qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "ඉතිහාසඥයෙකු නොව, නීති ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස විභාගය පිටුපස ඇති තර්කය පිළිබඳ යම් අවබෝධයක් ලබා දීමට මට සුදුසුකම් ඇතැයි හැඟේ. පළමුව, තීරුව සම්මත කිරීමෙන් ඔබ ඔබේ ප්‍රාන්තයේ නීති ගැන හුරුපුරුදු බව පෙන්වයි. බොහෝ දෙනා දන්නා පරිදි, ඔබ සිටින ස්ථානය අනුව ප්‍රාන්ත නීතිය බෙහෙවින් වෙනස් වේ, එබැවින් ඔබට පුහුණු වීමට අවශ්ය ප්‍රාන්ත නීතිය ඔබ දන්නා බව ඔප්පු කිරීමට විභාගයක් පැවැත්වීම ප්රයෝජනවත් වේ. මම NY ප්‍රාන්ත තීරුව සමත් වුවහොත්, එය කැලිෆෝනියා නීතිය ගැන මා දන්නා දේ ගැන කිසිවක් නොපෙන්වයි. එබැවින් මම ප්‍රාන්තයේ බාර්එකක සාමාජිකයෙකු බව දැකීම සේවාදායකයින්ට සහ විනිශ්චයකරුවන්ට දැන ගැනීමට මට උපදෙස් දීමට සහ එම ප්‍රාන්තයේ නීතියේ අද්විතීය අංගයක් නොසලකා හැරීමට මා දක්ෂ බව දැන ගැනීමට ඉඩ සලසයි. දෙවනුව, තීරුව සමත් වීමේ ආචාර ධර්ම කොටසක් ඇත. එය නීතිඥ විභාගයම නොවේ, නමුත් එය වෙනම ආචාර ධර්ම පරීක්ෂණයකි. නීතිමය ආචාර ධර්ම සහ සදාචාරාත්මක ආචාර ධර්ම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. නෛතික ආචාර ධර්ම යනු නීති පද්ධතියක අරමුණුවලට විකෘති නොවන ආකාරයෙන් නීතිඥයින් සහ විනිසුරුවන් ක්රියා කිරීම සහතික කිරීම සඳහා නිර්මාණය කරන ලද කෘතිම නිර්මාණයකි. සමාජයේ අරමුණුවලට විකෘති නොවන ආකාරයෙන් ක්රියා කිරීමට ඔබට උගන්වන සදාචාර ආචාර ධර්මවලට වඩා මෙය බෙහෙවින් වෙනස් ය. මේ ආචාර ධර්ම දෙක එකිනෙක ගැටෙනවාද? ඔව්, සමහර අවස්ථාවලදී. නමුත් ඔවුන්ට එකිනෙකට වෙනස් ඉලක්ක ඇති බව හඳුනා ගැනීම වැදගත්ය. නීතිඥයෙකුගේ කාර්යය වන්නේ හැකිතාක් හොඳම උපදෙස් සැපයීම සහ ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ අවශ්යතාවන් නියෝජනය කිරීමයි. නීතීඥයන් යනු ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ විශ්වාසවන්තයින්ය. එබැවින් නීතිමය ආචාර ධර්ම මගින් නීතිඥයින්ට එම අවශ්‍යතා සමඟ ගැටෙන ලෙස ක්රියා කළ හැකි ආකාරය සීමා කරයි. එබැවින් චූදිත මිනීමරුවෙක් තම නීතීඥයාට එය කළ බව පැවසුවහොත්, නීතිමය ආචාර ධර්ම පවසන්නේ නීතිඥවරයාට එය හෙළි කළ නොහැකි බවයි, මන්ද නීතියෙන් තම සේවාදායකයා වැරදිකරු බව තීරණය කිරීම ඔහුගේ කාර්යය නොවන බැවිනි. ඒක ජූරි සභාවකට තීරණය කරන්න. එබැවින් එම ක්‍රියාවලිය මග හැරීමට නීතිඥයින්ට ඉඩ දීම අපගේ අධිකරණ පද්ධතියේ හරයට පටහැනියි - වරද තීරණය කළ යුත්තේ සැකකරුගෙන් හානියට පත් ප්‍රජාවේ ජනතාවයි. එබැවින් එම තත්වයට මුහුණ දුන් විට, සදාචාරාත්මක නීතීඥයෙකු පැවසිය හැකිය "හොඳයි, නීතියට අනුව, ඔබ වැරදිකරු යැයි පවසන දෙයට ඔබ වැරදිකරුදැයි ඔබ දන්නේ නැත, එබැවින් අපි එය පසෙකට දමමු." මේ ආකාරයට නීතීඥයා අධිකරණ පද්ධතිය තුළ නෛසර්ගික බලය විමධ්‍යගත කිරීම ආරක්ෂා කරනවා පමණක් නොව, තම සේවාදායකයින්ට ඔහුගේ විශ්වාසනීය රාජකාරිවලට අනුකූල වේ. කෙසේ වෙතත්, සේවාදායකයා පැවසුවේ "මම එය කළා, මම එය නැවත කිරීමට සැලසුම් කරමි" *එවිට* අනාගත අපරාධ කිරීමට තම සේවාදායකයාගේ අභිප්‍රාය වාර්තා කිරීම (නමුත් සේවාදායකයාගේ පාපොච්චාරණය නොවේ!) නීතීඥයාට සදාචාරාත්මක වගකීමක් ඇත. මෙහිදී, සමාජ ප්‍රතිපත්ති හේතුවෙන් අනාගත හානිය වැළැක්වීම සඳහා භාරකාර රාජකාරි පසුපස ආසනයක් ගනී. දැනටමත් සිදුවී ඇති අපරාධය වැලැක්වීමට කිසිවක් කළ නොහැකි නමුත් එම අපරාධය එම පුද්ගලයා විසින්ම නැවත සිදු නොකිරීමට යමක් කළ හැකිය. ඇතැමුන් මෙය දෝෂයක් ලෙස දැකිය හැකි නමුත් අධිකරණ පද්ධතිය ප්‍රවේශමෙන් බල තුලනයක් බව හඳුනා ගැනීම අතිශයින් වැදගත් ය. එක් පාර්ශ්වයකට දුර්වල නියෝජනයක් තිබේ නම්, අනෙක් පැත්තට ඉතා ශක්තිමත් නියෝජනයක් තිබේ නම්, විරුද්ධවාදී යෝජනා ක්රමය සම්පූර්ණයෙන්ම ඒකපාර්ශ්වික වී අසාධාරණයක් සිදු වේ. මේ නිසා අපට සොයා ගැනීමට බල කරන නීති ඇත - එක් පාර්ශ්වයකට විස්මිත සාක්ෂියක් ලබා ගැනීමට අනෙක් පාර්ශ්වයට සූදානම් වීමට සහ ඒවාට එරෙහිව ආරක්ෂා වීමට ඉඩ දීම සාධාරණ නොවේ. තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශය අසමාන වූ විට සත්‍යය වෙත පැමිණීම අපහසු වේ, එබැවින් සමතුලිතතාවය පවත්වා ගැනීම සඳහා නීතිමය ආචාර ධර්ම ගොඩනගා ඇත. අවසාන වශයෙන්, යමෙකු තම පෞද්ගලික ජීවිතය තුළ සම්පූර්ණ ජරාවක් විය හැකිය, නමුත් තවමත් ඔවුන්ගේ සේවාදායකයා සඳහා අපූරු උපදේශකයෙකු විය හැකිය. කෙනෙකුගේ පෞද්ගලික සදාචාර මාලිමා යන්ත්‍රය මගින් ඔවුන් නරක නීතීඥයෙකු බව අවශ්‍යයෙන්ම අදහස් නොවන නිසා නීති ආචාර ධර්ම මේ ආකාරයේ පුද්ගලයන් නීතිඥ සංචිතයෙන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ නොකරයි. එය ප්‍රතිවිරෝධී බවක් පෙනේ, නමුත් මම නිතරම මට මතක් කරන උපකල්පිතයක් වන්නේ සිගරට් වල සෞඛ්‍ය බලපෑම් පිළිබඳ වෛද්‍ය අධ්‍යයනයක් සඳහා අනුග්‍රහය දක්වන සිගරට් සමාගමකි. අධ්‍යයනයට සිග් සමාගමක් විසින් අරමුදල් සැපයූ පමණින් අධ්‍යයනය පිටුපස ඇති විද්‍යාව වලංගු නොවන බව අදහස් නොවේ. "ආචාරධර්ම විරෝධී" නීතිඥයින් සඳහා ද එම තර්කය අදාළ වේ. ඒ වගේම විරුද්ධ පැත්තත් ඇත්ත. යමෙක් දේවගැතියෙකු/පූජකයෙකු වූ පමණින්, සභාවේ සිටින සියලු දෙනාම ඔවුන්ව දකින්නේ නම්, ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ පුද්ගලයෙක් බව අදහස් නොවේ. අවසාන වශයෙන්, ප්‍රමිතිගත නීතිඥ පද්ධතියක් තිබීම වැදගත්ය. ABA මඟින් ක්ෂේත්‍රයේ පුහුණුවීම් සඳහා සුදුසුකම් ලබන්නේ කවුරුන්ද යන්න දැන ගැනීමට ඉඩ සලසයි, එමෙන්ම ක්ෂේත්‍රයේ සිටින අය පුහුණු වන ආකාරය පිළිබඳව විධිමත්, බැඳීම් රෙගුලාසි සකස් කළ හැකි පාලක මණ්ඩලයක් ද ඇත. වෛද්‍යවරුන් හෝ කුලී රථ රියදුරන් මෙන් නීතිය බලපත්‍රලාභී වෘත්තියකි. ඔහුගේ මණ්ඩල සමත් නොවූ වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට ඔබ කැමතිද? නැතිනම් රියදුරු බලපත්‍රයක් නැති කැබ් රථ රියදුරෙක්ද? නීතිඥයන්ටත් එහෙමයි. එබැවින් අවශ්‍යයෙන්ම, බලපත්‍ර අවශ්‍යතා සම්බන්ධයෙන් මධ්‍යගත පාලන ක්රමයක් තිබිය යුතුය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ලින්කන්ගේ කාලයේ කිසිවෙකු නීතිඥයෙකු සමත් නොවූ අතර දක්ෂ නීතිඥයින් සිටියහ. එහෙත් එකල කිසිවකුට වෛද්‍යවරයකු වීමට බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමට සිදු නොවූ අතර විධිමත් බලපත්‍ර ක්රමයක් වෛද්‍ය ක්ෂේත්‍රය නීත්‍යානුකූල කිරීමට උපකාරී නොවූ බව තර්ක කිරීම දුෂ්කර ය. පද්ධතියේ ඓතිහාසික නිර්මාණය පිළිබඳව මට එතරම් අවබෝධයක් ලබා දිය නොහැකි වුවද, නීති ප්‍රජාව ABA සහ කඩඉම් විභාගය වැදගත් ලෙස සලකන්නේ මන්ද යන්න පිටුපස ඇති හේතු පිළිබඳව යම් අවබෝධයක් ලබා දීමට එය ඔබට උපකාර කරයි. සංස්කරණය කරන්න: සමහර වචන සවි කර ඇත. සංස්කරණය 2: හොඳ පැහැදිලි කිරීම් කිහිපයක් සඳහා පහත /u/EvilNalu විසින් පළ කරන ලද ලිපිය බලන්න.",
"sinhala_question": "ඇමරිකානු නීතීඥ නීතිඥ විභාගයේ ඉතිහාසය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම වෘත්තිකයෙකු නොවෙමි, නමුත් ඔබ යම් දෙයකට කැමති වූ විට, ඔබේ ශරීරය ඩොපමයින්, සෙරටොනින්, ඔක්සිටොසින් සහ එන්ඩොර්ෆින් යන හෝමෝන නිපදවන බව මම අසා ඇත්තෙමි. ඔබ කැමති ආහාර රුචිය සඳහා අවශ්‍යයෙන්ම ආශා නොකරයි, නිදසුනක් වශයෙන්, එයින් ලැබෙන සංවේදනය පමණි. ගීතයක්, ආහාරයක්, ක්‍රීඩාවක්, යනාදී වශයෙන් ශරීරය පුරා "හොඳ" හෝමෝන වැඩි වැඩියෙන් යවන දෙයට ඔබ කැමතිය. ඒවායේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් එය සමාන ලෙස ක්රියා කරන බව මම සිතමි. ",
"sinhala_question": "අපව "කැමති" කිරීමට හෝ එක් දෙයකට වඩා වැඩි කැමැත්තක් ඇති කරන අපගේ මොළයේ කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක මෙතන ජනප්‍රිය ප්‍රශ්නයක්. මෙම පෙර ලිපි ඔබට ප්රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. - [Eli5 නින්ද අංශභාගය සහ එය සිදුවන්නේ ඇයි...?](_URL_0_) - [Eli5 Sleep Paralysis...?](_URL_4_) - [Eli5 Sleep Paralysis...?](_URL_3_) - [Eli5 නින්ද අංශභාගය කරන්නේ කෙසේද? වැඩ සහ ඇයි කරන්නේ...?](_URL_1_) - [Eli5 Sleep Paralysis...?](_URL_2_) - [Eli5 Sleep Paralysis...?](_URL_5_) - [Eli5 Hypnagogia සහ එයට හේතුව කුමක්ද...? ](_URL_6_)\n",
"sinhala_question": "මෝහනය"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් එය රඳා පවතින්නේ ඔබ දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි ඔබට විසඳිය හැකි දෙයක් කොතරම් විශාලද යන්න මතය. අපි බැක්ටීරියාවක් um 2.5 x 2.5 um වර්ග කරමු. අපි කොළ පැහැයෙන් ගෙන විවර්තන සීමාව තරංග ආයාමයෙන් 1/2 ක් ලෙස තැබුවහොත් අපට පික්සල 100 (10 x 10) ඇත. එය බොහෝ නොවේ. දැන් විවර්තන සීමාව පරාජය කිරීමට ක්‍රම තිබේ, විශේෂයෙන් NSOM (ආසන්න ක්ෂේත්‍ර පරිලෝකනය දෘශ්‍ය අන්වීක්ෂය). යමෙක් ඒකවර්ණ ආලෝක ප්‍රභවයක් සමඟින් NSOM කර නොමැති නම් සහ එක් බැක්ටීරියාවක සම්පූර්ණ වර්ණාවලීක්ෂ රූපයක් ගොඩ නැගීම සඳහා බැක්ටීරියාවක් කිහිප වතාවක් පරිලෝකනය නොකළේ නම් මම ඇත්තෙන්ම පුදුම වනු ඇත. NSOM හි විභේදනය තරමක් කුඩා විය හැක, නමුත් ඉහළම විභේදනය දෘශ්‍යයට වඩා nIR හි සිදු කරන බව මම විශ්වාස කරමි. ",
"sinhala_question": "දෘශ්‍ය ආලෝක තරංග ආයාමවලට වඩා විශාල (!) කුඩා දේවල සැබෑ වර්ණ පින්තූර නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සරලව කිවහොත්, හිසරදය සාමාන්යයෙන් සම ගැඹුරු ය. ස්නායු හෝ රුධිර වාහිනී මත පීඩනය එය වඩාත් නරක අතට හැරිය හැක. සාමාන්ය හිසරදය ඖෂධ ක්රියා කරන්නේ දැවිල්ල අඩු කිරීමෙනි, එමඟින් ගිනි අවුලුවන පටක වල එම පීඩනය අඩු කරයි. _URL_0_ > වේදනා ප්‍රතිග්‍රාහක නොමැති නිසා මොළය වේදනාවට සංවේදී නොවේ. කෙසේ වෙතත්, හිස සහ බෙල්ලේ ප්‍රදේශ කිහිපයක වේදනා ප්‍රතිග්‍රාහක ඇති අතර එමඟින් වේදනාව දැනිය හැකිය. මේවාට බාහිර ධමනි, මැද මෙනින්ජියල් ධමනිය, විශාල ශිරා, ශිරා කෝඨරක, හිස්කබල සහ කොඳු ඇට පෙළේ ස්නායු, හිස සහ බෙල්ලේ මාංශ පේශි, මෙනින්ජස්, ෆල්ක්ස් මස්තිෂ්ක, මොළයේ කොටස්, ඇස්, කන්, දත් සහ මුඛයේ ශ්ලේෂ්මල ඇතුළත් වේ. වේදනාව නිෂ්පාදනය සඳහා පියල් නහර වලට වඩා පියල් ධමනි වගකිව යුතුය. > හිසේ කැක්කුම බොහෝ විට මෙනින්ජස් සහ රුධිර නාල වලට ඇදී යාමෙන් හෝ කෝපයෙන් ඇති වේ. හිස කම්පනය හෝ පිළිකා මගින් nociceptors උත්තේජනය වී හිසරදය ඇති විය හැක. රුධිර නාල වල කැක්කුම, රුධිර වාහිනී පුළුල් වීම, මෙනින්ජස් වල දැවිල්ල හෝ ආසාදනය සහ මාංශ පේශි ආතතිය ද nociceptors උත්තේජනය කර වේදනාව ඇති කරයි. උත්තේජනය වූ පසු, nociceptor මොළයේ ස්නායු සෛල වෙත ස්නායු තන්තු වල දිග දක්වා පණිවිඩයක් යවයි, ශරීරයේ කොටසක් රිදවන බව සංඥා කරයි.",
"sinhala_question": "ඔබේ හිස මත යමක් තිබීම (තොප්පිය, හිස පටි, ආදිය) හිසරදය නරක අතට හැරෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට විශේෂයෙන් යටත් විජිත ඇමරිකාව ගැන වැඩි යමක් පැවසිය නොහැක, නමුත් මම තරමක් සමකාලීන වූ රැට්ක්ලිෆ් හයිවේ මිනීමැරුම්වල යම් කියවීමක් කර ඇති අතර මුල් අපරාධ විමර්ශන පිටුපස ඇති ක්‍රමවේදය පිළිබඳ යම් අවබෝධයක් ලබා දී ඇත. රැට්ක්ලිෆ් හයිවේ මිනීමැරුම්වලට 1811 දෙසැම්බරයේ ලන්ඩන් නගරයෙන් පිටත නිවාස ආක්‍රමණ දෙකක් ඇතුළත් විය. පුද්ගලයන් හත් දෙනෙකු මිය ගිය අතර, බලධාරීන් අවසානයේ ජෝන් විලියම්ස් නම් පුද්ගලයා අපරාධය සඳහා අත්අඩංගුවට ගත් අතර, ඔහු එල්ලා මැරීමට පෙර සියදිවි නසා ගත්තේය. ඝාතන පිළිබඳ විමර්ශනය ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්ගේ සාක්ෂි, තුවාල විශ්ලේෂණය සහ භෞතික සාක්ෂි මත රඳා පැවතුනි. මාර්ස් සමඟ ජීවත් වූ බෝඩිංකරුවෙකු මාර් පවුල මිය ගොස් ඇති බව සොයා ගැනීමට නිවසට පැමිණි විට, විවිධ රාත්‍රී මුරකරුවන්ගේ ගිණුම් සහ විලියම්ස් නැවතී සිටි බෝඩිමේ නැවතී සිටි වෙනත් මිනිසුන් වැනි සිදුවීම්වල මූලික කාලසටහනක් නිර්මාණය කිරීමට ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්ගේ සාක්ෂි භාවිතා විය. සාක්ෂි අතර විලියම්ස් දෙවන මිනීමැරුම රාත්‍රියේ නිවසට පැමිණ ඔහුගේ නේවාසික මිතුරාට ඉටිපන්දමක් දල්වා ගැනීමට ඉඩ නොදුන් බවත්, ඔහු ලේ සුවඳින් තෙත් වූ බවත්, බෝඩිමේ රෙදි සෝදන නිලධාරියා පැල්ලම් සහිත කමිසයක් සෝදා ඇති බවත් ප්‍රකාශ කළේය. (සැහැල්ලු) රුධිරය සමග. මාර් පවුලේ ඝාතනයෙන් පසු, තේම්ස් නදියේ පොලිස් බලකායේ විමර්ශකයින් එම ස්ථානය පරීක්ෂා කර, වින්දිතයින්ට පහර දී මරා දැමීමට මෝල් හෝ බර මිටියක් භාවිතා කර ඇති අතර ළදරු පුතාගේ උගුර කපා දමා ඇති බව තීරණය කළහ. දෙවන මිනීමැරුම් කට්ටලය, විලියම්සන් නිවසේ දී, කපුටන් සහ තියුණු පිහියක් හෝ දැලිපිහියක් භාවිතා කර ඇත. පළමු දර්ශනයේදී ඔවුන් සොයා ගත් ගල් කැටය එක් කෙළවරක කපා "JP" යන මුලකුරු වලින් සලකුණු කර ඇති අතර, ඔහු අවසානයේ ජෝන් පීටර්සන් ලෙස හඳුනා ගන්නා ලදී, ඔහු ජෝන් විලියම්ස්, පෙයාර් ගස සමඟ එකම බෝඩිමේ නැවතී සිටි නාවිකයෙක්. ඔහුගේ කඳ නිවසේ තිබූ අතර, එය මෝල් අතුරුදහන් විය. පොලිසිය ඔවුන් දෙදෙනා සම්බන්ධ කළේය. පෙයාර් ගසේ හිමිකරු ජෝන් පීටර්සන්ගේ කඳ සමඟ මිනීමැරුම් ආයුධය ධනාත්මකව සම්බන්ධ කරමින්, ඔහු වරක් මෝල් එක ණයට ගත් බවත්, එය කපා දැමූ බවත් කියා සිටියේය. කලින් සාක්ෂිකරුවන්ගේ සාක්ෂි හේතුවෙන් දැනටමත් සැකකරුවෙකු වූ විලියම්ස්ට කඳට ප්‍රවේශය සහ ඔහුට එරෙහිව වෙනත් පරිවේශනීය සාක්ෂි රාශියක් තිබූ අතර, ඔහුව අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවද, ඔහු සියදිවි නසාගත් බැවින් කිසි විටෙකත් නඩු විභාගයට ඉදිරිපත් නොකළේය. මෙම නඩුව විමර්ශනය කළ ආකාරය සහ නූතන පොලිසිය අපරාධ විමර්ශනය කරන ආකාරය පිළිබඳ සමානකම් රාශියක් ඔබට දැක ගත හැකිය. පැහැදිලිවම 1811 දී ඇඟිලි සලකුණු සංසන්දනය, ඩීඑන්ඒ පරීක්‍ෂණය සහ වෙනත් දැඩි විද්‍යාත්මක ක්‍රියාවලීන් වැනි දේවල් කළ නොහැකි විය, නමුත් මූලික වශයෙන් අයෝමය කරුණු ගණනය කිරීමේ හැකියාව තිබුණි. මිනීමැරුම් ආයුධය ලෙස මෝල් සම්බන්ධ කිරීම සහ එහි හිමිකරු සොයා ගැනීම සහ සාක්ෂිය සඳහා සියලු භෞතික සාක්ෂි ගැටගැසීම විලියම්ස්ට එරෙහිව සාධාරණ නඩුවක් ඉදිරිපත් කිරීමට උපකාරී විය. මෙම නඩුව අඩු වැඩි වශයෙන් ප්‍රබල විය, නමුත් බොහෝ දුරට අවස්ථානුකූල සහ නවීන විශ්ලේෂණ මගින් ඔහු අපරාධකරු ලෙස හෙළි කිරීමට උත්සාහ කර ඇත. එනම්, 20 වන සියවසට පෙර අපරාධ විමර්ශනය සිදු කරන ලද ආකාරය පිළිබඳ විමර්ශනය ම ඉතා තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන් යුක්ත ය. මෙම තොරතුරු බොහොමයක් PD ජේම්ස්ගේ *The Maul and the Pear Tree වෙතින් පැමිණේ. ඔබ මෙම නඩුව ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, එය නිරීක්ෂණය කර එය කියවන ලෙස මම ඔබෙන් තරයේ ඉල්ලා සිටිමි - එය මගේ ප්‍රාදේශීය පුස්තකාලයෙන් පහසුවෙන් ලබාගත හැකි විය. සමාවන්න මට යටත් විජිත ඇමරිකාව ගැන වඩාත් නිශ්චිතව පැවසිය නොහැක, නමුත් මෙය උපකාරයක් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.",
"sinhala_question": "යටත් විජිත ඇමරිකාවේ සිදු වූ අපරාධ සම්බන්ධයෙන් විමර්ශන ක්රියා පටිපාටි කෙබඳුද? මම මිනීමැරුමක් කළේ නම්, මම මූලික පූර්වාරක්ෂාවන් පවා ගත්තා නම්, මම එයින් මිදීමට කොතරම් දුරට ඉඩ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""නිස්සාරක" ලෙස හඳුන්වන සංයෝග, පළිබෝධ සහ රෝග කාරක වලට දැව ප්‍රතිරෝධී වීමට හේතු වේ. මෙම සංයෝග සමහරක් ජලය සමග නිස්සාරණය කළ හැක; අනෙක් ඒවා ඇසිටෝන්, එතනෝල් හෝ බෙන්සීන් වල ද්‍රාව්‍ය වන අතර (මම හිතන්නේ) අනෙකුත් ද්‍රාවක මගින්ද නිස්සාරණය කිරීමේ හැකියාව මත පදනම්ව වර්ගීකරණය කළ හැක. [Sequoias හි නිස්සාරණය පිළිබඳ කඩදාසි වෙත Google Scholar සබැඳිය.](_URL_1_) බොහෝමයක් [tannins.](_URL_0_) "ඇයි redwoods?" එදිරිව වෙනත් ඕනෑම ගස්- සමහර විට ජාන සහ වාසනාවේ යම් සංයෝජනයක් නිසා පළිබෝධ සහ රෝග කාරක වලින් ආරක්ෂා වීමට විශේෂයෙන් හොඳ හැකියාවක් ඇති කරන සංයෝගවල වර්ගය, ප්‍රමාණය සහ පිහිටීම (ගස තුළ, සෛලය තුළ) අහඹු ලෙස සංකලනයක් ඇති විය. - ගස කපා දැමීමෙන් පසුවද හොඳින් පවතින එකක්. සමහර විට යම් අවස්ථාවක දී විශේෂයට දෝෂයක් හෝ රෝග කාරකයක් මගින් අභියෝගයට ලක් විය හැකි අතර එමඟින් වඩාත් ප්‍රබල සංයෝග ඇති ගස් ස්වභාවිකව තෝරා ගන්නා ලදී.",
"sinhala_question": "රෙඩ්වුඩ් ස්වභාවිකව කුණුවීමට ප්‍රතිරෝධී වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම මීළඟ අඟහරු රෝවරයෙහි, [මිනිස් ගවේෂණ සඳහා සූදානම් වීමේ තාක්ෂණික ප්‍රදර්ශනයකදී CO2 O2 බවට පරිවර්තනය කරන උපකරණයක් ඇත](_URL_0_). අඟහරු ග්‍රහයා මත ඇති ශාකවල ප්රශ්නය වායුගෝලයට වඩා පසයි. මා වැඩ කළ ෆීනික්ස් මෙහෙයුම මගින් සංයුතිය, pH අගය ආදිය තීරණය කිරීම සඳහා regolith සමඟ අත්හදා බැලීම් කිහිපයක් සිදු කළ අතර මුලදී ඔවුන් සිතුවේ එය දේවල් සිටුවීමට සුදුසු බවයි, නමුත් perchlorates සොයාගැනීම එය සංකීර්ණ කර ඇත.",
"sinhala_question": "අඟහරු (හෝ ඒ හා සමාන ග්‍රහලෝක) වායුගෝලයේ ඇති co2 o2 බවට පරිවර්තනය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "\nමම මීට වසර දෙකකට පමණ පෙර ELI5 හි මෙයට [සමාන ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දුනිමි](_URL_2_) (සහ පිළිතුර සඳහා රන්වන් කර ඇත!). පෙර ප්රශ්නය දේශගුණික විපර්යාස සඳහා වඩාත් විශේෂිත වූ නමුත් එය පොදුවේ විද්‍යාව දේශපාලනීකරණයට ද අදාළ වේ. මෙන්න මම එදා ලියූ දේ: > > සාමාන්යයෙන් කථා කරන විට, දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ සංකල්පයට ගතානුගතිකයින් මෙතරම් විරුද්ධ වන්නේ ඇයි? > > රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්ති මත ආයතනික බලපෑමේ සංකලනයක් සහ ආගම, මාධ්‍ය සහ අන්තර්ජාලයට ප්‍රවේශය මගින් (සමහරවිට එකවරම හිතාමතාම සහ නොදැනුවත්ව) ඉන්ධන සපයන ඇමරිකානු ගතානුගතිකයින් අතර වර්ධනය වන විද්‍යා විරෝධී හැඟීම්. අපි මෙම අවුලෙන් මිදුණු ආකාරය ඒකාබද්ධ වීමට දශක ගණනාවක් ගත විය. > > ආයතනික බලපෑම පැහැදිලි කිරීමට පහසුම වේ. බලශක්ති කර්මාන්තය ඇතුළු බොහෝ විශාල කර්මාන්ත සම්ප්‍රදායිකව පාරිසරික නියාමනය සෘණාත්මක ලෙස සලකයි, අතිරේක රෙගුලාසි මගින් කර්මාන්ත සඳහා අමතර වියදම් නිර්මාණය කළ හැකි බැවින්, විශේෂයෙන් කෙටි කාලීනව. මෙය බොහෝ විශාල කර්මාන්ත රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ පැත්තට දමා ඇති අතර එය සාම්ප්‍රදායිකව කුඩා ආන්ඩුවේ යෝජකයෙකු වන අතර ඒ අනුව අඩු නියාමනයකි. එබැවින් අතිරේක රෙගුලාසි සෘණාත්මකව බලන සංගත පාරිසරික නියාමනයට (සහ වෙනත් ආකාරයේ රෙගුලාසිවලටද) එරෙහිව ඡන්දය දෙන රිපබ්ලිකන් අපේක්ෂකයින් පිටුපසින් ඔවුන්ගේ මූල්ය ආධාර විසි කරයි. > > රිපබ්ලිකානුවන් සාමාන්යයෙන් මෙය "වැඩි නියාමනය = සමාගම් සඳහා වැඩි වියදම් = අඩු රැකියා" ලෙසින් කරකැවෙන අතර ඉතිහාසය පුරා නව සහ වඩා හොඳ තාක්‍ෂණයන් වෙත මාරුවීම ආර්ථික වර්ධනයට සහ වඩා හොඳ වැටුප් සහිත ඉහළ නිපුණතා සහිත රැකියාවලට තුඩු දෙන බව නොසලකා හරිති. එනම්, ඔව්, අපි අශ්වාරෝහක සහ බගී සිට මෝටර් රථ වෙත මාරු වීමට පෙර අපට වඩා අඩු අශ්වයන් සැරසීමේ සහ රෝද රඳවන රැකියා දැන් අඩු විය හැක, නමුත් එම පාඩුව ස්විචය සමඟ පැමිණි නිෂ්පාදන ක්ෂේත්‍රයේ රැකියා මිලියන ගණනකට වඩා වැඩි විය. . ඒ හා සමානව, උදාහරණයක් ලෙස, අපි කාබන් ඉන්ධන වලින් ඉවත් වන විට ගල් අඟුරු පතල් කම්කරු රැකියා අහිමි වනු ඇත, නමුත් අපි නව, හරිත කර්මාන්තවල මිලියන ගණනක් නව රැකියා සමඟ අවසන් කරන්නෙමු. > > කෙසේ වෙතත්, බටහිර වර්ජිනියාවේ ගල් අඟුරු කැණීමේ ප්‍රජාවන්ට සහ ඔවුන්ගේ තේරී පත් වූ නියෝජිතයින්ට සහ ඔවුන්ට සහාය දක්වන සහ බලපෑම් කරන ගල් අඟුරු සමාගම්වලට එය එතරම් සැනසීමක් නොවේ. ඒ නිසා ඒ නියෝජිතයෝ ප්‍රගතියට විරුද්ධව ඡන්දය දෙනවා. > > එම කොටස තරමක් සරල සහ සරල වන අතර ඇමරිකානු දේශපාලන ඉතිහාසය තුළ එය නැවත නැවතත් ඉටු කර ඇත. අවසානයේදී, ප්රගතිය ජය ගනී (බොහෝ විට). එය වඩාත් උග්‍ර වන්නේ ආගම හා මාධ්‍ය එයට මිශ්‍ර වූ විටය. > > විද්‍යාවට හැමවිටම එහි ආගමික විරුද්ධවාදීන් සිටී (නිකමට ගැලීලියෝගෙන් අසන්න), නමුත් 20 වන සියවසේ මැද භාගය වන තුරුම ඇමරිකානු දේශපාලන රඟහල තුළ ආගම සහ විද්‍යාව අතර *සෘජු* ගැටුමක් නොතිබුණි (බොහෝ විට ආගම පාලනය කළ නිසා). කෙසේ වෙතත්, විද්‍යාව සැබවින්ම 20 වන ශතවර්ෂයේ වාෂ්ප වී මිනිසුන්ගේ එදිනෙදා ජීවිතයට පුදුමාකාර ධනාත්මක බලපෑමක් ඇති කිරීමට පටන් ගත් අතර, සමාජය තුළ එහි පිළිගැනීම වැඩි කිරීමට සහ, පසුව, ලෝකය එහි විලුඹ මත ක්රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ ආගමික / ශුද්ධ ලියවිලිමය පැහැදිලි කිරීම්වලට තට්ටු කළේය. > > මෙය විද්‍යාව බොහෝ දුරට ශුද්ධ ලියවිල්ලට පටහැනි බැවින් දැඩි විද්‍යා විරෝධී නැඹුරුවක් ඇති එක්සත් ජනපදයේ මූලධර්මවාදී එවැන්ජලිස්ත ක්‍රිස්තියානි ව්‍යාපාරයක් බිහි විය. එය විශේෂයෙන් 70 දශකයේ අග සහ 80 දශකයේ ආරම්භ වූ නමුත් ඔබට එහි අංග 50 දශකයේ සහ ඊට පෙර දැක ගත හැකිය. The Moral Majority වැනි සංවිධාන, ගබ්සාව, ප්‍රාථමික සෛල පර්යේෂණ, පරිණාමය වැනි විද්‍යාත්මක හා විද්‍යාවට සම්බන්ධ කාරණා සම්බන්ධයෙන් ආගමික විරුද්ධත්වය ශක්තිමත් කළ අතර සමහර පාසල් දිස්ත්‍රික්කවල පරිණාමය ඉගැන්වීම වැළැක්වීම වැනි දේ දක්වා (හෝ ඒ සමඟ මැවුම්වාදය ඉගැන්වීම අවශ්ය වේ. එය). මූලධර්මවාදී, එවැන්ජලිස්ත කිතුනුවන් අසමානුපාතික ලෙස රිපබ්ලිකානුවන් ලෙස හඳුනා ගන්නා බැවින් මෙම ගැටළු රිපබ්ලිකන් වේදිකාවේ මූලික කොටස් බවට පත් විය. > > මෙයට සමගාමීව, විශේෂයෙන්ම 1960 ගනන්වල විද්‍යාල සහ විශ්ව විද්‍යාල, සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරයට සැලකිය යුතු සහයෝගයක් ජනනය කළ ලිබරල්වාදයේ තෝතැන්නක් ලෙස (වැරදි ලෙස නොවේ) දක්නට ලැබුණු හෙයින්, විශ්වවිද්‍යාලවලට එරෙහිව ගතානුගතිකයින් අතර වැඩෙන පසුබෑමක් ඇති විය. කාන්තා ව්‍යාපාරය, වියට්නාම් යුද්ධයට විරුද්ධ වීම සහ අනෙකුත් ලිබරල් / ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ගැටළු. සහ විද්‍යාව පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? විශ්වවිද්යාල. එබැවින් විද්‍යාව ලිබරල්වාදයේ තද රතු අකුරින් හංවඩු ගැසෙන්නේ ඇසුරෙනි. එය ගතානුගතික අවිශ්වාසයට එකතු කරයි. > > ඒ වගේම 70 ගණන්වල සහ 80 ගණන්වල -- අඩුම තරමේ මගේ මතය අනුව -- දේවල් ඇත්තටම අඳුරු වෙන්න පටන් ගන්නවා. රිපබ්ලිකන් අපේක්ෂකයන්ගේ ආයතනික අරමුදල් සපයන්නන් ඔවුන්ගේ කෙටි කාලීන ලාභ සීමා කරන පාරිසරික රෙගුලාසිවලට එරෙහිව පසුපසට තල්ලු කරති. ශුද්ධ ලියවිල්ලට පටහැනි විද්‍යාවේ විශේෂිත ක්ෂේත්‍රවලට එරෙහිව ක්‍රිස්තියානි මූලධර්මවාදීන් පසුබසිනු ඇත. ඔබට ප්රධාන ධාරාවේ රිපබ්ලිකානුවන් විශ්ව විද්‍යාල තුළ ලිබරල්වාදයට එරෙහිව පසුපසට තල්ලු කර ඇත, අවසානයේ ප්‍රාථමික හා ද්විතීයික පාසැලේ, එය ක්‍රිස්තියානි මූලධර්මවාදීන්ට බලපෑම් කරන අතර නිවාස-පාසල් ව්‍යාපාරයට සහ පාසල් වවුචර් ව්‍යාපාරයට (පොදු මුදල් යොදවා ළමුන් පෞද්ගලික ආගමික පාසල්වලට යැවීමට) . > > **මේ සියල්ල එකට එකතු වන්නේ විද්‍යාව සහ අධ්‍යාපනය යන දෙඅංශයේම දකුණේ වැඩෙන සංශයවාදයේ අමුතු මිශ්‍රණයකිනි.** මම හිතන්නේ ආයතනික අරමුදල් සපයන්නන් *මෙය තෝරාගෙන* එම සැක සහිත, විද්‍යා විරෝධී අදහස් ප්‍රකාශ කළ අපේක්ෂකයින්ට පිටුබලය දීමට පටන් ගත්හ. එය ඔවුන්ට වැඩි රිපබ්ලිකන් ඡන්දදායකයින් බවට පත් වූ නිසා, වඩාත් සාර්ථක රිපබ්ලිකන් අපේක්ෂකයින් ඔවුන්ට (සංස්ථා) ආන්ඩුව තුළ වැඩි නියෝජනයක් ලබා ගැනීමට ආසන දිනා ගැනීමට හේතු විය. > > **ඉතින් 20 වැනි සියවසේ අග භාගයේ දේශපාලන ක්ෂේත්‍රයේ කොතැනක හෝ විද්‍යාව පිළිබඳ ආගමික සංශයවාදය ආයතනික පරිසර විරෝධී-නියාමන අවශ්‍යතා සමඟ ඇඳට වැටුණු අතර රිපබ්ලිකන් අපේක්ෂකයින් තේරී පත්වීම සඳහා ප්‍රති-නියාමන, විද්‍යා විරෝධී සංයෝජනය බලවත් මිශ්‍රණයක් ඇති කළේය. ** > > ඊළඟ දශකය තුළ, අනූව දශකයේදී, ඔබ මාධ්‍යයේ පුළුල් භූමිකාව -- විශේෂයෙන් 24/7 කේබල් ප්‍රවෘත්ති - සහ අන්තර්ජාලය මිශ්‍රණයට හඳුන්වා දෙයි. මෙය සිදු කරන්නේ echo chambers නිර්මාණය කිරීමයි, එවිට මෙම නියාමන විරෝධී, විද්‍යා විරෝධී අපේක්ෂකයින්ට ඡන්දය දෙන ජනගහනයට දැන් ඔවුන්ගේ සියලු තොරතුරු ලබා ගත හැක්කේ ඒවාට සහාය දක්වන සහ ශක්තිමත් කරන මූලාශ්‍රවලින් (උදා: Fox News Channel සහ conservative වෙබ් අඩවි) පමණි. ඔවුන් දරන නියාමන විරෝධී, විද්‍යාවට විරුද්ධ, ආගම් ගැති තනතුරු. > > විද්‍යාව සහ තර්කය නිතිපතා නොසලකා හරිනවා පමණක් නොව, කිසිදු පදනමක් නොමැති වුවද, දෝංකාරය හරහා නල කළ හැකි විකල්ප පැහැදිලි කිරීම් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා සියලු ආකාරයේ මානසික ජිම්නාස්ටික් හරහා ගමන් කරන සමස්ත දේශපාලන පක්ෂයක් සමඟ අප හුළං වන්නේ එලෙස ය. ඔවුන්ගේ දේශපාලන පදනම මත ඔවුන්ගේ ග්රහණය ශක්තිමත් කර ගැනීම සඳහා කුටිය. > > ඔබ [දත්ත දෙස බලන්නේ නම්](_URL_1_), 70 දශකයේ මුල් භාගයේ සිට, 80 දශකයේ රේගන් යටතේ කුඩා පිම්මක් හැරුණු විට *විශේෂයෙන්* 1992 මැතිවරණයේ සිට අඛණ්ඩව විශ්වාසය අඩුවීමක් සිදුවී ඇත. ගතානුගතික ලෙස හඳුනා ගන්නා පුද්ගලයින් අතර විද්‍යාව. (එම ප්‍රස්ථාරයේ මූලාශ්රය වන්නේ [මෙම ලිපිය](_URL_0_) > > රිපබ්ලිකන් අපේක්ෂකයින් හුදෙක් මහා ව්‍යාපාරවල සාක්කුවේ සිටින බව මම සිතුවෙමි, සහ ඔවුන්ගේ ආයතනික ප්‍රචාරක පරිත්‍යාග දිගටම කරගෙන යාමට විද්‍යා විරෝධී ස්ථාවරයන් ගත් නමුත් වැඩි වැඩියෙන් මම හිතන්නේ දැන් තේරී පත්වන රිපබ්ලිකන් අපේක්ෂකයින් මා ඉහත විස්තර කළ පසුගිය වසර 40 ක දේශපාලන පරිසරය තුළ උගත් අය සහ _**ඇත්ත වශයෙන්ම** විද්‍යාව කිසිසේත් විශ්වාස කරන්නේ නැත ... හෝ එය විශ්වාස කරන්නේ නැත. ලිබරල් කුමන්ත්‍රණය හෝ අවම වශයෙන් ඔවුන් විශ්වාස කිරීමට කැමති විද්‍යාව කුමක්ද යන්න තෝරා බේරා ගනී. ඒක *ඇත්තටම* හිරි වැටෙනවා. > > මෙය අපේ රට තුළ සිටීම කරදරකාරී තත්ත්වයකි. මම දකින බලාපොරොත්තුවේ එක් කිරණක් නම්, දිගුකාලීනව, සංගතවලට දිගටම වර්ධනය වීමට හා අදාළ වීමට විද්‍යාවේ ආයෝජනය කළ යුතු බව දැන සිටීමයි. > > [එක්සත් ජනපදයේ විශාලතම තෙල් සහ ගෑස් සමාගම් දෙක වන Exxon Mobile සහ ConocoPhillips පවා පැරිස් ගිවිසුම අත් නොහරින ලෙස ට්‍රම්ප්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය](_URL_3_). ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හුදෙක් PR පියවරක් වන්නට ඇත, මන්ද එම අවස්ථාවේදී ඔවුන්ට අහිමි වීමට කිසිවක් නොතිබුණි. නමුත් ඒවා * ගෝලීය සමාගම් වන අතර ගෝලීය ආර්ථිකයට විකිණීම දිගටම කරගෙන යාමට නම් ඔවුන් විවිධ බලශක්ති ප්‍රභවයන් වෙත මාරු විය යුතු බව දනී. > > ඉදිරි වසර 5-10 තුළ යම් අවස්ථාවක දී, රිපබ්ලිකානුවන්ට අරමුදල් සපයන සංගත ගෝලීය වෙළඳපොලේ තරඟකාරීව සිටීමට හරිත බලශක්ති ප්‍රතිපත්තිවලට මාරුවීම සඳහා හොඳින් ගමන් කරන අතර රිපබ්ලිකන් අපේක්ෂකයින් මෙහෙයවනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කරමි. ඔවුන් පසුගිය වසර 30 තුළ ඔවුන්ව *දෙසට ගෙන ගිය දේශගුණික විපර්යාස ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ප්‍රතිපත්තිවලින් * ඈත් කරන්නේ* ඔවුන් හරිත ප්‍රභවයන් වෙත පරිවර්තනය කිරීම සඳහා එම මිහිරි, මිහිරි රජයේ බදු ඩොලර් ගෙවීමට සංගතවලට අවශ්ය වන බැවිනි. > > එය රිපබ්ලිකානුවන්ට යහපතක් නොවේ. රිපබ්ලිකානුවන් පසුගිය වසර 40-50 පුරා ප්රතිලාභ ලැබුවේ ආයතනික අවශ්‍යතා සහ ඔවුන්ගේ පදනමේ ආගමික අවශ්‍යතා අතර විද්‍යා විරෝධී පෙළගැස්මකිනි. එහෙත් ඇමරිකානු සංගතවල එම විද්‍යාව-විරෝධී --විශේෂයෙන් දේශගුණ විද්‍යාව -- ස්ථාවරයන් තාවකාලික වීමට අනිවාර්යයෙන් ම නියම විය. ලෝකයේ සෙසු රටවල් -- *සහ ලෝකයේ අනෙකුත් සංගත* -- හරිත තාක්‍ෂණයන් සමඟ ගොඩ වූ විගස, සංගත "කාර්තුමය ඉපැයීම් වාර්තාව" යැයි පැවසීමට වඩා ඉක්මනින් ආගමික කොන්සර්වේටිව්වරුන් මැඬලීමට තල්ලු කරනු ඇත.",
"sinhala_question": "විද්‍යාව මෙතරම් දේශපාලනික වන්නේ ඇයි? ඔබ විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම් ප්‍රතික්ෂේප නොකරන විට ඔබ අනෙක් මිනිසුන්ට නැඹුරු වී සිටින බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් ෆාගෝසයිට් සාමාන්යයෙන් බැක්ටීරියා සහ පරපෝෂිතයන්ට පහර දෙයි. විෂ සහ විෂ අක්මාව හරහා පෙරීම සහ පසුව වකුගඩු හරහා (බොහෝ කොටස සඳහා) බැහැර කරයි. කෙසේ වෙතත්, එය ප්‍රබල මාංශ පේශි ලිහිල් කරන්නෙකු වන කියුරේ වැනි ප්‍රබල විෂ ද්රව්යයක් නම්, එය ඔබගේ අක්මාවට සහ රුධිර සංසරණ පද්ධතියට එය සමඟ කටයුතු කිරීමට පෙර අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ඔබව මරා දමනු ඇත. ඔබ මාරාන්තික මාත්‍රාව ගැන කතා කරන විට, එහි මාරාන්තිකත්වය එක්කෝ අක්මාව අකර්මණ්‍ය වීමට හේතු වේ, මන්ද එය ඔබේ අක්මාවට හැසිරවීමට නොහැකි තරම් විෂ ද්රව්යයක් වන නිසා හෝ එය ක්‍රියාත්මක වන ස්ථානයේ එය ඉතා ඵලදායී වේ. නිදසුනක් ලෙස, ඩිජිටල් යනු හෘදයාබාධවලට ප්රතිකාර කිරීම සඳහා හෘද සංකෝචන ශක්තිමත් කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ඖෂධයකි. නිවැරදි මාත්‍රාව සෝඩියම්/පොටෑසියම් පොම්ප අර්ධ වශයෙන් වළක්වයි. ඕනෑවට වඩා ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම වළක්වන අතර ඔබේ හෘද ස්පන්දනය නතර වන නිසා ඔබ මිය යනු ඇත. බැර ලෝහ සාමාන්යයෙන් ක්රියා නොකරයි, මන්ද අපගේ ශරීරයට ඒවා සඳහා යාන්ත්‍රණයක් නොමැති බැවිනි. රසදිය ඔබේ සිරුරේ සදහටම පවතිනවාක් මෙන්. මෙම පැහැදිලි කිරීමෙහි සාමාන්‍යකරණයන් රාශියක් ඇතත් එය විෂ ද්රව්ය හා ඖෂධ රාශියකට නිවැරදිය. මම ඔබට ප්‍රමාණවත් ලෙස පිළිතුරු දුන් බව බලාපොරොත්තු වෙමි",
"sinhala_question": "අපගේ ශරීරය විවිධ විෂ වර්ග සහ විශේෂයෙන් බැර ලෝහ වැනි විෂ සහිත ද්රව්ය සමඟ කටයුතු කරන්නේ හෝ ගනුදෙනු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "/u/Cozijo මෙම ප්‍රශ්නයට තරමක් වෙනස් ලෙස පිළිතුරු දුන්නේය (මෙක්සිකානු රජය ට්‍රොට්ස්කි සරණාගතභාවය ලබා දුන්නේ ඇයි සහ මෙක්සිකෝවේ රුසියානු සමාජවාදී බලපෑමේ ඉතිහාසය කුමක්ද) [මෙහි](_URL_0_) වසර කිහිපයකට පෙර. ඔබට ඔවුන්ගේ ප්‍රතිචාරය තොරතුරු සහිත විය හැක.",
"sinhala_question": "1928 දී මෙක්සිකෝව ඔහුගේ සරණාගත ස්ථානය ලෙස තෝරා ගැනීමට ලියොන් ට්‍රොට්ස්කි පෙලඹවූයේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ, වෙනත් බොහෝ භාෂා මෙන්, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයෙන් තොර ඒකීය සර්වනාමයක් නොමැත (ඇඳ අසල කලාතුරකින් භාවිතා වන "එක") එබැවින් පිරිමි පෙරනිමිය ලෙස භාවිතා වේ. ලිංග භේදයක් නැති බව අරුත් දෙන විට 'he' යන්න ලිංගිකත්වය ලෙස සැලකීම මෑතක සිට (කිසිසේත්ම පදනම් විරහිතව පුරුෂයා පෙරනිමි වන්නේ මන්දැයි වලංගු ලිංගිකත්වය පදනම් වූ තර්කයක් ඇති බැවින්) ඒ වෙනුවට 'ඔවුන්' භාවිතා කර ඇත.",
"sinhala_question": "'ඒවා' ඒකීය, තෙවන පාර්ශවීය සර්වනාමයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා සෑදී ඇත්තේ කුමන ද්රව්ය වලින්ද යන්න ඔබ නිවැරදිය. කොන්ක්රීට් මාර්ග වඩා කල් පවතින ඒවා වන අතර නිතර අලුත්වැඩියා කළ නොහැකි අධික තදබදයක් ඇති ප්‍රදේශවල භාවිතා කිරීමට නැඹුරු වේ. ඇස්ෆල්ට් ස්ථාපනය කිරීම වඩා ලාභදායී වේ, එබැවින් එය බොහෝ විට කොන්ක්රීට් අවශ්ය නොවන ස්ථානවල භාවිතා වේ.",
"sinhala_question": "සමහර මාර්ග දුඹුරු සහ අනෙක් ඒවා කළු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර. භූගෝලය දිගු පිළිතුර. තුවක්කු, විෂබීජ සහ වානේ නැරඹීමට යන්න මූලික පදනම වන්නේ යුරෝපීයයන්ට ඔවුන්ගේ සෞම්‍ය දේශගුණය තුළ අඩු උත්සාහයකින් අධික කැලරි සහිත ආහාර විශාල ප්‍රමාණයක් වගා කිරීමට ඇති හැකියාව නිසා ඔවුන් අනෙකුත් ශිෂ්ටාචාරවලට වඩා වාසියක් ලබා ගත් බවයි.",
"sinhala_question": "බටහිර යුරෝපීය රටවල් වෙනත් ශිෂ්ටාචාරයක් වෙනුවට ලෝකය යටත් විජිතයක් බවට පත් කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සිදු කරන්නේ ඇයිද යන්න පිළිබඳව මෙම ලිපියෙන් විශාල අවබෝධයක් ලබා දේ. _URL_0_",
"sinhala_question": "ups රියදුරන් වමට හැරෙන්නේ නැද්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1. ශාන්ත පැට්රික් උපත ලැබුවේ දැන් එංගලන්තයේ හොඳ පවුලක නමුත් අල්ලාගෙන අයර්ලන්තයේ වහලෙකු ලෙස විකුණනු ලැබීය. එහිදී ඔහුගේ ඇදහිල්ල වර්ධනය වූ බවත්, මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකත්වයෙන් මිදීමේ ගෞරවයට පාත්‍ර වූ මිෂනාරිවරයෙකු ලෙස ඔහු පලා ගිය පසු නැවත පැමිණි බවත් ඔහු පැවසීය. අයර්ලන්තයෙන් සර්පයන් එළවා දැමීමේ කතාව පැමිණෙන්නේ මෙතැනිනි, අයර්ලන්තයට ආවේණික සර්පයන් නොමැත. තවත් මිථ්‍යාවක් ශුද්ධ වූ ත්‍රිත්වය පැහැදිලි කිරීමට පත්‍ර 3ක් භාවිතා කරයි. 1600 ගණන්වලදී ඔහු මිය ගිය දින (මාර්තු 17) නිල ක්‍රිස්තියානි නිවාඩු දිනයක් විය. 2/3. අයර්ලන්තයේ අනුශාසක සාන්තුවරයා වන ඔහු එය සැබවින්ම සමරනු ලැබුවේ අයර්ලන්තයේදී පමණි, නමුත් හිතාමතා (සහ නොදැනුවත්වම) සංක්‍රමණය වීම නිසා එය ලොව පුරා සමරනු ලබන අතර අයර්ලන්තයෙන් පිටත උරුම අභිමානයක් බවට පත්ව ඇත. ලෝකයේ විශාලතම පෙළපාලිය NYC හි ඇති බව මම විශ්වාස කරමි. මට තව ටිකක් තියෙනවා ඒත් මට ඔයාව එපා කරන්න ඕන නෑ. (මට මේකෙන් වැඩි හරියක් ලැබුනේ "අයර්ලන්ත ඉතිහාස උරුම පොත" කියන පොතෙන්)",
"sinhala_question": "ශාන්ත පැට්රික්. ඔහු කවුද? ඔහු ඕනෑවට වඩා සමරන්නේ ඇයි - ඔහුට ජාතික නිවාඩු සහ ලොව පුරා පෙළපාළි ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ පරිගණකය අභ්‍යවකාශ යානයක් යැයි සිතන්න, ඔබට ගබඩා මැදිරි රාශියක් තිබේ. අනේ මේ පරණ ජරාවද? එය තවදුරටත් අවශ්ය නැත, බොහෝ විට එය වායු අගුලට දමන්න. දැන් එය සහ අවකාශයේ ශුන්‍යතාවය අතර දොරවල් දෙකක් වෙනුවට, එයට ඇත්තේ එක් දොරක් පමණක් වන අතර, ඔබට ඕනෑම වේලාවක, "පිටත දොර විවෘත කරන්න" බොත්තම ඔබා, එම ප්‍රතිචක්‍රීකරණ බඳුන් ගොනු සියල්ල අභ්‍යවකාශයට මුදා හැරිය හැක. යන්තම් බොත්තමක් එක මදක් එබීමෙන්, සමහරවිට අහම්බෙන් විය හැක, කුණු කූඩය වෙනුවට වැදගත් ලිපිගොනු එම වාතයට දැමීම අනතුරුදායකයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, රූපක වායු අගුලෙන් ඉවතට විසි කරන ලද "මකා දැමූ" ගොනු පවා අභ්‍යවකාශයේ පාවෙන විට ලබා ගත හැක, නමුත් ඒවා "මකා දැමීමෙන්" ඒවා දූෂිත වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ප්‍රතිචක්‍රීකරණ බඳුනට ගොනු තැබීම සාමාන්ය ෆෝල්ඩරයකට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක හොඳයි මොකද වගකිවයුතු කිසිම පක්ෂයක් නැති නිසා හොඳම දේ ගැන *තමන්ගේ* අදහස මත පමණක් රට පාලනය කිරීමට ඔවුන්ට නොහැකියි. ඔවුන් එය අනෙක් පාර්ශ්ව/පක්ෂ විසින් පවත්වාගෙන ගොස් සම්මුතියකට එළඹිය යුතුය (අනෙක් පාර්ශ්ව තම නඩුව තර්ක කිරීමට සහ වැඩිම බහුතරයක් ඇති අය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට තරම් දැඩි නම්). ",
"sinhala_question": "එල්ලෙන ආණ්ඩුවක් යනු කුමක්ද? සමහර අය එය බ්‍රිතාන්‍යයට හොඳ යැයි සිතන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මධ්‍යකාලීන පලිහ රෙදි වලින් ආවරණය කර, ගෙසෝ නම් ප්ලාස්ටර් හුණු තීන්තයකින් ප්‍රාථමික කර, පසුව ටෙම්පෙරා තීන්ත සහ සමහරවිට ලෝහ කොළ වලින් පින්තාරු කරන ලදී. වෘත්තීය පලිහ සාදන්නන් පලිහ සෑදූ අතර බොහෝ විට සංසද මගින් පාලනය විය.",
"sinhala_question": "මධ්‍යතන යුගයේ පලිහ ඇත්තටම පින්තාරු කළේ සොල්දාදුවාට අයිති ස්වාමියෙකුගේ හෙරල්ඩ්‍රික් සංකේතයෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හානියට පත් කොටස් නැවත යථා තත්ත්වයට පත් නොවේ. විශාල වශයෙන්, ඔවුන් මිය ගොස් ඇත. අනෙකුත් කොටස් අත්පත් කර ගන්නා අතර, සාමාන්යයෙන් සිදුවේ යැයි නොසිතන දිගු දුර ඇක්සෝන් පැළවීම වැනි සමහර ක්‍රියාවලීන් පිළිබඳ සාක්ෂි තිබේ. හොඳින් හඳුනාගත් ඉගෙනුම් යාන්ත්‍රණ කිහිපයක් ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී.",
"sinhala_question": "ආඝාතයක් හෝ මොළයේ හානියක් නිසා පුද්ගලයෙකුට භාෂාව නැවත ඉගෙන ගැනීමට සිදු වූ විට, මොළය සාමාන්යයෙන් අනුවර්තනය වන්නේ කෙසේද? හානියට පත් කොටස් යථා තත්ත්වයට පත් කරන්නේද නැතහොත් මොළයේ අනෙකුත් කොටස් භාර ගන්නේද, මෙය නැවත ඉගෙනීමේ ක්‍රියාවලියට බලපාන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මිහායිල් වෙලර්ගේ පොතේ අත්හදා බැලීමක් ගැන කියෙව්වා (ඔහු සඳහනක් සපයා ඇත, නමුත් මට එය රැකියාවෙන් ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත). ශාරීරිකව හා මානසිකව නිරෝගී ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු අඳුරු ශබ්ද රහිත කාමරයක තබා, සියලු ස්පර්ශ හැඟීම් වලට බාධා කරන විශේෂ ඇඳුමකින් සැරසී, බර, පිහිටීම හෝ ගුරුත්වාකර්ෂණය පිළිබඳ හැඟීම අවම කිරීම සඳහා වාතයේ ප්‍රත්‍යාස්ථ පටි මත බඳින ලද පරීක්ෂණයක් ඔහු විස්තර කළේය. මුඛයේ රසය අවහිර කිරීමට භාවිතා කරන විශේෂ පේස්ට් සමඟ. මූලික වශයෙන්, එය සියලු සංවේදනයන් ඵලදායී ලෙස වසා දමයි. අධ්‍යයනයට අනුව, පැය 8 ක් ඇතුළත, රෝගීන් උමතු භාවයේ සලකුණු පෙන්වීමට පටන් ගත්හ. ",
"sinhala_question": "අපගේ පංචේන්ද්‍රියන් නොමැතිව අපගේ මොළය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? "
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, කෙටි කලකින්, ද්‍රවශීලතාවය නැති වී ණය නොපවතින බැවින් එක්සත් ජනපද ආර්ථිකය කඩා වැටෙනු ඇත. අනෙකුත් බටහිර ආර්ථිකයන් ඉක්මනින්ම අනුගමනය කරනු ඇත (කොතැනකවත් ඇපදීමක් නැතැයි උපකල්පනය කරයි) එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සමස්ත මූල්ය පද්ධතියම බිඳ වැටේ. තවත් බිඳ වැටුණි (මම 'ඔබ 5 වැනි' සාරාංශයක් අවසානයේ කරන්නම්): එක්සත් ජනපද ආර්ථිකය දිගටම අස්ථාවර වනු ඇත. ආයතනයෙන් ආයතනය අසාර්ථක වනු ඇත. ණය කැටි කිරීමත් සමඟ, අතිමහත් බහුතරයකට අවශ්‍යතා ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත (ඉතා ඉක්මනින් බැංකු මත ධාවනයක් සිදුවනු ඇතැයි මම උපකල්පනය කරමි, එය පහළට යන සර්පිලාකාරය ප්‍රචාරණය කරනු ඇත). ව්‍යාපාර ණය ද කැටි කරනු ඇත, නිෂ්පාදන චලනය නතර කරන අතර අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම විශාල හා කුඩා සමාගම් අසරණ කරනු ඇත. විකල්පයක් ලෙස, බැංකුවලට ඇප දීම වෙනුවට, පුරවැසියන් විෂ සහිත වත්කම් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට සලස්වා උකස් ආධාර ලබා දිය හැකිය. අනෙක් අතට, එය දිගු කාලීනව සාමාන්ය පවුලේ ශුද්ධ වටිනාකම ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඉඩ තිබුණි. බදු ගෙවන්නන්ගේ අවදානම අඩු කරන විෂ සහිත වත්කම් මුහුණත වටිනාකමින් රජයට ලබා ගත හැකිව තිබුණි. ඔබට වයස අවුරුදු 5 ට සමානයි: ඔබට පීසා මිලදී ගැනීමට මුදල් නැත, එබැවින් පීසා පුද්ගලයාට පීසා සෑදීමට අවශ්ය ද්රව්ය මිලදී ගත නොහැක. කිසිම කෙනෙක් පීසා හදන්නේ නැති නිසා අමුද්‍රව්‍ය මිනිසාට මුදල් ලැබෙන්නේ නැහැ. කිසිදු අමුද්‍රව්‍ය සෑදෙන්නේ නැත. ගොවීන්ට ඔවුන්ගේ ආහාර මිලදී ගැනීමට කිසිවෙක් නැත. ගොවියා හැර අන් සියල්ලන්ම කුසගින්නේ සිටිති.",
"sinhala_question": "බැංකු ඇප ලබා නොදුන්නේ නම් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය අමුතු ප්‍රශ්නයක් බව මට හැඟේ. දුනු දෙක ක්‍රියාවෙන් තරමක් සමාන විය හැක (එනම් දුරක් හරහා ඊතලයක් විදීම), නමුත් විවිධ අරමුණු ඇත. එය හරියට ප්‍රහාරක රයිෆලයකට වඩා ස්නයිපර් රයිෆලයක් හොඳ ආයුධයක්දැයි ඇසීම වැනිය. ඔවුන්ට විවිධ යුධ පිටියේ භාවිතයන් දෙකක් ඇත.",
"sinhala_question": "මොන්ගෝලියානු සංයුක්ත දුන්න ඉංග්‍රීසි දිගු දුන්නට වඩා හොඳ ආයුධයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැහැ, ඔබ සිතනවා වගේ නිශ්චිත ස්ථානයක දේදුන්නක් නොපවතියි. ඒවා සෑම විටම සූර්යයාගේ සිට ඔබේ හිස හරහා ඇති රේඛාවේ සිට නිශ්චිත කෝණයකින් (අංශක 40 සිට 42 දක්වා) දක්වා පෙනෙන දෘශ්‍ය සංසිද්ධියකි.",
"sinhala_question": "මෙය මෝඩ ප්‍රශ්නයක් සේ පෙනෙනු ඇත, නමුත් දේදුන්නක් හරහා පියාසර කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ පුද්ගලයෙකුට කොහේ හරි යන්නේ කෙසේදැයි කියා දෙනවා. තාක්‍ෂණිකව, එහි යන්නේ කෙසේද යන්න පහත පියවර ඇතුළත් වේ: * ඔබේ වම් පාදය ඉදිරියට තබන්න. * බර ඉදිරියට සහ ඔබේ වම් පාදය මතට මාරු කරන්න * ඔබේ දකුණු පාදය ඉදිරියට තබන්න * ඔබේ බර ඉදිරියට සහ ඔබේ දකුණු පාදය මතට ගෙන යන්න * පළමු පියවර හතර 257 වතාවක් නැවත නැවත කරන්න. * වමට හැරීම. * හිස වමට හරවන්න. * වාහන සොයන්න. * මෝටර් රථ නොමැති නම්, හිස දකුණට හරවන්න * මෝටර් රථ සොයන්න * නැවත හිස වමට හරවා දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න * මෝටර් රථ නොමැති නම්, වම් පාදය ඉදිරියට තබන්න * යනාදිය මෙය අතිශයින්ම කාලය ගතවන ආකාරය ඔබට දැක ගත හැකිය. ඒ වෙනුවට, ඔබ කියන්නේ: * ඊළඟ මංසන්ධියට ඇවිදින්න. * වමට හැරී හරස් කරන්න * යනාදිය. පරිගණක ප්‍රොසෙසර ගොඩනගා ඇත්තේ ** යන්ත්‍ර කේතය** ඉතා කුඩා පියවරකින් (පුද්ගලයෙකුට මඟ පෙන්වීම් ලබා දීම වැනි) පරිගණකයකට කළ යුතු දේ පැවසීමේ ක්රමයක් තේරුම් ගැනීමට ය. ඔබ ක්‍රමලේඛන භාෂාවක් නිර්මාණය කරන විට, ලිවීමට පහසු වන පරිදි (දෙවන ක්‍රමයට උපදෙස් දීම වැනි) වඩා පුළුල් ස්වභාවික ආකාරයකින් කළ යුතු දේ පරිගණකයට පැවසිය යුතු ආකාරය සඳහා ඔබ නීති සම්පාදනය කරයි. මීට අමතරව, ඔබ ඔබේ භාෂාව යන්ත්‍ර කේතයට පරිවර්තනය කිරීමට වැඩසටහනක් සාදන්න. මෙම වැඩසටහන **compiler** ලෙස හැඳින්වේ.",
"sinhala_question": "c සහ c+ වැනි පරිගණක භාෂා වර්ධනය වන්නේ කෙසේද සහ ඒවා පරිගණකය සමඟ ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්කී රිසෝට් සහ නිවාඩු නිකේතන වැනි ස්ථානවල කොන්ඩෝස් හාස්‍යජනක ලෙස මිල අධිකය. එබැවින්, නිවාස සංකීර්ණයක් මිලට ගැනීම වෙනුවට, ඔබ සාමාන්යයෙන් 1/26 හෝ 1/52 වැනි කොටසකින් කුඩා කොටසක් මිලදී ගනී. මෙය ඔබට වසරකට සති 1ක් හෝ 2ක් එහි රැඳී සිටීමට අයිතිය ලබා දෙයි. එම සංකල්පයේ කිසිදු වරදක් නොමැති වුවද, ගැටලුව වන්නේ කාල බෙදාගැනීමේ කර්මාන්තය වංචා කලාකරුවන් සහ ස්ලීස්බෝල් අධි පීඩන විකුණුම් උපක්‍රමවලින් පිරී තිබීමයි. එයට සම්බන්ධ වීම කිසිසේත්ම හොඳ අදහසක් නොවේ.",
"sinhala_question": "කාල බෙදාගැනීම්? ධනවතුන් සඳහා යමක් හෝ යමක්?"
} |
{
"sinhala_answer": "සහජ බුද්ධිය. උස, කෘමීන්, සර්පයන් වැනි භීතිකාවන් බහුලව දක්නට ලැබෙන්නේ මේවා අපේ අතීතයේ තුවාල වීමට හා මරා දැමීමට ඉතා සුලභ ක්‍රම වූ බැවිනි. විශාල තියුණු දත් සහ දිලිසෙන (හෝ ඒ වෙනුවට පරාවර්තක) ඇස් වැනි රාක්ෂයන් සහ අද්භූත දේ පිළිබඳ නිරූපණ පෘථිවිය පුරා පොදු ලක්ෂණ බෙදා ගනී, මන්ද මේවා වනයේ දැකීම බොහෝ විට ඔබ මරණයට පත් වීමට පෙර ඔබ දකින අවසාන දෙය විය හැකිය. විලෝපිකයෙකි. අඳුර භයානක සතුන් ගෙන එයි, වැසිකිළියට ඇවිදීම ද්රෝහී කරයි. වර්ණවත් සතුන් සහ ශාක ඉතා භයානක ය; ඔවුන්ගේ ලප, ඉරි සහ තාක්ෂණික වර්ණ රටා පවසන්නේ "මගෙන් ඈත් වන්න" යන්නයි. බොහෝ මිනිසුන් ලෞකික වස්තූන් තුළ ඇති කුඩා සිදුරු පොකුරු මගින් අපහසුතාවයට පත් කරයි (සම්භාව්‍ය උදාහරණය නෙළුම් බීජ කරල්), මන්ද එවැනි රටාවක් මස් කැබැල්ලක හෝ යමෙකුගේ සම මත දැකීම දිරාපත් වීමේ හෝ රෝගයක ලකුණකි. අඳුරට බිය වන අය, සයිඩ්ඩර්, සර්පයන්, රාක්ෂයන් සහ වෙනත් ස්ථානවල මිනිසුන් ප්‍රාග් ඉතිහාසයේ නොනැසී පවතිනු ඇත, මන්ද මෙම ස්වාභාවික භීතිකාවන් සියල්ලම පැවැත්මේ සහජ බුද්ධියෙන් පැන නගී. අපේ මුතුන් මිත්තන් ඒවායින් බේරී සිටි නිසා අපට මෙම බිය තිබේ.",
"sinhala_question": "අපගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට පොදු බියක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අතුරු ප්රශ්නය, කෝපි ඔබට මලපහ කරන්නේ ඇයි? නැත්නම් මම විතරද?",
"sinhala_question": "ඩයුරටික් වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Nitinol මෝටර් යනු ස්ටර්ලිං එන්ජිමක් පමණි. ඒවා බොහෝ යෙදුම්වල ප්රයෝජනවත් වීමට ප්‍රමාණවත් බලයක් සපයන්නේ නැත. ඔබට කුඩා බලයක් අවශ්ය, සූදානම් තාප ප්‍රභවයක් ඇති සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා වඩා කාර්යක්ෂම එන්ජිමක් භාවිතා කළ නොහැකි යෙදුම් එතරම් ප්‍රමාණයක් නොමැත.",
"sinhala_question": "නිටිනෝල් මෝටර නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ නිවස තට්ටු, වාතය ආදියෙහි තාපය ගබඩා කර ඇති නිසා ප්‍රමාදයක් ඇත. ඔබට සංවහනය සමඟ ඔබේ නිවස සිසිල් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය. ඔබට තට්ටු දෙකේ නිවසක් සහ ජනේල පංකා තිබේ නම්, ඒවා බිම් මහලේ වාතය පිඹීමට සකස් කර ඉහළ මහලෙන් පිටතට පිඹින්න. උණුසුම් වාතය ඉහළ යන අතර, විදුලි පංකා පිහිටුවීම එම ස්වභාවික සංවහන ධාරා දිරිමත් කළ යුතුය. ඔබේ නිවසේ දකුණට මුහුණලා ඇති ජනේල සෙවන කිරීමටද ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය. ([source1](_URL_1_))([source2](_URL_2_)) සංස්කරණය: මෙම බලපෑම [සෘතුමය ප්‍රමාදය](_URL_0_) ට සමාන වේ. ජූනි මස අගදී සූර්ය විකිරණ ප්‍රමාණය ඉහළ ගියද මා ජීවත් වන ප්‍රදේශයේ උෂ්ණත්වය අගෝස්තු මාසයේදී ඉහළ යයි.",
"sinhala_question": " ඇතුළත උෂ්ණත්වය පිළිබඳ ප්රශ්නය"
} |
{
"sinhala_answer": "රාජ්‍යය විසින් සක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක කරන ලද සැබෑ පේටන්ට් නීති 1474 වැනිසියානු ප්‍රඥප්තිය සමඟ ආරම්භ වූ බව සාමාන්යයෙන් සිතුවද, ඊට බොහෝ පෙර පූර්වාදර්ශ පවතී. පූ 500 දී ග්‍රීක නගරයක් වන සයිබාරි හි, සූපශාස්ත්‍ර නවෝත්පාදකයින්ට වසරක් පුරා ඔවුන්ගේ කෑම වර්ග පේටන්ට් බලපත්‍ර ලබා ගැනීමට හැකි විය. බටහිර යුරෝපයේ මීට පෙර භාවිතා කරන ලද සමහරක් ඉංග්‍රීසි ස්වෛරීවරයා විසින් නිකුත් කරන ලද ලිපි පේටන්ට් බලපත්‍රය ඇතුළත් වූ අතර එමඟින් අදාළ වාණිජ හෝ විද්‍යා ක්ෂේත්‍රවල ලබන්නාට ඒකාධිකාරය ලබා දෙන ලදී. එවැනි එක් ලිපියක් 1449 දී හයවන හෙන්රි විසින් ෆ්ලෙමිෂ් ජාතික යුටිනාම්හි ජෝන් වෙත ඔහුගේ නව නිපැයුම සඳහා වසර 20 ක ඒකාධිකාරයක් සඳහා යවන ලදී. ප්‍රථම ඉතාලි පේටන්ට් බලපත්‍රය 1421 දී ෆ්ලොරන්ස් විසින් ප්‍රදානය කරන ලද අතර එහිදී ෆ්ලොරෙන්ටියානු ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී ෆිලිපෝ බෲනෙලෙස්චි ඔහුගේ නව නිපැයුම සඳහා පේටන්ට් බලපත්‍රය ලබා ගත් අතර එය ප්‍රාථමික ඔසවන ආම්පන්න සහිත බාර්ජ් එකක් විය.",
"sinhala_question": "පේටන්ට් බලපත්‍ර භාවිතය අපි දකින්නේ ඉතිහාසයේ කොපමණ ඈතකද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > මෙම උපකල්පනය කරන්නේ ඇයි? c වෙනස් වීමට සහ t නියත වීමට ඉඩ නොදෙන්නේ ඇයි? මන්ද c වෙනස් නොවන අතර කාලය වෙනස් වේ. එය උපකල්පනයක් නොවේ, එය නිරීක්ෂණයකි. c ට වඩා වේගයෙන් චලනය වන කිසිවක් ඔබට නිරීක්ෂණය කළ හැකි තත්වයක් නොමැත. සාපේක්ෂතාවාදී වස්තූන් කාල ප්‍රසාරණය අත්විඳින අවස්ථා ඕනෑ තරම් තිබේ.",
"sinhala_question": "කාලය සහ ආලෝකය අතර සම්බන්ධය එලෙසම පවතින්නේ ඇයි, සහ ඕනෑම දෙයකට වඩා වේගයෙන් ගමන් කිරීමට එය සම්භාව්‍ය අවකාශ-කාලය බිඳ දමන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් අධි ගුරුත්වාකර්ෂණය තුළ විවිධ සතුන්ගේ කළල වර්ධනය කළ අධ්‍යයනයන් කිහිපයක් මම සොයා ගත්තෙමි: _URL_3_ _URL_1_ _URL_2_ _URL_0_ ඔවුන් බොහෝ දුරට සමස්ත ජීවියාට වඩා අන්වීක්ෂීය ගුණ දෙස බලයි.",
"sinhala_question": "ඊට වඩා බර පෘථිවි ගුරුත්වාකර්ෂණය මිනිසාට ඇති කරන බලපෑම් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන් චිත්‍රපට, සංගීතය සහ පොත්පත් ඔවුන්ගේ මිතුරන් සමඟ බෙදා ගන්නේ එකම හේතුව නිසා යැයි මම උපකල්පනය කරමි. ඔවුන් කැමති දෙයක් සොයා ගත් අතර ඔවුන් කැමති මිනිසුන්ගේ ජීවිත පොහොසත් කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්යය.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් reddit හෝ twitter වැනි සමාජ මාධ්‍ය හරහා අසභ්‍ය දර්ශන "බෙදා ගන්නේ" ඇයි? හැකි nsfw"
} |
{
"sinhala_answer": "හිට්ලර් සහ නාසීන් පැහැදිලිවම ෆැසිස්ට්වාදී විය - නමුත් එදා ෆැසිස්ට්වාදය නපුර සඳහා අතුරු වචනයක් නොවීය. එය එසේ වූයේ යුද්ධය සහ සමූලඝාතන සමයේදී ජර්මානුවන් කළ අපරාධ සමඟ සම්බන්ධ වීම නිසා පමණි. හිට්ලර් සහ අනෙකුත් ඉහල නාසීන් ද විවෘතව යුදෙව් විරෝධී විය. එය ඔහුගේ පොදු පෞරුෂයේ කොටසක් විය. එය ප්‍රජාව අතර වාර්ගික අමනාපය ඇවිස්සීම සඳහා වූ ක්‍රියාවක් ද යන්න පිළිබඳව යම් අනුමානයක් පැවති නමුත් යුදෙව්වන් ඉවත් කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්ය වූ බව රහසක් නොවීය.",
"sinhala_question": "හිට්ලර් බලයට පත්වීමේදී, ජර්මනියේ මිනිසුන් ඔහු ෆැසිස්ට් සහ යුදෙව්-විරෝධී ද යන්න ගැන වාද කළාද නැතහොත් එය පුළුල් ලෙස පිළිගත්තේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, ඔබ මිනිරන් කුඩා ප්‍රමාණයක් ඔබේ කඩදාසි මත අතුල්ලමින් සිටින නිසා. පෑන් හෝ සලකුණු වලින් තීන්ත සලකුණු කිරීම සඳහා ද එය එසේම වේ. ඔබ පදාර්ථ එකතු කරන නිසා ඔබ ස්කන්ධය වැඩි කරනවා. කෙසේ වෙතත්, ඔබ එතරම් කුඩා ප්‍රමාණයක් එකතු කරන බැවින්, අතිශය නිවැරදි උපකරණ නොමැතිව මැනීමට අපහසු වනු ඇත.",
"sinhala_question": "පැන්සල් සලකුණු ඔබේ කඩදාසි බර වැඩි කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන් - ඔබේ ඉංග්‍රීසි හොඳයි! ජනගහන III තරු නිර්මාණය වූයේ කෙසේදැයි අපට නිශ්චිතවම විශ්වාස නැත, නමුත් වර්තමානයේ තරු සෑදීමට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස් වනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමු, මන්ද අන්තර් තාරකා මාධ්‍යය වඩා උණුසුම්, ඝන සහ තවමත් අයනීකෘත නොවූ බැවිනි. ජනගහන III තරු අද තරු වලට වඩා විශාල බව සාමාන්යයෙන් අපේක්ෂා කෙරේ. විශ්වය වසර මිලියන 100-200 ක් පමණ පැරණි වූ විට ජනගහන III තරු සෑදීමට පටන් ගත් බව අපි අපේක්ෂා කරමු. CMB විමෝචනය කරන ලද්දේ විශ්වය වසර 377,000 ක් පමණක් පැරණි වූ විට ය; තරු සෑදීමට බොහෝ කලකට පෙර, එය ගැටළුවක් නොවේ. කෙසේ වෙතත්, HD140283 යනු ජනගහන III තරුවක් නොවන බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය - එය ජනගහනය **II** තරුවකි. මහා පිපිරුම මගින් නිපදවන ලද බර මූලද්‍රව්‍ය එහි අඩංගු වේ. HD140283 සෑදී ඇත්තේ පළමු ජනගහනය III මිය ගිය විට ලබා දුන් ද්රව්ය වලින්. කෙසේ වෙතත්, ඉතා විශාල තාරකාවන් මිය යාමට පෙර ජීවත් වන්නේ වසර මිලියන කිහිපයක් පමණි. එබැවින් පළමු ජනගහන III තරු නිර්මාණය වූයේ විශ්වය වසර මිලියන 150 ක් පමණක් වන විට නම්, HD140283 වැනි පළමු ජනගහන II තරු විශ්වය වසර මිලියන 200 ට වඩා අඩු වූ විට සෑදී ඇත. කෙටියෙන් කිවහොත්, HD140283 වැනි තාරකා තවමත් විශ්වයේ වයස සහ පරිණාමය පිළිබඳ අපගේ වර්තමාන අවබෝධයට එරෙහිව සාක්ෂි ලෙස ක්රියා නොකරයි. (PS: HD140283 හි වයස අවුරුදු බිලියන 0.8 ක දෝෂ ආන්තිකය මිනුම් සහ ගණනය කිරීම් වල *අහඹු* දෝෂ සඳහා පමණක් හේතු වන බව මම පෙන්වා දෙමි. මිනුම්වල යම් ආකාරයක * ක්‍රමානුකූල * දෝෂයක් තිබේ නම්, තාරකාවේ වයස බෙහෙවින් වෙනස් විය හැකිය; තාරකාවන්ගේ වයස මැනීම ඉතා උපක්‍රමශීලී ය, කෙසේ වෙතත්, විශ්ව විද්‍යාව පිළිබඳ අපගේ සම්පූර්ණ අවබෝධය දෝෂ සහිත නොවේ නම්, විශ්වයේ අපගේ ගණනය කළ යුගයේ සැලකිය යුතු ක්‍රමානුකූල දෝෂයන් ඇති විය නොහැක. .)",
"sinhala_question": "ජනගහන III තරුවක් සෑදීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ කුරුල්ලන් සහ මී මැස්සන් යනු සාමාන්යයෙන් ස්වභාවධර්මය කීමේ අපැහැදිලි ක්රමයක් පමණක් වන අතර, සියලු ජීවීන් එය ප්‍රජනනය සඳහා එය කරයි ",
"sinhala_question": "'කුරුල්ලන් සහ මී මැස්සන්' කතාව කුමක්ද සහ එය ලිංගිකත්වය පිළිබඳ නිවැරදි, ළමා හිතකාමී පැහැදිලි කිරීමක් ලෙස අදහස් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " ජාතියේ අගනුවර දකුණට ගෙන යාම වැදගත් උපාය මාර්ගික ජයග්‍රහණයකි. 18 වන සියවසේ අගභාගයේදී ප්‍රවෘත්ති ගමන් කළේ සෙමින්, දකුණේ අගනුවර තිබීමෙන් අදහස් කළේ වර්ජිනියාවට ඉක්මනින් ප්‍රවෘත්ති ඇසීම සහ දේශපාලන ප්‍රභූවට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට වැඩි කාලයක් ලබා දීමයි. අද අපි සුළු කොට තැකීමක් ලෙස සලකන තවත් කරුණක් නම්, කිසියම් සිවිල් යුද්ධයක් ඇති වුවහොත් වර්ජිනියාව උතුරු ප්‍රාන්තවලට වඩා ප්‍රතිචාර දැක්වීමට වඩා හොඳ තත්වයක සිටීමයි. ෆෙඩරල්වාදීන් විසින් 1800 මැතිවරණය තෝමස් ජෙෆර්සන්, පෙන්සිල්වේනියාවේ සහ වර්ජිනියාවේ ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් සොරකම් කළ හැකි බව පෙනෙන්නට තිබූ කාලයක් සඳහා, ජෙෆර්සන් මැතිවරණය ජයග්‍රහණය කිරීම සහතික කිරීම සඳහා (විවාදාත්මකව) සැලසුම් සකස් කරන ලදී. ",
"sinhala_question": "1790 සම්මුතිය"
} |
{
"sinhala_answer": "[විකිපීඩියා](_URL_0_) ලිපිය ප්‍රමාණවත් නොවේද? ඉක්මන් සංස්කරණය: එය මා අදහස් කළාට වඩා පහත් ලෙස පෙනේ. මම අදහස් කරන්නේ, ඔබට ඊටත් වඩා සරල අනුවාදයක් අවශ්‍යද?",
"sinhala_question": "යීස්ට්"
} |
{
"sinhala_answer": "රැජින සංසර්ගයේ යෙදීමට සහ බිත්තර දැමීමේ හැකියාව ඇත. ඒ ඇය කරන එකම ක්‍රියාව ගැනය. කම්කරු කුහුඹුවන් වඳ වන අතර බොහෝ ජනපදවල කාර්යය මත පදනම්ව ශරීර වර්ගය අනුව වෙනස් වේ. සමහර ජනපදවල විවිධ වර්ගයේ කම්කරුවන් 4-5 ක් සහ රණශූර කුහුඹුවන් 2-3 ක් ඇත. ",
"sinhala_question": "කුහුඹු රැජින සහ සාමාන්ය "වැඩකාර" කුහුඹුවෙකු අතර ජීව විද්‍යාත්මක වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරිගණකවලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ කාලය ඇත්තේ ඒවායේ මන්දගාමීම කාලය තුළ *මිලි තත්පර* කිහිපයක් පමණි. ඔවුන්ට සෑම තත්පරයකටම ගණනය කිරීම් දහස් ගණනක් කළ හැකිය. ඔබ "ඇලෙක්සා" කී වහාම පටිගත කිරීම ආරම්භ කිරීම පහසුය. හරියට "?" එකක් හදන හැටි වගේ. ඔබ "?" පහර දුන් වහාම පෙනී සිටින්න ඔබ ප්‍රශ්නයක් ටයිප් කරන විට ඔබේ යතුරුපුවරුවේ යතුර.",
"sinhala_question": "ඇලෙක්සා සෑම විටම සවන් නොදෙන බව කියන විට ඉතා ඉක්මනින් හා නිවැරදිව ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතින් මේ ත්‍රෙඩ් එක ප්‍රතිචාර නැති වැරදි ප්‍රතිචාර වලින් පිරිලා. ඔවුන් සියල්ලන්ම පාහේ මා කෝපයට පත් කරයි. ඔබ අසන දෙය මොළයේ ඇති "උඩුගත කිරීම/බාගැනීම" හා සමාන වේ. පිළිතුර නැත යන්නයි. මේ ගැන අපිට පහුගිය කාලේ ත්‍රෙඩ් අනන්තවත් තිබ්බා. සෙවුම් පද: * උඩුගත කිරීම/උඩුගත කිරීම * බාගත කිරීම/බාගැනීම * ඒකීයභාවය * මොළය මුලින්ම, මිනිසුන් අවදියෙන් සිටින විට මොළය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව අපට අදහසක් නොමැති අතර EEG, MEG, MRI, TMS යනාදිය තුළ අපට දේවල් පැවසිය හැකිය. අවදියෙන් සිටින ශ්‍රිත මාලාවක් "වාර්තා කිරීමට" සහ ප්‍රතිදානය නිපදවීමට කුමක් සිදුවේදැයි සිතා ගැනීමටවත් නොහැක, එබැවින් සිහින සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රශ්නයෙන් බැහැරය.",
"sinhala_question": "යමෙකුගේ සිහින ශ්‍රව්‍ය හෝ දෘශ්‍ය ආකෘතියෙන් පටිගත කිරීමට කවදා හෝ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ගුවන් යානය කඩා වැටීමට ඇති ඉඩකඩ අඩු ඇයි? බොහෝ පරීක්ෂණ සහ ප්‍රමිතීන්. එසේම බොහෝ දිරිගැන්වීම්, ගුවන් අනතුරක් මූල්‍යමය වශයෙන් සමාගමකට ක්ෂණිකව හා දිගු කාලීනව බොහෝ රිදවයි. \n\n",
"sinhala_question": "ගුවන් ගමන් (විශේෂයෙන් අප ගුවන් සේවා) අසාර්ථක වීමේ අඩු අනුපාතයක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මේ ගැන ටිකක් කතා කරනවා [මෙතන](_URL_1_) සහ [මෙතන](_URL_0_).",
"sinhala_question": ""ජාතිකවාදී" චීනය "කොමියුනිස්ට්" චීනය හමුවේ ඉතා පහසුවෙන් කඩා වැටුණේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබගේ බොහෝ අසූචි ඔබ අනුභව කළ ආහාර නොවේ. ඒවායින් බොහොමයක් ඔවුන්ගේ ප්රයෝජනවත් ආයු කාලය අවසන් වී මිය ගිය සෛල වන අතර ඔබේ ශරීරය ඔවුන්ගේ අවශේෂ ඉවත් කරයි. මෙම සෛල බොහොමයක් රතු රුධිර සෛල වන අතර, මලපහයට එහි ලාක්ෂණික වර්ණය ලබා දෙයි. ඔබේ ජීර්ණය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මූලික වශයෙන් සිදු වන්නේ ඔබ ගන්නා ආහාර ඔබේ බඩට ගොස් සාපේක්ෂ වශයෙන් ඒකාකාර ස්කන්ධයක් බවට පත් වීමයි. එතැන් සිට එය ඔබේ කුඩා අන්ත්‍රය තුළට යන අතර එහිදී ඔබේ ආහාරයේ ඇති පෝෂ්‍ය පදාර්ථ බොහොමයක් ඔබේ ශරීරයට අවශෝෂණය වේ. ඉතිරි වන දේ ඔබේ මහ බඩවැල තුළට ගමන් කරයි, නැතහොත් ඔබේ බඩවැලේ එය හඳුන්වනු ලැබේ, එහිදී සහජීවන බැක්ටීරියා ඔබේ ශරීරයට කෙලින්ම ජීර්ණය කළ නොහැකි දේවල් බිඳ දමයි. මෙම පැසවීම නිෂ්පාදන, ඒවා හැඳින්වෙන පරිදි, ඔබේ බඩවැලේ අවශෝෂණය කර ගන්නා අතර, ඔබේ තවදුරටත්-ආහාර-සහ-දැන්-ප්රධාන වශයෙන්-අසූචි වල තවමත් පවතින බොහෝ ජලය සමඟින්. එවිට ඔබ ... ඔබ දන්නවා. අංක දෙක යන්න.",
"sinhala_question": "අපේ ශරීරය අපි ගන්නා ආහාර අසූචි බවට පත් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හාස්‍යය ඇත්තෙන්ම වැදගත් සමාජ මෙවලමකි. එය යම් ආකාරයකින් සන්නිවේදනය නොකළහොත් අපට හාස්‍යය අත්විඳීමට නොහැකි වනු ඇත.",
"sinhala_question": "අපේ මොලේට මොකක් හරි විහිලුවක් හම්බුනාම ඇයි අපි ඒක විහිලුවක් කියලා හිතන්නෙ නැත්තෙ. ඇයි අපි නිතරම අපේ නාසයෙන් වාතය පිටකරන්නේ, නැත්නම් හයියෙන් හිනාවෙන්නෙ?සමහර වෙලාවට අපිට හුස්ම ගන්න බැරි තරම්."
} |
{
"sinhala_answer": "මහා පිපිරුමෙන් පසු විශ්වයේ තිබුණේ හයිඩ්‍රජන් සහ හීලියම් පමණි. එය හයිඩ්‍රජන් සහ හීලියම් බර මූලද්‍රව්‍ය බවට විලයනය කරන තාරකා බවට ඒකාබද්ධ විය. තාරකාව යකඩ බවට පත් වූ පසු එය තවදුරටත් බර මූලද්‍රව්‍ය විලයනය කළ නොහැක (යකඩ විලයනයට එය මුදා හැරීමට වඩා වැඩි ශක්තියක් අවශ්ය වේ). මෙම අවස්ථාවේදී තරුව මිය යයි. එය ප්‍රමාණවත් තරම් විශාල නම් තාරකාව කඩා වැටෙන අතර එය කඩා වැටෙන විට එය පිපිරීමට පෙර මොහොතකින් වඩා බර මූලද්‍රව්‍ය විලයනය කළ හැකිය. Americium වැනි සමහර මූලද්‍රව්‍ය ඉතා කෙටි අර්ධ ආයු කාලයක් (වසර ~ 430 වැනි) ඇති බැවින් සමහර බර මූලද්‍රව්‍ය මිනිසුන් කිසිදා පැමිණීමට බොහෝ කලකට පෙර ක්ෂය වී යයි. තරු වල විශාලත්වය අනුව ඒවාට බර මූලද්‍රව්‍ය විශාල ප්‍රමාණයක් නිපදවිය හැක.",
"sinhala_question": "සුපර්නෝවා වලදී සෑදෙන මූලද්‍රව්‍ය ප්‍රමාණය"
} |
{
"sinhala_answer": ""භාවිතා" යනු නිවැරදි වචනය නොවේ. ඔබ එහි දක්වා ඇත්තේ එම පුද්ගලයා සතු සියලුම උතුම් මාතෘකා වල නිල එකතුවක් වන *දිගු මාතෘකාව* ලෙස හඳුන්වන දෙයයි. ෆ්‍රැන්සිස් II ගේ දිගු මාතෘකාව භාවිතා කරනු ලබන්නේ සමහර නිල ලේඛන සඳහා පමණක් වන අතර, කිසිසේත්ම එදිනෙදා භාවිතය සඳහා නොවේ. දිගු ලැයිස්තුවක් ඇයි? මක්නිසාද යත්, එම සියලු මාතෘකා සෘජුවම රාජාණ්ඩුවේ පුද්ගලයා විසින් දරන ලද වෙනස් හිමිකම් විය. උදාහරණයක් ලෙස "හංගේරියාවේ රජු, බොහීමියා, ඩල්මැටියා, ක්‍රොඒෂියාව, ස්ලාවෝනියාව, ගැලීසියා සහ ලෝඩොමේරියා" යන මාතෘකා සියල්ලම විවිධ ඓතිහාසික රාජධානි වූ අතර එම නිසා හබ්ස්බර්ග් පාලකයින්ට ඔටුනු පැළඳවීමේ උත්සව කිහිපයක් පැවැත්වීමට සිදු විය. බොහීමියාවේ ඔටුන්න හිමි ඉඩම් සාම්ප්‍රදායිකව ප්‍රාග්හි ශාන්ත වෙන්සෙස්ලාස් ඔටුන්න සමඟ උත්සවයක් පැවැත්වීය, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම උරුමක්කාරයා පෙර තැනැත්තා මිය ගිය වහාම රජ බවට පත් විය ([Le roi est mort, vive le roi!](_URL_0_!)) . අනෙක් අතට, හංගේරියාවට උරුමක්කාරයා ක්‍රියාකාරී පාලකයෙකු වීමට ශාන්ත ස්ටීවන් ඔටුන්න හිමි සැබෑ උත්සවය අවශ්ය විය. ආයතනයක් ලෙස හංගේරියානු කිරුළට ඩල්මැටියා, ක්‍රොඒෂියාව, ස්ලාවෝනියාව, ගැලීසියා සහ ලොඩොමේරියා යන ඔටුන්න සහ ඉඩම් ද ඇතුළත් විය. අනෙක් අතට ඔස්ට්‍රියාවේ අගරදගුරු පදවිය මුළු හබ්ස්බර්ග් රාජවංශයටම ඔවුන් ඉපදුනත් පාරම්පරික මාතෘකාවකි. ඔස්ට්‍රියාවේ ආදිපාදවරයාගේ පදවි නාමය 1961 දී ඔටෝ වොන් හැබ්ස්බර්ග් විසින් ඔස්ට්‍රියාවට එරෙහි ඕනෑම හිමිකම් පෑමක් අත්සන් කිරීමත් සමඟ මුලිනුපුටා දමා ඇති බව මම අනුමාන කළත් ඔහුට නැවත රට තුළට යාමට අවසර දෙන ලදී. > මම කියන්නේ ඔබ රජු හෝ රැජින නම්, ඔබට ඊට වඩා මාතෘකා අවශ්ය ඇයි? මාතෘකාව අනුව ඔබ දැනටමත් උසස්ද? මාතෘකාව නිසැකවම ලස්සනයි, ඒ නිසා එය දිගු මාතෘකාවේ ආරම්භයේ ඇත. ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යය විසුරුවා හැරීමට පෙර හැබ්ස්බර්ග් රජවරු ඔස්ට්‍රියාවේ ආදිපාදවරයාගේ "ප්රධාන" මාතෘකාවට පෙර බොහීමියාව සහ හංගේරියාවේ රාජධානි පවා තැබූහ. කෙසේ වෙතත්, රාජධානියක් යනු එක් ඉඩම් වර්ගයක් පමණි. ඔස්ට්‍රියාවේ අගරදගුරු කිසිවිටෙක කිසිම රාජධානියක කොටසක් නොවීය. ඒ හා සමානව, ලොරේන්, සල්ස්බර්ග්, ස්ටයිරියා හෝ කැරින්ටියා-කාර්නියෝලා ද එක් අවස්ථාවක හෝ තවත් අවස්ථාවක ස්වාධීන ආදිපාදවරියන් වූ නමුත්, ස්ටයිරියා සහ කැරින්ටියා-කාර්නියෝලා ඔස්ට්‍රියාව නිසි පරිදි හබ්ස්බර්ග් සන්තකයේ පැවතියද. කොතැනක හෝ සම්පූර්ණ ඉඩම් හිමිකම් ලැයිස්තුවක් තිබීමෙන් ඔබ සතුව නොමැති ඉඩම් මොනවාදැයි පෙන්වන්නේ කෙසේද?",
"sinhala_question": "රජු හෝ අධිරාජ්‍යයන් මෙතරම් මාතෘකා භාවිතා කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාබන් මොනොක්සයිඩ් යනු පිටකිරීමේ භයානකම සංරචකයයි. එය ඔක්සිජන් මෙන් 100 ගුණයක් හිමොග්ලොබින් සඳහා බන්ධන සම්බන්ධතාවයක් ඇත, එබැවින් CO අණු O2 හරහා ඔබේ රුධිරයේ බන්ධනය වන අතර ඔබට ඔබේ ශරීරය තුළ ඔක්සිජන් ප්‍රවාහනය කිරීමට නොහැකි වේ. CO විෂ වීම නිවැරදි නොකළහොත් වේගයෙන් මාරාන්තික විය හැක. ",
"sinhala_question": "මිනිස් සිරුර, වායූන් හෝ අංශු ද්රව්ය සඳහා මෝටර් රථ පිටාර ගැලීමේ භයානකම කොටස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙත් රුධිර පීඩනය සහ හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි කරන අතර මෙය හෘදයේ රිද්මය වෙනස් කිරීමට නිර්වින්දනය කිරීමේ හැකියාව වැඩි කරයි, එය හෘදයාබාධයකට තුඩු දෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "methamphetamine භාවිතා කිරීමෙන් සහ ඔබ මත anthesisa සිදු කිරීමෙන් ඔබට මිය යා හැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "GAP රක්ෂණය මඟින් වාහනයක සත්‍ය මුදල් වටිනාකම (එය සම්පූර්ණ කළහොත් ඔබේ රක්ෂණය ගෙවිය යුතු මුදල) සහ තවමත් මූල්‍යකරණයට ගෙවිය යුතු ශේෂය (මෝටර් රථ ණය, ලීසිං, ආදිය) අතර වෙනස ආවරණය කරයි. GAP ආවරණය ප්රධාන වශයෙන් නව සහ භාවිතා කරන ලද කුඩා වාහන (කාර් සහ ට්‍රක් රථ) සහ බර ට්‍රක් රථ සඳහා භාවිතා වේ. සමහර මූල්ය සමාගම් සහ කල්බදු ගිවිසුම් සඳහා එය අවශ්ය වේ. ඉතින්. සති 3කට පසු ඔබ රිය අනතුරකට ලක්ව ඔබේ මෝටර් රථය සම්පූර්ණ කරයි. ඔබේ රක්ෂණය ඔබට මෝටර් රථය සඳහා ඩොලර් 25k ලබා දෙයි (ඔවුන් විසින් ඔබ කෑවා ක්ෂයවීම් ආවරණය නොකරයි). GAP රක්ෂණය ඉතිරි $5k ආවරණය කරයි, එබැවින් ඔබට එය සාක්කුවෙන් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්ය නොවේ.",
"sinhala_question": "පරතරය රක්ෂණය විස්තර කිරීමට පහසු ක්රමයක් කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හේතු කිහිපයක්. - ද්රව්යය ඇත්ත වශයෙන්ම වඩා පුළුල් වේ. කාර් එකකට සාමාන්ය වානේ පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්, හයි එන්ඩ් කාර් එකක් හැදුවොත් මිසක් හයි එන්ඩ් ද්රව්ය අවශ්ය නැහැ. නමුත් ඔබට එය ගුවන් යානයක් සඳහා භාවිතා කළ නොහැක, එය ඉතා බර වනු ඇත, ඔබට ශක්තිමත් සහ සැහැල්ලු විය හැකි ද්රව්යයක් අවශ්ය වේ. එය සාමාන්යයෙන් අදහස් කරන්නේ ඇලුමිනියම්, ෆයිබර්ග්ලාස් හෝ කාබන් ෆයිබර් ය. - ගුවන් යානයක වැදගත් සෑම දෙයක්ම ඉතා ඉහළ විශ්වසනීයත්වයක්, පහසු නඩත්තුවක් සහ හැකි නම් දෙගුණයක් තිබිය යුතුය. ඔබේ මෝටර් රථය සමඟ ගැටලුවක් තිබීම කරදරකාරී ය, ඔබේ ගුවන් යානයේ ගැටලු ඇතිවීම මරණ කිහිපයක් සහ නිෂ්පාදකයාට නඩු පැවරිය හැකිය. - පරිමාණ ආර්ථිකය. මෝටර් රථ නිෂ්පාදකයෙකු ගුවන් යානා නිෂ්පාදකයෙකුට වඩා බොහෝ මෝටර් රථ අලෙවි කරනු ඇත. සියලුම විස්තාරණ ඔබ කරන මුදලට සමානුපාතික නොවේ. ඔබ ගුවන් යානයට වඩා 100 ගුණයකින් වැඩි මෝටර් රථයක් නිපදවන නිසා නොවේ, ඔබට නීතිඥයින්, කර්මාන්තශාලා, සේවකයින් යනාදිය 100 ගුණයක් අවශ්ය වේ.",
"sinhala_question": "කුඩා පුද්ගලික ගුවන් යානයක් එවැනි සෙස්නා සඳහා ද්රව්ය හා ශ්‍රමයට වඩා මෙතරම් වැඩි වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "WWII හි ලෙනින්ග්‍රෑඩ් වටලෑම දින 872 ක් පැවති අතර එය ඉතිහාසයේ වඩාත්ම විනාශකාරී වැටලීම් වලින් එකකි. ජර්මානුවන් සහ ෆින්ලන්ත ජාතිකයන් ලෙනින්ග්රාඩ් වටලනු ලැබීය. රුසියානුවන් ආරක්ෂා කළහ. බොහෝ විට ලැඩෝගා විල හරහා සැපයුම් (කුඩා ප්‍රමාණයකින්) තවමත් ලබා ගත හැකි බැවින් වැටලීම ඉතා කලාතුරකින් සම්පූර්ණ විය. වටලෑමෙන් රුසියානු සොල්දාදුවන් සහ සිවිල් වැසියන් මිලියන 1.5 ක් පමණ මිය ගියහ. සාගතය සහ රෝග ප්රධාන ඝාතකයන් විය. සිවිල් වැසියන් මිලියන 1.4 ක් ඉවත් කිරීමට සමත් විය.",
"sinhala_question": "20 වැනි සියවස පුරාවට මධ්‍යකාලීන වටලෑම් මෙන් මාස හෝ අවුරුදු ගණනක් පැවති වැටලීම් පිළිබඳ උදාහරණ ඕනෑ තරම් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ. ඔබ එය තනිවම ඉදිරිපත් කර එය සමාන වන්නේ නම්, එය විහිළුවක් සොරකම් කිරීමක් නොවේ. සමහර විකට නළු නිළියන් චෝදනා නොලබා සිටීමට උත්සාහ කර පරීක්ෂා කළ හැකි නමුත් එය සිදු වන බව බොහෝ දෙනා තේරුම් ගනී. ඔබ දෙදෙනාටම එය සිදු වන්නේ කෙසේදැයි මිනිසුන්ට පහසුවෙන් නොපෙනෙන විහිළුවක් අවසන් කිරීමට ඔබ සැබවින්ම උත්සාහ කළ යුතුය.",
"sinhala_question": "විකට නළුවන් ඔවුන්ගේ විහිළු මුල් ඒවාදැයි තහවුරු කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සම යනු අවයවයකි. ශරීර පරිත්‍යාගයෙන් නෙළා ගන්නා ලද සම බද්ධ කිරීම් සඳහා යොදා ගන්නා අතර, එසේ වූ විට එය තම සම බද්ධ කිරීමකින් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම සඳහා *මල සිරුර බද්ධ කිරීම* හෝ *ඇලෝග්‍රාෆ්ට්* ලෙස හැඳින්වේ. පරිත්‍යාගශීලියාගෙන් සම සම කිරීමට *ඩර්මැටෝම්* ලෙස හඳුන්වන උපකරණයක් භාවිතා කරයි, සාමාන්ය එක මූලික වශයෙන් විසිතුරු ලී ප්ලෑනර් එකක් වන නමුත් ඒවායේ විදුලි උපකරණ ද ඇත. බොහෝ චර්ම බද්ධ කිරීම් සඳහා සමේ තුනී ස්ථර භාවිතා කරයි, ඩර්මිස් කුඩා ප්‍රමාණයක් පමණක් ඇති අතර, එමඟින් සුදු පැහැති ෆොසිලල් සහ දහඩිය ග්‍රන්ථි වැනි දේ ඉතිරි වේ. සම්පූර්ණ ඝනකම සම බද්ධ කිරීම මුළු සමම ගෙන යයි, විශේෂයෙන් මුහුණක් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම සඳහා ප්රයෝජනවත් වන අතර, ලබන්නාට ඕනෑම අභ්‍යන්තර අවයව බද්ධ කිරීමක් මෙන් ප්‍රති-ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ඖෂධ අවශ්ය වේ.",
"sinhala_question": "අවයව නොවන, පරිත්‍යාග කරන ලද ශරීර කොටස් සම වැනි බද්ධ කිරීමට සූදානම් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, මේ සියල්ල කුමක් හෝ උපකල්පිතයි, නමුත් වර්ජිනියා වැනි විශාල ප්‍රාන්ත හේතු කිහිපයක් නිසා අසල්වැසි ප්‍රාන්ත ඈඳා ගැනීමට පටන් ගනී යැයි මම නොසිතමි. 1. ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යය වරක් ඉතා කුඩා රාජ්‍යයන් සහ රාජධානි සිය ගණනකින් සමන්විත වූ අතර, CSA සාපේක්ෂ වශයෙන් විශාල රාජ්‍යයන්ගෙන් සමන්විත විය. සැලකිය යුතු තරම් කුඩා හෝ නොවැදගත් රාජ්‍යයක් ඇත්ත වශයෙන්ම තිබුණේ නැත. මෙය භූමිය ඈඳා ගැනීම දුෂ්කර කරයි. 2. දකුණු ප්‍රාන්තවල මායිම් ඉතා හොඳින් නිර්වචනය කර ඇත. ජර්මානු ප්‍රාන්ත අතර දේශසීමා මෙන් දකුණු ප්‍රාන්ත අතර දේශසීමා නිරන්තරයෙන් වෙනස් නොවීය. 3. අවසාන වශයෙන්, කන්ෆෙඩරේට් රජය ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යයට වඩා සංවිධානාත්මක හා බලවත් විය. ජර්මානු රාජ්‍යයන්ට කොන්ෆෙඩරේට් රාජ්‍යයන් සතුව තිබූ සහජීවනය අසල කොතැනකවත් නොතිබුණි. බොහෝ විට ජර්මානු රාජ්‍යයන් එකිනෙකාට එරෙහිව සටන් කරනු ඇත, එය බොහෝ විට භෞමික වෙනස්කම් ඇති කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය මගේ පෞද්ගලික මතයයි.",
"sinhala_question": "වඩාත්ම බලගතු රාජ්‍යයන් විසින් පාලනය කිරීමට CSA ඉරණමට ලක් වූවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ මෙම සටහන වෛද්‍යවරුන් බලයෙන් වර්ධනය වූ ආකාරය සහ ඔවුන් බලවත් වීමට කළ දේ ගැන කතා කරයි _URL_1_ මෙම සටහන ෆ්ලෝරෙන්ටින් රජය පාලනය කිරීමට වෛද්‍යවරුන් භාවිතා කළ ක්‍රම පිළිබඳව /u/AlviseFalier යන දෙදෙනාටම පාප් පදවිය ගැන විශ්වාස නැත.",
"sinhala_question": "මෙඩිසි පවුල ඇත්තටම දූෂිතද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > රහස්‍යතා දැන්වීම: අපි විද්‍යුත් තැපෑලක් ඉල්ලා සිටින්නේ කිසිවකුට ඡන්ද පෙට්ටිය පිරවිය නොහැකි බව සහතික කිරීමට පමණි. ඔබ මෙම නාසා වෙබ් අඩවියට සපයන තොරතුරු එහි අපේක්ෂිත අරමුණු සඳහා පමණක් භාවිතා කරනු ඇත. මක්නිසාද යත් කිසිවෙකු ඡන්ද පෙට්ටිය පුරවා නොගැනීම සහතික කිරීමට හොඳම ක්රමය විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ඉල්ලා සිටීමයි... හෙහ්.",
"sinhala_question": "රොබෝ ගවේෂණයට එරෙහිව මානව අභ්‍යවකාශ ගවේෂණය ගොඩනැගෙන්නේ කෙසේද? (ඡන්දය විකල්පමය)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ පැමිණෙන්නේ කොතැනින්දැයි මට වැටහෙනවා, නමුත් ප්රශ්නය දහසයවන සියවසේ මුල් භාගයේදී හෙන්රි VIII මුහුණ දුන් දේශපාලනය සහ යථාර්ථය අතිශයින් සරල කරයි. අපි මේ එක බිරිඳක් එකින් එක බලමු. කැතරින් ඔෆ් ඇරගොන් - මෙය පැහැදිලිවම වඩාත්ම මතභේදාත්මක වන අතර, බොහෝ විට හෙන්රිට උරුමක්කාරයෙකු බිහි කිරීමට නොහැකි වූ නිසා කැතරින් ඉවත් කිරීමට කැමති ලෙස සරල කර ඇත. මෙම මතය, ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය තුළ බලගතු වුවද, ඓතිහාසික විමර්ශනයට නොගැලපේ. හෙන්රිගේ තවමත් සම්මත චරිතාපදානය වන්නේ JJ Scarisbrick ගේ *Henry VIII* ය. පොතේ, ස්කැරිස්බ්‍රික් කැතරින් සමඟ විවාහ වීම සම්බන්ධයෙන් හෙන්රි මුහුණ දෙන දේවධර්මීය ගැටලුව පෙන්වීමට බොහෝ දුර යයි. කැතරින් හෙන්රිගේ වැඩිමහල් සොහොයුරා වන ආතර් සමඟ විවාහ වී කෙටි මාස කිහිපයකි. ආතර් සහ කැතරින් ඔවුන්ගේ විවාහය සම්පූර්ණ නොකළ බව ස්කැරිස්බ්‍රික් පවසන අතර තවත් ප්රධාන චරිතාපදානයක් වන ජෝන් ගයි (*හෙන්රි VIII*, 2014) විවාහය සම්පූර්ණ වූ බව ප්‍රකාශ කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම සත්‍ය වන්නේ කුමක්ද යන්න වැදගත් කොටස නොවේ. වැදගත් දෙය නම්, හෙන්රි විශ්වාස කළේ ඔහුට උරුමක්කාරයෙකු බිහි කිරීමට නොහැකි වීම ඔහුගේ සහෝදරයාගේ බිරිඳ සමඟ දිව්‍ය නීතිය කඩ කිරීම සඳහා දෙවියන්ගේ දඬුවම බවයි. ලෙවී කථාව 18:16 සහ 20:21 පුරුෂයෙකුට තම සහෝදරයාගේ බිරිඳ සමඟ විවාහ වීම (හෝ ලිංගිකව හැසිරීමට ඉඩ ඇති) තහනම් කරන පැහැදිලි පාඨ වේ. ද්විතීය කථාවෙහි ප්‍රතිවිරුද්ධ පාඨයක් ඇත (25:5) නමුත් උරුමක්කාරයෙකු නොමැතිකමේ දිව්‍යමය දඬුවම ලෙවී කථාවේ පාඨය වඩා වැදගත් බව හඟවන බව හෙන්රිට හැඟුණි. ඔහු දෙවියන් වහන්සේගේ නීතිය කඩ කරන බව හෙන්රි විශ්වාස කළ බැවින්, ඔහුගේ එකම සැබෑ විකල්පය ලෙස ඔහුගේ අවලංගු කිරීම (දික්කසාදය නොවේ) අර්ථවත් කරයි. ඈන් බොලීන් - බොලීන් වඩාත් දුෂ්කර නඩුවකි, මන්ද ඇය මුහුණ දුන් චෝදනා දේශපාලනික ස්වභාවයක් ඇති බව පෙනේ, මන්ද ලිංගික සම්බන්ධකම් පිළිබඳ චෝදනා සැබෑ අපරාධවලට වඩා වල් චෝදනා මෙන් පෙනේ. Anne Boleyn ගේ හොඳම නූතන චරිතාපදානය, Eric Ives, නැවතත් Boleyn ට එල්ල වූ චෝදනා දේශපාලනික වූ නමුත්, Thomas Cromwell විසින් මෙහෙයවන ලද බව තර්ක කරයි (Ives, *Anne Boleyn* (1984) pp. 358-360). GW Bernard, Ives වෙත ප්‍රතිචාර දක්වමින්, Anne Boleyn ඇත්ත වශයෙන්ම සල්ලාල කාන්තාවක් බව තර්ක කරයි (Bernard, "The Fall of Anne Boleyn", *English Historical Review* 1991, pp. 584-610). බර්නාඩ්ගේ ගිණුමේ බොහෝමයක් අනාචාරය ඔප්පු කිරීම මත සවි කර ඇති අතර, බොලීන් අනාචාරය හෝ අනාචාරයේ යෙදී ඇත්ද යන්න සොයා බැලීම අපගේ අරමුණු සඳහා වඩා වැදගත් අංගයක් වන අතර, හෙන්රි විශ්වාස කළේය. අයිව්ස් සහ බර්නාඩ් යන දෙදෙනාම හෙන්රි සහ ක්‍රොම්වෙල් අනාචාරය සොයා ගැනීමට හෝ ඔප්පු කිරීමට බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වූ බව පෙන්නුම් කරන අතර, හෙන්රිට ඇය සතුව ඇති බව ඒත්තු ගිය පසු, බොලින්ගේ නඩුව බලාපොරොත්තු රහිත විය. හෙන්රිට අනාචාරය - ඔහුගේ උපදේශකයින් සහ විශ්වාසවන්ත මිතුරන් සමඟ - රාජද්‍රෝහී සහ මරණ දණ්ඩනයට සුදුසු ලෙස දැකීම අර්ථවත් කරයි. බොලීන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්දෝෂී විය හැකි නමුත්, හෙන්රිගේ මනසට, හොවාර්ඩ් පවුලට සහ ක්‍රොම්වෙල්ට සම්බන්ධ නැති උපදේශකයන් සමඟ, ඇගේ අනාචාරය ඔප්පු වූ අතර ඇයව මරා දැමීම නොවැළැක්විය හැකිය. ජේන් සේමූර් - හෙන්රිගේ බිරින්දෑවරුන් අතරින් වඩාත්ම ආදරණීය වූ ඇය නිසා මෙහි වැඩි යමක් කිව යුතු නැත. ඇය අනාගත හයවන එඩ්වඩ් රජු බිහි කළ අතර හෙන්රිගේ මරණයෙන් පසු ඇගේ පැත්තේ තැන්පත් කරන ලදී. එඩ්වඩ් උපත ලබා සති දෙකක් ඇතුළත ඇය මිය ගියාය (ඔක්තෝබර් 1537) සහ හෙන්රි ඇගේ මරණය ගැන දැඩි ලෙස ශෝක විය (Loach, *Edward VI*; Scarisbrick, p. 497). Anne of Cleves - Anne of Cleves සමඟ හෙන්රිගේ විවාහය කෙටිකාලීන වූ අතර තාක්ෂණික වශයෙන් අවලංගු විය. හෙන්රිට ඇය කෙබඳු දැයි බැලීමට චිත්‍රයක් පමණක් තිබූ අතර, ඔහු ඇයව පළමු වරට දුටු විට, ඇයව සරල හා අප්‍රසන්න ලෙස ක්ෂණිකව දුටුවේය. හෙන්රි ඇය සමඟ ඔහුගේ පළමු හමුවීම ගැන පැවසුවේ "පිරිමියන් ඇයව ප්‍රශංසා කළාක් මෙන් ඇයව ප්‍රශංසා කිරීම ගැන මට ලැජ්ජයි, මම ඇයට කැමති නැහැ" (Scarisbrick, p. 370). ඔවුන් දෙදෙනා 1540 ජනවාරි මාසයේදී විවාහ වූ අතර, ජූලි මාසයේදී විවාහය සිදු නොවීම හේතුවෙන් අවලංගු කරන ලදී (කෙලී, *හෙන්රි VIII ගේ විවාහ නඩු විභාග*, පිටු. 270-274). ඈන් ඇත්ත වශයෙන්ම ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය එංගලන්තයේ සාපේක්ෂ සුවපහසුවකින් ගත කළාය. හෙන්රිට බොහෝ විට ම්ලේච්ඡත්වයේ චෝදනා එල්ල වුවද, ඔහු මිය යන තුරුම ඈන් සමඟ මිත්‍රත්වයක් පවත්වා ගෙන ගිය බව සඳහන් කිරීම වටී, දෙදෙනාම වසර ගණනාවක් නොසැලකිලිමත් ලෙස ලිපි හුවමාරු කර ගත්හ (Warnicke, *Marrying of Anne of Cleves*, p. 252). කැතරින් හොවාර්ඩ් සඳහා, ඉතිහාසඥ හෙන්රි කෙලී ඇගේ නොසැලකිලිමත්කමෙන් ඇයව සිදු කළ ආකාරය පැහැදිලි කරයි. ඇය මීට පෙර Francis Dereham සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටි අතර හෙන්රි සමඟ විවාහ වීමට පෙර ඔහු සමඟ කිහිප වතාවක්ම ලිංගිකව හැසිරී ඇත. කෙලී තර්ක කරන්නේ ඇගේ විවාහයෙන් පසුවද ඇය එසේ කළ බවත්, ඒ නිසා ඇය සමඟ හෙන්රිගේ විවාහය අවලංගු කර ඇයව ඝාතනය කළ බවත්ය (කෙලී, පිටු. 275-278). Scarisbrick මෙම තක්සේරුව සමඟ එකඟ වන අතර, කැතරින් ඇගේ නව සැමියා පිළිකුල් සහගත හා මනෝභාවයකින් පෙළෙන බව තර්ක කරයි. හෙන්රි මේ වන විට 50 හැවිරිදි වියේ පසුවූ අතර තරබාරු විය, ඔහුගේ 1540 ගණන්වල පින්තූර පෙන්නුම් කරන අතර, කැතරින් හොවාර්ඩ් වයස අවුරුදු 18 ක් පමණ වූ අතර ටියුඩර් උසාවියේ මිනිසුන් අතර ආශාවේ අයිතමයකි (Scarisbrick, pp. 431-433). ඈන් බොලීන් කිසියම් වැරදි ක්‍රියාවකට නිර්දෝෂී විය හැකි අතර, කැතරින් හොවාර්ඩ් පෞද්ගලික සහ දේශපාලන ප්‍රතිවිපාක ගැන නොදැන බොහෝ විට තරුණ හා බොළඳ තැනැත්තියක වූවාට සැකයකින් තොරව කාමමිථ්‍යාචාරිකාවක් වූවාය. දැන් අපි හෙන්රිගේ අවසන් බිරිඳ වන කැතරින් පාර් වෙතට පැමිණෙමු. වාසනාවකට මෙන්, කැතරින් පාර්ගේ ලේඛන සහ ලිපි හුවමාරුව දැන් Janel Mueller (2011) විසින් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. හෙන්රි සමඟ විවාහ වී සතියකට පමණ පසු, වෙනත් ඕනෑම කාන්තාවක් අතරින් ඇයව තෝරා ගැනීමට හෙන්රිට දෙවියන් වහන්සේ උදව් කළ ආකාරය ඇය තම සහෝදරයාට ලිව්වාය. ඇය තවදුරටත් පවසන්නේ, "මේ ලෝකයේ මට සිදු විය හැකි ලොකුම ප්‍රීතිය සහ සැනසීම විය යුත්තේ එයයි" (*Katherine Parr: Complete Works*, p. 46). මේ ඇය කළ තේරීම ගැන සතුටු වන කාන්තාවක්. හෙන්රි ඈන් ඔෆ් ක්ලීව්ස්ට සැලකීම ගැන කැතරින් හොවාර්ඩ් ඊර්ෂ්‍යාව ප්‍රකාශ කර ඇතත්, කැතරින් පාර් කිසි විටෙක ඇය ගැන සඳහන් නොකරයි. කැතරින් පාර් ප්‍රංශයේ සිටියදී හෙන්රිට ලියූ ලිපියක කියවෙන්නේ "ඔබේ පැමිණීමේ අඩුව, මට බොහෝ ප්‍රේමණීය සහ කැමති" (Parr, p. 63). හෙන්රි පර්ගේ සෙනෙහස නැවත ලබා දෙන බව පෙනේ, ඔවුන් දෙදෙනා දේවධර්මය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට සහ වාද කිරීමට පවා ප්‍රසිද්ධ විය (Scarisbrick, p. 479). කැතරින්ට මිථ්‍යාදෘෂ්ටික චෝදනා එල්ල වූ විට (ඇය රෙපරමාදු අනුකම්පාව දැරූ බව බොහෝ දුරට සැකයෙන් තොරය), හෙන්රි ඇයව ආරක්ෂා කළ අතර ඇයව වරදකරු කිරීම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම වැළැක්වීය (Scarisbrick, pp. 479-481). ඉතින් මේක අපිව දාලා යන්නේ කොහෙද? කැතරින් පාර්ට යම් ගෞරවාන්විතව සලකනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ හැකි අතර, හෙන්රි VIII සමඟ විවාහ වූ කාලය තුළ ද්‍රව්‍යමය වශයෙන් හොඳින් තබා ගත්තාය. හෙන්රිගේ ජීවමාන දරුවන් තිදෙනාට (ගයි, *හෙන්රි VIII ගේ දරුවන්*) අධ්‍යාපනය ලබාදීමට ඇය පෞද්ගලිකව කාර්යභාරයක් ඉටු කළාය. කැතරින්, ජේන් සේමූර් මෙන් හෙන්රිගේ ආදරණීය විය. හෙන්රිගේ භාර්යාවන් සමඟ ඇති සම්බන්ධය ම්ලේච්ඡ ලෙස අප ආපසු හැරී බලන අතර, හෙන්රි එය දුටු ආකාරය දෙස බැලීම වටී. ඔහු සිතුවේ ඔහු තම පළමු බිරිඳ සමඟ දෙවියන් වහන්සේගේ නීතිය කඩ කළ බවත්, ඔහුගේ දෙවන සහ පස්වන භාර්යාවන් ඔහුව ලිංගිකව හා පෞද්ගලිකව පාවා දී ඇති බවත්ය. ඔහුගේ සිව්වන බිරිඳ ඇගේ විවාහය අවලංගු කර උසාවියෙන් පිටුවහල් කර ඇත, නමුත් සමස්තයක් වශයෙන් ඇය තමා වෙනුවෙන් හොඳින් කටයුතු කළාය, ඇගේ ජීවිතයේ අවසානයේ පවුලේ සාමාජිකයින්ට තෑගි යැවීමට ප්‍රමාණවත් ද්‍රව්‍යමය ධනයක් පවා ලබා ගත්තාය (වර්නික්, * ඈන් සමඟ විවාහ වීම. ක්ලීව්ස්*). කැතරින් විසින්ම හෙන්රිව දුටුවේ අනතුරක් ලෙස නොව, සහකාරියක් සහ පෙම්වතියක් ලෙසය. ඇය ඔහුගේ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට උදව් කළාය, 1545 දී ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ප්‍රකාශයට පත් කළ පළමු කාන්තා කතුවරිය වූ අතර, මුල් රෙපරමාදු ඇදහිල්ල පිළිබඳ ඇගේ ගවේෂණ කටයුතු කරගෙන යාමට අවසර ලැබුණි. කැතරින් පාර් එංගලන්තයේ රැජින රීජන්ට් වීමට අපේක්ෂා කළ අතර අවසානයේ ඇය වූයේ එයයි.",
"sinhala_question": "එම අවස්ථාවේදී ඔහුගේ භාර්යාවන්ගෙන් 80%ක් දික්කසාද කිරීමෙන් හෝ හිස ගසා දැමීමෙන් පසුව, අටවන හෙන්රිගේ අවසන් බිරිඳ ඇයට සිදුවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හායි, මම ඇත්තටම නූතන චීනයේ ඉතිහාසඥයෙක්, ඒ නිසා මම ඔබ වෙනුවෙන් මේ ගැන ආලෝකයක් ලබා දීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. පළමුවෙන්ම, සමහර විට වඩාත්ම කේන්ද්‍රීය ප්රශ්නය (අවම වශයෙන් ඓතිහාසික දෘෂ්ටිකෝණයකින්) ඊනියා අවමානයේ සියවසේ (百年国耻) ආඛ්‍යානයයි. දැන් ඇත්ත වශයෙන්ම කිං අධිරාජ්‍යය විසින් අත්විඳි පරාජයන් ටිබෙටයට සෘජුවම අදාළ නොවූ නමුත් මෙම ඓතිහාසික අවස්ථාව, එනම් 19 වන සියවස, නූතන සන්දර්භය තුළ සාකච්ඡා කරන්නේ කෙසේද යන්න තේරුම් ගැනීම වැදගත්ය. නමට අනුව, මෙම ආඛ්‍යානය තුළ ක්විං අධිරාජ්‍යය සහ දිගුවකින් "චීනය" අධිරාජ්‍යවාදයේ දුෂ්ට බලපෑමට සහ මැදිහත්වීමට ගොදුරු විය. ඇත්ත වශයෙන්ම ක්විං අධිරාජ්‍යය කොතෙක් දුරට චීන අධිරාජ්‍යයක් ද යන්න විවාදාත්මක ය. ඔව්, එහි අගනුවර බීජිං වූ අතර එහි පරිපාලකයින්ගෙන් බහුතරය චීන කථිකයන් විය (Manchu/Jurchen, Han Chinese, හෝ සමහර විට Mongolian). නව ක්විං ඉතිහාස පාසල සෑදූ චීන ඉතිහාසඥයින් බොහෝ දුරට තර්ක කරන්නේ Qing යනු ඔටෝමන්වරුන් හෝ රුසියාව වැනි බහු වාර්ගික භූමි අධිරාජ්‍යයක් බවයි. එහෙත් චීනය පාලනය කළ සෑම රාජ්‍යයක්ම අඛණ්ඩව තබා ගැනීමේ වැදගත්කම චීනයේ අඛණ්ඩ ඓතිහාසික ශ්‍රේෂ්ඨත්වය පිළිබඳ ආඛ්‍යානය මෙන්ම චීනයේ සමකාලීන අධිරාජ්‍ය අභිලාෂයන් සඳහා සදාචාරාත්මක නීත්‍යානුකූලභාවය ලබා දෙයි. 1911 සිට චීන දේශපාලන චින්තනයේ බොහෝමයක් චීන ඉතිහාසයේ රාජවංශික යුගය පිළිබඳව දැඩි ලෙස විවේචනය කර ඇති අතර එය සාමාන්යයෙන් "වැඩවසම්" ලෙස ලේබල් කර ඇති නමුත් එය වෙනස් සාකච්ඡාවක් වන අතර එය සාකච්ඡුාවලට වඩා සම්බන්ධ වන හෙයින් මෙය ඇත්තෙන්ම උත්ප්‍රාසාත්මක ය. මාඕවාදී චින්තනය. චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂය (CCP) සහ ජාතිකවාදී පක්ෂය (KMT හෝ Guomindang) යන Xinghai විප්ලවයෙන් පසු චීනයේ (1911) ප්‍රාථමික විප්ලවවාදී පක්ෂ දෙක පැමිණෙන්නේ මෙහිදීය. ඔවුන් දෙදෙනාම අධිරාජ්‍යවාදයේ වියගහෙන් චීනයේ විමුක්තිකාමීන් ලෙස පෙන්වීමට උත්සාහ කළහ. විශේෂයෙන්ම කොමියුනිස්ට්වාදීන්ට, මෙය මාක්ස්වාදී අර්ථයෙන් "වැඩවසම්" සියල්ලට විරුද්ධත්වයක් අදහස් කරන නමුත් KMT ද සමාන දේශපාලන තර්කයක් භාවිතා කළේය. එහෙත් චීනය අධිරාජ්‍යවාදයෙන් මුදා ගැනීමට සහ පරාජයේ අවමානයෙන් ගොඩ ඒමේ උත්සාහයේ දී, ඔවුන් පෙර චීන රාජ්‍යවල සාම්ප්‍රදායික ආධිපත්‍යය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට ද උත්සාහ කළහ. චීන ඉතිහාසය බොහෝ පසුගාමී සහ වැඩවසම් ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සම්බන්ධයෙන් මෙය ඇත්තෙන්ම උත්ප්‍රාසාත්මක ය, නමුත් මෙම තර්කය ඔවුන් බලයේ සිටි පාලන තන්ත්‍ර දෙකේම දේශපාලන අවශ්‍යතා ඉටු කළේය. ටිබෙටය මෙම තර්කයේ ප්රධාන කොටසක් විය. ටිබෙටය 1720 දී මැන්චුස් (ක්විං අධිරාජ්‍යය) විසින් යටත් කර ගන්නා ලද නමුත් Xinghai පාලනයෙන් පසු චීන පාලනයෙන් ගිලිහී ගොස් KMT යටතේ මධ්‍යම රජයේ දුර්වලතාවය හේතුවෙන් ස්වාධීන රාජ්‍යයක් බවට පත්විය. මේ අනුව, ටිබෙටයේ "ප්‍රකෘතිය" KMT සහ CCP යන දෙඅංශයේම 19 වන සියවසේ අවමානයෙන් මිදීමට ඇති ආශාවට කේන්ද්‍රීය විය. පුළුල් අර්ථයකින්, චීන පුරවැසියන් විසින් දලයි ලාමා කෙරෙහි වර්තමාන වෛරය බොහෝ දුරට ප්‍රචාරණයට ආරෝපණය කළ හැකිය. චීන ජාතිකවාදීන් විසින් ඉදිරිපත් කරන සමහර තර්ක වැරදි හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම ඉගැන්වීමෙන් උපුටා ගත් ඒවා බව මම පැවසීමට උත්සාහ නොකරමි, නමුත් මෙය ප්රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කරන බව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකිය. සීසීපීයට ටිබෙටය ප්‍රකෘතිමත් වීමේ වැදගත්කම අනුව, 1949 න් පසු එහි ජයග්‍රහණය මාක්ස්වාදයේ සහ මාඕවාදයේ තර්කනය තුළ සාධාරණීකරණය කළ යුතුව තිබුණි. විශේෂයෙන්ම කොමියුනිස්ට්වාදීන් තර්ක කළේ ටිබෙට් දිව්‍යාණ්ඩු රජය මහජන වහල්භාවයේ, වැඩවසම්වාදයේ සහ මිථ්‍යා විශ්වාසවල නිරත වූ බවයි, මෙම සියලු යෙදුම් 1949 න් පසු විප්ලව විරෝධී චින්තනය හෝ වාචාලකම විස්තර කිරීමට භාවිතා කරන වචන බවට පත් වූ අතර සීසීපී මේවා තුරන් කිරීම සඳහා පිළිස්සුණු මිහිකත ප්‍රතිපත්තියක නිරත විය. පීඩාකාරී" නපුරුකම් සමග ආගම ලොකුම ඉලක්කයකි. මේ අනුව, මෙම ආඛ්‍යානය තුළ සීසීපීය දලයි ලාමාගේ සහ ටිබෙටයේ ආගමික ආයතනවල බලපෑමට විරුද්ධ වූයේ මන්දැයි බැලීම පහසුය, ඔවුන්ගේ අධිකාරිය මාඕවාදයේ ආර්ථික හා දේශපාලන විමුක්තිය පිළිබඳ ආඛ්‍යානයට සෘජු අභියෝගයක් සහ මෙම දෘෂ්ටිවාදය ගෙන එන යුතෝපියාවට සෘජු අභියෝගයක් විය. චීනයට. නූතන අර්ථයෙන්, මට ඔබට ලබා දිය හැක්කේ උපකල්පිත සාක්ෂි පමණි, නමුත් මෙම පිළිතුරු බොහෝ දුරට මා දැනටමත් සඳහන් කර ඇති ආඛ්‍යාන සමඟ ගැළපෙන බව පෙනේ. එක් පොදු තර්කයක් වන්නේ දලයි ලාමා යටතේ ටිබෙට් ජාතිකයන් පීඩාවට පත් වූ බවයි. තවත් එකක් නම්, අධිරාජ්‍යවාදී බලවතුන් චීනය අවමානයට හා හෑල්ලූවට ලක් කිරීම සඳහා දලයි ලාමාගේ ආඛ්‍යානය සහ හේතුවට සහය දීම සහ ප්‍රවර්ධනය කිරීම ය. තවත් පිළිතුරක් නම්, ටිබෙට් ජනයා චීන ජාතිකයින්ට වඩා හොඳින් සලකනු ලබන අතර, වැඩි ප්රතිලාභ ලබා ගන්නා අතර, සීසීපී පාලනය යටතේ ඉතා සතුටු වේ. මේ අනුව දලයි ලාමා හුදෙක් දුෂ්ට උද්ඝෝෂකයෙකි. කෙසේ වෙතත්, අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම මා දැක ඇති සහ අසා ඇති වඩාත්ම පොදු පිළිතුර නම්: ටිබෙටය මත චීනයේ පාලනයේ නීත්‍යානුකූලභාවය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම චීන ජනතාවට ජාතිවාදී ය. මෙය තායිවානයේ ස්වාධීනත්වයට එරෙහි තර්කවලට සමාන තර්කයකි. සාරාංශයක් ලෙස, චීන දේශපාලන අරමුණුවලට විරුද්ධ වීම චීන ජනතාවට ඍජු අපහාසයකි. මෙම තර්කය සැබවින්ම විදහා දැක්වෙන්නේ ජාතික නින්දාව සහ වින්දිතභාවය පිළිබඳ ආඛ්‍යානය තවමත් චීන ජනතාව ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය වටහා ගන්නා ආකාරය සහ ඔවුන් 30 පමණ අපකීර්තියට පත් කළ රජයේම ඓතිහාසික අසාර්ථකත්වය නිවැරදි කිරීමේදී ඔවුන්ගේ රජයේ භූමිකාව දෙස බලන ආකාරය සම්බන්ධයෙන් ප්රධාන භූමිකාවක් ඉටු කරන ආකාරයයි. වර්ෂයකට ඉහත. ටිබෙටය චීන රජයේ පාලනය යටතේ දුක් විඳීම සහ දිගටම දුක් විඳීම නිසා එය මට තරමක් කරදරකාරී ය. සමකාලීන ටිබෙටයේ හැන් චීන යටත් විජිතකරණය මෙන්ම ටිබෙට් ජාතිකයන් චීනයේ දුප්පත්ම දුප්පත් ජනතාව බවට පත් කිරීමට රජය දිරිමත් කළ ආර්ථික ආන්තිකකරණය දෙස බැලිය යුතුය. දැනට පවතින දේශපාලන මර්දනය සහ විරුද්ධ මත දරන්නන් සිරගත කිරීම පවා මෙයට ඇතුළත් නොවේ. මෙම පිළිතුර ප්රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. CCP සහ KMT හි වින්දිත ආඛ්‍යානය සඳහා වූ අවමානයේ සියවස පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, Robert Bickers ගේ: The Scramble for China: Foreign Devils in the Qing Empire පොත කියවීමට මම යෝජනා කරමි. එසේම, සමකාලීන චීනයේ සුළුතර නියෝජනය පිළිබඳ Dru Gladney ගේ මූලික පත්‍රිකාව, චීනයේ ජාතිකත්වය නියෝජනය කිරීම: බහුතර/සුළුතර අනන්‍යතා නැවත සකස් කිරීම, මෙම මාතෘකාව ස්පර්ශ කරන විශිෂ්ට කෘතියකි. \n\n",
"sinhala_question": "චීන ජාතිකයන් දලයි ලාමාට මෙතරම් වෛර කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "දුරස්ථ ඝෝෂාවක් වඩාත් දෝංකාර දෙයි, මන්ද එය ඔබ වෙත ගමන් කරන මාර්ගයේ පරාවර්තක ශබ්ද රාශියක් සමඟින් ඇති අතර, ඔබට තරමක් සමීප ශබ්දයක් වඩාත් සෘජු ය. ඉතා සමීප ශබ්ද සඳහා, තවත් ඉඟියක් වන්නේ ශබ්දය ඔබේ කනට විවිධ කෝණ ඇති බවයි. අසීමිත දුරස්ථ ශබ්දයක් එකම කෝණයකින් ඔබේ කනට පැමිණෙන අතර, සමීප ශබ්ද වඩාත් වෙනස් වන අතර ඔබේ කනට එම වෙනස ලබා ගත හැකිය. මීට අමතරව, දුරස්ථ ශබ්ද බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා, සමීප කනට ශබ්දය වැඩි වේ.",
"sinhala_question": "මිනිස් කන නිශ්ශබ්ද ඝෝෂාවක් සහ දුරස්ථ ශබ්දයක් හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි එය කරන බවට වග බලා ගැනීම සඳහා ලිංගිකත්වය හා සම්බන්ධ ධනාත්මක හැඟීමක් තිබිය යුතුය. එය ඔබේ අත නම්‍යශීලී නම්, ඔබ පිටතට ගොස් එය සොයන්නේ නැත. හරියට වැඩ කරනවා වගේ. අප කළ යුතු බව අපි දනිමු, නමුත් බොහෝ දෙනෙක් එසේ නොවේ.",
"sinhala_question": "පිරිමින්ට ශුක්‍රාණු පිටවීම සඳහා උත්තේජක අවශ්ය වන්නේ ඇයි? ඔබට එය මාංශ පේශි චලනයක් මෙන් ක්‍රියාශීලීව කළ හැකි නම් වඩා හොඳ නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සිත්ගන්නා ප්රශ්නයකි. බොහෝ නගර ගැන මට පුදුමයි. මට ඔයාගේ ත්‍රෙඩ් එක හයිජැක් කරන්න අවශ්ය නැහැ, නමුත් එයත් පිච්චුනාට පස්සේ නගරය ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්න මම උනන්දුයි.",
"sinhala_question": "ඇට්ලන්ටා නගරය ජනාවාස වීමට සහ එය ඇති තරම් විශාල වීමට හේතු වූ සාධක මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එම ක්‍රීඩාව ගැන මතක තබා ගත යුතු වැදගත්ම දෙය නම් එය "ශ්‍රේෂ්ඨතම සහ වඩාත්ම කීර්තිමත් ක්‍රීඩා" වලින් එකකට වඩා විහිළුවක් බවට පත් වීමයි. ඒ වගේ [DIII පාසල් තම වරද එක් ක්‍රීඩකයෙකුට කේන්ද්‍ර කර ගනිමින්, සොරකම් කිරීම සඳහා ෆුල්-කෝට් ප්‍රෙස් ක්‍රීඩා කරමින් ලකුණු වාර්තා පිහිටුවමින්, සහ බාධාවකින් තොර කූඩවලට ඉක්මනින්ම වරදට ආපසු යාමට ඉඩ සලසන බාධාවකි.](_URL_0_) නමුත් ආපසු යන ස්ථානයට ප්රශ්නය, NBA සැමවිටම ප්‍රමුඛ පැසිපන්දු ලීගය නොවීය. 20 වැනි සියවස පුරාවටම එය ප්රධාන ක්‍රීඩා ලීගයක් විය, බේස්බෝල්, පාපන්දු සහ පැසිපන්දු ප්රධාන ක්‍රීඩා විය (සහ මා තුළ සිටින හොකී රසිකයාට හොකී ද ඇතුළත් කිරීමට අවශ්ය වේ, නමුත් මට එය සාධාරණීකරණය කළ නොහැක). 1970 දී AFL-NFL ඒකාබද්ධ වීමට පෙර NFL ජාතික පාපන්දු ලීගය සහ ඇමරිකානු පාපන්දු ලීගය අතර බෙදී ගියා සේම, 1967 දී ඇමරිකානු පැසිපන්දු සංගමය ආරම්භ කරන විට 1960 ගණන්වලදී NBA ද බෙදී ගියේය. ~~Un~~ යන්තම් අනෙක් අවස්ථාව මෙන්, NBA ස්ථාපිත සංවිධානය වූ අතර ABA ඉහළට පැමිණේ. ABA හට ප්රධාන විද්‍යාල දක්ෂතා සහ වඩාත් ආකර්ෂණීය NBA ක්‍රීඩකයින් කිහිප දෙනෙකු ආකර්ෂණය කර ගැනීමට හැකි විය. බොස්ටන් සෙල්ටික්ස් යනු 1960 ගණන්වල NBA හි රාජවංශය වූ අතර UCLA එම කාලය තුළ විද්‍යාල පැසිපන්දු රාජවංශය විය. UCLA හි ප්‍රමුඛතම ක්‍රීඩකයා එවකට Lew Alcindor ලෙස හැඳින්වූ 7'2" මධ්‍යස්ථානයක් වූ නමුත් දැන් වඩාත් හොඳින් හඳුන්වනු ලබන්නේ Kareem Abdul-Jabbar ලෙසිනි. ඔහු වෘත්තීමය වශයෙන් බඳවා ගන්නා විට, ක්‍රීඩා ලේඛකයින් කිහිප දෙනෙකු කල්පනා කළේ ඔහු තෝරා ගන්නා ලීගය මීළඟට හොඳම ලීගය වනු ඇති බවයි. දශකය ජබ්බර් සඳහා තරඟය ජයග්‍රහණය කර ඇත, නමුත් 1960 ගණන්වල මුල් භාගයේදී පැසිපන්දු ක්‍රීඩාව තවමත් ජනප්‍රිය වෙමින් පැවතියේ 1960 වන විට කණ්ඩායම් 8ක් පමණි 1960 ගණන්වල බොස්ටන් සෙල්ටික් රාජවංශය ඇති වූ සෑම අවස්ථාවකම රසිකත්වය සහ ජනප්‍රියත්වයේ වැඩි වීමක් ඔබ දකිනු ඇත, දශකය තුළ ශූරතා 10 න් 9 ක් දිනාගත් අතර, මහජන ඉල්ලුම සංවේදනය විය ඔවුන්ගේ සමහර කණ්ඩායම් වඩා හොඳ වෙලඳපොලවල් වෙත ගෙන යාමට පටන් ගත් අතර, LA හි පැහැදිලිවම විල් නොමැතිකම තිබියදීත්, ලොස් ඇන්ජලීස් ලේකර්ස් "ලේකර්ස්" ලෙස හඳුන්වන්නේ මන්දැයි කවදා හෝ කල්පනා කිරීමට පටන් ගත්හ , එයම විල් 20 ක නිවහනක් වන අතර විල් 10,000 ක දේශයේ. නව ප්‍රසාරණ කණ්ඩායම් සඳහා NBA ඉල්ලා සිටි මිල අතිශයින් ඉහළ වුවද, එය විකල්ප පැසිපන්දු ලීගයක් සඳහා තල්ලු කිරීමට ද ක්‍රීඩා කළේය. NBA ශීඝ්‍රයෙන් ව්‍යාප්ත වූයේ ABA නිර්මාණය කිරීමෙන් පසුවය. මෙම ව්‍යාප්තිය 1968 දී NBA කණ්ඩායම් සංඛ්‍යාව 14 දක්වා ගෙන ආවේය. NBA හි ව්‍යාප්ති උපාය මාර්ගය නව පැසිපන්දු වෙලඳපොලවල් විවෘත කිරීම පමණක් නොව, ABA වෙත වෙලඳපොලවල් *වසා දැමීමේ* උත්සාහයක් ද විය. 1974 වන විට, NBA නැවතත් කණ්ඩායම් 18 දක්වා වර්ධනය වූ අතර, *New Orleans* වැනි පැසිපන්දු පිස්සු නගරවල කණ්ඩායම් එකතු විය. /s වෙනස්ම පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවක් ලෙස තමන්ව ප්‍රවර්ධනය කර ගැනීමට හැකි වූ නිසා, ABA හට දුෂ්කරතා මැද වුවද දියුණු වීමට හැකි විය. ඔවුන් උසාවියට ලකුණු තුනේ රේඛාව එකතු කළේ වෙඩි තැබීමේ දී තවත් උද්වේගකර සහ දුෂ්කරතා එක් කිරීමට ය. ABA හි ක්‍රීඩාවේ නම සංදර්ශනය වූ අතර එයට ඉඩ දීම සඳහා සමහර නීති සකස් කරන ලදී. ලකුණු 3ක ක්ෂේත්‍ර ඉලක්කය ඉන් එකකි. slam-dunk ABA තුළ ජනප්‍රිය විය (එය පෙර නොතිබූ බව නොවේ) සහ ඔවුන් 1976 දී ඔවුන්ගේ සියලුම තරු ක්‍රීඩාවට තරඟය ඇතුළත් කරන ලදී. ABA විසින් විද්‍යාල යටි පංතියේ ළමයින් කෙටුම්පත් කිරීමට ඉඩ ලබා දුන් අතර එය තීක්ෂණ උපාය මාර්ගයකි. NBA යටි පන්තියේ අයට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදුන් නිසා NBA දක්ෂතා දණගැස්වීමට. ඔවුන් NBA නොසලකා හැර ඇති ස්ථාන වලින් ඔවුන්ගේ දක්ෂතා ලබා ගත්හ. NBA බඳවා ගැනීම් ඊසානදිග සහ බටහිර වෙරළ තීරයේ නාගරික මධ්‍යස්ථාන කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇති අතර, ABA ඔවුන් විසින් ප්‍රාග්ධනය කරන ලද දකුණේ සහ මැදපෙරදිග ප්‍රදේශවල අමු දක්ෂයින්ගේ තෝතැන්නක් ඇති බව නිරීක්ෂණය විය. තාක්‍ෂණිකව ප්‍රහාරාත්මක පිපිරීමකට තුඩු නොදෙන දිගු වෙඩි තැබීමේ ඔරලෝසුවක් ද ඔවුන් සතු විය, නමුත් එය පරිපූර්ණ තර්කයක් නොවේ. ABA හි වඩාත් සුවිශේෂී ලක්ෂණය වූයේ ඔවුන්ගේ දේශප්‍රේමී රතු, සුදු සහ නිල් පැසිපන්දු අපට බහුලව දක්නට ලැබෙන තැඹිලි වෙනුවට ඔවුන් භාවිතා කිරීමයි. මෙම ක්‍රීඩා විලාසය ඉතා උද්‍යෝගිමත් වූ අතර ලීගයට බොහෝ නව රසිකයින් පැමිණ ඇති අතර, ඔවුන්ට NBA සමඟ තරඟ කිරීමට උත්සාහ කිරීමේ මූල්ය දුෂ්කරතා මඟහරවා ගත නොහැකි විය, විශේෂයෙන් ඔවුන්ට ලාභදායී රූපවාහිනී ගිවිසුමක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වූ විට. 1976 දී ලීග දෙක ඒකාබද්ධ වූ අතර නියමයන් ABA කණ්ඩායම් 4ක් NBA වෙත ගෙන එන ලදී (San Antonio Spurs, Indiana Pacers, Denver Nuggets, and New York Nets) සහ අනෙකුත් ABA කණ්ඩායම් නැවී ගියේය. මෙම ඒකාබද්ධ කිරීම NBA හි කණ්ඩායම් සංඛ්‍යාව 22 දක්වා ගෙන ආවේය. NBA ද ලකුණු 3-ක්ෂේත්‍ර ඉලක්කය, වඩාත් ගතික ක්‍රීඩා විලාසය සහ සියලුම තරු ක්‍රීඩාවේ ස්ලැම් ඩන්ක් තරඟය අනුගමනය කළේය. අද NBA 1960 ගණන්වල NBA වලට වඩා ABA මෙන් පෙනේ. මෙම තරඟය, ඒකාබද්ධ කිරීම සහ දැවැන්ත ව්‍යාප්තිය NBA හි ජනප්‍රියතාවයේ පිපිරීමට තීරණාත්මක විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ලැරී බර්ඩ් හා පසුව මයිකල් ජෝර්දාන් යුගයට සාපේක්ෂව කිසිවක් නොවීය, නමුත් එය තවත් දිනකට තවත් මාතෘකාවකි. සුපිරි තරු (...සහ ක්‍රිස්ටියන් ලැට්නර්) ටොන් ගණනකින් සමන්විත 1992 ඔලිම්පික් පැසිපන්දු සිහින කණ්ඩායම සඳහා ද එය එසේම වේ. WHA-NHL සහ AFL-NFL සමඟ සංසන්දනය කරමින් ඒකාබද්ධයේ නීතිමය පැති ගැන පැවසිය හැකි තවත් බොහෝ දේ ඇත, නමුත් මම යම් ව්‍යවස්ථාමය දැනුමෙන් බැහැර නීති විශාරදයෙක් නොවේ. සංස්කරණය: මෝඩ වැරැද්දක් නිවැරදි කර ඇත.",
"sinhala_question": "NBA ඇමරිකාවේ ප්රධාන ලීගයක් ලෙස සැලකුවේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශබ්දය චලනයක් ලෙස සිතන්න. ඔබ බෙරයක් ගසන විට, බෙර-සම ඉහළට හා පහළට කම්පනය වේ; මෙය බෙර සම වටා ඇති වාතය ඉහළට සහ පහළට ගමන් කිරීමට හේතු වේ. මෙම චලනය යම් දෙයකට පහර දෙන තෙක් [පීඩන තරංගයක්](_URL_0_) ලෙස වාතය හරහා ප්‍රචාරණය වේ. මෙම පීඩන තරංගය ඔබේ කන සහ කන් බෙරයේ වදින විට, එය බෙර-සම කම්පනය වන සංඛ්‍යාතයෙන්ම ඔබේ කන් බෙරය චලනය වීමට සහ කම්පනය වීමට පටන් ගනී. මෙම චලනය පසුව ඔබේ මොළයට ශබ්දයක් ලෙස දැනී අර්ථකථනය කරයි, එබැවින් ඔබට ඇසේ. ශබ්දය රික්තයක් (හෝ අඩුම තරමින් ප්‍රමාණවත් තරම්) බැවින් එය අවකාශය හරහා ප්‍රචාරණය කළ නොහැක. ශබ්ද තරංගය සම්ප්රේෂණය කිරීමට වායු අණු නොමැතිව, ශබ්දයක් නොමැත. [වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා මෙතැන බලන්න.](_URL_1_)",
"sinhala_question": "ශබ්දය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුව, එය එසේ නොවේ. මෙය සාපේක්ෂතා ස්කන්ධය ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර එය සාපේක්ෂතාවාදය වැරදි ලෙස වටහා ගැනීමකි. ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වන්නේ වස්තූන් ආලෝකයේ වේගයට ළඟා වන විට එහි ගම්‍යතාවය නිව්ටන්ගේ ගම්‍යතා සමීකරණයට වඩා වේගයෙන් වැඩි වීමයි, p = mv. ඉතින්, මෙය සිදු වන්නේ ඇයි? හොඳයි, පිළිතුරු දීමට සැමවිටම අපහසු ප්‍රශ්නයක් වන්නේ ඇයි, නමුත් අපට ඔබට පැවසිය හැකි දේ මෙන්න. සියලුම සමුද්දේශ රාමු තුළ ආලෝකයේ වේගය නියත බව අයින්ස්ටයින් සොයා ගත්තේය. ඒ කියන්නේ ඔබ ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකකින් දුවමින් එය ක්‍රියාත්මක කරනවා නම් සහ මම ඔබට සාපේක්ෂව විවේකයෙන් සිටින්නේ නම්, ඔබ සහ මම දෙදෙනාම ආලෝකයේ වේගය 3E8 m/s ලෙස මනිනු ඇත. එබැවින්, ඔබ කෙතරම් වේගයෙන් ගමන් කළත්, ආලෝකය චලනය වන දිශාවටම, ඔබ තවමත් ආලෝකය 3E8 m/s ලෙස චලනය වන බව මනිනු ඇත. මෙම රීතියෙන් (මෙය සිදුවන්නේ මන්දැයි ඔබට පැවසිය නොහැක, නමුත් එය පර්යේෂණාත්මකව සත්‍යාපනය කර ඇත) ඔබට ඒවායේ කාල ප්‍රසාරණය විය යුතු බව පෙන්විය හැකිය (වේගයෙන් ගමන් කරන පුද්ගලයින් සඳහා කාලය මන්දගාමී වේ), දිග හැකිලීම (චලනය වන පුද්ගලයින් සඳහා දුර මනිනු ලැබේ. වේගවත්), සහ ගම්‍යතාවය වැඩි වීම (කලින් සාකච්ඡා කළ පරිදි). ",
"sinhala_question": "ශරීරයක් චලනය වන විට එහි ස්කන්ධය විවේකයෙන් සිටින නිරීක්ෂකයෙකුට සාපේක්ෂව වැඩි වේ. ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක මිත්‍යාවක්. බියර් පීඩනයට ලක් නොවූ විට (කෙග්, බෝතලය හෝ කෑන්) සෑම විටම සමතලා වනු ඇත, එබැවින් එය වත් කරන ඕනෑම වීදුරුවක එය සමතලා වේ. දැන් පවතින සත්‍යයේ කර්නලය නම්, ඔබ නොසෝදා කිරි වීදුරුවකට බියර් වත් කළහොත් එය හොඳ හිසක් සෑදෙන්නේ නැත. මෙයට හේතුව කිරිවල ඇති මේද මතුපිට ආතතිය රඳවා තබා ගැනීම වළක්වයි. ඕනෑම මේද ප්‍රභවයකින් ඔබට සමාන බලපෑමක් පෙනෙනු ඇත, එබැවින් ඔබ ගන්නා ආහාරයෙන් ග්‍රීස් බිංදුවක් දැමුවහොත් එයද එයම කරනු ඇත. නමුත් මෙම හිස නැතිවීම සමතලා වීමට සමාන නොවේ. ",
"sinhala_question": "පයින්ට් වීදුරුවකට කිරි වත් කළහොත්, එම පයින්ට් වීදුරුවට බියර් වත් කළ විට එය පැතලි වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රොජෙක්ටරයක අභ්‍යන්තරයේ රූපය නාභිගත කරන කාච මාලාවක් ඇත. ඔබට මෙම කාච රූපය නාභිගත කිරීමට සකස් කළ හැක, එහිදී lcd තිරයක් ලෙස සංවිධානයක් නොමැතිව ඕනෑම දිශාවකට ආලෝකය විහිදේ. ",
"sinhala_question": "lcd තිරයක් මතුපිටට යොමු කිරීමෙන් පමණක් නොපැහැදිලි රූපයක් පමණක් නිපදවන අතර ප්‍රොජෙක්ටරයකට සුසංයෝගී රූපයක් මතුපිටට ප්‍රක්ෂේපණය කිරීමට ඉඩ සලසන දෘශ්‍ය ගුණය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ නඩුවක් ජයග්‍රහණය කළ විට හෝ එය ඔබට වාසිදායක ලෙස විසඳූ විට, ඔබ මුදල් දිනාගත් පුද්ගලයා සාමාන්යයෙන් ඔබට එකවර ගෙවීමට සිදු නොවේ. ඒ වෙනුවට, ගෙවීම් සැලැස්මක් ඇත. ඔබ එවැනි ගෙවීම් සැලැස්මකට එකඟ වූ විට, නඩු විභාගයක් වෙනුවට, මෙය "ව්යුහගත බේරුම්කරණයක්" ලෙස හැඳින්වේ. JG Wentworth සහ ඒ හා සමාන සමාගම් ඔබේ ව්යුහගත බේරුම්කරණය ඔබෙන් මිලදී ගනී. ඉතින්, ඔබ නඩුවකින් ඩොලර් 10,000 ක් දිනා ගත්තා යැයි කියමු, අනෙක් පාර්ශවය ඔබට මාස 10 කට මසකට ඩොලර් 1,000 ක් ගෙවිය යුතුය. JG Wentworth වැනි සමාගමක් ඔබට දැන් $7,000 ගෙවීමට ඉදිරිපත් විය හැක. හුවමාරුව, ඔවුන් මාස දහයක් සඳහා මසකට ඩොලර් 1,000 ලබා ගනී. ඔබට ඉක්මනින් මුදල් ලැබෙනු ඇත, නමුත් ඔවුන් ඉහළට පැමිණේ. එබැවින්: එය මගේ මුදල්, මට දැන් එය අවශ්‍යයි.",
"sinhala_question": "gj gowworth වැනි සමාගම් ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ඔබේ ශරීරයට හමුවන ප්‍රතිදේහජනක සංඛ්‍යාව වැඩි කරයි යන අර්ථයෙන්, ඒ අනුව ඔබ නිපදවන විවිධ ප්‍රතිදේහ ගණන, ඔව්. ඔබ අසනීප නොවනු ඇත යන අර්ථයෙන් හෝ ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට ප්‍රමාණවත් තරම් වේගයෙන් ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැකි බැක්ටීරියා, වෛරස් හෝ වෙනත් රෝග කාරකයක් ඔබට අහම්බෙන් හමු නොවනු ඇත. ",
"sinhala_question": "බීම බෙදා ගැනීම, බිම තිබූ දේවල් අනුභව කිරීම යනාදිය ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය වැඩි දියුණු කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන් කතා කරන විට, ලිංගිකව සහ අලිංගිකව ප්‍රජනනය කළ හැකි විශේෂ (මම ඒකීය සෛල ජීවීන් ගැන නිසැකවම දනිමි) ඇත. යම් පරිසරයක ලිංගික ප්‍රජනනයෙන් ජීවියා තරඟකාරී වාසියක් ලබා ගන්නේ නම්, ලිංගිකව ප්‍රජනනය කිරීමට වැඩි නැඹුරුවක් ඇති එම ජීවීන් අවසානයේ තරඟකාරී නොවන අතර සමහර විට අලිංගික ප්‍රජනනයට කැමති අයගෙන් අපසරනය වේ.",
"sinhala_question": "ලිංගික සහ අලිංගික ප්‍රජනනය අතර සම්බන්ධක විශේෂ තිබේද? ඒවා ඉතා විවික්ත බව පෙනේ"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ උත්තරේ දෙපැත්තක් තියෙනවා. එක් පැත්තක් නම්, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය (ඇමරිකාවේ සහ වෙනත් තැන්වල) කාන්තාවන්ගේ පිපිරීමක් දුටුවේය a) සාම්ප්‍රදායිකව පිරිමි සංකේතනය කර ඇති රැකියා, එනම්, ආයුධ සහ යන්ත්‍ර සූත්‍ර සාදන කර්මාන්තශාලාවල කම්කරුවන් සහ ආ) ඔවුන් කැමති විට ශ්‍රම බලකායට සම්බන්ධ වීම වැනි ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් යුද්ධයේ නොසිටියේ නම් නැත. දහනව වන ශතවර්ෂයේ මුල් භාගයේ කපු මෝල්වල නැගීමේ සිට විසිවන මුල් භාගයේ ත්‍රිකෝණ ෂර්ට්වේස්ට් ගින්න දක්වා, රෙදිපිළි හා ඇඟලුම් කර්මාන්තය රඳා පැවතුනේ කම්කරු පන්තියේ කාන්තාවන්ගේ අඩු වැටුප් ශ්‍රමය මත ය - යාන්ත්‍රික ලූම් සහ කැරකෙන යන්ත්‍රවල සිටගෙන, මහන මැෂින් අසුරන ලද. දාඩිය කඩේකට, කෑලි කෑලි ගෙදරට ගෙනියනවා. මූලික ගෘහ සේවිකාවන්ගේ සිට සාමාන්ය ඉවුම් පිහුම් සහ ශාලා/කුටි මෙහෙකාරිය දක්වා ගෘහ සේවිකාවන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක් කාන්තාවන් වූ අතර - පිරිමි සේවකයන්ට විශාල මුදලක් ගෙවනු ලැබූ අතර, ඔවුන් පසුකර යාමට පාදඩයන් අවශ්ය වූ ප්‍රභූ නිවාසවල දක්නට ලැබුණි. විසිතුරු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී පිඟන්, මිල අධික ෂැම්පේන් වත් කිරීමට බට්ලර්, සහ මැදිරි සමඟ කටයුතු කිරීමට ස්ටේබල් හෑන්ඩ්, මනාලයන් සහ පුහුණුකරුවන් (පසුව, මෝටර් රථ සහිත රියදුරන්). දහනව වන ශතවර්ෂයේ අවසාන දශක දෙක තුළ, වැටුප් ගෙවීමේ වැඩ සඳහා කාන්තා සහභාගීත්වය පුපුරා ගිය අතර, ඔවුන් විවිධාකාර කාර්මික රැකියාවලට ප්‍රවේශ වීමත් සමඟ ශ්‍රම බලකායෙන් විශාල කොටසක් සෑදීමට කාන්තාවන් පැමිණියහ. විසිවන ශතවර්ෂයේ මුල් භාගයේදී, විකුණුම් කවුන්ටරවල නිතරම කාන්තාවන්ගෙන් සමන්විත විය; දුරකථන ස්විච්බෝඩ් ක්‍රියාකරුගේ නව තනතුර ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයට පත් වූ අතර පැරණි ලේකම් තනතුර එසේ විය. (මෙය, ඔබ අනුමාන කළ හැකි පරිදි, ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය සම්බන්ධ විශාල කනස්සල්ලට හේතු විය. ශතවර්ෂයේ මුල් භාගයේදී, රෙදිපිළි ශිල්පීන් කම්හල් රැකියාවට සංක්‍රමණය වන විට, කාන්තා සේවිකාවන්ට වැටුප් ලැබෙන බැවින්, ඔවුන් සාමාන්යයෙන් කාන්තාවන් තම වෘත්තීය සමිතිවලින් බැහැර කිරීමෙන් පසුබසින ලදී. අඩුවෙන් සහ එම නිසා ඔවුන් "පිරිමියෙකුගේ රැකියාවක්" කරන බවට ඔවුන්ගේ හැඟීමට තර්ජනයක් විය. යන්ත්‍ර සූත්‍රවල බොහෝ දුරට කාන්තාවන් සේවයේ යොදවා ඇති අතර, ඔවුන් "නුපුහුණු" කාන්තාවන්ට වඩා ඉහළින් තබන තනතුරු සඳහා පිරිමින් අධීක්ෂකවරුන් සහ කාර්යාල සේවකයින් ලෙස සේවයේ යොදවනු ඇත. කාර්මික සේවා ස්ථාන ගැටළු සම්බන්ධයෙන් ප්‍රගතිශීලී මධ්‍යම පන්තික නීති සම්පාදකයින් ඔවුන්ට නිසැකවම ඉහළ වැටුප් ලබා දුන් අතර වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් කම්කරු පන්තියේ මිනිසාට තම පවුල නඩත්තු කිරීමට ඇති හැකියාව සහතික කිරීම බව - ඔවුන් එසේ කිරීමට සමත් නොවූවත් - ඒ වෙනුවට ඔවුන්ට ඉහළ වැටුප් ලබා දුන්නා. සියලුම කම්කරුවන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා.) පළමු ලෝක සංග්‍රාමය සහ දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය අතරතුර, පුරුෂ-ලිංගභේදය සහිත කාර්මික සහ කාර්යාල ක්ෂේත්‍රවලින් පිරිමින් අහිමි වීම යන්නෙන් අදහස් කළේ පිරවිය යුතු විවෘත කිරීම්, සාමාන්යයෙන් කාන්තාවන් සඳහා නොසලකන විවෘත කිරීම් තිබූ බවයි. ඒවා පිරවීමට ප්‍රමාණවත් මිනිසුන්. බොහෝ ඒකාකෘතිකව, ඔවුන් යුධෝපකරණ කම්හල්වල රැකියාවක් ලබා ගත් නමුත් ඒවා සෑම තැනකම සොයාගත හැකිය - මුර සේවය, කාර් සහ ගිලන්රථ පැදවීම, අධීක්ෂණ තනතුරු දැරීම. නිවසින් පිටත වැඩ කිරීමට අවශ්ය නොවූ මධ්‍යම පාන්තික කාන්තාවන් ද තම ස්වාමිපුරුෂයා යුද්ධයක යෙදී සිටින විට තම පවුල නඩත්තු කිරීම සඳහා ශ්‍රම බලකායට ඇතුළු වූ අතර එසේ කළේ යුද වැඩ දේශප්‍රේමී යුතුකමක් ලෙස නිතර නිරූපණය කිරීමට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ය. මෙම සාධක දෙවන ලෝක යුධ සමයේදී (සහ I) ශ්‍රම බලකායේ කාන්තා සහභාගීත්වය තරමක් විප්ලවීය බවට පත් කළේය. අනෙක් පැත්ත නම්, "දේවල් යහපත් වූයේ" කෙසේද සහ ඇයි යන්න පිළිබඳ සදාචාරාත්මක පණිවිඩයක් සැපයීම සඳහා කාන්තා ඉතිහාසයේ ආඛ්‍යානය බොහෝ විට ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය තුළ දැඩි ලෙස සරල කර ඇත. "පූර්ව නූතන යුගය" ම්ලේච්ඡ චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සමූහයක් තුළ එකට පැටලී ඇත, එය සියලුම කාන්තාවන්ට හිත්පිත් නැති කතා බහක් ලෙස සලකනු ලැබේ; පසුව නූතන යුගයේ මුල් භාගයේදී, තනි පුද්ගල ප්‍රෝටෝ-ස්ත්‍රීවාදී බුද්ධිමතුන් ලිඛිතව මෙම ප්‍රතිකාරයට විරෝධය දැක්වීමට පටන් ගත් අතර, එය දහනවවන සියවසේ සැබෑ ක්‍රියාව දක්වා වර්ධනය විය. පළමුවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී කාන්තාවන් නිදහසේ වැඩ කිරීම අත්විඳින අතර, එමඟින් ඔවුන් සතුටට පත් වූ අතර නිදහස් වූ අතර ෆ්ලැපර් නිර්මාණය කළේය. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී ද එයම සිදු වූ අතර, පසුව පිරිමින් කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ ස්ථානයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළ අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස 1960 ගණන්වල ස්ත්‍රීවාදයේ දෙවන රැල්ල ඇති විය. නරක සිට වඩා හොඳ දක්වා පැහැදිලි ප්‍රගතියක් ඇති අතර, යම් මට්ටමක ස්වභාවික දියුණුවක් ඇඟවුම් කරයි, සහ මිනිසුන් සහ තත්වයන් වෛෂයිකව හොඳ සහ නරක පෙට්ටිවලට ගොනු කරනු ලැබේ. ප්‍රගතියේ පැත්තේ සිටින කාන්තාවන් සාමාන්යයෙන් ප්‍රබන්ධ තුළ රැඩිකල් පුරෝගාමීන් ලෙස නිරූපණය කෙරේ, ගතානුගතික ලංසුකරුවන් සහ පහත් පිරිමින් සමඟ වෙනස් වේ. ඒ සියල්ල ඉතා සරල සහ කළු-සුදු ය. ඔබ කාන්තා ඉතිහාසය ගැන කියවීමට පටන් ගත් පසු, ඔබ සුන්දර හා විශ්මයජනක සංකීර්ණතාවයක් දකිනු ඇත. (ඔබට මේවායින් සමහරක් [මගේ අතීත පිළිතුරු මෙතැනින්](_URL_0_) ලබා ගත හැක, නමුත් [සැබෑ හොඳ දේවල්](_URL_1_) සඳහා ඔබට අවශ්ය /u/sunagainstgold's.) වෙනස්කම් දෙස බැලීමෙන් විශාල සංකීර්ණත්වයක් ඇති වේ. ඒකාබද්ධ හා නවීන ආශාවන් සහ මනාපයන් සහ මධ්‍යම පන්තික පෙරනිමි ඉදිරිදර්ශනයක් උපකල්පනය කරනවාට වඩා ඔවුන්ගේම සන්දර්භය තුළ ඉහළ, මධ්‍යම සහ කම්කරු පන්තික කාන්තාවන්ගේ වෘත්තීන් සහ තේරීම්: මෙම කාන්තාවන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම ජීවිතයෙන් අවශ්ය වූයේ කුමක්ද සහ ඔවුන් දුටුවේ කෙසේද? විවිධ ක්රියාකාරකම්? කම්කරු පන්තියේ කාන්තාවකට තම පවුල රෙදි කඩකින් තොරව තබා ගැනීමට මැහුම් අත්‍යවශ්‍ය කාර්යයක් ලෙස දැකිය හැකි අතර මධ්‍යම පාන්තික කාන්තාවකට තම නිවස සඳහා පුටු ආවරණ, කුෂන් ආදිය සෑදීමේ ශිල්පයක් ලෙස ද, ඉහළ පන්තියේ කාන්තාවකට ද එය පුරුදු කළ හැකිය. ඇයට වෙනත් අය විසින් සාදන ලද/එම්බ්‍රොයිඩර් කරන ලද දේවල් මිලදී ගත හැකි බැවින් හොඳම ද්රව්ය සමඟ කලා කෘති නිෂ්පාදනය කිරීමට හෝ එය සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැරීමට ඉඩ ඇත. සමාජයේ සෑම තරාතිරමකම සිටින කාන්තාවන්ට ඔවුන්ගේ වෘත්තීන් (වැටුප් සහිත රැකියා හෝ ගෘහ/පවුලේ රාජකාරි වේවා) අප දැන් ඒවා ප්‍රියජනක ඒවා ලෙස නොපෙනුනද, වෘත්තීන් ලෙස දැකිය හැකිය. වඩාත් සංකීර්ණත්වය පැමිණෙන්නේ හුදෙක් මූලාශ්‍ර වෙත ගැඹුරට කිමිදීමෙනි. වැන්දඹුවන් ඔවුන්ගේ නැසීගිය ස්වාමිපුරුෂයාගේ ව්‍යාපාර පවත්වාගෙන ගිය අතර භාර්යාවන් තම ස්වාමිපුරුෂයන් සමඟ සමාන හවුල්කරුවන් ලෙස වැඩ කළහ. සමාජ බලය ඇති කාන්තාවන් පිරිමින්ට එරෙහිව පවා එය ක්‍රියාත්මක කළා. ඔවුන් පොත් ලිව්වා, ඉතිහාසය, විද්‍යාව, කලාව ඉගෙන ගත්තා. එහෙන් මෙහෙන්, "ගිල්ඩ් ආරක්ෂාව ක්‍රියාත්මක වීමත් සමඟ කාන්තා ආර්ථික ශක්තිය පහත වැටුණා" හෝ "කාන්තාවන්ට එම ක්‍ෂේත්‍රයට සහභාගී වීම වඩාත් පිළිගත හැකි විය" යැයි පැවසිය හැකි නමුත් ප්‍රගතියේ සරල රේඛාව අතිශයින් අපැහැදිලි වේ! ආඛ්‍යානය පැහැදිලිව තබා ගැනීම සඳහා, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයට පෙර කාන්තාවන්ගේ වැටුප් සහිත රැකියාව අවතක්සේරු කළ යුතු අතර පුරුෂ කේත සහිත වෘත්තීන් ස්ත්‍රී-කේතිත රැකියාවලට වඩා වෛෂයිකව වඩාත් ආකර්ෂණීය සහ බල ගැන්වීම් ලෙස නිරූපණය කළ යුතුය.",
"sinhala_question": "කර්මාන්තශාලා ප්රධාන ධාරාව බවට පත් වූ දා සිට ශ්‍රම බලකායේ විශාල කොටසක් වූ ඇමරිකාවේ කාන්තාවන්ගේ ප්රගතිය සඳහා WW2 ප්රධාන උත්ප්‍රේරකයක් ලෙස සලකන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, AFAIK සජීවී පද්ධතිය මතකයේ ගොනු පද්ධති නිර්මාණය කරයි. _URL_0_ ප්රධාන මතකය ඉතා කුඩා නම් ඔබට ඒවා ක්‍රියාත්මක කළ හැකි යැයි මම නොසිතමි.",
"sinhala_question": "සජීවී සීඩී වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Google වැනි සෙවුම් යන්ත්‍ර ඔබට ගැලපෙන දැන්වීම් සෙවීමට භාවිතා කරන තොරතුරු බිටු වන ඔබේ කුකීස් දෙස බැලීමට ඔවුන්ට හැකිය. ඔබේ වයස, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය වැනි දේවල් සොයා ගැනීමට සහ ඔබව තවදුරටත් හඹා යාමට එය භාවිත කිරීමට සමාගම්වලට මේවා ගැන සොයා බැලිය හැක. මම ප්‍රවීණයෙක් නොවෙමි, නමුත් මේ සියල්ල සත්‍ය බව මට පහසුවෙන් විශ්වාසයි. අනිෂ්ට වෙබ් අඩවි වලට ඔබ ගැන තොරතුරු රැස් කළ හැකි වෙනත් ක්‍රම තිබේ, එබැවින් VPN සමඟ ආරක්ෂිත වන්න",
"sinhala_question": "අනිෂ්ට වෙබ් අඩවියකට යාම එය පිටුපස සිටින පුද්ගලයින්ට ඔබ ගැන ඔත්තු බැලීමට සහ ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු ලබා ගැනීමට උදව් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට දත් 10ක් පමණක් ඇති ආම්පන්නයක් ඇතැයි කියමු, 20ක් ඇති ගියරයට එරෙහිව. මෙම නඩුවේ නියතය වන්නේ පළමු දැති දතෙහි එක් දතක් (අංශක 36ක්) හරහා කරකැවීම, දෙවෙනි දතක් හරහා එක් දතක් (අංශක 18ක්) හරහා ගමන් කිරීමයි. දැති රෝදය. එවැනි ආකාරයකින්, ඔබ දෙවන ගියරය පළමු වේගය මෙන් අඩකින් ගෙන යාමට සමත් වී ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඝර්ෂණ පාඩු නොසලකා හරිමින්, ඔබ A ගියර් එකට දැමූ කාර්යය B ගියර් වෙත ගෙන යා යුතුය. ගියර් B චලනය වන්නේ අඩක් තරම් දුරක් පමණක් බැවින්, එයට දෙගුණයක් 'ව්‍යවර්ථ' හෝ භ්‍රමණ බලයකින් හැරවීමට හැකියාව ඇත. මේ නිසා ඔබේ මෝටර් රථයට විවිධ ගියර් ඇත, සමහරක් ව්‍යවර්ථයේ වැඩි වීමක් සමඟ සෙමින් ගමන් කිරීමට සහ සමහරක් අඩු ව්‍යවර්ථයකින් වේගයෙන් ගමන් කිරීමට.",
"sinhala_question": "ගියර් අනුපාත, දිගු සහ කෙටි ගියර් ක්රියා කරන ආකාරය."
} |
{
"sinhala_answer": "ටර්න්ස්ටයිල් හරහා ඩිස්නිලන්තයට ඇතුළු වන බොහෝ අය සිතන්න. උන් ගොඩක් උගත්කමක් නැති මිනිස්සු නිසා පෝලිමේ ඉන්න පුරුද්දක් නෑ. ඒ වෙනුවට, ඔවුන් එකින් එක ටර්න්ස්ටයිල් හරහා සෙමින් ගමන් කරන විට දොරටුව අසල රැස් වේ. ඔවුන් ඇතුළු වූ පසු, ඔවුන් වහාම ඉදිරියෙන් ඇති ආකර්ෂණීය ස්ථාන කරා වේගයෙන් දිව යයි. මෙය දුර්වල සාදෘශ්‍යයක් වන්නේ යාන්ත්‍රණ ප්‍රතිවර්තනය වී ඇති නමුත් එය දළ වශයෙන් විදුලි පංකාව වටා වායු අංශු චලනය වන ආකාරය නිරූපණය කරයි. එක් ප්රධාන සංකල්පයක් නම් වායු අංශු සෑම විටම එකිනෙක තල්ලු කිරීමයි. විදුලි පංකා තල කැරකෙන විට, ඒවා ඉදිරිපසින් වාතය "පයින්" යයි. පිටුපසින් ඇති වාතය, වාතයෙන් තවත් පිටුපසට තල්ලු වී, සෑම දිශාවකින්ම විදුලි පංකාවට වඩා සෙමින් ඇදී යයි. එමනිසා, ඔබට ඉදිරිපසින් සුළඟ දැනිය හැකිය, නමුත් කිසිසේත් පිටුපසින්. මම හිතන්නේ මෙහි ඇති සැබෑ ප්රශ්නය නම්, හමන ධාරාව වේගවත් නමුත් පටු වන අතර චූෂණ ධාරාව දුර්වල නමුත් පළලයි. පොදුවේ ගත් කල, වඩා ශක්තිමත් කුමක්ද? පිළිතුර වන්නේ පිඹින ප්‍රවාහයයි, මන්ද විදුලි පංකා බ්ලේඩ් කැරකෙන අතරතුර වායු ප්‍රවාහයට ශක්තිය එක් කරන බැවිනි.",
"sinhala_question": "වඩා බලවත් වන්නේ විදුලි පංකාවක් උරා ගැනීම හෝ විදුලි පංකාවේ පහරක් හෝ ඒවා සමානද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය විශාල ගනුදෙනුවක් විය හැකිය - ඇතැම් රෝග සහ උපකරණ සඳහා පිරිසිදු කරන ආකාරය පිළිබඳ නිශ්චිත මාර්ගෝපදේශ බොහෝ විට ඇත. C diff ආසාදන මරණයට පත් කිරීමට අපහසු වන අතර, එය පැතිරෙන්නේ නැති බව සහතික කර ගැනීම සඳහා රෝගියාගේ කාමරය තුළ උමතු ප්‍රමාණවලින් පිරිසිදු කිරීම අවශ්ය වේ. සමස්තයක් වශයෙන්, එය ඇතුළුව බොහෝ කරුණු කිහිපයක් මත රඳා පවතී: * විෂබීජ නාශකයේ විෂ වීම (කපනයකට බ්ලීච් දැමීම හොඳ අදහසක් නොවේ) * ඔබ සැලකිලිමත් වන රෝග කාරක වර්ගය - බැක්ටීරියා බීජාණු වැනි දේ ඉතා අපහසු වේ. මරා දමන්න, නමුත් විශාල වෛරස් සහ "සාමාන්ය" බැක්ටීරියා සාපේක්ෂව පහසු වේ. * පිරිවැය සහ භාවිතයේ පහසුව උදාහරණයක් ලෙස, CDC මාර්ගෝපදේශයන්ට අනුව, ඖෂධ කුප්පි සහ වෙදනලාව වැනි බාහිර වෛද්‍ය උපකරණ වැනි කුඩා මතුපිට විෂබීජහරණය කිරීමට මධ්‍යසාර ද්‍රාවණ භාවිතා කිරීම සුදුසු නමුත් ශල්‍ය ද්රව්ය පිරිසිදු කිරීමට තරම් ඒවා ඵලදායී නොවේ. ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින්නේ නම්, ඔබට CDC මාර්ගෝපදේශ [මෙහි](_URL_0_) කියවිය හැක (අනතුරු ඇඟවීමයි... සිත් ඇදගන්නාසුළු කියවීමක් නොවේ)",
"sinhala_question": "විවිධ අවස්ථා වලදී විවිධ වර්ගයේ විෂබීජ නාශක භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පහසු: **GIFs** මූලික වශයෙන් දශක ගණනාවකට පෙර නිර්මාණය කරන ලද, එකට එකතු කරන ලද රූප මාලාවකි. ඒවා ඇත්තටම සරල ගොනු. දිගු gif සෑදී ඇත්තේ ඔබට පූරණය කළ යුතු රූප සිය ගණනකින් වන අතර ඒවා තරමක් මන්දගාමී බව ඔබට සිතාගත හැකිය. **Flash** මූලික වශයෙන් වීඩියෝ ගොනුවක් එහි ප්ලගිනය භාවිතයෙන් වාදනය කරයි. වීඩියෝ ගොනු Gifs වලට වඩා හොඳ වන්නේ ඒවා සැබවින්ම වීඩියෝ පෙන්වීමට නිර්මාණය කර ඇති නිසා සහ විශාල තනි රූප ප්‍රමාණයක් වෙනුවට මූලික වශයෙන් ඒවා කිහිපයක් සහ ඒවා අතර සිදුවන දේ පිළිබඳ තොරතුරු සමූහයක් යවයි. එය GIF වලට වඩා හොඳ නමුත් අවාසනාවන්ත ලෙස එයට ඔබගේ බ්‍රවුසරයේ ප්ලගිනයක් (ෆ්ලෑෂ්) පූරණය කර පසුව වීඩියෝවම පූරණය කිරීම සඳහා අමතර මූලිකත්වයක් ඇත. **HTML5** සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් වන අතර මූලික වශයෙන් වීඩියෝ ගොනුවක් පූරණය කර වාදනය කරයි, සම්පූර්ණ වීඩියෝවක් ෆ්ලෑෂ් වෙත පැටවීම සහ ෆ්ලෑෂ් ප්ලගින කොටස පූරණය කරයි. වෙබ් සංවර්ධනයේ ගැටලුව නම් එය තරමක් අවුල් සහගත වන අතර සෑම විශේෂාංගයකටම සහය නොදක්වන විවිධ බ්‍රව්සර් කිහිපයක් තිබීමයි. ෆ්ලෑෂ් අද තරමක් ආරක්ෂිත නමුත් බොහෝ බ්‍රව්සර් වැඩසටහන් වීඩියෝ වැනි HTML5 විශේෂාංග වලට ඉඩ නොදේ. HTML5 සහ එවැනි මත බෆරයක් නොමැති නමුත් මෙය ELI5 වන්නේ මන්දැයි මට වඩාත් විස්තරාත්මකව යා හැකිය :)",
"sinhala_question": "html5 වීඩියෝවක් ක්ෂණිකව පූරණය වන්නේ කෙසේද (දුරකථනයක පවා), කිසිදා බෆරවන්නේ නැත, සහ විශ්මිත ගුණාත්මක බවකින් යුක්ත වේ, gif එකක එකම වීඩියෝව පූරණය වීමට තත්පර 30ක් ගත වන විට, පැකිලී, සහ ජරාවක් මෙන් දිස්වන විට, සහ ෆ්ලෑෂ් වීඩියෝවක් බෆර වී සියල්ල විරාම කරයි කාලය, සහ හැමෝම html5 භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වකුගඩු retroperitoneal වේ, එනම් එය පෙරිටෝනියල් කුහරය යටතේය. කුඩා රුධිර ප්‍රමාණයක් ඇති අතර එය අවසානයේ නැවත අවශෝෂණය වේ. නමුත් ඒ හැර අමතර ඉඩ ප්‍රමාණයෙන් ශරීරය කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. ",
"sinhala_question": "නෙෆ්‍රෙක්ටෝමියකින් පසු ශරීරය වකුගඩුව තිබූ හිස් අවකාශය පුරවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය රැකියා සංඛ්‍යාලේඛනයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකෙරේ, ඔබ ඒ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි. එය ප්රයෝජනවත් භාණ්ඩ හා සේවා නිර්මාණය කිරීම හරහා යුද්ධයකට සහභාගී වීමේ ජාතියේ හැකියාව මැනීමට නියමිත අතර එය නව ආකාරයේ කාර්මික තාක්‍ෂණයන් හඹා යාමේ සමස්ත මිලදී ගැනීමේ බලයයි.",
"sinhala_question": "ඒක පුද්ගල දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය වෙනුවට නිරපේක්ෂ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් ආර්ථික වර්ධනය කෙරෙහි අප බොහෝ විට අවධානය යොමු කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "චිකිත්සකයාගේ පරමාර්ථය වන්නේ සේවාදායකයාට ඔවුන්ගේම ඉලක්ක සොයා ගැනීමට සහ ඔවුන් එම ඉලක්ක කරා වැඩ කරන විට ඔවුන්ට සහාය වීමයි. ආරක්ෂාව ද ප්‍රමුඛතාවය වේ, එබැවින් සමහර විට SI හෝ SIB තක්සේරු කිරීම් සිදු විය යුතුය. නමුත් සමස්තයක් වශයෙන්, චිකිත්සකයාට සම්බන්ධතාවය තුළ ඔවුන්ගේම ඉලක්ක නොමැත.",
"sinhala_question": "පුද්ගලයෙකුගේ චිකිත්සාව අතරතුර, මනෝවිද්යාඥයෙකුගේ ඉලක්කය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ග්‍රීකයෝ ක්‍රි.පූ. 585 තරම් ඈත අතීතයේ දී ඒවා ගැන අනාවැකි කීමට දැන සිටි බව වාර්තා වේ. හෙරොඩෝටස් *The Histories* හි විස්තරයක් ලබා දෙයි: > ...සටන උණුසුම් වෙමින් පවතිනවා සේම, දවස හදිසියේම රාත්‍රිය බවට වෙනස් විය. මෙම සිදුවීම මයිලේසියානු ජාතික තේල්ස් විසින් පුරෝකථනය කර ඇති අතර, එය අයෝනියානුවන්ට කල්තියා අනතුරු ඇඟවූ අතර, එය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූ වසරේම එය නියම කළේය. රෝමානු පුරවැසියෙකු වූ ක්ලෝඩියස් ටොලමි, දෙවන සියවසේදී ඉතා දක්ෂ හා සූක්ෂම ආකෘතියක් සමඟ සූර්යග්‍රහණ සහ චන්ද්‍ර ග්‍රහණ දෙකම පුරෝකථනය කරන ආකාරය ඔහුගේ *Almagest* හි විස්තර කර ඇති බව අපි දනිමු. ටොලමිගේ කෘතීන් ප්‍රකාශයට පත් කර මෙතරම් කාලයක් ගතවී ඇති හෙයින් ඔගස්ටින්ට ඒ පිළිබඳ දැනුමක් තිබෙන්නට ඇතැයි සිතීම අසාධාරණ නොවේ. ***** සූර්යග්‍රහණ ආශ්‍රිත රෝමවරුන්ගේ විශ්වාසයන් ගැන කිසිවක් හඳුනා ගැනීමට මට අපහසු විය, නමුත් ප්ලූටාර්ක්ගේ *සමාන්තර ජීවිත* හි අර්ධ ප්‍රසිද්ධ වාර්තාවක් ඇත, වසර 600 කට පමණ පෙර පිඩ්නා සටනට පෙර රාත්‍රියේ චන්ද්‍රග්‍රහණයක් ඔගස්ටින්ගේ උපත: > රාත්‍රිය වූ විට සහ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය අවසන් වූ විට, සියල්ලෝම නින්දට හා විවේකයට හැරී සිටි අතර, හදිසියේම අහසේ පිරී තිබූ සඳ අඳුරු වී, අංශක ගණනකින් ඇගේ ආලෝකය නැති විය , විවිධ වර්ණ හරහා ගමන් කරන ලද අතර, දිගින් සම්පූර්ණයෙන්ම ග්රහණය විය. රෝමානුවන්, ඔවුන්ගේ සිරිතට අනුව, පිත්තල බඳුන් හඬ නඟා, ගිනි ජාලා සහ පන්දම් අහසට ඔසවමින්, ඇගේ ආලෝකය නැවත ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ. මැසිඩෝනියානුවන් මීට වඩා වෙනස් ලෙස හැසිරුණහ: භීතිය හා විස්මයෙන් ඔවුන්ගේ මුළු හමුදාවම අල්ලා ගත් අතර, මෙම සූර්යග්‍රහණය ඔවුන්ගේ රජුගේ පවා පෙන්නුම් කරන බවට කටකතාවක් ඔවුන්ගේ කඳවුරට අංශක ගණනින් පැතිර ගියේය. Aemilius මේ දේවල් වලට ආධුනිකයෙක්වත්, සූර්යග්‍රහණවල පෙනෙන අක්‍රමිකතා වල ස්වභාවය ගැනවත් නොදැන සිටි කෙනෙක් නොවේ, **යම් කාල විප්ලවයක දී, ඇයගේ ගමන් මගෙහි චන්ද්‍රයා පෘථිවියේ සෙවනැල්ලට ඇතුළු වී, පසුකර යන තුරුම එහි අඳුරු වී ඇත. අන්ධකාර කලාපය, ඇය නැවතත් සූර්යයා විසින් ආලෝකමත් වේ.** එබැවින් එම කාලයේ එවැනි සිදුවීම් ඇතිවීමට හේතුව රෝමවරුන් අතර සමහරක් නිසැකවම දැන සිටියද, ඔවුන් තවමත් සඳෙහි ආලෝකය නැවත ගෙන ඒම සඳහා ආගමික වතාවත්වල නිරත වූහ. එය ස්වභාවික සංසිද්ධියක් බව දැන සිටියද, Aemilius පවා පසුව පූජාවලට සහභාගී විය (ප්ලූටාර්ක් විස්තරාත්මකව විස්තර කරයි).",
"sinhala_question": "චන්ද්‍රයා එහි ආලෝකය අවහිර කිරීම නිසා සූර්යග්‍රහණයක් ඇති වූ බව රෝමවරුන් දැන සිටියාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඔහුව දකින විට එම සංඛ්‍යාලේඛන සඳහා මූලාශ්‍රයක් සපයන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. සංඛ්‍යාව ඉහළ බව පෙනේ, නමුත් [මෙම](_URL_0_) අඩවිය සලකා බලන විට ශක්‍යතා ක්ෂේත්‍රයෙන් පරිබාහිරව බලශක්ති පරිභෝජනයෙන් 40%ක් ගොඩනැගිලිවලින් යැයි කියා සිටී. ඔහුගේ හිමිකම් පෑම සඳහා මූලාශ්‍ර සැපයීමට හෝ අඩුම තරමින් ඔහු එම අංකය ගෙන ආවේ කොතැනද යන්න පැහැදිලි කිරීමට ඔහුට හැකි විය යුතු අතර මගේ අත්දැකීම් අනුව මහාචාර්යවරුන් සාමාන්යයෙන් විෂයයෙහි සක්‍රියව උනන්දුවක් දක්වන ශිෂ්‍යයා ගැන වඩාත් ඉහළින් සිතයි.",
"sinhala_question": "මිනිස් වර්ගයා විසින් නිපදවන CO2 ප්‍රමාණයෙන් 30%ක් සිසිලනය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරිශීලක නාමය විහිළුවට ප්‍රතිරෝධය දැක්විය යුතුය... [Seward's Folly](_URL_0_) සම්මත උසස් පාසල් ඉතිහාස පන්තියක් අනුව බොහෝ දුරට පැහැදිලිය. අක්කරයක් සත දෙකකට ඇලස්කාව මිලදී ගැනීම හොඳ අදහසක් යැයි කවුරුත් නොසිතූහ. මම කියන්නේ ඔහු නිදොස් කර ඇති බවයි. ඒ හා සමානව, බොහෝ අය ලුසියානා මිලදී ගැනීමට විරුද්ධ විය. එවැනි මිලදී ගැනීමක් කිරීමට ජෙෆර්සන්ට ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාමය බලයක්වත් තිබේද යන්න ප්‍රශ්න කරන ලදී. බෙනඩික්ට් ආර්නෝල්ඩ් අඩුම තරමින් බ්‍රිතාන්‍යයට සම්බන්ධ වීමට හේතුවක් තිබීමෙන් අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් හෝ ඔප්පු කළ බවට නඩුවක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "ඉතිහාසය යමෙකු සනාථ කරන බවට සැලකිය යුතු උදාහරණ තිබේද? සමහර විට ජනප්‍රිය නොවූ නමුත් පසුව අත්‍යවශ්‍ය වූ ක්‍රියාවක් විය හැකිද? "
} |
{
"sinhala_answer": "හායියා! කෙටි පිළිතුර ඔව්, ජර්මානු ආක්‍රමණයක් පරාජය කිරීමට සෝවියට් සංගමයට නොහැකි වනු ඇති බවට නාසි ජර්මනියට සහ ඇත්ත වශයෙන්ම අනෙකුත් රාජ්‍යයන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට සීත ඍතු යුද්ධයේ දී රතු හමුදාවේ බිහිසුණු ක්‍රියාකාරිත්වය අතිශයින්ම බලපෑවේය. ගැටුමේ වැදගත්කම පිළිබඳ පුළුල් සාකච්ඡාවක කොටසක් ලෙස මම මෙය [මෙම](_URL_0_) පළකිරීමේ සෘජුවම සාකච්ඡා කළෙමි. ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, ඒවාට පිළිතුරු දීමට මම වඩාත් සතුටු වෙමි - මම නින්දට යාමට ආසන්න වුවද, මම බොහෝ විට ඔවුන් වෙත පැමිණෙන්නේ හෙට පමණි. මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!",
"sinhala_question": "රුසියානු-ෆින්ලන්ත ශීත ඍතු යුද්ධය ඇත්ත වශයෙන්ම රුසියාවට පහර දීමට ජර්මනිය දිරිමත් කළේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැපෝලියන් ආක්‍රමණය කරන විට පෘතුගාලය ඔවුන්ගේ රජය බ්‍රසීලයට ගෙන ගිය අතර මෙය කෙලින්ම බ්‍රසීලයේ නිදහසට සහ අධිරාජ්‍යයට හේතු විය.",
"sinhala_question": "යම් රටක් ආක්‍රමණය හමුවේ තම රජය නැවත ස්ථානගත කරන අවස්ථා ඕනෑ තරම් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත. පාවුලිගේ මූලධර්මයට තුඩු දෙන තාර්කික ප්රගතිය දිගේ පියවර කිහිපයක් ඇති අතර, ඒවා සියල්ලම අඩු වැඩි වශයෙන් යකඩවලින් ආවරණය වී ඇත. පළමුව, ඔබට සමාන අංශු කිහිපයක් නියෝජනය කරන තරංග ශ්‍රිතයක් තිබේ නම්, Ψ(x*_1_*,x*_2_*,...,x*_i_*,...,x*_j_*,...,x*_N_* ), සහ ඔබ P*_ij_* ප්‍රගමන ක්‍රියාකරු i සහ j අංශු මාරු කරන ක්‍රියාකරුවෙකු ලෙස නිර්වචනය කරයි, එවිට අපට ඇත්තේ: P*_ij_*Ψ(x*_1_*,x*_2_*,...,x*_i_* ,...,x*_j_*,...,x*_N_*) = Ψ(x*_1_*,x*_2_*,...,x*_j_*,...,x*_i_*, ...,x*_N_*). පැහැදිලිවම මෙම ක්‍රියාකරු දෙවරක් යෙදීමෙන් ඔබට එම තත්වයම නැවත ලබා දිය යුතුය, මන්ද ඔබ දේවල් දෙකක් මාරු කළහොත් වහාම ඒවා ආපසු මාරු කරන්න, කිසිවක් වෙනස් වී නැත. එබැවින් P*_ij_*^(2) = 1 (ඒකක ක්‍රියාකරු). ප්‍රගමන ක්‍රියාකරුගේ අයිගන් අගයන් 1 සහ -1 බව මෙයින් ගම්‍ය වේ. මෙය අත්තනෝමතික i සහ j සඳහා පවතින බව සලකන්න, එබැවින් ඔබට ඔබේ පද්ධතියේ ඇති ඕනෑම සමාන අංශු දෙකක් මාරු කළ හැකිය. ප්‍රගමන ක්‍රියාකරු හැමිල්ටෝනියන් සමඟ ගමන් කරන්නේ නම් (බොහෝ විට සිදු වන පරිදි), බලශක්ති අයිජන්ස්ටේට් යනු ප්‍රගමන ක්‍රියාකරුගේ අයිජන් ක්‍රියාකාරිත්වයන් වේ, එබැවින් ඒවා අයිජන් අගයන්ගෙන් එකක් (1 හෝ -1) සමඟ පැමිණිය යුතුය. එයින් අදහස් වන්නේ ඒවා ඕනෑම සමාන අංශු දෙකක හුවමාරුවක් යටතේ සම්පූර්ණයෙන්ම සමමිතික හෝ ඕනෑම සමාන අංශු දෙකක හුවමාරුවක් යටතේ සම්පූර්ණයෙන්ම සමමිතික විය යුතු බවයි. අපි **බෝසෝන** යනු ප්‍රගමනය eigenvalue 1 ඇති අංශු (ඒවා හුවමාරුව යටතේ සමමිතික වේ) සහ **fermions** ප්‍රගමන eigenvalue -1 (ඒවා ප්‍රතිසමමිතික) ඇති අංශු ලෙස නිර්වචනය කරමු. අපි සමාන ෆර්මියන් දෙකක් සඳහා තරංග ශ්‍රිතයක් ලිවීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, එකක් n තත්වයේ සහ එකක් m තත්වයේ, එය හුවමාරුව යටතේ ප්‍රතිසමමිතික බව සහතික කර ගත යුතුය, එබැවින් අපි ලියන්නෙමු: Ψ(x*_1_*,x*_2_*) = Ψ *_n_*(x*_1_*)Ψ*_m_*(x*_2_*) - Ψ*_n_*(x*_2_*)Ψ*_m_*(x*_1_*), භ්‍රමණය සහ සාමාන්‍යකරණය නොසලකා හරිමින්. පැහැදිලිවම n = m සඳහා, දකුණු පස ඇති පද දෙක සමාන වේ, එබැවින් අඩු කළ විට ඒවා බිංදුව ලබා දෙයි. මෙය Pauli බැහැර කිරීමකි. එහි පවසන්නේ එකම ක්වොන්ටම් තත්ත්‍වය කිසිඳු ෆර්මියන් දෙකකට ගත නොහැකි බවත්, මෙයට තුඩු දුන් අදහස් වල සිදුරු කිරීමට බොහෝ ක්‍රම නොමැති බවත්ය. සමහර විට වඩාත් සිත්ගන්නා කරුණ නම් ප්‍රගමන සමමිතිය භ්‍රමණයට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද යන්නයි. ඔබ මේ එක් එක් අංශුවල (බෝසෝන සහ ෆර්මියෝන) ක්වොන්ටම් වායූන් අධ්‍යයනය කරන්නේ නම්, ඒවාට ප්‍රත්‍යාවර්තන සමමිතියේ වෙනස මත පදනම්ව, කැපී පෙනෙන ලෙස වෙනස් හා රසවත් ගුණ ඇත. ෆර්මියන්/බෝසෝන සහ අර්ධ නිඛිල/නිඛිල භ්‍රමණයන් අතර සම්බන්ධය පැමිණෙන්නේ [භ්‍රමණය-සංඛ්‍යාන ප්‍රමේයය](_URL_0_). නමුත් කෙසේ වෙතත්, නැත, Pauli බැහැර කිරීම උල්ලංඝනය කළ නොහැක.",
"sinhala_question": "Pauli ගේ බැහැර කිරීමේ මූලධර්මය උල්ලංඝනය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ඔබ ශුභාරංචි වල සමහර මූලික විස්තර වැරදියට කියවා ඇත. මම අවම වශයෙන් මතෙව් 26-27 සහ ජෝන් 18-19 හරහා කියවීමට නිර්දේශ කරමි. අප සතුව ඇති ගිණුම්වල ජුදාස් යේසුස්ව පාවා දුන්නේ රෝම නීතියට අදාළව නොව, ජෙරුසලමේ බලවතුන්ගේ, එනම් පරිසිවරුන්ගේ සහ පූජක කණ්ඩායම්වල සහ සද්දුසිවරුන්ගේ දේශපාලන හා ආගමික ගනුදෙනු සම්බන්ධයෙන් ය. ජේසුස් වහන්සේ අත්අඩංගුවට ගැනීම කලබලයක් ඇති නොකරන අවස්ථාවක ඔහුව බාධා කිරීමට සොල්දාදුවන් (සමහර විට රෝම සොල්දාදුවන් නොව ආයුධ සන්නද්ධ දේවමාළිගාවේ ආරක්ෂකයින්) මෙහෙයවීමට ජුදාස් කටයුතු කරයි. හාදුව සම්මත ආචාරයක් වන නමුත් එය ජේසුස් වහන්සේ හඳුනා ගැනීමට සහ තනි කිරීමට භාවිතා කරයි. යේසුස් ප්‍රසිද්ධියේ උගන්වමින් සිටියදී, සෑම කෙනෙකුම ඔහුව දැකීමෙන් අඳුනන්නේ නැත. මඳ ආලෝකයක් සහිත උද්‍යාන පසුබිමක, කලබලයක් ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව ජේසුස් වහන්සේ ලිස්සා යාම සම්බන්ධ විය හැකි අතර, ඔවුන්ගේ මූලික ඉලක්කය 'සලකුණු' කිරීමට හාදුව ක්රියා කළ හැක. ජුදාස්ගේ පාවාදීම සහ පේතෘස් අතර නාට්‍යය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ආඛ්‍යානය ගොඩනඟා ඇත්තේ යූදාස්ට පසුතැවිල්ලක් දැනෙන බවත්, පසුව සියදිවි නසා ගන්නා බවත්, පේතෘස් පසුතැවිල්ලක් අත්විඳින බවත්, ඒ අනුව යථා තත්ත්වයට පත්වන බවත් ඉස්මතු කිරීමටය. ඓතිහාසික පදනම කෙසේ වෙතත්, එය (එසේම) සාහිත්‍යමය නිර්මිතයක් වන අතර, එය (එසේම) ජේසුස් වහන්සේ පාවා දීමේ ප්‍රතිචාර දෙකක් රැඩිකල් ලෙස වෙනස් ප්‍රතිඵලවලින් අවසන් වන අතර, එය පාඨකයාට සංකේතාත්මක අර්ථකථනයකට ආරාධනා කරයි. ඔබගේ පළමු ප්රශ්නය වටා වටේට යාමට, රෝම නීතියේ කිසිදු අංශයක් ජුදාස්ට යේසුස්ව පාවා දීමට අවශ්ය නොවේ. ඒ වෙනුවට, එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ ජේසුස් වහන්සේ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ සහ ජුදා බලධාරීන් ඉදිරියේ නඩු විභාගයේ මුල් අවධියේදී බව පෙනේ.\n",
"sinhala_question": "ජුදාස් ජේසුස් වහන්සේ සහ රෝම නීතිය පාවා දීම"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට [ටිනීටස්](_URL_0_) තිබිය හැක. මෙම සංසදයේ වෛද්‍ය උපදෙස් විමසීමට අවසර නොමැති බැවින් ඔබට වැඩිදුර තොරතුරු අවශ්ය නම් ඔබ වෛද්‍යවරයෙකු හමුවිය යුතුය.",
"sinhala_question": "ඇයි මට සමහර වෙලාවට මගේ එක කනකින් ඇත්තටම උච්ච ශබ්දයක් ඇහෙන්නේ, විනාඩියකට ඒ කන බිහිරි වෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද ඒක රාජාණ්ඩුවක් නෙවෙයි තනි පක්ෂ රාජ්‍යයක්. මූලික වශයෙන්, රජය සමන්විත වන්නේ කොරියාවේ කම්කරු පක්ෂයෙන් වන අතර එය කම්කරු පක්ෂයේ ලේකම් (සහ හමුදාපති) ලෙස ජිම් ජොං අන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.\n\n",
"sinhala_question": "උතුරු කොරියාව සාමාන්යයෙන් රාජාණ්ඩුවක් ලෙස නොසලකන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශේෂයෙන් ජපන් ජාතිකයින්ට එය ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය ගැන මට ටිකක් කියන්න පුළුවන්. මුල් පරිගණක සඳහා ඇත්ත වශයෙන්ම ගැටළු දෙකක් තිබේ: එකක් නම්, ඔබ පවසන පරිදි, පැහැදිලිව පෙනෙන අක්ෂර පෙන්වීමට තිරය මත ප්‍රමාණවත් පික්සල නොමැති වීමයි. තවත් ගැටළුවක් නම්, ප්රධාන වශයෙන් ඉංග්‍රීසි කතා කරන රටවල සංවර්ධනය වූ මුල් පරිගණක, එබැවින් මෙහෙයුම් පද්ධති සෑම අකුරක්ම 0 සහ 127 (බිට් 7 කින්) අතර සංඛ්‍යාවක් ලෙස ගබඩා කළ හැකි යැයි උපකල්පනය කිරීමට නැඹුරු විය, එය පැහැදිලිවම දහස් ගණනක් තිබේ නම් එය ක්රියා නොකරයි. චරිත වල. ඔබ දන්නා පරිදි, ජපන් භාෂාවට ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනස් අක්ෂර තුනක් ඇත: කන්ජි (චීන අක්ෂර, ඒවා දහස් ගණනක් ඇත), සහ හිරගානා සහ කටකානා. හිරගනා සහ කටකන අක්ෂරවල අක්ෂර 50 ක් ඇති අතර ඒවා සෘජුවම ශබ්ද නියෝජනය කරයි. සාමාන්ය ලිවීමේදී මේ තුනේම මිශ්‍රණයක් භාවිත වෙනවා. අකුරු මේ වගේ දෙයක්: kanji 般若波羅蜜多心経 hiragana はんにゃはらみったしんぎょう katakana ニハョウ. එබැවින් මුල්ම විසඳුම වූයේ කට්කානා අක්ෂර 50 පමණක් භාවිතා කර සියලුම පරිගණක පෙළ ලිවීමයි. මේවා බොහෝ ඉංග්‍රීසි භාෂා පරිගණකවලට ඉඩ දී ඇති 128 කට්ටලයට ගැළපෙන අතර, යම් අමතර සංකීර්ණත්වයක් සමඟින් ඔවුන් ඔබට කටකනා මාදිලියකට සහ ඉංග්‍රීසි අකුරු මාදිලියකට මාරු වීමට ඉඩ දෙන කේතීකරණයක් භාවිත කළහ, එම නිසා පරිගණකයට දෙකම පෙන්විය හැක. 1969 දී ප්‍රමිතිගත කරන ලද [JIS X 0201](_URL_2_) හි මෙය ක්රියා කරන ආකාරය ඔබට දැක ගත හැකිය. තවද, සාමාන්යයෙන් සෑම කටකනා අක්ෂරයක්ම දළ වශයෙන් හතරැස් වේ, නමුත් බටහිර පරිගණක සඳහා අකුරු සහාය ඇත්ත වශයෙන්ම සෘජුකෝණාස්‍රාකාර අකුරු සඳහා නිර්මාණය කර ඇත (උදා. අකුරු පික්සල 8x14 විය හැක). මෙය "[අර්ධ-පළල කටකන](_URL_1_)" වෙත යොමු කරයි, එහිදී ඉංග්‍රීසි අකුරකට සමාන ප්‍රමාණයේ සෘජුකෝණාස්‍රාකාර පෙට්ටියකට ගැළපෙන පරිදි සෑම අක්ෂරයක්ම එකට මිරිකා ඇත. මෙම ක්රමය 1980 ගණන්වල කුඩා පරිගණක සඳහා (උදා: සුපිරි වෙළඳසැල්වල පිරික්සුම් යන්ත්‍ර) භාවිතයේ පැවතිණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට තවමත් ඔබේ සුපිරි වෙළඳසැල් කුවිතාන්සිවල අර්ධ-පළල කනා දැකිය හැකිය. සම්පත් සීමා සහිත පද්ධති සඳහා තවත් උදාහරණයක් වන්නේ ගෘහස්ථ ක්ෂුද්‍ර පරිගණක, සහ විශේෂයෙන්ම මුල් 8-bit Nintendo Entertainment System වැනි සූදු කොන්සෝල වේ. මෙහි ඇති ලොකුම ගැටලුව වූයේ මතකය මිල අධික වීම නිසා ඔවුන්ට කන්ජි අකුරු ඇඳීමට සහ ඒවා කාට්රිජ් මත ඇතුළත් කිරීමට නොහැකි වීමයි. එබැවින් මෙම අවස්ථාවෙහිදී, බොහෝ ක්‍රීඩා පෙළ ලියා ඇත්තේ hiragana භාෂාවෙන් හෝ ඉංග්‍රීසියෙන්, කන්ජි කිහිපයක් ඉසිනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, විභේදනය ද සීමිත වූ බැවින් සරල කන්ජි පමණක් පැහැදිලිව ලිවිය හැකිය. [මෙන්න ලස්සන බ්ලොග් සටහනක්](_URL_0_) එය දේවල් සිදු වූ ආකාරය, උදාහරණ සහ තිරපිටපත් රාශියක් සමඟ සාකච්ඡා කරයි.\n",
"sinhala_question": "මුල් පරිගණක ඉංග්‍රීසි වර්ගයට (සහ එකම අක්ෂර භාවිතා කරන භාෂාවලට) වඩා අකුරු සංකීර්ණ භාෂාවලින් අක්ෂර ප්‍රදර්ශනය කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කරුණාකර දෙවියන්ගේ මව වෙනුවෙන්, _URL_0_ වෙත ගොස් නව පළ කිරීමක් කරන්න. ඔබ සවන් දෙන්නේ කුමන ආකාරයේ සංගීතයද සහ ඔබ ක්‍රීඩා කරන්නේද නැද්ද යන්න ඔවුන්ට කියන්න. ඔබ බාස් වලට කැමතිද නැද්ද යන්න හෝ ඔබට මනාපයක් තිබේ නම් ඔවුන්ට කියන්න. ඔබ ශබ්දයට කැමති උපකරණ වර්ග පැහැදිලි කරන්න. ඔබ රැඳී සිටීමට කැමති ඔබේ අයවැය ඔවුන්ට කියන්න. ඔබ සවන් දීමට භාවිතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔවුන්ට කියන්න. (ipod, computer, xbox, etc) ඔබට earbuds, ON-ear, Around-ear, or whatnot අවශ්ය නම් ඔවුන්ට කියන්න. ඔවුන් ඔබව සම්බන්ධ කරයි. මූලාශ්රය: ඕඩියෝෆයිල්. මම හොඳ හෙඩ්ෆෝන් ලෝකය ගැන දැන ගැනීමට පෙර මම මුදල් ටොන් ගණනක් නාස්ති කළෙමි. ඔවුන්ට විශාල මුදලක් වැය කිරීමට පවා සිදු නොවේ.",
"sinhala_question": "හෙඩ්ෆෝන් අතර වෙනස"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ පරිවෘත්තීය වේගය යනු ඔබ ඒකක කාලයකට භාවිතා කරන ශක්තිය වන අතර, අප කවුරුත් දන්නා පරිදි ශක්තිය තාපය ඇතුළු විවිධ ආකාරවලින් පැමිණිය හැකිය. මන්දගාමී පරිවෘත්තීය ඇති පුද්ගලයින්ට තරමක් සිසිල් බවක් දැනිය හැක, එය සාමාන්ය නොවන නමුත්, එය අනෙක් අතට මෙන්ම සිදුවිය හැක. ඕනෑවට වඩා එකතු කරන්න, ඔබේ පරිවෘත්තීය වේගය කාණ්ඩ කිහිපයකට බෙදිය හැකිය, ඒවාට ඇතුළත් වන්නේ; 1. බාසල් පරිවෘත්තීය අනුපාතය: නින්ද / ගැඹුරු විවේකය තුළ පරිවෘත්තීය. 2. ආහාරයේ තාප: ආහාර දිරවීමේදී භාවිතා වන කැලරි. 3. ව්‍යායාමයේ තාප: ව්‍යායාමයේදී භාවිතා කරන කැලරි. 4. විවේක පරිවෘත්තීය වේගය: ඔබව ජීවත් කරවීමට විවේකයේදී පරිවෘත්තීය වේගය. කෙසේ වෙතත්, ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට, එය එතරම් සුලභ නොවේ, මන්ද ඔබේ ශරීරයට උෂ්ණත්වය පවත්වා ගැනීම කොතරම් වැදගත්ද යන්නයි. ඔබේ ශරීරයට ඔබේ අභ්‍යන්තර උෂ්ණත්වය නියාමනය කිරීමට ක්‍රම ඇති අතර, එය සජීවීව සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්නව සිටීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ව්‍යායාම කරන විට සහ ඔබේ ශරීරයේ බොහෝ සංඥා සිදු වන විට, එකක් විශේෂයෙන් තාපය (මාංශ පේශි හැකිලීම) නිපදවන ශක්තිය (ATP) භාවිතයයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අපගේ ශරීර තුළ අපගේ සානුකම්පිත මාර්ගය ක්‍රියාත්මක වන අතර අපගේ ශරීරය සිසිල් කිරීම සඳහා දහඩිය දැමීමට පටන් ගනී. මෙය එක් මාර්ගයක් පමණි, තවත් බොහෝ දේ ඇත. & #x200B; & #x200B;",
"sinhala_question": "වේගවත් පරිවෘත්තීය වේගයක් තිබීම ඔබේ ශරීරය වේගයෙන් තාපය ජනනය කිරීමට හේතු වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආරම්භක සාර්ථකත්වයට සාධක ගණනාවක් තිබේ. එකක් නම්, මහා පවිත්‍රකරණය විසින් ජ්‍යෙෂ්ඨතම කාර්යමණ්ඩලයේ විශාල ප්‍රතිශතයක්-මාෂල්වරුන්, සේනාංකාධිපතිවරුන්, අද්මිරාල්වරුන් යනාදී වශයෙන් විශාල ප්‍රතිශතයක් ඉවත් කර ගන්නා ලදී. සියල්ලන්ම මරා නොදමනු ලැබූ අතර ඇතැමුන් අවසානයේ "පුනරුත්ථාපනය කරන ලදී", මෙයින් අදහස් කළේ ප්‍රබල ෆැසිස්ට් තල්ලුවට එරෙහි මූලික ආරක්ෂාවයි. දේශපාලන අනුමැතියකින් තොරව කිසිදු ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට අද්දැකීම් අඩු සහ හෝ බියෙන් සිටි අණ දෙන නිලධාරීන් සමඟ අවුල් සහගත වූ හමුදාවක් මත වැටුණි. තවත් ගැටළුවක් වූයේ දේශසීමා බලකොටුවයි. "ස්ටාලින් රේඛාව" යනු බටහිර මායිම දිගේ බලකොටු සහ තුවක්කු ස්ථාන විශාල පද්ධතියක් වූ අතර එය molotov-ribbentrop ගිවිසුමට පෙර සිට ඇත. ගිවිසුම සහ පෝලන්තය බෙදීමෙන් පසුව, නව දේශසීමාවේ නව පද්ධතියක් ගොඩනැගීමට සැලැස්ම විය. තුවක්කු සලබ විය, නඩත්තු කිරීම නතර කරන ලදී, ආරක්ෂක හමුදා සහ සැපයුම් එහා මෙහා ගෙන යන ලදී, නමුත් නව බලකොටු ඕනෑම ආකාරයකින් සූදානම් වීමට පෙර ආක්‍රමණය පැමිණියේය. එබැවින් ආරක්ෂක රේඛා එකක් හෝ දෙකම සූදානම් වීම වෙනුවට 0 විය. තෙවනුව, ලොජිස්ටික්ස් උණුසුම් අවුල් විය. රතු හමුදාවේ උපකරණ සංක්‍රාන්ති කාලපරිච්ඡේදයක පැවති අතර, යල් පැන ගිය ටැංකි, කුඩා අවි සහ කාලතුවක්කු විශාල ප්‍රමාණයක් නව ඒවා සඳහා ක්‍රමානුකූලව ඉවත් කරන ලදී. ආක්‍රමණය පැමිණි විට, ඒකක ඔවුන්ගේ පැරණි උපකරණ සමඟ සොයා ගත හැකි නමුත්, ඒවා නව දේවල් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට නියමිත නිසා උණ්ඩ හෝ ඉන්ධන නොමැත. නැතහොත් ඔවුන් සතුව නවතම KV සහ T-34 ටැංකි සිය ගණනක් තිබී ඇත, නමුත් ප්රධාන තුවක්කු සඳහා ෂෙල් වෙඩි තවමත් කොහේ හරි සැපයුම් ගබඩාවක ඉදිරිපසින් සැතපුම් දහස් ගණනක් පිටුපසින් විය. මෙම නව ටැංකි ක්‍රියාවට නැංවිය හැකි වූ විට (_URL_0_) ෆැසිස්ට්වාදීන් මත සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලී යාමේ හුදකලා සිදුවීම් රාශියක් ඇත, නමුත් මෙය මිලියන ගණනක සටනක් වූ අතර නව ටැංකිවලින් බහුතරයක් නිෂ්ක්‍රීය හෝ නාස්ති විය. ඒක අසාර්ථක වුණේ ඇයි කියලා.. හොඳයි. කෙටි අනුවාදය නම්, සැතපුම් දහස් ගණනක් දිග සැපයුම් දාම සහිත බහු-අක්ෂ ප්‍රහාරයක් සඳහා wehrmacht සතුව ප්‍රමාණවත් ඉන්ධන, උපකරණ, මිනිසුන්, ප්‍රවාහනය හෝ ආහාර නොතිබීමයි. බර්ලිනයේ සිට මොස්කව් දක්වා කිලෝමීටර් 2000ක් පමණ දුරයි. සාමකාමී කාලයකදී මිනිසුන් මිලියන කිහිපයක් එහි ගෙන්වා ගැනීමට හැකිවීම ඉතා ක්‍රියාවකි. සම්පත් හෝ කම්කරුවන් නොමැති නිසා ඔවුන්ට උපකරණ තිබුණේ නැත. ඔවුන් ඒ වන විටත් සියලු දෙනා කැඳවා තිබූ නිසා ඔවුන්ට සොල්දාදුවන් සිටියේ නැත. එබැවින් එය කෙටි ව්‍යාපාරයක් බවත් මාසයක් හෝ දෙකකින් සෝවියට් සංගමය බිඳ වැටෙනු ඇති බවත් නාසි නිලධාරීන් පැවසූ විට එය කොටසක් බලාපොරොත්තුවක් සහ අර්ධ අවශ්‍යතාවයක් විය. මක්නිසාද යත් 1941 ශීත ඍතුවට පෙර තලා දැමූ ජයග්‍රහණයක් හැර වෙනත් දෙයක් සිදු වුවහොත්, නාසි ජර්මනිය විනාශ විය. ඔවුන් පාවුල්ට ගෙවීම සඳහා පේතෘස් කොල්ලකෑමට වසර 8ක් ගත කළා, එනම් ඔවුන් එක් අර්බුදයකින් තවත් අර්බුදයකට ඇද වැටුණා. 1938 සිට හිට්ලර්ගේ සැලසුම් මූලික වශයෙන් "පළමු පියවර- ආක්‍රමණය. පියවර 2-??? පියවර 3- සියලු දෙනා යටත් වන අතර දහස්-වසර-රයික් සමෘද්ධිමත් වේ." ඔවුන්ගේ අවාසනාවට සහ ලෝකයේ සෙසු රටවල වාසනාවට, බිල්පත නියමිත විය. මූලාශ්‍ර: "රුසියාවේ යුද්ධය: සෝවියට් ප්‍රයත්නයේ ඉතිහාසය", රිචඩ් ඕවර් "විනාශයේ වැටුප්", ඇඩම් ටූස්",
"sinhala_question": "බාබරෝසා මෙහෙයුම මුලදී එතරම් සාර්ථක වූයේ ඇයි සහ පසුව සෝවියට් සභාව එය නතර කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැරණිතම රාජාණ්ඩුව නිසැකවම පාහේ පැරණි මෙසපොතේමියාවේ හෝ ඊජිප්තුවේ ජීවත් විය. අපට ඓතිහාසිකව පැවති බවට නිසැක විය හැකි පැරණිතම දත්තගත රාජාණ්ඩුව දැනට [උම්මා හි ලුගල්සාගේසි](_URL_2_) (ක්‍රි.පූ. 2341-2316) ඔහු පැරණි සුමේරියානු නගරයක අනෙක් සියල්ලන් කෙරෙහි අධිපති ලෙස පාලනය කළ පළමු නගර පාලකයා වේ. ඔහුට පෙර සිටි "රජවරුන්" මෙය ඉටු කිරීමට උත්සාහ කළද, ඔවුන් එය කිරීමට අසමත් වූ අතර, මෙම පෙර පාලකයින් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම එක් එක් නගරවල නගරාධිපතිවරු විය. ලුගල්සාගේසි පසුව වඩාත් ප්‍රසිද්ධ, [අක්කාඩ්හි සර්ගන්](_URL_0_) (ක්‍රි.පූ. 2334-2279) විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී. මෙම පෙර "නගර පාලකයින්" බොහෝ දෙනෙකුගේ නම් අපි දනිමු, නමුත් යමෙකු කාලයත් සමඟ තවත් ඉදිරියට යන විට ඔවුන් සහ ඔවුන්ගේ විස්තර වඩ වඩාත් මිත්‍යා සහ විකාර බවට පත් වේ. කෙසේ වෙතත්, එවැනි පැරණිතම "නගර පාලකයන්ට" නගරයේ අනුග්‍රාහක දේවතාවියගේ උත්තම පූජකයන් සිටිය හැකි හෝ නොතිබිය හැකි අතර, එම කාර්යාලය බොහෝ විට ක්‍රිස්තු පූර්ව හතරවන සහස්‍රයේ මැද භාගයේ (~3500) සැබෑ නගරවල නැගීම සමඟ අනුරූප විය. මේ සියල්ල මෙසපොතේමියාවේ විය. ඊජිප්තුවේ මෙසපොතේමියාවට වඩා ඉක්මනින් "රජවරුන්" සිටියේ ඔවුන් බොහෝ දුරට "නගර-පාලක" අවධිය මඟ හැර වේගයෙන් භෞමික රාජ්‍යයකට පැනීම නිසාය. ඊජිප්තුවේ ප්රශ්නය නම් මෙම මුල් රජවරුන්ගේ දිනයන් ඇත්තෙන්ම අවුල් වී තිබීමයි. මුල්ම රජවරුන් පවා සිටි බව අපට තරමක් විශ්වාසයි, නමුත් වඩාත් අප්‍රසන්න වන්නේ කවදාදැයි හරියටම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම. ඔබේ අරමුණු සඳහා, ඒකාබද්ධ ඊජිප්තුවේ පළමු පාලකයා ඔබට අවශ්ය පුද්ගලයා වේ, නමුත් ගැටලුව වන්නේ ඔහු කවුරුන්ද යන්න අපට නිශ්චිතවම විශ්වාස නැති වීමයි. ඔහු සාමාන්යයෙන් මෙනෙස් ලෙස සැලකේ, නමුත් ඔහු නාමර්, (හෝර්-)ආහා හෝ ස්කොපියන් කිං ද විය හැකිය. ඒ කවුරුන් වුවත්, ඔහු [Abydos](_URL_4_) හි ස්මාරක සොහොන් කොතක තැන්පත් කර ඇති අතර ක්‍රි.පූ. 3000 දී පමණ ජීවත් විය හැකිය. මේ සියල්ල ඊජිප්තු සහ මෙසපොතේමියානු (සහ බයිබලානුකුල!) සාහිත්‍යයේ දීර්ඝ සම්ප්‍රදාය නොසලකා හරින අතර බොහෝ පුද්ගලයන් සහ රජවරුන් අතිශය පෞරාණික මීදුම තුළ ජීවත් වූ බව කියනු ලැබේ, නමුත් බොහෝ පුරාවිද්‍යාත්මක හා ඒ ආශ්‍රිත පර්යේෂණ මගින් මේවායේ මුල් කොටස් බොහොමයක් අනාවරණය කර ඇත. සම්පූර්ණයෙන්ම කෘත්‍රිම ලෙස ක්රියා කරයි, බොහෝ පසුකාලීන කාලවලදී සහ බොහෝ විට විනිවිද පෙනෙන පැහැදිලි දේශපාලන හේතූන් මත රචනා කර ඇත. තවත් බොහෝ නම් රජවරුන් සඳහා [සුමේරියානු රජ ලැයිස්තුව](_URL_1_) සහ [පාරාවෝ ලැයිස්තුව](_URL_3_) පරීක්ෂා කරන්න, නමුත් ලුණු කැටයක් සමඟ විස්තර ගන්න. විවිධ හේතූන් මත, විකිපීඩියාව පැරණි ඉතිහාසය පිළිබඳ සමකාලීන පර්යේෂණවලින් සාමාන්යයෙන් වසර 25ක් පසුපසින් සිටී.\n",
"sinhala_question": "පළමු රජතුමා කවුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිරින්ජයක් තුළ වායු බුබුලක් ඉතිරි කිරීමේ ප්රධාන අවදානම වැරදි මාත්රාවකි. සිරින්ජය අර්ධ වශයෙන් වාතයෙන් පිරී ඇති බැවින්, දියර ප්‍රමාණය සිරින්ජයේ සලකුණු වලට නිවැරදි නොවේ. විශාල වායු බුබුල ඇතුළුව මුළු බිංදු නලයක් පිරී තිබීම හෝ යමෙකු බිංදු බෑගයක් මිරිකා ගැනීම වැනි විශාල ප්‍රමාණයක් නම් මිස නහරයකට වාතය ඇතුල් වීම සැලකිය යුතු අනතුරක් නොවේ. වාතය ශිරා තුළ සංසරණය වන අතර පෙණහලුවලට පැමිණ විනාඩි කිහිපයකින් එය ලැගුම් ගෙන ඉවත් කරනු ලැබේ. පෙනහළු වාතය පෙරීම සිදු කරයි, එබැවින් එය "හදවතේ සිදුරක්" ඇති තැන හැර මොළයට ගමන් කළ නොහැක. ",
"sinhala_question": "අපි සිරින්ජ වලින් වායු බුබුල ඉවත් නොකළහොත් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වැඩිහිටි සෝඩා වර්ධනය වීමේ සම්භාවිතාව ඉතා ඉහළ නොවේ. වැඩිහිටි ආත්මයන් බොහෝ සෙයින් වැඩි වීමට ඉඩ ඇත",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදයේ මට බියර් බීරීමට නීත්‍යානුකූල නමුත් මට ස්ප්‍රීතු පෙරීම නීති විරෝධී වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සත්‍ය 35mm හි දළ වශයෙන් 4K විභේදනයක් ඇති බැවින් එය චිත්‍රපටයේ සිට ඩිජිටල් මාධ්‍ය වෙත නව මාරු කිරීමක් සිදු කිරීම පමණි. එබැවින් ඇත්ත වශයෙන්ම සම්බන්ධ වී නැත, එය ඉහළ විභේදනයකින් චිත්‍රපටය පරිලෝකනය කිරීමේ කාරණයක් පමණි.",
"sinhala_question": "youtube හි පැරණි mv 4k වෙත උත්ශ්‍රේණි කිරීමට චිත්‍රාගාරවලට හැකි වූයේ කෙසේද (විශේෂයෙන් පසුගිය නත්තල් wham)"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය කලින් _URL_0_ හිදී අසන ලදී. ලිපිය සාපේක්ෂව සරල යැයි මම සිතුවෙමි, නමුත් මම දැනටමත් මූලික හියුගෝ ක්‍රියාවලිය ගැන හුරුපුරුදුව සිටිමි. සමහර විට ඔබ නව ත්‍රෙඩ් එකක් ආරම්භ කළේ නම්, ලිපියේ ඇති ව්‍යාකූලත්වය ගැන විශේෂයෙන් විමසන්න. එහෙම නැතුව කලින් ත්‍රෙඩ් එකයි ඒ ආර්ටිකල් එකයි අතරේ මම දන්නේ නෑ මොනවා කරන්නද කියලා. ",
"sinhala_question": "හියුගෝ සම්මාන සමඟ සිදු වන්නේ කුමක්ද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.