qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "සංඛ්‍යානමය වශයෙන්, ඔබ බිය විය යුත්තේ ඔබේ මෝටර් රථය තුළ මිස ගුවන් යානා මත නොවේ.",
"sinhala_question": "වාණිජ ගුවන් ගමන්වලදී මම බිය නොවිය යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරමාණු බෝම්බ පිපිරවීමට හසුවීම. ඊ. වචනාර්ථයෙන් එය එන බව ඔබ නොදකිනු ඇත.",
"sinhala_question": "මිය යාමට ඇති අවම වේදනාකාරී මාර්ගය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සීත-ලේ සහිත සතුන් සාමාන්යයෙන් ජීවත් වන්නේ ශීතලෙන් පහළට වැටෙන පරිසරයක නොවේ. ඔවුන් එසේ කරන විට, ඔවුන් සාමාන්යයෙන් උණුසුම් වන සහ/හෝ ශීත ඍතුව සඳහා ශිශිරතරණය වන පොළව යටට යයි.",
"sinhala_question": "බාහිර පරිසරයේ උෂ්ණත්වය සෘණ අගයක පවතින විට සීතල ලේ ඇති සතුන් තම ශරීර උෂ්ණත්වය පාලනය කරන්නේ කෙසේද, උදා -1,-2 හෝ ඊට වැඩි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම රේඩාර් අඩවිය දකිනවා! කාලගුණ රේඩාර් සමහර විට පද්ධතියට ඉතා ආසන්න වළාකුළු සමඟ වැරදි ලෙස හැසිරේ. මම හොඳ මුදලක් ඔට්ටු අල්ලනවා මෙම ස්ථානයේ රේඩාර් දත්ත ඇබර්ඩීන් හි වෙබ් අඩවියකින් පැමිණේ.",
"sinhala_question": "කාලගුණ සිතියමේ ඇති මෙය කුමක්ද සහ එය මෙලෙස හැදුනේ කෙසේද යන්න කරුණාකර මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාල විස්තාරණයක් නොමැත! එවැනි ධාවකයක් එතරම් අපූරු වීමට එක් හේතුවක් එයයි. එය ආලෝකයට වඩා වේගයෙන් ප්‍රසාරණය වන සහ හැකිලෙන අවකාශයයි, යාත්‍රාව සහ එහි පදිංචිකරුවන් ඔබ කිව්වා වගේ බුබුලක සාමාන්‍ය කාලය අත්විඳිනවා. අවාසනාවකට එය තවමත් විකාර සහගත අවශ්‍යතා සහ අතුරු ආබාධ ඇති බව පෙනේ. ඔබ ඔබේ ගමනාන්තයේ ධාවකය නැවැත්වූ විට ඔබ ගැමා කිරණ පිපිරුමක් නිර්මාණය කරයි, එය [පද්ධතිය වාෂ්ප කරයි](_URL_0_)...",
"sinhala_question": "Alcubierre warp drive භෞතිකව කළ හැකි බැවින්, කාර්ය මණ්ඩලය අනෙක් අයට සාපේක්ෂව කාලය අත්විඳින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෝටර් රථ නිර්මාණය කර ඇත්තේ ගරාවැටුණු කලාප සමඟිනි. තරමක් මෘදු කඩාවැටීමකින් පවා මෝටර් රථය කඩා වැටෙනු ඇත, එයින් අදහස් වන්නේ මෝටර් රථය හදිසියේම නතර නොවන බවයි. එය තවමත් ඉතා හදිසි, නමුත් එතරම් නොවේ, සහ මෙය මෝටර් රථයේ සිටින පුද්ගලයින්ට බිඳ වැටීම් වඩාත් නොනැසී පැවතිය හැකිය. බම්පර් කාර් වැනි ඝන බම්පර් සහිත කාර් තැනීම අනතුරු වලදී වැඩි තුවාල හා මරණයට හේතු වේ. ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, වීදි කාර් වැනි බම්පර් කාර් තැනීම ඔවුන්ගේ පළමු "ගැටුම" ට පසුව කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් නැති කාර් නිපදවනු ඇත.",
"sinhala_question": "ඇයි බම්පර් කාර් වගේ වාහන හදන්නෙ නැත්තෙ."
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ කුහුඹු විශේෂ අනෙකුත් විශේෂ (බොහෝ විට වෙනත් කෘමීන්) සමඟ ඉතා අන්තර්ක්‍රියාකාරී වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, සමහර විශේෂවලට කුඩිත්තන්ගේ "ගොවිපල" ඇත - මූලික වශයෙන් කුඩිත්තන් ශාක යුෂ අනුභව කරන අතර කුහුඹුවන් ඔවුන්ගේ අසූචි අනුභව කරති. කුහුඹුවන්, කුඩිත්තන්ගේ මල සැපයුම පවත්වා ගැනීම සඳහා, කුඩිත්තන් විලෝපිකයන්ගෙන් ආරක්ෂා කරයි. ඉඳහිට ඔවුන් කුඩිත්තන් අනුභව කරනු ඇත, නමුත් බොහෝ විට ඔවුන් ඔවුන්ගේ අසූචි අනුභව කරයි. _URL_0_ මිනිසුන් සහ ගෘහාශ්‍රිත සතුන් අතර අප සිතන පරිදි මෙය වචනයේ අර්ථයෙන් "සමාජ" නොවුනත්, කුහුඹුවන් ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් සහ බල්ලන් අතර දක්නට ලැබෙන විශේෂ සහ විශේෂ සම්බන්ධය අනෙකුත් සතුන් අතරද දක්නට ලැබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ආලෝකය පරාවර්තනය කරන අතර එමඟින් කාමරය දීප්තිමත් වේ. මෙය කාමරයට විශාල හා අඩු පීඩනයක් දැනීමට උපකාරී වේ.",
"sinhala_question": "සුදු සිවිලිම්"
} |
{
"sinhala_answer": "දැන්වීම් අතිශයින් මිල අධික වන අතර හොඳ හෝ නරක සඳහා නවීන ව්‍යාපාරයක් සඳහා අවශ්ය වන අතර මුදල්වලින් බහුතරයක් යන්නේ එතැනටය. ඉන් ඔබ්බට විවිධ ප්‍රාන්තවල ප්‍රචාරක මූලස්ථානයක් සහ ක්ෂේත්‍ර කාර්යාල නිවාස හා කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා සැපයුම් අවශ්‍යතාවයක් ඇත. බොහෝ අය ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුවද, ඔබට උපකාර කිරීමට උසස් තත්ත්වයේ නායකත්වයක් අවශ්ය වන අතර ඒ සඳහා සතයක් වැය වේ. අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය, ඔබ කුලියට ගන්නා/මිලදී ගන්නා සෑම දෙයකටම රක්ෂණය සහ සාමාන්‍ය පොදු කාර්ය වියදම් ද අවශ්ය වේ. ",
"sinhala_question": "අපගේ ප්‍රාථමිකයන් මෙතරම් මිල අධික වන්නේ ඇයි? අපේක්ෂකයින් අධික පරිත්‍යාග මත විශ්වාසය තබයි, ගුවන් ගාස්තු/නවාතැන් වලට අමතරව ඔවුන් එම මුදල් වියදම් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය මත රඳා පවතින නමුත් එක්සත් ජනපදයේ ඔබ අතපය වළලනු ලැබේ (හිටපු හිමිකරුගේ ඉල්ලීම අනුව) හෝ ඔවුන් එය පුළුස්සා හෝ අධ්‍යයනය සඳහා පරිත්‍යාග කරයි.",
"sinhala_question": "ඔබට කපා දැමූ අතපය තබා ගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුව, ඔබේ ක්‍රීඩාව කුමක් වනු ඇත්දැයි ඔබ සොයා ගන්න. ඔබ නිර්මාණ අදියරේ ඉන්නේ. පළමු පුද්ගල වෙඩික්කරු? හොඳයි. WW2? හොඳයි. හොඳ ග්‍රැෆික්ස් හෝ විස්මිත ග්‍රැෆික්ස්? හරි හරී. දැනටමත් අපගේ අවශ්‍යතාවලට ගැලපෙන එන්ජින් තිබේද? CryEngine? යථාර්ථවාදී නොවේද? නැත? අපරාදේ, හරි. දැන් අමාරු කොටස. මුල සිටම නව එන්ජිමක් නිර්මාණය කිරීම දුෂ්කර කාර්යයක් නොවේ, එය ආයෝජනයක් ලෙස සැලකිය හැකිය. ඔබ CryEngine හි නව සංස්කරණ දකින්නේ එබැවිනි -- ඔවුන් සතුව හොඳ දෙයක් ඇති අතර ඔවුන් එය වැඩිදියුණු කරමින් සිටී. අසත්‍ය එන්ජිම හා සමානයි-- ඒ මත නිම කළ නොහැකි ක්‍රීඩා තිබේ.",
"sinhala_question": "සම්පුර්ණයෙන්ම නව එන්ජිමකින් (ඕවර් වොච් වැනි) ක්‍රීඩාවක් සෑදෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උසස්වීම් නොලැබීම ඉතා හොඳ අදහසක් වනු ඇත. ඉහළ අවදානම් හස්තයකට උසස් නොකිරීම ඊටත් වඩා හොඳ වනු ඇත. බ්‍රිතාන්‍යයන් සඳහා, විවිධ ආයුධ සඳහා පහත සඳහන් පිරිමින්ගේ අනුපාතය සඳහා 1 නිලධාරියෙකුට තුවාල සිදුවේ. එබැවින් අශ්වාරෝහක ඒකකය විශේෂයෙන් සෞඛ්ය සම්පන්න නොවීය. ඉතාලි භාෂාව ඉගෙන ගැනීම තරමක් හොඳ අදහසක් වනු ඇත. බටහිර පෙරමුණ සඳහා සමස්ත යුධ අනතුරු අනුපාතය 55% හා සසඳන විට * Dardenelles සඳහා 23% * මෙසපොතේමියාව සඳහා 15%, * නැගෙනහිර අප්‍රිකාව සඳහා 8.5%, * සහ ඉතාලිය සඳහා 4.76% පමණි. එබැවින් ඔබ Isonzo වෙත මාරු කිරීම ඔබේ දිගුකාලීන අපේක්ෂාවන් සඳහා යහපත් වනු ඇත. මූලාශ්‍රය: *1914-1920 මහා යුද්ධයේදී බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයේ හමුදා ප්‍රයත්නය පිළිබඳ සංඛ්‍යාලේඛන*",
"sinhala_question": "මම WWI හි බටහිර පෙරමුණේ ස්ථානගත කර ඇති මූලික පාබල සොල්දාදුවෙකි. මගේ පැවැත්මේ අවස්ථා වැඩි කිරීමට මට කළ හැකි සමහර දේවල් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සමඟ (සහ සමහර විට ඔබේ නම වැනි, ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රවේශ විය හැකි වෙනත් තොරතුරු කිහිපයක්) ඔවුන්ට ඔබේ නමින් ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකි අතර, ඒවා උපරිමයෙන් ප්‍රයෝජනයට ගත හැකි අතර, කිසි විටෙකත් ඒවා ආපසු නොගෙවා, ඔබේ ණය විනාශ කරයි. ඔවුන්ට ඔබේ බැංකු ගිණුමට සහ වෙනත් පෞද්ගලික තොරතුරුවලට ප්‍රවේශ වීමටද හැකි වේ. එය තරමක් නරක විය හැකිය.",
"sinhala_question": "යමෙකු ඔබේ ssn සහ dob සොයා ගත්තොත් ඇත්තටම කුමක් කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්ෂේත්රයේ ගැඹුරට අදාළ සාධකය සැබෑ නාභීය දුර මිස සමාන නාභීය දුර නොවේ. විශාල ආකෘතියක් මත වෙඩි තැබීමට, සමාන රාමුවක් ලබා ගැනීමට ඔබට දිගු නාභීය දුරක් අවශ්ය වේ. (උදා. FF නිශ්චල කැමරාවක 100mm කාචය මයික්‍රෝ 4/3 කැමරාවක 50mm කාචයක දර්ශන ක්ෂේත්‍රයට ගැලපේ. එබැවින් සාමාන්‍ය ඡායාරූප භාවිතයේදී ඔබට 50mm m4/3 කාචය "100mm equivalent" ලෙස හැඳින්විය හැක. සම්පූර්ණ රාමුවේ සම්මතය) නමුත් ප්‍රකාශ විද්යාව ක්රියා කරන ආකාරය, ක්ෂේත්රයේ ගැඹුර සඳහා වන සමීකරණය සැබෑ නාභීය දුර මැනීම භාවිතා කරයි, එබැවින් ඔබ කැමරා දෙකෙන්ම හිස සහ උරහිස් ඡායාරූපයක් රූගත කළහොත් එකම දුර සිට, ඔබේ 5D මත ඔබේ 50mm FF කාචය සහ ඔබේ GH4 මත 100mm m4/3 කාචය සමඟ, f/2.8 සහ ISO 200 යන දෙකේදීම, ඔබේ 5D පින්තූරය ඔබේ ක්ෂේත්රයේ ගැඹුරෙන් හරි අඩක් පමණ ඇත. GH4 හි පින්තූරය 'පාහේ හරියටම' යැයි කියන්නේ ප්‍රායෝගික අවශ්‍යතා සඳහා රාමු ප්රමාණය ඉතා සුළු වශයෙන් අඩු කරන බැවිනි.",
"sinhala_question": "ආකෘතියේ වැඩි වීමත් සමඟ ක්ෂේත්රයේ ගැඹුර වඩාත් පටු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "විනෝදජනක ප්රශ්නයක්! මගේ දැනුමට අනුව මුල් 1818 සංස්කරණයේ කිසිදු රූප සටහන් නොතිබූ අතර 1823 නැවත මුද්‍රණය කර නැත. මට 1821 ප්රංශ පරිවර්තනයේ ඩිජිටල් අනුවාදයක් සොයාගත නොහැක. එය 1823 නාට්‍යයකට ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින්ගේ සත්වයාගේ පළමු නිරීක්ෂණය කළ හැකි නිරූපණය ඉතිරි කරයි. ෂෙලි සමස්ත නාට්‍යයට කැමති නැත, නමුත් ජීවියා ලෙස ටීපී කුක්ගේ කාර්ය සාධනය ප්‍රශංසා කළේය (හෝ ----- ඔහුගේ භූමිකාව මුද්‍රණය කර ඇත). [ඇය ඔහුව භූමිකාව තුළ විස්තර කළාය](_URL_1_) "අමුතු සහ බිහිසුණු" ලෙසය. මට 1823 නාට්‍යයෙන් ප්‍රකාශන දෙකක් සොයාගත හැකිය, [නාට්‍ය මුද්‍රණයක කවරය](_URL_4_) සහ [මෙම ලිතෝග්‍රැෆ්](_URL_5_). ඒවායින් එකක් නිවැරදි නම්, ෂෙලීගේ ප්‍රශංසාව නිරූපණයට වඩා කුක්ගේ රංගනයට සම්බන්ධ වූ බව අපට සිතාගත හැකිය. එසේ වුවද, දෙකෙහිම අඩ නිරුවත් පපුව, වේජ්මන්ගේ කැටයම්වල ඇති වල් හිසකෙස් සහ කවරයේ ඇති ඉරුණු ඇඳුම් වලින් ඇති කළ හැඟීම සත්වයා *වල් මිනිසා ලෙසය. 1831 සංස්කරණයට [උපමාවක්,] ලැබුණි. (_URL_2_) සහ හිස්-පපුව (....සමහරවිට පපු ප්‍රදේශයට වඩා වැඩිය), අපිරිසිදු හිසකෙස් ඇති සත්වයා වන මිනිසාගේ තත්ත්වය පවත්වාගෙන යයි. මේ තුනෙහිම, හර් ඩොක්ටර් ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින්ම රකුසාට (සහ අපගේ නවීන, පශ්චාත්-අයින්ස්ටයින්/ස්ට්‍රේන්ජලෝව් පිස්සු විද්‍යා ඒකාකෘතියට) ඔහුගේම ලස්සන ඇඳුම් පැළඳුම් සහ මනාව හැඩගස්වා ඇත. Hollyweed The Modern Prometheus වෙත අත තැබූ විට රකුසා සහ ප්‍රතිවිරෝධය දිගටම පවතී - සහ ඔහ්, එය මුල සිටම පාහේ සිදු වේ. [මෙම පසුරුපයේ](_URL_3_) 1910 (!) සංස්කරණයෙන්, ඔබට පිරිපහදු කළ ෆ්‍රැන්ක්ස්ටයින් සහ ඔහුගේ වල්මන් රකුසා අතර වෙනස වඩාත් පැහැදිලිව දැකගත හැක. මෙන්න [ජීවියාගේ නිශ්චල රූපයක්.](_URL_0_) මෙම විශේෂිත නිරූපණය පිළිබඳ අනෙක් සිත්ගන්නා කරුණ නම්, මෙය පළමු, සමහර විට එකම කාලය බව පෙනේ (උදාහරණයක් ලෙස, අවම වශයෙන් - වේදිකා රංගනය කෙබඳුදැයි දන්නේ කවුද) සත්වයා හූන / ඇඹරී / විකෘති වූ ලෙස දෘශ්‍ය නිරූපකයට ඇතුළු වන බව. මෙය සිත්ගන්නා කරුණක් වන්නේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, දැන් නැතිවී ගිය චිත්‍රපට අනුවාද කිහිපයකට පසුව (1920 ඉතාලි නිෂ්පාදනයක් ඇතුළුව * තට්ටය* රකුසාගේ සලකුණ වන), ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින්ගේ ශාරීරිකව විකෘති වූ සහායකයා පුරාවෘත්තයට සහ එහි විස්තීර්ණ විශ්වයට ඇතුළු වනු ඇත. ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින්ගේ සත්වයා අපි දන්නා සහ ආදරය කරන මැහුම් මළ සිරුර බවට පත් වේ, නමුත් දුෂ්ටකම ආබාධයට සම්බන්ධ කිරීමෙන්, අපට 1931 දී ෆ්‍රිට්ස් ද, 1939 දී යෙගෝර් ද, 1944 දී ඩැනියෙල් ද ලැබේ.",
"sinhala_question": "බොරිස් කාර්ලොෆ් (1931 චිත්‍රපටයෙන්) සෑම කෙනෙකුගේම ඔළුවට එකම රූපයක් ලබා ගැනීමට පෙර ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින්ගේ රකුසාගේ පෙනුම කෙබඳුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඔබේ ඩෙස්ක්ටොප් එකේ සම්පූර්ණ තිර පිටපතක් නිර්මාණය කරන හොර රහසේ අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම නැවැත්වීමටයි, එවිට ඔවුන්ට ඔබ නොදැනුවත්වම එය සමඟ රස්තියාදු වී තොරතුරු සොරකම් කළ හැකිය. එය වීඩියෝ ප්ලේයරය නොවේ, මාර්ගය වන විට, එය බ්රවුසරය (උදාහරණයක් ලෙස chrome).",
"sinhala_question": "බොහෝ වීඩියෝ වාදකයන්ට සම්පූර්ණ තිර ප්‍රකාරයට මාරු වන විට ඉහළින් ඇති සම්පූර්ණ තිර ප්‍රකාරයට ඉඩ දීමට හෝ පිටවීමට දැනුම් දීමක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, ඔවුන් හැදී වැඩුණු ආකාරය සහ ඔවුන්ගේ ජීවන තත්ත්වය මත පදනම්ව මිනිසුන්ට මූලික වශයෙන් වෙනස් වටිනාකම් සහ ප්‍රතිපත්ති ඇති බැවිනි. සමහරවිට ඔවුන්ගේ ජානමය ලක්ෂණ ද විය හැකිය. සමහර විට මූලධර්ම පරස්පර වන අතර එය ගැටුම් ඇති කරයි.",
"sinhala_question": "ඇයි අපි හැමෝටම එකට ඉන්න බැරි?"
} |
{
"sinhala_answer": "pH යනු _hydronium_ අයන (H3O^+ ) සාන්ද්‍රණයන් මැනීමකි - "හයිඩ්‍රජන් අයන" නොවේ. සියලුම අම්ල සහ භෂ්ම වලට "ප්‍රාන්ත" දෙකක් ඇත - ප්‍රෝටෝන ආකාරයක් (අම්ලය) සහ ප්‍රොටෝනීකරණය කළ ආකාරයක් (පදනම). මම "අම්ලය" සහ "පදනම" කී විට එය සාමාන්‍ය ව්‍යවහාරයට වඩා තරමක් වෙනස් අර්ථයක් ඇති බව සලකන්න. උදාහරණයක් ලෙස, සල්ෆියුරික් අම්ලය (H2SO4) පොදු "අම්ලයක්" වේ, නමුත් deprotonated ආකාරය, සල්ෆේට් අයන (SO4^2- ), පදනමක් - සල්ෆියුරික් අම්ලය වෙත සංයෝජන පදනම වේ. මෙම සංයුජ අම්ල සහ භෂ්ම හරියටම ඔබ හුරුපුරුදු [Bronsted-Lowry](_URL_0_) අම්ල සහ භෂ්ම මෙන් ක්රියා කරයි. මෙහි එකතු කිරීමේ අවවාදය නම් _ජලයේ_ පැවතිය හැකි ප්‍රබලම අම්ලය H3O^+ වන අතර පැවතිය හැකි ප්‍රබලම පාදය OH^- වේ. ඔබ තාක්‍ෂණිකව "වඩා ප්‍රබල" අම්ලයක් එකතු කළ විට (ඉහළ අම්ල විඝටන නියතයක් සමඟ, Ka), එය ජලය ප්‍රෝටෝනීකරණය කරයි. ඔබ ජලයට HCl එකතු කළ විට, එය වහාම මෙම ප්‍රතික්‍රියා සමීකරණය හරහා විඝටනයට ලක් වන්නේ එබැවිනි: HCl + H2O - > H3O^+ + Cl^- ඔබ මෙම ජලීය ආම්ලික ද්‍රාවණයට පාදයක් එකතු කළ විට, ඔබට උදාසීන කිරීම සිදුවේ - එක්කෝ _deprotonating_ පාදයෙන්. ජලය, හෝ සෘජුවම අම්ලය deprotonating. උදාසීන කිරීමට පෙර ශක්තිමත් පදනමක්, NaOH, උදාසීන කිරීමට පෙර ජලයේ විඝටනය වේ: NaOH - > Na^+ + OH^- OH^- + H3O^+ - > 2H2O අපි හයිඩ්‍රෝනියම් අයන කිහිපයක් බවට පත් කරන බැවින්_විසඳුම_ වඩාත් මූලික වේ. ජල. "ආම්ලික ද්රව්යය" හෝ "මූලික ද්රව්යය" වඩාත් මූලික හෝ ආම්ලික නොවේ. තාක්ෂණික වශයෙන් ඔබට ජලීය නොවන ද්‍රාවණයකින් pH අගය මැනිය හැක, නමුත් රූපය බොහෝ විට අර්ථ විරහිත නොවන අතර pKa යනු දැන ගැනීමට වඩා ප්‍රයෝජනවත් අගයකි. සංස්කරණය: ව්‍යාකරණ. උදාසීන කිරීම පිළිබඳ විස්තර කර ඇත.",
"sinhala_question": "pH මට්ටම වෙනස් වන විට අණුක මට්ටමින් සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "GTA යනු Gran Turismo,Forza,_URL_0_ අතර රියැලිටි ක්‍රීඩාවක් ලෙස නිර්මාණය කර නැත. යථාර්ථය පදනම් වී ඇත, එබැවින් GTA බලපත්ර ගිවිසුම් අපේක්ෂා කළේ නැත. එය විස්තරාත්මකව විස්තර කරන පිටුවකට සබැඳියක් මට හමු විය _URL_1_",
"sinhala_question": "Gta තවමත් වාහන සඳහා ව්‍යාජ නම් භාවිතා කරන්නේ ඇයි"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම සංසිද්ධිය ඇක්‍රේෂන් ඩිස්ක් ලෙස හඳුන්වන අතර මන්දාකිණිවල නිරන්තර සර්පිලාකාර ස්වරූපයට සමාන බලපෑමක් මත පදනම් වේ. ස්කන්ධයක් වටා පරිභ්‍රමණය වන මැක්‍රොස්කොපික් සිරුරු කිහිපයක් සිතන්න. සීමිත ශරීර සංඛ්‍යාවක් තිබේ නම් සහ පරිපූර්ණ භ්‍රමණ සමමිතියක් නොමැති නම්, baryzentrum හි කෝණික පෙන්ඩනය දෙසට ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයක් යෙදේ. වළලුවල ප්රධාන කොටසක් විශාල පාෂාණවලින් සෑදී ඇති බැවින්, මෙම බලපෑම දූවිලි පමණක් නම් එය වඩා ප්‍රබල වේ.",
"sinhala_question": "සෙනසුරුගේ වළලු සහ ගුරුත්වාකර්ෂණය - අංශු මෙතරම් ඒකාකාරව භ්‍රමණය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "රෝද වැඩ කරන්නේ පැතලි පෘෂ්ඨ මත පමණි. විශාල රෝදවලට භූමියේ විශාල වෙනස්කම් මත ගමන් කළ හැකිය. රෝද පුටුවක සිටින පුද්ගලයෙකු ගැන සිතන්න. ඔවුන්ට සීමාවක් ඉක්මවා යා නොහැක, නමුත් දක්ෂ පුද්ගලයින්ට එවැනි භූමි විචලනය පහසුවෙන් හැසිරවිය හැකිය. ෂුවර් රෝද වේගයෙන් යාමට හොඳයි, නමුත් ඒවාට වැඩ කිරීමට විශේෂිත ගමන් මාර්ග අවශ්‍යයි. ස්වභාවධර්මය එම ගමන් මාර්ග සපයන්නේ නැත. මේ අනුව, සියලුම ජීවීන් නොවේ නම් බොහෝ දෙනෙකුට රෝද වාසියක් නොවනු ඇත.",
"sinhala_question": "රෝද ඇති සතුන් නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හායි! ඔබ සඳහන් කරන දින දර්ශනය [*ග්‍රෙගෝරියානු දින දර්ශනය*](_URL_0_) ලෙස හැඳින්වේ. විවිධ සංස්කෘතීන් සඳහා මෙය අනුගමනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් වැඩි විස්තර සඳහා මෙහි බොහෝ ඉඩ ඇත, නමුත් ඔබට මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ හොඳ ආරම්භයක් ලබා ගත හැක නිතර අසන පැන * [එය කුමන වර්ෂයට ලෝකය එකඟ වූයේ කෙසේද?](_URL_1_) - පරීක්ෂා කරන්න AskHistorians Podcast කථාංගයේ පළමු සබැඳිය",
"sinhala_question": "බටහිරයන් දන්නා දින දර්ශනය එය ප්‍රායෝගික බවට පත් වූයේ කවදාද? අපි දැන් භාවිතා කරන වසරම මිනිසුන් භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේ කුමන අවස්ථාවේදීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විදුලි බලය නිපදවීමේ කර්මාන්තයම විදුලිය නිපදවීම ආරම්භ කිරීම සඳහා විදුලිය මත යැපීමට සිදු නොවේ, නමුත් එය උපකාර කරයි. මෙම ක්‍රම වෙනස් වන නමුත් යාන්ත්‍රික, රසායනික හෝ න්‍යෂ්ටික වැනි ක්‍රම ගණනාවක් විය හැක. උපකරණ මත වැඩ කරන කම්කරුවන් සඳහා ආලෝකය සැපයීම, හෝ සීතල පරිසරයක ඩීසල් උත්පාදක යන්ත්රයක් මත තාපක උණුසුම් කිරීමේ කට්ටලයක් බල ගැන්වීම වැනි උපකාර සඳහා විදුලිය භාවිතා කළ හැකි නමුත් මූලික පද්ධතියක ක්රියා කිරීමට අවශ්ය නොවේ.",
"sinhala_question": "බලශක්ති ප්රභවයක් ලෙස විදුලිය සමඟ කළ නොහැකි කාර්මික ක්රියාවලීන් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ පර්යේෂණය අතරතුර, "ඒවා සිදු විය යුතු ප්‍රමාණයට වඩා බොහෝ විට සිදු වූවා" ට වඩා නිශ්චිතව දැනගැනීම සඳහා යුධ අධිකරණ වාර්තා හරහා පීරීමට මට අවස්ථාවක් නොතිබුණද, ස්ත්‍රී දූෂණ පිළිබඳ බිය උපදවන අවස්ථා ගණනාවක් මට හමු විය. 1776 දී නිව් යෝර්ක් සිට ෆ්‍රැන්සිස් රවුඩන් සාමිවරයා විසින් ලියන ලද ලිපියෙහි වඩාත් ප්‍රචලිත ප්‍රබන්ධය වූයේ ඔහුගේ පිරිමින් "සත්‍යාකාරයන් මෙන් කලහකාරී" බවත් ඇමරිකානු කාන්තාවන්ට "රෝස මලක් කැඩීමට පඳුර තුළට යාමට අපහසු බවත්" ඔහු ප්‍රකාශ කළේය. දූෂිත වීමේ ආසන්නතම අවදානමක් ඇති අතර, ඔවුන් මෙම ශක්තිමත් ක්‍රමවලට හුරුවී ඇත්තේ ඉතා අල්ප වන අතර, ඔවුන් නිසි ඉල්ලා අස්වීමත් සමඟ ඒවා දරා නොගන්නා අතර, ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අපට සෑම දිනකම බොහෝ විනෝදාස්වාද යුද අධිකරණ ඇත. සමහර ඉතිහාසඥයන් තර්ක කර ඇත්තේ, Rawdon මෙහි හාස්‍යජනක වීමට උත්සාහ කළ නමුත්, ඇමරිකානු කාන්තාවන්ගේ පැමිණිලි නොසලකා හැරීම, එවකට සිටි බොහෝ බ්‍රිතාන්‍ය නිලධාරීන්ගේ සාමාන්‍ය දෙයක් විය. තෝමස් ජෙෆර්සන්ට ලිඛිතව එක් ඇමරිකානුවෙක් පැමිණිලි කළේ ඔහුගේ යටත් විජිතයේ ලිංගික හිංසනය කෙතරම් සුලභ වූවාද යත්, "රටේ [බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව] පසුකර ගිය කොටසේ කන්‍යාවක් සොයා ගැනීම දුර්ලභ ය" යනුවෙනි. දේපල විනාශ කිරීම ද තරමක් පොදු විය. මේවායින් සමහරක් හමුදා අවශ්‍යතා මත විය. බ්‍රිතාන්‍යයන් බ්‍රීඩ්ස් හිල් වෙත ප්‍රහාර එල්ල කරන විට, ඇමරිකානු ස්නයිපර්වරු චාර්ල්ස්ටවුන් හි නිවෙස්වල සිට ඔවුන්ට හිරිහැර කළහ. පාර්ශවකරුවන් ඉවත් කිරීමට නොහැකි වූ බ්‍රිතාන්‍ය නාවික හමුදාව ඒ වෙනුවට එහි වාසස්ථාන සහ ව්‍යාපාර වෙත උණුසුම් වෙඩි තබා නගරය ගිනිබත් කළේය. යුද්ධය පුරාවටම ඈත උතුරු රඟහල ද නිරන්තර විනාශයට නිරාවරණය විය. විශේෂයෙන්ම Mohawk නිම්නය යුද්ධයේ අවසාන වසරවල දරුණු වැටලීම්වලට ලක් වූ අතර, එනම් නිම්න ගිනි තැබීම සහ Carleton's Raid වැනි දරුණු වැටලීම්වලට ලක් වූ අතර, ඒ සෑම එකක්ම ටොන් ගණනින් ආහාර ද්‍රව්‍ය විනාශ කර එහි නිෂ්පාදනය විනාශ කළේය. සමාන ක්රියා දකුණු පිටුපස රටෙහි ද, ඊට පෙර යුද්ධයේ දී ඩන්මෝර්ගේ බලඇණිය විසින් චෙසපීක් පුරා ද සිදු විය. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, දකුණේ පිටුපස රටෙහි ද පල්ලි ඉලක්ක කර තිබීමයි. Walter B. Edgar ඔහුගේ *Partisans and Redcoats* නම් ග්‍රන්ථයේ යෝජනා කරන්නේ මෙය දෙවියන්ගේ අධ්‍යාත්මික වාසස්ථානයට වඩා පල්ලි නගර ශාලාවලට සමාන දෙයක් ලෙස සැලකූ බ්‍රිතාන්‍යයන්ගේ යුද පියවරක් විය හැකි බවයි. ඔහුගේ වෙනත් අදහස් මට නිතරම ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැතත්, මට මෙය කුතුහලය දනවන දෙයක්. එසේ පැවසීමෙන් පසු, *The Patriot* චිත්‍රපටයේ මෙන් බ්‍රිතාන්‍යයන් පල්ලි ඇතුලේ* කිසිවකු ගිනි තැබූ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත. සමූල ඝාතන සඳහා සිවිල් වැසියන් ඉලක්ක කිරීම පුළුල් ලෙස ව්‍යාප්ත නොවූ අතර සුදු ජාතික සටන්කාමීන් අතර ඊටත් වඩා කලාතුරකින් සිදු විය. ඇමරිකානු මිලීෂියාව විසින් 1782 [Gnadenhutten Masacre](_URL_0_) හිදී ක්‍රිස්තියානි ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් සියයකට අධික සංඛ්‍යාවක් ක්‍රමානුකූලව ඝාතනය කරන ලදී. බොහෝ සමූල ඝාතන එක් හෝ තවත් අංශකයක වාර්ගික අංශයකට සම්බන්ධ වූ අතර ඒවා සෑම විටම පාහේ යටත් විජිතවලින් පිටත විය. යුද්ධය කවදාවත් ලස්සන නැහැ. විප්ලවය නැවත නැවතත් සුදු හුනු ගා ඇත, නමුත් එය පෙර සහ පසුව සිදු වූ සියලුම යුද්ධ මෙන් ම්ලේච්ඡ විය.",
"sinhala_question": "ඇමරිකානු විප්ලවවාදී යුද්ධයේදී සිවිල් වැසියන්ට එරෙහිව සිදු කරන ලද අපචාර කෙතරම් සුලභ සහ දරුණුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ඇස් යමක් පරිලෝකනය කරන විට, ඒවා සුමට ලෙස නොව, සකාඩස් නම් කුඩා පැනීම් වලින් ගමන් කරයි. ඉරි සහිත දෙයක් සඳහා, එකකට අගුලු දැමීමෙන් පසුව ඊළඟට පැනීමෙන් මෙය ව්‍යාකූල විය හැක, නමුත් එය පළමුවැන්න ලෙස පෙනේ, එබැවින් ඔබ වෙනත් එකකට ගොස් තිබේද නැද්ද යන්න පැහැදිලි නැත.\n ",
"sinhala_question": "ඉරි සහිත ඇඳුම් දෙස මොහොතක් බලන විට "ඇස් ඇසිපිය" පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඔබගේ ප්‍රශ්නයට හරියටම පිළිතුරු නොදෙන්නේ පුරාණ ජනයා කෙරෙහි අවධානය යොමු නොවන නිසා ය, නමුත් [මෙම පිළිතුරෙහි මම බටහිර විද්‍යාත්මක සම්ප්‍රදාය තුළ වඳ වී යාමේ සංකල්පය පිළිබඳ දැනුවත්භාවය වර්ධනය කිරීම සඳහා යම් කාලයක් ගත කළෙමි](_URL_0_). එය උපකාරී වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු!",
"sinhala_question": "වඳවීමේ සංකල්පය පුරාණ ජනයා තේරුම් ගත්තාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද මේක වින්ඩ්ස්ක්‍රීන් එකේ තිබීමේ පේටන්ට් බලපත්‍රය Ford සතුයි. ඔබ ඔවුන්ගේ උසස් මෝටර් රථ මත ඔවුන් දකිනු ඇත. ඔවුන් එය අයිති කර ගන්නා විට ජගුවර් එකට පවා ගෙන ගියා",
"sinhala_question": "සාමාන්‍ය මෝටර් රථවල වීදුරු වල එම ප්‍රයෝජනවත්, කළු "උණුසුම් ඉරි" නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට 1080p දුරකථනයක් සහ 1080p මොනිටරයක් ඇති බව පවසන්න. ඔබ සතුව එකම පික්සල සංඛ්‍යාවක් ඇත, නමුත් ඒවා දුරකථනයේ කුඩා තිරයේ එකිනෙකට සමීප වේ.",
"sinhala_question": "මොනිටරයක ඔබට හැකි තරම් පහසුවෙන් දුරකථන තිරයක පික්සල දැකිය නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සඳහන් කළ ඒවා තරම් වැදගත් නොවේ, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ලයිබීරියාවේ ජෙනරාල් බට් නිරුවත් සිටී. ඔහු රටේ සිවිල් යුද්ධයේදී ජනඝාතක මිනීමරු රණකාමියෙකු වූ අතර එතැන් සිට පල්ලිය වෙනුවෙන් තම ජීවිතය කැප කළ අතර යහපත් පුද්ගලයෙක් විය. ඒක බලන්න.",
"sinhala_question": "හිට්ලර් හෝ සදාම් හුසේන් වැනි කුරිරු පාලකයෙකුට ඔවුන්ගේ පසුකාලීනව කරුණාවන්ත පාලකයෙකු වීමට කවදා හෝ වෙනස් වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""මෙන්න පිරිමි මුහුදු අශ්වයා." "... බබෙක් ඉන්නවා වගේ." "අම්මෝ.. පිරිමි මුහුදු අශ්වයාට දරුවා ඉන්නවා."",
"sinhala_question": "නව විශේෂයක් සොයාගත් විට, පිරිමි සතා ගැහැණු සතාගෙන් වෙන්කර හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, තියෙනවා. එවිට ග්‍රහලෝක එකතු වීමේදී ඒ සියල්ල සමජාතීය අවුලකට දිය වී යයි. යුරේනියම් අගුලු දමා තිබීමත්, Pb ගැලවීමට නොහැකි වීමත් සමඟ, ඒවා කොපමණ කාලයක් එහි අගුලු දමා ඇත්දැයි පැවසීමට අපට ඒවායේ අනුපාත මැනිය හැකිය. විකිරණශීලී ආලය ඔබට පවසන්නේ ද්රව්යය අවසන් වරට දිය වූ විට මිස වෙන කිසිවක් නොවේ.",
"sinhala_question": "U-Pb ආලය පෘථිවියේ වයස මැනීම සඳහා එතරම් ඵලදායී වන්නේ ඇයි? මුල් සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය වටා පාවෙන දිරාපත් වන යුරේනියම් ඇති නොවේද, එසේත් නැතිනම් නිහාරිකා අවධියේදී සූර්යයා සෑදීමට පෙරද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන්ට අවශ්ය වන්නේ ඔවුන් තේරුම් ගන්නා ක්‍රියාවන්ගේ ප්‍රතිවිපාක දැකීමට අවශ්ය වන්නේ අපගමනය සහ ඔවුන්ගේ "තාර්කික" චින්තනය පිටුපස ඇති චින්තනය (එනම්, සැලසුම් කිරීම, අභිප්‍රේරණය, කාර්යක්ෂමතාව යනාදිය) ගැන කුතුහලයෙන් සිටින බවයි.",
"sinhala_question": "අනුක්‍රමික මිනීමරුවන් සහ අපරාධ සංදර්ශන කෙරෙහි මානව ආකර්ෂණය පිටුපස ඇති විද්යාව කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හැසිරීම් ගැන මට විශ්වාසයක් නැත, නමුත් ජානමය වශයෙන් කතා කළහොත් ඔවුන්ට ප්‍රජනනය කිරීමේ ගැටළු තිබේ නම්, ඔවුන්ගේ ජාන පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට සම්ප්‍රේෂණය වීමේ සම්භාවිතාව අඩු වන අතර, පහසුවෙන් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කළ හැකි ජාන සංචිතය දියුණු වී ජනාකීර්ණ වේ. මිනිසුන්ට ලබා ගත හැකි ප්‍රතිකාර විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත, එමඟින් ඒවා මෙන්ම තවත් බොහෝ "අනවශ්‍ය" ජාන සංචිතයේ තබා ගනී. එය සහ කිසිදු ප්රධාන විලෝපිකයන් අපට අපගේ පරම්පරාව පසුකර යාමට ඕනෑ තරම් කාලය ලබා දෙන්නේ නැත, එබැවින් එහි පැවැත්ම සඳහා ආධාරක ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමේ හැකියාවට හානි කරන ගති ලක්ෂණය මිස, එය පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට යාමේ සම්භාවිතාව අඩු වන අතර සතුන් තුළ මිනිසුන්ට වඩා අඩුවෙන් දැකිය යුතුය.",
"sinhala_question": "මිනිසා හැර වෙනත් සතුන්ට මිනිසුන් මෙන් වඳභාවය අත්විඳිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සහයෝගී සහ කණ්ඩායම් නැඹුරු රසායනාගාර සැකසුමකින් පැමිණෙන අයෙකු කොන්ග්‍රසයේ/කොංග්‍රස් කාර්යාලයේ වැඩ පරිසරයෙන් කම්පාවට හෝ ප්‍රසන්න ලෙස පුදුමයට පත් වේවිද? එතන තියෙන 'ලබ් සංස්කෘතිය' මොන වගේද?",
"sinhala_question": "AskScience AMA මාලාව: මම දැනට එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රස් කාර්යාලයක සේවය කරන විද්‍යාඥයෙක්. මගෙන් ඕනෑම දෙයක් පාහේ අසන්න!"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්ෂීරපායින් බැක්ටීරියා සඳහා ඇවිදින නිවසක් ලෙස නිවැරදිව විස්තර කළ හැකිය - ඒවායින් සමහරක් බාහිර පරිසරයේ හොඳින් පැවතිය හැකිය, නමුත් ඔබ තුළ ඒවා නොමැතිව ඔබට ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් නොමැත. [ඔබේ බඩවැලේ යම් ආකාරයකින් ඔබේ ශාරීරික ක්‍රියාකාරකම් විශාල සංඛ්‍යාවක් නියාමනය කරන ක්ෂුද්ර ජීවීන් සිටී](_URL_1_): > බඩවැලේ මයික්‍රොෆ්ලෝරා වල ප්රධාන කාර්යයන් අතර පරිවෘත්තීය ක්‍රියාකාරකම් ඇතුළත් වන අතර එමඟින් ශක්තිය සහ අවශෝෂණය කළ හැකි පෝෂ්‍ය පදාර්ථ ගලවා ගැනීම, බඩවැල් එපිටිලියා සහ මත වැදගත් ට්‍රොෆික් බලපෑම් ප්රතිශක්තිකරණ ව්යුහය සහ ක්‍රියාකාරිත්වය, සහ පිටසක්වල ක්ෂුද්ර ජීවීන්ගේ ආක්‍රමණයට එරෙහිව යටත් විජිත ධාරකය ආරක්ෂා කිරීම. අප රඳා පවතින ජීවීන්ගේ ප්‍රජාව කෙතරම් විශාලද යත් විවිධත්වයෙන් යුක්තද යත් අප එය සම්පූර්ණයෙන් සංලක්ෂිත කර නොමැත. බඩවැල් වෘක්ෂලතාදිය බොහෝ සංකීර්ණ කාර්යයන් ඉටු කරයි, එය [අථත්‍ය ඉන්ද්‍රියයක්](_URL_0_) ලෙස සංලක්ෂිත වේ. [මිනිස් ජීවියාගේ අභ්‍යන්තර ක්ෂුද්ර ජීවීන් සොමැටික් සෛල 10 ගුණයකින් ඉක්මවා යයි](_URL_2_). E. coli යනු මෙම ජීවීන්ගෙන් එකක් පමණි, එය නොමැතිව අපට ජීවත් විය නොහැකි බව පැවසීම ක්ෂුද්ර ජීවී ප්‍රජාව ක්රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ සුළු වැරදි සංලක්‍ෂණයකි - ගැටළු ඇති වනු ඇත, නමුත් ඔබට ප්රමාණවත් තරම් විවිධ ප්‍රජාවක් සිටින තාක් කල් ඔබට තනි සාමාජිකයෙකු නොමැතිව ජීවත් විය හැකිය. ",
"sinhala_question": "E. coli මානව සහජීවකයෙකු ලෙස හඳුන්වනු මා අසා ඇත. මිනිස් පැවැත්මට අත්‍යවශ්‍ය යැයි දන්නා වෙනත් GI තිරිසන් සතුන් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "wma ෆයිල් වලට මිනිස්සු ඉන්නවා කියලා කවදාවත් අහලා නෑ... ඒත් මම කොහොමහරි උත්තර දෙන්නම්. > වෙනස කුමක්ද? wma සහ mp3 90 දශකයේ සහ 2000 ගණන්වල මුල් භාගයේ තරඟකාරී ආකෘති විය. Mp3 ප්‍රමිතිය වූ අතර, wma (මයික්‍රොසොෆ්ට් විසින් සාදන ලද) වඩා හොඳ ආකෘතියක් ලෙස තල්ලු විය. MS විසින් wma mp3 ට වඩා උසස් බව ප්‍රකාශ කළ අතර CD ගුණාත්මක ශ්‍රව්‍ය 64 kbit/s (bitrate) තරම් අඩුවෙන් නිපදවන ලදී. Mp3 ආකෘතියේ "cd ගුණාත්මක භාවය" එකල 128 විය, එබැවින් අවශ්ය දෘඪ තැටියේ ඉඩ ප්රමාණය අඩකින් කපා හැරීමට හැකි වීම විශාල විය, ගබඩා කිරීම මිල අධික විය. නමුත් මූලික වශයෙන් මෙය BS, wma ආකෘතියෙන් එම අඩු බිට්රේට් එකේදී cd ගුණාත්මක ශ්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනය නොකළ අතර එය කිසි විටෙකත් හසු නොවීය. > ඇත්තටම ලොකු වෙනසක්ද? බොහෝ දුරට නැත. මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න. wma අඩු බිට්රේට් වලින් cd ගුණාත්මක භාවය නිපදවන්නේ නැති අතර, එය 128 ට අඩු විට mp3 ට වඩා හොඳින් කරයි. 128 හෝ ඊට වැඩි විට mp3 භාවිතා නොකිරීමට හේතුවක් නැත, මන්ද mp3 උසස් කළ හැකිය. ගබඩා ඉඩ දැන් ලාභ සහ ලබා ගත හැකි බැවින්, අපි තවදුරටත් ඉඩ ඉතිරි කර ගැනීම සඳහා අඩු ගුණාත්මක සංගීතය ගැන සැලකිලිමත් නොවේ. 128 හෝ ඊට වැඩි mp3 භාවිතා කරන්න, පහත wma භාවිතා කරන්න. නමුත් සංගීතය සඳහා ඔබ 192 ට අඩු නොවිය යුතුය, එබැවින් wma වටිනාකමක් නැත. WMA පාඩු රහිත ආකෘතියක් ද ඇත, නමුත් එය වෙනත් විකල්ප වලට වඩා පහත් ය. ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්, බොහෝ පරීක්ෂණ මගින් ප්‍රශස්ත සංගීත අනුපාතය 192 VBR mp3 LAME (එනම් alt පෙරසිටුවීමේ සම්මතය) සමඟ සංකේතනය කර ඇත. වැඩි යමක් සෑම විටම පාහේ අපැහැදිලි වේ, අඩු වන්නේ උප-සම ගුණයයි. ආකෘතියේ උපයෝගීතාවය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, සෑම දෙයක්ම mp3 වාදනය කරයි, බොහෝ දේවල් wma වාදනය කරයි, නමුත් ඔබට වඩා හොඳ mp3 ගොනුවක් සෑදිය හැකි විට ඔබ wma සමඟ අවස්ථාවක් ගන්නේ ඇයි?\n",
"sinhala_question": "wma සහ mp3 අතර වෙනස"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සාක්ෂි මගින් සනාථ කරන්නේ නම්, එය වෛද්‍ය විද්යාව මිස විකල්ප වෛද්‍ය විද්යාව නොවේ. සාක්ෂි මගින් උපස්ථ කරන ලද "විකල්ප ඖෂධ" ඉල්ලා සිටීම ස්වයං පරස්පර විරෝධී ය. ජනවාර්ගික ඖෂධවේදය දෙස බලන්න, එය ජන පිළියම් භාවිතා කරන ක්ෂේත්‍රයකි, ඒවා ක්‍රියාත්මක වීමට සැබෑ පදනම සොයාගෙන එය පදනම් කරගෙන ඖෂධ නිපදවයි. ",
"sinhala_question": "විද්‍යාවෙන් වැඩිපුරම අනුබල දෙන විකල්ප ඖෂධ/ප්‍රතිකාර මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "භ්‍රමණය තැටියේ දිශානතිය තබා ගනී, එසේ නොවුවහොත් එය නරක අතට හැරෙනු ඇත. එම aerofoil ගුවන් යානයේ පියාපත් කෝණය තුළ ඒවා ස්ථායීව තබා ගැනීමට ගයිරෝ ආචරණය සඳහා භ්‍රමණය අවශ්ය වේ.",
"sinhala_question": "ෆ්‍රිස්බීස් පියාසර කරනවාට වඩා හොඳින් කැරකෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුව, කතුවරයා පොතක කොටසක් හෝ සියල්ලම ලියයි. කතුවරයා එය කැමති එකක් සොයමින් විවිධ ප්‍රකාශන සමාගම් වෙත ඉදිරිපත් කර එය මිලදී ගනු ඇත. ප්‍රකාශකයෙකු පොතට කැමති නම්, ඔවුන් පොත මිලදී ගැනීමට සහ පොතේ අලෙවියෙන් කර්තෘභාගය ගෙවීමට කතුවරයාට යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරයි. එකඟතාවයකට පැමිණි පසු, කතුවරයා පොත ලිවීම සහ එය තවමත් සිදු කර නොමැති නම් සංස්කරණය කිරීම අවසන් කළ යුතුය. ඉන්පසුව, සාමාන්යයෙන් ප්‍රකාශකයා වෙනුවෙන් වැඩ කරන සංස්කාරකයෙක් ද පොත කියවා නිවැරදි කිරීම් සහ වෙනස්කම් යෝජනා කරයි. පොත සම්පූර්ණයෙන්ම සංස්කරණය කර අවසන් වූ පසු, ප්‍රකාශන සමාගම පොත මුද්‍රණය කර විකිණීමට සූදානම් කිරීම ආරම්භ කරයි. මෙයට අකුරු සැකසීම (පිටුවල වචන, පින්තූර, පිටු අංක ආදිය සැකසීම), ආකර්ශනීය මාතෘකාවක් තීරණය කිරීම, කවරයක් සැලසුම් කිරීම සඳහා කෙනෙකු බඳවා ගැනීම, පිටුපසින් යන සාරාංශය ලිවීම සහ විචාරකයින් විසින් පොත සමාලෝචනය කර ගැනීම ඇතුළත් වේ. එය මොනතරම් විශිෂ්ට පොතක්ද යන්න පිළිබඳ උපුටා දැක්වීම් තිබේ. යම් අවස්ථාවක දී, ප්‍රකාශකයා නව පොත ගැන ඔවුන්ට දන්වා පොත් සාප්පුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට පටන් ගන්නා අතර පොත් සාප්පුව පිටපත් කීයක් මිලට ගනීදැයි විමසයි. පොත අලෙවි කර ප්‍රචලිත කර ඇත්නම් හෝ ප්‍රසිද්ධ කතුවරයකු විසින් නම්, පොත් සාප්පු ඒවා සියල්ලම විකිණීමට හැකි වනු ඇතැයි උපකල්පනය කරමින් පිටපත් විශාල ප්‍රමාණයක් මිලදී ගත හැකිය. පොතක් නිකුත් වූ දිනයේම පුවත්පතේ "හොඳම විකුණුම්" විය හැක්කේ මේ ආකාරයටය, මන්ද එය පදනම් වන්නේ පොත් සාප්පුව කොපමණ පිටපත් මිලට ගන්නේද යන්න මත මිස ගනුදෙනුකරුවන් නොවේ. අන්තිමට පොත් මුද්‍රණය කරලා පොත් සාප්පුවලට යවනවා. සමහර විට මෙය වෙනම මුද්‍රණ සහ බෙදා හැරීමේ සමාගමක් හෝ එවැනි සමාගම් කිහිපයක් විසින් හසුරුවනු ලැබේ. දැන් පොත දැක එය මිලදී ගැනීම පාඨකයන්ට භාරයි!",
"sinhala_question": "පොතක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, මිනිස් සිරුරේ විවිධ ස්ථානවල ස්නායු අවසානයෙහි විවිධ ඝනත්වය ඇත. ඇඟිලි තුඩු දේවල් හැසිරවීම සඳහා අදහස් කෙරේ, එබැවින් ඒවා ඔබේ දණහිසට වඩා සංවේදී වේ. කඩදාසි කැපීම අන් කිසිවකට වඩා රිදවන්නේ එබැවිනි, නමුත් වෙනත් තැනක සමාන ප්‍රමාණයේ කැපුමක් යන්තම් කැපී පෙනේ.",
"sinhala_question": "විවිධ ශරීර කොටස් තාපය වෙනස් ලෙස වටහා ගන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ප්‍රශ්නය, විශේෂයෙන් මෙම කොටස ගැන මම ටිකක් ව්‍යාකූල වී සිටිමි: > ඔබට රේඛීය නොවන අවකල සමීකරණයක් සංඛ්‍යාත්මකව විශ්ලේෂණය කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට බොහෝ දුරට කළ නොහැක. ඇත්ත වශයෙන්ම, සමීකරණයේ රේඛීය නොවන බව විශ්ලේෂණය සාමාන්යයෙන් දුෂ්කර කරයි, බොහෝ විට සමීකරණ විසඳීමට ඇති එකම ක්‍රමය සංඛ්‍යාත්මක ක්‍රම වේ. ගණිතයේ සහ භෞතික විද්‍යාවේ බොහෝ ක්ෂේත්‍රවල පෙන්වන කැනොනිකල් රේඛීය නොවන PDE ඕනෑ තරම් තිබේ. * අධිබල සංරක්‍ෂණ නීති * සංවහන-විසරණ සමීකරණ (උදා: සංකෝචනය කළ හැකි Navier-Stokes) * අයිකෝනල් සමීකරණය, අවම මතුපිට සමීකරණය, ආදිය. මෙම සමීකරණ විසඳීම සඳහා විවිධ සංඛ්‍යාත්මක ක්‍රම විස්තර කරන පෙළ සහ සම්පත් රාශියක් ඇත. විශේෂිත ක්රමයක් බොහෝ විට සමීකරණයට විශේෂයෙන් තෝරා ගනු ලැබේ. PDE වර්ගීකරණය (ඉලිප්සීය, පරාවලයික, අතිධ්වනි) බොහෝ විට හොඳ ඇල්ගොරිතම නිර්ණය කිරීමේ ප්රධාන සාධකය වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, අධිබල සංරක්‍ෂණ නීතියක් මගින් විසඳුම් අගයෙහි කම්පන සහ තියුණු වෙනස්කම් පෙන්නුම් කරනු ඇත. එබැවින් තියුණු වෙනස්වීම් හමුවේ ව්‍යුත්පන්නයන් ආසන්න කිරීමට හැකි සංඛ්‍යාත්මක ක්රමයක් අවශ්ය වේ (උදා, WENO-වර්ගයේ ක්‍රම). සංඛ්‍යාත්මක ක්රමයක් නිර්ණය කිරීමේදී සමීකරණය ඇති වන ආකාරය ද වැදගත් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, අයිකොනල් සමීකරණය සහ අවම පෘෂ්ඨ සමීකරණය විචල්‍ය මූලධර්මයකින් ව්‍යුත්පන්න කළ හැකි අතර, එම නිසා සංඛ්‍යාත්මක ක්රමයක් මඟින් මිනිමයිසර් සෘජුවම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමෙන් එයින් ප්‍රයෝජන ගත හැකිය. සංරක්‍ෂණ නීතියක් සඳහා සංඛ්‍යාත්මක ක්රමයක් මගින් සංරක්ෂණය හරියටම තෘප්තිමත් කිරීමට සංඛ්‍යාත්මක විසඳුම බල කිරීම සඳහා ගෝලීය සංරක්ෂණයක් ගසාකෑමට උත්සාහ කළ හැකිය. අදාළ සංඛ්‍යාත්මක ක්‍රම සාමාන්‍ය වුවත්, ඔබ බොහෝ විට එවැනි ක්‍රම දළ වශයෙන් වර්ග කිහිපයකට බෙදා ඇති බව සොයා ගනු ඇත (උදා: පරිමිත වෙනස, පරිමිත මූලද්‍රව්‍ය, පරිමිත පරිමාව සහ වර්ණාවලි). මෙම ක්‍රමවල න්‍යාය සහ විශ්ලේෂණය පොහොසත් වන අතර පටු සමීකරණ කට්ටලවලට සීමා නොවේ. එබැවින් රේඛීය නොවන අවකල සමීකරණයක් සංඛ්‍යාත්මකව විශ්ලේෂණය කිරීම "ඔබට බොහෝ දුරට නොහැක" යැයි යමෙකු පැවසීම තරමක් විකාර සහගත ය. ඔබ ඔබේ මහාචාර්යවරයා වරදවා වටහා නොගත්තොත් මිස.\n",
"sinhala_question": "ඔබට රේඛීය නොවන අවකල සමීකරණ සංඛ්‍යාත්මකව විශ්ලේෂණය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය මූල්‍ය වම (ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන්) සහ දකුණ (රිපබ්ලිකන්, ලිබර්ටේරියන්) අතර මූලික වෙනසකි. වම = විශාල රජය, වැඩි නියාමනයක්, වැඩි සේවා, වැඩි බදු අවශ්ය වේ. අයිතිය = අඩු බදු, අඩු නියාමනය, කුඩා රජයක් සහ අඩු සේවා අවශ්ය වේ.",
"sinhala_question": "ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන් වැඩි බදු වලට සහය දක්වන නමුත් රිපබ්ලිකානුවන් අඩු බදු වලට සහය දක්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර නම්, ගගනගාමීන් පරිවාරක ස්ථර මත ශීතලෙන් බේරෙන අතර ඔවුන් ස්පර්ශ වන ආලෝකයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් පරාවර්තනය කිරීමෙන් තාපයෙන් බේරීමයි. අභ්‍යවකාශ ඇඳුම් විශාල මෙන්ම සුදු වන්නේ එබැවිනි.",
"sinhala_question": "සඳ ගොඩබෑමේ අභ්‍යවකාශ ඇඳුම් හාස්‍යජනක උෂ්ණත්වයෙන් බේරුණේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් කරනවාද? මම කවදාවත් එතනට ගිහින් නැති නිසා මම දන්නේ නැහැ. නමුත් ඔවුන් සතුව ඒවා තිබේ නම්, ෆොක්ස් සතුව X Men සහ Sony හට ස්පයිඩර් මෑන් සිටින්නේ එකම හේතුව විය හැකිය. බලපත්ර ලබා දීම. ",
"sinhala_question": "ඩිස්නි මාර්වල් සතු නම් විශ්ව තේමා උද්‍යානයේ මාර්වල් සවාරි ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කරුණාව කරුණාව නැත. එම තනතුරේ සඳහන් සමාන ණය අවස්ථා පනත, එය සැබවින්ම විවාහක තත්ත්වය මත වෙනස්කම් කිරීම වළක්වන අතර, ණය දිගු කිරීම (ණය), දේපල සන්තකයේ තබා ගැනීම නොවේ. එනම්, පනතට විවාහක තත්ත්වය ඇතුළත් කිරීම (පාරිභෝගික ණය ආරක්ෂණ පනතේ VII වන මාතෘකාව) එක්සත් ජනපදයේ *ආවරණය* පිළිබඳ අවසාන මරණයේ කොටසකි. ඇමරිකාව බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතයක් වූ අතර එම නිසා එහි නීති සංග්‍රහය බොහෝ දුරට ඉංග්‍රීසි පොදු නීතියෙන්, ආවරණයේ මූලධර්මය ඇතුළුව ලබා ගනී. වසන් කිරීම යටතේ, විවාහක කාන්තාවන් ඇත්ත වශයෙන්ම නීත්‍යානුකූල පුද්ගලයන් නොවීය - ඔවුන් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ අධිකාරිය යටතේ නීත්‍යානුකූල බාලවයස්කරුවන් ලෙස සලකනු ලැබීය. සියලුම දේපල ඒකාබද්ධ දේපලක් වූ අතර (උපයා ඇති ඕනෑම වැටුපක් ඇතුළුව) ස්වාමිපුරුෂයන්ට අවසාන ප්‍රකාශය විය; කාන්තාවන්ට උසාවියේ නඩු පැවරීමට, ගිවිසුම් ඇති කර ගැනීමට හෝ තමන්ගේම දේපළ මිලදී ගැනීමට සහ තබා ගැනීමට නොහැකි විය. එංගලන්තයේ මෙන්ම ඇමරිකාවේ ද මෙය *විවාහක* කාන්තාවන්ට හෝ ස්ත්‍රී කූවර්ට් ("ආවරණ" කාන්තාවන්ට) අදාළ බව සලකන්න. වැන්දඹුවන් සහ තනි වැඩිහිටි කාන්තාවන් ස්වාධීනව දේපළ මිලදී ගැනීමට, අයිති කර ගැනීමට සහ විකිණීමට, ගිවිසුම් ඇති කර ගැනීමට සහ අධිකරණයේ පෙනී සිටීමට හැකි කාන්තා තනි, පූර්ණ නීත්‍යානුකූල පුද්ගලයින් ලෙස වර්ගීකරණය කරන ලදී. ආවරණයේ ප්‍රායෝගික යථාර්ථයන්, බලාත්මක කිරීම සහ බලපෑම් ඔබ කතා කරන්නේ පහළොස්වන සියවස ගැනද දහනවවැනි සියවස ගැනද යන්න ශිෂ්‍යත්වයේ විවාදාත්මක ප්‍රශ්නයකි. කෙසේ වෙතත්, 19 වැනි සියවසේ මැද භාගයේ සිට 1970 දශකය දක්වා අපි *ව්‍යවස්ථාදායක* මට්ටමින් - ප්‍රාන්තය අනුව රාජ්ය පදනම මත ක්‍රමානුකූලව ක්‍රමක්‍රමයෙන් ඈත් වීමක් දකිමු. (මෙම කාල පරිච්ඡේද දෙක සමෘද්ධිමත් කාන්තා අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරකම්වල කාල පරිච්ඡේදවලට අනුරූප වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. අහම්බයක් නොවේ.) 1970 ගණන් වලදී, ලුසියානා වැනි එක්සත් ජනපද ප්‍රාන්තවල යම් තරමක ආවරණ නීති දිගටම ක්‍රියාත්මක විය, නමුත් ඒවායින් ඉතා ස්වල්පයකි. ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීන්දු මාලාවක් විවාහක තත්ත්වය දක්වා සමාන ආරක්ෂණ නීති දීර්ඝ කරන ලද අතර, ස්ත්‍රීවාදී නීති විශාරදයින් විසින් ආවරණයේ අවසාන මරණය සනිටුහන් කිරීමට සලකා ඇත. (මම හිතන්නේ මේ නිසා AskReddit පරිශීලකයාගේ මූලාශ්‍රය 1974 නීතිය වැදගත් ලෙස තෝරාගෙන ඇත, නමුත් පෝස්ට් ප්‍රකාශ කරන වැදගත්කම නොවේ). විවාහය සහ විවාහ වත්කම් පාලනය කිරීම සැමියාට නීත්‍යානුකූලව පැවරූ ලුසියානාහි "හිස සහ ස්වාමියා" නීතිය අවසානයේ 1981 දී Kirchberg v. Feenstra හිදී ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය විසින් අහෝසි කරන ලදී.",
"sinhala_question": "1974 ට පෙර එක්සත් ජනපදයේ කාන්තාවන්ට දේපල මිලදී ගැනීමට නොහැකි වූ බව ඇත්තද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රවීණයන් නිශ්චිත සංඛ්‍යාවට එකඟ නොවුවද එක්සත් ජනපදයේ මිලියන ගණනක් ඇමරිකානු ඉන්දියානුවන් සිටියහ. පුරාවිද්‍යාත්මක හා ඓතිහාසික වශයෙන් නගර, වෙළෙඳ මාර්ග සහ යුද කටයුතු පිළිබඳ සාක්ෂි ඕනෑ තරම් තිබේ. ඇමරිකානු ඉන්දියානු අධ්‍යයනය ඉතා පොහොසත් අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රයකි. ඔබට වඩාත් නිශ්චිත ප්‍රශ්න තිබේ නම්, මගේ දැනුම සාපේක්ෂව නැගෙනහිර එක්සත් ජනපදයට සීමා වුවද, මම ඔබ වෙනුවෙන් පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කරමි. ",
"sinhala_question": "ජනගහනයෙන් 90% ක් මිය ගිය රෝග කොක්ටේල් වලට පෙර එක්සත් ජනපදයේ ස්වදේශික ජනගහන මට්ටම කුමක්ද? නගර, වෙළඳ මාර්ග සහ යුද්ධ පිළිබඳ සාක්ෂි තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Briny යනු අධික ලුණු සහිත යන අර්ථය ඇති විශේෂණ පදයකි. අඟහරු මත, ඇත්ත වශයෙන්ම අඩු වායු පීඩනය හේතුවෙන් පිරිසිදු ජලය වහාම වාෂ්ප වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ලුණු සහිත ජලය පිරිසිදු ජලයට වඩා තාපාංක වීමට හෝ කැටි කිරීමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය. අධික ලවණ සහිත ජලය අඟහරුගේ මතුපිට ද්‍රවයක් ලෙස පැවතිය හැකි එකම ජලයයි.",
"sinhala_question": "අඟහරු සොයා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් බ්‍රයිනි වතුර යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ නිශ්චල වාතයේ දහඩිය දැමූ විට සමට ඉහළින් සංතෘප්ත වාෂ්ප තට්ටුවක් සාදයි, එය අවසානයේ වාෂ්ප-ද්‍රව සමතුලිතතාවයට ළඟා වේ, එනම් ඔබ අවට වාතයට තවදුරටත් වාෂ්ප අවශෝෂණය කරගත නොහැකි නිසා ඔබට වැඩි දහඩිය වාෂ්ප කළ නොහැක. විදුලි පංකාව මෙම ස්තරය පිඹිමින් වැඩි දහඩිය වාෂ්ප විය හැකි වාතය සමඟ එය ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි. වාෂ්පීකරණය සඳහා අවශ්ය තාපය (ද්‍රව වායුවක් බවට පත් කිරීම සඳහා ශක්තිය අවශ්ය වේ, එය ඔබේ ශරීරය විසින් සපයනු ලැබේ) එවිට ශරීරය සිසිල් කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම ඝර්ෂණය සිදු වේ, නමුත් ඝර්ෂණය හරහා හුවමාරු වන ශක්ති ප්රමාණය මෙම යාන්ත්රණයට එරෙහිව නොසැලකිය හැකිය.",
"sinhala_question": "ඝර්ෂණය අංශු රත් වීමට හේතු වේ නම්, අපි සිසිල් වීමට අපටම වාතය පිඹීමට විදුලි පංකා භාවිතා කරන්නේ ඇයි, සහ එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ජීව විද්‍යාත්මකව කළ හැකි බැවින් එය 'සූදානම්' ය. ගැබ් ගැනීම/උපත වැඩිහිටි කාන්තාවකට පවා අනතුරුදායක හෝ මාරාන්තික විය හැක. තරුණ වීම දරුවාට සහ දෙමාපියන්ට විවිධ සංකූලතා ඇතිවීමේ අවදානම වැඩි කළ හැකිය. ",
"sinhala_question": "ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඔසප් වීම ආරම්භ වූ පසු දරු ප්‍රසූතියට "සූදානම්" නම්, තරුණ වියේදී මිනිසුන් එසේ කිරීම භයානක ලෙස සලකන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් මෝටර් රථයට මාර්ගය වඩා හොඳින් අල්ලා ගත හැකිය. ටයර් ඉදිකර ඇත්තේ ඉහළ උෂ්ණත්වයකදී වඩාත් ඵලදායී ලෙස වැඩ කිරීමටය. ",
"sinhala_question": "සූත්‍ර 1 රියදුරන් ආරක්ෂිත මෝටර් රථයක් තුළ ටයර් උණුසුම්ව තබා ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපට [HBO හි "රෝමය"](_URL_0_) ඇතුළුව [ඇතැම් රූපවාහිනී කතා මාලා, චිත්‍රපට සහ වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල ඓතිහාසික නිරවද්‍යතාවය පිළිබඳ නිතර අසන ප්‍රශ්න ඇත, එය මට විස්තර කළ හැකි දේ තුළ මගේ අධ්‍යයන ක්ෂේත්රයේ (ටොලමියානු ඊජිප්තුව) නිරූපණයක් ඇතුළත් විය. කුණු ගින්නක් ලෙස නමුත් වෙනත් බොහෝ දේවලට වඩා රෝමානු ජනරජය නිරූපණය කිරීමේ නරක කාර්යයක් කළේ නැත.",
"sinhala_question": "පුරාණ ග්‍රීසිය/රෝමය/ඊජිප්තුව ආශ්‍රිත නිවැරදි ප්‍රබන්ධ කට්ටලයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට විවිධ ප්‍රමාණයෙන් අයිස්ක්‍රීම් වලට කැමති පුද්ගලයින් 20 දෙනෙකු සිටින බව පවසන්න. #1 පුද්ගලයා කේතුවක් සඳහා ඩොලර් 1ක් ගෙවීමට කැමැත්තෙන් සිටී, #2 පුද්ගලයා කේතුවකට ඩොලර් 2ක් ගෙවීමට කැමති වන්නේ ඔහු ඊට වඩා ටිකක් කැමති නිසාය, #3 පුද්ගලයා කේතුවකට ඩොලර් 3ක් ගෙවීමට කැමති වන්නේ ඔහු ඊටත් වඩා කැමති නිසාය. #10 පුද්ගලයා දක්වා ඔහු අයිස්ක්‍රීම් වලට ආදරය කරන නිසා කේතුවකට ඩොලර් 10ක් ගෙවීමට කැමැත්තෙන් සිටී. මෙය ඔබගේ ඉල්ලුම් වක්‍රයයි. අයිස්ක්‍රීම් ඩොලර් 10 ක් නම්, එය මිලදී ගන්නේ එක් අයෙකු පමණි. අයිස්ක්‍රීම් ඩොලර් 9ක් නම් දෙන්නෙක් ගන්නවා. අයිස්ක්‍රීම් ඩොලර් 8 නම්, 3 දෙනෙක් එය මිලදී ගනී, ආදිය. දැන් අපට සැපයුම්කරුවන් අවශ්‍යයි. #1 සැපයුම්කරුට අයිස්ක්‍රීම් ඇත්තෙන්ම ලාභදායී කළ හැකි අතර එය ඩොලර් 1 කට විකුණනු ඇත. සැපයුම්කරු #2 ට අයිස්ක්‍රීම් අලෙවි කළ හැක්කේ ඩොලර් 2 කට පමණක් වන අතර ව්‍යාපාරයේ රැඳී සිටිය හැක. $10ට වඩා අඩු මිලකට අයිස්ක්‍රීම් විකුණන්නේ නැති සැපයුම්කරු #10 දක්වා යනාදිය. මෙය අපගේ සැපයුම් වක්‍රයයි. අයිස්ක්‍රීම් ඩොලර් 1 කට විකුණන්නේ නම්, එය සෑදීමට කැමති එක් අයෙකු පමණි. එය ඩොලර් 2 කට විකුණන්නේ නම්, පුද්ගලයන් 2 ක් පමණි. එය ඩොලර් 10 කට විකුණන්නේ නම්, 10 දෙනාම එය විකුණනු ඇත. මෙය අපගේ සැපයුම් වක්‍රයයි. සැපයුම ඉල්ලුම සපුරාලන්නේ කොතැනදැයි දැන් අපට බැලිය යුතුය (එය ඩොලර් 5 කි). මිල ඩොලර් 6 ක් නම්, එය සෑදීමට 6 දෙනෙකු කැමති වනු ඇත, නමුත් එය ගෙවීමට කැමති වන්නේ 4 දෙනෙකු පමණි. මිල ඩොලර් 4ක් නම්, 4 දෙනෙක් එය සෑදීමට කැමති වනු ඇත, නමුත් 6 දෙනෙක් එය මිලදී ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටිති. එබැවින් මැජික් මිල ඩොලර් 5 ක් වන අතර එහිදී පුද්ගලයින් 5 දෙනෙකු එය සෑදීමට කැමැත්තෙන් සිටින අතර පුද්ගලයින් 5 දෙනෙකු එය මිලදී ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටී. ",
"sinhala_question": "ක්ෂුද්ර ආර්ථික විද්යාව."
} |
{
"sinhala_answer": "ටෙක්සාස් තවදුරටත් එතරම් රතු නොවේ, බොහෝ දුරට ජන විකාශන මාරුව හේතුවෙන්. ජනාධිපති සහ සෙනෙට් සභිකයින් වැනි ජාතික මට්ටමේ මැතිවරණ සඳහා, රාජ්‍යය දුර්වල ලෙස දක්ෂිණාංශික නැඹුරුවක් පමනි. බොහෝ ප්‍රාන්ත සහ ප්‍රාන්ත මට්ටමේ නියෝජිතයින් රිපබ්ලිකානුවන් වන්නේ ජන විකාශන මාරුව නගර කිහිපයක සංකේන්ද්‍රණය වී ඇති නිසා අනෙකුත් ප්‍රාන්ත වැඩිහිටි, සුදු, වඩා ගතානුගතික ඡන්දදායකයින් විසින් ආධිපත්‍යය දරයි. මෙය ටෙක්සාස් පමණක් නොව සෑම ප්‍රාන්තයකම පාහේ ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය මුහුණ දෙන ගැටලුවකි.",
"sinhala_question": "වෙනත් දකුණු ප්‍රාන්තවලට සාපේක්ෂව ටෙක්සාස් මෙතරම් ගතානුගතික වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කිසිම පැලියොලිතික් ගෝත්‍රයක් හඳුන්වන්නේ කුමක් දැයි දැන ගැනීමට අපට ක්රමයක් නැත, නමුත් අපට ප්‍රවේශ විය හැකි පැරණිතම භාෂාවන් (ඒවා ප්‍රමාද නවශිලා, හොඳම) පිළිබඳ අප සතුව ඇති සියලුම සාක්ෂිවලින් පෙනී යන්නේ ස්ථාන නාම දැනටමත් පොදු වූ බවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, යුරෝපයේ ප්‍රාග් ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂාවලින් දිවි ගලවා ගත් වඩාත් සුලභ සමහරක් ස්ථාන නම් වලින් විය හැකිය. නිදසුනක් ලෙස, ග්‍රීසියේ, -unthos (Olynthos වැනි) අවසානය සහිත ස්ථාන නම් බොහෝ විට PIE-ට පෙර උපස්ථරවල ශේෂයන් ලෙස තර්ක කෙරේ. හොඳ සාකච්ඡාවක් සඳහා [මෙහි](_URL_0_) බලන්න.",
"sinhala_question": "අපි හරියටම තැන්වලට නම් දෙන්න පටන් ගත්තේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජීවිතය ** අප දන්නා පරිදි ** ජලය ඉදිරියේ බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත. අප දන්නා දේට සමාන නොවන ජීවයක් පැවතිය හැකිද? එය එසේ විය හැකි බව නිසැකයි ... නමුත් අපි සොයන්නේ කුමක් දැයි අපි නොදනිමු, අප එය සොයා ගත්තොත් එය ජීවිතය ලෙස හඳුනා නොගැනීමට පවා ඉඩ ඇත. එබැවින් අපි ජීවිතය අප දන්නා පරිදි එය සෙවිය යුතු දේ සඳහා නිර්ණායකයක් ලෙස භාවිතා කරමු, එය ඇත්ත වශයෙන්ම එය සොයා ගැනීමේ සම්භාවිතාව වැඩි කරයි. එසේ නොවුවහොත්, අපට සෙවුම් නිර්ණායකයක් නොමැතිව සහ අපට යමක් හමු වුවහොත් හෝඩුවාවක් නොමැතිව අඳුරේ ගැවසෙනු ඇත. ",
"sinhala_question": "වෙනත් ග්‍රහලෝකයක ජලය ඇති විට මිනිසුන් සතුටු වන්නේ ඇයි, පිටසක්වල ජීවීන්ට ජලය නොමැතිව ජීවත් විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත, ප්‍රජනක යෝග්‍යතාවයට අහිතකර ලෙස බලපාන කිසිවක් තෝරාගත නොහැක. මිනිසුන් තුළ සමලිංගිකත්වයේ සිදුවීම් පැහැදිලි කිරීම සඳහා දැනට වඩාත් ජනප්‍රිය උපකල්පනය වන්නේ සමලිංගික මාමා/සමලිංගික නැන්දා උපකල්පනයයි. තම සහෝදර සහෝදරියන්ගේ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට උදව් කිරීමෙන්, ඔවුන්ගේ සහෝදරයන්ගේ දරුවන්ගේ පැවැත්ම සහ ප්‍රජනනය වැඩි වන අතර, ඒ අනුව සමලිංගික සංසිද්ධිය ප්‍රජනන යෝග්‍යතාවය වැඩි වීමට වක්‍ර හේතුවක් වේ - මේ අනුව වගකිව යුතු ජාන දිගටම ප්‍රචාරණය වේ. එසේම, ඓතිහාසිකව, බොහෝ සමලිංගික පිරිමින්ට සහ කාන්තාවන්ට කෙසේ හෝ දරුවන් ලැබීමට බල කෙරුනි. මේ අනුව, නූතන සමලිංගික අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරය අවසානයේ මිනිසුන් තුළ සමලිංගිකත්වය වඳ වී යාමට හේතු විය හැකි බව සමහර අය උපකල්පනය කරති - මීට පෙර සියවස් ගණනාවකට පෙර බෝ කළ සමලිංගිකයන් දැන් බෝ නොවන බැවිනි. නමුත් ඇලිලයක් ජනගහනයක් තුළ පැවතීමට නම් එය මධ්‍යස්ථ හෝ යෝග්‍යතාවය වැඩි කළ යුතුය. සමජාතීය මාරාන්තික පමණක් නම් සහ ජනගහන ප්රමාණය අහඹු නියැදීම (ප්ලාවිතය) තේරීම අභිබවා යන තරම් කුඩා නම් ජනගහනයක් තුළ හානිකර ඇලිලීස් ස්ථාවර විය හැකි අමුතු තත්වයන් හැර.",
"sinhala_question": "කෙසේ හෝ සමලිංගිකයෙකු වීම අධික ජනගහනයට එරෙහිව මානව ආරක්ෂණ යාන්ත්‍රණයක් විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආකාශ වස්තුවක් උඩ තබාගෙන සිටින බලවේගයක් නැත. එය හුදෙක් රික්තයක, අවකාශයක පාවෙමින් පවතී. ගුරුත්වාකර්ෂණය යනු මන්දාකිනියේ වත්මන් හැඩයට අවසානයේ වගකිව යුතු සියල්ල එකට බැඳ තබන බලයයි.",
"sinhala_question": "පෘථිවිය සහ සෑම ග්‍රහලෝකයක්ම අපගේ සූර්යයා දෙසට වැටෙන්නේ නම් සහ අපගේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය අපගේ මන්දාකිණි මධ්‍යස්ථානය දෙසට වැටෙන්නේ නම්, අපගේ මුළු මන්දාකිණියම වැටෙන්නේ කොතැනටද, එය වැටෙන්නේ නැත්නම්, එය අල්ලාගෙන සිටින්නේ කුමන බලවේගයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට නම් දේශපාලන ස්ථාවරයන් තිබීම ස්ථාවරයකට වඩා හොඳයි. දිනන්න පුළුවන් කාටද කියන එක බලල ඡන්දෙ දෙන එක නවත්තල බොරු කියන්නෙ නැති කව්ද කියල ඡන්දෙ දෙන්න පටන් ගන්න ඕන. හාපර්, කාර්සන්, ක්ලින්ටන් වැනි ඇමතිවරු පට්ටපල් බොරු කියමින් තම බොරුව වසා ගැනීමට උත්සාහ කරමින් ඔවුන්ගේ පක්ෂයේ ප්‍රධානියා වීමට පෙර ඉවත් විය යුතුය.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් මෙතරම් දේශපාලනික වශයෙන් චෝදනා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙන්තෝල් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ මුඛයේ සහ උගුරේ සීතල දැනෙන එම ප්‍රතිග්‍රාහක සක්‍රීය කරන අතර එය ටික වේලාවක් මෙම ප්‍රතිග්‍රාහකවලට ඇලී සිටී. එබැවින් ඔබ පානය කරන හෝ අනුභව කරන සීතල සියල්ල ඊටත් වඩා සිසිල් බව පෙනේ. දේවල් ඉතා සීතල වන විට සීතල සංවේදනය වේදනාකාරී වේ. එබැවින් සාමාන්යයෙන් ප්‍රියජනක ලෙස සිසිල් වන පානයක් පානය කිරීමට පෙර මෙන්තෝල් ස්වල්පයක් පානය කර ඇත්නම් එය අපහසුතාවයට පත් විය හැක.",
"sinhala_question": "යම් ආකාරයක මෙන්තෝල් පානය කිරීමෙන් පසු සීතල වතුර පානය කිරීම වඩාත් රිදවන්නේ ඇයි? එය ඇත්තෙන්ම උගුර රිදවිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්‍ය පරිසර තත්ව යටතේ, ද්‍රව ජලය එහි වාෂ්ප තත්වය සමඟ තාප ගතික සමතුලිතතාවයක පවතී; සමහර අණු මතුපිටින් වායුගෝලයට ගැලවී යනු ඇත. සමතුලිතතාවයේ දී ද්‍රවය මත ඇති වාෂ්පයේ පීඩනය (වාෂ්ප පීඩනය)[_URL_0_] ලෙසත්, උෂ්ණත්වය සමඟ පරිමාණයන් (රේඛීය නොවන) ලෙසත් හැඳින්වේ. ද්‍රවයේ වාෂ්ප පීඩනය පරිසර පීඩනයට සමාන වන උෂ්ණත්වය ද්‍රවයේ තාපාංකයයි.",
"sinhala_question": "ජලය සඳහා වන අදියර රූප සටහන එයට ඉඩ නොදෙන විට කාමර උෂ්ණත්වයේ දී සහ 1 atm දී ජලය වාෂ්ප වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රභවයෙන් දෙන ලද බලයක් සඳහා ඔවුන් කොපමණ ශබ්දයක් වර්ධනය වේද යන්න සංවේදීතාව ඔබට කියයි. ඔබ ප්රධාන බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන ඇම්ප් එකකට ප්ලග් කරන්නේ නම්, දුර්වල සංවේදීතාව ඔබේ සවන්දීමේ අත්දැකීමට බලපාන්නේ නැත. ඔබට ශබ්දය වැඩි කළ හැකිය. නමුත් ඔබ කුඩා කළ බැටරි බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන උපාංගයකට සම්බන්ධ කරන්නේ නම්, සංවේදී හෙඩ්ෆෝන් මඟින් ඔබට බැටරි ආයු කාලය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ශබ්දය අඩු කිරීමට ඉඩ සලසයි, සහ තවමත් විශාල පරිමාවක් ඇත. සම්බාධනය ඔවුන් ඇම්ප් එකෙන් කොපමණ ධාරාවක් ලබා ගන්නේද යන්න සමඟ සම්බන්ධ වේ. නැතහොත්, වෙනත් වචනවලින් කිවහොත්, ලබා දී ඇති පරිමාව සැකසීම සඳහා ඔවුන් ඇම්ප් එකෙන් කොපමණ බලයක් ලබා ගනීද යන්න. ඉහළ සම්බාධක හෙඩ්ෆෝන් ඒවායේ අඩු සම්බාධක සගයන්ට වඩා අඩු බලයක් ලබා ගනී - සහ සමානුපාතිකව අඩු ශබ්දයක් ඇත. සමාන සංවේදීතාවන් ලබා දී, ඔබට ශබ්ද පාලනය ඉහළ යාමට පෙර අඩු සම්බාධනය සහිත දුරකථන ශබ්ද නඟා කළ හැක.",
"sinhala_question": "හෙඩ්ෆෝන් පිරිවිතර බොහෝ විට සම්බාධනය සහ සංවේදීතාව ඇතුළත් වේ. ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද සහ එය මගේ සවන්දීමේ අත්දැකීමට කෙතරම් බලපාන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බර බෙදා හැරීම හැරුණු විට (එන්ජිම යනු මෝටර් රථයක බරම කොටසකි) එය එතරම් වෙනසක් නොකරයි. මෝටර් රථයේ ඉදිරිපස හෝ පිටුපස එන්ජිම තිබීම, ඉදිරිපස රෝද ධාවකය හෝ පසුපස රෝද ධාවනය සමඟ පටලවා නොගැනීම වැදගත්ය. මෙය සුක්කානම සහ ලිස්සා යාම කෙරෙහි විශාල බලපෑමක් ඇති කරයි (උදාහරණයක් ලෙස අයිස් මත). නිසැකවම, ඔබට පසුපස රෝද ධාවකය සහ පිටුපස එන්ජිම තිබේ නම්, ඔබට රෝද මත වැඩි බරක් ඇති අතර ඔබේ ප්‍රචාලන රෝද ලිස්සා යාමට ඇති ඉඩකඩ අඩු වේ.",
"sinhala_question": "ඉදිරිපස හෝ පිටුපස එන්ජිමක් තිබීම අතර වෙනස?"
} |
{
"sinhala_answer": "ළමයින් (සහ පොදුවේ මිනිසුන්) පිළිගත හැකි හැසිරීම් වල සීමාවන් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරති. මායිම් කිසිවක් ඉදිරිපත් නොකළහොත්, දරුවා සීමාවකට ළඟා වන තුරුම තල්ලු කරයි. මෙම අවස්ථාවේ දී, දෙමව්පියන්ට එය අහිමි වූ විට. මෙම උපක්‍රමය නම් කිසිවකුගේ කෝපය නැති කර නොගන්නා ස්ථානයක ස්ථිර, සාධාරණ, සීමා මායිම් සැකසීම බව පෙනේ.",
"sinhala_question": "දරුවන් සමහර විට හිතාමතාම තම දෙමාපියන්ගේ කෝපය නැති වන තරමට උග්‍ර කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "දියවැඩියා රෝගය ඇතිවන්නේ ඉන්සියුලින් ප්රමාණය අඩුවීම (I වර්ගය) හෝ සෛල ඉන්සියුලින් සඳහා සංවේදීතාව අඩුවීම (Type II) නිසාය. දියවැඩියා රෝගීන්ගේ ග්ලූකෝස් මට්ටම මෙතරම් ඉහළ යාමට හේතුව සෛල සඳහා ඉන්සියුලින් ග්ලූකෝස් අවශෝෂණය කර ශක්තිය ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා අවශ්ය වීමයි. ග්ලූකෝස් ශක්තිය සඳහා භාවිතා කළ නොහැකි නිසා ඔබේ සිරුරේ සෛල ශක්තිය අහිමි වූ විට, මේද අම්ල අක්මාව මගින් කීටෝන සෑදීමට භාවිතා කරයි, එවිට ශරීරයේ බොහෝ ග්ලූකෝස් වෙනුවට ශක්තිය සඳහා භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": "දියවැඩියාව කීටෝන ශරීර ගොඩනැගීමට හේතු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ඉතිහාසඥයෙක් නොවෙමි, එබැවින් ඔවුන්ගේ සාහිත්‍ය පවසන්නේ කුමක්දැයි මට සැබවින්ම හුරුපුරුදු නැත, නමුත් මානව විද්‍යාත්මක පසුබිමකින් එන මම ඒ දෙකම සැබවින්ම නොගැලපෙන බව කියමි. "ජාතිවාදය" තුළ නිසැකවම බලය සහ බල අවකලනයන්හි අංග ඇත (එය විශාල කොටසක් යැයි මම කියමි, ඔව්), නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ජාතිවාදය යනු යම් "ජාතියක්" කෙසේ හෝ තවත් එකකට වඩා පහත් හෝ අඩු වටිනාකමක් ඇති බව පැවසීමයි. එයින් අවශ්‍යයෙන්ම ගම්‍ය වන්නේ සෑම "ජාතියකටම" එයට අනන්‍ය වූ විශේෂිත ලක්ෂණ තිබිය යුතු බවයි (එසේම, මිනිසුන් විශ්වාස කරන්නේ ඔවුන් එසේ කරන බවයි, ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවා ඇති බව නොවේ), නමුත් එයට බල අවකලනයද ඇතුළත් වේ. ඒ නිසා යම් තේරුමක් තිබේ නම් එය දෙකම වර්ගයකි. දැන්, මම "වර්ගය" බිය උපදවන උද්ධෘතවල තැබුවේ [මානව විද්‍යාඥයින් ජාතිය සැබවින්ම සැබෑ දෙයක් බව විශ්වාස නොකරන බැවිනි](_URL_0_). *ජාතිවාදය* බොහෝ දුරට පවතින නමුත් *ජාතිය* මුළුමනින්ම සමාජ නිර්මිතයකි.",
"sinhala_question": "ඉතිහාසඥයන් "ජාතිවාදය" යන වචනය භාවිතා කරන විට සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට වඩා වෙනස් දෙයක් අදහස් කරන්නේද? "
} |
{
"sinhala_answer": "ටර්ක්මෙනිස්තානය ඉතා නරකයි, විශේෂයෙන්ම ඔවුන්ගේ පැරණි නායක නියාසොව් යටතේ. ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයන්ට පසු මාස නැවත නම් කිරීම, පොතක් ලිවීම සහ එය කටපාඩම් කිරීමට සෑම කෙනෙකුටම බල කිරීම (එමෙන්ම රටේ සියලුම පල්ලි කුරානය අසල එය තැබීමට බල කිරීම), වැඩිහිටියන්ගේ විශ්‍රාම වැටුප සම්පූර්ණයෙන්ම කපා හැරීම වැනි පිස්සු වැඩ ඔහු කළේය. හේතුවක් නැත (තෙල් සහ ගෑස් නිසා ටර්ක්මෙනිස්තානය සුපිරි ධනවත් විය යුතුය, නමුත් ඔහු මුදල් ඔහුට සහ ඔහුගේ පිස්සු ව්‍යාපෘති සඳහා තබා ගත්තේය) , සියලුම පුස්තකාල වසා දමා, මූලික වශයෙන් අන්තර්ජාලය තහනම් කිරීම සහ ලැයිස්තුව දිගටම පවතී. ඒ වගේම මිනිසුන්ව පණපිටින් තම්බන්න වගේ අපූරු දේවල් කරපු මර්දනකාරී ඔත්තුකාර රාජ්‍යයක් නිර්මාණය කළා. 2006 දී ඔහු මිය ගිය පසු තත්වය යහපත් වී ඇතත් එය තවමත් ආදර්ශවත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් නොවේ.",
"sinhala_question": "හුදකලාව සහ රහස්‍යභාවය සම්බන්ධයෙන් උතුරු කොරියාවට සමාන වෙනත් රටවල් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බුන්ඩෙස්වෙර් අද දක්වාම හොල්මන් හා එහි පූර්වගාමියා වන 1935-1945 ජර්මානු වෙර්මාච්ට්ගේ ආනුභාවයෙන් කොතැනක හෝ පවතී. --- සන්දර්භය අවහිර කරන්න, ඔබ 1945-1955 අතර ජර්මානු ඉතිහාසය ගැන හොඳ දැනුමක් ඇත්නම් මඟ හරින්න. පාඨකයාට ටිකක් සන්දර්භය ලබා දීම සඳහා, Bundeswehr බටහිර ජර්මනියේ හමුදාව ලෙස 1955 දී නිර්මාණය කරන ලදී. ඒ වන විට ජර්මනිය වසර හයක් තිස්සේ බටහිර ජර්මානු FRG (ජර්මානු ෆෙඩරල් ජනරජය, Grmn.: *"Bundesrepublik Deutschland"*, BRD) සහ නැගෙනහිර ජර්මානු GDR (German Democratic Republic, Grmn) සමඟින් වෙනම ප්‍රාන්ත දෙකකට බෙදී තිබුණි. : *"Deutsche Demokratische Republik"*, DDR) දෙකම 1949 දී හමුදාකරණයෙන් තොර රටවල් ලෙස පිහිටුවන ලදී. BRD (මම මෙතැන් සිට ජර්මානු කෙටි යෙදුම් භාවිතා කරමි) ඇමරිකානු, බ්‍රිතාන්‍ය සහ ප්රංශ වාඩිලාගැනීම් කලාප පදනම් කරගෙන නිර්මාණය කරන ලද අතර එය බවට පත් විය. ධනේශ්වර ආර්ථික වැඩසටහන් සහිත බටහිර පන්නයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් වන අතර, ඩීඩීආර් ඕඩර් සහ නෙයිස් ගංගාවලට බටහිරින් සෝවියට් වාඩිලාගැනීමේ කලාපයේ නිර්මාණය කරන ලද අතර, ඊනියා "සැබෑ සමාජවාදී" යටතේ සැලසුම්ගත ආර්ථික ක්රමයක් සහිත ඒකාධිපති ඒකපාර්ශ්වික රාජ්‍යයක් බවට පත් විය " පද්ධති. දැන්, 1955 දී, බර්ලින් එයාර්ලිෆ්ට්, ග්‍රීක සිවිල් යුද්ධය සහ කොරියානු යුද්ධය වැනි සිදුවීම් නිසා හිටපු හිට්ලර්-විරෝධී සභාගය දැඩි ලෙස කඳවුරු දෙකකට දැමූ දා සිට සීතල යුද්ධය තවමත් උග්‍ර වෙමින් පවතී: සෝවියට් සංගමය සහ ඔවුන්ගේ නැගෙනහිර යුරෝපීය රූකඩ එක පැත්තක්, අනිත් හැමෝම අනිත් පැත්ත. දෙපාර්ශ්වයම පරමාණු බෝම්බවලින් සන්නද්ධව සිටියහ, 1945 සිට එක්සත් ජනපදය, 1949 සිට යූඑස්එස්ආර් සහ 1952 දී යූඑස්එස්ආර් සහ මෑතකදී එක්සත් රාජධානිය 1952 දී. ගැටුම සම්බන්ධයෙන් දෙපාර්ශවයට ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩි පිරිස් බලයක් අවශ්ය වූ අතර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පාර්ශ්වයෙන් ප්‍රතිපත්ති ද බාධාවක් විය. ජර්මානු සහාය නොමැතිව දිගටම ජර්මානු වාඩිලෑම ජනප්‍රිය නොවූ අතර, 1949 සිට බටහිර ජර්මානු චාන්සලර් කොන්රාඩ් ඇඩනෝවර්, ප්රංශ-ජර්මානු මිත්‍රත්වයේ සැබෑ උපත සිදු නොවනු ඇතත්, විශේෂයෙන් ප්‍රංශයට වටිනා මිතුරෙකු සහ හවුල්කරුවෙකු බව ඔප්පු කර ඇත. 1956 සූවස් අර්බුදය එක් පැත්තකින් ප්‍රංශය සහ අනෙක් පැත්තෙන් එක්සත් ජනපදය සහ එක්සත් රාජධානිය අතර විරසකයක් ඇති කරයි. --- එබැවින් බටහිර ජර්මානුවන් සන්නද්ධ සේවාවක් නිර්මාණය කිරීමට කැඳවනු ලැබීය. ඇසුවොත් පසු විපරම් කිරීමකදී මට නැගෙනහිර ජර්මානු නැෂනල් වොල්ක්සාර්මි ගැන සමාන්තර තොරතුරු සැපයිය හැකිය, නමුත් ඔබේ ප්‍රශ්නය විශේෂයෙන් බුන්ඩෙස්වේර් ගැන විය. 1945 මැයි 8 වන දින වෙර්මාච්ට් යටත් වීමෙන් වසර දහයක්, මාස හයක් සහ දින හතරකට පසු 1955 නොවැම්බර් 12 වන දින Bundeswehr නිර්මාණය කරන ලදී. නම පවා දැනටමත් විවිධ ආකාරවලින් Wehrmacht කෞතුක වස්තුවකි. "Wehr" යන යෙදුම දෙකෙහිම දිස්වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. එහි තේරුම *ආරක්ෂාව* හෝ *ආරක්ෂාව* යන්නයි. "වෙර්මාච්ට්" යනු වචනාර්ථයෙන් *ආරක්ෂක බලවේගය* වන අතර, "බුන්ඩෙස්වෙර්" යනු *ෆෙඩරල් ආරක්ෂාව* වේ. 1935 හිට්ලර් විසින් එය නැවත නම් කරන තෙක් වයිමර් ජනරජයේ හමුදාව වූ "Reichswehr", *අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂාව* හෝ *රාජ්ය ආරක්ෂාව* නම් තුන්වන නම සඳහන් කළ යුතුය. එබැවින් Bundeswehr නම් කර ඇත්තේ එහි ආඩම්බර සීයාගේ නමින් යැයි කෙනෙකුට තර්ක කළ හැකිය. Reichswehr, හරිද? එහි අපකීර්තිමත් පියා වන වෙර්මාච්ට් සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැද්ද? හොඳයි, නැහැ. මක්නිසාද යත්, "Bundeswehr" යන නම යෝජනා කළ අය අතර ප්‍රමුඛයා වූයේ 5 වන Panzer හමුදාවේ මෙන්ම "Greater Germany" හි Panzer අංශයේ අණදෙන නිලධාරියෙකු වන Hasso von Manteuffel ය. ඉතින් ඒ කෙලින් ඉන්න Wehrmacht මිනිහෙක් විතරයි. ඔහු ද යුද අපරාධ සම්බන්ධයෙන් වරදකරු වූ නමුත් ඔහුගේ නඩුවේදී එය පැන ගිය අයව මරා දැමීම නිසා විය, එබැවින් එය ඔහුගේ සමහර මිතුරන් කරමින් සිටි දෙයට වඩා අඩු භයානක ය. Bundeswehr මුල් දිනවල යුද්ධයේ ආදර්ශයන් සඳහා මංමුලා සහගත ලෙස සොයමින් සිටියේය. ඉවත දමන්නේ කවුද? ඕනෑවට වඩා නාසි වූයේ කවුද? හිට්ලර්, පැහැදිලිවම. Bundeswehr හිට්ලර්ගේ මිලිටරි නොහැකියාව පිලිබඳ මිථ්‍යාවක් නිර්මානය කිරීමට හිටපු Wehrmacht අණ දෙන නිලධාරීන් විසින් තමන්ව මිලිටරි හෝ සැපයුම් අසාර්ථකත්වයකින් නිර්දෝෂී බවට පත් කිරීමට තල්ලු කරන ලදී. ඊළඟට, බුන්ඩෙස්වේර් ද එස්එස් ඉවත දැමීමට තරමක් ඉක්මන් විය, පෝල් හවුසර් වැනි ජෙනරාල්වරුන් සහ ඇත්ත වශයෙන්ම හෙන්රිච් හිම්ලර් වැනි එස්එස් දේශපාලන නායකයින්ට කිසි විටෙකත් ප්‍රසාදයෙන් මිදීමට අවස්ථාවක් නොලැබුනේ ඔවුන් සමඟ ආරම්භ කිරීමට කිසිවෙකුට අනුග්‍රහයක් නොතිබූ බැවිනි. නමුත් වීර චරිත අවශ්ය වූ අතර වීර චරිත හමු විය. පළමුවැන්නා ඇත්ත වශයෙන්ම අර්වින් රොමෙල් ය. 1944 දී Stauffenberg සහ Canaris කණ්ඩායම විසින් හිට්ලර්ට එරෙහිව ඝාතන උත්සාහය අසාර්ථක වීමෙන් පසු ඔහු නාසි තර්ජන යටතේ සියදිවි නසාගෙන ඇත. රොමෙල් සම්මුති අපේක්ෂකයෙකු වූ අතර, ඔහු නාසිවරුන් විසින් ඝාතනය කරන ලද බැවින් නාසි විරෝධීන්ට සහ නාසි ගැති අයට ඔහු ආයාචනා කළේ ඔහු කිසි විටෙකත් කුමන්ත්‍රණයට සැබවින්ම සහභාගී නොවූ බැවිනි. නමුත් රොමෙල් පමණක් ප්රමාණවත් නොවීය. ඉතිහාසඥයෙකු ලෙස මා සිත්ගත් එරික් වොන් මැන්ස්ටයින් විසින් විශේෂයෙන් එක් මිනිසෙකු උසස් කිරීමට බුන්ඩෙස්වෙර් තෝරා ගත්තේය. 1940 දී ප්‍රංශයට එරෙහිව "දෑකැත්ත කැපීම" පිටුපස සිටි දක්ෂයා වූ මැන්ස්ටයින් යුද්ධයෙන් දිවි ගලවා ගත් අතර ඒ ගැන "වර්ලොරීන් වැටලීම", *අහිමි වූ ජයග්‍රහණ* යන පොත ලියා ඇත. එම පොත 1955 දී Bundeswehr ආරම්භ කිරීමට ටික කලකට පෙර නිකුත් කරන ලද අතර එය සංවේදනය විය. මම දැන් කිහිප වතාවක්ම ජර්මානු මුල් පිටපතේ පොත කියවා ඇති අතර, සෑම අවස්ථාවකදීම මැන්ස්ටයින් තමා ගැනම කොතරම් පැහැදුණාද යන්න ගැන මම පුදුම වෙමි. හිට්ලර්ට දොස් පැවරිය නොහැකි නම්, ඔහු Von Bock, Von Reichenau වැනි අයට දොස් පැවරීමට ක්රමයක් සොයා ගත්තේය. මා අන් අයගෙන් පොත ගැන කියවා ඇති දෙයින්, මැන්ස්ටයින් විශේෂයෙන් නැගෙනහිර පෙරමුණේ ඔහුගේ මැදිහත්වීම ගැන ක්‍රියාකාරීව බොරු කියයි, ඔහු Citadel හි ප්‍රමුඛ සැලසුම්කරුවෙකු වුවද, Operation Citadel Führer වැරදි ලෙස විවේචනය කරයි, ඔහු පහසුවෙන් සඳහන් කිරීමට අපොහොසත් විය. හොඳයි, මගේ කෙටි ගමනේ සිට මෙම පොත වෙත ආපසු යන්න (මම තවමත් උනන්දුවක් දක්වන පාඨකයාට නිර්දේශ කරමි, ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය මාන්ස්ටයින්ගේ ස්පර්ශක සහ පුද්ගලික කථා වල වඩාත් ආකර්ෂණීය හා තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සහිත කොටස් වලින් කපා හැර ඇති බව මම අසා සිටියද. මා සඳහා ජර්මානු මුල් පිටපතෙහි පොත). මැන්ස්ටයින් වන්දනාව වන *Mansteinkult* උපත ලැබීය. බුන්ඩෙස්වෙර්ට එහි වීරයෙක් සිටියේය, රොමෙල් මෙන් පිරිසිදු, ගෞරවනීය ජෙනරාල්වරයෙක්, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඒ වන විටත් ජීවතුන් අතර සිටි අයෙකි. ඔබේ ප්‍රශ්නයෙන් ඔබ ඉල්ලා සිටි සංස්කෘතියේ වෙනස ගැන එතරම්. ඊළඟට ඔබ ව්යුහය ගැන අසයි. හොඳයි, ඉතිහාසය කියවන විට හමුදා සැපයුම් මගේ ප්රධාන සැලකිල්ල නොවේ, එබැවින් උනන්දුවක් දක්වන අනෙකුත් ඉතිහාසඥයින් විසින් පුළුල් කිරීමට මම විවෘතව සිටිමි, නමුත් මට ඔබට පැවසිය හැක්කේ එපමණයි: Bundeswehr Wehrmacht වලට වඩා ඉතා කුඩා විය, නමුත් කුඩා හමුදාවකට පවා නිලධාරීන් අවශ්ය වේ. 1955 දී Bundeswehr ආරම්භ කරන ලද අතර පළමු ස්වේච්ඡා සේවකයන් (1957 ජනවාරි 1 වන දින බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීම ආරම්භ වනු ඇත) ඔවුන්ගේ බැරැක්කවලට ඇතුළු වී මූලික පුහුණුව ආරම්භ කරන විට, නව තරුණ නිලධාරීන් පුහුණු කිරීමට කාලය ගත නොවීය, මන්ද එය දැනටමත් හමුදා ක්රියාවක් වනු ඇත. - තවද, නිලධාරි තත්ත්වය සඳහා අවශ්ය පුද්ගලයන් සාමාන්යයෙන් වයසින් වැඩි, අවම වශයෙන් ඔවුන්ගේ 30 ගණන්වල සහ බුද්ධිමය පසුබිම් ඇති අය වේ. හොඳයි, 1955 දී අවුරුදු 30 ක් වයසැති අය 1925 දී උපත ලබන අතර නිසැකවම ඔවුන් 2 වන ලෝක යුද්ධයට කෙටුම්පත් කරනු ඇත, මන්ද ඔවුන්ට 1943 දී 18 විය හැකි බැවිනි. එබැවින් එය විශිෂ්ට නොවේ. එබැවින් මට ලැබෙන දෙය නම්, පැහැදිලිවම, ඕනෑම ව්‍යුහයක් සංරක්ෂණය කිරීමට පවා, බුන්ඩෙස්වෙර්ට වෙර්මාච්ට් නිලධාරීන් නැවත බඳවා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත. BRD ට ප්‍රවීණ සටන්කාමීන්ගෙන් යුධ විශේෂඥතාව ලබා ගැනීමටත්, දේශපාලනිකව සංවේදී මාතෘකාවක් වන ජෙනරාල්වරුන් නැවත බඳවා ගැනීමේ මාතෘකාවෙන් වැළකී සිටීමටත් BRD හට ඉඩ සැලසුණු නිසා, Wehrmacht නිලධාරීන්ට සහ සැරයන්වරුන්ට මෙලෙස Bundeswehr හි පළමු කාර්ය මණ්ඩලය පිහිටුවීමේදී ප්‍රමුඛත්වය ලබා දෙන ලදී. ජෙනරාල්වරුන් නැවත බඳවා ගත්තද ඔවුන්ද කළා. Adolf Heusinger, පළමු Bundeswehr පරීක්ෂක-ජනරාල් (ඉහළම ශ්‍රේණියේ සොල්දාදුවා) 1915 සිට 1957 දී Bundeswehr හි නායකත්වය සඳහා නැවත කැඳවන තෙක් වෙනම ජර්මානු හමුදාවන් හතරක සේවය කර ඇත. ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම නේටෝ හමුදා කමිටුවේ මුලසුන දැරුවේය. සන්ධානයේ හමුදා කාර්යාලය. එය සිත් ඇදගන්නා සුළු නොවේද? කයිසර්ගේ හමුදාවේ ද සේවය කළ නාසි ජෙනරාල්වරයෙක් නිදහසේ සන්ධානයේ මුලසුන දැරීය. ඇත්තෙන්ම කුතුහලය දනවන කතාවක්. පළමු Bundeswehr ජෙනරාල්වරුන් අතර සිටි තවත් Wehrmacht ජෙනරාල්වරයා වූයේ හමුදා B කාණ්ඩයේ Erwin Rommel ගේ මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා වූ Hans Speidel ය - ඔහුගේ උසස්වීම ද පැහැදිලි දේශපාලන පියවරක් වුවද, ඔහු Stauffenberg කුමන්ත්‍රණයට සහභාගී වූ කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකි. යුද්ධයෙන් බේරුණා. නව හමුදාව තුළ විශාල "පැරණි වෙර්මාච්ට්" බලපෑම දැකීමට අකමැති වූ නාසි විරෝධීන් සතුටු කිරීමට ස්පීඩෙල් තෝරා ගන්නා ලදී. එනම්, ව්යුහය සහ සංවිධානය පිළිබඳ ඔබේ ප්‍රශ්නය ශ්‍රේණිගත කිරීම් වැනි දේවලට ද යොමු විය හැකිය. සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙනස්කම් කිහිපයක් තිබේ. Bundeswehr ට කිසි විටෙක OF-10 (තරු පහේ ජෙනරාල්) නිලයක් නොතිබුණි, එහි OF-9 ශ්‍රේණිය සරලව හැඳින්වූයේ "සාමාන්‍ය" ලෙසිනි, නමුත් Wehrmacht හි OF-10 හි "Generalfeldmarschall", OF-9 හි "Generalberst", සමඟ " ජෙනරාල්" යනු OF-8 වන අතර, එය බුන්ඩෙස්වෙර් හි "ජෙනරල්ලුට්නන්ට්" (ලුතිනන් ජෙනරාල්) වන අතර එය වෙර්මාච්ට් හි ඕෆ්-7 විය. Wehrmacht හට "Generalmajor" (මේජර් ජෙනරාල්) OF-6 හි සිටි අතර, Bundeswehr ට OF-7 හි එය තිබුණි. අවසාන වශයෙන්, Bundeswehr, Wehrmacht හි කිසිසේත්ම නොතිබූ "Brigadegeneral" (Brigadier General) නව නිලය සමඟ OF-6 හි පරතරය පුරවයි. එතැන් සිට, එය යම් ආකාරයක සමාන බවක් පෙනේ, "Oberst" (කර්නල්), "Oberstleutnant" (Leutenant Colonel) සහ "Major" හි OF-5 සිට OF-3 දක්වා සියල්ල එක හා සමානයි. OF-2 හි, Bundeswehr හට "Stabshauptmann" සහ "Hauptmann" අතර නිලධාරිවාදී සංකූලතා ඇත, විවිධ වෘත්තීන් සඳහා එකම තරාතිරමේ; Wehrmacht හි නොතිබූ වෙනසක්. එතැන් සිට ඔබට "Oberstabsfeldwebel" (OR-9) සහ "Oberstabsgefreiter" (OR-4) සමඟින් සොල්දාදුවන්ගේ ශ්‍රේණිවල තවත් වෙනස්කම් කිහිපයක් ඇත, නමුත් සාමාන්යයෙන්, Bundeswehr විසින් එය ලබා ගත් බව පැවසිය හැකිය. වයිමර් රිපබ්ලිකන්, ජර්මානු අධිරාජ්‍ය සහ ප්‍රුසියානු පද්ධති මත පදනම් වූ වෙර්මාච්ට් ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ක්‍රමය. කෙසේ වෙතත් නේටෝ ප්‍රමිතියට ගැලපෙන පරිදි වෙනස්කම් කිහිපයක් කිරීමට බුන්ඩෙස්වෙර්ට සිදු විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙම කොටසේ (OF-X සහ OR-X) භාවිතා කළ සංසන්දනාත්මක ශ්‍රේණිගත කිරීම් NATO පාරිභාෂිතය වන අතර එය Wehrmacht වෙත සෘජුවම අනක්‍ෂිත වන නමුත් සැසඳීමට ප්‍රයෝජනවත් වේ. මට මෙහි චරිත ඉවරයි, නමුත් ඕනෑම පසු විපරම් ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට මම සතුටු වෙමි.",
"sinhala_question": "බුන්ඩෙස්වෙර් කෙතරම් දුරට වෙර්මාච්ට අනුප්‍රාප්තිකයෙකු වූයේද? සංස්කෘතිය, ව්යුහය සහ සංවිධානයට සිදු කරන ලද වෙනස්කම් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පුරාණ මධ්‍යධරණී මුහුද අවට පුස්තකාල ඕනෑ තරම් තිබුණා. අනෙකුත් වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ හෙලනොෆෝන් එකක් වූයේ [පර්ගමන්හි ඇතීනයියන්.](_URL_0_) (ඇත්ත වශයෙන්ම පුරාවෘත්තයට අනුව, ඊජිප්තුවෙන් ~~පාච්මන්ට්~~ පැපිරස් අපනයනය කිරීම සීමා කරන විට පර්ගමන්හි පාච්මන්ට් භාවිතය ප්‍රචලිත වූ බව: එබැවින් නම, ග්‍රීක *පර්ගමේනා* වෙතින්.) නමුත් වෙනත් හෙලනොෆෝන් පුස්තකාල ද ඕනෑ තරම් තිබුණි: පෙලාහි මැසිඩෝනියානු පුස්තකාලය, ඇතන්ස්හි විවිධ පුස්තකාල සහ යනාදිය. ඒ සියල්ලටම වඩා ධනවත්ම සහ ලොකුම එකෙක් සිටිය යුතු බව පමණි; එය ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියානු ජාතිකයා විය. වැඩිදුර උදාහරණ සඳහා, ඔබට *New Pauly* වෙත ප්‍රවේශය ලබා ගත හැකි දැයි බලන්න (දෘඪ පිටපත, හෝ පුස්තකාල දායකත්වය හරහා මාර්ගගතව) සහ "පුස්තකාලය" බලන්න.",
"sinhala_question": ""ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවේ පුස්තකාලයක්" එකකට වඩා නොතිබුනේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එයට අස්ථායී අක්ෂයක් තිබේද නැද්ද යන්න පිළිබඳව මට නිශ්චිත පිළිතුරක් ලබා දිය නොහැකි වුවද, ඉහත වීඩියෝවේ දැක්වෙන ඊනියා ටෙනිස් ජාවාරම් ප්‍රමේයය දෘඩ වස්තූන් සඳහා පමණක් අදාළ වන අතර ක්ෂීරපථය ද්‍රව සහ නොගැලපෙන ලෙස භ්‍රමණය වේ. ඒක නිසා අපේ මන්දාකිණියට ඒක අදාළයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.",
"sinhala_question": "අපේ මන්දාකිණිය ස්ථාවර අක්ෂයකද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශාල ප්රශ්නයක්, එය ඓතිහාසික, පුරාවිද්‍යාත්මක සහ වසංගත රෝග විද්‍යාත්මක වැදගත්කමකි. මෑතක් වන තුරුම පැවති මතය වූයේ රෝම අධිරාජ්‍යයට පසුව මීයන් හඳුන්වා දුන් නමුත් එම මතය වෙනස් වෙමින් පවතින බවයි. > මෑතක් වන තුරුම රෝම මීයන් සිටියේ නැත. රෝග, පාරිසරික වෙනස්කම් සහ ඒවායේ ආර්ථික ඇඟවුම් ඉතිහාසඥයාගේ න්‍යාය පත්‍රයේ ඉහළට තල්ලු වන විට, පුරාණ මීයන් මතභේද සහ නව පර්යේෂණ අවුලුවා ඇත, ඒවායින් සමහරක් මෙම සඟරාවේ පිටුවල ඇත. මධ්‍යකාලීන යුරෝපය නූතන යුගයට ගෙන ආ දැවැන්ත ජන විපර්යාසවලට සම්බන්ධ වූ රෝගයක් වන බුබොනික් වසංගතයේ වසංගත සඳහා මීයන් ඉතා වැදගත් වේ. සමහර ඉතිහාසඥයන් පුරාණ ලෝකයේ අවසානයේ මීයන් විසින් බෝවන වසංගතය සම්බන්ධ කරයි. අද පුරාවිද්‍යාව සහ සත්ව විද්යාව මීයන් සහ ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය දශකයකට පෙර සිට වෙනස් වූ චිත්‍රයක් අඳියි. කුඩා ඇටකටු සහ DNA මගින් මීයන් අග්නිදිග ආසියාවේ සිට රෝම අධිරාජ්‍යය සහ මධ්‍යකාලීන යුරෝපයට සංක්‍රමණය වන ආකාරය පෙන්නුම් කරයි. යුරෝපය පුරා මීයාගේ පැතිරීම රෝම ආක්‍රමණයේ අනිවාර්ය අංගයක් ලෙස පෙනේ. එහි චලනයන් ආර්ථික සංවිධානයේ, සන්නිවේදනයේ සහ නාගරිකත්වයේ රටා ආලෝකවත් කරන අතර රෝග ඉතිහාසය සහ පරිසර විද්යාව සඳහා සැලකිය යුතු ඇඟවුම් දරයි. මීයන්ගේ ඉතිහාසය පුරාණ ලෝකයේ ආර්ථික නැගීම සහ වැටීම මෙන්ම මධ්‍යකාලීන ආර්ථිකයේ ව්‍යාප්තිය සමඟ තදින් බැඳී ඇත. > > {snip} > > රෝමානු ලෝකයේ මීයන් සඳහා හුදකලා වූ, ඒ නිසා මතභේදාත්මක, පුරාවිද්‍යාත්මක සාක්ෂි \\[ මතු වූයේ\\] පසුගිය දශක දෙක තුළ පමණි. එය ඇටකටු මත විවිධ දිලිසෙන ලකුණු පැමිණේ; බකමූණෙකු හෝ වෙනත් විලෝපිකයෙකු ස්ථානගතව සංරක්ෂණය කර ඇත. සරල වීමට පෙර එය එතරම් හිඟ වූයේ ඇයි: පුරාවිද්‍යාඥයන් එය සොයමින් සිටියේ නැත, ඇටකටු පහසුවෙන් troweler ගේ පියවි ඇසින් ගැලවී යයි. ඒවා හඳුනාගත හැක්කේ වෙහෙසකර ක්රියා පටිපාටි පමණි. > > [මීයන්, සන්නිවේදනය සහ වසංගතය: පාරිසරික ඉතිහාසයක් කරා](_URL_0_) එබැවින් දැන් මිනිසුන් මීයන්ගේ ඇටකටු සොයමින් සිටින අතර ඔවුන් ඒවා සොයා ගනිමින් සිටිති. ආසියාවේ සිට මධ්‍යධරණී මුහුදට මීයන් සංක්‍රමණය වීම සඳහා පැහැදිලි යාන්ත්‍රණ කිහිපයක් තිබේ. රෝමානු ඊජිප්තුව නැඟෙනහිර දෙසට වෙළඳාම් කළ අතර, විශාල ධාන්‍ය බලඇණි ඊජිප්තුවේ සිට ඉතාලිය දක්වා ගමන් කළ අතර, ගමන් කරන මීයෙකුට කදිම නිවහනක් සෑදීමට ධාන්‍ය බෝට්ටුවක් වැනි කිසිවක් නොතිබුණි. රෝමවරුන් පළිබෝධකයන් සමඟ කටයුතු කළේ කෙසේද? ජනරජයේ හෝ සීසර්ගේ කාලයේ මී බර ගැන අපට හැඟීමක් නොතිබුණි, රෝමවරුන් ලතින් වචනයක් භාවිතා කර ඇත *මුස් --* ඔවුන් කතා කරන්නේ මීයා ගැනද මීයෙකු ගැනද යන්න අපට නොකියයි. . රෝමවරුන්ට ගෘහස්ථ සුරතල් සතුන් සිටියහ: බල්ලන් ඉතා ප්‍රිය කරන, ඊජිප්තුවේ මෙන් එතරම් සුලභ නොවන බළලුන් සහ සර්පයන් පවා. ශතවර්ෂ 20 කට පසු, බළලෙකු සහ සමහර සුනඛ වර්ග, මීයන්ගේ ගැටලුව සඳහා කාර්යක්ෂම පිළියම් වේ. නමුත් බොහෝ විට සඳහන් වන රෝමානු ගෘහස්ථ මීයන් ඝාතකයා වන්නේ වීසල් (*මුස්ටෙලා*); මේවා අපි නොදන්න මීයන් හෝ මීයන් විය හැකි නමුත් *මුස්* මැරීම සඳහා බොහෝ විට සඳහන් වේ. මූලාශ්‍ර: [ග්‍රීක සහ රෝමානු ගෘහ සුරතල් සතුන්](_URL_4_) [රෝම අධිරාජ්‍යය යටතේ ධාන්‍ය වෙළඳාම](_URL_1_) [නාගරික පරිසර විද්‍යාවේ සාධකයක් ලෙස ගෘහාශ්‍රිත බළලා](_URL_2_) [ලතින් මස්ටෙලා සම්භවය](_URL_3_) & # x200B;",
"sinhala_question": "පුරාණ රෝමයට මීයන් ගැටලුවක් තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන්, ඇණවුම් ලබා දෙන අනුපිළිවෙල මෝටර් රථ ජනේලයට ඇදී යන අනුපිළිවෙලට සමාන වේ. ඔබේ ඇණවුම සම්පූර්ණ වූ වහාම, ඔබ ඉදිරියට ඇදෙනු ඇත, එබැවින් ඊළඟට පේළියේ. දෙකක් එකවර අවසන් කළහොත් පළමුව ඉදිරියට ඇදී ගියේ කුමන මෝටර් රථයද යන්න හඳුනාගත හැකි කැමරාවක් තිබේ.",
"sinhala_question": "ඔවුන්ට ඇණවුම් කිරීම සඳහා මංතීරු කිහිපයක් ඇති ස්ථාන හරහා ක්ෂණික ආහාර ධාවනයේදී, ඔවුන්ට මුදල් ගෙවීමට/ආහාර එකතු කිරීමට ලැබුණු විට කුමන මෝටර් රථය කුමක්දැයි ඔවුන් දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්රධාන උත්සාහය වූයේ ඔපරේෂන් පැස්ටෝරියස් ය. 1942 ජූනි මාසයේදී දුම්රිය මාර්ග, වේලි සහ බලාගාරවලට බෝම්බ හෙලීමට U-බෝට්ටු 2 කින් කඩාකප්පල්කාරීන් 8 දෙනෙකු එක්සත් ජනපදයට යවා ඇති අතර, එය අසාර්ථක වූ අතර, 1942 ජූනි මාසයේදී, ජර්මානු අබ්වේර් ඔත්තු සේවා ඒජන්සිය FBI වෙත ගියේය. , ගාල් කඳවුරක කාලය ගත කළ සහ නාසීන්ට ආදරය නොකළ සාමාජිකයෙකු සමඟ. 8 දෙනාම වට කරන ලදී, කාන්දුවීම් 2 ට සිරගෙදර ජීවිතය, අනෙක් 6 හමුදා විනිශ්චය සභාවකින් පසු විදුලි අඟුරු ලැබුණි. සියලුම පිරිමින් ජර්මානු ජාතිකයන් වූ නමුත් එක්සත් ජනපදයේ කාලය ගත කර ඇති අතර ඉංග්‍රීසි භාෂාව චතුර ලෙස හැසිරවූ අතර 2 දෙනෙකු එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය ද ලබා ඇත. ",
"sinhala_question": "WWII සමයේදී ඇමරිකාවේ කඩාකප්පල් කිරීම?"
} |
{
"sinhala_answer": "'කියීම' නිර්වචනය කරන්න. තවත් ගෝරිල්ලෙකු කෝප වී ඇති බවට කොකෝට අත්සන් කිරීමට හැකි විය හැකි නමුත් ගෝරිල්ලා අන්තර් පුද්ගල සන්නිවේදනය ප්රධාන වශයෙන් ශරීර භාෂාවෙන් සමන්විත වන අතර, *මිනිසෙකුට* ගෝරිල්ලෙකුට එය අර්ථකථනය කිරීම මනුෂ්‍යයෙකුගෙන් අසනවාට වඩා සිය ගුණයකින් අපහසු විය හැකිය. එය අර්ථකථනය කරන්න.",
"sinhala_question": "සංඥා භාෂාව කතා කරන ගෝරිල්ලෙකු වන කොකෝට වෙනස්, අත්සන් නොකරන ගෝරිල්ලෙකු පවසන දේ පරිවර්තනය කිරීමට හැකි වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් එය ප්‍රචාරණ ප්‍රචාරණයක් ලෙස යොදා ගනිමින් මිනිසුන් තම අරමුණට පරිත්‍යාග කිරීම සඳහා යොදා ගනී. ඔබේ සැබෑ රැකියාව කරමින් මුදල් ඔබම පරිත්‍යාග කිරීම හා සසඳන විට එය ඉතා ඵලදායී වන්නේ කලාතුරකිනි. ",
"sinhala_question": "මිනිසුන් රටක් පුරා ඇවිදීමෙන්/ලොව වටේ බයිසිකල් පදිමින්/මොනවාහරි කන්දක් නැගීමෙන්/චොක්ලට් නොකා q මාසයක් ගොස් පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා මුදල් උපයන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "/r/asklinguistics මිය ගිය sub එකක් විය හැක, නමුත් /r/linguistics ඉතා ජීවමානයි. ඔබට මෙහි සතුටුදායක පිළිතුරක් නොලැබුනේ නම්, ඔවුන්ගේ [ඇලවූ ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු නූල්](_URL_0_) හි විමසීමට උත්සාහ කරන්න",
"sinhala_question": "මැන්ඩරින් අනෙකුත් චීන භාෂාවලට වඩා වෙනස් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ෆෙරයිට් හරය [ප්‍රේරක](_URL_0_) සෑදීමට භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": "ෆෙරයිට් කෝර් ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? "
} |
{
"sinhala_answer": "තවදුරටත් සාකච්ඡා කිරීම අධෛර්යමත් කිරීමට නොවේ, නමුත් [මෙහි](_URL_0_) යු/ෆැන්සිෆ්‍රීක්බ් විසින් “නාමඩේස්” යන යුරෝපීය/ක්‍රිස්තියානි ව්‍යවහාරය ගැන, පසුව u/ඩෙන්ජර්කොස්මෝ විසින් මිථ්‍යාදෘෂ්ටික සහ ග්‍රීක/රෝම පිළිවෙත් පිළිබඳව වෙනම විස්තරයක්. පළමුවැන්න ඔබේ ප්‍රශ්නයේ කොටසක මධ්‍යතන යුගය ආවරණය කරයි, ප්‍රශ්නය ඇසීම ගැන ස්තුතියි, රසවත් දේවල්",
"sinhala_question": "මධ්‍යතන යුගයේ මිනිසුන් ඔවුන්ගේ උපන්දින සැමරුවාද? ඔවුන් ඔවුන්ව දැන සිටියාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෘථිවි ස්කන්ධය සෙන්ටිමීටර ~1 ක අරය ගෝලයකට සම්පීඩනය කළහොත් එය කළු කුහරයක් වනු ඇත. ඉතින් මම හිතන්නේ ඊට වඩා විශාලයි එය සිදුවීමට පෙර ඔබට එය කෙතරම් තදින් ඇසුරුම් කළ හැකිද යන්නයි.",
"sinhala_question": "පෘථිවියේ පරමාණු හැකි තරම් සංයුක්ත නම් එය කොතරම් විශාල වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. පෙට්‍රල් සෑදෙන හයිඩ්‍රොකාබන සංස්ලේෂණය කිරීමේ ගැටලුවක් නොමැත. පොළොවෙන් පොම්ප කරලා පිරිපහදු කරනවාට වඩා ලාභදායි විදිහට එහෙම කරනවද? නැහැ, අපි තවම එය කරන්නේ කෙසේදැයි සොයාගෙන නැත.\n",
"sinhala_question": "ඛනිජ තෙල් හෝ සමාන ගුණ ඇති සංයෝගයක් සංශ්ලේෂණය කිරීම න්‍යායාත්මකව ශක්‍යද? එය පර්යේෂණය කරමින් පවතින අතර, එය එසේ නම්, වත්මන් තත්ත්වය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්වාභාවික වරණයට අමතරව, පරිණාමය පිළිබඳ සිත්ගන්නා කරුණක් නම්, ජීවියෙකු යම් ඉන්ද්‍රියයක් මත රඳා පවතින තරමට එම ඉන්ද්‍රිය අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා වැඩි වැඩියෙන් වර්ධනය වීමයි. සිංහයන් සහ චීටාවන් වැනි විලෝපිකයින්ට ශක්තිමත් මාංශ පේශි සහ දෂ්ට කිරීමේ බලය ඇත්තේ ඔවුන් මාංශ පේශි මත බෙහෙවින් රඳා පවතින බැවිනි. මෙය තේරුම් ගැනීමට හොඳ ක්රමයක් නම් වැඩ කිරීම අපට බලපාන ආකාරය නිරීක්ෂණය කිරීමයි. ඔබ දිනපතා ගොළුබෙල්ලන් 1.5kg ඔසවන්නට පටන් ගත් බව පවසන්න. මුලදී එය දුෂ්කර වනු ඇත, ව්‍යායාමයෙන් පසු ඔබේ දෑත් ජෙලි මෙන් දැනෙනු ඇත, නමුත් සතියකට හෝ දෙකකට පසු එය පහසු වේ. ඇයි? මන්දයත් ඉල්ලුමට සරිලන පරිදි ඔබේ මාංශ පේශි වර්ධනය වී ඇති බැවිනි. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබට දැන් ශක්තිමත් මාංශ පේශී ලැබී ඇත. හකු සම්බන්ධයෙන්ද එය එසේම වේ, ඔබ කුඩා කාලයේදී ඔබට හිතකර සියලු වර්ගවල ආහාර අනුභව කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටී, මන්ද ඔබ විවිධ වයනය, තද සහ මෘදු ආහාර හපන විට ඔබේ හකු වඩාත් ශක්තිමත් වේ. වසර දහස් ගණනක පරිණාමයේ සිට සතුන් එවැනි ශක්තියක් විදහා දක්වයි. ඔවුන්ගේ ජීවන රටාව මිනිසුන් මෙන් වෙනස් වී නැත, ඔවුන් තවමත් වනයේ දඩයම් කරයි, ඒ සඳහා ඔවුන්ට ශක්තිමත් මාංශ පේශි අවශ්ය වේ.",
"sinhala_question": "සතුන්ට, විශේෂයෙන් විලෝපිකයන්ට එතරම් ශක්තිමත් මාංශ පේශි ඇත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් පාරිභෝගිකයින්ට ගෙවන රූපවාහිනී නාලිකා බෙදා හැරීම ආරක්ෂිත කරන මෘදුකාංග අලෙවි කරයි.",
"sinhala_question": "මෙම සමාගම ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද? _url_0_"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට අවශ්ය තරම් ගුවන් ප්‍රහාර දියත් කළ හැක, අවසානයේදී ඔබට ඇතුල් වී ඒවා ඉවත් කිරීමට ගොඩබිම් හමුදාවක් අවශ්ය වනු ඇත. පසුගිය වසර හතර තුළ ISIS සමඟ සටන් කරමින් සිටින භූමි හමුදා අනෙකුත් ප්‍රීතිමත් කණ්ඩායම්, කුර්දි සටන්කාමීන් සහ ඉරාක සහ සිරියානු හමුදාවන්ගේ එකතුවකි. සන්නද්ධ ඒකක, කාලතුවක්කු සහ මනා පුහුණුව ලත් නිලධාරීන් සහිත නීත්‍යානුකූල සටන් හමුදාවකට පවා සමාන එම කණ්ඩායමේ සිටින එකම හමුදාව සිරියානු හමුදාවයි. ඒ වන විටත් ඔවුන් වසර ගණනාවක සටන් වලින් දුර්වල වී ඇති අතර, ඔවුන් ආරම්භ කළ පළමු වර්ගයේ හමුදාවක් නොවීය. එක්සත් ජනපදය, රුසියාව, චීනය, එක්සත් රාජධානිය වැනි පළමු ලෝක හමුදාවක් සමඟ ISIS ට කිසි විටෙකත් ගනුදෙනු කිරීමට සිදුවී නොමැත.",
"sinhala_question": "අයිසිස් සොයා ගැනීම සහ පරාජය කිරීම එතරම් අපහසු ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කුරුල්ලන් නැරඹීමට කාලය ගත කරන විට, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තමන් හෝ එකිනෙකා පිරිසිදු කිරීමට විශාල කාලයක් ගත කරන බව ඔබට වැටහේ. ඔවුන් තම හොටෙන් පරපෝෂිතයන් තෝරාගෙන, හොට සහ කෙල වලින් පිහාටු සංවිධානය කරති, ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකුට (බොහෝ විට ජල කුරුල්ලන්ට) තමන්ව ආවරණය කිරීමට යම් ඉටි වර්ගයක් ඇත (එය සාමාන්යයෙන් වලිගයේ ඇති ග්‍රන්ථියකින් පැමිණේ) ඔවුන් ජලය සහ සීරීම් ද භාවිතා කරයි. ඔවුන් නියපොතු සමඟ, බල්ලා වගේ! විශේෂ මත පදනම්ව, ඔවුන් සෑම වසරකම හෝ වසර දෙකකට පමණ වරක් ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ පිහාටු කට්ටලය වෙනස් කරයි (භ්‍රමණයෙන්, වරකට එකින් එක) එසේ පැවසුවහොත්, සියලුම පක්ෂීන් පිරිසිදු නොවන අතර බොහෝ දෙනෙකුගේ සම මත පරපෝෂිතයන් ඇත.",
"sinhala_question": "කුරුල්ලන් පිරිසිදුව තබා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඩොප්ලර් ආචරණයකි. තරංග ආයාමය කෙටි වන විට ශබ්දය වැඩි වේ, එබැවින් මෝටර් රථය ඔබ දෙසට එන විට එය වාතය ඔබ දෙසට තල්ලු කර තල්ලුවක් ලබා ගන්නා අතර එය කෙටි වේ. තරංග ආයාම සියල්ලම විහිදෙන විට එය පහත් තාරතාවයකින් යුක්ත වන අතර, එය ඉවතට ගමන් කරන විට ඒවා දිගු වන්නේ එය ඔබෙන් පලා යන බැවිනි. ",
"sinhala_question": "පසුකර යන වාහනයක ශබ්දය ඉහළ සිට පහත් ස්වරයකට යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පාපැදි පැදීම සාමාන්යයෙන් පුද්ගලයෙකුගේ තිරසාර බලය ලබා ගැනීමට ඇති හොඳම ක්‍රමයයි. මේ ආකාරයෙන් තිරසාර බලය සඳහා සාමාන්‍ය අගය 125 W (1/6 hp) වේ, නමුත් පැහැදිලිවම මිනිසුන්ගේ බල ධාරිතාවේ විශාල වෙනසක් ඇත. [මෙහි](_URL_0_) යනු ඔබට බයිසිකල් පැදීමෙන් කොපමණ බලයක් ලබා ගත හැකිද යන්න පෙන්වන ප්‍රයෝජනවත් ප්‍රස්තාර කිහිපයක් සහිත පිටුවකි. වෘත්තීය පාපැදිකරුවෙකුට .8 hp පමණ නිපදවිය හැක, නමුත් විනෝදාත්මක පාපැදි ධාවකයෙකුට පැය කිහිපයක් සඳහා 1/3 hp පමණ ලබා ගත හැක. ඉතා කෙටි කාලීන සිදුවීම් සඳහා, බර ඉසිලීමේ ක්‍රීඩකයින් වැඩි බලයක් (~3 hp) නිපදවයි, නමුත් තත්පර කිහිපයක් සඳහා පමණි. මෙම නඩුවේ squats සාමාන්යයෙන් මෙම කෙටි පිපිරීම සඳහා ඉහළම බලය සහිත ව්යායාම වේ.\n",
"sinhala_question": "මිනිස් සිරුරට කළ හැකි වඩාත්ම කාර්යක්ෂම / බලවත් චලනය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්රියාපටිපාටිය පසු රෝගියාට ප්රතිශක්තිකරණ ඖෂධ ලබා දෙනු ලැබේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය හරියටම එය නතර කිරීම. පළමු එක රෝගියාගේ හිසකෙස් නැතිවීමට හේතු වූ නිසා සහ ඉන්සියුලින් ස්‍රාවයේ ක්‍රියාකාරී අඩුවීමක් ඔවුන් සටහන් කළ නිසා ඔවුන් ප්රතිශක්තිකරණ ඖෂධ මාරු කළ බව අධ්‍යයනයේ සඳහන් කිරීම වටී. ඇය මාස 12ක් පුරාවටම ප්රතිශක්තිකරණ ඖෂධ ලබාගෙන සිටි බව පෙනේ (මගේ කියවීම අනුව) ඇය එම ඖෂධ ගැනීම නතර කළහොත් 'විදේශීය' සෛල විනාශ කිරීමට ප්රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිචාරයක් ඇති වේ යැයි උපකල්පනය කිරීම සාධාරණ යැයි මම සිතමි. ඔබ කිව්වා වගේ.",
"sinhala_question": "අග්න්‍යාශයික අයිලට් බද්ධ කිරීමේදී, බද්ධ කරන ලද දූපත් නැවත විනාශ වීම වළක්වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතුරුම් ගිණුම සාමාන්යයෙන් ඇඟවෙන්නේ ඔබ එය දිගු කාලයක් එහි තැබීමට යන අතර, ඔවුන්ට ණයට සහ අමතර අරමුදල් ලබා ගැනීමට වැඩි ප්‍රාග්ධනයක් ලබා දෙන බවයි. ",
"sinhala_question": "මගේ මුදල් ඉතුරුම් ගිණුමකට එදිරිව ඔවුන් සමඟ ඇති චෙක්පත් ගිණුමකට දැමීමෙන් බැංකුවකට ලැබෙන වාසිය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ හිසට තදින් පහර දුන්නොත්, එය ඔබේ හිස වේගවත් කිරීමටත්, ඒ සමඟ ඔබේ මොළයටත් හේතු වේ. එවිට ඔබේ හිස ඔබේ හිස් කබලේ අභ්‍යන්තරයේ වැදී එහා මෙහා විය හැක (පැහැදිලිවම ටෙනිස් බෝලයක් මෙන් නොව, එය ඉතා තදින් ඇලී ඇත, නමුත් ගැටලු ඇති කිරීමට ප්රමාණවත්). මොළයට ඇති වන කම්පනය ස්නායු සම්ප්‍රේෂක විශාල ප්‍රමාණයක් එකවර ගිනි ගැනීමට හේතු වන අතර, ඔබේ මොළය අධික ලෙස පටවා ඇති අතර, අත්‍යවශ්‍ය පද්ධති දිගටම කරගෙන යා හැකි බවට සහතික කර ගැනීමට සහ පසුව හානිය අලුත්වැඩියා කිරීමට ශක්තිය ඉතිරි කර ගැනීමට සවිඥානක තොරතුරු සැකසීම තාවකාලිකව වසා දමයි.",
"sinhala_question": "ඔබ එළියට ඇද දැමූ විට ඔබේ ශරීරයට ඇත්තටම සිදු වන්නේ කුමක්ද? එය සිදු වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක්සත් ජනපදයේ ෆෙඩරල් සංචිතය නොදැනුවත්වම සහ නොදැනුවත්වම මුදල් සැපයුම කපා හැරීමෙන් මහා අවපාතයක් ඇති කළ බව, Friedman-Schwartz කල්පිතය පිළිබඳ ආර්ථික විද්‍යා වෘත්තියේ දෘෂ්ටිය පිළිබඳ u/Integralds විසින් [මෙම පෙර අදහස් දැක්වීමට](_URL_0_) ඔබ උනන්දු විය හැකිය. අවපාතයක් ඇති කරන "නිදහස් වෙළඳපල ධනවාදය" වැනි ඉතා ලිහිල් ලෙස අර්ථ දක්වා ඇති දෙයක් ගැන පුළුල් ප්‍රකාශයක් කරන ඕනෑම පෙළ පොතක් ගැන මම සැක කිරීමට පෙළඹෙන බව මම එයට එකතු කරමි. සමහර අය ඇඩම් ස්මිත් හෝ මිල්ටන් ෆ්‍රීඩ්මන් යන අර්ථයෙන් නිදහස් වෙලඳපොලවල් අදහස් කිරීමට ධනවාදය භාවිතා කරන අතර සමහර අය රජයේ සහනාධාර සහ රෙගුලාසි සහ වෙනත් මැදිහත්වීම් සඳහා විශාල සමාගම් බලපෑම් කිරීම වැනි දේ ඇතුළත් කිරීමට ධනවාදය භාවිතා කරයි. ඉතිහාසයේ බොහෝ දේ මෙන්ම ධනවාදය ද සංකීර්ණ ය. ",
"sinhala_question": "නිදහස් වෙළෙඳපොළ ධනවාදය මහා අවපාතයට හේතු වූවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වසර සිය ගණනක් පුරා ඉංග්‍රීසි උසාවිය සියල්ලෝම ප්රංශ භාෂාව කතා කළහ. මේ නිසා ඉංග්‍රීසි භාෂාව ප්රංශ පද දහස් ගණනක් මෙම කාලය හරහා අවශෝෂණය කර ගත්තේය. එබැවින්, බලයේ සිටින අයගේ අවධානයට ලක් විය හැකි වචන බොහෝ විට ප්රංශ විය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ගවයා සතෙකි, හරක් මස් ආහාර වේ. වංශාධිපතියෝ ප්රංශ වචනය භාවිතා කළහ. සාමාන්‍ය ගොවියෙකුට ඔත්තු යාත්‍රාව සම්බන්ධයෙන් යෙදුමක් අවශ්ය නොවනු ඇත, එබැවින් ඔබ ප්රංශ යෙදුම් භාවිතා කරමින් මහත්වරුන් සොයා ගනු ඇත. ප්රංශ ජාතිකයන් තම භාෂාව පිරිසුදුව තබා ගැනීමට දැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන බව මම දකිමි. ප්රංශ භාෂාවට නව වචන හඳුන්වා දීම සඳහා වගකිය යුතු [ප්රංශ ඇකඩමියක්](_URL_1_) ඇත, එබැවින් ඒවා වෙනත් ජාතීන්ගේ සංස්කෘතික බලපෑම්වලින් ප්‍රතිලෝමව අපවිත්‍ර නොවේ. ඔබට ඇත්තටම මෙයට පිවිසීමට අවශ්ය නම්, මට නිර්දේශ කළ හැක: - [The Adventure of English: The Biography of a Language](_URL_0_) - [The මව් භාෂාව: ඉංග්‍රීසි සහ එය එසේ වූයේ කෙසේද](_URL_2_) එසේම, අනුමත කිරීමක් සඳහා [ඉංග්‍රීසි පොඩ්කාස්ට් ඉතිහාසය](_URL_3_). කථාංග තරමක් වියලි විය හැක, නමුත් මම එය වෙත යන විස්තර රසවිඳිමි.",
"sinhala_question": "ස්පයික්‍රාෆ්ට් පිළිබඳ මෙතරම් සමකාලීන ඉංග්‍රීසි වචන ප්රංශ වචන වන්නේ කෙසේද? (ඔත්තු බැලීම, කඩාකප්පල් කිරීම, ඔත්තු බැලීම, කුමන්ත්‍රණය, තක්කඩි, ආදිය...)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන්නේ නැත--කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැති අතර එය අවදානමට වටින්නේ නැත, මන්ද යමෙකු ඉවත දැමීමක් සඳහා ලියාපදිංචි වීමට තම සැබෑ තොරතුරු භාවිතා කළේ නම් එය ආරක්ෂක ගැටලුවක් විය හැකි බැවිනි. ",
"sinhala_question": "reddit හි ඇති සියලුම තනි භාවිත ඉවතලන ගිණුම් වලට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මචන් උබ බටහිර වින්ග් එක දැකල නැද්ද? ඔහු දක්ෂ හා ආනුභාව සම්පන්න සහ මායාකාරී සංවාද රාශියක් ඇති අතර වටිනා ඕනෑම දෙයක් ක්‍රියාවට නංවන විට අඩු වේ.",
"sinhala_question": "ජනාධිපතිවරයෙක් දවස පුරා කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1 කොටස වර්තමාන එංගලන්තය වන ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් අත්පත් කර ගැනීමේ නියම ස්වභාවය ගැන බොහෝ විවාද පවතී, එබැවින් මම එයින් සමහරක් ඉදිරිපත් කර ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට උපකාරී වේ යැයි බලාපොරොත්තුවෙන් මම එය ඉදිරිපත් කරමි. බොහෝ ඉංග්‍රීසි පාසල් සිසුන් ඉගෙන ගෙන ඇති සිදුවීම්වල සම්භාව්‍ය අනුවාදය වන්නේ නෙරපා හැරීමේ න්‍යායයි, එනම් Angles, Saxons සහ Jutes යන යුධ කණ්ඩායම් බ්‍රිතාන්‍යයේ දකුණු ප්‍රදේශය අත්පත් කර ගත් අතර, ස්වදේශිකයන් තොග වශයෙන් අතුගා දමා මුහුද හරහා තම ඥාතීන්ට සහ මිතුරන්ට ආරාධනා කළහ. ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ පදිංචි වන්න. මෙම න්‍යාය මූලික වශයෙන් ගිල්දාස් සහ බෙඩේ වැනි අයගේ ලේඛන වලින් ව්‍යුත්පන්න වී ඇත. කෙසේ වෙතත්, වර්තමානයේ එය විලාසිතාවෙන් බැහැර වී ඇත, බොහෝ දුරට එවැනි සාර්ථක, සංවිධානාත්මක ප්‍රහාරයක අභව්‍ය භාවය සහ පුරාවිද්‍යාත්මක සාක්ෂි එවැනි සම්පූර්ණ සංහාරයක් යෝජනා නොකිරීම යන කාරනය හේතුවෙනි. යම් පදනමක් ලබා ගන්නා බව පෙනෙන තවත් න්‍යායක් වන්නේ රණශූර ප්‍රභූ ආකෘතියයි. සිදුවීම්වල මෙම අනුවාදයේ, මහා පරිමාණ සංක්‍රමණයකට වඩා ඉංග්‍රීසි-සැක්සන් රණශූරයන් කුඩා සංඛ්‍යාවක් බ්‍රිතාන්‍යයේ පදිංචි වේ. ස්වදේශික රොමානෝ-බ්‍රිතාන්‍යයන්ගෙන් බහුතරයක් දිවි ගලවා ගත් නමුත් දේශපාලනික වශයෙන් ආධිපත්‍යය දරන නමුත් සංඛ්‍යාත්මකව නොවැදගත් ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන්වරුන්ගේ සංස්කෘතියට අනුගත වීමට බල කෙරෙයි. මෙම න්‍යාය, මගේ මතය අනුව, ගැටළු සහගත ය, හේතු නිසා මට මොහොතකින් ලැබෙනු ඇත. ප්‍රශ්නය පිළිබඳ වැඩිදුර ආලෝකයක් ලබා දීම සඳහා DNA පරීක්ෂණ සිදු කර ඇතත්, ඒවායේ ප්‍රතිඵලවල ඒවා බෙහෙවින් වෙනස් වී ඇත. ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන්ගේ DNA වලින් සියයට අනූවක් පමණ උතුරු ජර්මනියේ ආක්‍රමණිකයන්ගෙන් ලැබෙන බව එක් අධ්‍යයනයකින් ප්‍රකාශ විය. තවත් අයෙක් කියා සිටියේ ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන්වරුන්ට ඩෙන්මාර්ක වයිකින්වරුන්ට වඩා ජනවිකාස බලපෑම අඩු බවයි. එක් විය හැකි සංකීර්ණ සාධකයක් නම්, භාෂාව කුමක් වුවත්, උතුරු යුරෝපයේ DNA බොහෝමයක් සමාන වීමයි. ජාන විද්යාව දියුණු වෙමින් පවතින අතර අනාගතයේදී පැහැදිලි චිත්‍රයක් ලබා දීමට හැකි වනු ඇත, නමුත් මේ වන විට එය තවමත් අපව අඳුරේ තබයි. නමුත් ප්රධාන මාතෘකාවට ආපසු යාමට, ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ප්‍රශ්නයේ ඇති ප්‍රභූ සංක්‍රමණ න්‍යාය සමඟ දැවැන්ත ගැටලුවක් ඉදිරිපත් කරයි. එවැනි කණ්ඩායම් ඔවුන් පාලනය කරන ප්‍රදේශවල සංස්කෘතීන්ට බලපෑම් කළ හැකි නමුත්, ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන්වරුන්ගේ ප්‍රභූ කණ්ඩායමක් කළ යුතුව තිබූ ආකාරයෙන් සම්පූර්ණ සංස්කෘතික පරිවර්තනයකට බලපෑම් කිරීමට සමත් වන්නේ කලාතුරකිනි. බොහෝ විට ඔවුන් තමන් විසින්ම උකහා ගැනීම අවසන් වේ. මෙයට එක් කැපී පෙනෙන ව්‍යතිරේකයක් වන්නේ රෝමවරුන් ඔවුන්ගේ අධිරාජ්‍යය පුරා ලතින් භාෂාව ව්‍යාප්ත කිරීමට සමත් වීමයි. කෙසේ වෙතත්, රෝම අධිරාජ්‍යය එකල ඉතා අද්විතීය විය - එය දැවැන්ත යටිතල පහසුකම් සහිත අතිශය බලගතු, මධ්‍යගත, හොඳින් පිළිවෙලට ඇති සමාජයක් විය. එහි පරිධියේ ජීවත් වූ ජර්මානු ගෝත්‍රිකයන් ඒ කිසිවක් නොවේ. තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, කලින් රෝම ප්‍රදේශ යටත් කරගත් පසු, ලොම්බාර්ඩ් සහ විසිගොත් වැනි කණ්ඩායම් කිහිපයක් නම් කිරීමට, සියල්ලෝම අශ්ලීල ලතින් භාෂාව කතා කිරීමට සහ ඔවුන් පාලනය කළ ජනගහනයට අනුගත වූ බව අපට පෙනේ. ඔවුන් පාලනය කළ ප්‍රදේශයට තම නම ලබා දීමට තරම් ප්‍රමුඛ වූ ෆ්‍රෑන්ක්වරු පවා එහි Gallo-Romance සංස්කෘතිය සහ භාෂාව අත්පත් කර ගත්හ. ලිඛිත ඉතිහාසය ඉතුරු කරන කතා කියන්න භාෂාවන්ට පුළුවන්. ලතින් භාෂාව පැතිරීම වැනි දෙයක් සිදු වුවද, එහි කතා කරන නව භාෂාවට යටත් වූ මිනිසුන්ගෙන් උපස්ථර බලපෑමක් ඇති වේ. උදාහරණයක් ලෙස, සාමාන්‍ය වචන කිහිපයක් මෙන්ම ව්‍යාකරණ ලක්ෂණ ද ඇතුළුව ගෝලිෂ් හි උපස්ථර ලක්ෂණ ප්රංශ භාෂාවෙන් පවතින බව පුළුල් ලෙස එකඟ වේ. දැන්, ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ බ්‍රයිතොනික් සෙල්ටික් උපස්ථරයක් ඇති බව පැවසෙන "සෙල්ටික් කල්පිතයට" දායක වන වාග් විද්‍යාඥයින්ගේ පාසලක් ඇත, නමුත් ඔවුන්ගේ අදහස් පුළුල් පිළිගැනීමක් ලබා ගෙන නොමැත. ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන්වරුන් සංක්‍රමණය වීමට පටන් ගෙන වසර දහසකට පසුව, අවංකවම, තරමක් හාස්‍යජනක කාල පරතරයක් වන තුරු, එවැනි උපස්ථරයක ලක්ෂණ යැයි ඔවුන් පවසන බොහෝ දේ ඇත්ත වශයෙන්ම පෙනෙන්නට පටන් නොගැනීමෙන් එය උදව්වක් නොවේ. කෙල්ටික් භාෂා කිසිසේත්ම සම්බන්ධ නොවන මෙම විශේෂාංග බොහොමයකට වඩා බොහෝ තාර්කික පැහැදිලි කිරීම් (මගේ මතය අනුව, අවම වශයෙන්) පවතී. ඉංග්‍රීසි බ්‍රයිතොනික් වෙතින් ණයට ගත් වචන ස්වල්පයක් තිබීම සහ පවතින ඒවා බොහෝ දුරට නොපැහැදිලි බව ද ඇත. ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් බොහෝ "ගෘහස්ථ වචන" ආරම්භ වන්නේ ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන්වරුන්ගෙන් වීම ඇඟවෙන්නේ පිරිමින් කිහිප දෙනෙකු පමණක් නොව මුළු පවුලම සංක්‍රමණය වූ බවයි.",
"sinhala_question": "නොර්මන්ඩි සිට කියෙව් දක්වා, සිසිලියේ සිට අයර්ලන්තය දක්වා; ජර්මානු පදිංචිකරුවන් / වංශවත් අය දේශීය සිරිත් විරිත් සහ භාෂාවන්ට අනුගත විය; බ්‍රිතාන්‍යයේ ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් ජනාවාස වෙනස් වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වාසනාව, හෙහ් හෙහ් හෙල් ගොඩක් වාසනාවන්තයි. බිත්තරයට ළඟා වන පළමු ඒවා සාමාන්යයෙන් එය විනිවිද යාමෙන් මිය යයි.",
"sinhala_question": "ඩිම්බය වෙත ලඟා වී සංසේචනය කළ හැකි වේගවත්ම ශුක්‍රාණුව අවශ්‍යයෙන්ම සුදුසුම හෝ සෞඛ්ය සම්පන්නද? එසේ නොවේ නම්, සාමාන්යයෙන් එහි සාර්ථකත්වය තීරණය කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ සියල්ල මස් සහ සෝස් ගැන ය. ප්‍රභේද දුසිම් ගණනක් ඇත, නමුත් ප්රධාන ඒවා හතර නම්: කැරොලිනා ස්ටයිල්: ඌරු මස්, විනාකිරි මත පදනම් වූ සෝස් (උතුර) හෝ අබ මත පදනම් වූ සෝස් (දකුණු) කැන්සාස් නගරය: ඌරු මස් හෝ හරක් මස්, වියළි අතුල්ලන ලද, සෝස් (තක්කාලි- පදනම්) පැත්තේ සේවය කරන ලද Memphis: ඇදගත් ඌරු මස් සැන්ඩ්විච් සහ ඉළ ඇට. ටෙක්සාස්: හරක් මස් ගැන, සාමාන්යයෙන් බ්‍රිස්කට්. සෝස් ඉතා විකල්ප වේ.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදය පුරා විවිධ ආකාරයේ bbq. ඔවුන් වෙනස් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අන්තර්ජාලය වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වීමත් සමඟ එය හොඳ වේලාවක් විය. ඔබට GUI පාදක මෙහෙයුම් පද්ධතියක් තිබුණා, ඔබට DOS දැන ගැනීමට අවශ්ය නොවීය. ඒ වගේම තමයි පරිගණක ඇත්තටම මිල අඩු වෙන්න පටන් ගත්තේ. මම ගෙදර Windows 3.1 තියෙද්දි, මම තාම මොඩමයක් නැති නිසා 1993 ඉඳන් අන්තර්ජාලයට එන්න ඉස්කෝලෙදි මගේ unix shell ගිණුම පාවිච්චි කළා. අවම වශයෙන් 95 වන විට, ඔබට Netscape 1.1 තිබීම විශාල ගනුදෙනුවක් විය, මන්ද ඔබට පින්තූර සඳහා JPG භාවිතා කිරීම ආරම්භ කළ හැකි විය (ඊට පෙර එය 64-වර්ණ gif, සජීවිකරණ වර්ගය නොව, සහ බාගත කිරීමට විශාල බිට්මැප් ගොනු විය). ඔබ 14.4 මොඩමයක් මත සිටින විට වැඩි වර්ණ සහිත රූපයක් සහ gif ප්‍රමාණයෙන් 10%ක් තිබීම විශාල දෙයක් විය.",
"sinhala_question": "windows 95 වෙනකම් පරිගණක සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස සැලකුවේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ඇස මූලික වශයෙන් අවධානය යොමු කරන්නේ කෝනියා හෝ කාචය භාවිතා කරමිනි. ඔබේ කෝනියා (එය ඔබේ ඇසේ තන්තුමය පිටත කොටස ස්ක්ලෙරා ලෙස හඳුන්වනු ලබන විශේෂීකරණයකි) ආලෝකය නාභිගත කරන වර්තනයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් සිදු කරයි, නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනස් කළ නොහැකි බැවින් ඔබේ කාචය 'සියුම්' නාභිගත කිරීමේ ඉතිරි කොටස කරයි. ඔබේ ඇස තද කිරීමෙන් ඔබේ අයිරිස් ස්පින්ක්ටර්/ඩිලේටර් මාංශ පේශිවල ක්‍රියාකාරිත්වය තාවකාලිකව නතර වීමට හේතුවක් මට සිතාගත නොහැක, එබැවින් මම අනුමාන කරන්නේ ඔබ නිවැරදි බවත් එය කාචයේ ගැටළු නිසා නොව ඔබේ ඇසේ හැඩය නිසා බවත්ය. . තාවකාලික තත්වයක් පමණක් නොව, මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම ආසන්න හා දුර දක්නා භාවයට ප්රධාන හේතුවකි! දික් වූ ඇසක් යනු ඔබේ කාචය හරහා ගමන් කරන රූපය දෘෂ්ටි විතානයට පෙර (මයෝපියාව/ආසන්න පෙනීම) නාභිගත වීම සහ සම්පීඩිත අක්ෂි හැඩයේ දී දෘෂ්ටි විතානයට පසුව රූපය නාභිගත වීම (අධි දෘෂ්ටිය/දුර දෘෂ්ඨිය) . ",
"sinhala_question": "ඔබ දිගු වේලාවක් ඔබේ ඇසට සැහැල්ලු පීඩනයක් යොදන විට (උදා. ඔබේ මුහුණ මත නිදාගෙන සිටීම), ඉන් පසුව මිනිත්තු කිහිපයකට ඔබේ පෙනීම බොඳ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම සමපේක්ෂන ප්රශ්නයක් වන අතර ඉතිහාසඥයෙකුට මෙයට පිළිතුරු දිය හැකි ක්රමයක් ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. කෙසේ වෙතත්, 19 වන සියවසේ අගභාගයේදී එක්සත් ජනපද හමුදාව සහ යුරෝපීය හමුදාවන් අතර සැසඳීම් ලියා ඇති පරිශීලකයින් සිටී. ඔබට ඒවා [මෙතන](_URL_0_) සහ [මෙතන](_URL_1_) සොයා ගත හැක.",
"sinhala_question": "වර්ෂ 1812 සිට 1914 දක්වා කාලය තුළ, එක්සත් ජනපද හමුදාව ඒකාකෘති යුරෝපීය හමුදාවකට එරෙහිව කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මාළු සීතල-ලේ සහිත ය. සමහර සුළු ව්යතිරේක ඇත; ටූනා වැනි විශාල කොල්ලකාරී මසුන් බොහෝ විට තරමක් උණුසුම්-ලේ සහිත නමුත් ක්ෂීරපායියෙකු තරම් උණුසුම් නොවේ. පොකට් ප්‍රමාණයේ තල්මසුන් නැත්තේ ද මේ නිසා ය; විශාල හා හොඳින් පරිවරණය වීම ශරීරයේ තාපය පවත්වා ගැනීමට උපකාරී වේ. පිහිනන විට වාතය ආශ්වාස කිරීම තරමක් අපහසු බවක් පෙනේ, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මාළු නිස්සාරණය කිරීම සඳහා එතරම් ඔක්සිජන් ජලයේ දිය වී නොමැත. නමුත් ක්ෂීරපායින් සඳහා ගැටළුවක් නොවේ. එම සුපිරි වේගවත් පරිවෘත්තීය සඳහා ඔක්සිජන් සැපයීම සඳහා පෙනහළු කාර්යක්ෂම වේ. ශක්තිමත් වාසි ලබා ගැනීමට ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ජලජ විය යුතු නැත; හිපපෝ සහ සීල් දෙස බලන්න.",
"sinhala_question": "තල්මසුන් අතරමැදියන්ට පරිණාමීය වාසියක් ලැබුණේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශල්‍යකර්මයේ එක් ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබේ වෛද්‍යවරයා ඔබට පැහැදිලි කළ යුතුව තිබුණේ සන්ධි සන්ධි කොපුව කැඩී යාමයි (වෛද්‍ය පදය නම් සයිනෝවියල් කොපුව බව මම විශ්වාස කරමි). පීඩනය අඩු වන විට, ඔබේ සන්ධියේ පීඩනය වෙනස් වේ. මෙය වේදනාව හෝ වේදනාව ඇති කරයි. මගේ අතේ තුවාලයක් නිසා මටත් ඒ දේම අත්වෙනවා. ",
"sinhala_question": "මට ගිය අවුරුද්දේ දණහිසේ සැත්කමක් කළා, වැස්ස එන හැම වෙලාවකම මගේ දණහිස් කැක්කුම මෙච්චර දරුණු වෙන්නේ ඇයි?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.