qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": " > උද්ධමනය සමඟ දිගටම පවත්වා ගෙන ගොස් ඇත... අධ්‍යයනය පවසන්නේ උද්ධමනය නොව, *දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ* වැඩි වීමක් සමඟ පවත්වා ගෙන ගියේ නම් අවම වැටුප $20/h වනු ඇති බවයි. අවම වැටුප පදනම් වන්නේ නුපුහුණු, පහසුවෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකි ශ්‍රමයේ වෙළඳපල වටිනාකම මතය. තාක්‍ෂණය, ස්වයංක්‍රීයකරණය සහ කළමනාකරණය වැඩිදියුණු වීම නිසා දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය වැඩි වන අතර, ශ්‍රමික ශ්‍රමයේ අගය මූලික වශයෙන් හැට ගණන්වල තිබූ අගයට සමාන වේ. ඕනෑම දෙයක් නම්, ස්වයංක්‍රීයකරණයේ වැඩිදියුණු කිරීම් නුපුහුණු ශ්‍රමය සඳහා ඇති ඉල්ලුම අඩු කළ යුතු අතර, වෙළඳපල මිල ඊටත් වඩා අඩු විය යුතුය. එපමනක් නොව, හෆින්ටන් පෝස්ට් හි ලියා ඇති සෑම දෙයක්ම විශාල ලුණු ප්රමාණයක් සමඟ ගන්නා ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි, මන්ද එය අන්තර්ජාලයේ වඩාත් පක්ෂග්‍රාහී වෙබ් අඩවි වලින් එකකි - උදා. ඔබ එහි කියවන දේ පිළිබඳ නිගමනවලට පැමිණීමට පෙර මධ්‍යස්ථ මූලාශ්‍ර/විවරණ බලන්න.",
"sinhala_question": "මම දන්නවා මේක කලින් අහලා තියෙනවා කියලා, ඒත් මට තාම ඒක වටේ ඔළුව ඔතාගන්න බෑ. අවම වැටුප."
} |
{
"sinhala_answer": "එය පුනරාවර්තන ඝාතන භාවිතයෙන් ඉතා විශාල සංඛ්‍යා විස්තර කිරීමේ ක්‍රමයකි. a↑b යනු a^b ලිවීමට සමාන වේ. 4↑3 = 4^3 = 64. දැන් එය සංකීර්ණ වේ. a↑↑b යනු a↑(a↑(...a↑)) ලිවීමට සමාන වන අතර එමඟින් ඔබට a හි b ප්‍රමාණයන් ඇත, එය a^a^a^ ලිවීමට සමාන වේ. b එම තොගයේ ඇති a ප්‍රමාණය. එබැවින් 4↑↑3 4↑4↑4 හෝ 4^4^4 හෝ 4^256 බවට පත්වේ. එම අංකය සමාන වේ 13407807929942597099574024998205846127479365820592393377723561443721764030073546976801876268018762018 86050853753882811946569946433649006084096. මෙය දැනටමත් විශාල සංඛ්‍යා සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වන ආකාරය ඔබට දැක ගත හැකිය. එම අංකය ඉලක්කම් 155ක් දිගයි. ඔබ තවත් ඊතල එකතු කරන විට මෙම රටාව පුනරාවර්තනය වේ. a↑↑↑b යනු a↑↑(a↑↑(...a↑↑)) ලිවීමට සමාන බැවින් ඔබට a හි b ප්‍රමාණය ඇත. එබැවින් 4↑↑↑3 4↑↑(4↑↑(4↑↑))) බවට පත්වේ. මෙයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සතුව 4^4^4^4... එවිට ඔබට එම තොගයේ 4↑↑3 (හෝ ඉහත 4^26 හෝ එම යෝධ අංකය) 4ක් ඇති බවයි. **එය දෙස බැලීමේ සරල ක්‍රමයක් සඳහා සංස්කරණය කරන්න** ඒ ආකාරයෙන්ම ගුණ කිරීම නැවත නැවත එකතු කිරීම (4×3 යනු 4+4+4 ට සමාන වේ) සහ විස්තාරණය නැවත නැවත ගුණ කිරීම (4^3 යනු 4× ට සමාන වේ 4×4), උඩ ඊතල අංකනය නැවත නැවත ඝාතන වේ (4↑↑3 4^4^4 ට සමාන වේ).",
"sinhala_question": "ග්‍රැහැම්ගේ අංකයේ වගේ උඩ ඊතල අංකනය."
} |
{
"sinhala_answer": "මම ඔබේ සෑම ප්‍රශ්නයකටම පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කරමි. #ප්‍රශ්නය 1 * බොහෝ කුමාර 'ප්‍රාන්ත' රාජ්‍යයන් වූයේ නමට පමණි. නගරයක් හෝ ගම්මාන කිහිපයක් බොහෝ අවස්ථාවලදී 'කුමාර රාජ්‍යයක්' විය. එබැවින් 500 අංකය පෙනෙන තරම් බියජනක නොවේ * බ්‍රිතාන්‍යයන් සතුව 'අනුබද්ධ සන්ධාන ක්‍රමය' නම් ක්‍රමයක් තිබුණි. මෙම ක්‍රමය යටතේ, පාලකයෙක් තම විදේශ ප්‍රතිපත්තිය බ්‍රිතාන්‍යයට පවරා දී තම රාජධානිය තුළ බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා ස්ථිර වශයෙන් යෙදවීමට කැමැත්ත ලබා දුන්නේය. ඒ වෙනුවට, රාජකීය රාජ්‍යය ඈඳා නොගන්නා අතර පාලකයාට ඔහුගේ ජීවන රටාව පවත්වා ගැනීම සඳහා විධිමත් විශ්‍රාම වැටුපක් ලැබෙනු ඇත * මෙම ඊනියා කුමාර රාජ්‍යවල බොහෝ පාලකයන් ඔවුන්ගේ අතීත මුතුන් මිත්තන්ගේ සෙවනැල්ලෙන් වැසී ඇත. ගව මංකොල්ලයක් නැවැත්වීමට පවා ඔවුන්ට හමුදා ශක්තියක් නොතිබුණි, බ්‍රිතාන්‍ය බලයට වඩා අඩු අභියෝගයක් * බ්‍රිතාන්‍යයන් ද තම දරුවන් නොමැති පාලකයන්ට හදාගත් දරුවන් උරුමක්කාරයන් ලෙස පත් කළ නොහැකි ප්‍රතිපත්තියක් ක්‍රියාත්මක කර තිබුණි. පාලකයෙකුට තම රාජධානිය උරුම කර ගැනීමට තමාගේම මස් හා ලේ නොතිබුනේ නම්, බ්‍රිතාන්‍යයන් ඔහුගේ මරණයත් සමඟ කඩා වැදී රූකඩයක් පත් කරනු ඇත [ඉදිරියට පවතී]",
"sinhala_question": "ඉන්දියාවේ කුමාර ප්‍රාන්ත 500+ සියල්ල මනස අවුල් සහගත ලෙස පරිපාලනය කිරීමට බ්‍රිතාන්‍යයන් සමත් වූයේ කෙසේද? මෙම ප්‍රදේශවලට අදාළ නීති මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත. දැවැන්ත වස්තූන් සෑම විටම ආලෝකයට වඩා සෙමින් ගමන් කරයි. එසේම, එකම ස්ථානයේ නොමැති වස්තූන් මත සාපේක්ෂ වේගය ගැන කතා කිරීම සාමාන්‍ය සාපේක්ෂතාවාදයේ සාමාන්යයෙන් අර්ථවත් නොවේ. සාමාන්යයෙන් එය ඉතා නරක නැත, නමුත් කළු කුහර ආන්තික ආකාරයකි. නමුත් ඔබට තවමත් ආලෝකයට වඩා සෙමින්, ආලෝකයේ වේගය සහ ආලෝකයට වඩා වේගවත් බව වෙන්කර හඳුනාගත හැකි අතර දැවැන්ත වස්තූන් සෑම විටම ආලෝකයට වඩා සෙමින් ගමන් කරයි.",
"sinhala_question": "කළු කුහර පදාර්ථය ආලෝකයේ වේගයට වේගවත් කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උදාසීන වර්ණ පුළුල්ම ප්‍රේක්ෂකයින් වෙත ආයාචනා කරනු ඇත. දීප්තිමත් වර්ණ සොයාගත හැකි නමුත් ඒවා රීතියට ව්‍යතිරේකයකි - බොහෝ මිනිසුන් වඩාත් යටපත් වූ දෙයක් වෙත ආකර්ෂණය වීමට නැඹුරු වෙති. ",
"sinhala_question": "මෝටර් රථ වර්ණ මෙතරම් අඳුරු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පසු විපරම් ප්‍රශ්නය: 1800 ගණන්වල අගභාගයේදී ඡායාරූපකරණයේ වැඩිවන ගුණාත්මක භාවය සහ දැරිය හැකි මිල ඉම්ප්‍රෙෂනවාදය ප්‍රචලිත කිරීමට උපකාරී වූයේ, එය හිතාමතාම භූ දර්ශන යථාර්ථවාදීව ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ නොකළ නිසාද?",
"sinhala_question": "ඡායාරූපකරණයේ සොයාගැනීම ගැන චිත්‍ර ශිල්පීන් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද? ඔවුන් එයට විරුද්ධ වුණාද නැත්තම් එය නැගී එන කලාවක් ලෙස වැළඳ ගත්තාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආසියානුවන් සාමාන්යයෙන් ඉහළ පරීක්‍ෂණයක් කරන බව පෙන්වන සංඛ්‍යාලේඛන ඇත, එබැවින් පරීක්‍ෂාවක් නොතිබුනේ නම්, අනෙකුත් ජාතීන්ට සාපේක්ෂව ඔබට ආසියාතික සිසුන්ගෙන් ඉතා ඉහළ ප්‍රතිශතයක් ලැබෙනු ඇත. ඔවුන් ඕනෑවට වඩා "අවාසි" වලදී තබා නැත, එය බොහෝ දුරට ජනවිකාසය සමනය කිරීම සඳහා පමණි. අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන් සහ හිස්පැනික්වරුන් සංඛ්‍යානමය වශයෙන් අඩු සමාජ-ආර්ථික පරිමානයක සිටිනු ඇත, එබැවින් ඔවුන්ට පාසලට අඩු උපකාරයක් ලැබෙනු ඇත, එබැවින් ඔවුන් සාමාන්යයෙන් අඩුවෙන් පරීක්ෂා කරයි. නැවතත්, චෙක්පත් නොතිබුනේ නම්, උසස් අධ්යාපනය තුළ මෙම වර්ගවල නියෝජනය ඉතා කුඩා බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. මතක තබා ගන්න, මෙය ස්ථිර ක්‍රියාවක් සඳහා වන තර්කයක් මිස ගැටලුව පිළිබඳ මගේ මතය නොවේ. ",
"sinhala_question": "විද්‍යාල ප්‍රවේශයේදී ආසියාතිකයන්ට වෙනස් කොට සැලකෙන්නේ ඇයි, සහ ඔවුන් කොතරම් පුළුල් ලෙස අවාසියට පත් කරන්නේද? එසේම, මිනිසුන් ආසියාතිකයන් අවාසි සහගත ලෙස තැබීමෙන් කමක් නැත, නමුත් අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවන් හෝ හිස්පැනික්වරුන් නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක හැදුවේ කවුද? NASA ඉංජිනේරුවන්ගේ දැවැන්ත කණ්ඩායමක් වසර ගණනාවක් තිස්සේ මින් පෙර කිසිදා නොදුටු තාක්‍ෂණය දියුණු කිරීමට කටයුතු කරයි. මුන් චම්ප් චේන්ජ් එකට වැඩ කරන්නේ නැති නියම ස්මාට් කොල්ලෝ. ",
"sinhala_question": "ජේම්ස් වෙබ් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂය වැනි දෙයකට ඩොලර් බිලියන 8ක් වැය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සම්මත තාප න්‍යෂ්ටික අවි වල වැටීමක් ඇති අතර එය සාමාන්යයෙන් මාස 6-18ක් ඇතුළත වාසයට සුදුසු මට්ටමට පිරිහී යනු ඇත. භූමි පිපිරීමක් මගින් ප්‍රදේශයේ ප්‍රදේශයේ ප්‍රකිරණය වඩාත් දැඩි ලෙස බලපානු ඇති අතර වායු පිපිරීමක් අවසානයේ එතරම් පුළුල් ප්‍රදේශයක් ආවරණය වන අතර එය විසරණය වන අතර සාපේක්ෂව හානිකර නොවේ. පරමාණුක පිපිරීමකින් පසු පතනය සම්පූර්ණයෙන්ම වාතයෙන් පිටවන අංශු වන අතර එය න්‍යෂ්ටික දියවීමක් හා සසඳන විට වඩාත් පහසුවෙන් ගසාගෙන යාම හෝ ජල චක්‍රය තුළට වේගයෙන් සම්බන්ධ වී විසිරී යයි. කොබෝල්ට් බෝම්බයක් ගොඩනඟා හෝ පිපිරවීම ගැන මහත් සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුය. මෙය "ලුණු දැමූ" න්‍යෂ්ටික අවියක් වන අතර එහිදී කොබෝල්ට් විශාල ප්රමාණයක් උපාංගයට එකතු කරන අතර ප්‍රතික්‍රියාව එය අධික විකිරණශීලී කෝබෝල්ට්-60 බවට පත් කරයි. මෙය සාමාන්‍ය ආයුධයකට වඩා අඩු විකිරණ මට්ටම් නිපදවන නමුත් වසර 5-10ක් දක්වා ප්‍රදේශයක් සම්පූර්ණයෙන්ම ජනාවාස කළ නොහැකි බවට පත් කරයි. කොබෝල්ට් බෝම්බයකට ජනප්‍රිය සංස්කෘතියෙන් අප බලාපොරොත්තු වන ආකාරයේ පශ්චාත් එළිදරව් මුඩු බිමක් නිපදවිය හැකිය.",
"sinhala_question": "න්‍යෂ්ටික බිම් ශුන්‍ය කොපමණ කාලයක් වාසයට නුසුදුසුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙහි විද්වත් සබැඳි හෝ පසුබිමක් නැත, නමුත් පරිගණකගත ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර අයහපත් බදු කාලය තුළ සිටි කෙනෙකුගේ පළමු ගිණුමකි. ඔබට පෝරමයක් ලැබුණි, ඔබ එය පුරවා ඇත. ඔබට ඇමතීමට හැකි විවිධ උපකාරක සහ උපකාරක මාර්ගවල උපදෙස් පොත් පිංච තිබුණා. ලේඛන කටයුතු ඔබේ දෙයක් නොවේ නම්, H & R Block නිර්මාණය කිරීමට හේතුව මෙයයි. \n\n",
"sinhala_question": "පරිගණක සොයා ගැනීමට පෙර මිනිසුන් ඔවුන්ගේ බදු මුදල් කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරිණාමය ප්‍රවර්ධනය කරන්නේ එක් එක් ජීවීන්ගේ නොව විශේෂයේ පැවැත්මයි. යම් දෙයක් නම්, විශේෂයක් අමරණීය වීම පරිණාමීය අවාසියක් වනු ඇත, මන්ද ඔබ අධික ජනගහනයට සහ පසුව සම්පත් වෙහෙසට පත්වන බවට සහතික වේ.",
"sinhala_question": "පරිණාමය පැවැත්ම ප්‍රවර්ධනය කරයි නම්, ජීවීන් ස්වභාවිකව මිය යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔහුට දින 3ක් හෝ පැය 3ක් අතර වෙනස හඳුනාගත නොහැකි බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?",
"sinhala_question": "මගේ බල්ලාට දිනපතා පුරුදු කාලසටහනක් ඇති නමුත් කාලය නොතේරෙන්නේ කෙසේද? සෑම දිනකම ඔහුගේ රාත්‍රී ආහාරය කළ යුත්තේ ඔහුගේ පාත්‍රය අවුල් කිරීමෙන් හෝ 5 ට පමණ ශබ්ද නඟා ගැනීමෙන් බව ඔහු දනී. නමුත් දින 3 හෝ පැය 3 අතර වෙනස කිව නොහැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිස් රුධිරය A, B, AB සහ O යන කාණ්ඩවලට අයත් වන්නේ ප්‍රතිදේහජනක ලෙස හඳුන්වන රතු රුධිර සෛලවල ඇතැම් සලකුණු තිබීම මත ය. මෙම ප්‍රතිදේහජනක අපගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ කොටසක් ලෙස විදේශීය රතු රුධිරාණු සෑදෙන ස්වකීය සෛල හඳුනා ගැනීමට සහ වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට ශරීරයට ඉඩ සලසයි. මෙය සිදු වන්නේ සෑම ප්‍රතිදේහයක්ම රුධිර ප්ලාස්මාවේ අඩංගු ප්‍රතිවිරුද්ධ ප්‍රතිදේහයක් සමඟ කාණ්ඩගත කර ඇති බැවිනි (එනම් රුධිර කාණ්ඩයේ A ප්‍රතිදේහ, B සමඟ A ප්‍රතිදේහ, AB සමඟ ප්‍රතිදේහ, සහ O ප්‍රතිදේහ දෙකම සහිත වේ). ඔවුන් ක්‍රියා කරන්නේ ප්‍රතිදේහයකට සමාන ප්‍රතිදේහජනකයක් සමඟ අගුලු දැමීමට හැකි නම්, ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිචාරයක් (විදේශීය රතු රුධිර සෛල පවතින බව ඇඟවෙන පරිදි) ක්‍රියාත්මක වන පරිදි අගුලක් සහ යතුරු ආකාරයෙන් ක්‍රියා කරයි. A හට A සහ O වලින් රුධිරය ලබා ගත හැකි වීමත්, B සහ O වලින් B, O වලින් O, සහ AB A සහ B වලින් AB ලබා ගැනීමත් සමඟින් එකිනෙකාට ආරක්ෂිතව රුධිරය මාරු කළ හැක්කේ කාටද යන්න පිළිබඳව මෙය ප්‍රධාන ඇඟවුම් කරයි. දැන් ඔබගේ ප්‍රශ්න වෙත පිවිසෙන්න, i ලේ වර්ගය සෞඛ්‍යයට බලපාන්නේ දැයි මම විශේෂයෙන් නොදනිමි, නමුත් ගූගල් හි බොහෝ ලිපි උත්පතන වන බව මට දැකිය හැකිය. ",
"sinhala_question": "විවිධ රුධිර වර්ග සහ ඒවායේ බලපෑම."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සොයන්නේ මෙය බව මට විශ්වාස නැත, නමුත් ඔබ මිසිසිපි ගංගා ප්‍රදේශයේ (ඩෙල්ටා, චිකාගෝ, ආදිය) ආරම්භ වූ බ්ලූස් වර්ගයට යොමු කරන්නේ නම්, ඒවා අවම වශයෙන් කුමක් මගින් බලපෑමට ලක් විය. "පැරණි කාලය" සංගීතය ලෙස හැඳින්වේ. පැරණි කාලය සමහර විට මන්දගාමී සහ "දුෂ්කර" කාලයන් වඩාත් පිළිබිඹු වන නමුත්, "බ්ලූග්‍රාස්" ඇසෙන විට අද මිනිසුන් සිතන්නේ පැරණි කාලයේ සංගීතය අඩු වැඩි වශයෙන් ය. 1865 න් පසු දකුණේ අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවන්, අවම වශයෙන්, ඔවුන්ගේ ස්වභාවික අප්‍රිකානු සංගීත භාණ්ඩ සහ ශෛලීන්/නැටුම් සුදු, යුරෝපීය පරම්පරාවෙන් පැවත එන පැරණි වාදකයින්ගේ (ගිටාර්, ෆිඩල් සහ බැන්ජෝස්... සමහරවිට අප්‍රිකාවේ ආරම්භ වූ) සහ අද අප දන්නා "බ්ලූස්" සංගීතය ලෙස නිර්මාණය කිරීමට පටන් ගත්තේය. අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවන් වැඩිපුරම අරගල කරන ස්ථානවල සැබෑ බ්ලූස් සංගීතය සමෘද්ධිමත් විය. මිසිසිපි, ආකැන්සාස්, ලුසියානා සහ අන්ත නිරිතදිග ටෙනසිහි ග්‍රාමීය මිසිසිපි ගංගා ඩෙල්ටා ප්‍රදේශයෙන් ආරම්භ වී අවසානයේ අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවන් සමඟ උතුරු නගරවලට සෙමෙන් සංක්‍රමණය වේ, විශේෂයෙන් චිකාගෝ.",
"sinhala_question": "බ්ලූස් මත ස්කොට්-අයර්ලන්ත බලපෑමේ තරම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැහැදිලි කිරීම කඩාකප්පල්කාරී යැයි මම සිතන නිසා මම ඔබව මෙම මාතෘකාවේම [පෙර අදහසක්](_URL_0_) වෙත යොමු කරමි. නියාමන T-සෛලවල කාර්යභාරය පිළිබඳව තවදුරටත් සොයා බැලීමට මම කැමතියි, මෙවැනි පර්යේෂණ ඔබට උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, මන්ද ඒවා තවමත් මිනිස් ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය තුළ අද්භූත බලයක් වන බැවිනි. විනිවිදභාවය සඳහා, සම්පූර්ණ සාකච්ඡාව [මෙන්න](_URL_1_).",
"sinhala_question": "චයිමේරාගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය අනෙක් සෛලයෙන් වර්ධනය වූ අවයව ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් වළක්වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ඉක්මන් සජීවිකරණ නරඹන්න - දේවල් ඉවත් කළ යුතුය... (Pulsed-field) Gel electrophoresis (PFGE): [_URL_0_](_URL_0_) & #x200B; ප්‍රමාණයෙන් බැහැර වර්ණදේහ (SEC): [_URL_1_](_URL_1_) & #x200B; ජෙල් විද්‍යුත් විච්ඡේදනයේ දී ඔබ විදුලි ධාරාවක් යෙදීමෙන් සියලුම අණු එකම (අඛණ්ඩ) න්‍යාසය (ජෙල්) හරහා යාමට බල කරයි - න්‍යාසය විවිධ ප්‍රමාණයේ සිදුරු හෝ සිදුරු, උමං පොකුරක් ලෙස සිතන්න - කුඩා අණු මෙම සිදුරුවලට ඇතුළු විය හැකිය. සහ විශාල අණු වලට වඩා වේගවත් සිදුරු දුරින් ප්‍රගතිය සඳහා විශාල සිදුරක් සොයා ගැනීමට අවශ්ය විය හැක, විශාල සිදුරු සොයා ගැනීමට කාලය ගත වේ, එබැවින් විශාල අණු සෙමින් ගමන් කරයි. ප්‍රමාණයෙන් බැහැර කිරීම වෙනස් වන්නේ ඔබට අඛණ්ඩ අනුකෘතියක් නොමැති වීමෙනි, යථාර්ථයේ දී, ඔබට විවිධ ප්‍රමාණයේ සිදුරු ඇති කුඩා පබළු රාශියක් ඇත; නමුත් පබළු අතර ද්‍රව සහ අංශු ගලා යාමට විශාල ඉඩක් (පබළු වල සිදුරු වල ප්‍රමාණයට වඩා) ඇත - සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාවේ ඔබ සාමාන්යයෙන් ධාරාවක් යොදන්නේ නැති නමුත් ඔබ ද්‍රව ප්‍රවාහයක් භාවිතා කරයි. ඔබ විශාල අංශුවක් නම්, ඔබට පබළු වල කුඩා සිදුරුවලට ඇතුළු වීමට නොහැකි වනු ඇති අතර, ඔබ පබළු අතර ඇති ඉරිතැලීම්/අවකාශය හරහා වැටෙනු ඇත, එබැවින් ඔබ සිදුරුවලට ඇතුළු විය හැකි කුඩා අණු වලට වඩා වේගයෙන් සංක්‍රමණය වේ (විසරණයෙන්) - එබැවින් විශාල අංශු පබළු තීරුවෙන් පළමුව පිටතට පැමිණේ. & #x200B; "අන්තර්ක්‍රියාව" - මූලික වශයෙන් මෙයින් අදහස් කරන්නේ පහත සඳහන් දේ - ඔබ කාලයත් සමඟ විසඳන නිසා, ඔබේ අංශු සංක්‍රමණය වන වේගයට බලපාන ඕනෑම දෙයක් (අන්තර්ක්‍රියා) ඒවායේ දෘශ්‍ය (නිරීක්ෂණය කළ හැකි) අණුක බර වෙනස් කරයි - ඒවා එසේ නොවිය හැකි වුවද. ඔවුන්ගේ රඳවා ගැනීමේ කාලය පෙන්නුම් කරන පරිදි කුඩා / විශාල ලෙස. මෙයට හේතුව වන්නේ උදාහරණයක් ලෙස සාර්ව අණුවක ඇති ජලභීතික පැල්ලම් (උදා: ප්‍රෝටීන්) පබළුවලට ඇලී සිටිය හැකි බැවිනි (එනම් පබළුවලට ඇතුල් නොවන්න, නමුත් ටික වේලාවක් ඒවාට ඇලී සිටින්න). එබැවින් මෙම විශේෂිත ඇලෙන සුළු ප්‍රෝටීන අනෙක් අය මෙන් පසුකාලීනව ඉවත් වන අතර, එබැවින් ඒවායේ සැබෑ අණුක බරට වඩා කුඩා ලෙස දිස් වේ. මේ සියල්ල අර්ථවත් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. සජීවිකරණ මෙහි බොහෝ උපකාර කරයි, ඒ නිසා සමහර විට YouTube වටා ටිකක් බ්‍රවුස් කරන්න :) & #x200B; & #x200B;",
"sinhala_question": "ජෙල්-විද්‍යුත් විච්ඡේදනයේ ප්‍රමාණය < -- > වේගයේ ප්‍රතිවිරුද්ධ බලපෑම් සහ ප්‍රමාණය බැහැර කිරීමේ ක්‍රෝමැටෝග්‍රැෆි වලට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "**1 කොටස** > ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් තමන්ට අවශ්ය නැති යුද්ධයක යෙදී සිටි සොල්දාදුවන් පමණයි නේද? ඇත්තෙන්ම නැහැ. සියලුම වෙර්මාච්ට් සොල්දාදුවන් විසින් සිදු කරන ලද සාහසික ක්‍රියා පිළිබඳව පාහේ දැන සිටි බවත්, මෙම ම්ලේච්ඡ ක්‍රියාවන්ට යම් මට්ටමකින් සහභාගී වූ බවත්, ඒවායින් බොහොමයක් නීත්‍යානුකූල ලෙස සැලකූ බවත් පැවසීම සාධාරණ ප්‍රකාශයකි. මම මීට පෙර සමාන ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ලියා ඇත [මෙතැන](_URL_1_), [මෙතැන](_URL_2_), සහ [මෙතැන](_URL_3_) සහ Wehrmacht හි සාමාජිකයින් කී දෙනෙකු සෘජුව සම්බන්ධ වී ඇත්ද යන්න මැනිය නොහැක. යුධ අපරාධ, අවම වශයෙන් මෙම සන්දර්භය තුළ "සෘජුව" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න තහවුරු කිරීමේ දුෂ්කරතාවය නිසා නොවේ: උදා: Einsatzgruppen සමූහ වෙඩි තැබීමක් ආරක්ෂා කරන සොල්දාදුවන් කණ්ඩායමක් සෘජුවම සම්බන්ධ වූවාද නැද්ද? යුධ අපරාධ ගැන කීයෙන් කීදෙනාද දන්නේද සහ ඔවුන් ඒ ගැන දැන සිටියේ කුමක්ද යන ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට පහසුය, විශේෂයෙන්ම ෆීලික්ස් රෝමර් මෙන්ම සොන්කේ නෙයිට්සෙල් සහ හැරල්ඩ් වෙල්සර්ගේ නවතම පර්යේෂණ අනුව. ඔවුන් කිසිවකුට ඇහුම්කන් නොදෙන බව ඔවුන් නොසිතන විට මිත්‍ර හමුදා කඳවුරුවල පටිගත කරන ලද ජර්මානු යුද හමුදාවන් අතර සංවාදවල මිත්‍ර ප්‍රොටෝකෝල සමඟ පුළුල් ලෙස ක්‍රියා කළහ. ඔවුන්ගේ පර්යේෂණවලින් හෙළි වූයේ යුද අපරාධ පිළිබඳ දැනුම වෙර්මාච්ට් සාමාජිකයන් අතර සෑම තැනකම පවතින බවයි. සෑම සොල්දාදුවෙක්ම යුදෙව්වන්ට සහ අනෙකුත් සිවිල් වැසියන්ට එරෙහිව සිදු කර ඇති සාහසික ක්‍රියා ගැන දැන සිටියේ ඔවුන් පැමිණ සිටීම, සහභාගී වීම හෝ ඔවුන්ගේ සගයන් විසින් ඒවා ගැන පැවසීම නිසාය. ඔවුන් යුද සිරකරුවන් ලෙස කටයුතු කළ කාලය තුළ ඔවුන් තරමක් නිදහසේ මෙම අපරාධ ගැන සාකච්ඡා කළහ. මෙය නිදසුන් කිරීම සඳහා, 1944 අගෝස්තු මාසයේදී Fort Hunt (පරිවර්තනය මගේම පරිවර්තන) හිදී Vienese Artillerie-Gefreitem Franz Ctorecka සහ Panzer-Gefreiten Willi Eckenbach අතර පහත දැක්වෙන හුවමාරුව Römer උපුටා දක්වයි: > C: ඉන්පසු Lublin. ආදාහනාගාරයක්, මරණ කඳවුරක් තියෙනවා. Sepp Dietrich එතනට සම්බන්ධයි. මෙයා කොහොම හරි ලුබ්ලින් වලදි මේකට අහු උනා. > > ඊ: බර්ලිනය ආසන්නයේ, ඔවුන් මේ දේවල්වලින් ["einem Dings] මළ සිරුරු පුළුස්සා දැමූ අතර, මිනිසුන් මෙම ශාලාවට බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් කරන ලදී. මෙම ශාලාව අධි බලැති විදුලි රැහැන් වලින් වයර් කර ඇති අතර ඔවුන් මෙම රැහැන් මාරු කළ මොහොතේම ශාලාවේ සිටි ජනයා අළු දෙසට හැරුණා. නමුත් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින අතරතුර! මිනිසුන්ට ගිනි තැබීම භාරව සිටි පුද්ගලයා ඔවුන්ගේ රන් දත් සොරකම් කළ බව ඔවුන් සොයා ගත්හ ඔවුන් දෙදෙනාම සිටියේ ඉණිමඟේ පහළ පැත්තේ, Gefreite (lance corporals) පමණක් වීම නිසා, ලුබ්ලින් අසල මජ්ඩනෙක් ඝාතන කඳවුර ගැන දැන සිටීම පමණක් නොව, මරණ දණ්ඩනය සඳහා විදුලිය භාවිතා කිරීම පිළිබඳ කතාව සත්‍යයක් නොවූවත් හොඳින් දැනුවත් විය Sepp Dietirch ගේ සම්බන්ධය ඔවුන් ඉතා හොඳින් දැනුවත් වී ඇති බව ඔප්පු කරයි, නැතහොත් Fort Hunt හි Wehrmacht සොල්දාදුවන් දෙදෙනෙකු වන Oergefreiter Karl Huber සහ Pioniersoldat Walter Gumlich අතර මෙම හුවමාරුව ගන්න. රුසියානුවන් තමාව ආරක්ෂා කර ගත්තේය. ඊට පස්සේ අපිට සිද්ධ වුණා ගැහැනු පිරිමි පනහක් සීයක් එල්ලලා දවස් තුන හතරක් එහෙ එල්ලෙන්න දෙන්න. එසේත් නැතිනම් අගලක් හාරා, කෙළවරේ පෙළ ගැසී වෙඩි තැබීමට සිදු වූ නිසා ඔවුන් පසුපසට වැටුණි. මිනිසුන් පනහක් සියයක් සහ තවත්. ඒ ඊනියා "පළිගැනීම්" ය. නමුත් එය කිසිවක් උදව් කළේ නැත. නැත්නම් අපි ගමේ පුතාට ගිනි තියද්දී [...] පාක්ෂිකයින් ස්වභාවිකවම භයානකයි, අපට ඔවුන්ගෙන් ආරක්ෂා වීමට සිදු විය, නමුත් මෙය වෙනස් දෙයක් [...] > > G: අච්, ඒ යුද මෙහෙයුම්. ඔවුන් [ඉහත දේ කළ අය] ඇත්ත වශයෙන්ම අපරාධකරුවන් නොවේ. >> H: මුළු පවුලම විනාශ කිරීම, ඔවුන්ගේ දරුවන්ට වෙඩි තැබීම ආදිය, වචනාර්ථයෙන් මුළු පවුලම මරා දැමීමද? කිසිදු අයිතියක් හෝ නියෝගයක් නොමැතිව හමුදාව කිසියම් ගොවියෙකුගේ අවසන් රොටියක් සොරකම් කළහොත් අපි වැරදිකරු වෙමු. >> G: ඔහ්, එන්න. >> එච්: ආහ්, ඒවා ආරක්ෂා කරන්න එපා. Wehrmacht සොල්දාදුවන් අතර මේ හා තවත් බොහෝ සංවාදවලින් පෙනී යන්නේ සෑම සොල්දාදුවෙක්ම පාහේ මෙම අපරාධවලට සහභාගී නොවූයේ නම් ඒවා අසා හෝ දැක ඇති බවයි. සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවේ සහ වෙනත් තැන්වල නාසීන්ගේ සහ වෙර්මාච්ට්ගේ අපරාධ කොපමණ ප්රමාණයක් සිදු වූවාද යන්න සැලකිල්ලට ගත් විට, මෙය පුදුමයට කරුණක් නොවේ. ඔබ දැනටමත් ඉහත ඔබේ පුළුල් කළ පෙළෙහි එය සඳහන් කර ඇති අතර මම මේ සම්බන්ධිත පිළිතුරු තුළට යමි, නමුත් සෝවියට් සංගමයට එරෙහි යුද්ධය සැලසුම් කර, සංකල්පගත කර, මූලික වශයෙන් විශාල යුද්ධයක් ලෙස විනාශ කිරීමේ යුද්ධයක් ලෙස සටන් කළ බව වටහා ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. අපරාධය. OKW හි Kriegsgerichtsbarkeit Erlass හි, සෝවියට් සංගමය තුල යුද අපරාධ සම්බන්ධයෙන් Wehrmacht සොල්දාදුවන් හිංසාවට ලක්වීම ඇත්ත වශයෙන්ම තහනම් කරන ලද මෙම සත්‍යයට වඩා කිසිවෙකු මෙම කරුණ පැහැදිලි නැත. මෙය අවශ්ය යැයි සැලකීම, ඔබට පවසන්නේ වෙර්මාච්ට් කෙතරම් ගැඹුරට සම්බන්ධ වී ඇත්ද යන්න පමණක් නොව ඔවුන් සටන් කිරීමට සැලසුම් කළේ කුමන ආකාරයේ යුද්ධයකටද යන්නයි: සටන් මෙහෙයුම් සහ යුද අපරාධ බාධාවකින් තොරව එකිනෙක ගලා ගිය එකකි. මෙහි පසුබිම මගේ සම්බන්ධිත පිළිතුරුවල මෙන්ම සම්බන්ධිත AMA හි [මෙහි](_URL_0_) ආචාර්ය Waitman Beorn විසින් ස්පර්ශ කර ඇත. දැන් තාර්කිකකරණය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයට එන විට, Römer et විසින් සමාලෝචනය කරන ලද ප්‍රොටෝකෝල. අල්. තරමක් ඥානාන්විත ද වේ. ඉහත Huber සහ Gumlich අතර සංවාදයේ දී ඔබ දැක ඇති පරිදි, මෙම අපරාධ සමහර විට මතභේදාත්මක ලෙස සැලකේ. රෝමර් ඔහුගේ විශ්ලේෂණයේ යෝජනා කරන්නේ වෙර්මාච්ට් සොල්දාදුවන් ඔවුන් නීත්‍යානුකූල සහ නීත්‍යානුකූල නොවන ප්‍රචණ්ඩත්වය ලෙස සලකන දේ අතර වෙනස හඳුනා ගත් ප්‍රොටෝකෝල මත පදනම්වය. ෆ්‍රෙඩ්රික් හෙල්ඩ් සොල්දාදුවා සහ ඕර්ජෙෆ්‍රෙයිටර් වෝල්ටර් ලැන්ග්ෆෙල්ඩ් අතර මෙම හුවමාරුව ගන්න රෝමර් පාක්ෂික විරෝධී යුද්ධයේ මාතෘකාව ගැන උපුටා දක්වයි: > එච්: පාක්ෂිකයන්ට එරෙහිව, එය වෙනස් ය. එහිදී, ඔබ ඉදිරියෙන් බලා පිටුපසට වෙඩි තබා පසුව ඔබ හැරී පැත්තකින් වෙඩි තබයි. සරලවම පෙරමුණක් නොමැත. >> L: ඔව්, ඒක භයානකයි. [...] නමුත් අපි ඔවුන්ට අපායක් දුන්නා ["Wir haben sie ganz schön zur Sau gemacht"], > > H: ඔව්, නමුත් අපට කිසිවක් ලැබුණේ නැහැ. වැඩිම වුනොත්, අපි ඔවුන්ගේ සහයෝගිතාකරුවන්, සැබෑ පාක්ෂිකයන්, ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට පෙර ඔවුන් වෙඩි තබා ගත්තේය. සහයෝගිතාකරුවන්, අප විසින් ප්‍රශ්න කළ අය. > > L: නමුත් ඔවුන් ද පණපිටින් පැන ගියේ නැත. >> H: ස්වභාවිකවම. ඒ වගේම අපේ එකෙක් අල්ලගත්තම ඌවත් මරලා දැම්මා. > > L: ඔබට වෙනස් දෙයක් බලාපොරොත්තු විය නොහැක. එය සුපුරුදු [Wurscht ist Wurscht] > > H: නමුත් ඔවුන් සොල්දාදුවන් නොව සිවිල් වැසියන් විය. >> L: ඔවුන් තම මව්බිම වෙනුවෙන් සටන් කළා. >> H: නමුත් ඔවුන් ඉතා රැවටිලිකාර විය... [Römer, p. 424] පාර්ශවකරුවන්ට සහ ඔවුන්ට උදව් කළ අයට (ඔවුන්ගේ මව්බිම වෙනුවෙන් සටන් කරන) සීමිත අවබෝධයක් තිබුණද, අක්‍රමවත් ලෙස, ඔවුන් දයාව ලබා නොගත් හෝ සුදුසු නොවූ බව නිරූපණය කිරීමට රෝමර් මෙම හුවමාරුව භාවිතා කරයි. පාක්ෂිකයන් වෙර්මාච්ට් විසින් ගොඩනඟන ලද්දේ භයානක, රැවටිලිකාර සහ පිටුපසට වෙඩි තැබීමට ඉඩ ඇති අය ලෙස ය. ඔවුන්ට එරෙහිව සහ සාමාන්‍ය සිවිල් වැසියන්ට එරෙහි ප්‍රචණ්ඩත්වය මෙයින් යුක්ති සහගත සහ තාර්කික විය. මෙම සමුද්දේශ රාමුව තුළ, වාඩිලාගෙන සිටි යුරෝපයේ වෙර්මාච්ට් විසින් සිදු කරන ලද අතිශයින්ම ප්‍රචණ්ඩත්වය බොහෝමයක් යුක්ති සහගත වූ අතර සොල්දාදුවන්ට මෙම දර්ශනය ස්වාභාවික හා යුක්ති සහගත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔවුන් එය භාවිතා කළේ අතිශය දරුණු ම්ලේච්ඡ ක්‍රියා සාධාරණීකරණය කිරීමට සහ විස්තර කිරීමට වන අතර ඒවා ගැටළු ලෙස නොව තෘප්තියෙන් යුතුව සාකච්ඡා කළහ. පාක්ෂික විරෝධී ඒකකයක 24 හැවිරිදි වෙර්මාච්ට් සොල්දාදුවෙකු වන ෆ්‍රිට්ස් කොටන්බියුටෙල් ගම්මාන ගිනිබත් කරමින් සහ ඔවුන්ට හමු වූ සෑම පිරිමියෙකුම මරා දැමීමෙන් ඔවුන් කළ යහපත් කාර්යය ගැන ඉමහත් තෘප්තියකින් කතා කරයි [Römer, p. 428].\n\n",
"sinhala_question": "ජර්මානු පුරවැසියන් සහ සොල්දාදුවන් "අවසාන විසඳුම" කොපමණ ප්රමාණයක් දැන සිටියාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1944 වන විට කමිකේස් ගුවන් යානා භාවිතා කිරීමට පටන් ගත් විට ජපන් ආරක්ෂක වළල්ල කඩා වැටී ඇති අතර, යුද්ධයෙන් මිදීමට ඇති එකම මාර්ගය ඇමරිකානුවන්ට හැකි තරම් හානියක් සිදු කිරීම බව ජපන් ජාතිකයින් තේරුම් ගැනීමට පටන් ගත් අතර, ඇමරිකානු මහජනතාව නිෂ්ඵල බලාපොරොත්තු විය. යුද්ධයෙන් වෙහෙසට පත් වී සාමය සඳහා නඩු පැවරීමට ඔවුන්ගේ රජයට බල කරන්න. මෙය කමිකාසේ දිරිගැන්වීම විය. ගුවන් නියමුවෙකු සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමකදී දිවි පිදීමට කැමති වන්නේ මන්දැයි දැන් තේරුම් ගැනීමට, ඔබ ජපන් රණශූර සංස්කෘතිය තේරුම් ගත යුතුය. බුෂිඩෝ හි ජපන් සමුරායි කේතය වැදගත් ලෙස සලකනු ලැබූ අතර සෑම හමුදා නිලධාරියෙකුම එය දැන සිටිය යුතුය. මෙම සංග්‍රහය මරණය දක්වා පක්ෂපාතීත්වය අවධාරණය කරන අතර, යුද්ධයේදී මිය යාම, අධිරාජ්‍යයාට සේවය කිරීම තරුණයෙකුට තම පවුලට ගෙන දිය හැකි ලොකුම ගෞරවය බව අවධාරණය කරයි. සාර්ථක කමිකේස් ප්‍රහාරයක් පෙර නිම කිරීම ජපන් සමාජයේ අතිශයින් වැදගත් වූ ඔබේ පවුලට මහත් ගෞරවයක් ගෙන දේ. අධිරාජ්‍යයාට සේවය කරමින් මියයාම ප්රතික්ෂේප කිරීම ඔබේ නිවසට මහත් ලැජ්ජාවක් සහ අගෞරවයක් ගෙන එනු ඇත. ජපානය ඉතා මිලිටරිකරණය වූ සමාජයක් වූ බැවින් හමුදා ක්‍රියාවන් ද ඉතා ගෞරවයෙන් හා ප්‍රශංසාවෙන් සලකනු ලැබීය. මරණය අධිරාජ්‍යයාට සේවය කර ඔවුන්ගේ පවුලට මහත් ගෞරවයක් ගෙන එනු ඇතැයි යන අදහස කමිකාසේව පෙලඹවූයේ එයයි. මූලාශ්‍රය: ජපානයේ අධිරාජ්‍ය හමුදාව එය එඩ්වඩ් ඩ්‍රියා විසින් නැගීම සහ වැටීම LM Cullen විසින් ජපානයේ ඉතිහාසය",
"sinhala_question": "කාමිකේස් පෙලඹවූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වැඩිදුර ප්‍රතිචාර අධෛර්යමත් කිරීමට නොවේ, නමුත් මම කලකට පෙර [මෙහි](_URL_0_) ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දුන්නේ මම පහත නැවත පළ කරමි.",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී සිරකරුවන් යුද්ධයට යවා තිබේද නැතහොත් ඔවුන් ඔවුන්ගේ දඬුවම දිගටම කරගෙන ගියාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙන්න ඉඟිය - ඔවුන් අමතන්න. වෙනම අවස්ථා තුනකදී, මට තොරතුරු සඳහා සංගණන කාර්යාංශය ඇමතීමට සිදු වූ අතර සෑම අවස්ථාවකදීම ඔවුන් ඇදහිය නොහැකි තරම් උපකාර කර ඇත. DOE ගැන මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ. එය ඔබට රජය ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.",
"sinhala_question": "ඓතිහාසික එක්සත් ජනපද සංගණන දත්ත සම්බන්ධ පර්යේෂණ ප්‍රශ්න"
} |
{
"sinhala_answer": "("වසර" යනුවෙන් උපකල්පනය කළහොත්, ඔබ අදහස් කළේ පසුගිය වසරේ 12/31 මධ්‍යම රාත්‍රියේදී). පෘථිවිය සූර්යයා වටා කක්ෂගත වීමට ගතවන කාලය දින 365.2564ක් පමණ වේ. මෙය අධික වසරක් වූ බැවින්, මෙය දින .7436 ක පමණ වෙනසක් වේ. ඉතින් අපි සූර්යයා වටා .7436/365.2564 = .002036 අමතර කක්ෂවලට ගොස් ඇත. දැන් සූර්යයාට ඇති දුර කිලෝමීටර මිලියන 149.6 කි, එබැවින් කක්ෂයක් තුළ ගමන් කළ දිග (අපි ඇත්තටම ඉලිප්සයක් අනුගමනය කරන බැවින් එය ටිකක් ෆඩ් කිරීම) කිලෝමීටර මිලියන 940.0 කි. ගුණ කිරීම, සම්පූර්ණ වෙනස කිලෝමීටර මිලියන 1.913 කි. සාමාන්‍ය වර්ෂයකදී (අධික වසරක් නොවේ), එය කිලෝමීටර් 640,000ක් පමණ දුරකට මෙයින් 1/3ක් පමණ වේ.",
"sinhala_question": "හරියටම වසරකට පෙර පෘථිවිය එහි කක්ෂයේ කොතරම් සමීපද? (සූර්යයා සම්බන්ධයෙන්)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතිහාසඥයෙක් නොවේ, නමුත් මම බ්‍රිතාන්‍යයන් යටතේ හොංකොං පිළිබඳ ඓතිහාසික ආර්ථික විශ්ලේෂණයක් කළෙමි. මේවා ප්‍රයෝජනවත් මූලාශ්‍ර කිහිපයක් බව මට පෙනී ගියේය. ඒවා සියල්ලම නූතන ඉතිහාසය ආවරණය නොකරයි, නමුත් ඒවා සියල්ලම විස්තීර්ණයි. * හොංකොං, රජය සහ දේශපාලන පිළිබඳ වාර්තාමය ඉතිහාසයක් ස්ටීව් ත්සාන්ග් (HONG KONG UNIVERSITY PRESS) ISBN 9622093922 ((මෙය බොහෝ විට ඔබේ හොඳම ඔට්ටුව විය හැක)) * [බ්‍රිතාන්‍ය නන්ජිං කොන්ග්‍රාත්තුවේ ඉතිහාසය - URL_18_18. හොංකොං](_URL_0_) * අධිරාජ්‍යයේ කෙළවර: හොංකොං හි චීන ප්‍රභූවරුන් සහ බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත: ජෝන් කැරොල් * හොංකොං ඉතිහාසය: යටත් විජිත පාලනය යටතේ රාජ්‍යය සහ සමාජය: තක්-වින්ග් එන්ගෝ වාසනාව\n",
"sinhala_question": "හොංකොං මාරු කිරීම සම්බන්ධයෙන් හොඳ පොත් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ සංකීර්ණ චර්යාවන් මෙන් එය සහජ සහ උගත් ය. මෙහි සමාලෝචන පත්‍රිකාවක් ඇත, එය විවෘත ප්‍රවේශය සහ කියවීමට වටිනවා: > කූඩුවක් කෙබඳු විය යුතුද සහ එය ගොඩනගා ගත යුතු ආකාරය පිළිබඳ මූලික තොරතුරු සපයන අච්චුවක් සමඟ කුරුල්ලෙකු ලෝකයට පැමිණිය හැකිය. නමුත් ගොඩනැගිලි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඉදිකිරීම් ක්රියාවලිය තුළ ප්රතිපෝෂණ භාවිතා කරයි. ගමේ රෙදි වියන්නා විසින් කූඩු තැනීමේ ව්‍යායාමය කුමක් දැයි මෙයින් පැහැදිලි කළ හැකිය. -[කුරුල්ලන් විසින් කූඩු තැනීම](_URL_3_) සමහර ඉගෙනීම සඳහා වෙනත් සාක්ෂි: > කූඩු ගොඩනැගීමේ විවිධත්වය අනුව, සමහර විට පුදුමයට කරුණක් නම්, කුරුල්ලන් කූඩු සාදන ආකාරය ගැන අප දන්නේ අල්ප වශයෙනි. ... ඓතිහාසික වශයෙන්, කූඩු ගොඩනැඟීම කූඩු ද්රව්ය සහ කූඩු සමඟ අත්දැකීම් වලින් ස්වාධීනව උපකල්පනය කරන ලදී. ... කුරුල්ලන් කූඩු ද්රව්ය නොමැති විට අතින් ඇති දැඩි කරන ලද අතර පසුව වැඩිහිටියන් ලෙස කූඩු ද්‍රව්‍යවලට නිරාවරණය වී, පළපුරුදු තනන්නන් විසින් ඉදිකරන ලද කූඩුවලට සමාන කූඩු සාදා ඇත. ... ඩාර්වින් සහ වොලස්ගේ සිට වසර එකසිය හතළිහකට පසු, නිදහසේ ජීවත්වන සහ වහල්භාවයේ සිටින පක්ෂීන්ගේ කූඩු ගොඩනැගීමේ වැඩකටයුතුවල වැඩිවීමක් සිදුවී ඇති අතර, එමගින් කූඩු ද්රව්ය තෝරාගැනීම පිළිබඳ ඉගෙනීම සඳහා පර්යේෂණාත්මක සාක්ෂි වැඩිවෙමින් පවතී. --[නියුරෝන සිට කූඩු දක්වා: චර්යාත්මක සහ සංසන්දනාත්මක ස්නායු විද්‍යාවේ ආදර්ශයක් ලෙස කූඩු ගොඩනැගීමේ හැසිරීම](_URL_0_) > කුරුල්ලන් කූඩු තැනීම පිළිබඳ ඔවුන්ගේම අත්දැකීම් වලින් ඉගෙන ගන්නා බව පෙනී යයි. පැහැදිලි නැති දෙය නම් කුරුල්ලන්ට කුමන්ත්‍රණ ගොඩනැගීම නැරඹීමෙන් ඉගෙන ගත හැකිද යන්නයි. ... මේ අනුව, පළමු වරට කූඩු සාදන්නන් සමාජ තොරතුරු භාවිතා කරන අතර නිරූපකයන් හුරුපුරුදු නමුත් ඔවුන් නාඳුනන විට නොවේ. එබැවින් පුද්ගලයන් අතර සබඳතා සීබ්‍රා ෆින්චස් තුළ කූඩු ගොඩනැගීමේ විශේෂඥතාව සමාජීය වශයෙන් සම්ප්‍රේෂණය වන ආකාරය කෙරෙහි බලපායි. --[කූඩු ගොඩනඟන පක්ෂීන්ගේ සමාජ ඉගෙනීම: හුරුපුරුදුකම සඳහා භූමිකාවක්](_URL_2_) > සාමාන්යයෙන් උපකල්පනය කරනුයේ කුරුල්ලන් කූඩු තැනීම සඳහා ව්‍යුහාත්මකව සුදුසු ද්රව්ය තෝරා ගැනීම ජානමය වශයෙන් කලින් තීරණය කර ඇති බවයි. ... අපගේ ප්‍රතිඵලය වැදගත් දියුණුව දෙකක් නියෝජනය කරයි: (i) කුරුල්ලන් ද්‍රව්‍යයේ ව්‍යුහාත්මක ගුණාංග මත පදනම්ව කූඩු ද්රව්ය තෝරා ගනී; (ii) කුරුල්ලන්ගේ තේරීම්වලට වර්ගය සහ අත්දැකීම් ප්‍රමාණය යන දෙකම බලපාන බැවින් කූඩු ද්රව්ය මනාපය සම්පූර්ණයෙන්ම ජානමය වශයෙන් කලින් තීරණය කර නොමැත. -[භෞතික සංජානනය: කුරුල්ලන් කූඩු ද්‍රව්‍යවල ව්‍යුහාත්මක කාර්යක්ෂමතාව ඉගෙන ගනී](_URL_1_) ",
"sinhala_question": "කුරුල්ලන් කූඩු සෑදීමට දන්නේ කෙසේද? එය සම්පූර්ණයෙන්ම සහජ බුද්ධියක්ද නැතහොත් එය උගන්වනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් පැහැදිලිවම ඔවුන්ගේ යුගය සඳහා ලිබරල් ආස්ථානයන් ආචාර කරමින් සිටියහ. ඔවුන් සාමාන්‍ය ඇමරිකානුවෙකුට වඩා බොහෝ උගත් අය වූ බැවින් ආගමික පොත්වලින් ඔබ්බට සදාචාරාත්මක දැක්මක් තිබුණි. 'ජීවිතය, නිදහස සහ සන්තෝෂය ලුහුබැඳීම' යන සංකල්පය හුදෙක් ආගමික සංස්ථාපිතය හමුවේ පියාසර කළේය. සතුට තෘප්තිමත් කිරීම පරමාදර්ශයක් ලෙස ඉංග්‍රීසි ජාතික ලොක් විසින් යෝජනා කරන ලද අතර ප්‍රොතෙස්තන්ත හා කතෝලික මතවාදයන් විසින් එයට විරුද්ධ විය, එනම් ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ සතුට ලුහුබඳියි. යුරෝපයේ කතෝලිකයන් හෝ රෙපරමාදු භක්තිකයන් ඔවුන්ගේ රටවල් පාලනය කළේ කවුරුන්ද යන්න මත පදනම්ව හිංසාවට හා වෙනස් කොට සැලකීමට ලක් වූ බැවින් ඔවුන්ගේ 'ආගමික ඉවසීම' ඉතා ලිබරල් ය. දැන් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ආගමික මිනිසුන් විය හැකිය, ඔවුන් බොහෝ විට ඇදහිලිවන්තයන් විය හැකිය. නමුත් ඔවුන් කණ්ඩායමක් ලෙස ඔවුන්ගේම ආගමේ ආගමික මූලධර්මයෙන් ඔබ්බට දකිනු ඇත. \n",
"sinhala_question": "සාමාන්යයෙන්, සාමාන්‍ය ඇමරිකානුවන් හා සසඳන විට ඇමරිකානු නිර්මාතෘවරුන් කෙතරම් ආගමික ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිදහස් කැමැත්ත පිළිබඳ අදහස මගේ මනසෙහි විවාදයට භාජනය වේ. අපගේ සිතුවිලි සහ එම නිසා අපගේ තීරණ මොළයේ ඇති සංකීර්ණ රසායනික සංඥා මිස අන් කිසිවක් නොවේ නම්, ඒවා පූර්ව නිශ්චය කර ඇත්තේ ඒවාට පෙර පැමිණි සිතුවිලි සහ ඒවාට පෙර සහ මොළය සෑදීමට ගර්භාෂයේ සිදු වූ රසායන විද්‍යාව සහ පළමුවැන්නයි. සිතුවිලි, සහ ඊට පෙර සිදු වූ සියලුම භෞතික විද්‍යාව සහ රසායන විද්‍යාව වර්තමාන මොහොත දක්වා දිව යයි. සෑම තාරකාවකම, ග්‍රහලෝකයක, ජීවියෙකුගේ සහ චින්තනයේ උපත සහ මරණය ඇතුළු සෑම දෙයක්ම, විශ්වය පිළිසිඳගත් මොහොතේ එක් එක් උප පරමාණුක අංශුවක් පියාසර කරන දිශාවන් මගින් පූර්ව නිශ්චය කර ඇත. ක්වොන්ටම් අවිනිශ්චිතතාවය නිදහස් කැමැත්තෙහි භූමිකාවක් ඉටු කළ හැකි නමුත්, මේ වන විට කිසිවෙක් ඇත්ත වශයෙන්ම නොදනිති.",
"sinhala_question": "සෑම දෙයක්ම භෞතික විද්‍යාවේ නියමයන් අනුගමනය කරන්නේ නම් අපට තීරණ ගත හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, පක්ෂයට නැවත බලයේ සිටින තැනැත්තා අවශ්ය නොවනු ඇත, නැතහොත් වෙනත් කෙනෙකුට ජයග්‍රහණය කිරීමට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ඇතැයි විශ්වාස කරයි.",
"sinhala_question": "වත්මන් ජනාධිපතිවරයාගේ එකම පක්ෂය තුළම 2 වැනි ධුර කාලයක් අපේක්ෂා කරන ප්‍රාථමිකයක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සම්පත් යන තාක් දුරට, එය ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතින කාර්යයක් වුවද, පොත් ලැයිස්තුවේ WWI කොටස ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම මෑතකදී ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතින අතර, පහත දැක්වෙන්නේ /u/yodatsracist සහ මම විසින් කරන ලද යෝජනා වේ. අනාගතය ඇතුළත් වේ, එබැවින් මෙය රහසිගත උච්චයකි. වුල්ෆ්ගැන්ග් ගස්ට් විසින් සංස්කරණය කරන ලද *ආමේනියානු ජන සංහාරය: ජර්මානු විදේශ කාර්යාල ලේඛනාගාරයෙන් සාක්ෂි, 1915-1916* අනිවාර්යය වේ. එය වඩාත්ම * ප්‍රවේශ විය හැකි* පොත නොවේ, නමුත් ඔබ සොයන දේ හමුවීමට මා පෙන්වා දෙන්නේ එයයි, මන්ද එය රටේ ජර්මානු නිරීක්ෂකයන්ගෙන් ලැබුණු ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර මත දැඩි ලෙස පදනම් වී ඇත. පැහැදිලිවම, එකල ඔටෝමන්වරුන් සමඟ මිත්‍ර වූ අතර, විරුද්ධවාදීන් ලෙස සැලකීමට අපහසුය. Richard G. Hovannisian විසින් සංස්කරණය කරන ලද *The Armenian Genocide: Cultural and Ethical Legacies* යනු විවිධ කතුවරුන් විසින් රචනා කරන ලද ලිපි දුසිමකට අධික සංඛ්‍යාවකින් යුත් ලේඛන එකතුවකි. ආර්මේනියානු වාසගමක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබ සොයන දේ සපුරාලිය නොහැකි බව මම දනිමි, නමුත් Hovannisian සංස්කාරකවරයා වන අතර, එහි අන්තර්ගතය ජන සංහාරයට අදාළ බොහෝ මාතෘකා සඳහා දායක වූ පුළුල් පරාසයක් පිළිබිඹු කරයි. *The Armenian Genocide: A Complete History* by Raymond Kévorkian. නැවතත්, මෙයට එකම "අවසාන නම" ප්‍රශ්නය ඇති බව මම දනිමි, නමුත් එය මාතෘකාවට අනුකූලව යහපත් රැකියාවක් කරන අතර මාතෘකාව සැකසීමට විශිෂ්ට කාර්යයක් කරන පරිපූර්ණ හා බලගතු කාර්යයක් වේ. රොනල්ඩ් ග්‍රිගෝර් සුනී විසින් රචිත *"ඔවුන්ට කාන්තාරයේ ජීවත් විය හැකි නමුත් වෙන කොහේවත් නැත": A History of the Armenian Genocide* ටිකක් මූලික, නමුත් අඩු කියවීමක් බලාපොරොත්තු වන කෙනෙකුට විශිෂ්ට පොතක්, එබැවින් Kévorkian ට වඩා ප්‍රවේශ විය හැකිය . ජේ වින්ටර් විසින් රචිත *America and the Armenian Genocide of 1915* මෙම ප්‍රශ්නය දෙස වඩාත් ජාත්‍යන්තර බැල්මක් හෙළයි, ඇමරිකානුවන් එවකට සහ රට තුළ මධ්‍යස්ථව සිටි බැවිනි. ශාස්ත්‍රීය ස්වභාවයක් ඇතත්, එබැවින් නැවත ප්‍රවේශ විය නොහැක. *ප්‍රචණ්ඩත්වය ප්රතික්ෂේප කිරීම: ඔටෝමාන් අතීතය, තුර්කි වර්තමානය සහ ආර්මේනියානුවන්ට එරෙහිව සාමූහික ප්‍රචණ්ඩත්වය, 1789-2009* විසින් Müge Fatma Göçek විසිනි. ඔහු ඓතිහාසික සමාජ විද්‍යාඥයෙක් වන ඔහු ජන සංහාරය (සහ ආර්මේනියානුවන්ට එරෙහි අනෙකුත් ප්‍රචණ්ඩත්වය, එබැවින් 1789) තුර්කි මූලාශ්‍රවල මුල් සාක්ෂි ආවරණය කරයි, ප්‍රධාන වශයෙන් මතක සටහන්, සහ එම ප්‍රචණ්ඩත්වය ප්රතික්ෂේප කිරීමේ ඉතිහාසය ද සොයා ගනී. *The Making of Modern Turkey: Nation and State in Eastern Anatolia, 1913-1950* Uğur Ümit Üngör විසිනි. ආර්මේනියානු ජන සංහාරය පිළිබඳ ඔහුගේ කොටස නව බිම් ටොන් එකක් බිඳ නොදමනු ඇත, නමුත් ඔහු එය කලාපය තුළ විශාල “සමාජ ඉංජිනේරු” (එය ඔහුට සහ ඔහුගේ සමකාලීන ජන සංහාර අධ්‍යයන බොහොමයකට ප්‍රධාන යුගයක්) සන්දර්භය තුළ තබයි. එය ජනවාර්ගික වශයෙන් මිශ්‍ර කලාපයක් යනු කුමක්ද සහ එය තුර්කි ජාතික රාජ්‍යය තුළට සහ පාලනයට නිශ්චිතව ගෙන ආ ආකාරය ගැන ය.",
"sinhala_question": "ආර්මේනියානු ජන සංහාරය ඉගැන්වීමට අදාළ උපදෙස් කිහිපයක් සොයමින්."
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුවෙන්ම, ශීතකරණය නිසැකවම උපකාර කළ අතර, මිනිසුන් ආහාර සිසිල් කිරීමට සහ ආහාර දිගු කාලයක් ගබඩා කර තබා ගැනීමට වෙනත් ක්රම භාවිතා කළහ. අයිස් කූලර්, ඔබ අයිස් කුට්ටියක් sawdust තුළ තබා එය සෙමින් දියවන විට එය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම නෝර්ඩික් රටවල නගරවල දිගු කාලයක් ආහාර ගබඩා කිරීම සඳහා සිසිල් අවකාශයන් නිර්මාණය කරයි. [මැටි බඳුනක්](_URL_0_) බොහෝ විට ගිම්හාන සහ ශීත යන දෙඅංශයේම නවීන ශීතකරණ උෂ්ණත්වයට වඩා මඳක් ඉහළ උෂ්ණත්වයක් රඳවා ගනී. එය අඳුරු වූ අතර එමඟින් විවිධ මූල භෝග පුපුරා යාම වළක්වනු ලැබීය. මගේ සීයා 1990 දශකය වන තුරුම ඔහුගේ නිවසේ වගා කළ අර්තාපල් ඔහුගේ මැටි බඳුනක තබා ගත්තේ එය විශාල අඳුරු, වියලි සහ සිසිල් ගබඩා ඉඩක් ලබා දුන් බැවිනි. පුස් සහ කුණු "නිදහස්" ජල ආහාර වලින් වර්ධනය වේ. ඔබට සීනි හෝ ලුණු සමඟ ජලය බැඳීමට හෝ අඩු "නිදහස්" ජලය සෑදීමට සහ ආහාර නරක් වීම වැළැක්වීමට ආහාර වියළා ගත හැකිය. මස් සහ මාළු ලුණු දැමීම අතිශයින් සුලභ වූ අතර ස්වීඩනයේ අපට වාර්තා ඇති මුල් කාලයේ සිටම එය වාර්තා වේ. වියළි ස්වීඩන් ක්‍රිප්ස් පාන් පිළිස්සීම නිසා මිනිසුන්ට දිගු කාලයක් පාන් ගබඩා කිරීමට හැකි විය. වියළි ඇට සහ බෝංචි දිගු කාලයක් ගබඩා කිරීමට ඉඩ සලසයි. නෝර්වීජියානු වියළි කෝඩ් වැදගත් වෙළඳ භාණ්ඩයක් වූයේ, එය ප්‍රවාහනය කර ගබඩා කළ හැකි ආරක්ෂිත ප්‍රෝටීන් ප්‍රභවයක් ලබා දුන් නිසා පමණක් නොව, තාපාංකයෙන් හොඳ තත්වයකට ආපසු ලබා දීම නිසා පමණක් නොව, මධ්යතන යුගයේ කතෝලික යුරෝපයේ ණය දීමේදී එයට අවසර දුන් බැවිනි. 1800 ගණන්වල අග භාගයේදී සීනි වඩාත් සුලභ වූ පසු, සීනි ගොඩක් සමඟ ජෑම් හෝ ලෙමනේඩ් වැනි කල් තබා ගන්නා ද්රව්ය සෑදීමෙන් බෙරි සහ පලතුරු කල් තබා ගැනීම සාමාන්‍ය දෙයක් විය. පාලිත පැසවීම ආහාර කල් තබා ගැනීමේ ක්‍රමයක් ද විය - පැසවන ආහාර ඇඹුල් බවට පත් වන අතර පුස් හා කුණුවීමට හේතු වන බැක්ටීරියා අඩු pH අගයකට කැමති නැත. චීස්, ඇඹුල් කිරි සහ ඇඹුල් ක්‍රීම් කිරි සහ ක්‍රීම් (ලුණු දැමූ බටර් මෙන්) කල් තබා ගැනීමේ ක්රම බවට පත් වූ අතර ධාන්‍ය බීර හෝ මිදි යුෂ වයින් සඳහා පැසවීම මඟින් එවැනි භාණ්ඩ දිගු කාලයක් ගබඩා කිරීමට කෙනෙකුට හැකි විය. මේදයේ අතිශයින් ඉහළ භාණ්ඩ ද අච්චු හා කුණුවීමට ප්රතිරෝධී වේ. රැප්සීඩ් හෝ ඔලිව් තෙල්වලට එබීම මඟින් කෙනෙකුට එය ගබඩා කිරීමටද හැකි විය. පිටි වියළි වන අතර දිගු කාලයක් ගබඩා කළ හැක, එබැවින් මිනිසුන් සතියකට කිහිප වතාවක් අවශ්ය පරිදි පාන් පුළුස්සනු ඇත. සාම්ප්‍රදායික ස්වීඩන් කෑමක් වන Peasup, ළූණු (පෘථිවි බඳුනක් යට වත් ගබඩා කළ හැකිය), වියළි කහ කඩල (දිගු කාලයක් ගබඩා කළ හැකිය) සහ ලුණු දැමූ ඌරු මස් (දිගු කාලයක් පැවතිය හැකිය) වලින් සාදා ඇත. TL;DR ලුණු, සීනි, පැසවීම, වියළීම, පෘථිවි සෙලර්ස්.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් විවිධ කාල වකවානුවලදී ශීතකරණයට පෙර ආහාරවල අච්චුව සමඟ කටයුතු කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කුමන අර්ථයෙන්ද? පාලක රාජවංශ අතර සැබෑ සංක්‍රාන්තිය ලේ වැකි සහ ඉතා අවුල් සහගත විය: ස්පාඤ්ඤ අනුප්‍රාප්තික යුද්ධය යුරෝපයේ ප්‍රධාන බලවතුන් අතර සටන් කළේ බෝර්බන් - සහ, වඩාත් වැදගත් ලෙස, ලුවී XIV ගේ මුනුපුරා - ස්පාඤ්ඤ සිංහාසනයට නැගීමට ඉඩ දිය යුතුද යන්න මතය. නමුත් ඔබ කතා කරන්නේ එම යුද්ධය ගැනද, නැතහොත් සංක්‍රාන්තියේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ආයතනික හා සමාජීය වෙනස්කම් ගැනද?",
"sinhala_question": "ස්පාඤ්ඤයේ Hapsburgs සිට Bourbons දක්වා වූ සංක්‍රාන්තිය කෙබඳුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉක්මන් ගූගල් සෙවුමක් මට පෙන්නුවේ මේ කාරණය ගැන සාකච්ඡා කරන Straight Dope forum එකක්. (_URL_0_) එය වෙනත් පිටු වෙත යොමු කෙරෙන සාකච්ඡාවේ සබැඳි පොකුරක් ද විය. පළමු පා සලකුණට නැඟීමේ අදියරේ සිට එන්ජිමට හානි සිදු වී ඇති බව පෙනේ, එය මතුපිටින් තරමක් ඉහළට ඔසවා ඇති නමුත් අවට කැරකීමට වාතය නොමැති නිසා, එය කමක් නැත. එබැවින් එය නොනැසී පැවතුනේ නම්, සියවසක් පමණ වටිනා දූවිලි සමුච්චය වීමෙන් එය මැකී යනු ඇත, ක්ෂුද්‍ර උල්කාපාත බලපෑමක් එයට හෝ ඒ අසල ඇති විය හැකි අතර, සඳ කම්පන (බලපෑමෙන් හෝ උදම් ආතතීන්ගෙන්) එය පදිංචි වීමට හේතු විය හැක. නමුත් දැනට, එය තවමත් පවතිනු ඇති අතර තවත් වසර 50+ කින් පවතිනු ඇති බවට සාධාරණ අවස්ථාවක් තිබේ. එතනට ගිහින් කෙලින්ම බලනවා කියන එක සියයට සියයක්ම ස්ථිරව කියන්න බෑ.",
"sinhala_question": "නීල් ආම්ස්ට්‍රෝංගේ පළමු පාද සටහන තවමත් සඳ මත තිබේද නැතහොත් බලවේග සහ සිදුවීම් ඉවත් කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක් ජනප්‍රිය පැහැදිලි කිරීමක් නම්, රෝම අධිරාජ්‍යයේ උච්චතම අවස්ථාව වන විට, ග්ලැඩියේටර්වරු තම විරුද්ධවාදීන් හෝ මෘගයන් මරා දැමිය යුතුද නැද්ද යන්න පිළිබඳව ගෞරවනීය අමුත්තන් වෙත හැරී ගිය බවයි. මාපටැඟිල්ල ඉහළට හෝ මාපටැඟිල්ලෙන් පහළට ආයුධය පහළට පැමිණීම හෝ පරාජිත සටන්කරුවාගේ හිසට ඉහළින් සිටීම සංකේතවත් කරයි. එසේම, අඳුරු යුගයේදී, මාපටැඟිල්ල භාවිතයෙන් පුද්ගලික මුද්‍රා සලකුණු කර ඇති බැවින්, මාපටැඟිල්ලක් එකඟතාවය සහ විශ්වාසය නියෝජනය කරයි. එය බොහෝ විට ප්‍රචලිත වූයේ දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී ඇමරිකානු සහ චීන ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවන් "හරි, යාමට සූදානම්" ලෙස හෝ ගෞරවනීය සලකුණක් ලෙස භාවිතා කළ බවට වාර්තා ඇත. ",
"sinhala_question": "මහපටැඟිල්ල ඉහළට ප්‍රශංසා කළේ කවුද? සහ එය කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජලයේ ඇති ෆ්ලෝරයිඩ් දරුවන්ගේ වර්ධනය වන දත් වලට ඇතුළත් වන අතර එනමලය ශක්තිමත් වන අතර දිරාපත් වීමට ප්රතිරෝධී වේ. දන්තාලේපවල ඇති ෆ්ලෝරයිඩ් දුර්වල ප්‍රදේශ නැවත ඛනිජකරණය කිරීමට උපකාරී වේ.",
"sinhala_question": "දන්තාලේපවල ඇති ෆ්ලෝරයිඩ් ස්පර්ශයෙන් දත් වලට උපකාර කරයි නම්, ජලයේ ඇති ෆ්ලෝරයිඩ් කෙටියෙන් ස්පර්ශ වුවහොත් එය උදව් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ගුවන් ගමන් සඳහා AirMiles හෝ කුමන හෝ ප්‍රතිලාභ ලකුණු භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නැත. ඔබට ඒවා බොහෝ විට කාර් කුලියට දීම, හෝටල් නවාතැන්, ඔබ නම් කරන ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ සඳහා භාවිතා කළ හැකිය. නැතහොත් ඔබට AirMiles ඇති නමුත් වෙනත් ප්‍රතිලාභ ලකුණු අවශ්ය නම්, _URL_0_ වැනි අඩවි ඔබට ඒවා හුවමාරු කර ගැනීමට ඉඩ දෙයි. 1) වෙළෙන්දා විසින් ගෙවනු ලබන ගනුදෙනු ගාස්තු (ka-ching!) සහ 2) ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් පොලියෙන් ඔවුන් මුදල් උපයන නිසා ඔවුන් වැඩිපුර වියදම් කිරීමට ඔබව දිරිමත් කරයි. ඔබ වැඩිපුර වියදම් කරන තරමට, ඔවුන් ඔබෙන් ලැබෙන ගනුදෙනු සහ වැඩි පොලී වැඩි වේ. _හ්ම්ම් මට මේ පොඩි දෙයක් විතරයි ඕන. නමුත් මට මෙය තරමක් විශාල මිල අධික දෙයක් ලැබුණහොත් මට ප්‍රසාද AirBucks 100ක් ලැබේ! Woo!_",
"sinhala_question": "ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් ගුවන් සේවා සැතපුම් ලබා දෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් සම්ප්‍රදායික වයර් සහිත දොර සීනු සාමාන්යයෙන් සම්පූර්ණ වයර් පරිපථයක් ඇතුළත් වේ: - සීනුවක් - වෝල්ටීයතාව අඩු කිරීමට ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයක් වන අතර එමඟින් බොත්තම අවදානමට ලක් වුවහොත් මිනිසුන්ට බොත්තම එබීමෙන් ඉහළ වෝල්ටීයතා කම්පනයක් ඇති නොවේ - පිටත බොත්තමක් - සහ රැහැන් ඒ සියල්ල සම්බන්ධ කරමින් ඔබ පිටත බොත්තම එබූ විට එය විදුලිය හරහා ගොස් සීනුව නාද කිරීමෙන් පරිපථය සම්පූර්ණ කරයි.",
"sinhala_question": "දොර සීනු වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නියම වැඩක්! "ආවරණය" සමඟ ඇති උමතුව පිළිබඳ කොටස මම විශේෂයෙන් අගය කරමි. එච්එස් සහ විද්‍යාලීය මට්ටම් දෙකෙහිම අධ්‍යාපනඥයින් ඒ සියල්ල ඉගැන්වීමට උමතු වී සිටිනු මම බොහෝ වාර ගණනක් දැක ඇත්තෙමි (හැකි නම්). ඔබේ පාඨමාලා ව්‍යුහය සංවර්ධනය කිරීමේදී ඔබේ පන්ති මාතෘකා අවසන් වරට නිර්මාණය කිරීමේ ක්‍රමය මම සැමවිටම යෝජනා කරමි. ඔබේ පන්ති ඉලක්ක සමඟ ආරම්භ කරන්න (3-5). උදාහරණයක් ලෙස පහත සඳහන් දේ විය හැකිය: මිනිසුන් සහ ඔවුන්ගේ පරිසරය අතර අන්තර්ක්‍රියා හඳුනා ගැනීමට සහ ඔවුන් ඉතිහාසය හැඩගස්වන ආකාරය හඳුනා ගැනීමට සිසුන්ට හැකි වේ. පුළුල් වුවද, එය එක් එක් දේශනය/පාඩම් වල ඉලක්ක වලට මග පෙන්වයි. ඔබට ආවරණය කිරීමට අවශ්ය "උප තේමා" සලකුණු කිරීමට ද මම යෝජනා කරමි. වෙළඳ භාණ්ඩකරණය, වෙනස්වන දුර, සත්ව වඳවීම/විනාශය, වැනි දෙයක්. ඊළඟට ඔබට ඔබේ පාඨමාලා කාලසීමාව/ස්ථානය/ක්ෂේත්‍රයෙහි ඉලක්කයේ වැදගත් අංග උකහා ගත හැකි මාතෘකා ලියා ගත හැක. උදාහරණයක් ලෙස, පහත දැක්වෙන්නේ එ.ජ. ඉතිහාස II පාඨමාලාවක භාවිතා කරන්නේ නම් පෙර ඉලක්කය සඳහා මාතෘකා කිහිපයක් විය හැකිය: මහද්වීපික දුම්රිය, මී හරක්, දුම්රිය මාර්ග සහ ගව / මස් ඇසුරුම්, ප්‍රගතිශීලී යුගය සංරක්ෂණය, ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා, දූවිලි බඳුන, උප නාගරිකකරණය, මෝටර් රථ සංස්කෘතිය, අන්තර් රාජ්‍ය අධිවේගී මාර්ග පද්ධතිය සහ තවත් බොහෝ දේ. ඊළඟට ඔබ ඔබව සීමා කරන්න හෝ මේවායින් සමහරක් ඒකාබද්ධ කරන්න. ඔබ මාතෘකා තෝරාගත් පසු, මාතෘකාව සඳහා අත්‍යවශ්‍ය ප්‍රශ්නයක් සාදන්න. මාතෘකාවට විශේෂිත වූ, නමුත් වෙනත් මාතෘකා සඳහා ද යෙදිය හැකි ආකාරයෙන් ප්‍රකාශ කළ දෙයක්. "සංරක්ෂණය" යන මාතෘකාව සඳහා, ඔබට ඇසීමට හැකිය, "'ස්වභාවධර්මය' භාවිතා කිරීම සඳහා ඓතිහාසික ක්‍රියාකාරීන්ගේ ඉලක්ක මොනවාද සහ එම භාවිතයෙන් ප්‍රයෝජන ලබන්නේ කාටද?" සටහන, ප්‍රශ්නය ඉතිහාස ලේඛන සාකච්ඡා හා සම්බන්ධ එකක් වන අතර යම් කාර්යයක් පවා සිතේ තිබිය හැක. (ඔබ දෙස බලන විට *සංරක්ෂණය සහ කාර්යක්‍ෂමතාවයේ ශුභාරංචිය*) දැන් ඔබ සිටින්නේ ඔබේ පන්ති මාතෘකා වලින් එකක් ප්‍රගතිශීලී යුග සංරක්ෂණය වන අතර ඔබට මඟ පෙන්වන ප්‍රශ්නයක් ඇති අතර, එක් ශිෂ්‍යයෙකුට සහජයෙන්ම උනන්දුවක් දැක්විය හැකිද යන්නයි. ඔබ දැන් එම ප්‍රශ්නය මත පදනම්ව පාඩමක් සෑදිය හැක. දේශනය අත්හැරීමට රූප, ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර ලේඛන, සාකච්ඡාව ආදිය භාවිතා කරන්න. ",
"sinhala_question": "සඳුදා ක්රම: ඉතිහාස අධ්යාපනය (ඉගැන්වීමේ සහ ඉගෙනීමේ න්‍යාය සහ භාවිතය)"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙය ඔබ උනන්දු විය හැක.](_URL_0_) මම දන්නවා අඩුම තරමින් සමහර ආබාධ නිසා ඔබට කාලය "අහිමි" කිරීමට හේතු වන බව ඔබ කළු කර ඇති අතර ඔබ කළ දේ මතක නැත. මම මෙතන මගේ කමෙන්ට් එකට කිසිම වැඩකට නැති අකුරු එකතු කරන්නේ මොකක් හරි හේතුවක් නිසා මේ සබ් එක ඔයාට සංක්ෂිප්ත අර්ථවත් උත්තරයක් දෙන්න බෑ කියලා හිතෙන නිසා. දිගු සුළං සහිත මාදිලි හෝ වෙනත් යමක් තිබිය යුතුය. මම හිතන්නේ මෙය /r/askscience වලට වඩාත් ගැලපෙන්න ඇති.",
"sinhala_question": "කාල වේගය පිළිබඳ වෙනස් වූ සංජානනය ඇතුළත් ආබාධ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බැටරිය සඳහා එය කිසිසේත් අවශ්ය නොවේ. ඔබ දන්නවද ඔබගේ දුරකථනයේ බැටරි මීටරය ගලවන විට 100% හරි යැයි කියන ආකාරය? සහ 57% පසුවද? ආරෝපණ තත්ත්වය කුමක්දැයි බැටරියෙන් (සාමාන්යයෙන් වෝල්ටීයතා මිනුමක් හරහා) නිවැරදිව තීරණය කිරීම සඳහා එය ක්‍රමාංකනය කිරීම අවශ්ය වේ. සම්පූර්ණ චක්‍රයක් කිරීම ඉඳහිට ඔබේ උපාංගයට මෙම ක්‍රමාංකනය කිරීමට උදවු කරයි. සටහන, Li බැටරියක් සමඟ, ඔබට මෙය බොහෝ විට කිරීමට අවශ්ය නැත (නිසැකවම මාසිකව වඩා වැඩි නොවේ). පැරණි NiMH හෝ NiCd බැටරි මෙන් නොව බැටරිය සම්පුර්ණයෙන් විසර්ජනය කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම එයට හානි විය හැක. ",
"sinhala_question": "සම්පූර්ණ චක්‍ර ආරෝපණයක් ලිතියම්-අයන බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එකම නිශ්චිත ක්රියාවලීන් අදාළ වේ. තාපාංකය හා සසඳන විට ඔබ එය දෙස බැලිය යුතු ආකාරය නම් ඒ වෙනුවට හිමාංකය ද්‍රවාංකයක් ලෙස දැකීමයි. එතනෝල් වලට වඩා ජලයේ තාපාංකය වැඩි වනවා සේම එහි ද්‍රවාංකයද වැඩියි. ",
"sinhala_question": "EtOH (මත්පැන්) H2O ට වඩා අඩු හිමාංකයක් ඇති බව පැහැදිලි කළ හැකි අන්තර්ක්‍රියා මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුහුදු අයිස් නැතිවීම ඉතා විශාල පරිණාමීය බාධක ඇති කරන බැවින් හොඳින් වඳ වී යාම පැහැදිලි හැකියාවකි. අනෙක් අතට අඩු අයිස් සහ හිම සහිත, තෝරා ගැනීමේ පීඩනය අඳුරු වලසුන්ට හිතකර වන අතර, ඔවුන්ට ග්‍රිස්ලි සමඟ අන්තර් අභිජනනය කළ හැකි බැවින්, ඔවුන් නැවත තනි විශේෂයක් බවට පත් විය හැකිය.",
"sinhala_question": "හිම වලසුන්ට අයිස් කඳු හැකිළෙන විට සිදු වන්නේ කුමක්ද? පරිණාමය හෝ වඳ වී යාම?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්ක්‍රිප්ටින් භාෂාවක් යනු ක්‍රමලේඛන භාෂාවකි, එය සාමාන්යයෙන් ක්‍රියාත්මක වීමට පෙර සම්පාදනය නොකරන අතර සාමාන්යයෙන් අවසන් පරිශීලකයින් විසින් නිර්මාණය කර හෝ වෙනස් කරනු ලැබේ. එය සාමාන්යයෙන් යෙදුමක් නිර්මාණය කිරීමට ප්‍රතිවිරුද්ධව වෙනත් යෙදුම් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට ද භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": "scripting language එකක් යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යටපත් කිරීමේ කලාපවල සාගර තහඩු (සාමාන්යයෙන් පැරණි සහ සීතල සාගර තහඩු) ආවරණය තුළට ගිලී යයි. මම "ගිලෙනවා" කියන්නේ වචනාර්ථයෙන් වෙන්නේ ඒක නිසා. සාගර තහඩු අධික ඝනත්වයකින් යුක්ත වන අතර, විශේෂයෙන්ම ඒවා පැරණි හා ශීතල වන විට, ඒවා යටපත් කිරීමේ කලාපවලට ඇතුල් වන විට ඝන ආවරණය හරහා ඉතා සෙමින් ගිලී යයි. මහාද්වීපික තහඩු අඩු ඝනත්වය නිසා යටපත් කිරීමට අපහසු වේ. ඔවුන් මැන්ටලය මත පාවී යයි. මහාද්වීපික ද්රව්ය ස්වල්පයක් යටපත් කිරීමේ කලාපයකට ඇතුළු වූ විට එය බොහෝ විට සූරා ඉවත් කර අගලෙන් බැස යනවා වෙනුවට උඩින් ඇති තහඩුවට එකතු වේ.",
"sinhala_question": "සමහර භූ තැටි එකිනෙක යටපත් වන්නේ නම්, එය මායිම කරා ළඟා වන විට මුළු භූමි භාගයක්ම බලහත්කාරයෙන් යටින් ගෙන යා හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉන්ධන සඳහා හයිඩ්‍රජන් සහ ඔක්සිජන් වෙන් කිරීමත් සමඟම අඟහරු ග්‍රහයා මත ජලය මිනිස් පරිභෝජනයට සහ හුස්ම ගත හැකි වාතය සඳහා භාවිතා කිරීමට *in situ* සම්පත් ප්‍රථමයෙන් අදහස් කෙරේ. වාසස්ථාන සඳහා අපි පෘථිවියෙන් එවන ලද ඒකක වලින් ආරම්භ කර විකිරණ ආවරණ සඳහා දේශීය ද්රව්ය භාවිතා කරමු (උදාහරණයක් ලෙස prefab ඒකක වටා ඇති ෂෙල් වෙඩි ලෙස). ස්වදේශීය ද්රව්ය සඳහා සෘජු ජීවිත ආධාරක ක්‍රියාකාරකම් විශ්වාස කිරීමට පෙර "පොළොවේ" බොහෝ අත්හදා බැලීම් සිදු කිරීමට සිදුවනු ඇත. විෂය පිළිබඳ හොඳ සාමාන්‍ය දළ විශ්ලේෂණයක් ලබා දෙන 2005 සිට NASA-ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් [In-Situ Resource Utilization (ISRU) හැකියාවන් මාර්ග සිතියම් ප්‍රගති සමාලෝචනය](_URL_0_) (6MB PDF) ඇත.",
"sinhala_question": "අඟහරු මත අපට සොයා ගත හැකි සහ භාවිතා කළ හැකි ගොඩනැගිලි ද්රව්ය මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඔබ සොයන දේ හරියටම නොවේ, නමුත් ඔබේ ප්‍රශ්නය මට [යුදෙව්වන් කෙරෙහි චීන ආකර්ෂණය](_URL_0_) මතක් කළේය. සම්පූර්ණයෙන්ම විදේශීය සංස්කෘතියක් අපට වඩාත් හුරුපුරුදු සංස්කෘතියක් දෙස බලන ආකාරය බැලීම ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය. බටහිර ඉතිහාසඥයින් ඔවුන්ගේම සංස්කෘතීන්ගෙන් ඔවුන්ගේ බැල්ම ඉවතට හරවන විට එය කෙතරම් නිවැරදි හා සාධාරණද යන්න ඔබ පුදුමයට පත් කරයි. යුදෙව්වන් කෙරෙහි චීන ජාතිකයන් මෙන්, අපගේ බටහිර ඇසින් බලන විට විදේශීය ඉතිහාසය සරළ කිරීමට හෝ සරල කිරීමට අප නැඹුරු වනු ඇතැයි මම සැක කරමි. ",
"sinhala_question": "බටහිර නොවන අය විසින් ලියන ලද යුරෝපීය ඉතිහාස පොත් සොයමින්. ආරම්භ කිරීමට හොඳ ස්ථානය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම ඇතැම් මල නොබැඳෙන ප්‍රභේද චුම්භක වේ. යකඩ සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ඇතැම් මල නොබැඳෙන වානේ සමඟ සියලුම යකඩ පරමාණු එකම දිශාවකට එකට පෙළගස්වා වානේවල සමස්ත චුම්භකත්වයට එකතු වේ. ඔබ මිශ්‍ර ලෝහයට වෙනත් ද්රව්ය එකතු කිරීමට පටන් ගත් විට (ඇත්ත වශයෙන්ම වානේ මිශ්‍ර ලෝහයකි) පරමාණු පෙළගැසී නැති අතර එකිනෙක අවලංගු කිරීමට පවා පුළුවන. 300 ශ්‍රේණිවල මල නොබැඳෙන වානේ නිකල් පැවතීම ගැටළුවක් බව පෙනේ මල නොබැඳෙන වානේ ශ්‍රේණි 400 ක් ක්‍රෝමියම් ඇති නමුත් නිකල් නොවන නමුත් තවමත් චුම්බක වේ. මෙයට හේතුව ක්‍රෝමියම් පරමාණුවලට නිසි ලෙස පෙළගැස්වීමේ හැකියාව තවමත් පවතින බැවිනි. වැඩි දැනුමක් ඇති අයෙකුට විස්තර කිරීමට හැකි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. ",
"sinhala_question": "සමහර මල නොබැඳෙන වානේ චුම්බක නොවන බවට පත් කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය කළ හැකි නමුත් කිසිවක් හඳුනාගෙන නොමැත.",
"sinhala_question": "නියුට්‍රෝන තාරකාවක් සහ කළු කුහරයක් එකම තරු පද්ධතියක තිබිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිකා යනු ආක්‍රමණශීලී පිළිකා වර්ගයකි. පිළිකා සෛලවල අධික වර්ධනයක් වන අතර, ඒවා සෑම විටම භයානක නොවේ. පිළිකා යනු උපදෙස් නොදුන් සෛලවල අතුරු ඵල වේ. පිළිකා යනු භයානක පිළිකා උප කාණ්ඩ වන අතර එමඟින් හානිකර සෛල විශාල වශයෙන් සෑදීමට හේතු වන අතර එය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ඔබේ ශරීරය විසින්ම සාදනු ලබන නිසා ශරීරය තර්ජනයක් ලෙස නොසලකයි.",
"sinhala_question": "පිළිකා සහ පිළිකා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? එකක් අනෙකට හේතු වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජලය විශේෂයි. ඔබ එය ශීත කළ විට වෙනත් කිසිදු දියරයක් එසේ නොකරයි, මම හිතන්නේ නැහැ. එහි හයිඩ්‍රජන් බන්ධන සහ අණුවේ හැඩය නිසා ය.",
"sinhala_question": "ලෝහ ද්‍රවයක සිට ඝන බවට හැරෙන විට ජලය හැකිලී ප්‍රසාරණය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්ෂුද්‍ර පෝෂක යනු ඔබට අවශ්ය වන්නේ දෙහි විටමින් සහ ඛනිජ ලවණ කුඩා ප්රමාණයක් පමණි. මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙන අයට අවශ්ය වන්නේ මේද හා කාබෝහයිඩ්‍රේට් වැනි සාර්ව පෝෂක වේ.",
"sinhala_question": "ක්ෂුද්‍ර පෝෂක ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද? දුප්පත් රටවල මන්දපෝෂණයට ඒවා හොඳ විසඳුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, ආලෝකයට ගම්‍යතාවයක් ඇත. ආලෝකය වස්තුවකට වැදී අවශෝෂණය වූ විට හෝ පරාවර්තනය වූ විට ගම්‍යතා සංරක්ෂණය යටතේ වස්තුවට යම් කුඩා ගම්‍යතාවක් ලබා ගත යුතුය. මෙයද බලන්න: - _URL_1_ - _URL_0_\n",
"sinhala_question": "ප්රමාණවත් තරම් දීප්තිමත් ආලෝකයක් මගින් අඳුරු වස්තුවක් චලනය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පාවෙන බව සලකන්නේ නම්, ජලයේ යම් ස්ථාවර මට්ටමක රැඳී සිටීමයි. පාවීම සිදු වන්නේ උත්ප්ලාවකතාව නිසා පමණක් නොවේ, එය උත්ප්ලාවකතාව සහ සෝපානයේ යම් සංයෝජනයක් විය යුතුය. ඔබට හයිඩ්‍රොෆොයිල් සමඟ ජලයේ සෝපානයක් ජනනය කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "චලනය වන ජලය මත පාවෙන නමුත් වෙනත් ආකාරයකින් ගිලෙන වස්තුවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කැස්ත්‍රෝ බලයට පත් වූ විට, කියුබානුවන් ෆ්ලොරිඩාවට පලා ගිය අතර, ඔවුන් තම දරුවන්ට සහ මුණුබුරන්ට භාර දුන් කැස්ත්‍රෝ කෙරෙහි දැඩි වෛරයක් ඇති කර ගත්හ. එබැවින් දැන් එක්සත් ජනපදයේ විශාලතම පැද්දීමේ ප්‍රාන්තයේ ජීවත් වන උමතු කැස්ත්‍රෝ විරෝධී ඡන්දදායකයින්ගේ විශාල ප්‍රජාවක් සිටිති. සීතල යුද්ධය අතරතුර, මෙය එක්සත් ජනපද අවශ්‍යතා සඳහා හොඳින් සේවය කළ නමුත් දැන් එය කාරණා සංකීර්ණ කරයි. එක්සත් ජනපදය කියුබාව සමඟ සබඳතා සාමාන්‍යකරණය කළ යුතු යැයි හැඟෙන ඇමරිකානුවන් විශාල ප්රමාණයක් සිටියද, එය බොහෝ දෙනා උනන්දු වන දෙයක් නොවේ. අනෙක් අතට, කැට්‍රෝ විරෝධී ප්‍රජාව විසින් ෆ්ලොරිඩා ඡන්දය අහිමි වීමේ අවදානමක් ඇතැයි යෝජනා කරන ඕනෑම දේශපාලන පක්ෂයක් ශුද්ධ නිරය මතු කරනු ඇත. දවස අවසානයේදී කියුබාව සමඟ ඇති සම්බන්ධය මෘදු කිරීමෙන් දේශපාලනික වශයෙන් ලබා ගත හැකි දේ ඉතා අල්පය, අහිමි වීමට බොහෝ දේ ඇත.",
"sinhala_question": "- එක්සත් ජනපදය සහ කියුබාව අතර වර්තමාන සම්බන්ධය හරියටම කුමක්ද සහ සීතල යුද්ධය අවසන් වුවද සබඳතා බොහෝ වෙනස් වී නොමැති බව පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. ජලයට තාපය අවශෝෂණය කිරීමේ විශිෂ්ට හැකියාවක් ඇත. ඔබ එහි සිටින විට, හුස්ම ගැනීමට රෙදි කඩක් වතුරේ පොඟවා ගන්න. චූචි පෙන්වා දුන් පරිදි, දුම වඩාත් මාරාන්තික ය.",
"sinhala_question": "ඔබ ගින්නක සිරවී ඇත්නම්, ඔබ ජලයෙන් යටවීම හොඳ අදහසක්ද නරක දෙයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය බොහෝ විට සංවේදී අනුවර්තනය නිසා විය හැකිය. ඔබේ ඉන්ද්‍රියයන්ගෙන් එකක් පේලියට කිහිප වතාවක් ක්‍රියාරම්භ කරන දෙයක් ඔබ අත්විඳින විට, එම අත්දැකීම සෑම අවස්ථාවකම අඩු හා අඩු වේ. ඔබ සුවඳට හුරුවන්නේ ද මේ නිසා ය.",
"sinhala_question": "මම කෙනෙකුට කතා කරන විට, පළමු මුද්ද පසුව ඇති මුදු වලට වඩා සෑම විටම ඝෝෂාකාරී වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අක්කාඩ්හි සර්ගොන් මෙසපොතේමියානු ගංගාවක කූඩයක තිබී හමුවිය. (රූක්ස්, *පුරාණ ඉරාකය*)",
"sinhala_question": "නෝවාගේ නැව සඳහා ඇති ආකාරයට, මෝසෙස්ගේ මිථ්‍යාවට ආභාෂය ලබා දිය හැකි බැබිලෝනියානු හෝ සුමේරියානු මිථ්‍යාවන් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒයි මේ. අවාසනාවන්ත ලෙස අපට ඔබගේ ප්‍රශ්නය එය ගෙදර වැඩ ප්‍රශ්නයක් විය හැකි බව පෙනෙන නිසා එය ඉවත් කිරීමට සිදු විය. මේ ගැන මතක තබා ගත යුතු කරුණු කිහිපයක්: [අපගේ නීති](_URL_0_) පිළිතුරම නොව, ඔවුන් පැහැදිලි කිරීම් හෝ සම්පත් සොයන තාක්, ඔවුන්ගේ ගෙදර වැඩ සඳහා උදවු ඉල්ලීමට මිනිසුන්ට අවසර දෙන්න. එසේම: සමහර විට ගෙදර වැඩ වගේ පෙනෙන ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට දක්ෂයින් මැලි විය හැක, මන්ද ඔවුන් කොල්ලකෑම් වලට සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැති බැවිනි (සහ කනගාටුවට කරුණක් නම්, ඔව්, reddit අදහස් සොරකම් කරන අය ද සිටිති). නමුත්, සියල්ල පවසා ඇත්තේ, අපගේ බොහෝ පරිශීලකයින් සම්පත් සඳහා යෝජනා සහ වැඩිදුර කියවීමට උදව් කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි. ඔබ මෙතෙක් පර්යේෂණ කර ඇති දේ, ඔබ උපදේශන ලද සම්පත් මොනවාද සහ ඔබ ඉගෙන ගත් දේ අපට පැවසිය හැකිද? එය ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, ඔබට /r/HomeworkHelp හි උපකාරක පුද්ගලයන්ගෙන් විමසීමද සලකා බැලිය හැක. මෙම [META Thread](_URL_1_) හි වඩාත් විස්තරාත්මකව ගවේෂණය කර ඇති, ගෙදර වැඩ සම්බන්ධ ප්‍රශ්න සඳහා අපගේ අවශ්‍යතාවලට අනුකූල වන ලෙස ඔබ ඔබේ පළ කිරීම සංස්කරණය කරන්නේ නම්, එය ප්‍රතිසාධන කිරීමට අපි සතුටු වන්නෙමු. මීට අමතරව, ඔබේ පර්යේෂණයේදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි '[සොයාගැනීම සහ අවබෝධ කර ගැනීම](_URL_2_)' පිළිබඳ අපගේ කොටස් හයේ මාලාව පරීක්ෂා කරන ලෙස අපි ඔබට තරයේ යෝජනා කරමු.",
"sinhala_question": "ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් සහ සුදු පදිංචිකරුවන්/සංචාරකයින් අතර සබඳතා මිත්‍රශීලී වෙළඳාමේ සිට ප්‍රචණ්ඩකාරී පිපිරීම් දක්වා හැරුනේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවවාදය: Achaemenid යුගයට පෙර සිරියාවේ ඉතිහාසය මා වඩාත් හොඳින් හඳුනන අතර මගේ කියවීමේ නිර්දේශයන් එය පිළිබිඹු කරයි. ට්‍රෙවර් බ්‍රයිස්ගේ # **ඓතිහාසික දළ විශ්ලේෂණය** *පුරාණ සිරියාව: තුන්දහස් අවුරුදු ඉතිහාසය* හොඳ පළමු හැඳින්වීමකි. බ්‍රයිස් පුරාවිද්‍යාත්මක දත්තවල වියදමින් පෙළ මූලාශ්‍ර මත දැඩි ලෙස රඳා පවතී, නමුත් එය මා මෙතෙක් කියවා ඇති පුරාණ සිරියාවේ වඩාත්ම කියවිය හැකි ආඛ්‍යාන ඉතිහාසයයි. *සිරියාව 3000 සිට 300 දක්වා: හෝස්ට් ක්ලෙන්ගල් විසින් රචිත දේශපාලන ඉතිහාසය පිළිබඳ අත්පොත* යනු පැරණි සිරියාවේ දේශපාලන ඉතිහාසය පිළිබඳ වඩාත් සවිස්තරාත්මක දළ විශ්ලේෂණයකි, නමුත් එයට යාවත්කාලීන සංස්කරණයක් අවශ්ය නොවේ. # **කලාව සහ පුරාවිද්‍යාව** *එබ්ලා සිට ඩැමස්කස් දක්වා: පුරාණ සිරියාවේ කලාව සහ පුරාවිද්‍යාව* යනු පුරාණ සිරියාවේ කලාව පිළිබඳ ඉතා හොඳ හැඳින්වීමකි. එය Akkermans සහ Schwartz විසින් වඩාත් සවිස්තරාත්මක *The Archeology of Syria* සමඟ ඒකාබද්ධව භාවිතා කිරීම වඩාත් සුදුසුය. මෙට්‍රොපොලිටන් කෞතුකාගාරය විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද අලංකාර ලෙස ඡායාරූපගත කරන ලද නාමාවලි මාලාවද බලන්න: * [*පළමු නගර කලාව: මධ්‍යධරණී මුහුදේ සිට ඉන්දු ගඟ දක්වා ක්‍රිපූ තුන්වන සහස්‍රය*](_URL_0_) * [*බබිලෝනියෙන් ඔබ්බට: කලාව, වෙළඳාම සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය ක්‍රි.පූ දෙවන සහස්‍රයේ*](_URL_1_) * *සම්භාව්‍ය යුගයේ උදාවේදී ඇසිරියාවේ සිට අයිබීරියාව දක්වා* # **ලෝකඩ යුගය** විල්හෙල්ම්ගේ *The Hurrians* හුරියන්වරුන් පිළිබඳ හොඳම මොනොග්‍රැෆ් ලෙස පවතී, නමුත් එය ප්රමාණවත් ලෙස අවධාරණය කළ නොහැකි වුවද 1989 දී එය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු Hurrian ඉතිහාසය සහ භාෂාව පිළිබඳ අපගේ දැනුම සැලකිය යුතු ලෙස දියුණු වී ඇත. Neu විසින් 1996 හිටයිට්-හුරියන් ද්විභාෂා ප්‍රකාශනය සහ 1984 සිට Urkesh හි කැණීම් විශේෂයෙන් වැදගත් වර්ධනයන් විය. *මාරි සහ කරනා: පැරණි බැබිලෝනියානු නගර දෙක* යනු සිරියාවේ වැදගත්ම ස්ථාන දෙකකට අතිශයින් කියවිය හැකි හැඳින්වීමකි (ප්‍රධාන වශයෙන්, බොහෝ විද්වතුන් දැන් ටෙල් අල්-රිමාව හඳුන්වන්නේ කටාර ලෙස මිස කරනා ලෙස නොවේ). Sasson ගේ *මාරි ලේඛනාගාරයෙන්* මාරිගේ වඩාත් රසවත් ලිපිවල සිත් ඇදගන්නාසුළු එකතුවක් අඩංගු වේ. අවසාන ලෝකඩ යුගයේ සිරියාවේ වැදගත්ම අඩවිය වන උගරිට්හි පුළුල් ග්‍රන්ථ නාමාවලියක් ඇත. Yon ගේ *The City of Ugarit at Tell Ras Shamra* සහ Adrian Curtis විසින් රචිත *Ugarit: Ras Shamra* ආරම්භ කිරීමට හොඳම ස්ථාන වේ. Itamar Singer ගේ Ugarit හි සවිස්තරාත්මක දේශපාලන ඉතිහාසය *Ugaritic Studies අත්පොත* මෙන්ම *The Calm Before the Storm: Itamar Singer ගේ ඇනටෝලියාවේ සහ ලෙවන්ට් හි අවසාන ලෝකඩ යුගයේ අවසානය පිළිබඳ තෝරාගත් ලේඛනවල ඇත. Emar හි සමකාලීන අඩවිය සඳහා, Chavalas ගේ සංස්කරණය කරන ලද වෙළුම බලන්න *Emar: The History, Religion, and Culture of a Syrian Town in Late Bronze Age*. # **Iron AGE** Lipinski ගේ *The Aramaeans: their Ancient History, Culture, Religion*, Niehr ගේ *The Aramaeans in Ancient Syria*, සහ Younger ගේ *A Political History of the Arameans* Aramaeans පිළිබඳ හොඳම දළ විශ්ලේෂණයන් වේ. 'ඔබ සොයන ප්‍රමාණයට වඩා විස්තරාත්මක සහ මිල අධික විය හැක. Neo-Hittite රාජධානි සඳහා, Melchert ගේ සංස්කරණය කරන ලද වෙළුම *The Luwians*, දැන් බොහෝ තැන්වල යල් පැන ගිය, සහ Trevor Bryce ගේ *The World of Neo-Hittite Kingdoms* ඇත. චිකාගෝ හි ඔරියන්ටල් ආයතනයේ අනුග්‍රහයෙන් [The Syro-Anatolian City States: A Gellected Iron Age Culture](_URL_2_) වීඩියෝ දේශනය ද මම නිර්දේශ කරමි. # **වෙනත් සම්පත්** සම්මත ANE සම්පත් පුරාණ සිරියාව පිළිබඳ හොඳ තොරතුරු රාශියක් අඩංගු වේ. * *Civilizations of the Ancient Near East* (වෙළුම් 4) Jack Sasson විසින් සංස්කරණය කරන ලදී * *The Oxford Handbook of the Archeology of the Levant* විසින් සංස්කරණය කරන ලද්දේ Killebrew සහ Steiner විසිනි * *A Companion to the Archeology of Ancient Near East* (වෙළුම් 2 ) සංස්කරණය කළේ Daniel Potts * *The Ancient Near East: History, Society and Economy* by Mario Liverani විසිනි\n",
"sinhala_question": "පැරණි සිරියානු ඉතිහාසයට අදාළව කියවිය යුතු පොත් මොනවාද යන්න පිළිබඳ උදවු/යෝජනා."
} |
{
"sinhala_answer": "මම "රතු" දැක ඇත්තේ ඇල්බිනෝස් සමඟ පමණි. නිවැරදි ආලෝක තත්ත්වයන් තුළ ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටි විතානයේ හොඳින් පරාවර්තනය වීමට ඉඩ සලසන වර්ණක සම්පූර්ණයෙන්ම නොමැති වීම නිසා ඔබට රතු පැහැයක් දක්නට ලැබේ. මෙම වර්ණක නොමැතිකමෙන් අදහස් වන්නේ ඔවුන් ආලෝකයට ඉතා සංවේදී වන බවයි (බොහෝ ඇල්බිනෝ බොහෝ දුරට අන්ධයි). අක්ෂි වර්ණය ප්‍රධාන වශයෙන් මෙලනින් වර්ණකයේ කාර්යයකි. ඔබේ ඇස්වලට එය ගොඩක් තිබේ නම්, ඒවා දුඹුරු වේ. ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔවුන් නිල් පාටයි. (මෙම පැහැදිලි කිරීමේ සමහර විස්තර මතභේද පවතී, නමුත් දැන් ඒ ගැන කරදර නොවන්න.) කොළ පැහැති ඇස් ඇති වන්නේ අඳුරු පසුබිමකට එරෙහිව කහ පැහැති මේද වර්ණක වලිනි. සමහර පිරිමින් සිතන්නේ කොළ පැහැති ඇස් ඇති කාන්තාවක් විදේශීය බවයි. සත්‍යය නම් ඇයට මහත ඇස් ඇති බවයි. මම කවදාවත් දම් පාට ඇස් දැකලා නැහැ. සමහර විට සතුන්? එවිට මම උපකල්පනය කරන්නේ එකම අදහස නමුත් විවිධ වර්ණ (විවිධ වර්ණක).",
"sinhala_question": "සමහර අක්ෂි වර්ණ කිසිවක් පාහේ නොපවතින්නේ ඇයි? (දම් පාට වගේ)"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුව, ස්කොට්ලන්තය බ්‍රිතාන්‍යයේ ය. සිතියමේ, එංගලන්තය ඇංග්ලිකන් ලෙස සලකුණු කර ඇත (සහ වේල්සය කිසිසේත්ම සලකුණු කර නැත, නමුත් නීතිමය දෘෂ්ටි කෝණයකින් VIII වන හෙන්රි වේල්සය "The Realm of England" හි කොටසක් බවට පත් කර ඇත) දෙවනුව... ඔවුන් එසේ නොවිය යුත්තේ ඇයි? විවිධ? ඒවා විවිධ ඉතිහාසයන් සහිත විවිධ රටවල් විය. ස්කොට්ලන්තය සහ එංගලන්තය (/වේල්සය) පුරාණ සතුරන් වූ අතර (සජීවී මතකය තුළ) බොහෝ යුද්ධ කර ඇති අතර 1600 දී එංගලන්තයේ රැජින (I එලිසබෙත්) ඇත්ත වශයෙන්ම සිරගත කර අවසානයේ ස්කොට්ලන්ත රජුගේම මව (සහ ස්කොට්ලන්තයේ හිටපු රැජින) සිරගත කර ඇත. තව දුරටත් කිවහොත්, ඔවුන් කතෝලික ආගමේ සිට රෙපරමාදු ආගමට බෙහෙවින් වෙනස් සංක්‍රාන්තියක් විය. ස්කොට්ලන්තය විවිධ මහාද්වීපික විරෝධතාකරුවන් විසින් සෙමින් බලපෑමට ලක් වූ අතර රෙපරමාදු භක්තිකයන්ගේ සංඛ්‍යාව වර්ධනය විය. ජෝන් නොක්ස් නම් ගිනිමය දේශකයෙක් රෙපරමාදු ආගමේ කැල්වින්වාදී ස්වරූපය ප්‍රචලිත කළේය. ප්‍රොතෙස්තන්ත ලෙයාර්වරු (ස්වාමිවරු) කිහිප දෙනෙක් "සභාවේ ස්වාමිවරු" ලෙස තමන්ව හඳුන්වා ගත් අතර, ස්කොට්ලන්ත පාර්ලිමේන්තුව රෙපරමාදු ආගම සම්මත කර ගත්හ. දුර්වල මේරි රැජිනක් ප්‍රංශයේ සිට ආපසු පැමිණි විට (ඇගේ සැමියා, ප්‍රංශයේ රජු, මිය ගිය පසු), රෙපරමාදු සාමිවරු ඇයගෙන් විවිධ සහන ලබා දුන් අතර අවසානයේ රෙපරමාදු භක්තිකයෙකු ලෙස හැදී වැඩුණු ඇගේ කුඩා පුතා වෙනුවෙන් ඇයව අත්හැරීමට සැලැස්වූහ. (සටහනක්: එම සිතියම ස්කොට්ලන්තය කැල්වින්වාදී ලෙස විස්තර කරන අතර, පල්ලිය සැබවින්ම හැඳින්වෙන්නේ ප්‍රෙස්බිටේරියන් පල්ලිය මිස කැල්විනිස්ට් පල්ලිය නොවේ. නමුත් ඔවුන්ගේ දේවධර්මය පුළුල් ලෙස කැල්වින්වාදී ය.) ඉංග්‍රීසි පල්ලිය ප්‍රොතෙස්තන්ත වූයේ ඊට හාත්පසින්ම වෙනස් ආකාරයකටය. VIIIවන හෙන්රි විවිධ හේතූන් මත පාප්තුමාගේ පාලනය එපා විය (බොහෝ ප්‍රකට වූයේ ඔහුට දික්කසාද වීමට අවශ්ය වූ නිසා සහ පාප් වහන්සේ ඔහුට එය ලබා නොදීම නිසා) සහ "ප්‍රතිසංස්කරණවාදීන්" (එනම් රෙපරමාදු අදහස් කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන අය) ඔහු යෝජනා කරමින් ඔහු සමඟ බලපෑම ලබා ගත්හ. පාප්තුමා නොව ඉංග්‍රීසි පල්ලියේ ප්‍රධානියා තමන් බව ප්‍රකාශ කරන්න. මෙය අවසානයේ සිදු කරන ලද අතර, හෙන්රිට ඔහුගේ දික්කසාදය ලබා ගැනීමටත්, ආරාම විසුරුවා හැර ඔවුන්ගේ මුදල් ලබා ගැනීමටත් ඉඩ සලසයි. එබැවින්, ස්කොට්ලන්තයේ රෙපරමාදු ආගම මෙන් නොව, එහි කැල්වින්වාදී ස්වරූපයෙන් රෙපරමාදු ආගමේ සාමාන්‍ය ව්‍යාප්තිය පමණක් විය, ඇන්ග්ලිකන්වාදය පාප්ගේ පාලනයෙන් එය ඉවත් කිරීම සඳහා ඉංග්‍රීසි පල්ලියේ ඉහළ සිට පහළට ප්‍රතිසංස්කරණයක් විය. එංගලන්තයේ පල්ලිය කතෝලික ආගමට, කැල්වින්වාදයට හෝ ලුතරන්වාදයට කෙතරම් සමාන විය යුතුද යන්න එංගලන්තයේ ඉතා ප්‍රතිවිරෝධී වූ අතර 17 වන සියවසේ දේශපාලනයේ ප්‍රබල බලපෑමක් විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, අද පවා එංගලන්ත සභාව තුළ "ඇංග්ලෝ-කතෝලික" පල්ලි (එනම් "උසස්" පල්ලි) සහ "ඉවැන්ජලිස්ත" පල්ලි, කැල්වින්වාදීන් සහ ආර්මේනියානුවන්, ගතානුගතික ක්‍රිස්තියානීන් සහ ලිබරල් ක්‍රිස්තියානීන් ඇත. සමහර විට එය ප්‍රොතෙස්තන්ත පල්ලියක් ලෙස පවා වර්ගීකරණය කර නැති තරමට එය බොහෝ විට දේවධර්මීය වශයෙන් විවිධ වූ පල්ලි නිකායන්ගෙන් එකකි. නමුත් ඉන්න, අයර්ලන්තය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1600 දී, එංගලන්තය සහ ස්කොට්ලන්තය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් වූ රාජ්‍යයන් දෙකක් විය (මෙය වසර 3 කට පසුව වෙනස් වනු ඇත), නමුත් එංගලන්තයේ I Elizabeth I අයර්ලන්තයේ Elizabeth I ද විය. නමුත් එය අයර්ලන්ත ජාතිකයන් අනුමත කළ දෙයක් නොවේ; අයර්ලන්ත ප්‍රධානීන් VIII හෙන්රි අයර්ලන්තයේ රජු ලෙස පිළිගෙන ඇත්තේ ඔහු ආක්‍රමණය කර ඔවුන්ට බල කළ නිසා පමණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, අයර්ලන්ත පල්ලිය වඩාත් රෙපරමාදු ලෙස ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට ඉංග්‍රීසි උත්සාහයන්ට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, ඉංග්‍රීසි විරෝධතාකරුවන් සුදුමැලි වල පදිංචි කරන්න (නැගෙනහිර අයර්ලන්තයේ ඉංග්‍රීසි නීතිය යටතේ ප්‍රදේශයක්; එය යමක් "සුදුමැලියෙන් ඔබ්බට" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ මූලාරම්භයයි) සහ විදේශීය පාලකයෙකුට බදු ගෙවීමේ පොදු කෝපය, උතුරු අයර්ලන්තයේ 9 අවුරුදු යුද්ධය නමින් විශාල කැරැල්ලක් ඇති විය. මෙම ප්‍රදේශයේ අයර්ලන්ත ප්‍රධානීන් අහිමි වීමත්, ඔවුන්ගේ ඉඩම් රෙපරමාදු භක්තිකයන් (උතුරු අයර්ලන්තයේ අද ප්‍රොතෙස්තන්ත/කතෝලික එදිරිවාදිකම්වල මූලාරම්භය) විසින් පදිංචි කිරීමත් සමඟ මෙය හේතු විය. අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට, රෙපරමාදු ආගම බොහෝ ඉංග්‍රීසි සහ ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයින්ට පෙනෙන පරිදි, දූෂිත සංස්ථාපිත පල්ලියට විරුද්ධ වූ උගත් මධ්‍යම පන්තිකයින් විසින් සාකච්ඡා කරන ලද නව රැඩිකල්වාදයක් නොවේ; අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට රෙපරමාදු ආගම ඔවුන්ගේ නපුරු ඉංග්‍රීසි පීඩකයන්ගේ දූෂිත පල්ලිය විය. මේ අනුව, කතෝලික ආගම මිථ්‍යාදෘෂ්ටික ඉංග්‍රීසි පීඩකයාට එරෙහිව සටන් කරන සැබෑ අයර්ලන්ත දේශප්‍රේමීන්ගේ සලකුණක් බවට පත් විය. මේ අනුව, රෙපරමාදු ආගම ඇංග්ලෝ-අයර්ලන්ත වංශවත් අය අතර බහුලව දක්නට ලැබුණද, එය සාමාන්‍ය අයර්ලන්ත ජනතාව අතර එතරම් ප්‍රචලිත නොවීය. අයර්ලන්තයේ නෝමන් ආක්‍රමණය නිසා අයර්ලන්ත රජවරුන්ට ඉංග්‍රීසි ආධිපත්‍යය පිළිගැනීමට සිදු වූ බැවින් එංගලන්තයේ රජවරු ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ "අයර්ලන්තයේ අධිපතීන්" ලෙස හැඩගස්වා ගත් නමුත් අටවන හෙන්රිගේ ආක්‍රමණයට පෙර සියවසේදී ඔවුන්ට සැබෑ, ප්‍රායෝගික බලයක් නොතිබුණි. අයර්ලන්තය හරහා. ",
"sinhala_question": "බ්‍රිතාන්‍ය දූපත් වල ආගම් මෙතරම් බෙදී ගියේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ඔබේ ප්‍රියතම අසහායඥයන්ගේ මොහොත වචන හතරක්: අප්‍රේල්. මෝඩයෝ. නීතිය. වෙනස්කම්. එය අතිවිශිෂ්ට විය.",
"sinhala_question": "සුභ 2වන උපන්දිනයක්, ඉතිහාසඥයන් අසන්න!"
} |
{
"sinhala_answer": "යකඩ නිරන්තරයෙන් ඔක්සිකරණය වන ඔක්සිජන් සමඟ ස්පර්ශ වේ. එය වාෂ්ප වී ඇත, නමුත් ඉතා සෙමින්. මලකඩ ඇති වන්නේ එබැවිනි, සහ යකඩවලට වඩා මලකඩ ඝනත්වය අඩු වන්නේ ඇයි; එයින් සමහරක් ගෑස් බවට පත් වී ඇත. සතයක් සමඟ එකම දේ සිදු වන්නේ තෙල් සමඟ පමණි. සතයක ඇති තඹ සුවඳ ඔබ දන්නවාද? එනම් එහි ඇති තඹ සහ අනෙකුත් ලෝහ ඔබේ සමේ තෙල් සමඟ ප්‍රතික්‍රියා කරයි. ටිෂූ හෝ රෙද්දකින් සතයක් ගන්න, එහි කැපී පෙනෙන සුවඳක් නැත. ",
"sinhala_question": "යකඩින් සෑදූ දෙයක් ගඳ ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත. පිපිරුමක් සඳහා ඔබට පෙට්‍රල් සිට වායු මිශ්‍රණයේ යම් ප්රමාණයක් අවශ්ය වන අතර චිත්‍රපට සහ වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල ඔබ දකින දේ තිබියදීත්, එම සංයුතිය ගෑස් ටැංකියේ නිතර දක්නට නොලැබේ.",
"sinhala_question": "මෝටර් රථයක් ගිනි ගන්නා විට ගෑස් ටැංකි පුපුරා යාම වැළැක්වීම සඳහා ඇති ආරක්ෂක පියවර මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "20% කමෙන්ට් වල වලංගු භාවය ගැන මට කතා කළ නොහැක, කෙසේ වෙතත්, ප්රංශ විප්ලවය අතරතුර ප්රංශය ප්‍රංශයේ භාෂාව විය. 18 වන ශතවර්ෂයේ අවසානයේ දී ප්රංශ දේශසීමා බොහෝ සෙයින් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට පෙර, ප්රංශය ප්රංශ, ෆ්ලෙමිෂ්, ජර්මානු, ඉතාලි, වෙනත් භාෂා වලින් සමන්විත විය. 1795 වන විට, ජාතික සම්මුතිය රාජ්‍ය අරමුදල් සහිත පාසල් ආරම්භ කරන ලද අතර, මූලධර්මයේ කොටසක් වූයේ සියලුම පාසල් ප්රංශ භාෂාවෙන් පමණක් ඉගැන්විය යුතු බවයි. නැපෝලියන් බලයට පත්වන විට ප්රංශ ජාතික භාෂාවක් ලෙස වැඩි වැඩියෙන් ජාතිකවාදී රටක දක්නට ලැබුණි. ",
"sinhala_question": "ප්රංශ භාෂාව ප්‍රංශයේ බහුතර භාෂාව බවට පත් වූයේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය බොහෝ දුරට සුදු විරංජනය කළ පිටි වලින් සාදා ඇති අතර සාමාන්යයෙන් පෙනුමෙන් සැහැල්ලු වේ (එබැවින් බැදපු බිටු වඩාත් හොඳින් පෙන්වයි) සහ බොහෝ දුඹුරු පාන් වලට වඩා ඝනත්වය. දෙවැන්න සාමාන්යයෙන් ගොරෝසු සහ බරින් වැඩි වන අතර තිරිඟු ධාන්‍යවල ධාන්‍යවල සම, විශේෂයෙන් "සම්පූර්ණ ධාන්‍ය" වර්ග හෝ බොහෝ විට විය හැකි බොහෝ ශිල්පීන් වර්ග වැනි ඒවා තුළ දැවී නොයන කොටස් වැඩිය. වඩා ඝන. එබැවින් ඒවා රත් වීමටත්, ඒවායේ ඇති ද්‍රව්‍යයේ දැවෙන ස්ථානයට ළඟා වීමටත්, අඟුරු බව පෙන්වීමට ඔවුන්ගේ පිටත මතුපිට ඇති ප්රමාණවත් ජල අන්තර්ගතය නැති වීමටත් වැඩි කාලයක් ගත වේ.",
"sinhala_question": "සුදු පාන් ටෝස්ට් කරන විට දුඹුරු පාන් හා සසඳන විට ඉක්මනින් හැපෙනසුළු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කුරුල්ලන්ට පැටවුන් බිහි කළ හැක්කේ ඔවුන්ගේම විශේෂ සමඟ පමණි, එබැවින් ඔබේම විශේෂය හඳුනා ගැනීම විශේෂිත ගීත හරහා සිදු කෙරේ. කුරුල්ලන් කූඩු සෑදීමට පමණක් නොව ප්‍රදේශයේ සාමාන්‍ය ආහාර සහ ජල සම්පත් සඳහාද තරමක් භෞමික වේ, එබැවින් ගායනය මෙය ඔබේ ප්‍රදේශය බව ප්‍රචාරණය සඳහා හොඳ ක්‍රමයකි. ඒ නිසා ඔවුන් ඇත්තටම කතා කරන්නේ නැහැ "ඒයි, මම රොබින් කෙනෙක්, මේ මගේ ගස, ප්‍රදේශයේ තනි රොබින් කාන්තාවක්?". එවිට අනෙකුත් කුරුල්ලන් තමන් ද මෙහි සිටින බව පැවසීමට ඔවුන්ගේම ගීත ගායනා කරති, මූලික වශයෙන් ප්‍රතිචාර දක්වමින් "ඒයි, මෙය මගේ නිවස සහ මම රොබින් කෙනෙක් නොවේ, කරුණාකර යන්න!"",
"sinhala_question": "මගේ කුරුල්ලා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විශේෂවල වෙනත් පක්ෂීන්ට සවන් දෙන විට කිචිබිචි ගැසීමට පටන් ගනී. ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිත්ගන්නා කරුණ නම්, ඔටුවන් සහ අශ්වයන් යන දෙකම උතුරු ඇමරිකාවට නිජබිම වේ - යුරේසියාව යටත් විජිතයක් වූ පසු, දෙකම උතුරු ඇමරිකාවෙන් අතුරුදහන් විය, බොහෝ විට මිනිසුන් මහාද්වීපය යටත් විජිතකරණය කිරීමෙන් පසුව, දළ වශයෙන් වසර 8-10 000 කට පෙර වඳ වී යාමට දඩයම් කර ඇත. අශ්වයන්: 1494 දී කොලොම්බස්ගේ දෙවන ගවේෂණ සමඟ (එවකට හිස්පැනියෝලා වෙත) අශ්වයන් ආපසු පැමිණියේය. පසුකාලීන ගවේෂකයන් සහ ජනපදිකයන් අශ්වයන් ද රැගෙන ගියහ. ඉතා වචනාර්ථයෙන් ගත් කල, ඔවුන් ආපසු නිවසට පැමිණි අතර, නැතිවූ හෝ පලා ගිය සතුන් ඉක්මනින් වල් අශ්වයන් විශාල ජනගහණයක් පිහිටුවා ගත්හ. මෙවර ඔවුන් මස් වලට වඩා ස්වදේශිකයන් විසින් අගය කරනු ලැබුවද, ඒවා ඉක්මනින්ම දේශීය සංස්කෘතියේ වැදගත් අංගයක් බවට පත්විය. විශාල විලෝපිකයන්ගේ පරිහානියත් සමඟ ඔවුන් ඉක්මනින් පළිබෝධකයන් බවට පත් වූ බැවින්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපද රජය ඔවුන්ව සංවිධිත ලෙස සමූලඝාතනය කිරීමට පටන් ගත් අතර, අශ්වයන් ගෙදරට පැමිණීම කෙතරම් සාර්ථකද යත්. ඇත්ත වශයෙන්ම එය තවමත් පුනරාවර්තන [ගැටලුවකි](_URL_2_) වේ. ඔටුවන්: ඔටුවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔටුවන් ද උතුරු ඇමරිකාවට ගෙන එන ලදී, නමුත් බොහෝ කලකට පසුව, බටහිර ශුෂ්ක ඉඩම් ප්‍රධාන සැපයුම් ප්‍රශ්නයක් බවට පත් වූ විට පමණි. එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් ඇසුරුම් දුම්රියවල ඔටුවන් භාවිතා කිරීමට [ප්‍රයත්න](_URL_0_) සිදු කර ඇති අතර සතුන් 75ක් පමණ ආනයනය කරන ලදී. විවිධ හේතූන් මත මෙම අත්හදා බැලීම අවසානයේ අසාර්ථක විය: සිවිල් යුද්ධය ආරම්භ වූ අතර "පරීක්ෂණාත්මක ඔටුවන්" සහසම්බන්ධ හමුදා විසින් අල්ලා ගන්නා ලද අතර ඔටුවන් භාවිතා කිරීමට විරුද්ධ වූ රියදුරන් විසින් ඉතා දුර්වල ලෙස සැලකූ බව වාර්තා වේ. සිවිල් යුද්ධයෙන් පසු, පුළුල් වන දුම්රිය ජාලය ඔටුවන්ගේ ව්‍යාපෘතියට අවසන් පහරක් එල්ල කළේය. සතුන් ඝාතකාගාරවල සිට සත්වෝද්‍යාන දක්වා විවිධ ස්ථානවලට අලෙවි කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, සියලුම සතුන් ගණනය කර නොමැති අතර, සමහරක් පැහැදිලිවම ඉබාගාතේ ගොස් ඇත, නමුත් ජනගහනයක් ආරම්භ කිරීමට ඉතා ස්වල්පයක් ඇත. දැක්කත් කටකතා තියෙනවා :) . සංස්කරණය: ඔබට කෙටි පිළිතුරක් දීමට නම්, ඉහත තොරතුරුවලින් පෙනී යන්නේ අශ්වයන් සහ කොටළුවන් ක්ෂේත්රයේ ආධිපත්‍යය දැරුවේ ඔවුන් මුලින් සිටි නිසාත්, විශාල ජනගහණ වාසියක් තිබූ නිසාත්, ප්‍රධාන වශයෙන් යුරෝපීය උරුමයන් විසින් ඔවුන් පිළිගත් නිසාත්, ගොඩනැගූ මිනිසුන් නිසාත් බව මම සිතමි. ඔවුන් මත ව්‍යාපාර ඕනෑම ආකාරයක තරඟයක් සහ ප්‍රතිස්ථාපනයක් ගැන කල්පනාකාරී විය. මූලාශ්‍ර: ස්ටීවන් බුඩියන්ස්කි - අශ්වයන්ගේ ස්වභාවය _URL_1_",
"sinhala_question": "පෘථිවියේ අනෙකුත් සෑම කාන්තාරයක/තැන්නක දී මෙන් ඔටුවන් බටහිර ඇමරිකාවේ ප්‍රවාහන සතුන් ලෙස කිසිදා අල්ලා නොගත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ හර කාඩ්පතට වීසා (හෝ වෙනත් ක්‍රෙඩිට් කාඩ් සමාගමක්) සහාය දක්වයි. සෑම ගනුදෙනුවක්ම හර (ඔබේ බැංකුව විසින් සෘජුවම සකසන ලද, ඔබේ PIN අංකය අවශ්ය) හෝ ණය (Visa හරහා සකසන ලද, ඔබේ PIN අංකය අවශ්ය නොවේ) ලෙස ක්‍රියාත්මක කළ හැක. වීසා හරහා ණය ලෙස සැකසීම පාරිභෝගිකයා වශයෙන් ඔබට වාසිදායක වේ. පාරිභෝගික ආරක්ෂණය වඩා විශාලයි. වංචාවක් හෝ ආරවුලක් තිබේ නම්, එය ඉක්මනින් විසඳා ගැනීමට ඔබට වැඩි බලයක් ඇත. ඔබ මෙම විකල්පය තෝරා ගැනීමට විකුණුම්කරුවන්ට අවශ්ය නැත, මන්ද ඔබ එසේ කරන විට ඔවුන්ට වීසා ගනුදෙනු ගාස්තුවක් ගෙවීමට සිදුවේ. ඔබ ණය තෝරා ගැනීමට උත්සාහ කළත් සමහර සෙවන සහිත විකුණුම් ලක්ෂ්‍ය පද්ධති හර කිරීමට බල කරන්නේ එබැවිනි. ඔබට මෙම ස්ථාන පිළිබඳව වීසා වෙත පැමිණිලි කළ හැකි අතර බොහෝ විට එය නිවැරදි කිරීමට ඔවුන්ට බල කෙරෙනු ඇත, නමුත් කිසිවෙකුට ඒ සඳහා කාලය ලැබී නැත. ඔබ හර භාවිතා කරන විට, එම අතරමැදි "ණය අදියර" නොමැතිව වහාම ඔබේ ගිණුමෙන් මුදල් වචනාර්ථයෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ. මෙය විශාල ගනුදෙනුවකි, උදාහරණයක් ලෙස ඔබ හෝටලයක ඇතුළු වීමට එය භාවිතා කරන්නේ නම්, හෝටලයේ රඳවා ගැනීමේ මුදලේ සම්පූර්ණ මුදල වහාම ඔබගේ චෙක්පත් ගිණුමෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ. ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ප්‍රවේශයට එදිරිව එය "පූර්ව අවසර දීමේ" ගනුදෙනුවක් වන අතර එය ඔවුන් පළ කිරීම සම්පූර්ණ කරන තෙක් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ගිණුමට පහර නොදේ.",
"sinhala_question": "සමහර වෙළෙන්දන්ට මගේ ඩෙබිට් කාඩ් පින් අවශ්ය නමුත් අනෙක් අයට එසේ නොවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් මිනිසුන් ඇපල් මිලදී ගැනීමට පෙර ඒවා ස්පර්ශ කිරීමට හා දැනීමට කැමතියි. එමගින් ඔබට නැවුම්බව සහ නරක ස්ථාන පරීක්ෂා කළ හැකිය. යමෙකුට සොරකම් කළ හැකි ආහාර ප්‍රමාණය ඉතා කුඩා වන අතර එයින් ඇඟවෙන්නේ දීප්තිමත් ආලෝකමත් සහ හොඳින් ජාවාරම් කරන ප්‍රදේශයක කිසිවෙකු නොදැනුවත්ව මෙම දේවල් සොරකම් කිරීමට ඔවුන්ට හැකි බවයි. එබැවින් වෙළඳසැල් අවදානමක් ගෙන ඔවුන්ගේ පලතුරු සහ එළවළු ප්‍රදර්ශනය කරන්නේ මිනිසුන් මිලදී ගැනීමට වැඩි ඉඩක් තිබීමෙන් ඔවුන්ට ලැබෙන වටිනාකම සොරකම් කිරීමේ අවදානමට වඩා වැඩි බැවිනි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට ඒවා සොරකම් කළ හැකි වෙළඳසැල් පිටත පලතුරු සහ එළවළු ප්‍රදර්ශනය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක් ක්‍රමයක් නම් භූමිකම්පාවක් ඇති වූ විට පෘථිවිය හරහා ගමන් කරන p සහ s තරංග දෙස බැලීමයි. දේවල් පිළිබඳ සෘජු නිරීක්ෂණ පැමිණෙන්නේ ආලෝකය දෙස බැලීමෙන් වන අතර එය තරංගයක් පමණි. එබැවින් පෘථිවිය හරහා ගමන් කරන තරංග දෙස බැලීමෙන් පසුව අපගේ ඇසට පෙනෙනවාට වඩා ගැඹුරට ගවේෂණය කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය. පෘථිවිය සෑදෙන "ද්රව්ය" එක් ද්‍රව්‍යයකින් හෝ පදාර්ථයේ තත්වයකින් ඊළඟට වෙනස් වන මායිම් (දළ වශයෙන්) වැනි දේ මෙය ඔබට ලබා දිය හැක. මෙම තරංග මූලික වශයෙන් අප අභ්‍යන්තර හා පිටත හරයේ අරය දන්නේ කෙසේද යන්නයි. & nbsp; ඝනත්වය පිළිබඳ අදහස් ලබා ගැනීම සඳහා මෙම තොරතුරු පෘථිවි කක්ෂයේ නිරීක්ෂණ සමඟ ඒකාබද්ධ කළ හැකිය. p සහ s තරංග අභ්‍යන්තර ව්‍යුහය ගැන සහ විවිධ ද්‍රව්‍යවල ගුණ ගැන අප දන්නා දේ සමඟ මෙය ඒකාබද්ධ කරන්න, එවිට අපට පෘථිවියේ අභ්‍යන්තරයේ සංයුතිය පිළිබඳ යම් අදහසක් ලැබේ. & nbsp; නමුත් තවත් තිබේ! චුම්බක ක්ෂේත්‍රය පිළිබඳ නිරීක්ෂණවලින් අපට චුම්භක ක්ෂේත්‍ර පිළිබඳ අප දන්නා දේ මත පදනම්ව පෘථිවිය ගැඹුරින් ගවේෂණය කළ හැකිය. මෙමගින් අපට මැන්ටලය සහ අභ්‍යන්තර/බාහිර හරය තුළ ඇති විවිධ පාලන තන්ත්‍රවල ද්‍රව චලිතයන් මෙන්ම කාල පරාසයන් පිළිබඳ තොරතුරු ලබා දේ. & nbsp; මේ දේවල් වලින් එහාට කෙනෙකුට කරන්න පුළුවන් තව ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.",
"sinhala_question": "පෘථිවි මධ්‍යයේ ඇති දේ අප දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතින් ඔබට මේ ලස්සන ඉඩම ලැබී ඇති අතර, ඔබ ඔබේ ජීවිත කාලයම ඉතිරි කර එහි ඔබේ සිහින නිවස ඔබම ගොඩනඟා ගත්තා, එවිට සමාගමක් ඔබේ ළඟම ඇති ඉඩම මිල දී ගෙන එහි ගව ඝාතකාගාරයක් ඉදිකරයි. මෙමගින් ඔබේ දේපල සෑම විටම කුණු වූ මස් ගඳ ගසන අතර නිරන්තරයෙන් මැස්සන්ගෙන් ගැවසෙන අතර, එය ප්‍රායෝගිකව ජීවත් වීමට නොහැකි වන අතර එහි නැවත විකුණුම් වටිනාකම සම්පූර්ණයෙන්ම වැදගැම්මකට නැති වීමට හේතු වේ. සැලසුම් අවසරය අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි, එබැවින් ගව ඝාතකාගාරය ඉදිකිරීමට අවසර ඉල්ලූ විට ඔබට දැනුම් දෙනු ලබන අතර විරෝධතාවක් ඉදිරිපත් කිරීමටත්, සමහර විට එය ඉදිකිරීම නතර කිරීමටත් අවස්ථාව ලැබේ.",
"sinhala_question": "මට දැනටමත් අයිති ඉඩමක ඉදිකිරීමට සැලසුම් අවසරය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "දිවෙන් 'රස' 5ක් පමණක් හඳුනා ගන්නා අතර, සුවඳ ද සංඝටකයක් වන අතර, 'රසය' ඇති කරන්නේ එයයි. ගඳ සුවඳ දැනීමකින් තොරව ඇපල් ගෙඩියක සහ ළූණු වල රසය බොහෝ දුරට සමාන වේ. ආහාර නාසයේ ආඝ්‍රාණ ග්‍රන්ථි හරහා, අභ්‍යන්තර නාසික කුහරය හරහා 'සුවඳ' වේ. සංස්කරණය: පහත අදහස් දක්වන්නන් කිහිප දෙනෙකුට ග්‍රන්ථි වල නිවැරදි ස්ථානය. ස්තුතියි යාලුවනේ.",
"sinhala_question": "රස පහක් (ලුණු, පැණිරස, ඇඹුල්, තිත්ත, උමාමි) පමණක් තිබේ නම් මිනිසුන් දුම සහ ලෝහමය රස වැනි දේ රස විඳින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ අවස්ථාවලදී පේටන්ට් බලපත්‍රයක් පවතින්නේ වසර 20ක් පමණි. එබැවින් එකම නිෂ්පාදනයක් සෑදීම ඉතා හොඳයි. මේ අනුව, ඔබට ලබා ගත යුත්තේ වෙළඳ ලකුණු නීති පමණි. යම් පුද්ගලයෙක් ඔබේ බිග් ෆැටිගේ සීනි දැමූ බ්‍රොකොලි කොටු සහ නෙස්ලේගේ සීනි දැමූ බ්‍රොකොලි වර්ග සමඟ පටලවා නොගන්නා බවට ඔබට තර්ක කළ හැකි නම්, ඔබ සියල්ලන්ම හොඳයි.",
"sinhala_question": "බෑග් කළ ධාන්‍ය සමාගම්වලට නඩු නොපෙන්වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් අයර්ලන්තය ඵලදායි ලෙස යටත් විජිතයක් ලෙස පාලනය කරන ලද අතර, දේශපාලනික වශයෙන් එංගලන්තයෙන් වෙන් වූ නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම එයට යටත් විය. ස්වදේශික අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට ඉතා බිහිසුණු ලෙස සලකනු ලැබීය - ඇත්ත වශයෙන්ම, තියඩෝර් ඇලන් ඔහුගේ *The Invention of the White Race* නම් පොතෙහි ස්වදේශික අයර්ලන්ත ජාතිකයන් කෙරෙහි ඉංග්‍රීසි වර්ගවාදය සහ ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් සහ උතුරු ඇමරිකාවේ අප්‍රිකානු වහලුන් කෙරෙහි සුදු ජනපදිකයන්ගේ ආකල්පය අතර ප්‍රබල සමානකමක් දක්වයි. . ප්‍රතිසංස්කරණය විසින් එකතු කරන ලද ආගමික මානය එය වඩාත් නරක අතට හැරවූ අතර එය රෙපරමාදු-කතෝලික ගැටුමක් බවට පරිවර්තනය විය. ස්කොට්ලන්තය කිසි විටෙකත් එකම මට්ටමක දුරස්ථව නොතිබුණි. අයර්ලන්තය හෝ වේල්සය මෙන් නොව (සහ සමහරු කෝන්වෝල් සහ උතුරු එංගලන්තය පවා එකතු කරති), එය පැහැදිලිවම බ්‍රිතාන්‍යය තුළ හවුල්කරුවෙකු විය, අනෙක් ඒවා මෙන් එංගලන්තය විසින් යටත් කර බලහත්කාරයෙන් පාලනය කරන ලද කොටසකට වඩා. ස්කොට්ලන්තය පැහැදිලිවම *අඩු* හවුල්කරුවා විය හැකි නමුත්, කෙසේ වෙතත් එය හවුල්කරුවෙකු විය. ජැකොබයිට් කැරලි වලින් පසුව, එංගලන්තය සමඟ වඩාත් පෙළගැස්වීම සඳහා ස්කොට්ලන්ත ගේලික් අනන්‍යතාවය සැලකිය යුතු ලෙස යටපත් කර ඇති අතර, එය කිසි විටෙකත් අයර්ලන්තයට සමාන මට්ටමක නොවීය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මහා ස්කොට්ලන්ත අර්තාපල් සාගතයක් නොතිබුණි.",
"sinhala_question": "නූතන ඉතිහාසයේ අයර්ලන්තය කළාක් මෙන් ස්කොට්ලන්තය බ්‍රිතාන්‍ය පාලනයට එරෙහිව නැගී නොසිටියේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මමත් මේ ගැන කල්පනා කරලා තියෙනවා. මම හිතන්නේ ඒ සිවිල් යුද්ධයේදී රතු හමුදාපතිව සිටි [Mikhail Frunze](_URL_1_) විය හැකියි. සංස්කරණය කරන්න: ඔව්, එය Frunze. [මෙන්න එම ඡායාරූපය](_URL_0_) ස්පාටකස් හි ඔහුගේ චරිතාපදානය සමඟ.",
"sinhala_question": "1920 දී සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ මෙම රූපයේ නිරූපණය කර ඇත්තේ කාගේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පුරාණ ඊජිප්තුවරුන් ලේඛන පද්ධති දෙකක් භාවිතා කළහ, ආගමික සාහිත්‍යය සඳහා හයිරොග්ලිෆික්ස් සහ අනෙක් සියල්ල සඳහා ධූරාවලිය (පරිපාලනය, රජයේ ආඥා, ගණිතය, ආදිය). වැදගත් පන්සල් හා රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවලට අනුබද්ධ පාසල් නියත වශයෙන්ම පැවති බවත්, ඒවා පූජකවරුන් සහ ශාස්තෘවරුන්ගෙන් සමන්විත විය හැකි බවත් අපි දනිමු. ප්‍රභූ පවුල්වල පිරිමි ළමයින් අංක ගණිතය වැනි අනෙකුත් විෂයයන් සමඟ හයිරාටික් ඉගෙන ගැනීමට පාසලට යවනු ලැබේ. ලියන්නන් හෝ පූජකයන් ලෙස පුහුණුව ලැබූ අයට අතිරේකව හයිරොග්ලිෆික්ස් උගන්වනු ලැබේ. අවාසනාවන්ත ලෙස ඔබගේ තුන්වන ප්‍රශ්නයට මට අදහස් දැක්විය නොහැක. මෙම විෂය පිළිබඳව වඩාත් දැනුමක් ඇති අයෙකු ඝෝෂා කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. මූලාශ්‍රය: වොරන් ආර්. ඩෝසන්, *පැරණි ඊජිප්තුවේ අධ්යාපනය*, විසිවන සියවසේ විද්‍යා ප්‍රගතිය (1919-1933), වෙළුම. 20, අංක 77 (ජූලි 1925), පිටු 109-119",
"sinhala_question": "පුරාණ ඊජිප්තුවේ අධ්යාපනය"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට ක්‍රිස් හැඩ්ෆීල්ඩ් හැර වෙනත් කවුද: _URL_0_",
"sinhala_question": "ගගනගාමීන් රැවුල කපන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ප්‍රබෝධමත් කරයි. සහ බොහෝ අවස්ථාවලදී ඔවුන්: (මෙම විකල්පයන්ගෙන් එකක්) 1. සමූහයාට ආදරය කරන්න, ඒ නිසා ඔවුන්ට තවත් ලබා දීමට අවශ්‍යයි 2. සමූහයාට ආදරය කරන ලෙස මවාපාන්න, එබැවින් ඔවුන් සතුටු කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යය.",
"sinhala_question": "සංගීත කණ්ඩායම් රොක් සංදර්ශනයක් අවසන් කිරීමට මවාපාමින්, නමුත් ඔවුන්ගේ හොඳම ගීත 2-3ක් වැනි වාදනය සඳහා එන්කෝර් සඳහා සෑම විටම නැවත පැමිණෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුදල් මුද්‍රණය කිරීම උද්ධමනය ඇති කරන අතර, ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය අනිවාර්යයෙන්ම සත්‍ය නොවේ. ජපානය, ඇත්ත වශයෙන්ම, ව්‍යවහාර මුදල් අගය (මුදල් මුද්‍රණය කිරීම සහ පොලී අනුපාත වෙනස් කිරීම හරහා) අවුල් කළ නමුත්, එයින් අපේක්ෂිත බලපෑමක් ඇති නොවූ බව පෙනේ. ජපානයේ අවධමනය මූල්‍ය ප්‍රශ්නයක් නොව ව්‍යුහාත්මක එකක් බව තර්ක කරන ආර්ථික විද්‍යාඥයන් කිහිප දෙනෙක් සිටිති. නරක ආයතනික තීරණ සහ ජනවිකාස. ඔවුන් තර්ක කරන්නේ ජපානයේ ජනගහනය පැරණි නිසා (සහ මහලු අය වැඩිපුර මුදල් ඉතිරි කිරීමට සහ දේවල් මිලට නොගැනීමට නැඹුරු වන නිසා) සහ නව මිනිසුන් නිර්මාණය නොකරන නිසා එහි ශ්‍රම බලකාය දැඩි ලෙස අඩුවෙමින් පවතින බවයි! ඉල්ලුම. සංස්කරණය: අවධමනය ඇති වන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමට. මිනිසුන් මිල දී ගැනීම නතර කරයි, නිෂ්පාදන මිල අඩු වේ, සමාගම් කම්කරුවන් දොට්ට දමනු ඇත, එමඟින් භාණ්ඩ සඳහා ඇති ඉල්ලුම ඊටත් වඩා අඩු වේ. ____________________________________________________________________________________________ ඉතින්, පැටියෝ, ඔබ කියන්නේ මුදල් මුද්‍රණය කිරීමෙන් දේවල් මිල අධික වන බව ඔබ දන්නා බවයි. එය කදිමයි. ඉතින් ජපානෙට ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙන්නෙ බඩු මිල අඩු වෙන නිසා, මිනිස්සු ඒවා ගන්නෙ නැති නිසා ඒවා ලාබයි. මෙය ගැටලුවක් වන්නේ ඇයි? මක්නිසාද යත් සමාගම් තම නිෂ්පාදන ලාභදායී ලෙස විකුණන්නේ නම්, ඔවුන්ගේ සියලුම සේවකයින් තබා ගැනීමට ඔවුන්ට ප්රමාණවත් මුදලක් නොමැති අතර ඔවුන් සමහරුන් ඉවත් කරති. රැකියාවක් නැති අය වැඩි නම්, ඊටත් වඩා අඩු භාණ්ඩ මිලදී ගන්නා අය වැඩි වන අතර මිල ගණන් දිගටම පහත වැටේ. වැඩි මුදලක් මුද්‍රණය නොකරන්නේ ඇයි? හොඳයි, ඔවුන් කළා. නමුත් එය තවදුරටත් කළ නොහැකි අතර එයින් කිසිදු ප්‍රතිඵලයක් නොවීය. මිනිස්සු නිකම්ම මිල දී ගන්නේ නැහැ. සමහර ප්‍රවීණයන් පවසන්නේ ජපානයේ ඉතා වයස්ගත පුද්ගලයින් එහි වාසය කරන අතර ඔවුන් තරුණයින් තරම් වියදම් නොකිරීම සහ තවදුරටත් වැඩ නොකිරීමයි ප්‍රශ්නය බවයි. සමාගම් වැඩි වැඩියෙන් විවිධ දේවල් නිෂ්පාදනය කිරීමට පටන් ගන්නේ නම්, මිනිසුන් නැවත මිලදී ගැනීමට පටන් ගනීවි යැයි ද ඔවුහු පවසති.",
"sinhala_question": "මට, *ජපානයට* මුදල් මුද්‍රණය කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ විස්තර කරන සියල්ල තාක්ෂණික වශයෙන් හැකි ය. UV ආලෝකය යටතේ කොළ පැහැයෙන් ප්‍රතිදීප්ත වන බහුලව භාවිතා වන සලකුණක් වන [GFP ප්‍රකාශ කිරීමට මිනිස් සෛල මාරු කිරීමට] (_URL_0_) අපට හැකියාව ඇත. අපට [අනාගත කැටයම් කිරීමේ](_URL_1_) අරමුණ සඳහා සමේ සෛල *ඉන් වීට්‍රෝ* වගා කිරීමටද හැකිය. ලොකුම ප්‍රශ්නය ඔබ කී දේ නොවේ, මන්ද ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්රතික්ෂේප කිරීම ස්වයංක්‍රීය බද්ධ කිරීම මගින් ජයගත හැකිය (තවමත් ජීඑෆ්පී ප්‍රෝටීන් සමඟ ගැටලු පැවතිය හැකි වුවද) සහ බද්ධ කරන ලද එපීඩර්මල් සෛල වෙනත් තැනක පැතිරීමට යාන්ත්‍රණ නොමැත. ඒ වෙනුවට, අනෙකුත් ප්‍රධාන සෛලීය ක්රියාවලීන් වෙනස් නොකර GFP ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා එපීඩර්මල් සෛල සාර්ථකව මාරු කිරීම පිළිබඳ ආරක්‍ෂාව/කාර්යක්ෂමතාව පිළිබඳ ගැටළු මතු විය හැකිය. පර්යේෂකයන්ට මේ ගැන වැඩ කිරීමට වැඩි තල්ලුවක් ද නොපෙනේ, සීමිත අදාළත්වය නිසා. සෛල ලුහුබැඳීම/හඳුනාගැනීම අවශ්ය කළල ක්රියාවලීන් සහ වෙනත් සංකල්ප ගැන වැඩිදුර ඉගෙන ගැනීමට වෙනත් සතුන් තුළ ප්‍රතිදීප්ත සලකුණු භාවිතා කරමින් බොහෝ වැඩ ඇත, නමුත් මිනිසුන් සමඟ එම ක්ෂේත්රයේ බොහෝ දේ මා අසා නැත (එසේම එම අත්හදා බැලීම් ඉතා අපහසු වනු ඇත. IRB අනුමැතිය ලබා ගන්න).",
"sinhala_question": "සමේ සෛල ජානය සමඟ පච්ච කොටා දිලිසෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ටොනාඩෝ සහ සුළි කුණාටු පරිමාණයන් "Ehh"(EF0/නිවර්තන කුණාටුව) සිට "OH SHIT!"(EF5/Cat 5) දක්වා දිව යයි, අවස්ථා දෙකේදීම අපි ඉහළ කාණ්ඩයට විවෘත ඉහළ සීමාවක් ලබා දෙමු. EF5 ටොනේඩෝ වල සුළගේ වේගය > 200 MPH ඇත, ඔබ 300 MPH ටොනේඩෝවක් සොයා ගත්තද, එය තවමත් MPH 200 ට වඩා වැඩි වන අතර EF5 බාල්දියට වැටෙනු ඇත EF5 ටොනේඩෝවක් තමා හමුවන බොහෝ දේ කඩා දමා දුම්රිය මැදිරි සෙල්ලම් බඩු මෙන් විසි කරයි. සුළගේ වේගය වැඩි වුවද, හානිය දැනටමත් සම්පූර්ණයි, පරිමාණය ඕනෑවට වඩා තුනී වීම ගැන ද සැලකිලිමත් වේ. EF0-EF3 ටොනේඩෝ ගොඩක් ඇති නමුත් සැලකිය යුතු ලෙස අඩු EF4 සහ ඊටත් වඩා අඩු EF5s ඇත. ඔබ වැඩි කැටිති එකතු කළහොත් ඔබට EF6 වසර කිහිපයකට වරක් සහ EF7 දශකයකට වරක් දැකිය හැකි නමුත් ඒවා ප්‍රයෝජනවත් වර්ගීකරණයන් නොවේ. කිහිපයක්, ලස්සන විශාල බාල්දි වර්ගීකරණය කරන අයට සහ එහි තේරුම තේරුම් ගන්නා අයට වර්ගීකරණය ඉතා පහසු කරයි EF5 ටොනේඩෝවක් පැමිණෙන බව ඔබට ඇසෙන්නේ නම්, "හොඳයි, අඩුම තරමින් එය EF6 ¯\\\\\\_ නොවේ" වෙනුවට "OH SHIT" යැයි සිතිය යුතුය. (ツ)_/¯"",
"sinhala_question": "ටොනේඩෝ සුළං වේගයේ සීමාව සහ ටොනේඩෝ කිසිදා ef6 බවට පත් නොවන්නේ ඇයි"
} |
{
"sinhala_answer": "පෙනුමෙන් *ඇන්ටෙනාරියස්* කුලයට අයත් ගෙඹි මාළුවෙක්/ඇංගලර් මාළුවෙක් වගේ.",
"sinhala_question": "මේ මොන මාළු වර්ගයක්ද? ෆ්ලොරිඩා වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ මෙක්සිකෝ බොක්කේදී අල්ලා ගන්නා ලදී."
} |
{
"sinhala_answer": "මට විශ්වාසයි මීට වඩා බොහෝ දේ ඇති නමුත් හැකි සංයෝජන 500,000 ක් මිනිසෙකුට සොයා ගැනීමට බොහෝ දේ සේ පෙනේ, නමුත් වර්තමාන තාක්‍ෂණය සමඟ සියලු විවිධ සංයෝජන අත්හදා බැලීමට නිර්මාණය කර ඇති වැඩසටහනක් (සමහර විට “බ්‍රට් ෆෝර්ස්” ලෙස හැඳින්වේ) බිඳ වැටෙනු ඇත. කිසිම වේලාවක අකුරු 4ක මුරපදයක්.",
"sinhala_question": "කුඩා අකුරු 4ක මුරපදයක හැකි සංයෝජන 456,976ක් ඇත. ඊටත් වඩා ශක්තිමත් මුරපද අවශ්ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නියපොතු ඇඳක් මත වැතිර සිටින පුද්ගලයෙකු ගැන සිතන්න. පුද්ගලයාගේ බලය ස්ථාවරයි, අපි කියමු 250lb. කෙසේ වෙතත්, පැහැදිලිවම සම්පූර්ණ නියපොතු ඇඳක් මත තැබීම ආරක්ෂිත වන අතර තනි ඇණයක් මත තැබීම ආරක්ෂිත නොවේ. මෙය පුද්ගලයන්ගේ සමේ අණුක බන්ධනවල ශක්තියට පැමිණේ. ඔබ අණු දෙකක් (හෝ සෛල, හෝ ස්ඵටික දැලිස් ආදිය) අතර ප්රමාණවත් බලයක් යොදන්නේ නම්, ඔබ ඒවායේ බන්ධන බලය ජයගෙන ඒවා වෙන් වනු ඇත. එය හරියට දර කුට්ටියකට පොරව එලවනවා වැනිය. එය ඔවුන්ව වෙන් කරනු ඇත. බලය විහිදුවන විට, නියපොතු ඇඳක් මෙන්, එක් එක් නියපොත්තකට පුද්ගලයාගේ සම කැඩීමට ප්රමාණවත් බලයක් නොමැත ... මොට පිහියකින් ද එයම වේ.",
"sinhala_question": "ඔබට තියුණු වස්තු වලින් පහසුවෙන් දේවල් කපා / විනිවිද යාමට හැකි වන්නේ ඇයි? ඉඳිකටුවකින් හෝ පිහියකින් විශාල ලෙස වැඩි වන පීඩනය සීරීමට හේතු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "reddit එය කුමක් වුවත්, මෙම පිළිතුර දැඩි ලෙස පහත වැටෙනු ඇතැයි මට අපේක්ෂා කළ හැක... ---- පිළිතුර "ආත්ම ධර්මිෂ්ඨ කෝපය" -- දකුණ වම, BTW තරම්ම හොඳ දෙයක්. සොල්දාදුවන් "පැහැදිලිවම" ඔවුන් කළ දේ කිරීමට කැමැත්තෙන් සහ උනන්දුවෙන් සිටි අතර, සියලු සමාජ රෝග ළදරු ඝාතකයන් විය. යමෙකුට "අඩු සදාචාරාත්මක මාලිමාවක්" ඇති ලෙස ලේබල් කළ හැකි විට එය ස්වයං-ධර්මිෂ්ඨ පුද්ගලයෙකුට තමන් ගැන වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරවන අතර ඔවුන්ගේ මුදා හරින ලද කෝපය "සම්පූර්ණයෙන්ම සමාව දිය හැකි" යැයි විශ්වාස කිරීමටද ඉඩ සලසයි. මේක අදටත් වෙනවා, හිපියෝ නැතත්. වම සහ දකුණ එය සෑම විටම එකිනෙකාට කරයි. මධ්‍යස්ථ/මධ්‍යස්ථවාදියෙකු මතු වුවද, ඔවුන් "අප මෙන් මදි / ඔවුන් මෙන් ඕනෑවට වඩා" වීම නිසා දෙපැත්තෙන්ම කෝපයට පත් වේ. ---- tl;dr: මිනිසුන් තමන් අන් අයට වඩා හොඳ යැයි විශ්වාස කිරීමට කැමතියි",
"sinhala_question": "වියට්නාමයේ සිට ආපසු එන සොල්දාදුවන්ට හිපියන් මෙතරම් බිහිසුණු වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ බලා සිටින අතරතුර, කැස්බෑව සෑදීම පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා මෙම නූල් පරීක්ෂා කරන්න: [මධ්යතන යුගයේ රෝම ටෙස්ටූඩෝ](_URL_1_) /u/novashadow1324 [මිලිටරි ඉතිහාසඥයින්, ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද පාබල හමුදාව චතුරශ්‍රය (හෝ එවැනි වෙනත් සමාන ආරක්ෂක ආකෘතීන් සෑදෙන්නේ ඇයි? රෝම "කැස්බෑවා" ලෙස) මැෂින් තුවක්කුව පැමිණීමට පෙර අශ්වාරෝහක ආරෝපණවලට එරෙහිව පාබල හමුදාව ආරක්ෂා කිරීමට ඵලදායී විය?](_URL_0_) by /u/alt247",
"sinhala_question": "රෝම ටෙස්ටූඩෝ සෑදීමේ ප්‍රධාන වාසි / අවාසි මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ගැටුමේදී භාවිතා කරන ලද පිස්තෝල, රිවෝල්වර, මෝටාර් හෝ කාලතුවක්කු වල නිශ්චිත මාදිලි මොනවාදැයි කවුරුන් හෝ දන්නවාද? මම රිවෝල්වර මෝස්තර ගැන නොදනිමි, නමුත් ප්රංශ ජාතිකයන් ලා හිටේ පද්ධතියේ රයිෆල් මූස් පැටවීමේ කාලතුවක්කු භාවිතා කළහ. ජර්මානුවන් අනෙක් අතට breech-loading කාලතුවක්කු කෑලි, විශේෂයෙන් Krupp C/64 77mm (4 pound) කෑල්ල සහ විශාල c/67 6 පවුම් කෑල්ල භාවිතා කළහ. ප්රංශ ජාතිකයින් සතුව රෙෆි සහ මොන්ටිග්නි මිට්‍රේලියස් තිබූ අතර ඒවා බොහෝ විට විස්තර කර ඇති මැෂින් තුවක්කු වලට වඩා වේගයෙන් වෙඩි තැබීමේ වොලි තුවක්කු විය. ඔබ යුද්ධය විෂයයෙහි හොඳ පොත් සොයන්නේ නම්, Geoffrey Wawro ගේ යුද්ධයේ ඉතිහාසය සහ Dennis Showalter ගේ Unification යුද්ධයේ ඉතිහාසය ශක්තිමත් ය.",
"sinhala_question": "ප්රංශ-ප්‍රෂියානු යුද්ධයේදී භාවිතා කළ ආයුධ මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Tom Holland විසින් රචිත *In the Shadow of the Sword* විශ්වාස කරන්නේ නම්, මොහොමඩ් පිළිබඳ සමකාලීන වාර්තා ඉතා දුර්ලභ ය. බොහෝ ගිණුම්වල රෝම අධිරාජ්‍යය සහ පර්සියාව (එනම් ආසන්න පෙරදිග මිස අරාබිය සුදුසු නොවේ) අතර තරඟ කළ ප්‍රදේශයේ ප්‍රමුඛ නායකයෙකු ගැන කථා කරයි. ",
"sinhala_question": "ඉස්ලාම් නොවන ඓතිහාසික වාර්තා මොහොමඩ් ගැන පවසන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එදිනෙදා ජීවිතයේදී අප අත්දකින පරිදි වර්ණය බොහෝ දුරට හේතු වී ඇත්තේ බොහෝ පරමාණු එකට බැඳී ඇති ආකාරයෙනි. නිදසුනක් ලෙස, මිනිරන් රටාවකට බන්ධනය වී ඇති කාබන් පරමාණු අළු පාට වන අතර දියමන්ති දැලිසකට බන්ධනය වූ කාබන් පරමාණු පැහැදිලිය. තනි පරමාණු වලට සාම්ප්‍රදායික, එදිනෙදා, අර්ථයෙන් වර්ණයක් නොමැත. නමුත් එක් පරමාණුවක් තවමත් උද්වේගකර විට (එහි රේඛා වර්ණාවලිය) ලාක්ෂණික වර්ණ මාලාවක් ලබා දෙයි. Neon සංඥා වැනි වායු විසර්ජන ලාම්පු මගින් ලබා දෙන වර්ණ පිටුපස ක්‍රියා කරන ක්‍රියාව මෙයයි. වායුවක, පරමාණු කෙතරම් පැතිරී ඇත්ද යත් ඒවා ඵලදායී ලෙස නිදහස් හා ස්වාධීන වේ. එබැවින් පරමාණුවකට වායු විසර්ජන අර්ථයෙන් වර්ණයක් ඇත. ඉතින්, අපි තනි පරමාණුවකින් පවා වර්ණය "දැකියෙමු", නමුත් එය වැඩ කිරීමේදී වෙනස් බලපෑමක් පමණි. ",
"sinhala_question": "තනි රන් පරමාණුවකට වර්ණයක් තිබේද? 10? අපි වර්ණය නිරීක්ෂණය කරන්නේ කුමන අවස්ථාවේදීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ පරිගණකය සමස්තයක් ලෙස පසුගාමීද, නැතහොත් එක් යෙදුමක් පමණක්ද? එය තනි යෙදුමක් නම්, එහි ක්‍රියාත්මක වන්නේ නූල් එකක් හෝ දෙකක් පමණි. Dual-core CPU එකකින් 50%ක් උපරිමයෙන් එක් හරයකි. සමහර වැඩසටහන් වලට සමාන්තරව වැඩ කිරීමට තවත් නූල් දියත් කළ හැක, නමුත් අනෙක් ඒවාට නොහැක (හෝ *හැකි*, නමුත් නිර්මාණය කර නැත). එය සම්පූර්ණ යන්ත්‍රය නම්, ඔබට මතකයේ හෝ ඔබේ දෘඪ තැටියේ බාධාවක් තිබිය හැක.",
"sinhala_question": "cpu වලින් 50% ක් පමණක් භාවිතා කරන විට මගේ පරිගණකය ප්‍රමාද වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රතිස්ථාපන රේසර් 3 පැකට්ටුවක් සඳහා ඔබෙන් ඩොලර් 20ක් අය කිරීම සාධාරණීකරණය කිරීමට. ",
"sinhala_question": "සෘජු රේසරයක්, තනි තලයක්, අපට ලබා ගත හැකි සමීපතම රැවුල බෑම නම්, සමාගම් දිගටම තල එකතු කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සියලුම වෙරළ තීරයන් අතර තරමක් කුඩා හිඩැස් තිබුණි, නමුත් ඔමාහා ගොඩබෑම ඇමරිකානු ගොඩබෑම Utah හි උතුරු දෙසට, ඇන්ග්ලෝ-කැනේඩියානු ගොඩබෑම සමඟ ජූනෝ සහ ගෝල්ඩ් වෙත සහ අනෙක් බ්‍රිතාන්‍ය ගොඩබෑම සමඟ සම්බන්ධ කිරීමට සේවය කරයි. ඔවුන් Omaha වෙත ගොඩ බැස නොතිබුනේ නම්, Gold, Sword සහ Juno Beach සහ Utah අතර පරතරය ඉතා විශාල වනු ඇත. ඉදිරි දිනවලදී වෙරළ තීරයන් සම්බන්ධ කර, විස්තීරණ, එක්සත් පෙරමුණක් ඉදිරිපත් කරනවාට වඩා, මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් මුණගැසී ඔවුන්ගේ වෙරළේ, වෙනම ස්ථානවල බෝතල් කිරීමට ඉඩ තිබුණි. ජර්මානුවන්ට ඇමරිකානු සහ ඇංග්ලෝ-කැනේඩියානු හමුදා සම්බන්ධ වීම ප්‍රමාද කිරීමට හෝ වැළැක්වීමට ඇති හැකියාව විශාල වනු ඇති අතර, පාඩු සහ ව්‍යාපාරයේ දිග විශාල ලෙස වැඩි වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ආරක්ෂා කිරීම එතරම් පහසු නම්, ඩී-ඩේ දිනයේදී මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට ඔමාහා වෙරළට පහර දීමට සිදු වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "දහඩිය දැමීමෙන් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් අතිරික්ත තාපය ඉවත් කිරීමට වඩා පරිවරණය සමඟ තාපය තබා ගැනීම පහසුය.",
"sinhala_question": "ශරීර උෂ්ණත්වය සහ අපගේ ශරීර උෂ්ණත්වයට වඩා අංශක 90 ට වඩා අඩුවෙන් ජීවත් විය හැකි නමුත් අංශක 90 ට වඩා ඉහළින් මිය යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ විදියට හිතන්න. මිනිත්තු 120ක චිත්‍රපටයක් ඉදිරිපත් කිරීමේ අවසාන දිනය වසර 2ක් පමණ වේ. මිනිත්තු 120 ක වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් විදැහුම් කිරීමේ අවසාන දිනය මිනිත්තු 120 + 33ms වේ. චිත්‍රපට සංවර්ධනය කිරීමට අවශ්ය, පසුව විදැහුම්කරණය කළ යුතු බව ගණන් කළත්, චිත්‍රපට සඳහා විදැහුම්කරණයේ වසර 1ක් පමණ ඉතිරි වේ. කොච්චර හොඳ rendering ලැබුනත් vg cgi එකට වඩා film cgi හොදයි. අපට කළ හැකි හොඳම දෙය නම්, අඩුවන ප්‍රතිලාභ ආචරණය ක්‍රියාත්මක වන අතර ඉහළ මට්ටමේ cgi v තත්‍ය-කාලීන cgi වන පරිදි චිත්‍රපටය cgi ඉතා හොඳ බවට පත් කිරීමයි, ගුණාත්මක භාවයෙන් විශාල ලෙස වෙනස් වුවද, තත්‍ය කාලීන උත්පාදනයේදී තරමක් නරක ලෙස පෙනේ. Pixar 1985 දී (අවුරුදු 30 ක වෙනසක්) කළ පළමු කෙටිකතාවට එරෙහිව නවතම ක්‍රීඩා දෙස බලන්න. විනීත cpu එකකට එම කෙටි කාලයට වඩා 3 ගුණයක් පමණ සවිස්තරාත්මක දෙයක් තත්‍ය කාලීනව ඉදිරිපත් කළ හැකි අතර, එම කාල සීමාව තුළ ඔවුන් සැබවින් ම කෙටි ඇඳුම් සඳහා වාර්ෂික වෙළඳ ප්‍රදර්ශන කාලසීමාවන් සපුරාලීමට නිෂ්පාදනය වේගවත් කළේ ඔවුන්ට විදැහුම් කිරීමට ගත වූ කාලය නිසාය.",
"sinhala_question": "යථාර්ථවාදීව, ක්‍රීඩා (විශේෂයෙන් vr) චිත්‍රපට cgi හි ඡායාරූප-යථාර්ථවාදයට ගැලපීමට පෙර සිදු විය යුත්තේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතා දුර්ලභ සිදුවීමක් වුවද, ඒවාට [ගැටීමට](_URL_0_) හෝ වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔවුන්ට අත්තනෝමතික ලෙස සමීප විය හැක. ඝනත්වය වැඩිම ප්‍රදේශ වන්නේ මන්දාකිණි න්‍යෂ්ටි මෙන්ම ගෝලාකාර පොකුරු වල හරය වන අතර, ඔබට ඝනක පාර්සෙක් එකකට තරු දහස් ගණනක් තිබිය හැක. ඇන්ඩ්‍රොමීඩා මන්දාකිනියේ චන්ද්‍රිකා මන්දාකිණියක් වන M 32 හි හරය ඝන පාර්සෙක් එකකට තරු 5000 ක් පමණ ඇති අතර එය සෑම ආලෝක දින 2,5 කට වරක් හෝ සෑම කිලෝමීටර බිලියන 66 කටම එක් තරුවකට සමාන වේ.",
"sinhala_question": "මන්දාකිණිවල ඝනත්වයෙන් යුත් කොටස්වල, තරු එකිනෙකාට කෙතරම් සමීප විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Robert D. Kaplan ගේ "Surrender Or Starve" ගැඹුරු නොවන අතර විෂය පථය ඉතියෝපියාවට වඩා පුළුල් නමුත් හොඳ ආරම්භයක් වන අතර Kaplan සැමවිටම සිත් ඇදගන්නා සුළුය.",
"sinhala_question": "ඉතියෝපියානු විප්ලවය, ඉතියෝපියානු සිවිල් යුද්ධය සහ/හෝ සාමාන්යයෙන් ඩර්ග් සහ මෙන්ගිස්ටු පාලනය පිළිබඳ හොඳ පොත් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පසු විපරම් කරන්න: දේවල් වල කළු අනුවාද වලට කැමති වීමට කිසියම් හේතුවක් තිබේද (එනම් පානීය උල්පත්, ආදිය...?)",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදයේ දකුණේ වෙන් කිරීමේ නීති "තාක්ෂණිකව" කළු සහ සුදු යන දෙපිරිසටම අදාළ වූයේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර: නැත. දිගු පිළිතුර: ගුරුත්වාකර්ෂණය වැනි අනෙකුත් දේවල් අතර පීඩනය *ශ්‍රේණි* මගින් ධාරාවන් මෙහෙයවනු ලැබේ. කෙටි කාල සහ අවකාශ පරිමාණයන් මත, ජලය අධි පීඩන කලාපවල සිට අඩු පීඩන කලාප දෙසට තිරස් අතට ගලා යයි. ගැඹුරු සාගරයේ දී අධික පීඩනය ඇති විය හැක්කේ මුහුදු මතුපිට උසෙහි වෙනස්වීම් (එක් කලාපයකට වඩා තවත් ප්‍රදේශයකට වඩා වැඩි ජල ප්රමාණයක් තිබීම) හෝ අධික ස්ථරීකරණයේ වෙනස්වීම් (එක් කලාපයක තවත් ප්‍රදේශයකට වඩා ඝන ජලය ඇත) ය. ගැඹුරු සාගරයේ ජීවත් වන මසුන් අධි පීඩන සමඟ සමතුලිත වන අතර එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ගේ ශරීර අභ්‍යන්තරයේ ඇති පීඩනය පිටත පීඩනයට සමාන බවයි. අපි මතුපිටින් (අප වායුගෝලීය පීඩනය සමඟ සමතුලිතව සිටින) ගැඹුරට බැස ගියහොත් අපට දැනෙන පරිදි ඔවුන්ට අධික පීඩනය "දැනෙන්නේ නැත". ගැඹුරු, අධි පීඩන සාගර පතුලේ සිට සාපේක්ෂ අඩු පීඩන මතුපිට දක්වා ජලය "ඉහළට" ගලා නොයන්නේ මන්දැයි ඔබ කල්පනා කරනවා විය හැකිය. සිරස් දිශාවේ දී ජලය බොහෝ දුරට ජල ස්ථිතික සමතුලිතතාවයේ පවතී, එනම් සිරස් පීඩන අනුක්‍රමණය ගුරුත්වාකර්ෂණය මගින් සමතුලිත වන බැවින් ජලය මත ශුද්ධ බලයක් නොමැත (එබැවින් ත්වරණය සහ ධාරා නොමැත). විනෝදජනක කරුණ - සාගර ජලයේ විශාල පරිමාණයන් හරහා තවදුරටත් ඉහළ සිට අඩු පීඩනයකට ගලා නොයයි, ඒ වෙනුවට එය පෘථිවිය භ්‍රමණය වන කාරනය හේතුවෙන් isobars (ස්ථාවර පීඩන රේඛා) අනුගමනය කිරීමට නැඹුරු වේ.",
"sinhala_question": "ගැඹුරු සාගර ජල පීඩනය ජලය ගලායාම වඩාත් අපහසු කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විවිධ තෙල් බර විවිධ ඝනකම් ඇති අතර ඒවා විවරයන් ලෙස හඳුන්වන කුඩා සිදුරු හරහා කෙතරම් වේගයෙන් ගමන් කරයිද යන්න කෙරෙහි බලපෑ හැකිය. කුඩා සිදුරක් හරහා ඝන තෙල් තෙල් පීඩනය වැඩි වන අතර එන්ජිමට විය හැකි හානියක් සිදු කරයි. ",
"sinhala_question": "කාර් මෝටර් තෙල්."
} |
{
"sinhala_answer": "u/hillsonghoods විසින් මෙම ප්‍රශ්නයට විශිෂ්ට පැරණි පිළිතුරක් ඇත [මෙහි](_URL_0_). අතීතයේ සිටි මිනිසුන්ට මෙම සංසිද්ධිය පිළිබඳ අපගේ විද්‍යාත්මක අවබෝධය නොතිබූ පමණින්, එයට හේතුව යැයි කියනු ලබන ලෞකික න්‍යායක් ඔවුන්ට නොතිබූ බවක් අදහස් නොවේ. නවීන විද්‍යාවේ පූර්වගාමියා මායා කර්මය සහ මිථ්‍යා විශ්වාස නොවේ, එය ලෝකය නිරීක්ෂණය කිරීමේ සහ අවබෝධ කර ගැනීමේ පෙර ක්රම වේ.",
"sinhala_question": "අතීතයේ මිනිසුන්ට ස්ථිතික ගොඩනැගීම සහ කම්පනය පිළිබඳ සිතුවිලි මොනවාද, සහ සෑම කෙනෙකුම එය අවම වශයෙන් දුසිම් වතාවක්වත් කර ඇත්නම් එය මායා කර්මයක් ලෙස සලකනු ලැබුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික වශයෙන්, ගම්බද වැටලීම. 3 වෙනි සංශෝධනයේ සම්පූර්ණ "ක්වාටරින් සොල්දාදුවන්" ටික මතකද? බ්‍රිතාන්‍යයන් ඔවුන්ගේ සොල්දාදුවන් සඳහා මිනිසුන්ගේ නිවාස සහ දේපළ අණ දෙන ලද්දේ යටත් විජිතවල යෙදවූ විට ඔවුන්ට නවාතැන් ගැනීමට ස්ථාන සොයා ගත් බැවිනි. මධ්යතන යුගයේ එය සැලකිය යුතු ලෙස නරක විය. හමුදාවන් ඉඩම වටලා ඔවුන්ට අවශ්ය දේ ලබාගන්නවා.",
"sinhala_question": "කුරුස යුද්ධයක් වැනි විශාල ජයග්‍රහණයකදී මෙන් අතීතයේ විශාල හමුදාව පෝෂණය වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රිපබ්ලිකන් පක්ෂය එක්සත් නොවේ. සංස්ථාපිත පාර්ශවය සහ තේ පැන් සංග්‍රහයේ පාර්ශවය පනත සම්බන්ධයෙන් එකඟ නොවීය. සංස්ථාපිත පාර්ශ්වයට එය සම්මත කිරීමට අවශ්ය විය. සංක්‍රමණ පිළිබඳ ඔහුගේ විධායක නියෝග ආපසු ගැනීමට ඔහුට බල කිරීම සඳහා තේ සාදයට අවශ්ය වූයේ ඔබාමාට එරෙහිව පණතක් ලෙස පනත භාවිතා කිරීමට ය.",
"sinhala_question": "කොංග්‍රසයේ සභා දෙකම රිපබ්ලිකන්වරුන් පාලනය කරන්නේ නම්, ස්වදේශ ආරක්ෂක පනතක් සම්මත කර ගැනීම එතරම් අපහසු වූයේ මන්ද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.