගයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කරුණාකර මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ මගේ පෙර පිළිතුර පරීක්ෂා කරන්න. සෑම විටම පැවසීමට තවත් බොහෝ දේ ඇත, එබැවින් එය ආවරණය නොකරන යමක් තිබේදැයි විමසීමට නිදහස් වන්න. නමුත් පොදුවේ මම සඳහන් කරන්නේ ඔවුන් හමුදා යැව්වේ සාර් (බොහෝ කලකට පෙර පෙරළී ගිය) යැවීමට නොව ජර්මානුවන්ට එරෙහිව නැගෙනහිර පෙරමුණක් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට බවයි. [මෙම පිළිතුර අභිප්‍රේරණ පැහැදිලි කරන අතර මිත්‍ර මැදිහත්වීම පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් ලබා දෙයි, තවද ප්‍රංශ සහභාගීත්වය වඩාත් නිශ්චිතව සාකච්ඡා කරයි.](_URL_1_) [මෙය සිවිල් යුද්ධයේදී ඇමරිකාවේ භූමිකාව දෙස විශේෂයෙන් බලයි.](_URL_0_)",
"sinhala_question": "රුසියානු සිවිල් යුද්ධයේදී එක්සත් ජනපද, ප්‍රංශ සහ බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා සටන් කළේ ඇත්තද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙට්‍රික් ක්‍රමය නිර්දේශ කරන්නේ රේඩියන භාවිතා කිරීම මිස අංශක නොවේ. ගණිතය සෑම විටම රේඩියනවල වඩා හොඳින් ක්රියා කරයි. ඔබ රේඩියන භාවිතා කරන විට ඝාතීය, බල-ශ්‍රේණි සහ ත්‍රිකෝණමිතික ශ්‍රිත (සයින්, කෝසයින්, ආදිය) අතර බාධාවකින් තොරව ඔබට මාරු විය හැක. උපාධි 360 ලෙස අවසන් වූයේ ඇයි යත් ඓතිහාසික (ප්‍රාග් ඓතිහාසික?) විචක්ෂණයකි. වසරකට දින 360 ක් ඇත. 12 සහ 60 ගුණාකාරයන් පැරණි පද්ධතිවල බහුලව දක්නට ලැබුණේ ඒවාට බෙදීම් රාශියක් ඇති බැවිනි.",
"sinhala_question": "එක් සම්පූර්ණ භ්‍රමණයක් 360°ට සමාන වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඩිම්බ කෝෂ මගින් නිපදවන හෝමෝන බලවත් ස්නායු සම්ප්‍රේෂක ලෙස ක්රියා කරයි. ඔබ ශරීරයේ ඇති ප්‍රමාණය වෙනස් වන විට, එය ඔබේ මොළයට බලපාන බැවින් එය ඔබේ මනෝභාවයට බලපායි.",
"sinhala_question": "හෝමෝන හේතුවෙන් මනෝභාවය වෙනස් වීම (උපත් පාලන ක්රම හෝ pms වැනි)"
} |
{
"sinhala_answer": "මම දින කිහිපයකට පෙර බොහෝ සමාන ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දුනිමි: _URL_0_ එය හිස්කබලේ විවිධ ෆොසිලවල DHT සංවේදීතාවයේ විවිධ මට්ටම් සමඟ සම්බන්ධ වේ. එසේම, සමහර පිරිමින් පන්සල් වලින් ආරම්භ වන තට්ටය ආරම්භ කරයි, එනම් හිසකෙස් අඩුවීම ආරම්භ වන ආකාරයයි.",
"sinhala_question": "හිසකෙස් ගැලවී යාම සෑම විටම හිසෙහි ඉහළ කලාපයෙන් ආරම්භ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "1600 ගණන් වන විට මෙම වර්ගයේ වීරයන් පිළිබඳ අදහස නිසැකව ම පැවතියේ, දොන් ක්වික්සෝට් ලියා ඇත්තේ (1605 දී) එකල ජනප්‍රිය වූ චෛත්‍යවාදී නවකතා සමච්චලයට ලක් කිරීමට බැවිනි. එක් ආකාරයකට, ඔඩිසියස් ද එකම වර්ගයේ චරිතයකි, නමුත් අශ්වයෙකු පිට පමණක් නොව කාර්ය මණ්ඩලයක් සමඟ නැවක ගමන් කරයි. මෙය ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු නොදේ, නමුත් එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය තුළ මෙම වර්ගයේ චරිතයට ඉතා දිගු ඉතිහාසයක් ඇති බවයි. මට විශ්වාසයි කෙනෙකුට මේ ගැන තවත් පුළුල් කළ හැකි බව.",
"sinhala_question": "මධ්‍යතන යුගයේ, චිත්‍රපට සහ ක්රීඩා වැනි තක්කඩි වික්‍රමාන්විත වර්ග තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පසු විපරම් ප්රශ්නයක් ලෙස, ජරාවට ඇලවූ සහ කිසිදු CD ප්ලේයරයක වාදනය කිරීමට නොහැකි CD තැටියක් මගේ PC/console වෙත පරිපූර්ණ ගුණාත්මක භාවයෙන් ආනයනය කළ හැක්කේ මන්ද?",
"sinhala_question": "කුඩා අපද්‍රව්‍ය/සීරීම් ශ්‍රව්‍ය සීඩී වලට විනාශයක් ඇති කරන්නේ ඇයි, නමුත් දත්ත සහ ක්රීඩා සීඩී වලට බලපාන්නේ නැත."
} |
{
"sinhala_answer": "එය නිසැකවම එසේ නොපෙනේ. [මෙහි](_URL_1_) යනු 1980 ගණන්වල සිට ඉහළ යමින් පවතින සැබෑ මධ්‍ය පුද්ගලික ආදායමයි, [ද්විත්ව ආදායම් ගෘහය] (_URL_4_) සහ [කාන්තාවන්ගෙන් සැදුම්ලත් ශ්‍රම බලකායේ] (_URL_3_) % ලෙස. තවද, [කාන්තා වැටුප් වැඩි වන විට පිරිමින්ගේ වැටුප් පහත වැටෙන බවක් නොපෙනේ](_URL_2_). ආර්ථිකය ශුන්‍ය එකතු කිරීමේ ක්‍රීඩාවක් නොවේ, [එකවර ශ්‍රම දෝෂය](_URL_0_) බලන්න. ",
"sinhala_question": "කාන්තාවන්ගේ වැඩි වූ ශ්‍රම බළකා සහභාගිත්වය නිසා වැටුප් අඩු වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෝෂණ ලේබල නීතියෙන් අනිවාර්ය වේ. ඔබ බෝතල් කළ ජලය මිලදී ගන්නා විට, පෝෂණ ලේබලය ඔබට 0% සෑම දෙයක්ම ඇති බව ඔබට කියයි. ප්‍රෝටීන් යනු කුමක්ද සහ නැති දේ තීරණය කිරීම FDA (ඇමරිකාවේ) විසින් තීරණය කරනු ලැබේ. _URL_0_",
"sinhala_question": "මගේ MSG ලේබලය එහි 0% ප්‍රෝටීන් ඇති බව පවසන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ද්රව්ය මත රඳා පවතී: ඔබ අයිස් කැඩෙන විට, ඔබ අණු අතර වැන් ඩර් වාල්ස් බන්ධන බිඳ දමයි. ඔබ ලෝහයක් බිඳ දැමූ විට, ලෝහය යනු සියලුම පරමාණු ලෝහ බන්ධනවලින් බැඳී ඇති බැවින් ඔබ ලෝහය ලෝහ බන්ධනවලට කැඩී යයි. සමහර සෙරමික් වල, පිඟන් මැටි එක් විශාල අණුවක් ගැන සිතිය හැකි අතර, ඔබ අණු බිඳ දමයි. (අයනක සහ සහසංයුජ බන්ධන) සමහරක් අණු ඝන තහඩු අතර බිඳී යා හැක. පොලිමර් වලදී, ඔබට ස්පැගටි වැනි බහුඅවයවයක් ගැන සිතිය හැකිය. එක් එක් නූල් ශක්තිමත් නමුත් ඒවා අතර සම්බන්ධතා දුර්වලයි. ඔබ බොහෝ විට කෙඳි ඉවතට ඇද දමයි, ඒවා කැඩීම නොවේ. කෙසේ වෙතත් සමහරක් ඉතා දිගු කෙඳි හෝ අන්තර් සම්බන්ධිත ඒවා තිබිය හැක. එවැනි අවස්ථාවලදී ඔබ අණුක බන්ධන බිඳ දමයි. සෑම අවස්ථාවකදීම ඉරිතැලීම ද්රව්යයේ අඩුපාඩු (හෝ දුර්වල ස්ථාන) අනුගමනය කිරීමට ඉඩ ඇත.",
"sinhala_question": "ද්රව්යයක් කපා හෝ කැඩී ගිය විට, වෙන්වීම හරියටම සිදු වන්නේ කොතැනද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හරියටම කුමක් මත බලපෑම? යුරෝපීය ශිෂ්ටාචාරය කෙරෙහි එහි බලපෑම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම දුෂ්කර ය, යම් දෙයක් නිසා පසුකාලීනව මිනිසුන් හිතාමතාම ග්‍රීක-රෝම සම්ප්‍රදාය සමඟ හඳුනා ගත්හ. විශාල පරිමාණයේ ඕනෑම බලපෑමක් ප්‍රමාණනය කිරීම හෝ සංසන්දනය කිරීම අතිශයින් දුෂ්කර ය.",
"sinhala_question": "චීන හෝ පර්සියානුවන් වැනි අනෙකුත් පුරාණ ශිෂ්ටාචාර සමඟ සසඳන විට බටහිර සංස්කෘතිය තුළ රෝම අධිරාජ්‍යයේ බලපෑම අතිශයින් ප්‍රකාශ වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය බොහෝ විට අලෙවිකරණ දෙයක් විය හැකිය. ඔවුන් "සියලු ගෘහස්ථ විෂබීජ වලින් 100% ක් මරා දමයි" යැයි පැවසුවහොත් සහ යමෙකු පරීක්ෂණ පවත්වා එක් විෂබීජ සෛලයක් පමණක් ජීවතුන් අතර සිටින බව සොයාගත්තේ නම්, විරංජක නිෂ්පාදකයාට අමතක වීමට එරෙහිව නඩු පැවරිය හැකිය. '99.9%' ඔවුන්ට 'අවුට්' ලබා දෙයි.",
"sinhala_question": "මගේ බ්ලීච් බෝතලය ගෘහස්ථ විෂබීජ වලින් 99.9% ක් විනාශ කරන බව කියයි. "
} |
{
"sinhala_answer": "ජාතික සන්නාමයක් නොවන මා වෙත යොමු කරන ලද ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දෙකු මට හමු විය. ඔවුන් මට දියමන්ති ගැන සහ ඒවා ශ්‍රේණිගත කර ඇති ආකාරය සහ ඔබ ගෙවන මිලෙන් ඔබට අපේක්ෂා කළ හැකි දේ ගැන මට ඉගැන්වීමට කාලය ගත කළා. ඔවුන් මට ගල් පොකුරක් බැලීමට ඉඩ දුන් පසු මම ඔවුන්ගෙන් ලිහිල් දියමන්තියක් මිල දී ගත්තා, පසුව ඔවුන් එය මා සඳහා සැකසුමක තැබුවෙමි. එය "පෙර සාදන ලද" මුද්දක් මිලදී ගැනීමට වඩා බෙහෙවින් ලාභදායී වූ අතර, මම ද අතිවිශිෂ්ට ගලක් ලබා ගැනීමට සමත් විය. ස්වාධීන ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දෙකු සඳහා පරීක්ෂා කිරීමට මම නිර්දේශ කරමි. ඔබ මිලදී ගැනීමට පෙර ඉගෙන ගැනීමට උපකාර කිරීමට ඔවුන් වඩාත් කැමති බව පෙනේ. ",
"sinhala_question": "මෙතරම් කර්මාන්ත අන්තරායන් සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්දක් මිලදී ගැනීමට යමෙකු සැරිසරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය වඩාත් පැහැදිලි කිරීම සඳහා, මම සිතන්නේ OP කියන්නට උත්සාහ කරන දෙය නම්, අපගේ ශරීරයේ අනෙකුත් කොටස් මෙන් නොව, මුහුණේ ලක්ෂණ පැහැදිලි පරිණාමීය වාසි ලබා දෙන බවක් නොපෙනේ. එබැවින් අපි පැහැදිලි හේතුවක් නොමැතිව අත්තනෝමතික ලෙස මුහුණේ විශේෂාංග සඳහා තෝරා ගනිමු. සංස්කරණය කරන්න: ඒ නිසා පෙනෙන විදිහට මම කැත සහ නූගත් යන දෙකම, පහත පෙන්වා ඇත.",
"sinhala_question": "අපගේ සහකරු හෝ සහකාරියගේ මුහුණේ ව්‍යුහය ගැන අප මෙතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "තාප ප්රතිදානය ඉතා උණුසුම් වාතය (සුදු) සිට සම්පූර්ණයෙන්ම උනුසුම් නොකළ වාතය (වාතය වියළි) දක්වා ඕනෑම දෙයක් වේ. ඇතැම් රෙදිපිළි අධික උෂ්ණත්වයකින් හැකිලෙනු ඇත, වර්ණ මැකී යනු ඇත. ",
"sinhala_question": "වියළන යන්ත්‍රවල විවිධ සැකසුම් (එනම් "ස්ථිර මුද්‍රණාලය") ඇඳුම් වලට හරියටම බලපාන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිස්සු ඇවිදිනවා, තාප උත්පාදක කතා කරනවා. සාමාන්‍යයෙන්, මෙම තාපය වාතයට ගිලිහී පෘථිවිය පුරා පැතිරෙයි. තාප ඇඳුම් නිර්මාණය කර ඇත්තේ වාතයේ සාක්කු උගුලට හසු කර ගැනීම සඳහා වන අතර, ඔබ එය රත් කරන විට, සිසිල් වාතය මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට පිඹිනවාට වඩා, එය ඔබේ තාපය සමීපව තබා ගනිමින් ඔබ අසලම පවතී.",
"sinhala_question": "තාප ඇඳුම් උණුසුම් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "යම් දුරකට, ගණිතමය ආකෘති සැබෑ ලෝකයේ දේවල් අනාවැකි කිව හැක. නිදසුනක් වශයෙන්, ඩිරැක් පොසිට්‍රෝනය න්‍යායාත්මක කළ විට, ඔහු එසේ කළේ ඔහු විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද සමහර සිසිල් සමීකරණ එය පවතිනු ඇතැයි පුරෝකථනය කළ පදනම මත ය. පොසිට්‍රෝනය සඳහාම භෞතික සාක්ෂි නොතිබුණත්, පොසිට්‍රෝනය පැවතීමට අවශ්‍ය වූ ආකෘතිය සඳහා භෞතික සාක්ෂි රාශියක් තිබුණි. කෙසේ වෙතත්, මිනිසුන් බොහෝ විට මෙය දුරදිග යන බව සලකන්න. උදාහරණයක් ලෙස, popsci සහ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ලේඛකයන්ගේ ප්‍රියතම එකක් ගන්න: සාමාන්‍ය සාපේක්ෂතාවාදයේ සමීකරණ tachyon පැවැත්මට ඉඩ සලසයි. ඒවා පැවතීම තහනම් කිරීම ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකි කිසිවක් ගණිතයේ නොමැත. නමුත් සාමාන්‍ය සාපේක්ෂතාවාදය ඒවා *අනාවැකි* යැයි කීම විහිළුවකි, මන්ද ගණිතය මනඃකල්පිත ස්කන්ධය වැනි දේ ලබා දෙයි. ස්කන්ධය සඳහා මනඃකල්පිත අංකයක් අදහස් කරන්නේ කුමක් දැයි අපට අදහසක් නැත, සහ එය පැහැදිලි කිරීම සඳහා අපි යම් න්‍යායක් ගොඩනඟා ගත්තද, එම න්‍යාය සාමාන්‍ය සාපේක්ෂතාවාදයේ කොටසක් නොවේ. එබැවින් සාරාංශගත කිරීමට: ගණිතමය ආකෘතීන්ට දේවල් පුරෝකථනය කළ හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් න්‍යායන් අසත්‍ය විය යුතුය. නමුත් ඉතා කලාතුරකිනි ගණිතමය ආකෘතියක සෑම කොටසක්ම යම් භෞතික සිද්ධාන්තයක් සඳහා භාවිතා වේ; බොහෝ විට, ආකෘතියේ නිශ්චිත අගයන් සමූහයක් පමණක් භෞතිකව අර්ථවත් වේ, එබැවින් මෙම පරාසයෙන් පිටත "අනාවැකි" කිසිවක් ඇත්ත වශයෙන්ම අනාවැකියක් නොවේ.",
"sinhala_question": "ගණිතමය ආකෘති සහ තවමත් නිරීක්ෂණය නොකළ දේවල්/සිදුවීම් අතර සම්බන්ධය තේරුම් ගැනීමට යමෙකු මට උදව් කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෛද්‍යමය වශයෙන් ප්‍රේරිත කෝමාව කරුණු දෙකක් සඳහා යොදා ගැනේ: වෙනත් කිසිවකට ප්‍රතිචාර නොදක්වන දිගුකාලීන අල්ලා ගැනීම් සහ හිස් කබල තුළ පීඩනය ඇති කරන හිස කම්පනය, මොළය හිස් කබලෙන් පිටතට බලහත්කාරයෙන් පහළට ගෙන යා හැකි මට්ටම දක්වා ඉහළ යයි. පළමු අවස්ථාවෙහිදී, ඔබට යම් කෙනෙකුව මාස ගණනක් පොළඹවා ගත හැකි බව පෙන්වා දී ඇත. දෙවැන්න දිගුකාලීන රෝගයක් නොවේ, එක්කෝ එය විසඳයි, නැතහොත් එය ඔබව මරා දමයි. මෙම ප්‍රතිකාරයේ ඇති ප්‍රධාන අන්තරාය නම්, ඖෂධයම ඔබේ රුධිර පීඩනය සැලකිය යුතු ලෙස පහත හෙළීමයි (සහ අඩු රුධිර පීඩනය ඉහළ ප්‍රමාණයට වඩා විශාල ගැටලුවකි), ඊටත් වඩා ඖෂධ කළමනාකරණය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත; සහ දෙවනුව, මෙම ප්‍රතිකාරය සඳහා දිගුකාලීන ඉන්ටියුබේෂන් අවශ්‍ය වන අතර එමඟින් රෝගියා කාලයත් සමඟ සැලකිය යුතු ආසාදනයක් සඳහා අවදානමට ලක් කරයි, මෙම රෝගීන් සිටින තත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින් ඔවුන් මරා දැමීමට වගකිව යුතුය.",
"sinhala_question": "යමෙක් කොපමණ කාලයක් "පහර දමා" හෝ වෛද්‍යමය වශයෙන් කෝමා තත්වයට පත් කළ හැකිද? සහ මෙම ලින්ග් කාලීන කිරීම අනතුරුදායකද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමාන, සහ හෝ එකම භූගෝලීය ප්‍රදේශයක පෙනෙන හරස් යොමු භාෂා. තවත් බොහෝ දේ ඇත, නමුත් එය අයිස් කුට්ටියේ කෙළවරයි. ",
"sinhala_question": "තවදුරටත් නොපවතින ශිෂ්ටාචාරවල පැරණි ලේඛන අපි විකේතනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රකාශ කළ පරිදි මෙම ප්‍රශ්නය ඇගයීමට අපහසුය, නමුත් ඔබ අසන්නේ, "රිපබ්ලිකානුවන් රේගන්ට කැමති ඇයි" කියා නම්, මෙන්න මම ටික වේලාවකට පෙර දුන් පිළිතුරකි: _URL_0_",
"sinhala_question": "නූතන රිපබ්ලිකානුවන් පවසන පරිදි රේගන් යුගයේ දේවල් හොඳද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ප්‍රශ්නයේ දෙවන කොටස ගැන මම නොදනිමි, නමුත් පළමු වැන්න නම්, කෘතිම බහු අවයවික දාමවල දිග පිළිබඳ න්‍යායික සීමාවක් නොමැති අතර, තාක්ෂණික වශයෙන් බහුඅවයව තනි විශාල විය හැකි වුවද, පුනරාවර්තන මොනෝමරය අනුව විස්තර කෙරේ. අණුව.",
"sinhala_question": "දන්නා විශාලතම ස්ථායී අණුව කුමක්ද? විශාලතම අද්විතීය මූලද්‍රව්‍ය සංඛ්‍යාව එහි අඩංගු අණුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට ඔයා පාවිච්චි කරන ගොඩනැගිල්ලක් තත්පරයකින් විනාශ කරන්න බැහැ, නමුත් මට තත්පරයකින් ප්‍රධාන දොර ලොක් කරන්න පුළුවන්. ප්රතිඵලය ඔබට සමාන වනු ඇත, ඔබට තවදුරටත් ගොඩනැගිල්ල භාවිතා කළ නොහැක. එවිට මම එය නිවැරදිව විනාශ කිරීමට මගේ කාලය ගත කරමි. ඔබගේ දුරකථනය තත්පරයකින් සියලුම දේවල් සම්පූර්ණයෙන් මකන්නේ නැත. එය හුදෙක් එය දියත් කරන අයිකනය මකා දැමීමයි, එවිට සියලු දත්ත ඇත්ත වශයෙන්ම මකා දැමීමට එහි කාලය ගත විය හැක. එසේම, 200Mb යෙදුමක් මකා දැමීමෙන් අදහස් වන්නේ ඔබේ මතකයේ ඇති සියලුම 200Mb සත්‍ය ස්විචයන් සමඟ ඇත්ත වශයෙන්ම යමක් කිරීම නොවේ. එය දුරකථනයට පවසන්නේ මතකයේ එම කොටසෙහි වෙනත් යමක් ලිවිය හැකි බවයි, එමඟින් පසුබිමේ මකාදැමීමේ ක්‍රියාවලිය පවා වේගවත් කරයි. ",
"sinhala_question": "යෙදුමක් එහි ප්‍රමාණය (ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් ඕඑස්) නොතකා තත්පරයක් ඇතුළත අස්ථාපනය කිරීමට ගතවන කාලය අඩු කිරීමට අද දුරකථන මෙහෙයුම් පද්ධති සමත් වී ඇත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගැඹුරු හුස්මක් මොළයට ඔක්සිජන් වැඩි කරන අතර සන්සුන්කම ප්රවර්ධනය කරන parasympathetic ස්නායු පද්ධතිය උත්තේජනය කරයි.",
"sinhala_question": "ඉඳහිට ඔබ ගැඹුරින් ආශ්වාස කරන විට, ඇත්තෙන්ම ගැඹුරු හුස්මක් ගැනීමට අමතර කාමරයක් තිබේ, එය විශිෂ්ටයි. මෙය පිටුපස ඇති ජීව විද්‍යාත්මක යාන්ත්රණය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සියුම් මුද්‍රණයේ දී පාරිභෝගිකයින්ට දැනුම් දීමේ වගකීමකින් තොරව ඕනෑම වේලාවක ඕනෑම ප්‍රවර්ධනයක් වෙනස් කිරීමට, දිගු කිරීමට, අවලංගු කිරීමට ඔවුන්ට අයිතිය ඇත.",
"sinhala_question": "පිරිනැමීමක් සීමිත හෝ නිශ්චිත කාලයක් සඳහා පමණක් හොඳ බව පවසන සමාගමක් විසින් එය වසර ගණනාවක් වාදනය කිරීම ව්‍යාජ ප්‍රචාරණයක් ලෙස නොසලකන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉඳහිට ප්‍රශ්න ඇති නොකර සතුන් ඔවුන්ගේම පවුල් සමඟ ඇති කළ නොහැක. බොහෝ පිරිසිදු අභිජනන සුනඛයින්ට මිශ්‍ර අභිජනන හෝ මොංගල් වලට වඩා [කෙටි ආයු අපේක්ෂාවක්](_URL_0_) තිබීමට මෙය එක් හේතුවකි. (මේ සඳහා වෙනත් හේතු ද ඇත.)",
"sinhala_question": "ජානමය ගැටළු නොමැතිව සතුන්ට තම පවුල සමඟ බෝ කළ හැකි නමුත් මිනිසුන්ට එසේ කළ නොහැක"
} |
{
"sinhala_answer": "යුද්ධය දුර්වල ලෙස සිදු වූයේ නම් විප්ලවවාදීන් රාජද්‍රෝහී චෝදනාව මත එල්ලා මරා දමනු ඇතැයි පැවසීම ස්ථිර මූලාශ්‍රයක් නොමැතිව දිගු කිරීමක් යැයි මම සිතමි. ඉඩම් හිමි, කලින් විප්ලවයේ ගෞරවාදරයට පාත්‍ර වූ සාමාජිකයින් සාමය සඳහා නඩු පැවරුවේ නම්, යුද්ධයේ එක් එක් පාර්ශ්වයේ අදාළ ස්ථාවරය සහ හිතකර කොන්දේසි මත යුද්ධය අවසන් කිරීමට ඔවුන්ගේ ආශාව අනුව, යම් ආකාරයක සමාවක් ලැබීමේ හැකියාවක් පැවතිය හැකිය. නිදසුනක් වශයෙන්, විප්ලවවාදී නායකයින් සහ බ්‍රිතාන්‍යයන් අතර සතුරුකම් අවසන් කිරීම පිළිබඳ විධිමත් සාකච්ඡා සිදු විය --**ස්ටේටන් අයිලන්ඩ් සාම සමුළුව** වැනි, සටනේදී කැරලිකරුවන්ගේ පරාජයෙන් පසු ජෝන් ඇඩම්ස් සහ බෙන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින් හෝව් සාමිවරයා හමුවූහ. බෘක්ලින්හි. ඒ නිසා ඒ අවස්ථාවේදී එය පිළිගත නොහැකි බව ඔප්පු වුවද, සාකච්ඡාමය සාමයක් ප්‍රශ්නයෙන් බැහැර යැයි මම නොසිතමි. නමුත් ෆ්‍රෑන්ක්ලින් සහ ඇඩම්ස් එම ස්ථානයේදීම අත්අඩංගුවට නොගෙන බ්‍රිතාන්‍ය බලධාරීන් හමුවීමට සමත් වූ බව අපට පැවසිය හැකිය. ඔවුන් නීත්‍යානුකූල සාකච්ඡාකරුවන් ලෙස සලකනු ලැබූ අතර අවම වශයෙන් ඔවුන් ක්ෂේත්‍රයේ භට පිරිස් සිටි කාල සීමාව තුළදී ඔවුන්ව හඳුනා ගන්නා ලදී. එම හමුදා විනාශ කළහොත්, බ්‍රිතාන්‍ය පිළිගැනීම නිතැතින්ම අඩු ආගන්තුක සත්කාරයක් වනු ඇත, නමුත් ප්‍රශ්නය වන්නේ පරාජයෙන් පසු විප්ලවවාදී නායකයින් සාමය සඳහා නඩු පවරනු ඇත්ද යන්නයි, නමුත් බ්‍රිතාන්‍යයන් ඔවුන්ගේ යුද්ධ කිරීමේ හැකියාව විනාශ කිරීමට පෙර. එම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය නොහැකි බව පෙනේ. සතුරුකම් ආරම්භයේදී (පැට්‍රික් හෙන්රි පදය කිරීම) කැරලිකාර නායකයින්ට "කරන්න හෝ මැරෙන්න" ආකල්පයක් තිබූ බව අපි දනිමු, නමුත් එය ඔවුන් සාකච්ඡා කිරීමට සුදුසු දේශපාලන හා මිලිටරි කරදරයක් ලෙස පෙනී සිටීමට පෙරය. සැලකිය යුතු තවත් කරුණක් නම්, 1775 අගෝස්තු මාසයේදී ජෝර්ජ් රජු විසින් ආයුධ අතට ගත් ඕනෑම යටත් විජිතවාදියෙකු රාජද්‍රෝහී ක්‍රියාවක යෙදී සිටින බව ප්‍රකාශ කළ නමුත් ඊළඟ වසරවල සැබෑ ගැටුමේදී මෙය බලාත්මක නොවීය. ඇලන් වැලන්ටයින් ජර්මේන් සාමිවරයාගේ චරිතාපදානය සඳහන් කරන්නේ ඔහුගේ අණ නොතකා **බ්‍රිතාන්‍ය ජෙනරාල්වරු රාජද්‍රෝහී නඩු විභාග නොපැවැත්වූ බවයි සරටෝගා හි බොහෝ බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා අල්ලා ගැනීම අල්ලා ගත් කැරලිකරුවන් එල්ලා නොදැමීමට අමතර දිරිගැන්වීමක් ලබා දුන්නේය. කැරලිකාර සිරකරුවන්ට ආගන්තුක සත්කාරයෙන් සැලකූ බව මින් අදහස් නොවේ. දුරින්. *බලන්න, උදා,* Lang, Patrick J., "1776 සිට 1783 දක්වා ඉංග්‍රීසි බන්ධනාගාර නැව්වල බිහිසුණුකම සහ ඔවුන් මත සිරකර තැබූ ඇමරිකානු දේශප්‍රේමීන්ට ම්ලේච්ඡ ලෙස සැලකීම." එහෙත් එයින් පෙන්නුම් කරන දෙය නම්, අවම වශයෙන් මිලිටරි සහ දේශපාලන සලකා බැලීම් ක්රීඩා කරන තාක් කල්, බ්‍රිතාන්‍යයන් නැගිටීම රාජද්‍රෝහී ප්රශ්නයක් ලෙස සැලකීමට සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවී නොසිටි බවයි. සිත් ඇදගන්නා පාදසටහන - 1990 දී, එක්සත් ජනපදයේ සහ එක්සත් රාජධානියේ නීතිඥයින් බ්‍රිතාන්‍ය උසාවියක් තුළ ව්‍යාජ නඩු විභාගයක් පැවැත්වූ අතර එහිදී ඔවුන් **ජෝර්ජ් වොෂින්ටන් රාජද්‍රෝහී චෝදනාව සඳහා නඩු විභාග කළේය. [සියලු චෝදනාවලට වොෂින්ටනය වැරදිකරු නොවන බව උසාවිය තීරණය කළේය](_URL_0_). කෙසේ හෝ 18 වැනි සියවසේ එක්සත් රාජධානියේ උසාවියක් සමාව දෙන බවට මට සැකයක් ඇත, නමුත් නැවතත්, මූලෝපායික තත්ත්වය මත යටත් විජිත යටත් වීමකින් කුමන කොන්දේසි ඇතුළත් වේ දැයි හරියටම පැවසීම දුෂ්කර ය. **සංස්කරණය**: ටිකක් පරීක්ෂා කිරීමෙන් පෙනී යන්නේ ජෝන් ඇඩම්ස් වසර ගණනාවකට පසුව ඔහුගේ නම කැරලිකාර නායකයින්ට කළ හැකි ඕනෑම සමාව දීමකින් හෝව් සාමිවරයා විසින් විශේෂයෙන් බැහැර කරන ලද පුද්ගලයින්ගේ ලැයිස්තුවේ ඇති බව දැනගත් බවයි. *බලන්න* Edgar, Gregory T., Campaign of 1776: the Road to Trenton (1995). එබැවින් එය හොඳම පිළිතුර විය හැකිය. සමාව ගැන කල්පනා කරන ලදී, නමුත් සියල්ලන්ටම නොවේ. \n",
"sinhala_question": "විප්ලවය අසාර්ථක වූවා නම්, ඇමරිකානු විප්ලවයේ නායකයින් කුමක් සිදුවේ යැයි අපේක්ෂා කරනු ඇත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, එය නව ස්කන්ධයක් නිර්මාණය නොකරයි, මන්ද එය ඇත්ත වශයෙන්ම භෞතික විද්‍යාවේ නීති බිඳ දමනු ඇත. ගින්නෙන් වායූන් මුදා හැරීමට හේතු වන අතර එමඟින් සමස්ත දෙයම පෙන වර්ගයක් මෙන් පුපුරා යයි. ප්රතිඵලයක් වශයෙන් ද්රව්ය ඉතා සැහැල්ලු ය.",
"sinhala_question": "රසදිය (ii) තයෝසයනේට් රත් වූ විට නව ස්කන්ධයක් නිර්මාණය කරන බව පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි එම සීමිත සම්පත් භාවිතා කිරීමට/රැස් කිරීමට වඩා හොඳ වෙමින් සිටිමු... තවද මෙම අර්ථයෙන් "සීමිත" යනු සැබවින්ම විශාල සංඛ්‍යාවකි.",
"sinhala_question": "සීමිත සම්පත් ඇති ලෝකයක ජනගහනය වර්ධනය වෙමින් හා දරිද්‍රතාවය අඩු වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඕනෑම නිසි අවන්හලක, ඔබට ප්‍රධාන කණ්ඩායම් 2ක් ඇත: නිවස ඉදිරිපිට සහ නිවස පිටුපස. මෙම කණ්ඩායම් දෙකම අයිතිකරුට සහ ඔහුගේ කණ්ඩායමට වාර්තා කරයි. අපි නිවසේ ඉදිරිපස දෙස බලමු. ඉදිරියෙන්, ඔබට සංදර්ශනය ක්‍රියාත්මක කරන මෛත්‍රී ඩී. ඔහු අවන්හලේ සාමාන්‍ය මෙහෙයුම්... විවෘත/වසා, සහ සියලුම සේවාදායක සහ රැඳී සිටින කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා වගකිව යුතුය. Maitre d' පාරිභෝගිකයන්ගෙන් ඇණවුම් ලබා ගැනීම අසාමාන්‍ය දෙයක් වනු ඇත. දේවල් නිවැරදිව ක්‍රියාත්මක වන බවට වග බලා ගැනීමට ඔහු නිසැකවම වගු සහ සේවා කණ්ඩායම නරඹනු ඇත. බාර් එකක් තිබේ නම්, බාර්ටෙන්ඩර් නිවස ඉදිරිපිට ද විය හැකිය. පිටිපස්සේ තමයි කුස්සිය තියෙන්නේ... කෑම හදන තැන. මුළුතැන්ගෙය මෙහෙයවන්නේ Exec Chef විසිනි. එහි සිදුවන ඕනෑම දෙයකට මේ පුද්ගලයා වගකිව යුතුය. Exec හට Sous Chef කෙනෙකු සිටිනු ඇත, ඔහු ඔහුගේ දෙවන අණදෙන නිලධාරියා ලෙස ක්රියා කරන අතර Exec වෙනත් තැනක කාර්යබහුල වන විට දේවල් ක්‍රියාත්මක කරයි. අතුරුපස සඳහා ගැඹුරු ෆ්‍රයර්, ග්‍රිල්, සුප් හෝ පේස්ට්‍රි ධාවනය කරමින් පෙර සූදානම් කරමින් සිටින අඩු දක්ෂතා ඇති කනිෂ්ඨ කෝකියන් ද සිටිය හැකිය. ආහාර "ගොඩනැගීමේ" යාන්ත්රණය "රේඛාව" ලෙස හැඳින්වේ. මූලික වශයෙන්, ඇණවුම බිම (නිවසේ ඉදිරිපස) සිට පැමිණෙන අතර එය ඉලෙක්ට්‍රොනික පද්ධතියකට (තිර සහිත) හෝ මුද්‍රණ යන්ත්‍රයකින් මුද්‍රණය කරනු ලැබේ. ඇණවුම් පසුව පිළිවෙලට ගොඩගැසී ඇත...එය ඉතා වැදගත් වේ, මන්ද එක් එක් මේසය එකවර සේවය කළ යුතු අතර, සෑම මේසයකටම විවිධ වේලාවන් සකස් කිරීමට ගතවන ඇණවුම් කිහිපයක් තිබිය හැක. අරක්කැමියා ප්‍රධාන වශයෙන්ම වෙඩි කැඳවයි... ක්වාටර්බැක් එකක් වගේ. ඔහු වැඩ කරන්නේ කුමක්ද, කවදාද, සහ මුළුතැන්ගෙයෙහි කණ්ඩායමට කාර්යයන් පවරයි. සමහර මුළුතැන්ගෙයි බොහෝ කෑගැසීම් ඇතුළත් වේ. පිඟන් එකට එකතු වූ විට ඒවා තහඩු මත තබා දිගු කවුන්ටරයක් මත තබා ඇති අතර එහිදී සේවාදායකයක් (බොහෝ විට ධාවකයෙකු ලෙස හැඳින්වේ) ඒවා මේසය වෙත ලබා දෙනු ඇත. අරක්කැමියා බොහෝ විට ඉවුම් පිහුම් කටයුතු සිදු කරනු ඇත, නමුත් බර ඉසිලීම හෝ සරල කාර්යයන් (ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස් සෑදීම, සුප් සෑදීම) උදාහරණයක් ලෙස වෙනත් කුක් වෙත පැටවෙනු ඇත. අරක්කැමියා (සූපවේදී "ප්‍රධානියා") සාමාන්‍යයෙන් වඩාත්ම කුසලතා, වැඩි දැනුමක් ඇති අතර මූලික වශයෙන් මුළුතැන්ගෙයෙහි සියලුම අංගයන් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ හැකියාව ඇත. ඔහු (හෝ ඇය) එහි නායකයා ය. ඉතා මැනවින්, අරක්කැමියාට හොඳ කණ්ඩායමක් සිටින නිසා දේවල් සුමටව සිදු විය හැක. එසේ නොවේ නම්, අරක්කැමියාට පුරවා දේවල් කිරීමට සිදු වේ, නැතහොත් විවේකය ගැනීමට වෙනත් කෙනෙකුට පැවරිය යුතුය. ඉදිරිපස සහ පසුපස යන දෙකම මුදල් පාලනය කරන හිමිකරුට සහ බොහෝ විට මෙනුවට වාර්තා කරනු ඇත. ",
"sinhala_question": "(පොෂ්, මම හිතන්නේ) අවන්හලක සේවාව ක්රියා කරන්නේ කෙසේද - ඇණවුම් ලබා ගැනීමේ සිට මුළුතැන්ගෙයෙහි සිදුවන දේ දක්වා."
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් පළමු පාස් එක හිසකෙස් කිහිපයක් සහ සමහරක් මිය ගිය සමේ ඉහළ තට්ටුවක් ගනී. එබැවින් දෙවන පාස් කොණ්ඩයේ මූලයට සමීප වේ. pro tip: ඔබ රැවුල බෑමට පෙර exfoliate කරන්න. ඊට පස්සේ එක පාස් එකක් කරන්න. අඩු රේසර් ගැටිති, නිරෝගී සම, සමීප රැවුල බෑම.",
"sinhala_question": "ඔබ එකම ප්‍රදේශයට කිහිප වතාවක් යන විට ඔබ සමීපව රැවුල කපන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ට්‍රයම්ෆ්: හිට්ලර් පෝලන්තයට පහර දුන්නේය, පසුව ඊළඟ වසන්තයේ ප්‍රංශය, ඔහුගේ බොහෝ ජෙනරාල්වරුන්ට ජර්මනිය සටන් කිරීමට සූදානම් නැති බව හැඟී ගිය කාලයකදී. (ඔවුන්ට 1945 වන තෙක් බලා සිටීමට අවශ්‍ය විය.) අවස්ථා දෙකේදීම ඔවුන් විශ්මයජනක කෙටි කාලයක් තුළ සම්පූර්ණ සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගත්හ. අසාර්ථකත්වය: හිට්ලර්ට හැඟී ගියේ රුසියාව "කුණු වී ඇති" නිසා සැලකිය යුතු තිරසාර මිලිටරි ප්‍රතිරෝධයක් ඉදිරිපත් කළ නොහැකි බවයි. එබැවින් රුසියානු ව්‍යාපාරයේ ඔහුගේ මෙහෙයවීම වැරදි ලෙස සැලසුම් කළ, ව්‍යාකූල වූ අතර රතු හමුදාවේ සහ රුසියානු ශීත ඍතුවේ යන දෙඅංශයේම ස්ථීරභාවය සහ ම්ලේච්ඡත්වයට ප්‍රමාණවත් තරම් ගෞරවයක් ලබා දුන්නේ නැත. අල්ලා ගන්නා ලද භූමිය 'අන්තිම මිනිසා දක්වා' ආරක්ෂා කිරීමට ඔහු කළ අවධාරනය ගැටලුව උග්‍ර කළේ නරක ස්ථානවල පරිපූර්ණ ඒකක පසුපසට ඇද දැමීම වෙනුවට පූජා කරන ලද බැවිනි. අවසානයේදී, බාබරෝසා ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයේ ඔහුගේ මුලු ඇටකටු දිවීම නිසා කිසිදු අරමුණක් නොමැතිව මිලියන ගණනක් ජීවිත අහිමි වූ අතර, නාසි ජර්මනියේ අවසානය වසර ගණනාවකින් ඉක්මන් කළේය.",
"sinhala_question": "හිට්ලර්ගේ හමුදා පාලනයේ සැබෑ ජයග්‍රහණ මොනවාද, සහ ඔහුගේ නොහැකියාව පිළිබඳ ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි උදාහරණ මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ පෙන්වන පළමු උදාහරණය ග්‍රැහැම් ටර්නර්ගේ නවීන චිත්‍රයකි. දෙවැන්න නම් අත්පිටපත් ආලෝකකරණයකි, බොහෝ විට නිරූපණය කර ඇති සටන දැක නැති අයෙකු විසින් පින්තාරු කළ හැකිය. එබැවින් මෙම නිරූපණ නිසා නයිට්වරු තමන්ව හඳුනා ගැනීමට කිසිවක් පැළඳ නොසිටි බව නිගමනය කිරීමට එරෙහිව මම අවවාද කරමි. මම වැඩි විස්තර කියන්න කලින් මට Livery Coats පිළිබඳ මගේම මූලාශ්‍ර සොයා බැලිය යුතුයි.",
"sinhala_question": "රෝස මල් යුද්ධයේදී නයිට්වරු තහඩු සන්නාහයක් පැළඳ සිටියදී ඔබ මිත්‍ර සහ සතුරු නයිට්වරුන් වෙන්කර හඳුනා ගත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව් සහ නැහැ. මූලික වශයෙන් එය ඔබගේ ලතින් මත රඳා පවතී. පැරණි භාෂා කියවීම සහ පරිවර්තනය කිරීම විද්‍යාවක් මෙන්ම කලාවකි. 'ලතින්' වලට වඩා ලතින් භාෂාවට බොහෝ දේ ඇත: [විවිධ වර්ග කිහිපයක් තිබේ](_URL_0_). එබැවින් විවිධ ලතින් මූලාශ්‍රවල පරිවර්තන විශාල ප්රමාණයක් තිබේ. ඔබ 'ඔබේ ලතින්' භාවිතයෙන් යමක් කියවන්නේ නම්, ඔබට පෙළ තුළ ඇති දේවල් මග හැරිය හැක. ඔබ මුල් (දන්නා) පාඨය කියවීමට උත්සාහ නොකළ යුතු බව නොකියයි, ලතින් කියවීමට 'ලතින් කියවීමට' වඩා වැඩි යමක් තිබේ. 'පැරණියන්ගේ ලතින්' භාෂාව හැදෑරීම තීව්‍ර ශාස්ත්‍රීය ක්ෂේත්‍රයකි. Tl;dr එය රඳා පවතී.",
"sinhala_question": "කෘති ඒවායේ මුල් භාෂාවෙන් කියවීමට උපකාරයක් වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද කළු කියන්නේ හැම පාටම. එහි දම් සහ තැඹිලි ඇත. ඉතින් ආලෝකය වැටෙන ආකාරය අනුව එය බැබළෙන දේ මත රඳා පවතී ",
"sinhala_question": "කළු තීන්ත බොහෝ විට ලෝහමය දම්/තැඹිලි පාටින් දිස්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, ඔව්, නමුත් DnD සැකසුමක එය අර්ථවත් නොවන තරමට මම අනුමාන කරමි. නමුත් එය ඔබගේ කතාව මත රඳා පවතී.",
"sinhala_question": "රත්රන් වල ගුණාත්මකභාවය එහි සන්නායකතාවයට බලපාන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට මෙහි පිළිතුරක් නොලැබුනේ නම්, ඔබට /r/askhistorians, /r/historyofscience, හෝ /r/philosophyofscience උත්සාහ කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "රසායන ද්රව්ය මහා පරිමාණයෙන් නිෂ්පාදනය කිරීමට පෙර විද්‍යාඥයන් රසායන විද්‍යාව ප්‍රගුණ කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ හේතු, මට කිව හැකි පරිදි. ඔහුගේ මුතුන්මිත්තාගේ නම සමඟ අප උපකල්පනය කළ අපකීර්තිය තිබියදීත්, එය ඔහුගේ පියා සමඟ එතරම් සම්බන්ධයක් නොතිබුණි (ඔබ අදහස් කරන්නේ අක්නාටන්, මම සිතමි). අක්නාටන්ගේ පාලනයේ ආකර්ශනීය හා අවුල් සහගත තත්ත්වයෙන් පසුව සහ අතීතයේ පාරාවෝවරුන් හා සසඳන විට, ටූටන්කාමන් (කලින් ටූටෙන්ඛාටන්) යනු රේඩාර්හි සුළු දෝෂයක් පමණි. දේවල පරිමාණයෙන් ඔහුගේ සමස්ත නිර්නාමික භාවයෙන් අදහස් කළේ සෙටි I, කුෆු හෝ ඩ්ජෝසර් වැනි වඩාත් පැහැදිලි සහ කුප්‍රකට රජවරුන් හා සසඳන විට සොරකම් කිරීමට පාරාවෝ කෙනෙකු පවා සිටින බව අඩු පිරිසක් වටහා ගත් බවයි. 1800 ගණන්වල අග භාගය වන විට, ඊජිප්තුවේනියාවේ වියරුව නොතකා, බොහෝ අය උපකල්පනය කළේ රජුන්ගේ නිම්නයේ සොයා ගැනීමට කිසිවක් ඉතිරිව නොමැති බවයි. වඩාත් සමකාලීන දිනවලදී ටුට්ගේ සොහොන කොල්ලකෑමෙන් ගලවා ගැනීමට ඇති උත්ප්‍රාසාත්මක විස්මයක් නම්, විචිත්‍රවත් ඉතාලි ජාතික [Giovanni Belzoni](_URL_1_) විසින් කැණීම (1817 දී, මම විශ්වාස කරමි). ඔහු විද්‍යාත්මක පරීක්ෂණයකට නැඹුරු නොවූ ප්‍රසිද්ධියේ අනුමත කරන ලද සොහොන් කොල්ලකරුවෙකුට වඩා ටිකක් වැඩිය. ඔහු වැඩිපුරම උනන්දු වූයේ නිධානය හා වාසනාව ගැන ය. ඔහු සහ ඔහුගේ සේවකයන් සොහොන් ගෙය හාරමින් සිටියදී, අඩි සිය ගණනක් ඈතින් පිහිටි ටූටන්කාමන්ගේ සොහොන්ගැබේ තැන්පත් කර තිබූ ස්ථානයට නොදැනුවත්වම තවත් අපිරිසිදුකමක් හලන්නට ඇත. හොවාර්ඩ් කාටර්ගේ දැඩි අධිෂ්ඨානය, වාසනාව සහ කාර්නර්වෝන් සාමිවරයාගේ අරමුදල් සහ ඉවසීම පමණක් ඔහුට සොහොන් ගෙය හෙළි කිරීමට ඉඩ ලබා දුන්නේය. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය සොයා ගත් පළමු පුද්ගලයා ඔහු නොවේ. ඔහු එය නැවත සොයා ගත් පළමු පුද්ගලයා විය හැකිය. ඔවුන් සොහොන් ගෙය ඇත්ත වශයෙන්ම මුද්‍රා තැබූ විට, ඔවුන්ට [කොල්ලකරුවන්ගේ අගල්] (_URL_0_) කිහිපයක් හමු විය, එය එය පර්යන්ත කුටි බවට පත් කරන ලදී. මොවුන් බොහෝ විට පැරණි සොරුන් විය හැකිය. ",
"sinhala_question": "ටූටන්කාමන්ගේ සොහොන 1922 ට පෙර සොයා නොගැනීමට විශේෂ හේතුවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ "පශ්චාත්-රෝම" ලියන විට, ඔබ අදහස් කරන්නේ මුල් මධ්‍යතන යුගයද? ඒ යුගයේ සිට ආරක්ෂා වී ඇති බොහෝ කලාව සහ සංස්කෘතිය පූජනීය වන්නේ, සියල්ල පටිගත කරන ආයතන පල්ලියට අනුබද්ධ වූ බැවිනි. මෙම කාල වකවානුවේ (හෝ ඉන්ද්‍රජාලික සහ "සැබෑ") එදිනෙදා ජීවිතයෙන් ඔබට සැබවින්ම ආගමික ජීවිතය වෙන් කළ නොහැක, එබැවින් "පොප් සංස්කෘතිය" පිළිබඳ ඔබේ ප්‍රශ්නය මෙම යුගයට අවශ්‍යයෙන්ම අදාළ නොවන සමහර උපකල්පන ඇති කරයි. එයින් කියැවෙන්නේ, "පොප්" සංස්කෘතිය ලෙස හැඳින්විය හැකි දේ පිළිබඳ උදාහරණ බොහොමයක් තිබේ -- ගීත, ගීත පාඨ, ජන කතා සහ දෘශ්‍ය කලාව තුළ සංරක්ෂණය කර ඇත. ඔබ Carmina Burana (Carl Orff සංගීතය නොවේ, නමුත්), Roman de Fauvel, Perceval, Christine de Pizan, the Jeu de Robin et Marion, Beowulf, Guillaume de Machaut ගේ කවි සහ ගීත, සහ රෝමන් ඩි ලා රෝස්. Carmina Burana යනු ඉබාගාතේ යන විද්වතුන්ගේ ගීත, බොහෝ විට ක්රීඩා, බීම, ලිංගිකත්වය සහ සමාජ විවේචන තේමා සමඟ කටයුතු කරයි. Roman de Fauvel යනු බලයේ සිටින අයගේ දූෂණය විහිළුවට ලක් කරන උපහාසයක් වන අතර එය ඉතා ජනප්‍රිය විය. ",
"sinhala_question": "පශ්චාත් රෝම යුගයේ පොප් සංස්කෘතිය පැවතියේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සනීපාරක්‍ෂකය ක්රම දෙකකින් මරා දමයි: එය ජලය පිටතට ඇද දමයි සහ ද්රව්ය විජලනය කරයි, සහ එය සාර්ව අණු කඩාකප්පල් කරයි, ඒවා වර්ෂාපතනය/එකතු වීම සහ ක්රියා විරහිත වේ. මෙම බලපෑම් දෙකම ව්යාධිජනක බෝ නොවන බවට පත් කිරීමට දායක වේ. සම කැපී පෙනෙන ලෙස ඔරොත්තු දෙන අතර මෙම බලපෑම් දෙකම පහසුවෙන් ඉවසා සිටිය හැක, එය විජලනය විය හැක, නමුත් පහතින් ස්වාධීනව සජලනය වේ. එය වර්ෂාපතන ආචරණයට ප්‍රතිරෝධී වන්නේ සමෙහි හරස් සම්බන්ධක සහ න්‍යාසය සාදන ප්‍රෝටීන දැනටමත් දිය නොවන සහ හරස් සම්බන්ධ වී ඇති බැවිනි. තව ටිකක් කළාට වෙනසක් නෑ.",
"sinhala_question": "අත් සනීපාරක්‍ෂකය මගේ අත්වල ඇති බැක්ටීරියා සහ වෛරස් විනාශ කරන්නේ ඇයි, නමුත් සෘජුවම යාබද සමේ සෛල නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ඔබ වැඩසටහනකට පින්තූර වලින් පිරුණු ෆෝල්ඩරයක් ලබා දෙයි (බොහෝ!) සහ එය පික්සල 1x1 දක්වා අඩු කළහොත් එක් එක් වර්ණ අගය ගණනය කරයි. එවිට ඔබට මේ ආකාරයෙන් "මොසෙයික්" සෑදීමට අවශ්‍ය පින්තූරයක් ලබා දෙන අතර එය එහි සියලුම පික්සල හරහා දිව යයි, වර්ණ-අගය අනුව ආසන්නතම ගැලපෙන පින්තූරය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. එවිට එය සියලු පික්සල සඳහා සොයාගත් පින්තූරවල කුඩා අනුවාදයක් ඇතුළත් කරයි (ප්රතිඵලයක් වශයෙන් ofc විශාල පින්තූරයක් ලැබේ). වඩා වෘත්තීය අනුවාද බහු විභේදනයන් සැලකිල්ලට ගනී (1x1 පමණක් නොවේ), වඩා හොඳ ගැළපීම සඳහා දාර හඳුනාගැනීම සහ විශේෂාංග හඳුනාගැනීම එක් කරයි, සහ ofc දැන් විචල්‍ය ප්‍රමාණයේ පැච් ගැලපීමට උත්සාහ කළ හැකි යන්ත්ර ඉගෙනුම් ඇල්ගොරිතම ද ඇත (මේවා කොලෙජ් වැනි ය)",
"sinhala_question": "එකම විෂයයේ කුඩා, විවිධ අනුවාද සිය ගණනකින් රූපය සෑදී ඇති විට මිනිසුන් එම පින්තූර මොසෙයික් සාදා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෘදු ද්රව්ය දෘඪ ද්රව්යවලට වඩා බලපෑම අවශෝෂණය කරයි. එම හැන්දක් ඔබේ කකුලට සහ ඔබේ පැටවාට පහර දීම ගැන සිතන්න - ඔබේ පැටවාට වඩා ෂින් එක අමුතු බවක් දැනේවි. එම සංවේදනය එතරම් අපහසුතාවයට පත්වන්නේ ඇයිද යන්න සම්බන්ධයෙන්, මට සිතිය හැක්කේ එය අපටම තුවාල කර ගැනීම වළක්වා ගැනීම සඳහා අප විසින් විකාශනය කරන ලද වේදනාවේ ආකාරය පමණි - සමහර දේවල් අනෙක් අයට වඩා රිදවයි.",
"sinhala_question": "රිදී භාණ්ඩ ඔබේ දත්වල වැදීම එතරම් අපහසු ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් මිනිසුන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම නිවැරදි වීමට අවශ්‍ය වන අතර ජාතික රූපවාහිනියේ නිවැරදි බව ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය බැවිනි. ඒ නිසා තමයි ඔවුන් ප්‍රථම ස්ථානයට ප්‍රසංගයට ගියේ. ඔවුන් කැමති නැහැ වැරදි බව ඔප්පු වෙනවාට.",
"sinhala_question": "රූපවාහිනී උසාවි සංදර්ශනවල විත්තිකරුවන් සාක්කුවෙන් පියවීම් නොගෙවන්නේ නම් ඔවුන් තම නඩුව ඉතා දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "NDAs (අනාවරණ නොවන ගිවිසුම්), සේවක කොන්ත්‍රාත්තු සහ සමහර විට නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග සේවකයින් නිවැරදිව තොල් තබා ගැනීමට නැඹුරු වේ",
"sinhala_question": "රොක්ස්ටාර් හෝ කපාට වැනි විශාල ක්රීඩා සංවර්ධකයින්ට ලොව පුරා සේවකයින් සිය ගණනක් හෝ දහස් ගණනක් සිටියද - gta 6 හෝ අර්ධ ආයු කාලය 3 වැනි - ඔවුන්ගේ විශාලතම මාතෘකා පිළිබඳ සියලු තොරතුරු මුද්‍රා තැබිය හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Mach 1 යනු ශබ්දයේ වේගය (340.29 m / s) Mach 2 යනු ශබ්දයේ වේගය මෙන් දෙගුණයකි (680.58 m / s)\n\n",
"sinhala_question": "වේගයේ 'mach' ලකුණු මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර නම් දුම්පානය මගින් පෙණහලුවල ක්‍රියාකාරිත්වය අඩාල වන අතර එමඟින් විෂ ඉවත් කිරීමට ඇති හැකියාවට බාධා ඇති වේ. ඔබ දුම්පානය නතර කළ විට, ශරීරය ඉක්මනින් දේවල් ඉවත් කර අලුත්වැඩියා කිරීමට පටන් ගනී.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් දුම්පානය නතර කරන විට අඳුරු තාර කැස්ස, නමුත් ඔවුන් තවමත් දුම් පානය කරන විට එය සිදු නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම කියන්නේ ඒක ප්‍රායෝගික දෙයක්. එසේම සංගීත මීටරය සෑම විටම කාලයාගේ ඇවෑමෙන් අපගේ අවබෝධය සමඟ කෙලින්ම සම්බන්ධ නොවේ. තත්පරයක් හැඟෙන්නේ කෙසේද යන්න ගැන බොහෝ මිනිසුන්ට හොඳ අදහසක් ඇති විට, ලබා දී ඇති වේගයක් w/oa මෙට්‍රොනෝමය තුළ සෑම කෙනෙකුටම ක්ෂණිකව ග්‍රහණය කර ගත නොහැක.",
"sinhala_question": "ගණන් කිරීම විශ්වීය වශයෙන් පහසු වන නමුත් රිද්මය පවත්වා ගැනීම එසේ නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මෙයට [කිහිපයක්](_URL_2_) [වතාවක්](_URL_4_] [පෙර](_URL_3_) පිළිතුරු දී ඇති අතර ඔබ [මගේ පොත](_URL_1_) ගැන උනන්දු විය හැකි නමුත් මෙහි මෑත කාලීන සාරාංශය විය: මම අනුවර්තනය කරමි මෙය ඔබගේ ප්‍රශ්නයේ උපක්‍රමශීලී දෙයකි - ඔබ අදහස් කරන්නේ කාමුක දේවල් කරන මිනිසුන්ගේ චලනය වන දෘශ්‍ය කලාව යන අර්ථයෙන්ද? ප්‍රථම වතාවට චිත්‍රපටියට දඟලමින් පෙනී සිටි ස්පාඤ්ඤ නර්තන ශිල්පියෙක්, එම කෙටි චිත්‍රපටය අපකීර්තියට පත් වූවක් ලෙස සලකනු ලැබුවේ වසර කිහිපයකට පසු, 1896 දී එම චිත්‍රාගාරය විසින් කර්මෙන්සිටාගේ යට ඇඳුම් සහ පාද චිත්‍රපටයේ දැකගත හැකි වූ බැවිනි Kiss, වික්ටෝරියානු යුවලක් සිපගැනීමේ තත්පර 18 ක චිත්‍රපටයක් (මැක්සිමිලියන් ඩී ලෆායෙට්ටේට අනුව, මෙම දර්ශනය විශේෂයෙන් පුවත්පත් කතුවැකි අතර කැළඹීමක් ඇති කළේය, රෝමානු කතෝලික පල්ලියෙන් වාරණයක් ඉල්ලා සිටින අතර නඩු පැවරීමට ඉල්ලා සිටී. —මෙම ඇමතුම් පසු විපරම් කළ බවක් නොපෙනේ. නැත්නම් සමහර විට ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම එම ක්‍රියාව කරන අයගේ චිත්‍රපටයක්ද? එවිට අපට ඉතිරිව ඇති පැරණිතම කෘතිය වන්නේ *L'Ecu d'Or ou la Bonne Auberge*, එය ප්‍රථම වරට 1908 දී බෙදා හරින ලදී - සහ ප්‍රංශයේ කොතැනක හෝ තානායමකට පැමිණෙන මිනිසෙක් දක්වයි. තානායමේ කෑමක් නැත, නමුත් ආහාර පාන භාරකරු ආහාර සඳහා මංමුලා සහගත වන අතර වෙනස්ම ආකාරයේ ආහාර ලබා දෙයි -- ඔහුගේ දියණිය. ඊට පස්සේ, තුන්වෙනි ගෑනියෙක් ඇවිත් විනෝදයට එකතු වෙන්න ඕන නිසා. කෙසේ වෙතත්, මෙම චිත්‍රපටය දැනට ඉතිරිව ඇත්තේ ස්ථාන කිහිපයක පමණි, මෙම චිත්‍රපටයේ පිටපත් බොහොමයක් විනාශ කිරීමට වාරණයන් සමත් විය. [සියලු ස්ථානවල විකිපීඩියා,](_URL_0_) හි දැනට පවතින පැරණිතම ඇමරිකානු චිත්‍රපටය **[මෙම සබැඳිය අශ්ලීල ය, ඔබට අනතුරු අඟවා ඇත]** *නොමිලේ සවාරිය* ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, 1915 සිට ආරම්භ වේ. මෙම වර්ගයේ කෘති 1930 ගණන්වල චිත්‍රපට ප්‍රක්ෂේපණ උපකරණ මිල අඩු වන තුරු සාමාන්‍යයෙන් ගණිකා මඩම්වල ප්‍රදර්ශනය කරන ලදී. ඊට පෙර ඡායාරූපකරණය සහ ඊට පෙර පොත් මෙන්, චිත්‍රපටය අවසානයේ මිල අඩු සහ වඩාත් පුළුල් වූ අතර, මංතීරුවල සහ වෙළඳසැල්වල කවුන්ටරය යට පෙනී සිටීමට පටන් ගත් අතර අවසානයේ අත්අඩංගුවට ගැනීම්, නඩු පැවරීම් සහ සිරගත කිරීම් වලට තුඩු දුන්නේය. උදාහරණයක් ලෙස, චෙක් චිත්‍රපටය වන එක්ස්ටසි (1933), නිරුවත් දර්ශන සහ සමහර විට ප්‍රධාන නාට්‍යමය නිකුතුවක පෙන්වන පළමු කාන්තා සුරාන්තය ඇතුළත් විය. මෙම දර්ශනවල අපකීර්තිය ආක්‍රමණශීලී ද්රව්ය අල්ලා ගැනීම සහ තහනම් කිරීම සඳහා කෑගැසීමට තුඩු දෙන අතර, ඊළඟ වසර 30 සඳහා හොලිවුඩ් චිත්‍රපටවලින් කාමුක ද්රව්ය සාර්ථකව තහනම් කළ එක්සත් ජනපදයේ හේස් කේතයට මග පාදයි. 1988 කැලිෆෝනියා එදිරිව ෆ්‍රීමන් තරඟය වන තෙක් කාමුක දර්ශන ප්‍රකාශ කිරීමේ පූර්ණ නිදහස ලබා ගත නොහැකි විය. එසේත් නැතිනම් සමස්තයක් ලෙස කාමුක දර්ශන පිළිබඳ සංකල්පයේ මෙන් ඔබ සමහරවිට "කාමුක දර්ශන" අදහස් කරනවාද? අප දන්නා පරිදි 'අශ්ලීල' යනු සාපේක්ෂ වශයෙන් මෑතකාලීන දෙයක්, 1800 ගණන්වල මුල් භාගයේ හෝ ඊට ආසන්න කාලයක සිට, 1857 දී එය අපගේ නූතන අවබෝධය තුළ (එංගලන්තයේ සහ ප්‍රංශයේ, මීට වසර කිහිපයකට පෙර ඇමරිකාවේ) නීතියට ලියා ඇත. ඉතින් අපි දන්නා 'කාමුක දර්ශන' අවුරුදු 150ක් විතර පරණයි! ඔබ කරන ආකාරයටම කර්ම සූත්‍රය සහ වෙනත් දේවල් කාමුක දර්ශන ලෙස සිතීමට බොහෝ මිනිසුන් නැඹුරු වන බැවින් මෙය ඇත්තෙන්ම පුදුමයට කරුණකි. නමුත් ඒවා එසේ නොවේ, නැතහොත් අවම වශයෙන් ඒවායේ මුල් සන්දර්භයන් තුළ ඒවා > "ලිංගික විෂයයන් පිළිබඳ පැහැදිලි විස්තරයක් හෝ ප්‍රදර්ශනයක් හෝ සාහිත්‍යය, සිතුවම්, චිත්‍රපට යනාදී ක්‍රියාකාරකම්, සෞන්දර්යාත්මක හැඟීම්වලට වඩා කාමුකත්වය උත්තේජනය කිරීමට අදහස් කරන ආකාරයෙන්" නොවේ. (OED) කාමුක දර්ශන යනු ග්‍රීක වචනයක් වුවද, "ගණිකාවන් පිළිබඳ ලේඛකයන්" යන්නෙහි තේරුම "ගණිකාවන් පිළිබඳ ලේඛකයන්" යන අර්ථය ඇති ග්‍රීක වචනයක් වුවද, එය ඉතිරිව ඇති පුරාණ ග්‍රීක ලේඛනවල එක් වරක් පමණක් දක්නට ලැබේ. පොම්පෙයිහි අනාවරණ වූ කාමුක බිත්ති සිතුවම් විස්තර කිරීම සඳහා මෙම වචනයේ පළමු නූතන භාවිතය (1857) දක්වා වසර පහළොස් සියයක් තිස්සේ මෙම වචනය අඩු වැඩි වශයෙන් භාවිතයෙන් ඉවත්ව ගිය බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. සොයාගැනීම් සඳහා 'රහස් කෞතුකාගාර' කිහිපයක් ආරම්භ කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, මෙම කෞතුකාගාර (පළමුවැන්න නේපල්ස්හි Borbonico කෞතුකාගාරය විය) ලතින් සහ ග්‍රීක භාෂාව තේරුම් ගත හැකි සහ ඇතුළත් වීමේ මිල ගෙවිය හැකි ඉහළ උගත් ඉහළ පන්තික පිරිමින්ට පමණක් ප්‍රවේශ විය හැකි විය. එංගලන්තයේ සාක්ෂරතාවය ඉහළ ගොස් පොත් වෙළඳපොල වර්ධනය වූ විට සහ පාලනයකින් තොරව ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක් පෙන්විය හැකි බව පෙනෙන්නට පටන් ගත් විට, අසභ්‍ය දේ පරිභෝජනය කිරීම නියාමනය කරමින් කාමුක දර්ශනවල 'සෙවණැලි කලාපය' 'නිපදවන ලදී'. පහත් පංති සහ කාන්තාවන් බැහැර කරන්න." (Walter Kendrick, p. 57, *The Secret Museum*) විවේචකයින් සහ සදාචාරවාදීන් වර්ධනය වන වෙළඳපල, ඉහළ යන සාක්ෂරතාවය සහ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින පොදු ක්ෂේත්‍රයට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ කාමුක කෘතිවල බලපෑම සහ බලපෑම් පිළිබඳව ගැඹුරු කනස්සල්ලක් ප්‍රකාශ කිරීමෙනි. කාමුක කතිකාව ඉංග්‍රීසි මහජනතාවට අනවශ්‍ය බලපෑම් ඇති කළ බව කියන 'වර්ගය' වැඩකට වෙන් කළ නොහැකි ලෙස සම්බන්ධ වීමට පටන් ගත්තේය. ලින් හන්ට්ගේ වචනවලින් පසුව, “සංස්කෘතිය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීකරණයේ තර්ජනයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් නියාමන කාණ්ඩයක් ලෙස කාමුක දර්ශන නිර්මාණය කරන ලදී.”\n\n",
"sinhala_question": "කාමුක දර්ශන පිළිබඳ පැරණිතම උදාහරණ කවදා සිටද, සහ ජන මාධ්‍යවලට පෙර පරිභෝජනයේ ප්‍රධාන ආකාර මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ක්‍රියාත්මක කිරීම ලාභදායී විය හැකි නමුත් එයින් වැඩි මුදලක් හෝ වැඩි ලාභයක් ලැබෙනු ඇතැයි මින් අදහස් නොවේ.",
"sinhala_question": "කාර්ය මණ්ඩලයක් සිටින අවන්හලකට වඩා බුෆේ මිල අඩු නම්, සියලුම අවන්හල් බුෆේ නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": ""දිගු කාලයක්" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? පැය භාගයක්ද? මාස භාගයක්? අවුරුදු පහක්? අවුරුදු විස්සක්? මිනිත්තු 15ක් වැනි කාලයකදී, ඔබේ ශිෂ්‍යයා ප්‍රසාරණය වනු ඇත (ස්වදේශීය නොවන ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නා, මෙය හරිද? මම පුළුල් කිරීමට සිතන්නෙමි), වැඩි ආලෝකයක් ලබා දෙයි. එමනිසා, ඔබ අඳුරු තැනකට යාමට අදහස් කරන්නේ නම්, හෝ ඔබ සිටින තැන හදිසියේම අඳුරු වේ යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, ඇසට අයිපැච් එකක් පැළඳ ගන්න. අඳුරු කාමරයට ඇතුළු වන විට, ඔබ ආවරණය කරන විච් ඇස මාරු කරන්න. ක්ෂණික රාත්රී දර්ශනය. දවසකට වඩා ඇහැක් වහගන්න කතා කරනවා නම් මට වඩා වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න.",
"sinhala_question": "මගේ එක් ඇසක් දිගු වේලාවක් ආවරණය වී ඇත්නම් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විචල්‍යයන් ඇත, නමුත් විදුලි වියළන යන්ත්ර ක්රියා කිරීමේ පිරිවැයෙන් අඩු වන අතර, ජීවිත කාලය පුරාවට පරිසරයට වඩා හොඳ විය හැක (කොපමණද කඩදාසි ප්‍රභවය, වියළුම් වර්ගය, බල ප්‍රභවය මත රඳා පවතී...). කෙසේ වෙතත්, ඒවා කඩදාසි මෙන් සනීපාරක්ෂක නොවිය හැකිය. පුනර්ජනනීය විද්‍යුත් ප්‍රභවයක් සහිත කාර්යක්ෂම වියළුමක් (ඩයිසන් එයාර්බ්ලේඩ් වැනි) සෑම විටම ප්‍රවාහන හා බැහැර කිරීමේ පිරිවැය සමඟ කඩදාසි පරාජය කළ යුතුය. _URL_0_ _URL_1_",
"sinhala_question": ""හරිත" සහ/හෝ වැඩි බලශක්ති කාර්යක්ෂම යනු කුමක්ද? කඩදාසි තුවා හෝ අත් වියළන යන්ත්ර?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජල වාෂ්ප යනු දැවැන්ත හරිතාගාර වායුවකි. සමහර වාරිමාර්ග මෙහෙයුම් ගැන කනස්සල්ලට වඩා අපි සාගර උණුසුම් වීම සහ වාෂ්ප වීම ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු. සාගරයට විශාල මතුපිට ප්රදේශයක් ඇති අතර වායුගෝලීය තෙතමන ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට බොහෝ දුරට හැකියාව ඇත. \n ",
"sinhala_question": "හැමෝම කතා කරන්නේ CO2 සහ ගෝලීය උණුසුම ගැන, නමුත් වැඩි ජල පරිභෝජනය (වාරිමාර්ග වලින් ලැබෙන පොසිල ජලය) උෂ්ණත්වය ඉහළ යා හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Gif, jpg, png, mov, avi, mp4 සහ ඔබ දකින වෙනත් ඕනෑම දිගුවක් ඇත්තෙන්ම ප්‍රමිති සමූහයක් පමණි. සම්මතයක් බොහෝ දුරට පවසන්නේ, "මෙය සිදු වූ විට ක්රියා කර මේ ආකාරයෙන් බලන්න, නමුත් මෙය සිදු වූ විට මෙය කරන්න" gif හි ශබ්දය ඇතුළත් නොවන සම්මතයක් ඇත. මෙම ප්‍රමිතීන් පිළිබඳ තවත් තොරතුරු සඳහා, මෙතැන බලන්න: [_URL_0_](_URL_0_) (අවාසනාවකට gif හි තවමත් එහි පිරිවිතර නොමැත)\n",
"sinhala_question": "ඇයි gif වලට ශබ්දයක් තිබිය නොහැක."
} |
{
"sinhala_answer": "නියත වශයෙන්ම, ඒවා විශ්ව සම්භවයක් ඇති විට ඒවා "ගැමා" විකිරණ ලෙස හැඳින්වේ. සූර්යයා එක්ස් කිරණ නිපදවන අතර යුරේනියම් එය කොම්ප්ටන් විසිරීම හරහා නිපදවයි. සුපර්නෝවා වැනි වඩාත් ජවසම්පන්න සහ දැවැන්ත ලෙස ධාවනය වන සිදුවීම් මෙම සංඛ්‍යාතය තුළ *විශාල* ආලෝකය පිටකිරීම් නිර්මාණය කළ හැකි අතර, "පෝෂණය කරන" කළු කුහරයක ක්‍රියාකාරීත්වයටද හැකිය.",
"sinhala_question": "එක්ස් කිරණ ස්වභාවධර්මයේ සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එකිනෙක සම්බන්ධ වී ඇති කුඩා පරිගණක, ඒවා immobilizers ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර මෝටර් රථයක ඇති නිශ්චිත පරිගණකයක් සමඟ සමමුහුර්ත වීමට විශේෂිත කේත ඇත.",
"sinhala_question": "මෝටර් රථ යතුරු (බොත්තම් සහිත එක) ඔබේ මෝටර් රථය පමණක් අගුළු හරින්නේ සහ වෙනත් කිසිවක් අගුළු හරින්නේ ඇයි? එකම ආකෘතියක්වත් නැද්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ඉංජිනේරුවෙක් නොවේ, නමුත් ව්‍යුහාත්මකව සිලින්ඩර ඇදහිය නොහැකි තරම් ශක්තිමත්. පියාසර කිරීමේදී ඇති වන සියලු ආතතීන්ගෙන් "පැතලි නලයක්" වඩාත් පහසුවෙන් කඩා වැටෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "සමතලා කරන ලද ඕවලාකාර හැඩය වෙනුවට ගුවන් යානා වටකුරු නලයක් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන්ට පුද්ගලික ගුවන් යානා, හෙලිකොප්ටර් ආදිය තිබෙන නිසා ඔබව නැවැත්වීමට රජයට බොහෝ දුරට නොහැකි වනු ඇත. නමුත් ඔවුන් එය ඔබෙන් මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත.",
"sinhala_question": "පුද්ගලයෙකුට ගමන් කිරීමට සහ ගොඩබෑමට හැකියාව ඇති, ක්‍රියාකාරී අභ්‍යවකාශ නැවක් සැලසුම් කිරීමට සහ තැනීමට ප්‍රමාණවත් මුදලක් තිබේ නම්, එය නීත්‍යානුකූල වේද? රජයට යමක් කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""අසල ගින්නක් නැත" යන තත්වයෙන් ආරම්භ කිරීම සඳහා ටින්ඩර් පෙට්ටියක් සහ ගිනිකූරු සහ වානේ කඩා දැමීම අවශ්‍ය වේ. ඔබ ගින්දර හා වානේ වලින් ගිනි පුපුරු ගසා ගින්නට ගොදුරු විය හැකි ද්රව්යවලට පහර දෙනු ඇත. මෙය ලී රැවුල, වියළි පයින් ඉඳිකටු, හෝ ඔබ සතුව ඇති දේ වැනි සාමාන්‍ය ටින්ඩර් වැනි සුපිරි අඩු තාක්‍ෂණයක් විය හැකිය. එය පැරණි ගින්නකින් (හෝ නිසි අඟුරු) හෝ අඟුරු රෙදි (රෙදි ආකාරයෙන් හැර අඟුරු වලට සමාන) ඉතිරි වූ පුළුස්සා දැමූ දර කුට්ටි වැනි තරමක් සංකීර්ණ විය හැකිය. ඔබේ ටින්ඩරයේ දුම් දමන විට, එය සම්පූර්ණ දැල්ලක් දක්වා පැමිණීමට දිරිමත් කිරීම සඳහා ඔබට එය මත පිඹිය හැක, පසුව ඔබට කුඩා ලී කැබැල්ලක් හෝ අත්තක් හරහා වෙනත් ස්ථානයකට මාරු කළ හැකිය. එසේත් නැතිනම් ඔබට ඉටිපන්දමක් තිබේ නම්, ඔබට ඉටි ස්වල්පයක් ඔබේ දුම් දමන ටින්ඩරයට උණු කිරීමට තාපය භාවිතා කළ හැකිය, එය වඩාත් පහසුවෙන් දැල්වෙනු ඇත, පසුව එය භාවිතා කර ඉටිපන්දමෙහි දැල අල්ලා ගන්න. මෙහි ඇති ඵලදායී ශ්‍රමය ඉහත විස්තර කර ඇති කාර්යයේ පමණක් නොව, ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට ශ්‍රමය ගන්නා සමහර ද්රව්ය (ටින්ඩර්, අඟුරු රෙදි ආදිය) භාවිතා කිරීමේදී බව මතක තබා ගන්න. එබැවින් ඔබ සාමාන්‍යයෙන් හැකි විට ගින්නක් ඇති කිරීමෙන් වළකින්න. නිවසක ඔබ බොහෝ විට දිවා රාත්රී ගින්නක් ක්‍රියාත්මක කරයි, නැතහොත් සමහර විට එක රැයකින් "බැංකු කර" තබා ගනී (උණුසුම් ගල් අඟුරු ආවරණය කර සෙමින් සිසිල් වේ, ටින්ඩර් එකතු කිරීම සමඟ උදෑසන නව ගින්නක් ඇති කිරීමට භාවිතා කිරීමට සූදානම්, වාතය, සහ සමහර TLC). එවිට ඔබ ගින්නෙන් දැල්වූ ස්පින්ට් හරහා ලාම්පු සහ ඉටිපන්දම් පත්තු කරනු ඇත. මෙයට සමාන මෙවලම් කට්ටල (ගල්ගල්, වානේ, ටින්ඩර්) අඩුම තරමින් ලෝකඩ යුගයේ සිට භාවිතා වේ. Otzi the ice man සතුව ගිනිකූරු සහ පයිරයිට් (පුලිඟු සෑදීම සඳහා) මෙන්ම ටින්ඩර් දිලීරයක් (තහඩුවලට සකස් කරන ලද) ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී.",
"sinhala_question": "ගිනිකූරු/ලයිටර් සොයාගැනීමට පෙර මිනිසුන් ඉටිපන්දම් දැල්වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බලශක්ති අර්බුදය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මූලික වශයෙන් එන්රොන් විදුලිබල සැපයුම විසන්ධි කරනු ඇත, එවිට විදුලිය පිරිවැය අහස උසට නැඟෙනු ඇත, පසුව වැඩි මුදලක් උපයා ගැනීම සඳහා එය නැවත ක්‍රියාත්මක කරයි. එන්රොන් පොදුවේ ගත් කල, එය බොහෝ දුරට ඔවුන් භාවිතා කරන ලද ගිණුම්කරණ වර්ගයකට පහත වැටී ඇති අතර එමඟින් ඔවුන්ට විභව ඉපැයීම් ප්‍රකාශ කිරීමට ඉඩ සලසයි, එවිට ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම මුදල් අහිමි වන විට ඔවුන් බොහෝ මුදල් උපයමින් සිටින බව පෙනේ. ඔබට වැඩිදුර ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් "The smartest men in the room" වාර්තා චිත්‍රපටය මම නිර්දේශ කරමි",
"sinhala_question": "2000 කැලිෆෝනියා බලශක්ති අර්බුදය සහ එන්රොන් සෝලිය"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සංකල්ප දෙකක් මිශ්‍ර කරනවා. ෆෝටෝන වල තරංග වැනි සහ අංශු වැනි ගුණාංග දෙකම ඇත. අංශු-ගුණාංග (ප්‍රමාණාත්මක පැකට්) එකතු කිරීම තරංග-සමාන හැසිරීම ලබා දෙන්නේ නැත. _URL_0_",
"sinhala_question": "ෆෝටෝන කණ්ඩායම් විද්‍යුත් චුම්භක තරංග සෑදෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිදු නූතන අධිකරණයක ජූරි සභාවක වාඩි වී සිටින ජනාධිපතිවරයෙකු සිටියේ නැත. රොනල්ඩ් රේගන් 1980 ගණන්වල කැලිෆෝනියාවේ සැන්ටා බාබරා ප්‍රාන්තයෙන් ඔහුව කැඳවූ විට ඔහු ළඟම පැමිණියේය.ඔහු නිලයෙන් ඉවත් වන තෙක් කල් තැබීමක් ලබා දුන්නේය. [මූලාශ්‍රය 1](_URL_3_) [මූලාශ්‍රය 2 - හිටපු POTUS GW බුෂ්ගේ රාජකාරිය](_URL_0_) එම ඡායාරූපය හොඳයි 'ඔලේ ඩබ්ලිව් ඇත්ත වශයෙන්ම ජූරි සභිකයෙකු ලෙස ඔහුගේ රාජකාරිය ඉටු කරයි, එබැවින් ඔව්! අදාළ ව්‍යවස්ථාව(ය): -2 එක්සත් ජනපද කේතය §* 30a - ව්‍යවස්ථාදායක ශාඛාවේ තේරී පත් වූ නිලධාරීන්ගේ ජූරි තීරු බදු නිදහස් කිරීම: උපවගන්තිය (අ): "ෆෙඩරල්, ප්‍රාන්ත හෝ ප්‍රාදේශීය නීතියේ වෙනත් විධිවිධාන තිබියදීත්, ** ව්‍යවස්ථාදායකයේ තේරී පත් වූ නිලධාරියෙක් නැත එක්සත් ජනපද රජයේ ශාඛාව** ඕනෑම ෆෙඩරල්, ප්‍රාන්ත හෝ ප්‍රාදේශීය අධිකරණයක් විසින් කැඳවන ලද මහා හෝ කුඩා ජූරි සභාවක සේවය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත, එවැනි සේවාවක් අධිකරණ කැඳවීම් මගින් හෝ වෙනත් බලකිරීමකින් ඉල්ලා සිටියද." -28 එක්සත් ජනපද කේතය § 1866 - ජූරි මණ්ඩල තේරීම සහ කැඳවීම: උපවගන්තිය (ඇ)(1): "උසාවිය විසින් සමාව දෙනු ලැබේ, හෝ අධිකරණයේ අධීක්‍ෂණය යටතේ ලිපිකරු විසින් අධිකරණයේ ජූරි තේරීම් සැලැස්ම එසේ අවසර දෙන්නේ නම්, පෙන්වීමක් මත අනවශ්‍ය දුෂ්කරතා හෝ අතිශය අපහසුතා..." උපවගන්තිය (ඇ)(2): "එවැනි පුද්ගලයෙකුට අපක්ෂපාතී ජූරි සේවයක් කිරීමට නොහැකි විය හැකි හෝ ජූරි සභිකයෙකු ලෙස ඔහුගේ සේවය නඩු විභාගයට බාධා කිරීමට ඉඩ ඇති බව යන පදනම මත අධිකරණය විසින් බැහැර කර ඇත. ..." *§ = "ඡේදය"; තද අකුරු මගේ අවධාරණය මූලාශ්‍ර: [2 US Code 30a](_URL_2_) [28 US Code para 1866](_URL_1_) එය හිටපු ජනාධිපතිවරයෙකුට සිදුවී තිබේද? ~~ඇත්ත වශයෙන්ම~~ වර්ගය. *එය බලයේ සිටින ජනාධිපතිවරයකුට සිදුවිය හැකිද? තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔව්, නමුත් යථාර්ථයේ දී එය දිගු පහරක්! ජනාධිපතිවරුන්, සේවය කරන හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, *ව්‍යවස්ථාදායක ශාඛාවේ සාමාජිකයන් නොවේ*, නමුත් විධායක ශාඛාවේ. ස්වාභාවිකවම, POTUS හෝ Ex-POTUS යන දෙකම විශාල අපහසුතාවයකට පත් නොවන බව හෝ කිසිදු අවස්ථාවක දළ වශයෙන් පක්ෂග්‍රාහී වීමට හැකියාවක් නොමැති බව සම්බන්ධ වූ සියල්ලන්ටම ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන ජූරි සභික තේරීම් මෙහෙයවන නීතිඥයකුට ඔවුන්ගේ අතේ සෑහෙන කාර්යයක් ඇත.",
"sinhala_question": "ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරයෙකු තම ධුර කාලයෙන් පසු කවදා හෝ ජූරි සභාවක සේවය කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කොමියුනිස්ට් යුගයේදී චෙකොස්ලොවැක් ජාතිකයින්ට GDR ඇතුළු අනෙකුත් නැගෙනහිර බ්ලොක් රටවලට යාමට විශේෂ අවසරයක් අවශ්‍ය නොවීය. කෙසේ වෙතත්, බටහිර ජර්මනියේ හෝ ඔස්ට්‍රියාවේ දේශසීමා තරම් කටු කම්බි යොදා නොතිබුණද, නිසැකවම මුර සංචාරයේ යෙදුණු දේශ සීමාව හරහා වෝල්ට්ස් පමණක් යා හැකි බව මින් අදහස් නොවේ. නියත වශයෙන්ම සමාජවාදී ෂෙන්ගන් ප්රදේශයක් නොවේ. එම දේශසීමාවල අරමුණ සංක්‍රමණිකයන්ට වඩා ජාවාරම්කරුවන් වැළැක්වීම යැයි කීම සාධාරණය. චෙකොස්ලොවැක් ජාතිකයන් බොහෝ විට GDR වෙත ගමන් කළහ, සාමාන්‍යයෙන් එක් රාජ්‍ය සංචාරක නියෝජිතායතනයක් විසින් සංවිධානය කරන ලද චාරිකා වලදී, ඔවුන් සඳහා අවශ්‍ය සියලුම ලියකියවිලි සංවිධානය කරනු ඇත. ",
"sinhala_question": "සීතල යුද්ධ සමයේදී නැගෙනහිර ජර්මනිය සහ චෙකොස්ලොවැක් සමාජවාදී ජනරජය අතර මායිම"
} |
{
"sinhala_answer": "කඳවුරු සැලසුම් කර ඇත්තේ අවම වශයෙන් SS පුද්ගලයින්ගෙන් සහ එතරම් පුද්ගලික සම්බන්ධතා නොමැතිව පවත්වාගෙන යාමටය. දඬුවම් සහ ශාරීරික හිංසන ඇතුළු කඳවුරේ එදිනෙදා කටයුතු බොහෝමයක් පිළිවෙලට තබා ගැනීමට සහ හැසිරවීමට කපෝස් නිතර සේවයේ යොදවා ඇත. කපෝස් සිරකරුවන් වූ නමුත් ඔවුන් SS පරිපාලකයින් සඳහා වැඩ කිරීම සඳහා වඩා හොඳ ආහාර, නිවාස සහ අපයෝජනයෙන් නිදහස් වීම වැනි විශේෂ වරප්‍රසාද ලබා ගත්හ. ගාල් කඳවුරක සිටින සාමාන්‍ය එස්එස් මිනිසෙකුට බොහෝ සිරකරුවන් සමඟ සමීප සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත, එබැවින් දේශීය බලහත්කාරයෙන් බොහෝ සෙයින් එස්එස් මිනිසුන්ගේ ඇටසැකිලි කණ්ඩායමක් සමඟ කඳවුරු පවත්වාගෙන යා හැකිය. ගෑස් කුටි පිළියෙළ කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම වැනි වඩාත් අප්‍රසන්න කාර්යයන් පවරනු ලැබුවේ කඳවුරේ සිරකරුවන්ගෙන් සැදුම්ලත් වැඩ ඒකකයක් වන සොන්ඩර්කොමන්ඩෝ වෙතය. ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම කපෝස් වැනි 'විනය' ඒකකයක් නොවීය, ඒ වෙනුවට මළ සිරුරු ගොඩක් සමඟ සමීපව සම්බන්ධ කරවන බිහිසුණු හා පිළිකුල් සහගත රැකියාවක් කරමින් සිටියහ. Sonderkommando සෙසු සිරකරුවන්ගෙන් වෙන්ව තබා ඇති අතර ඔවුන් වැඩ කිරීමට තරම් ශක්තිමත්ව තබා ගැනීම සඳහා තරමක් හොඳ කොන්දේසි ද ලබා දී ඇත. Sonderkommando Kapos තරම් වරප්‍රසාද ලත් අය නොවූ අතර, ඉක්මනින්ම ඔවුන් හොඳින් දැන සිටි එම ගෑස් කුටිවලම සොයාගනු ඇත. Sonderkommando හි නව 'පරම්පරාවේ' පෙර එක ඉවත් කිරීම පළමු කාර්යය වනු ඇත. Sonderkommando මිනිසුන් 'ඕනෑවට වඩා දැන සිටි' නිසා මාස කිහිපයකට පසු ඉවත් කර නව කාර්ය මණ්ඩලයක් ආදේශ කරන ලදී. ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් කඳවුරුවලින් පිටතට ගොස් තමන් දුටු භීෂණය විස්තර කරන පණිවිඩ හොර රහසේ ගෙන යාමට සමත් වූහ. ඔබට පෙනෙන පරිදි, මරණ කඳවුරක් පවත්වාගෙන යාමේ බොහෝ අමිහිරි වැඩ සිරකරුවන්ගේම යුතුකමක් ලෙස සම්මත වේ. නාසීන් සඳහා වැඩ කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නිසැකවම ඔබට දරුණු ප්‍රතිවිපාක සහතික කරනු ඇත. ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීම ඔබේ සෙසු රැඳවියන් පාවා දීමේ වියදමින් ඔබට දිවි ගලවා ගැනීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත. සමහර අය මෙය කළේ නිර්මල අවස්ථාවාදය සඳහා වන අතර තවත් සමහරු වෛරී යුදෙව් විරෝධීන් (කඳවුරුවල පුළුල් පරාසයක මිනිසුන් සිටි අතර, යුදෙව්වන් පමණක් නොව), තවත් සමහරු ජීවත් වීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කරමින් සිටියහ. සීතල හා කුසගින්නෙන් මිය යාම සහ ඔබේ සෙසු සිරකරුවන් වෙනුවෙන් ඔබේ තත්වය වැඩිදියුණු කළ හැකි රැකියාවක් පිරිනැමීම කෙබඳුදැයි නොදැන ඔවුන්ව දුර සිට විනිශ්චය කිරීම දුෂ්කර ය.",
"sinhala_question": "සමූලඝාතන සමයේදී තමන්ට ආසාදනය පැතිරීම අවම කිරීමට එස්එස් පියවර ගත්තේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1967 [බාහිර අභ්‍යවකාශ ගිවිසුම](_URL_0_) අනුව, රජයන්ට අභ්‍යවකාශයේ භූමි ප්‍රදේශයකට හිමිකම් පෑමට නොහැකිය-එබැවින් ඔව්, අභ්‍යවකාශය ඇත්තෙන්ම මායිම් රහිතය. කෙසේ වෙතත්, අභ්‍යවකාශයට යාමට නම්, Spacex හි රොකට් මුලින්ම එක්සත් ජනපදයට කෙළින්ම ඉහළින් ඇති ගුවන් අවකාශය හරහා ගමන් කළ යුතු අතර, ෆෙඩරල් ගුවන් සේවා පරිපාලනයට * අධිකරණ බලය ඇත, එබැවින් ඔවුන්ගේ අනුමැතිය අවශ්‍ය වේ.",
"sinhala_question": "ඕනෑම කෙනෙකුට චන්ද්‍රිකාවක් දියත් කළ හැකිද? නැතිනම් අභ්‍යවකාශ භූමියට හිමිකම් කියන නීති තිබේද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.