qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "[තුර්කියේ ගොබෙක්ලි ටෙපේ?](_URL_0_) ගැන කුමක් කිව හැකිද? එය ක්‍රි.පූ. 9000 පමණ දක්වා ඈතට දිව යන බව පෙනේ, එය තනි තනිව "ගොඩනැගිල්ලක්" නොවුනද (බිත්ති සහ වහලයේ මෙන්) එය ව්‍යුහයකි. නටබුන් වලින් (කඳවුරු බිම්, ආදිය) ඔබ්බට පැරණි කිසිවක් පැහැදිලි දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ස්මාරක ගල් ඉදිකිරීම සහ කලාත්මක බව සම්බන්ධයෙන් Gobekli Tepe විශාල ගනුදෙනුවක් වී ඇත.",
"sinhala_question": "දන්නා පැරණිතම මානව ව්‍යුහය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපට දුරින් පෙනෙන දේවල් **ඉතා** විශාල සහ **ඉතා** දීප්තිමත් වේ. අඳුරු රාත්‍රියක සැතපුම් ගණනක් ඈත කඳු මුදුනක දැවෙන ඉටිපන්දම් බිලියනයක් ඔබට පහසුවෙන් දැක ගත හැකිය (තරු බිලියන ගණනකින් පිරුණු තවත් මන්දාකිනියක් දැකීම), නමුත් අඩි 10 ක් දුරින් වැලි කැටයක් මත දුර්වර්ණ වූ ස්ථානයක් දැකීම වාසනාවකි. රාත්රියේදී තනි ඉටිපන්දමක් (සූර්යයාගේ ආලෝකයෙන් ආලෝකමත් වූ සෙරෙස්).",
"sinhala_question": "දුරේක්ෂ භාවිතා කර අභ්‍යවකාශයේ දුර ඈතට ගොස් දැවැන්ත විභේදන රූප ජනනය කරන්නේ කෙසේද, නමුත් අපට සෙරෙස් මත සුදු පැල්ලමක් දැකීමට අලුයම වැනි අභ්‍යවකාශ යානයක් යැවිය යුත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සාමාන්ය සුපර්නෝවා දැකීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති අතර එය එයයි. කළු කුහර දෘශ්‍යමාන නොවන බැවින් විශේෂ උපකරණ නොමැතිව එය සෑදෙන විට පමණක් එය වෙනත් වස්තූන් සමඟ අන්තර්ක්‍රියා අනාවරණය කර ගත හැකි බව ඔබ නොදනී.",
"sinhala_question": "තාරකාවක් කළු කුහරයක් බවට පත්වන ක්රියාවලිය නිරීක්ෂණය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෘජු අධ්‍යයනයක් නොවේ. අපට මිනුම් කිහිපයක් කළ හැකිය - උදාහරණයක් ලෙස, ඒවායේ ස්කන්ධය සහ ප්‍රමාණය අපි දනිමු, එබැවින් අපට ඒවායේ ඝනත්වය ගණනය කළ හැකිය, එමඟින් ඒවා සෑදී ඇත්තේ කුමක් දැයි අපට කියයි. නිදසුනක් වශයෙන්, සෙනසුරු ඉතා සැහැල්ලුයි - ජලයට වඩා අඩු ඝනත්වයකින් යුක්තයි - එබැවින් එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඝන හරයක් තිබේ නම් එයට බොහෝ ඝන හරයක් තිබිය නොහැක. අනෙක් අතට අපේ ඝන යකඩ හරය නිසා පෘථිවිය ඉතා ඝනයි. පෘථිවි අභ්‍යන්තරය ගැන අප දන්නා බොහෝ දේ වන්නේ භූමිකම්පාවලින් එන තරංග ඒ හරහා ගමන් කරන විට ඒවා අධ්‍යයනය කිරීමෙනි. අධ්‍යයනය සඳහා පාලිත කම්පන ඇති කිරීම සඳහා න්‍යෂ්ටික බෝම්බ කිහිපයක් පවා පුපුරුවා හරින ලදී. නමුත් එම නිරීක්ෂණ වෙනත් ග්‍රහලෝකවල නොමැත, එබැවින් එම අභ්‍යන්තරය පිළිබඳ අපගේ තොරතුරු බොහෝ විට උගත් අනුමාන වේ.",
"sinhala_question": "අපගේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ අනෙකුත් ග්‍රහලෝකවල අභ්‍යන්තරයේ සිදුවන දේ ගැන අප දන්නේ මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බුද්ධත්වයට පෙර, පල්ලිය ඔවුන්ට පැවසූ ඕනෑම දෙයකට සියල්ලෝම එකඟ වූහ. පල්ලිය සහ රාජකීයයන් එකට වැඩ කළ නිසා ජනතාව කිසි විටෙකත් තම නායකයා ගැන බොහෝ දේ ප්‍රශ්න කළේ නැත. "දිව්‍ය අයිතිය" ප්‍රකාශ කළ පළමු ජේම්ස් I (කිසිදු අර්ථකථනයක් නොවේ), එනම් දෙවියන් වහන්සේ තම යටත්වැසියන් පාලනය කිරීම සඳහා රජුව පෘථිවිය මත තැබූ බවයි. ඔහුගේ යටත්වැසියන් පාලනය කිරීම සඳහා විශේෂයෙන් පෘථිවිය මත තබා ඇත.",
"sinhala_question": "- "රාජකීය" ඔවුන්ගේ "රාජකීය" අයිතිය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙහිදී සලකා බැලිය යුතු කරුණු කිහිපයක් : * පළමුවෙන්ම, ජානමය තොරතුරු "එම පුද්ගලයා මෙතරම් කාලයක් ජීවත් වනු ඇත" යනුවෙන් සඳහන් නොවේ, එය ආයු කාලය වෙනත් බොහෝ ජානමය ලක්ෂණ මත රඳා පවතී. එයින් අදහස් වන්නේ එය පරම්පරාවකින් තවත් පරම්පරාවකට වෙනස් වන ජානමය තොරතුරු නොවේ. උපරිම වශයෙන්, ෆීනෝටයිප් වෙනස් වේ (ජානක ප්‍රකාශනය බව) * එවිට, රජතුමා අයත් පවුලට පාරිසරික තත්ත්වයන්ට අනුව ඔවුන්ගේ සංවර්ධනය අනුවර්තනය කළ හැකිය (නමුත් එය ඔවුන්ගේ කීට අවධියේ ය, සමහර විට ඔබ වැඩිහිටි ආයු කාලය ගැන පමණක් කතා කරයි) * වැඩිහිටියන්ට නම් මම හිතන්නේ එය ප්‍රජනනය හා සම්බන්ධයි. මෙම පවුල තුළ, අනෙකුත් බොහෝ කෘමීන්ගේ පවුල්වල මෙන්, වැඩිහිටියන් සෑදී ඇත්තේ සංසර්ගය සහ ප්‍රජනනය සඳහා පමණි. වැඩිහිටි මෝර්නර්ක් මෙම මෙහෙයුම ඉටු නොකළේ නම් ඔහුට බොහෝ කාලයක් ජීවත් වීමට හැකි වනු ඇත - Lepidoterae වැඩිහිටියන් ලෙස පෝෂණය කිරීමට සමත් වේ. ඉතින් මම හිතන්නේ ප්‍රතිනිෂ්පාදනය සඳහා දේශීය කොන්දේසි සපුරා නොමැති විට එය සිදු වේ, පසුව ඔවුන් සංක්‍රමණය වේ, නමුත් එය අනුමානයක් පමණක් මම මෙම විශේෂයේ විශේෂතා නොදනිමි. & #x200B; සංස්කරණය: විකිපීඩියාවට අනුව, ඔවුන් උතුරට යන විට පරම්පරා කිහිපයකින් සහ දකුණට යන විට පරම්පරා කිහිපයකින් සංක්‍රමණය වේ. ඔවුන් කීට තත්වයක වඩා හොඳ තත්වයක් සඳහා "බලා සිටීම" කරයි. එය "ඩයපාස්" ලෙස හැඳින්වේ. එබැවින් සමස්ත වැඩිහිටි ආයු කාලය මා බලාපොරොත්තු වූ තරම් වෙනස් නොවේ.",
"sinhala_question": "මොනාක් සමනලයා පරම්පරා අතර තම ආයු කාලය වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ එය පළ කළ දා සිට මම ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරක් ලිවීමට අදහස් කළ නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම ලිවීමට මට නොහැකි විය. හොඳයි, ඔබ තවමත් පිළිතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින බව මම විශ්වාස කරමි. මට එම විකිපීඩියා පිටුවේ ඉතිහාස කොටස් සමඟ ගැටලු කිහිපයක් තිබේ. වඩාත්ම මූලික දෙය නම්, එය miasma න්‍යාය පිළිබඳ හොඳ චිත්‍රයක් කිසිසේත් මවා නොතිබීම, එය සම්පූර්ණයෙන්ම "miasmatic වාෂ්ප පමණක් මිනිසුන්ට අසනීප කළ හැකි එකම දෙය" දක්වා අඩු කර, හාස්‍යයට එහි ඇති සම්බන්ධතා සහ අන්තර්ක්‍රියා නොසලකා හැරීමයි. ඉන් ඔබ්බට, එය තාක්‍ෂණිකව නිවැරදි නොවූවත්, විෂබීජ න්‍යායේ වර්ධනයට බෝවන සම්භාව්‍ය සහ මධ්‍යතන යුගයේ අදහස් උද්දීපනය කරයි. දෙවනුව, ලිපිය බොහෝ දුරට නොසලකා හරින්නේ, 19 වන සියවස දක්වාම, මියැස්මා න්‍යාය ඇත්ත වශයෙන්ම - තාර්කිකව සහ ආනුභවිකව - විෂබීජ න්‍යායට වඩා උසස් බව ය. **1. Miasmatic න්‍යාය සහ බෝවීම** miasma න්‍යාය තුළ "නරක වාතය" කේන්ද්‍රීය රෝග ඇති කරන සාධකය වුවද, එය කිසිසේත්ම එකම එක නොවේ. මියාස්මැටික් වාතය පමණක් වසංගත රෝග සඳහා මූලික හේතුව ලෙස සැලකේ. පුපුරා යාම සඳහා තවත් සාධක තිබේ: වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, පුපුරා යාමක් සිදුවීමට ජනගහනයකට නිශ්චිත "වසංගත ව්‍යවස්ථාවක්" අවශ්ය වීමයි. මෙම "වසංගත ව්‍යවස්ථාව" හුදෙක් සමහර රෝග සඳහා හාස්‍යජනක නැඹුරුතාවයක් ගැන සඳහන් කරයි. හුදු වසංගතයක් පැතිර යාමෙන් ඔබ්බට වුවද, ඕනෑම වෛද්ය ප්‍රශ්නයකට හාස්‍යමය වෛද්ය විද්‍යාවට සෑම විටම යම් අදාළත්වයක් තිබුණේ, බටහිර වෛද්ය විද්‍යාව ගොඩනැගුණු පරම පදනම එය වූ බැවිනි - මූලික වශයෙන් කොස්හි හිපොක්‍රටීස් (ක්‍රි.පූ. 5/4 වන සියවස) සිට, සහ නැවතත් පර්ගමන්හි ගැලන් (ක්‍රි.ව. 2 වන සියවස) විසින් ශක්තිමත් කරන ලදී. ඉහත සඳහන් කළ දේ නරක ලෙස පෙනුනද, ලිපියේ miasma න්‍යාය පිළිබඳ විස්තරයේ එක් දෙයක් වැරදියි. > එවැනි ආසාදනයක් පුද්ගලයන් අතර සම්ප්‍රේෂණය නොවූ නමුත් එවැනි වාෂ්ප ඇති කළ ප්‍රදේශය තුළ සිටින පුද්ගලයන්ට බලපානු ඇත. මීයාස්මා න්‍යාය සහ හාස්‍යවාදයේ සන්දර්භය තුළ බෝවන සුළු කාර්යභාරයක් ඉටු කළ හැකි නමුත් එය නොසලකා හැරියේ නැත. හයවන ක්ලෙමන්ට් පාප්තුමාගේ වෛද්‍යවරයා වූ ගයි ඩි චෞලියැක් 1348 දී කළු මරණය ඇතැම් අවස්ථාවල බෝ විය හැකි බවට න්‍යාය කළ අතර රෝගාතුර වූවන් වළක්වා ගැනීමට ක්ලෙමන්ට්ට උපදෙස් දුන්නේය. මේ සියල්ල තවමත් දැඩි ලෙස විශ්වාස කරන අතරම, වසංගතයට ප්රධාන හේතුව miasmatic වාෂ්ප බව. බෝවීම වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කළ එකම තැනැත්තා ඔහු නොවේ: මූලික වශයෙන් කළු මරණය පැමිණි සෑම තැනකම, ප්‍රාදේශීය බලධාරීන් නිරෝධායන පියවරයන් ආරම්භ කළේ අවම වශයෙන් බෝවීම වැළැක්වීමට හෝ අවම කිරීමට ය. 13 වන සියවස වන විට, නිරෝධායන ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ භාවිතා කර ඇත: Marseille හි ආරම්භ වූ වසංගතයක් පැතිර ගිය ප්‍රදේශවලට ඇතැම් මාර්ග වසා දමන ලෙස Clermont of Clermont Desiderius of Cahors වෙත උපදෙස් දුන්නේය. බටහිර යුරෝපීය වෛද්ය විද්‍යාවේ සන්දර්භය තුළ Miasma න්‍යාය සහ බෝවන රෝග ඓතිහාසිකව අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් කිසිදා දක්නට නොලැබුණි. මුල් ලේඛකයන් බොහෝ දෙනෙක් විෂබීජ න්‍යායේ පූර්වගාමීන් ලෙස හඳුනාගෙන ඇති අතර ඔවුන් බෝවන න්‍යායන් බොහෝ දුරට miasma න්‍යායේ සන්දර්භය තුළ යෝජනා කළහ. රෝග එක් පුද්ගලයෙකුගෙන් තවත් පුද්ගලයෙකුට සම්ප්‍රේෂණය විය හැකි බවට ආනුභවික සාක්ෂි miasma න්‍යායට එරෙහිව කිසිසේත්ම සාක්ෂියක් නොවේ. බීජ සහ ඒ හා සමාන දේ පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අදහස් බෝවන සංකල්පය ග්‍රහණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඒවා ආනුභවික දත්ත වලින් නොව තාර්කික චින්තනයෙන් උපුටා ගන්නා ලද්දකි: රෝග එක් පුද්ගලයෙකුගෙන් තවත් කෙනෙකුට ටෙලිපෝර්ට් වේ යැයි සිතිය නොහැක. ඔවුන් එසේ "විෂබීජ න්‍යාය යෝජනා කිරීම හෝ අපේක්ෂා කිරීම" නොකළ අතර, ඔවුන් miasma න්‍යායේ සන්දර්භය තුළ බෝවීම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළහ. බීජ පිළිබඳ මෙම අදහස් පැහැදිලි කළ නොහැකි ආනුභවික සංසිද්ධියක් එවකට පැවති ප්‍රමුඛ විද්‍යාත්මක ආදර්ශයට ඒකාබද්ධ කිරීමට දරන උත්සාහයන් වේ. ඊට පස්සේ Girolamo Fracastoro ඉන්නවා. නිසි විෂබීජ න්‍යායේ පළමු යෝජකයා ලෙස ඔබ ඔහුව නැවත නැවතත් සොයා ගනු ඇත. Girolamo සිතුවේ > වසංගත රෝග ඇතිවන්නේ මාරු කළ හැකි බීජ වැනි ආයතන නිසා බව පවසමින්, ලිපිය මූලික වශයෙන් පුනරාවර්තනය කරන්නේ තරමක් පැරණි සහ තරමක් වැරදි පොදු දෙයක් පමණි (සහ බලන්න! එම ප්‍රකාශයෙන් පසු ඡේද 2.5 ක් සඳහා පාද සටහන් සොයාගත නොහැක!) . ඔහුගේ නිබන්ධනය *De contagione* (1546) රෝග සඳහා කුඩා ජීවීන් වගකිව යුතු බව කියා සිටී, නමුත් මෙය ප්රධාන වශයෙන් විශ්වීය සංහිඳියාව වටා කේන්ද්‍රගත වූ දර්ශනයක් සම්බන්ධ කෘතියක පාද සටහනක් බවට පත්වේ. *De contagione* යනු අපගේ නූතන අවබෝධය තුළ ක්ෂුද්ර ජීවීන් රෝගාබාධ ඇති කරන බව පැවසෙන පළමු කෘතිය පමණි. **2. මියාස්මා න්‍යායේ උසස් බව** ඉහත සියල්ල ලිපියේ බටහිර වෛද්ය විද්‍යාවේ දියුණුව නිරූපණය කරන ආකාරය සමඟ ගැටලු ගණනාවක් ගෙනහැර දක්වයි. කෙසේ වෙතත්, අපි දැන් ආනුභවිකව සම්පූර්ණයෙන්ම අනාරක්ෂිත යැයි දන්නා න්‍යායක් සහස්‍ර 1.5 කට ආසන්න කාලයක් වෛද්ය විද්‍යාවේ ආධිපත්‍යය දරන්නේ කෙසේද? සරල පිළිතුර: මියාස්මා න්‍යාය ආනුභවිකව, විෂබීජ න්‍යායට වඩා සරලව උසස් වූ බැවිනි. හහ්, මොකක්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම විෂබීජ මගින් රෝග ඇති කරන බව ඔප්පු කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබ කරුණු දෙකක් ඔප්පු කළ යුතුය. පළමුව, ඔබට ක්ෂුද්ර ජීවීන්ගේ සැබෑ පැවැත්ම පිළිබඳ සාක්ෂි අවශ්ය වේ. දෙවනුව, මෙම ක්ෂුද්ර ජීවීන් ඇත්ත වශයෙන්ම රෝගයකට හේතුව බව ඔබ ඔප්පු කළ යුතුය. 1600 දී පමණ ප්‍රමාණවත් විශාලනය (එනම් අන්වීක්ෂ) සොයා ගැනීමට පෙර ක්ෂුද්ර ජීවීන් ආනුභවිකව නිරීක්ෂණය කළ නොහැකි විය. එසේ වුවද, අන්වීක්ෂ පුළුල් ලෙස භාවිත වූයේ 17 වැනි සියවසේ දෙවන භාගය වන විට පමණි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ මේ මොහොත දක්වාම ආනුභවික සාක්ෂිවල තීරණාත්මක කොටසක් අතුරුදහන් වී ඇති බවයි. නමුත් මෙයින් අදහස් කරන්නේ ක්ෂුද්ර ජීවීන් සිටින බව දැන් මිනිසුන් දැන සිටි බවයි. බැක්ටීරියාවක් රෝගයක් ඇති කරන බව ඔබට ඔප්පු කළ නොහැකි නම්, සම්ප්‍රේෂණය යම් ආකාරයක "බීජ" හරහා ක්රියා කළ හැකිය. මේ මොහොත දක්වාම, ක්ෂුද්ර ජීවීන් miasma න්‍යායට මෙන්ම විෂබීජ න්‍යායටද ගැළපෙන අතර, එය a) ප්‍රමුඛ න්‍යාය වන අතර b) අමතර සාක්ෂි රාශියක් එහි පැත්තේ ඇති නිසා miasma න්‍යාය ජය ගනු ඇත. මියාස්මා න්‍යාය ආනුභවිකව උසස් වූ ආකාරය නිදර්ශනය කිරීමට, අපි නැවත වරක් කළු මරණය වෙත හැරෙමු. 14 වන ශතවර්ෂයේ මිනිසුන්ට මියාස්මා න්‍යාය සමඟ සැබවින්ම ගැලපීමට ප්‍රවේශ වූ බොහෝ සාක්ෂි: වසංගතයේ බොහෝ ප්‍රභේදවල මිනිසාගෙන් මිනිසාට සම්ප්‍රේෂණය වීම ඉතා දුර්ලභ ය. *Yersinia pestis* රැගෙන යන මැක්කන් මීයන් විසින් ගෙන යන ලද බැවින්, ප්‍රමාණවත් මීයන් ගහණයක් සුවපහසු වූ විට ඕනෑම තැනක රෝගය පැතිර යා හැකිය. මෙය කිසිදු සැලකිය යුතු මානව අන්තර්ක්‍රියාකාරිත්වයකින් තොරව සිදුවීමේ හැකියාව සමඟ අහඹු ලෙස රෝගය පැතිරීමට හේතු විය. අහඹු ලෙස, මීයන් කැමති තැන් වන්නේ තෙත් සහ තෙතමනය සහිත වටපිටාව වැනි භයානක ලෙස miasma න්‍යාය සිතන ස්ථාන වේ. එබැවින් වසංගතයේ ව්‍යාප්තිය මියාස්මා න්‍යායට සහය දැක්වීය, එය එසේ කළේ අහම්බෙන් යැයි ඔබට පැවසිය හැකිය, නමුත් විෂබීජ න්‍යාය සම්පූර්ණයෙන්ම වාගේ ප්‍රති-ඉන්ද්‍රිය ලෙස පෙනී සිටියේය. වසංගතයට එරෙහි පොදු ප්‍රතිප්‍රහාරවල සාපේක්ෂ සාර්ථකත්වය ද miasma න්‍යායට සහාය වන බව පෙනේ: රෝගීන් නිරෝධායනය කිරීම සහ හුදකලා කිරීම, නගරවලින් පිටත වසංගතවලට ගොදුරු වූවන් සඳහා කැප වූ සොහොන් බිම්, ආරක්ෂිත ඇඳුම්, ධූමකරණය, වින්දිතයින්ගේ භාණ්ඩ ගිනි තැබීම, කලාපයක් හැර යාම. පිරිසිදු වාතය සහිත සෞඛ්‍ය සම්පන්න යැයි කියනු ලැබේ. මේවායින් බොහොමයක් සාරාංශගත කළ හැක්කේ "සනීපාරක්ෂක තත්ත්වයන් (නැවත) ස්ථාපිත කිරීමට උත්සාහ කරන්න, එසේත් නැතිනම් වඩා හොඳ සනීපාරක්ෂක තත්ත්වයන් සහිත ස්ථානයකට යන්න" යන්නයි. සංවේදී පියවරයන් සැකයක් නැත, නමුත් ඔවුන් බොහෝ දුරට ආස්වාදයක් ලැබුවේ නරක වාතය රෝග ඇති කරයි යන විශ්වාසයෙනි. නරක වාතය හඳුනා ගන්නේ කෙසේද? දුගඳයි. තවද අපිරිසිදු තත්ත්වයන් පවතින විට, ඔබට දුර්ගන්ධයක් ඇති වීමට ඉඩ ඇත. එබැවින් ඇත්ත වශයෙන්ම ක්‍රියාත්මක වූ වසංගතයට එරෙහි ක්‍රියාමාර්ග miasma න්‍යායට සහාය වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, නමුත් මෙම පියවර ක්‍රියාත්මක වූයේ මිනිසුන් සිතන හේතු නිසා නොවේ. ක්ෂුද්ර ජීවීන් සිටින බව ඔබට ඔප්පු කළ හැකි වුවද, එයින් අදහස් වන්නේ ඒවා රෝගවලට හේතුව විය යුතු බව නොවේ. 19 වන සියවස වන විට, විෂබීජ න්‍යාය ඇත්ත වශයෙන්ම මියාස්මා න්‍යායට වඩා උසස් බව ඒත්තු ගැන්වූ පුද්ගලයින් වැඩි වැඩියෙන් සිටියහ. නමුත් ඔවුන්ට තවමත් සටන් කිරීමට සිදු වූයේ miasma න්‍යාය තවමත් ප්‍රමුඛ විද්‍යාත්මක සම්මුතිය නියෝජනය කරන අතර ඔවුන්ගේ න්‍යායේ කේන්ද්‍රීය අංගයක් - විෂබීජ මගින් රෝග ඇති කිරීම - තවමත් ඔප්පු කර නොමැති බව ය. Ignaz Semmelweis හෝ John Snow වැනි අය, miasma න්‍යායට වඩා විෂබීජ න්‍යාය අනුගමනය කරමින්, ඉතා ඵලදායී වෛද්ය ක්‍රම නිර්මාණය කළ නමුත්, විද්‍යාත්මකව මග හැරියේ, ඔවුන්ගේ ක්‍රියාමාර්ග ක්‍රියාත්මක වූයේ මන්දැයි miasma න්‍යායේ යෝජකයින් තරම් සුළු වශයෙන් ඔප්පු කිරීමට ඔවුන්ට හැකි වූ බැවිනි. 1800 ගණන්වල අග භාගයේදී පමණක් ලුවී පාස්චර් සහ රොබට් කෝච්ගේ කෘති පෙන්නුම් කළේ රෝග ඇත්ත වශයෙන්ම ඇති වන්නේ ක්ෂුද්ර ජීවීන් විසින්ම මිස නරක වාතයෙන් නොවන බවයි. **මූලාශ්‍ර** Ann G. Carmichael: Plague and the poor in Renaissance Florence. Cambridge 1986. Martin Dinges/Thomas Schlich (eds.): Neue Wege in der Seuchengeschichte. Stuttgart 1995. Rosemary Horrox: The Black Death. මැන්චෙස්ටර් 1994. Manfred Vasold: Grippe, Pest und Cholera. Eine Geschichte der Seuchen යුරෝපයේ. Stuttgart 2008. Georges Vigarello: Le propre et le sale. L'hygiène du corps depuis le Moyen Âge. පැරිස් 1985.",
"sinhala_question": ""රෝග පිළිබඳ විෂබීජ න්‍යාය" විකිපීඩියා පිටුව යෝජනා කරන්නේ විෂබීජ න්‍යායේ බොහෝ පූර්වාදර්ශ ("පෙස්ටිෆෙරා සෙමිනා" ගැන කතා කරන මිනිසුන්) පුරාණ යුගයට ගිය බවයි. 19 වැනි සියවස වන විට මියස්මා න්‍යාය ජනප්‍රිය වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා සම්බන්ධක පටක මගින් රඳවා තබා ගනී. එය ඔවුන්ට එහා මෙහා යාමට වැඩි ඉඩක් ලබා නොදේ.",
"sinhala_question": "මගේ හෙඩ්ෆෝන් ලණු මෙන් බඩවැල් පැටලීමෙන් වළක්වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි හිතමු ඔයාට ඇපල් විකුණන සමාගම් දෙකක් තියෙනවා කියලා. දැන් සමාගම් දෙකම හොඳ මිලකට ඇපල් විකුණනු ඇත, එම මිල ඇපල් ගෙඩියක් ඩොලර් 1 ක් යැයි කියමු. ඊතර් සමාගම ඔවුන්ගේ මිල ඉහළ නංවන්නේ නම්, ඔවුන් ඇපල් ගෙඩියක් ඩොලර් 1.50 කට මිලදී ගැනීමට කැමති නම්, ඔවුන් අඩු ඇපල් අලෙවි කරනු ඇත. දවසක් එක කොම්පැනියක ලොක්කෙක් අනිත් කොම්පැණි එක්ක කතා කර කර ඉන්නවා වගේ. "ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද... අපි දෙන්නම ඇපල් ඩොලර් 1.50ට විකුණුවොත් අපි දෙන්නම වැඩිපුර සල්ලි හොයනවා. අපි දෙන්නම එකඟතාවකට ඇවිත් ඇපල් ගෙඩියක් ඩොලර් 1.50ට අඩුවෙන් විකුණන්නේ නෑ කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ." අනිත් කොම්පැනියේ අයිතිකාරයා කියනවා "ඇයි ඔතනින් නවත්තමු ඩොලර් 2.00ක් කරමු" ජෝර්ජ් මේ ගැන හොයලා බලනවා. ජෝර්ජ්ට රට තුළ ඇපල් ගොවිපල මාර්ගයක්, මාර්ගයක්, මාර්ගයක් ඇත, නමුත් සෑම විටම ඇපල් විකිණීම සඳහා නගරයට ගෙන ඒම සඳහා වැඩ වැඩි විය. මුදල් ඉපයීමට නම් ඔහුට ඔහුගේ ඇපල් ඩොලර් 1.25 ක් විකුණා ගැනීමට සිදුවනු ඇත, කිසිවෙකු ඒවා මිලදී ගැනීමට අවශ්ය නොවනු ඇත ... නමුත් දැන් ඇපල් ඩොලර් 2.00 ක් වන බැවින් එය ඔහුගේ කැළඹීම වටී. අනෙක් සමාගම් මේ ගැන සතුටු වන්නේ නැත. ඉතින් ඔවුන් ජෝර්ජ්ට ඔහුගේ ඇපල් නගරයට ගෙන යාමට භාවිතා කළ යුතු මාර්ගය මිලදී ගනී. පාරේ යන ඕනම ඇපල් ගෙඩියකට ඇපල් ගෙඩියක් ඩොලර් 1ක් අය කරනවා... දැන් ජෝර්ජ්ට සල්ලි හොයන්න බෑ අනිත් කොම්පැණි තාමත් ඉස්සර වගේ දෙගුණයක් කරනවා. Antitrust නඩු යනු සමාගම් අතර තරඟකාරිත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමයි. සමාගමකට තරඟයක් නොමැති නම් එය බොහෝ විට ඒකාධිකාරයක් ලෙස හැඳින්වේ. සමාගමකට ඒකාධිකාරයක් තිබේ නම්, ඔවුන්ගෙන් මිලදී ගැනීමට මිනිසුන්ට බල කෙරෙනු ඇත, සමාගමට ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් අය කළ හැකි අතර මිනිසුන්ට එය ගෙවිය හැකිය. AT & T T-Mobile මිලදී ගත්තේ ඔවුන්ට වඩා හොඳ සේවාවක් සැපයීමට අවශ්ය නිසා නොව, T-Mobile වෙත ගනුදෙනුකරුවන් අහිමි වීම වැළැක්වීමට සහ ඔවුන්ට වෙළඳපල කෙරෙහි වැඩි පාලනයක් ඇති බැවිනි. ඇතැමුන් කීවේ එය බොහෝ දුරට පාලනය වනු ඇති බවත්, ඒ සම්බන්ධයෙන් නඩු පවරන බවත්ය. ",
"sinhala_question": "විශ්වාස විරෝධී නඩු"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්ලෝන නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඔබ එක් සතෙකුගේ සෛලයක න්‍යෂ්ටිය ගෙන එම විශේෂයේ න්‍යෂ්ටියක් නොමැතිව බිත්තරයක තැබිය යුතුය. මෙය පසුව ගැහැණු සතාට ලබා දී සාමාන්ය ආකාරයෙන් වගා කෙරේ. රුධිරය (මිනිසුන්ගේ නිසැකවම) සෛල න්යෂ්ටීන් නොමැති නිසා මිනිසුන්ට එය කළ නොහැකි වනු ඇත. වසර මිලියන ගණනක් යුෂ වල සිර වූ සතෙකුගේ රුධිරයෙන් සෛල න්‍යෂ්ටිය ලබා ගැනීමට ඔබට හැකි වුවද, එය තැබීමට ඔබට හිස් බිත්තරයක් හෝ දිගු කාලයක් එය සත්කාර කිරීමට හැකි මවක් ඔබට නොසිටිනු ඇත. දැඩි වී කලලයක් සාදයි. වයස අවුරුදු 5 දී කතා කරන්න - ඔබ පසුපසට ඇදගෙන යන මෝටර් රථවලින් එකක් ඔබ සතුව ඇතැයි සිතන්න, යන්න දෙන්න, ඒවා දුරින් වෙඩි තියන්න. ඔබට එම මෝටර් රථයේ කුඩා මෝටරය ගලවා ගත හැකි නමුත් එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට එය තැබීමට ඔබට තවත් සමාන කුඩා මෝටර් රථයක් අවශ්ය වේ. එපමණක් නොව, එය ක්රියා කිරීම සඳහා එය ආපසු ඇද ගැනීමට ඔබට එකම වර්ණය කාපට් අවශ්ය වේ. මට අවුරුදු 5 ඉඳලා ටික දවසක් වෙනවා.",
"sinhala_question": "ජුරාසික් උද්‍යානයේ මෙන් අපට ඩයිනෝසෝරයන් ප්‍රතිනිර්මාණය කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ නිවැරදියි ප්ලාස්ටික් බිටු සහ SD කාඩ් පතේ සලබයා සෑදෙන තඹ සම්බන්ධතා ඔබට නොසැලකිය හැකි මිලක් දැකිය හැකිය. ඒවා එතරම් වටින්නේ නැත. කාඩ්පත තුළ ඇති සැබෑ ෆ්ලෑෂ් මතකය මිලෙන් වැඩි කොටසක් සෑදේ. එය සිලිකොන් සහ ලෝහ වැනි දේවල් සහ මිල අධික නොවන බව පෙනෙන වෙනත් දේවල් වලින් සමන්විත වේ (මිල අධික ටයිටේනියම් භාවිතා කරන සමහරක් ඇත, නමුත් ඒවා භාවිතා කරන්නේ කුඩා ප්‍රමාණවලින් පමණි). උපක්‍රමය නම් ඔබ ඔබේ SD කාඩ් පතේ 500GB ගබඩා කරන බව පවසන විට එයින් අදහස් වන්නේ එය (දළ වශයෙන්) බයිට් බිලියන 500ක් හෝ බිටු ට්‍රිලියන 4ක් ගබඩා කරන බවයි. මෙම සෑම බිටු එකක්ම ගබඩා කිරීම සඳහා SD කාඩ්පත තුළ ව්‍යුහයක් තිබිය යුතුය (ඇත්ත වශයෙන්ම දෝෂ නිවැරදි කිරීම් ආදිය හේතුවෙන්). මෙම ව්‍යුහයන් ඇදහිය නොහැකි තරම් සියුම් ය (ඒවා නැනෝ මීටර් 40 ක පරිමාණයෙන් විය හැකි අතර එහිදී 1 nm යනු මීටරයකින් බිලියනයෙන් පංගුවකි). උපක්‍රමය නම් අමුද්‍රව්‍ය නොව, මිනිස් හිසකෙස් පළලට වඩා දහස් ගුණයකින් කුඩා පරිමාණයකට නිවැරදි හැඩයෙන් දේවල් ලබා ගැනීමයි. මෙය පහසු නොවන අතර එය නිවැරදිව ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න සොයා බැලීම සඳහා ඉතා මිල අධික පර්යේෂණ රාශියක් සිදු කිරීමට සිදු වූ අතර මේවා සෑදීම සඳහා අතිශය මිල අධික යන්ත්‍ර කිහිපයක් ඉදිකර ක්‍රියාත්මක විය යුතුය. ඔබ වසර කිහිපයක් තිස්සේ සිට ඇති අතර සෑම දෙයක්ම කොතරම් මිල අධිකද යන්න මතක තබා ගතහොත් වත්මන් ඝන තත්ත්‍ව ගබඩාව සඳහා මිල ඇත්තෙන්ම ඉතා ලාභදායී වේ. ඔබ දෘඪ තැටි සමඟ යෝජනා කරන දෙය මූලික වශයෙන් [නූතන SSD] (_URL_0_) යනු කුමක්ද යන්නයි. මෙහි ඇති කුඩා කළු චිප්ස් වල ඔබගේ SD කාඩ්පතේ ඇති එකම ආකාරයේ දේවල් (වර්ගයක්) අඩංගු වේ.\n\n",
"sinhala_question": "sd කාඩ්පත්"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ගේ ණය ගෙවීමේ මාර්ගයක් ලෙස ඔවුන් ඔබේ ණය වෙනත් කෙනෙකුට විකුණනු ඇත, දැන් ඔබ වෙනත් ආයතනයකට ඔබේ උකස් ණයයි.",
"sinhala_question": "බැංකුවක් ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වුවහොත් සහ මම එම බැංකුව සමඟ උකසක් තබා ගැනීමට සිදුවුවහොත්, කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තාක්‍ෂණිකව ග්‍රහලෝකයක් යනු තාරකාවක් වටා පරිභ්‍රමණය වන වස්තුවක් ලෙස අර්ථ දක්වා ඇත, නමුත් එය ඔවුන්ගේ තරු වලින් පිට කරන ලද හොර ග්‍රහලෝක සලකා බැලීමේදී තරමක් ගැටළු සහගත වේ. තරු සෑදීමට තුඩු දෙන එම ක්‍රියාවලියම - නිහාරිකාවක වායු වලාකුළක් කඩා වැටීම - සමහර විට බ්‍රහස්පතිගේ ස්කන්ධය මෙන් 13 ගුණයක් පමණ විලයනය සඳහා අවශ්ය තීරණාත්මක ස්කන්ධය රැස් කිරීමට අසමත් විය හැක. ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ග්‍රහලෝක ප්‍රමාණයේ වස්තුව Y වර්ගයේ දුඹුරු වාමන ලෙස වර්ග කර ඇත, නමුත් බොහෝ ආකාරවලින් එය වායු යෝධයෙකුට සමාන වේ. එයට අපගේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ ඇති වායු යෝධයන්ගේ පාෂාණමය හරය නොමැත, නමුත් න්‍යායාත්මක ආකෘතිකරණයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ වායු යෝධ ග්‍රහලෝක සමහර විට මෙම මධ්‍ය නොමැතිව තාරකා වටා සෑදිය හැකි බවයි, එබැවින් මෙම ග්‍රහලෝක බොහෝ ආකාරවලින් එම කුඩා දුඹුරු වාමනයන්ට සමාන වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ග්‍රහලෝක සෑදී ඇත්තේ ඉතිරි ද්‍රව්‍යවලින් තාරකාවලට පසුව පමණක්ද, නැතහොත් අප නිරීක්ෂණය කර ඇති/න්‍යායාත්මක කළ ග්‍රහලෝක(ය) සෑදීමේ වෙනත් ස්වාභාවික ක්‍රම තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිතුර ඔබ සොයන දේ මත රඳා පවතී. වීඩියෝ ක්‍රීඩා සහ චිත්‍රපටවල භාවිතා කරන බොහෝ සංගීතය මෑතකදී රචනා කරන ලද්දකි, එය අව්‍යාජ මධ්‍යකාලීන සංගීතය නොවේ. ඔවුන් බොහෝ විවෘත හතරවන සහ පස්වන භාවිතා කිරීමෙන් එකම ශබ්දය ලබා ගනී, නමුත් සැබෑ මධ්‍යකාලීන සංගීතය නවීන වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක භයානක ලෙස නීරස වනු ඇත. ඔබ සැබවින්ම මධ්‍යතන යුගයේ සංගීතය සොයන්නේ නම්, plainchant සහ orgaum පිළිබඳ පොත් තිබේ (Leonin හෝ Perotin විසින් යමක් සොයන්න, ඔවුන් තරමක් ප්‍රසිද්ධ organum නිර්මාපකයින් වේ). අග මධ්‍යතන යුගයේ/මුල් පුනරුදයේ *ars nova*- Guillaume de Machaut සඳහා සොයන්න. කෙසේ වෙතත්, ඔබ බොහෝ විට පසුකාලීන සංගීතයක් සොයනු ඇත. Organum හට ඇත්තේ රේඛා දෙකක් පමණක් වන අතර තත්පර 30කට පමණ පසු ඉතා නීරස වේ, ඔබ එම දේවල් වලට සම්බන්ධ නොවන්නේ නම්. සමහර පුනරුද නිර්මාපකයින් දෙස බැලීමට මම යෝජනා කරමි - ජොහැන්නස් ඔකෙගෙම්, ජොස්කින් ඩෙස් ප්‍රෙස්, ඔර්ලන්ඩෝ ඩි ලාසස්, විලියම් බර්ඩ් සහ පලස්ත්‍රිනා. එම නිර්මාපකයින් පුනරුදයේ සංගීතයේ සම්පූර්ණ වර්ණාවලිය නියෝජනය කරන අතර, ඔවුන්ගෙන් ඔබ සොයා ගන්නා දේ ගැන ඔබ සතුටු වනු ඇතැයි මම සිතමි. * [මෙය](_URL_0_) යනු Josquin ගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ කොටස් වලින් එකකි * [මෙහි](_URL_1_) Guillaume de Machaut හි නියැදියකි. * සහ [මෙහි](_URL_2_) යනු වීඩියෝවේ මුල් ලකුණු සහිත Perotin organum වේ. අනෙක් ඒවා සඳහා, di Lassus, Palestrina හෝ Byrd සඳහා සෙවුමක් හොඳ ප්රතිඵල ලබා ගත යුතුය. ලකුණු සොයා ගත හැකි ස්ථානය සඳහා, [imslp](_URL_3_) බොහෝ විට නොමිලේ ලකුණු සොයන සංගීතඥයින් සඳහා ඇති හොඳම සම්පත වේ. මෙය ප්රයෝජනවත් විය හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.",
"sinhala_question": "මධ්‍යකාලීන පල්ලිය/ගායන සංගීතය සඳහා සම්පත්"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන් කොහොම ද! ඉතින් අපි කතා කරන්නේ ඔවුන් "පෙනුම" ගැන නම් මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබ අදහස් කළේ ඔවුන්ගේ සැබෑ ශාරීරික පෙනුම අනුව බවයි. කෙටි අනුවාදය නම් අයිබීරියාවේ මිනිසුන් සහ සංස්කෘතීන් රාශියක් සිටි අතර ඔවුන්ගේ පෙනුම ඒ අනුව වෙනස් විය. "මුවර්ස් පෙරළීමට පෙර සුදු අයිබීරියන්!" යන වාර්ගික මිථ්‍යාව එය පමණක් - මිථ්යාවක්. ඉතා සරල කළ එකක්. ඔවුන් ශාරීරිකව පෙනෙන ආකාරය ගැන විශේෂයෙන් කතා කරන බොහෝ දේ නොමැත. නමුත් සමහර ඉඟි තිබේ. නිදසුනක් වශයෙන්, කොර්ඩෝබා හි පළමු කාලිෆ් සහ සර්වකාලීන වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ Andalusi පාලකයන්ගෙන් කෙනෙකු වූ අබ්දුල් රහ්මාන් III උපත ලැබුවේ Muzna නම් මවකට ය. මාරිබෙල් ෆියරෝ පවසන්නේ මුස්නා *රූමියා* කෙනෙක් වූ අතර එයින් අදහස් කළේ ඇය කිතුනුවකු, බොහෝ විට උතුරු කිතුනුවකු විය හැකි බවයි. ඔහුගේ පියාගේ ආච්චි ද 9 වැනි-10 වැනි සියවසේ නවාරේ රජු වූ Fortun Garces ගේ දියණියයි. අබ්දුල් රහ්මාන් විස්තර කළේ කෙසේද? සුදු සම සහ තද නිල් ඇස් ඇති ලෙස. ඔහු ජනවාර්ගික වශයෙන් අරාබි ජාතිකයෙකු වූ නමුත්, ඔහුට පැහැදිලිවම හිස්පානෝ-රෝම සහ බොහෝ විට බාස්ක් පරම්පරාවද සිටි අතර, පැම්ප්ලෝනා/නවරේ රාජකීයයන්ගෙන් ඔහුගේ උරුමය හේතුවෙන්. අතුරු සටහනක් ලෙස: ඔබ මෙය ඇසුවේ නැති බව මම දනිමි, නමුත්: මුලින් ආක්‍රමණය කළ පුද්ගලයින් කවුද? "මුවර්ස්" යනු විස්තරාත්මක නොවන අතර සාමාන්යයෙන් ප්රයෝජනවත් යෙදුමක් නොවන අතර එය පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට අනුව වෙනස් වේ. ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් පසුව එය සියලු වර්ගවල (මුස්ලිම්වරුන්, අරාබිකරණය වූ ක්‍රිස්තියානීන් සහ යුදෙව්වන්) අන්දලුසිස් හැඳින්වීමට භාවිතා කළහ. ඔවුන් සාමාන්යයෙන් පෙනුමෙන් එකිනෙකාට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් විය. බර්බර්වරු බොහෝ විට කැරලි ගැසූ අතර ඇන්ඩලුසි ක්‍රිස්තියානි මූලාශ්‍රයක් වන නිකොලා ක්ලාක් විසින් සටහන් කරන ලද *ක්‍රොනිකල් ඔෆ් 754* හි ලියා ඇත්තේ අරාබි අශ්වාරෝහක ඒකකයක් 'මුවර්ස්ගේ සමේ වර්ණය නිසා ක්ෂණිකව පසුබැස ගිය' බවත් එය සාපේක්ෂව අඳුරු වූ බවත් පෙන්නුම් කරයි. andalusi arabs ගේ කොටසෙහි තරමක් සැහැල්ලු පැහැය (එහි පුදුමයක් නොවේ, බොහෝ අරාබි සංස්කෘතීන්හි සැහැල්ලු වර්ණ බහුලව දක්නට ලැබේ). Andalusis දර්ශනයට පැමිණීමට පෙර සියවසේදී ජනගහනය විශාල වශයෙන් Visigoths විසින් පාලනය කරන ලද හිස්පානෝ-රෝමවරුන් ලෙස හැඳින්වේ. සෙවිල්හි ඉසිඩෝර්, 6 සිට 7 වන සියවසේ අගරදගුරුවරයෙකු සහ ඔහුගේ යුගයේ ප්‍රසිද්ධ විද්වතෙකු වන අතර ප්‍රදේශයේ ජනතාව ගැන ද ලිවීය. ඔහුගේ *Etymologiae sive Origines* හි (පොත් 20ක් දිග!) ඔහු Iberia හි Galleci, Asturi සහ Cantabri යනුවෙන් ඔහු සඳහන් කරන කණ්ඩායම් 3ක් පැහැදිලිව විස්තර කරයි. අනෙකුත් සියලුම හිස්පැනියානු ජනයාට වඩා Gllaeci සැහැල්ලු සමක් ඇති බව කියනු ලබන අතර, ග්‍රීක සම්භවයක් ඇති බව පවසන ලෙස විස්තර කෙරේ (එසේම ඔහු ඔවුන්ව කපටියන් ලෙස හඳුන්වන්නේ එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙසය). ඔහු තරමක් යල්පැනගිය ලෙස විස්තර කරන්නේ ගොත්වරුන් බොහෝ පිග්ටේල් පැළඳ සිටින බවයි (සමකාලීන මූලාශ්‍ර පිග්ටේල් උපස්ථ නොකරයි), තවද ඔවුන් "රතු පැහැයෙන් යුත් හිසකෙස්" මෙන්ම "උස සහ ශක්තිමත් ලෙස ගොඩනඟා ඇති" අය ගැන විස්තර කරන නමුත් ඔවුන්ගේ බොහෝ දේ නොකියයි. පැහැය (නමුත් ඔවුන් ජර්මානු ජාතිකයන් විය, එබැවින් ඔබ කැමති දේ එයින් ගන්න). ඔවුන් කිසිසේත්ම තනි පුද්ගල කණ්ඩායමක් නොවීය. ඔවුන් විවිධ සංස්කෘතීන්ගේ විවිධාකාර කට්ටලයක් වූ අතර මෙම ජනයාගේ උරුමය වසර ගණනාවක් පුරා කෙල්ටික්, රෝම, ග්‍රීක, ජර්මානු, කාර්තජීනියානු, බර්බර්, අරාබි, ෆීනීෂියානු සහ වෙනත් මූලාශ්‍රවල බලපෑමට ලක් විය. මා සතුව ඇති එක් විශේෂිත පොතක ලුසී ඒ ස්පොන්ස්ලර් විස්තර කරන්නේ හිස්පානෝ-රෝමානු යුගයේ කාන්තාවන් ඔවුන් පැමිණියේ අයිබීරියාවේ කුමන ප්‍රදේශයෙන්ද යන්න මත බෙහෙවින් වෙනස් ලෙස පෙනෙන බවයි - "උතුරේ කාන්තාවන් පැහැපත් සමක් සහ ලා රතු-දුඹුරු හිසකෙස් ඇති උස විය. අර්ධද්වීපයේ මැද කොටසෙහි ඒවා කෙටි හා වයර් වූ අතර දකුණේ ඔවුන් සජීවී ඇස්වලින් අඳුරු විය. පසුකාලීන ආක්‍රමණ (ජර්මානු මිනිසුන්, පසුව බර්බර්වරුන් සහ අරාබිවරුන් විසින්) විසින් මෙම වෙනස නිර්මාණය කිරීමට වඩා වැඩි දියුණු කළ බව ස්පොන්ස්ලර් සටහන් කරයි. මෙය අදටත් දැකිය හැකි වෙනසකි. tl;dr පෙර-ඉස්ලාමීය අයිබීරියානු ජනයා කලාපය සහ වාර්ගිකත්වය මත පදනම්ව සැහැල්ලු සමේ සිට අඳුරු සම දක්වා පරාසයක පැවතුනි. ",
"sinhala_question": "මුවර්ස් පැමිණීමට පෙර ස්පාඤ්ඤ අර්ධද්වීපයේ මිනිසුන් කෙබඳුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වස යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ පරිභෝජනය කළහොත් ඔබේ ශරීරයට අහිතකර ඕනෑම ද්‍රව්‍යයකි. ටොක්සින් යනු ස්වභාවිකව නිර්මාණය කරන ලද විෂ නිර්වචනය කරන විෂ විශේෂ ශාඛාවකි. නිදසුනක් වශයෙන්, බොහෝ ගෘහස්ථ පිරිසිදු කිරීමේ ද්රව්ය විෂ සහිත වේ, නමුත් කෘතිමව සාදා ඇති අතර ඒවා විෂ ද්රව්ය නොවේ. මෙන්න මගේ තොරතුරු ලැබුණු ලිපිය: _URL_0_",
"sinhala_question": "විෂ සහිත හා විෂ සහිත දේවල් අතර වෙනස"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. රසායනික ප්‍රතික්‍රියා සිදු නොවිය හැකි අතර, ඔබ අවශ්ය උෂ්ණත්වයට ළඟා වුවහොත් එය එහි කොටස් වලට කැඩී යයි. එය සෙල්සියස් අංශක 250 ක පමණ උෂ්ණත්වයකදී සිදුවනු ඇත. ඔබට අඟුරු සහ හයිඩ්‍රජන් වායුව ඉතිරි වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ඔක්සිජන් නොතිබුනේ නම් සහ කඩදාසි ඉතා ඉහළ උෂ්ණත්වයකට රත් කළහොත්, එය දිය නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[no-hair theorem](_URL_0_) වෙතින්, බාහිර නිරීක්ෂකයින්ට කළු කුහරයකින් මැනිය හැකි එකම දේ වන්නේ එහි ස්කන්ධය, ආරෝපණය සහ කෝණික ගම්‍යතාවයයි. ඔව්, කළු කුහරය වඩ වඩාත් සෘණ ආරෝපණයක් බවට පත් වනු ඇත, ඔබ කළු කුහරයෙන් පිටත කොතැනක හෝ පරීක්ෂණ ආරෝපණයක් තැබුවහොත්, ඔබට එම ආරෝපණය මැනිය හැකිය. කළු කුහරය තුළ තවදුරටත් තනි අංශු ඇතැයි සිතීම තේරුමක් නැත. සෑම දෙයක්ම කේන්ද්‍රයේ ඒකීයත්වයේ ඇත, එය මූලික වශයෙන් ලක්ෂ්‍ය ස්කන්ධයකි. එසේම, කළු කුහරයක් *කවදාවත්* "ඉරිතලා නොයන්නේ". හිසකෙස් නොමැති ප්‍රමේයය පිළිබඳ දැඩි සාක්ෂි නොමැති බව මම බොහෝ විට සටහන් කළ යුතුය, නමුත් එය භෞතික විද්‍යාඥයින් අතර පුළුල් ලෙස පිළිගෙන ඇත.",
"sinhala_question": "මම අඛණ්ඩව ආරෝපිත අංශු කළු කුහරයකට වෙඩි තැබුවොත්, කාලයත් සමඟ ආරෝපණය ගොඩනැගීමත් සමඟ කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳ ප්‍රසංගයක් වෙනවා කියන්නේ ගොඩක් අය ඒකට කැමති වෙනවා කියන එක නෙවෙයි. ප්‍රසංගයක විශිෂ්ට රංගනයක්, විශ්මිත කතා වස්තුවක්, හොඳ දෙබස් ආදිය තිබිය හැකි නමුත් ප්‍රභේදය/පරිශ්‍රය/ආදිය. මිනිසුන්ට උනන්දුවක් නොතිබිය හැකිය. මගේ තාත්තා ඇනිමේෂන් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැහැ, ඔහු කවදාවත් ෆියුචුරාමා බලන්නේ නැහැ, ඔහු එය කරනවා නම් කොතරම් කැමති වුණත්. මිනිසුන් ප්‍රශංසා කරන බොහෝ සංදර්ශන තිබේ, නමුත් සමහර ඒවාවල පූර්විකාව මට උනන්දුවක් නොදක්වයි, එයින් අදහස් කරන්නේ එය හොඳ සංදර්ශනයක් බව මට පිළිගත නොහැකි බවයි. සංස්කරණය: මෙය දැන් අනපේක්ෂිත වූ මගේ ඉහළම කමෙන්ට්/පෝස්ට් එකයි.",
"sinhala_question": "Futurama එමී 6ක් දිනාගත් නමුත් දෙවරක් අවලංගු වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, එකක් සඳහා [ලෝගන් පනත](_URL_0_) ඇත, ඉන්පසු නැවතත්, අපි සියල්ලෝම රිපබ්ලිකන්ගේ ජරාවෙන් ටිකක් වෙහෙසට පත් නොවෙමුද?",
"sinhala_question": "රිපබ්ලිකන් සෙනෙට් සභිකයින් 47 දෙනා අද ඉරානයට යවන ලද ලිපිය මෙතරම් විශාල දෙයක් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ඔවුන් වෙස් මුහුණු සහ වාතාශ්‍රය නිෂ්පාදනය කිරීමට මාරු වීම එතරම් දෙයක් නොවේ, ඔවුන් දැනටමත් ඒවා ඇති අතර ඒවා පරිත්‍යාග කරමින් සිටී. අවම වශයෙන් ඇපල් සහ අනෙකුත් විශාල තාක්ෂණික සමාගම් සඳහා, ඔවුන්ගේ කර්මාන්තශාලා විශාල පිරිසිදු කාමර වේ, එබැවින් ඔවුන් සතුව දැනටමත් වෙස් මුහුණු ඕනෑ තරම් තිබේ.",
"sinhala_question": "gm සහ apple වැනි සමාගම් වෙස් මුහුණු සහ වාතාශ්‍රය වැනි නව නිෂ්පාදන සෑදීමට ඉක්මනින් යොමු වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට සාක්කුවෙන් ගෙවීමට සිදුවනු ඇත. සාමාන්යයෙන් ඔබට රක්ෂණයක් නොමැති නම්, ගෙවිය යුතු මුදල අඩු කිරීම සඳහා රෝහල සමඟ වියදම් සාකච්ඡා කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇත. සාමාන්යයෙන්, රෝගියෙකුගේ රක්ෂණ සමාගමක් බිල්පත් කරනු ලබන්නේ නම්, රෝහල්වල ක්රියා පටිපාටි සහ රෝහලේ රැඳී සිටීම සඳහා වැඩි මුදලක් අය කරනු ලැබේ. බිල්පත් කරන ලද සම්පූර්ණ මුදල රෝහල්වලට කිසිදා නොලැබෙන අතර, එම නිසා ඔවුන් ක්රියා පටිපාටිවල වාර්තා කරන ලද මිල වැඩි කරනු ඇත. ඔබ මුදල් ගෙවන්නේ සාක්කුවෙන් නම්, ඔවුන් ඔබට රක්ෂණ සමාගම්වලින් ලැබීමට අපේක්ෂා කරන අනුපාත මුදල ලබා දෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "යමෙක් ලිගයමන්ට් (ඒසීඑල් වැනි) ඉරා දැමූ විට සහ සෞඛ්‍ය රක්ෂණයක් නොමැති නම් එක්සත් ජනපදයේ කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය රූපවාහිනී ට්‍රෝප් එකක්, නමුත් යථාර්ථය මත පදනම් වේ. මම සිගරට් බොන කාලයේ වඩාත්ම විනෝදජනක සිගරට් එකක් වූයේ ලිංගිකව හැසිරීමෙන් පසුව, හොඳ ආහාර වේලකට පසුව සහ මත්පැන් පානය කරන විටය.",
"sinhala_question": "චිත්‍රපට/සංදර්ශන වල ලිංගිකව එක්වන අය ඉන් පසුව දුම් පානය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබගේ අවසාන ප්‍රශ්නයට පළමුව පිළිතුරු දීමට: නැත, කළු කුහරයකට සුපර්නෝවා විය නොහැක. පදාර්ථය එහි සිදුවීම් ක්ෂිතිජය තුළ වූ පසු, එය එහි යහපත සඳහා පවතී. කළු කුහර සිදුවීම් ක්ෂිතිජය අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා ක්වොන්ටම් භෞතික විද්‍යාව භාවිතා කිරීමෙන් පෙනී යන්නේ, ඔවුන්ට විකිරණ විමෝචනය කළ හැකි බව (හෝකින් විකිරණ ලෙස හැඳින්වේ) එය කාලයත් සමඟ - ඉතා දිගු කාලයක් - අවසානයේ කළු කුහරයේ ශක්තිය රැගෙන යා හැකිය. ඉතින්, ඒවා වාෂ්ප වන තරමට 'බූම්' යන්නේ නැත. යම් දෙයක් කළු කුහරයකට වැටෙන විට සිදු වන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන: කළු කුහර ගැන කතා කිරීමේ වඩාත්ම දුෂ්කර කොටස්වලින් එකක් වන්නේ ඔබ සමුද්දේශ රාමු ගැන කොතරම් ප්‍රවේශම් විය යුතුද යන්නයි. අපි හිතමු අපට ඉතා සරල (භ්‍රමණය නොවන, ආරෝපණය නොකළ) කළු කුහරයක් ඇති අතර ඔබ පදාර්ථ ස්වල්පයක් රැගෙන එයට පනිනවා. ඔබ සහ එය කළු කුහරයට වැටෙන විට එම ද්රව්ය ස්වල්පය සම්පීඩිත වී න්‍යෂ්ටික විලයනයට භාජනය වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත්දැයි ඔබ දැන් කල්පනා කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය *දිගුවනු ඇත*, සම්පීඩනය නොවේ-ඔබ මෙන්ම, ඒ සඳහා. අවට ඇති වස්තූන් දිගු කිරීමට නැඹුරු වන මූලාශ්‍රයෙන් ඔබ දුරස් වන තරමට ගුරුත්වාකර්ෂණය දුර්වල වේ. අත්යවශ්යයෙන්ම, ඔබේ පාද ඔබේ හිසට වඩා වේගයෙන් වැටේ. මෙය "වඩදිය බාදිය" ලෙස හැඳින්වේ, මන්ද එය පෘථිවියේ වඩදිය බාදිය ඇති කරන බැවිනි. කළු කුහරයක් සඳහා, ප්‍රභව ස්කන්ධය මෙතරම් කුඩා අවකාශයකට අසුරා ඇති නිසා, ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය කුඩා දුරින් පවා *දැවැන්ත ලෙස* වෙනස් වන ලක්ෂ්‍යයක් ඇත. මෙම ඉතා ප්‍රබල වඩදිය බාදිය ස්පැගටිකරණය නම් ක්‍රියාවලියකදී ප්‍රබලම වස්තූන් පවා දිගු කරයි/ඉරිතලා යයි. මෙය සිදුවන ස්ථානය කළු කුහරයේ විශාලත්වය මත රඳා පවතී. අතිවිශාල කළු කුහර සඳහා, ඔබ සිදුවීම් ක්ෂිතිජය තරණය කිරීමෙන් පසුව සිදු වේ. කුඩා කළු කුහර සඳහා, ඔබ සිදුවීම් ක්ෂිතිජය පසු කිරීමට පෙර පවා ස්පැගටිකරණය සිදු විය හැක. දැන්, ඔබේ ගමනේ අවසානයේ දී, සාපේක්ෂතාවාදය පවසන පරිදි, ඔබ සමඟ පදාර්ථ බිටු, ඔබත් සමග අත්යවශ්යයෙන්ම ලක්ෂ්‍යයක් පහළට සංකෝචනය වී ඇති බව සත්‍යයකි. නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී, ඇත්ත වශයෙන්ම එවැනි දෙයක් තවත් නැත. එකට සම්පීඩිත වන ඉලෙක්ට්‍රෝන, ප්‍රෝටෝන හෝ නියුට්‍රෝන නැත. ඉලෙක්ට්‍රෝන, ප්‍රෝටෝන සහ නියුට්‍රෝන එකම තැන ගනී. "පරමාණු" පිළිබඳ අදහසම කළු කුහරයක ඒකීයභාවයෙන් තවදුරටත් අර්ථවත් නොවේ, එබැවින් පරමාණු එකට විලයනයක් නොමැත. මෙම අවස්ථාවේ දී පදාර්ථයට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න සැබවින්ම වටහා ගැනීම ක්වොන්ටම් ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්‍රය වන අතර එය අපට තවමත් නොතේරුණි. වැදගත් ඉවත් කිරීම ඉහත ඡේදයයි: කළු කුහරයක ඒකීයත්වය දෙසට වැටෙන විට පදාර්ථය දිගු වේ, එය සම්පීඩනය නොවේ.",
"sinhala_question": "කළු කුහරයක සිදුවන්නේ කුමක්ද? අපට බර මූලද්‍රව්‍යවල විලයනයක් තිබේද? ඔවුන්ට අවසානයේ සුපිරි නෝවා විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වාව්. මාස හතරකට කලින්. තවමත්, මට මෙයට ටිකක් එකතු කළ හැකි යැයි මම සිතමි, ඔබ එය දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මගේ අම්මා FAS සමඟ හැදී වැඩී ඇත. ඇගේ පවුලේ කිසිවකු එය පිළිගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි, නමුත් ඇයට සම්භාව්‍ය මුහුණේ ලක්ෂණ ඇත (ඔබ දැන් මේවා ගැන හුරුපුරුදු විය හැකිය, නමුත් එසේ නොවේ නම්, ගර්භාෂ ඇල්කොහොල් සින්ඩ්‍රෝම් විශේෂාංග හෝ සලකුණු ගූගල් කර පින්තූර බලන්න). ඇයට අමුතු කන් ඇති අතර කුඩා හිස, පැතලි තොල්, කුඩා, මාරු වන ඇස් ඇත. ඇයට සෑම විටම දරුණු කෝපය කළමනාකරණය කිරීමේ ගැටළු ඇති අතර, සමහර විට ද්විධ්‍රැව විය හැකි අතර, නැවත පිළිගත නොහැකි ලෙස, නිශ්චිත නිර්වචනය කිරීමට අපහසු සංජානන සහ චිත්තවේගීය දුර්වලතා පෙන්නුම් කරයි. මෙන්, ඇය සංකීර්ණ දේවල් නොතේරෙන අතර වසා දමයි. ඇය සීතලයි, ඒ සමඟම සෑම දෙයක් ගැනම ඉහළ නාට්‍යයකින් තොරව එදිනෙදා ජීවිතය කළමනාකරණය කිරීමට ඇයට නොහැකිය. ඒ කියන්නේ ඇය උසස් අධ්‍යාපනය අවසන් කර වසර තිහක් ලේකම්වරියක ලෙස සේවය කළාය. එබැවින් ඇය ක්රියා කළාය. ඇයත් ටිකක් බිව්වා. ඇයට දැන් වයස අවුරුදු 86 යි. මගේ ආච්චි 1926 දී වයස අවුරුදු 17 දී "වැරදි ආකාරයේ පිරිමි ළමයෙකුගෙන්" ගැබ් ගත්තාය. උපතට මාස දෙකකට පෙර සිදු වූ වෙඩි තැබීමට පෙර, මට සිතාගත හැකි හොඳම දේ මගේ ආච්චි (අ නරක් වූ ගැහැණු ළමයෙකු තමාටම ෆ්ලැපර් එකක් ලෙස හැඩගස්වා ගත්තාය) දිනෙන් දින මත් වී, සමහරවිට ගබ්සා කිරීමට උත්සාහ කරන්න ඇති. එසේත් නැතිනම්, ඇයම වීම. එබැවින් මගේ මවට සම්භාව්‍ය FAS විශේෂාංග සහ පෞරුෂය ඇත, නමුත් ඇගේ සහෝදර සහෝදරියන්ට නැත. කොහොම හරි. කියන්නට අවශ්ය වූයේ එය පුළුල් වර්ණාවලියක් වන අතර, එම දරුවන්ගෙන් සමහරක් එය නොතකා හරිනු ඇත. සමහරුන්ට එය සැබවින්ම ව්යසනකාරී නොවනු ඇත.",
"sinhala_question": "කරුණාකර භ්‍රෑණ මධ්‍යසාර සින්ඩ්‍රෝමය පැහැදිලි කරන්න (මෙහි තවත් බොහෝ විශේෂිත ප්‍රශ්න)"
} |
{
"sinhala_answer": "එය පාර-දත්ත (සංවාදයක් පිළිබඳ දත්ත, සංවාදයක් නොවේ) විශාල දත්ත ගබඩාවකට එකතු කරයි, එවිට අවශ්‍යතාවය කවදා හෝ මතු වුවහොත්, ඔබ සංවාදයේ/සම්බන්ධ වී ඇත්තේ කවුරුන්ද යන්න බැලීමට හෝ ඔබම සම්බන්ධ වී ඇත්දැයි බැලීමට ඔවුන්ට එම දත්ත විශ්ලේෂණය කළ හැකිය. කෙනෙක්. එම දත්ත රටා උකහා ගැනීමට සහ අමතර බුද්ධිය සඳහා පසු විපරම් කිරීමට තවත් ක්ෂේත්‍ර තිබේදැයි බැලීමට විශ්ලේෂණය කරනු ඇත. AFAIK බොහෝ දත්ත විමර්ශනය කිරීමට සහ එය යන්නේ කොතැනටදැයි බැලීමට හේතුවක් ඇති තෙක් කිසිවක් නොකර එහි වාඩි වී සිටියි. ",
"sinhala_question": "nsa මගේ තොරතුරු සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් කොල්ලකෑම කාණ්ඩ කිහිපයකට වැටුණු අතර, ඒවා 'නීත්‍යානුකූල' සහ 'නීති විරෝධී' ලෙස පුළුල් ලෙස කාණ්ඩගත කළ හැකිය, සමහර විට රේඛා බොඳ වී තිබිය හැක. ප්‍රථමයෙන් සහ ප්රධාන වශයෙන්, යුධ දෙපාර්තමේන්තුව නිල ප්‍රතිපත්තියක් පවත්වා ගෙන ගිය බවත්, යුද්ධයේදී සහ පසුව ආක්‍රමණයේදී නිකුත් කරන ලද චක්‍රලේඛ මාලාවකින් වරින් වර පිරිපහදු කළ බවත්, ගැනීමට ඉඩ නොදෙන දේ පමණක් නොව සාධාරණ යැයි සැලකෙන දේ ද නිර්වචනය කළ බවත් පැවසිය හැකිය. ක්රීඩාව, සහ ඊටත් වඩා, පසුව, හමුදා සඳහා එම භාණ්ඩ අත්පත් කර ගැනීම සහ නිවස වෙත ප්රවාහනය කිරීම සඳහා ක්රියාකාරීව පහසුකම් සලසා ඇත. **ප්‍රතිපත්තිය** ජිනීවා සම්මුතියට අනුව අවශ්ය වූ ප්රධාන සීමාවන් සහ මිලිටරි අවශ්‍යතා ලෙස පුළුල් ලෙස පැවසිය හැකි ප්රධාන සීමාවන් අනුගමනය කරන තාක් කල්, යුද කුසලාන සම්බන්ධ ප්‍රතිපත්තිය, හමුදාවන්ට සාධාරණ අක්ෂාංශ ප්‍රමාණයක් ලබා දුන්නේය. කලින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මෙය ප්රධාන වශයෙන් යුද හමුදා භාරකරුවන්ගේ දේපළවලට සම්බන්ධ වන අතර, ප්‍රතිපත්තිය වන්නේ "*ආයුධ, අශ්වයන්, හමුදා උපකරණ සහ හමුදා පත්‍රිකා හැර - සියලු පුද්ගලික බලපෑම් සහ පුද්ගල භාවිතයේ වස්තු - සිරකරුවන් සන්තකයේ පවතිනු ඇති බවයි. යුද්ධයේ, මෙන්ම ලෝහ හිස්වැසුම් සහ ගෑස් ආවරණ [ආරක්ෂාව සඳහා තවදුරටත් අවශ්ය නොවන ස්ථානයක දක්වා*". අත් අඩංගුවට ගත් අයගෙන් හෝ මියගිය අයගෙන් කිසිදු හැඳුනුම් ලේඛන, පදක්කම්, ලාංඡන යනාදිය ලබා ගැනීමට, යුද හමුදාවේ කුවිතාන්සියක් සපයා, ඕනෑම මුදලක් ගිණුම්ගත කළ යුතු විය. මේවා නීත්‍යනුකූල ලෙස සලකනු ලැබූ නමුත්, කෙසේ වෙතත්, මේවා හුවමාරු කර ගැනීමට හෝ මිල දී ගැනීමට හැකි විය. යුධ පිටියේදී අනුගමනය කළ යුතු සාමාන්ය රීතිය වූයේ "*කිසිම තත්වයක් යටතේ වුවද මිය ගිය සතුරාට අගෞරවයක් ලෙස සලකන බවට සාක්ෂියක් වන කිසිදු අයිතමයක් යුද කුසලානවල ඇතුළත් නොකළ යුතුය"* යන්නයි. මිලිටරි අවශ්‍යතාවයේ සීමා කිරීම් සම්බන්ධයෙන්, පුපුරණ ද්රව්ය තහනම් කරන ලදී, *"කුසලාන ලෙස වටිනාකම [...] සේවයේ හෝ පර්යේෂණ සඳහා හෝ පුහුණුව සඳහා ඇති ප්‍රයෝජනයට වඩා වැඩි වේ [...] හෝ ඒවායේ වටිනාකම "විවේචනාත්මක අබලි ද්රව්ය ලෙස".* මිලිටරි දේපල, න්‍යායාත්මකව එය සියල්ල එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවේ දේපල බවට පත් විය (හෝ එම කලාපයේ සතුරා පරාජය කරන ලද කුමන බලයක් වුවද), සහ වටිනාකම නොසැලකිය හැකි තාක් කල්, සොල්දාදුවන්ට ඉඩ දීමෙන් හානියක් නැත. එය තමන් විසින්ම ඉල්ලා සිටින්න. හොඳම 'සොයාගැනීම්' වූයේ සෑම දෙයක්ම පාහේ සාධාරණ ක්‍රීඩාවක් ලෙස සැලකූ හමුදා ගබඩාවන්ය: "කොල්ලකාරයාගේ ස්වර්ගය" යනු යුද වාර්තාකරු විසින් චර්බර්ග්හි ජර්මානු හමුදා සැපයුම් මධ්‍යස්ථානය ලෙස හැඳින්වූ අතර එය ආහාර සහ භාණ්ඩ යන දෙකින්ම පොහොසත් ප්‍රමාණයක් ලබා දුන් අතර සොල්දාදුවන් නැත. එක්කෝ සන්තකයේ සංකීර්ණ කිරීම සඳහා ඒවා අයිති කර ගැනීම. කොල්ලකෑම වැලැක්වීමේ උත්සාහයක් ලෙස, ජෙනරාල් බ්‍රැඩ්ලි මෙහෙයුමට සම්බන්ධ සෑම සොල්දාදුවෙකුටම වයින් බෝතල් දෙකක් සහ තවත් මත්පැන් තුනක් ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වූ නමුත් එය භටයින්ගේ ඉවසීම උපයා ගැනීමට කිසිසේත්ම ප්‍රතිඵලදායක නොවේ. **යථාර්ථයන්** සහතික වීමට නම්, කිසිදු සීමාවක් හෝ පෙළඹවීමක් අවශ්‍යයෙන්ම බාධාවක් නොවීය. 84 වැනි පාබල හමුදාවේ රොබට් රසල්ගේ මතකය සමඟ, සිරවී ඇති මුදු ඉවත් කිරීම සඳහා මියගිය ජර්මානු ජාතිකයින්ගේ ඇඟිලි කපා දැමූ ප්‍රවීණයන් සිහිපත් කිරීම හෝ මියගිය ජපන් ජාතිකයන්ගෙන් 'රන් දත් නෙලීම' ගැන පැවසූ ඉයුජින් ස්ලෙජ් සහ සාමාන්ය ඇසුරුම් පරීක්ෂා කිරීම වැනි සහ ගෙදර ගෙන යාමට රසවත් ඕනෑම දෙයක් සඳහා සාක්කු. සොල්දාදුවන් බොහෝ විට මෙම නීති කඩ කරන අතර, ක්‍රියාවට හසු වුවහොත් මිස කළ හැකි දේ ඉතා අල්පය, එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, යුද හමුදා භාරකරුවෙකුගෙන් පදක්කමක් මිල දී ගෙන නොතිබූ බවට සාක්ෂි නැත. සාක්කු හරහා රයිෆල් කිරීම හසු වුවද, යමෙකු බුද්ධි තොරතුරු සොයන බව පැවසීම පහසු විය, එය ඉඩ දිය හැකි ඉලක්කයක් වන අතර එය යථාර්ථයේ දී ඵල දරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම ඉන් ඔබ්බට එය 'ලිපිය සහ ආත්මය' යන දෙකම බලාත්මක කිරීමට පැවරී ඇති නිලධාරීන් මෙන් නොව, සමහර අවස්ථාවලදී සහභාගී නොවීය. 36 වන පාබල සේනාංකයේ ෆ්‍රෑන්ක් මිලර්, මියගිය ජර්මානු නිලධාරියෙකුගේ සිරුර හරහා රයිෆල් කිරීමේදී සොයාගත් කැමරාවක් (ජර්මානු ලයිකාස් ඉතා උසස් ත්‍යාගයක් විය) හරහා ඔහුගේම කපිතාන්වරයා සමඟ තරඟයට පැමිණි බව සිහිපත් කළේය. බොහෝ නිලධාරීන්, ඔවුන් සහභාගී වුවත් නැතත්, ඕනෑවට වඩා අශෝභන නොවන ඕනෑම දෙයකට ඇස් වසා ගැනීමට කැමති වූයේ, "ජයග්‍රහණයේ ප්‍රත්‍යක්ෂ කොටසකට සොල්දාදුවන්ට හිමිකම් ඇති බව" විශ්වාස කරමිනි. සහ සහභාගී වූ අයට අඩු සූක්ෂම කොල්ලකෑමෙන් ගැලවීම වඩාත් පහසු විය. යුද්ධයේදී සහ පසුව වාඩිලාගැනීමේදී ඔවුන් බිල්පත් කරන ලද සියුම් මන්දිරවලින් සොරකම් කරන ලද චීනය හෝ රිදී භාණ්ඩ වැනි විසිතුරු භාණ්ඩ නිවසට එවන්නේ සොල්දාදුවන්ට වඩා නිලධාරීන් විය හැකිය. බොහෝ නිලධාරීන් එවැනි මංකොල්ලකෑම්කරුවන්ගේ ශ්‍රේණියේ නොසිටියද, පෙළඹවීම්වලට යටත් වූ අය, ඔවුන්ගේ තනතුර සහ පෙර නොවූ විරූ ප්‍රවේශය හේතුවෙන්, රේමන්ඩ් ගැන්ටර්ගේ වචනවලින් කිවහොත්, "සියල්ලටම වඩා කුරිරු, රුදුරු කොල්ලකරුවන්" විය. සිවිල් වැසියන් පවා - මිතුරා හෝ සතුරා - අත්යවශ්යයෙන්ම ආරක්ෂිත නොවේ, විශේෂයෙන් අතහැර දැමුවහොත්, නමුත් වරක් ජර්මනියේ දී, අඩු සංයමයකින් යුත් GI යමෙකු නිවසේ සිටීම නිසා කිසිසේත්ම වලක්වනු නොලැබේ. චාල්ස් ලින්ඩ්බර්ග් යුද්ධය පිළිබඳ ඔහුගේ සඟරාවේ නිරීක්ෂණය කළේ "අපේ සොල්දාදුවන් ජර්මානු නිවසකට උරහිසට උඩින් රයිෆලය රැගෙන ගොස් කැමරා සහ ක්ෂේත්‍ර වීදුරු ඉල්ලා සිටියහොත් ඔවුන්ට ඒවා ලබා ගැනීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව ඉගෙන ගෙන ඇති" බවයි. කෙසේ වෙතත්, මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ මාවතේ කිසිදු වයින් බඳුනක් - ටියුනීසියාව, ප්රංශය හෝ ජර්මනිය වේවා - පැකිලී ගියහොත් ආරක්ෂිත නොවූ අතර, එවැනි සොයාගැනීම් විශේෂයෙන් සටන් සොල්දාදුවන් සඳහා වඩාත් කැමති කොල්ලකෑම් වලින් එකකි. ගමනේදී, භාණ්ඩ ගබඩා කිරීමට සැබෑ ස්ථානයක් නොමැතිව, ඒවා සමඟ වැඩිපුර රැගෙන යාමට නොහැකි වීම, සහ ජර්මානු භාණ්ඩ සමඟ තම පුද්ගලයාට බූට් කිරීමට හසු වුවහොත් තමන්ට සිදු විය හැකි දේ ගැන කල්පනාකාරී වීම (ඔවුන්* සලකන ආකාරය අනුව ඔවුන් හොඳින් දැන සිටි බියකි. ජර්මානු සිරකරුවන් ඔවුන්ගේ පුද්ගලයා මත ඇමරිකානු භාණ්ඩ තිබී සොයා ගන්නා ලදී), ආහාර පාන ක්ෂේත්‍රයේ විශාල හා විශාල දෙයකට වඩා හොඳ 'සොයා ගැනීමක්' වූ අතර, සාමාන්යයෙන් 'ආහාර සෙවීම' ලෙස හෝ අනවශ්‍ය සී/කේ සලාක අත්හැරීමෙන් යුක්ති සහගත කළ හැකිය. ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ නැවුම් බිත්තර හෝ මස් සඳහා කිසිසේත්ම සමාන නොවන වන්දියක් ලෙස. හෝමර් බිගාර්ට් වැනි වාර්තාකරුවන් මේ පිළිබඳව ධනාත්මක ප්‍රකාශයක් කළද, "රට කොමඩු සහ එළවළු වලින් පොහොසත් බව පෙනේ, ගොවීන් ඔවුන්ගේ පාන් සහ වයින් ඉතා උනන්දුවෙන් බෙදා ගනී" යනුවෙන් පාඨකයන්ට සම්බන්ධ වුවද, යථාර්ථයේ දී මෙය කිසිසේත්ම සිදු නොවේ. බර භාණ්ඩ (ප්‍රංශ හෝ ජර්මානු) එක් ප්‍රදේශයකින් අහුලා, ඊළඟ ස්ථානයෙන් පාර අයිනේ දමා යන බැවින් කොල්ලකෑම වඩාත් 'නැවත බෙදා හැරීමක්' වූ ආකාරය 12 වන සන්නාහ සන්නද්ධ කණ්ඩායමේ ඩොන් ලොත් සිහිපත් කළේය. යුරෝපය හරහා ඉදිරියට යන අතරතුර, එම සීමාවන්ගෙන් අඩු බරක් ඇති, ඔවුන්ගේ සිහිවටන අල්ලාගෙන සිටින පිරිමින් වූ අතර, සටන් සොල්දාදුවන් සඳහා, ඔවුන් රැකියා රාජකාරියට ගිය පසු පමණක් ඔවුන්ට අල්ලා ගැනීමට වැඩි අවස්ථාවක් ලැබුණි. ඔවුන් සොයා ගත් දේ. උදාහරණයක් ලෙස, 506 වන PIR හි, රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයට "ඔබ ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න, අපි ඔවුන්ව කොල්ලකමු" යන පැහැදිලි ආදර්ශ පාඨය විය. ඉදිරි පෙළේ මූලික මැසිවිලි සඳහා, කුඩා නමුත් දිලිසෙන අයිතම යුධ සමයේදී ඉහළ මට්ටමක පැවතුනි, උදාහරණයක් ලෙස *හීර්* පටි බකල් හෝ සමහර විසිතුරු ආභරණ, Mauser එකකට වඩා ඉතා පහසු විය. ඔහු සොයාගත් ඇකෝනියන් එකක් සිහිපත් කරමින්, ජැක් සැකෝ සටන් කලාපයේදී එහි ඉක්මන් අභාවය ගැන මෙසේ පැවසීය: > අපි වීදි දිගේ නගර මධ්‍ය දෙසට ඇවිදගෙන යමින් සිටියෙමු, අපගේ කොල්ලකෑම් සමඟ බරින් යුක්තව, වෙඩි උණ්ඩයක සුළඟ අඟල් පසුකර යන විට මට දැනුනි. මගේ හිස. මම නිරායාසයෙන්ම මුලින්ම බිමට වැටුනෙමි. එකෝඩියන් එක මහ හයියෙන් කෙඳිරිගාන සද්දයක් දැම්මේ ඒක මගේ පිටට බරට පතිත වෙද්දී. [...] > අපට සිතා ගත හැකි වූ පරිදි, කාන්තාව [ස්නයිපර්] මරා දැමීමට පෙර වෙඩි පහරවල් දෙකක් ලබා ඇත. පළමුවැන්නාට මගේ හිස යාන්තමින් මඟ හැරී තිබූ අතර දෙවැන්නා ඇකෝනියන් එකට මාරාන්තික ලෙස තුවාල කර තිබුණි. කලින් සඳහන් කළ පරිදි, නිලධාරීන් සඳහා බිල්පත් හෝ අණදෙන තනතුරු ලබා දීමට තෝරා ගත් සිවිල් නිවාස බොහෝ විට කොල්ලකෑම් සම්බන්ධයෙන් දරුණුතම පහර වැදී ඇත, බඳවා ගත් පුද්ගලයින්ට වඩා ඔවුන්ගේ කොල්ලකෑම් පිළිබඳ අඩු අධීක්‍ෂණයක් ඇති කොල්ලකෑමට තෝරාගත් නිලධාරීන් සහ අල්ලා ගැනීමට වැඩි අවස්ථාවක් තිබේ. ජීප් සහ ට්‍රක් රථ සඳහා ප්‍රවේශය සහිතව ඔවුන්ගේ කොල්ලය. ජීඅයි එකක් අධික ලෙස පටවා ඇති බව ඔවුන් දැනගත් විට 'එම විශාල භාණ්ඩ ඔබේ අතෙන් ඉවත් කිරීමට' ඔවුන් සතුටු විය, එනම් සියුම් ද්විත්ව බැරල් වෙඩි තුවක්කුවක් වැනි, රේමන්ඩ් ගැන්ටර් මුලින් ඉදිරිපත් කළ නිලධාරියෙකුට අහිමි වූ බව කණගාටුවෙන් සිහිපත් කළේය. ඔහු වෙනුවෙන්, රැල්ෆ් බෙනට් යුද්ධයේ අවසාන දිනවල බර්ච්ටෙස්ගාඩන් හි සිදුවීමක් සිහිපත් කරද්දී: > බැස යන අතරමගදී අපට හමු වූයේ රාජාලියෙකු "A - H" යන මුලකුරු අතර ස්වස්තිකයක් මත වාඩි වී සිටින ලෙස සලකුණු කර ඇති කෑම කට්ටලයක් ය. මම ඝන රිදී සේවාව රැගෙන ආපසු ගෝරිංගේ නිවසට යමින් සිටියදී අණ දෙන මෝටර් රථයකින් මේජර්වරයකු අපව නවත්වා, “සාජන්ට්, ඔබ එහි පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?” කියා ඇසීය. මම ඔහුට එය සිහිවටනයක් බව පැවසුවද ඔහු ආපසු කඩාගත්තේය, "නෑ, ඒක කොල්ලයක්; ඔබ නීති දන්නවා - එය භාර දෙන්න! ස්පෙන්ස් සහ මම බැටළුවන් ලෙස ඉවත්ව යද්දී තවත් නිලධාරියෙක්, කර්නල්වරයෙක්, මේජර්වරයා ළඟට ඇවිත් හරියටම ඒ දේම කළා. RHIP: නිලයට එහි වරප්‍රසාද ඇත. ඒ පිළිබඳ කිසිම සැකයක් නෑ. **වැළක්වීම සහ දඬුවම්** සිවිල් වැසියන් කොල්ලකෑම වැළැක්වීමට හමුදාව *උත්සාහ කළේය, විශේෂයෙන්ම ප්රංශය හෝ නෙදර්ලන්තය වැනි නිදහස් කළ ප්‍රදේශවල, ඇමරිකානුවන් ගැලවුම්කරුවන් ලෙස පැමිණේ යැයි සැලකේ. අවම වශයෙන් නිදහස් කරන ලද ප්‍රදේශවල සිවිල් දේපළ බරපතල උල්ලංඝනය කිරීම් දුර්ලභ වූ අතර ඉතා සුළුතරයක් විසින් සිදු කරනු ලැබුවද, එවැනි ක්රියා තවමත් බොහෝ බෙල්ජියම් ප්‍රංශ ජාතිකයින්ට ඇමරිකානුවන් තමන්ම නොහොබිනා ජයග්‍රාහකයින් බවට හැඟීමක් ඇති කිරීමට ප්‍රමාණවත් විය. I/IV",
"sinhala_question": "WWII සමයේදී එක්සත් ජනපද හමුදා විසින් කොල්ලකෑම් කෙතරම් ප්‍රචලිත වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, මම ඔබ ගැන නොදනිමි, නමුත් මම ADHD ඖෂධ ලබා නොගන්නේ නම්, මට නිරන්තරයෙන් කම්මැලි බවක් දැනේ. වේදනාකාරී, දරාගත නොහැකි කම්මැලිකම වගේ. ඉතින්... ඒ අනුව, මම අතපය පිටට ගොස් කියන්නට යන්නේ ඔබ කිසිවක් නොකර වාඩි වී සිටින විට ඔබේ මොළය බොහෝ විට ඩොපමයින් ක්‍රියාවන් සිදු නොවේද? බොහෝ මොළය එවැනි තත්වයක් කෙරෙහි වැඩි කැමැත්තක් නොදක්වන බැවින්, ඔවුන් ඔබට කම්මැලි බව පවසමින් මෙම ගැටලුව ඔබේ අවධානයට යොමු කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත, එය "ප්‍රමාණවත් නැත" සඳහා මොළයෙන් කතා කරන බව පෙනේ. dopamine මෙතන තියෙනවා, ඒකට මොනවා හරි කරන්න" කිරීමට යමක් සොයා ගැනීමට ඔබට බලවත් ආශාවක් දැනේ. ඔබ යමක් සොයා ගැනීමට සාර්ථක නම්, ඔබ හොඳ ඩොපමයින් රෂ් සහ කම්මැලිකම අඩු කරයි. ඔබ සාර්ථක නොවන්නේ නම්, ගැටලුව විසඳීමට මාර්ගයක් සොයා ගන්නා තෙක් කම්මැලිකම දිගටම පවතී. එසේත් නැතිනම් ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ADHD තිබේ නම්, ඔබ පිස්සෙකු මෙන් ලෝකයේ ඕනෑම දෙයක් සොයා ගැනීමට මංමුලා සහගත ලෙස දුවමින් ඔබේ සමෙහි ඇති කුහුඹුවන් මනස හිරිවැටෙන කම්මැලිකම නතර කරයි, නමුත් කිසිවක් දිගු කලක් ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත. ඔබේ මොළය කැඩී ඇත.",
"sinhala_question": "අප කිසිවක් නොකරන විට "කම්මැලිකම" යන හැඟීම අපට දැනෙන්නේ කෙසේද සහ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වඩාත් සංකීර්ණ අවස්ථා අනුකරණය කිරීම සඳහා එය ප්රයෝජනවත් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, මම මෑතකදී Muon දුරේක්ෂයක වැඩ කරමින් සිටියෙමි. Muon ප්‍රවාහය කෝණික ව්‍යාප්තිය හෝ මියුඕන ලෙස තරමක් ප්‍රසිද්ධ ප්‍රමාණයකි. කෙසේ වෙතත්, දුරේක්ෂය ඉදිකර ඇත්තේ සෘජුකෝණාස්‍රාකාර සින්ටිලේටර් පැඩල් භාවිතයෙන් සහ සෘජුකෝණාස්‍ර වලින් සෑදූ ඝණ කෝණයක් ගණනය කිරීම *අතිශයින්* (ආසන්න ලෙස ක්රියා කරයි, නමුත් සුදුසු නොවේ) සහ අපි මාර්ගයේ තවත් රසවත් වූ නිසා දුරේක්ෂය මැදින් ඇති වායු නලයක් (සිලින්ඩරාකාර, දේවල් වඩාත් සිත්ගන්නාසුළු කිරීමට) හරහා muons විසින් ගෙන යන ලද දිග, Monte Carlo සමාකරණයක් ඇදහිය නොහැකි තරම් සංකීර්ණ ජ්‍යාමිතික ගණනය කිරීම් සමඟ කරදර නොවී සියල්ල අපට කීවේය. මූලික වශයෙන්, ඔබට අතථ්‍ය අත්හදා බැලීම් කිරීමට අවශ්ය වූ විට සහ යම් සම්භාවිතා බෙදාහැරීම් දැන ගැනීමට අවශ්ය වූ විට (හෝ පර්යේෂණාත්මක ප්‍රතිඵලයකට ගැළපෙන බෙදා හැරීම තීරණය කිරීමට අවශ්ය වූ විට) එය ප්රයෝජනවත් වේ, නමුත් විශ්ලේෂණාත්මක විසඳුම සුළු නොවන හෝ ගණනය කිරීමට පවා නොහැකි වනු ඇත. ",
"sinhala_question": "Monte Carlo ක්‍රමයේ වටිනාකම කුමක්ද? එය බලාපොරොත්තු වූ ප්රතිඵල සහ විචලනය පමණක් ලබා දෙන්නේ නැද්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Rom - කියවීමට පමණක් මතකය. චිපය එක් වරක් ක්‍රමලේඛනය කර ඇත, සාමාන්යයෙන් බිටු "පුළුස්සා දැමීමට" තරම් ඉහළ ලිවීමේ වෝල්ටීයතාවයක් භාවිතා කිරීමෙනි. Ram - සසම්භාවී ප්‍රවේශ මතකය. ඔබට එය කියවීමට හා ලිවීමට හැකිය. ලිවීමෙන් බිටු දහනය නොවේ, සෑම බිට් එකක්ම මූලික වශයෙන් තාවකාලිකව ආරෝපණයක් ගබඩා කරන ධාරිත්‍රකයකි.",
"sinhala_question": "rom සහ ram හි වෙනස්කම් සහ ක්රියාවලි"
} |
{
"sinhala_answer": "පණිවිඩය ඇතුළත් කිරීමට සමාගම නීත්‍යානුකූලව බැඳී සිටින නමුත් විකුණුම්වලට උදව් නොකරන නීතිමය අවශ්‍යතා මත ඔවුන් ගෙවන දැන්වීම් කාලය වැය කිරීමට අවශ්ය නැති නිසා. එබැවින් ඔවුන් එය හැකි තරම් ඉක්මනින් හා කෙටියෙන් තබා ගනී. ",
"sinhala_question": "අවසානයේ මෝටර් රථ වාණිජ වියාචන සෑම විටම ඔවුන් පවසන දේ ඔබට තේරුම් ගත නොහැකි තරම් වේගයෙන් ක්‍රීඩා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට පින්තූරයක් පළ කළ හැකිද, නැතහොත් යොමු කිරීමට සමාන දෙයක පින්තූරයක් සොයා ගත හැකිද?",
"sinhala_question": ""තුවක්කු තලයක" ඓතිහාසික භාවිතය?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්ඵටික සෑදෙන ආකාරයෙහි වෙනසක් ඇත. ස්ථායී ස්ඵටික සෑදීමට සාමාන්යයෙන් විශාල ප්‍රති-අයන වැනි විශාල අයන. ඖෂධය සෑදීමේදී, නිෂ්පාදන ක්රියාවලිය අවසානයේ වඩාත්ම භාණ්ඩය පිරිසිදුව ප්රතිසාධනය කිරීම සඳහා ස්ථාවර ස්ඵටික අවශ්ය වේ.",
"sinhala_question": "සමහර ඖෂධ හයිඩ්‍රොක්ලෝරයිඩ් සහ තවත් සමහරක් හයිඩ්‍රොබ්‍රොමයිඩ් වලට සීමා වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "op නොවේ, follow.up ප්‍රශ්න: වංශාධිපතියන්/නයිට්වරු/යනාදී වශයෙන් ඔවුන් අල්ලා ගත් විට සාමාන්යයෙන් ඔවුන්ට සලකන්නේ කෙසේද?",
"sinhala_question": "මධ්‍යතන යුගයේදී, වංශවත් අය/නයිට්වරු/ආදිය කොපමණ වාරයක් සටනේදී අල්ලා ගනු ලැබුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගුවන්විදුලි තාරකා විද්‍යාඥයා පරීක්ෂා කිරීම: ඔව්, රේඩියෝ තරංග ආලෝකයේ වේගයෙන් ගමන් කරයි (රේඩියෝ තරංග ආලෝකය, දෘශ්‍ය ආලෝකයට වඩා අඩු ශක්තියකි), එබැවින් ගමන් කාලය ආලෝක වර්ෂවල දුරට සමාන වේ. ආලෝක වර්ෂ මිලියන 10 ක් ඈතින් පිහිටි මන්දාකිණියක සිට ගුවන්විදුලි තරංග අප වෙත පැමිණීමට වසර මිලියන 10 ක් ගතවනු ඇත, නැතහොත් අනෙක් අතට අපි දැන් එම මන්දාකිනියේ වසර මිලියන 10 කට පෙර නිර්මාණය වූ රේඩියෝ තරංග (සහ අනෙකුත් ආලෝකය) නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිමු. මන්දාකිණි වලින් ගුවන්විදුලි තරංග දශක ගණනාවක් තිස්සේ ලබාගෙන ඇත: එය සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වාභාවිකය (හෝ ඒ වෙනුවට, කිසියම් කෘතිම ගුවන්විදුලි විමෝචනයක් තිබේ නම්, එය ස්වභාවික විමෝචනයට වඩා බෙහෙවින් දුර්වලය). ස්වාභාවික ගුවන්විදුලි විමෝචනය නිපදවන විවිධ භෞතික ක්‍රියාවලීන් කිහිපයක් ඇත, එබැවින් අපට මන්දාකිණිවල රේඩියෝ විමෝචන මිනුම් භාවිතා කළ හැක්කේ එම මන්දාකිණි තුළ කුමන ආකාරයේ භෞතික විද්‍යාවක් සිදුවේද යන්න තේරුම් ගැනීමටය. උදාහරණයක් ලෙස, අපගේ මන්දාකිනියේ හෝ වෙනත් අවට මන්දාකිණිවල ඇති චුම්බක ක්ෂේත්‍ර මගින් නිර්මාණය කරන ලද/බලපෑම් කරන ලද රේඩියෝ විමෝචනය මැනීම මගින් අන්තර් තාරකා අවකාශයේ චුම්බක ක්ෂේත්‍ර අධ්‍යයනය කිරීමට මම කටයුතු කරමි.",
"sinhala_question": "රේඩියෝ තරංග වෙනත් මන්දාකිණියකින් එන බව අනාවරණය විය. ඔවුන් කොපමණ කලකට පෙර සිට විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කෙතරම් ඵලදායීද යන්න මත රඳා නොපවතින සමහර ව්‍යාපාරික වියදම් තිබේ. ඔබ මේ වසරේ නිරපේක්ෂ කිසිවක් නිෂ්පාදනය නොකළත්, ඔබ තවමත් ගොඩනැගිලි අවකාශය සහ වායු සමීකරණ සහ දේවල් සඳහා ගෙවිය යුතුය. නමුත් ඔබ කෙතරම් ඵලදායිද යන්න මත රඳා පවතින * වියදම් කිහිපයක් තිබේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබ සවලක් ගොඩනඟන්නේ නම්, ඔබ සාදන සවලකට ලී සහ වානේ නිශ්චිත ප්‍රමාණයක් අවශ්ය වේ. ඔබ වැඩිපුර සවල් සෑදුවහොත් ඔබ වැඩිපුර මිලට ගනී, ඔබ සවල් අඩු නම් ඔබ අඩුවෙන් මිලට ගනී. ආන්තික පිරිවැය එම දෙවන වර්ගයයි.",
"sinhala_question": "ආන්තික පිරිවැය"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලද්‍රව්‍යයක් ස්වාභාවික ලෙස හැඳින්වූ විට, මෙයින් අදහස් කරන්නේ එය රසායනාගාරයක නිර්මාණය කරනවාට වඩා ස්වභාවධර්මයේ හඳුනාගත් බවයි. කෙසේ වෙතත්, ස්වභාවික මූලද්‍රව්‍ය පිළිබඳ විශේෂ කිසිවක් නොමැත, පෘථිවියේ වෙනත් මූලද්‍රව්‍ය තිබිය හැකි බව සම්පූර්ණයෙන්ම සිතාගත හැකිය, ඒවා කිසි විටෙකත් අනාවරණය නොවූ තරම් කුඩා ප්‍රමාණවලින්. දැනට මූලද්‍රව්‍ය 118ක් දන්නා අතර ඉන් 98ක් පෘතුවිය මත ස්වභාවිකව ඇති වන අතර ඉතිරිය කෘතිමව සංස්ලේෂණය කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, සමහර සුපර්නෝවා වල "කෘතිම" මූලද්‍රව්‍යවල පවා න්යෂ්ටීන් නිපදවා ඇති බව බොහෝ දුරට සහතික ය. ",
"sinhala_question": "අපි ස්වභාවිකව ඇති සෑම මූලද්‍රව්‍යයක්ම සොයාගෙන ඇති බව නිශ්චිතවම දැන ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙහි වැරදි අවබෝධය ඇතිවන්නේ විශ්වය නම් "කේන්ද්‍රය" පිළිබඳ ඔබේ අදහසෙනි. එකක් නැහැ. විශ්වයේ සෑම ලක්ෂ්‍යයක්ම එකම වේගයකින් අනෙක් සෑම ලක්ෂයකින්ම ඈත් වන බව පෙනේ. අනෙක් අතට *නිරීක්ෂණය කළ හැකි* විශ්වය "පෘථිවිය මත ගෝලාකාර කේන්ද්‍රගත වී ඇත, මන්ද ආලෝකයට අප වෙත ළඟා වීමට විශ්වයේ වයස පමණක් ඇති නිසා අපට සෑම දිශාවකින්ම විශ්වයේ වයස දැකිය හැක්කේ ගෝලයක් සෑදීමෙන් (හබල් ලෙස හැඳින්වේ. ගෝලය) ඔබ විශ්වයේ කිසියම් ග්‍රහලෝකයක සිටියේ නම් ඔබට දැක ගත හැක්කේ එම ග්‍රහලෝකයෙන් ඈතින් පිහිටි විශ්වයේ වයස පමණි. ",
"sinhala_question": "මහා පිපිරුම සෑම දිශාවකටම සිදු වූවාද? මට නිතර ඇහෙනවා අපිට බලන්න පුළුවන් 13ක් විතරයි කියලා.?? ආලෝක වර්ෂ බිලියනයකට පෙර අපට තවදුරටත් නොපෙනේ, නමුත් තාක්ෂණික වශයෙන් තවත් 13 ක් නැද්ද? ආරම්භක පිපිරුමෙන් ඔබ්බට ආලෝක වර්ෂ බිලියනයක් වටිනා ද්රව්ය, අනෙක් දිශාවට පමණක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ නීතිමය දත්ත සමුදායන් සඳහා නොමිලේ ප්‍රවේශය ඇති ආයතනයක සිටී නම්, පහත දක්වා ඇති ව්‍යවස්ථාදායක වාර්තා වලින් ඔබට වැඩි ගැඹුරක් ලබා ගත හැක, නමුත් මට නිදහස් මූලාශ්‍රවලින් හාරා ගත හැකි දේ මෙන්න: 1948 මුල් නීතිය මඟින් සපයන්නේ: > [USIA ප්‍රකාශන] එක්සත් ජනපදය, එහි භූමි ප්රදේශ හෝ දේපළ තුළ ප්‍රචාරය නොකළ යුතුය, නමුත් ඉල්ලීම මත, එය විදේශයන්හි තොරතුරු ලෙස නිකුත් කිරීමෙන් පසු සෑම සාධාරණ වේලාවකදීම, එක්සත් ජනපදයේ නියෝජිතයින් විසින් පමණක් පරීක්ෂා කිරීම සඳහා නියෝජිතායතනයේ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ලබා ගත යුතුය. පුවත්පත් සංගම්, පුවත්පත්, සඟරා, ගුවන්විදුලි පද්ධති සහ මධ්‍යස්ථාන, සහ පර්යේෂණ සිසුන් සහ විද්වතුන් විසින්, සහ ඉල්ලීම මත, කොංග්‍රසයේ සාමාජිකයින්ට පමණක් විභාගය සඳහා ලබා දිය යුතුය. 1972 දී තහනම ශක්තිමත් කරන ලද අතර, DC Circuit සඳහා වූ අභියාචනාධිකරණය සංශෝධනය ගැන පවසන දේ මෙන්න: > විශේෂයෙන්ම 1972 ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය අවට ඇති තත්ත්වයන් ප්‍රථම වරට ගෘහස්ථ බෙදාහැරීමේ තහනම පැහැදිලි කර ඇත. එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභිකයෙකු තම ඡන්ද දායකයින්ට විකාශනය කිරීමට අදහස් කරන USIA චිත්‍රපටයක් ඉල්ලා ලබාගෙන තිබුණි. යෝජිත විකාශනයට සෘජු ප්‍රතිචාරයක් ලෙස, කොංග්‍රසය සාමාන්යයෙන් බෙදා හැරීම සහ බෙදා හැරීම තහනම් කිරීමටත්, USIA ද්රව්ය වෙත තම සාමාජිකයන්ගේ ප්‍රවේශය "පමණක් විභාග කිරීමට" සීමා කිරීමටත් පනත සංශෝධනය කළේය. [*අත්‍යවශ්‍ය තොරතුරු එදිරිව USIA*, 134 F.3d 1165, 1167 (DC Cir. 1998)](_URL_1_) (සෙනෙට් වාර්තාව 92-754 සහ 1972 නිවාස වාර්තා අංක 1145 උපුටා දක්වමින්). 1985 දී තහනම ද ශක්තිමත් කරන ලද අතර, සංශෝධන අනුග්‍රාහකයා වූ සෙනෙට් එඩ්වඩ් සෝරින්ස්කි එම අවස්ථාවේ පැවසූ දේ මෙන්න: > නීතිය අනුව, USIA හට දේශීය ප්‍රචාරක කටයුතුවල නිරත විය නොහැක. දේශීය ප්‍රචාරණය රජයේ ප්රධාන ක්‍රියාකාරකමක් වන සෝවියට් සංගමයෙන් නිදහස් සමාජයක් ලෙස මෙය අපව වෙන්කර හඳුනා ගනී. ... ඇමරිකානු බදු ගෙවන්නාට නිසැකව ම ඔහු හෝ ඇය වෙත යොමු කෙරෙන එක්සත් ජනපද රජයේ ප්‍රචාරක කටයුතු සඳහා ඔහුගේ බදු ඩොලර් අවශ්ය හෝ අවශ්ය නොවේ. මෙය සිදු නොවන බව අපගේ සංශෝධනය සහතික කරයි. [*ගාට්නර් එදිරිව එ.ජ. තොරතුරු ඒජන්සිය*, 726 F. Supp. 1183, 1186 n.2 (SD Iowa 1989)](_URL_0_) (131 Cong. Rec. 14945 (ජුනි 7, 1985) උපුටා දක්වමින්).\n",
"sinhala_question": "Smith-Mundt පනතේ ඉතිහාසය කුමක්ද? විදේශීය ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා අදහස් කරන ද්රව්ය ඇසීමෙන් දේශීය ප්‍රේක්ෂකයින්ට තහනම් කිරීමේ නීතියක් කොන්ග්‍රසය සම්මත කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවුරුදු අනූපහකට (හෝ ඊට වැඩි) කඳවුරු දෙකක - ටර්නේරියන් සහ ටර්නේරියන් විරෝධී - එකිනෙකාට පහර දීමෙන් පසු, ටර්නර් නිබන්ධනය පිළිබඳ මතභේදය පසෙකට දැමූ විට සාමූහික සුසුම්ලෑමක් ඇති විය. එය බොහෝ දුරට නොවිසඳී තිබියදීත්. තත්වය කෙතරම් මංමුලා සහගත වීද යත්, දොර පෙන්වනු ඇතැයි යන බිය නිසා යමෙකු වසර ගණනාවක් "ෆ්‍රොන්ටියර්" යන වචනය ලියා නොතිබුණි: මෙම යෙදුම ටර්නර් ආධාරක අතර රහසිගත මුරපදයක් ලෙස භාවිතා කර ඇත්තේ කෙනෙකුගේ පක්ෂපාතීත්වය දැක්වීමට ය. "විරෝධී" කඳවුරේ කෝපය ආකර්ෂණය කර ගැනීම. ටර්නර් පැවසූ දේ ගැන දූවිලි තැන්පත් වී ඇති බැවින් සලකා බැලිය යුතු කරුණු දෙකක් තිබේ. දෙකම සාර්ව ආකෘති වන අතර, සියලු දේ මෙන් සාර්ව, විශාල මාදිලි අවම වශයෙන් සමහර විශේෂතා සලකා බැලීමේදී අසාර්ථක වේ. ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ macro models නරකයි කියලා. දේවල් පිළිබඳ විශාල දැක්ම සලකා බැලීමේදී ඒවා ප්රයෝජනවත් විය හැකිය. ඒ හා සමානව, සමහර විශේෂතා මැක්‍රෝ ආකෘතියේ වලංගුභාවයට අභියෝග කරන නිසාම එය ඉදිකිරීමක් ලෙස ප්රයෝජනවත් නොවන බව අදහස් නොවේ. එබැවින් කරුණු දෙකට: පළමුවැන්න දේශසීමා සංවර්ධනයේ අනුප්‍රාප්තික අවධීන් පිළිබඳ ටර්නේරියානු අදහසයි: ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්, උගුල් කරුවන්, පස් පිඩැල්ලන්, ගොවීන්/නගර, ආදිය. දෙවැන්න නම් උතුරු ඇමරිකානු දේශසීමා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට සහ ඇමරිකානු ධනවාදයට දියුණු වීමට ඉඩ සලසන පීඩන කපාටයක් ය යන අදහසයි. දෙවැන්න පිටුපස ඇති අදහස වූයේ දේශසීමාවේ නිදහස් ඉඩම් සහ බටහිර අවස්ථාවන් පවතින තාක් කල්, ධන විෂමතා සහිත නැගෙනහිර අභ්‍යන්තර නගර ගැටලු අවම වශයෙන් බටහිරින් ගමන් කරන දුප්පතුන්ගෙන් කොටසක් හෝ විසඳා ගත හැකි බවයි. 1890 ගණන්වල මුල් භාගයේදී "ෆ්‍රොන්ටියර්" වසා දැමූ පසු, පීඩන අගය ක්රියා කිරීම නැවැත්වූ අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇමරිකානු අත්දැකීම වෙනස් විය. පළමු අදහස තරමක් යාන්ත්රික ය. බටහිර පෙන්සිල්වේනියාවේ සිට නැගෙනහිර නෙබ්‍රස්කා සහ දකුණු ඩැකෝටා දක්වා සිදු වූ දේ විස්තර කිරීම නරක ක්‍රමයක් නොවේ - සහ එය බොහෝ දේ ආවරණය කරයි, එබැවින් එය අවලංගු යැයි ස්වයංක්‍රීයව බැහැර නොකළ යුතුය. අනෙක් අතට, එය ඈත බටහිර සමඟ අඩුවෙන් ගැලපේ: කැලිෆෝනියා සහ ඉන්ටර්මවුන්ටන් පතල් බටහිර බොහෝ වෙනස් රටා සමඟ පදිංචි විය - බොහෝ විට ක්ෂණික නාගරිකත්වය (සහ සාමාන්යයෙන් බටහිර සිට නැගෙනහිර දක්වා). එබැවින් මායිම පිළිබඳ යාන්ත්රික අදහස ප්රයෝජනවත් විය හැකි, නමුත් සීමාවන් සහිත ආකෘතියක් ලෙස හඳුනාගත යුතුය. දෙවන අදහස අඩු යාන්ත්රික වන අතර එහි විෂය පථයට වඩා විශාල වන අතර, ඒ අනුව, එය ඇගයීමට වඩා දුෂ්කර දෙයකි. බටහිර අධ්‍යයනයෙන් පිටත එය සලකනු ලැබුවේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත - යමෙකු එය අමතන බව ඇසීම සතුටක් වනු ඇත. පුදුමයට කරුණක් නම්, ටර්නර්ගේ නිබන්ධනයේ මෙම දෙවන අංගය අත්ලාන්තික් වෙරළට (පීඩන කපාටයේ බලපෑම ඇති වූ) ඇමරිකානු බටහිරට (පීඩන කපාටයේ ප්‍රභවය) වඩා අදාළ වූ නමුත්, විවාදය බොහෝ දුරට සිදු වූයේ බටහිර ඉතිහාස ශාස්ත්‍රය එහි බොහෝ දුරට පසෙකට වී ඇත. 1980 දශකයේ අගභාගයේදී බටහිර අධ්‍යයන කටයුතුවලදී ටර්නර් මා විසින් පසෙකට දැමූ දා සිට ඔහු දෙස බැලූ ආකාරය අපට පැවසීමට ඇමරිකානු ආර්ථික ඉතිහාසය පිළිබඳ මනා දැනුමක් ඇති අයෙකු අවශ්ය වේ. ඉතින් මම ඔබට ලබා දී ඇත්තේ පිළිතුරට වඩා සන්දර්භයයි. ඔබගේ ප්‍රශ්නයට නිසි බලධාරියෙකු සමඟ පිළිතුරු දෙන තෙක් අපි දැන් බලා සිටිමු!",
"sinhala_question": "Fredrick Jackson Turner ගේ Frontier Thesis හි අද ඉතිහාසඥයින් අතර පවතින තත්ත්වය කුමක්ද? එය තවමත් එ.ජ. ඓතිහාසික ප්‍රවණතාවල පුළුල් පැති පැහැදිලි කිරීමක් ලෙස හෝ 20 වැනි සියවසේ මුල් භාගයේ ඇමරිකානුවන් ඔවුන්ගේම අතීතය ගැන සිතූ ආකාරය ආලෝකවත් කරන දෙයකට සමීපව භාවිත කරන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "80 ගණන්වලදී, Peter Krentz දළ සාමාන්‍යයක් ස්ථාපිත කිරීම සඳහා සම්භාව්‍ය ග්‍රීක මූලාශ්‍රවලින් දන්නා සියලුම තුවාලකරුවන්ගේ සංඛ්‍යා රැස් කළේය.^1 ඔහු නිගමනය කළේ ග්‍රීක භාෂාවට එරෙහිව ග්‍රීක සටන්වලදී ජයග්‍රාහකයාට 5% ක් පමණ අහිමි වූ අතර පරාජිතයාට 14% ක් පමණ අහිමි වූ බවයි. මෙම සංඛ්‍යා ශිෂ්‍යත්වයේ නිතර සඳහන් වේ. ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම සරල බව පෙනේ, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න එතරම් පැහැදිලි නැත. පළමුව, මෙම ප්‍රතිශත සෑම සටනකදීම පරාජයන් සඳහා බෝල්පාක් අගයක් ලෙස සිතීම නොමඟ යවන සුළුය. අපට ගණනය කළ හැක්කේ සටන් අතලොස්සක හමුදාවේ මුළු සංඛ්‍යාවට එරෙහිව ජීවිත හානි සංඛ්‍යා පමණි. සංඛ්‍යා දෙකම පදනම් වී ඇත්තේ ඇතුළත් කිරීම් 20කට වඩා අඩු දත්ත සමූහයක් මත වන අතර, ඒවායින් බොහොමයක් ප්‍රමාද වූ සහ අවිනිශ්චිත සාක්ෂි වලින් ලබා ගනී. මේවායින් ද, ක්‍රෙන්ට්ස් හට පර්සියානුවන්ට සහ කාර්තජීනියානුවන්ට එරෙහිව සටන් පෙරීමට සිදු විය, ඒ සඳහා මූලාශ්‍රවල දක්වා ඇති ග්‍රීක නොවන මරණ අනුපාතය සාමාන්යයෙන් ඇදහිය නොහැකි තරම් ඉහළ ය; මෙම දත්ත ලක්ෂ්‍ය සාමාන්‍යය විශාල ලෙස විකෘති කර ඇත. එය ප්‍රස්ථාරයේ බොහෝ ලකුණු ඉතිරි නොකරයි. ඕනෑම පිටස්තරයෙක් සමස්ත පින්තූරයට විශාල බලපෑමක් ඇති කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ක්‍රිස්තු පූර්ව 429 දී ස්පාටලෝස් සටනේදී ඇතීනියානුවන්ට ඔවුන්ගේ මිනිසුන්ගෙන් 40% ක් පමණ චල්කිඩියානු අශ්වාරෝහක හමුදාවට අහිමි විය. මෙය වෙනත් තැන්වල 3% තරම් අඩු විය හැකි සාමාන්‍යයක් මත කොපමණ ප්‍රමාණයක් ඇද දමනු ඇත්දැයි ඔබට සිතා ගත හැකිය. අප "සාමාන්ය" මරණ අනුපාතය නිවැරදිව තක්සේරු කරන්නේද, නැතහොත් අප පිටස්තරයින් ලෙස සලකන දේ සැබවින්ම සම්පූර්ණ පරාසයක නියැලීම් නියෝජනය කරන්නේද යන්න දැන ගැනීමට ප්‍රමාණවත් දත්ත ලකුණු අප සතුව නොමැති බැවින්, පිටස්තරයින් නොසලකා හැරීම විසඳුමක් නොවේ. 5% සහ 14% අනුපාත සරලව උපුටා දැක්වීම වෙනුවට, (ක්‍රෙන්ට්ස් කරන පරිදි) සාමාන්යයෙන් ජයග්‍රාහකයින් සඳහා 3-10% සහ 10-20% අතර පුළුල් පරාසයක තුවාල සිදු වන බව පැවසීම වඩාත් අවංක වනු ඇත. පරාජය කළා. දෙවනුව, මෙම සංඛ්‍යා ඉහළ ද අඩු ද යන්න පිළිබඳව විද්වතුන්ට එකඟ වීමට නොහැකි වී ඇත. හොප්ලයිට් සටන් වලින් පීඩාවට පත් වූ මුළු ජීවිත හානි නිහතමානී බවත්, හොප්ලයිට් යුද්ධය විශේෂයෙන් යුද්ධයේ මානව හා ආර්ථික පිරිවැය අඩු කිරීමට අදහස් කරන බවත් විශ්වාස කරන සමස්ත චින්තන පාසලක් ඇත. VD හැන්සන් තර්ක කරන්නේ මෙවැනි සංඛ්‍යා ජනවිකාස බලපෑමක් නැති තරම් බවත්, ග්‍රීක යුද්ධයේ ප්‍රමුඛත්වය සටන් ක්‍රමයේදී සටන්කාමී නොවන අය අතර තවත් ජීවිත හානි වළක්වා ගත් බවත් ය. 5%/14% ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් ඉහළ බව නිගමනය කිරීමට මුල් නූතන යුරෝපය; උපක්‍රමශීලීව සමාන ආකාරයකින් ක්‍රියාත්මක වූ හමුදාවන් 18 වැනි සියවසේ යුරෝපයේ 1-3% ක පාඩුවක් සමඟින් ඉවත් විය හැකිය.^3 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ග්‍රීක හොප්ලයිට් සටන් බොහෝ විට ලේ වැකි ලෙස සැලකිය යුතුය. නූතන ශිෂ්‍යත්වය විසින් විවෘත සටන ග්‍රීක යුද්ධය තුළ ප්‍රචණ්ඩත්වයේ එක් ආකාරයක් පමණක් ලෙස සන්දර්භගත කර ඇත, තවත් බොහෝ අය විශාල වශයෙන් ජනගහනය ඉලක්ක කර ගනී. තුන්වනුව, Krentz විසින්ම දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, ග්‍රීක ප්‍රජාවන් 5% ක් පවා දරුණු පහරක් ලෙස ගනු ඇත. ඔවුන්ගේ හමුදාවන් සන්නද්ධව සිටි සියලුම පිරිමි පුරවැසියන්ගෙන් සමන්විත වූ අතර, මිය ගිය සෑම මිනිසෙකුම මිතුරන් කණ්ඩායමකට සිදුරක්, කවුන්සිලයේ හිස් ආසනයක්, ගොවිපලක්, අසරණභාවයට තල්ලු කරන ලද නිවසක් ඉතිරි කරයි. නවීන හමුදා තුවාල වෘත්තීය හමුදාවක් විසින් අවශෝෂණය කර ගන්නා අතර, පාඩුව බලපාන්නේ පුළුල් සමාජයේ අපගෙන් කිහිප දෙනෙකුට පමණි. ග්‍රීකයන්ට යුද්ධයේ බිහිසුණු බවින් මිදීමේ සුඛෝපභෝගී බවක් තිබුණේ නැත. පාඩු කිහිපයක් පවා සැලකිය යුතු ජනගහනයකට පුද්ගලික ඛේදවාචකයක් වූ අතර, මෙය සමහර විට දේශපාලන අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා උත්තේජනය කළ හැකිය, ක්‍රිස්තු පූර්ව 406 දී ආර්ජිනෝසායිහි ජයග්‍රහණයෙන් පසු ඇතීනියානු ජෙනරාල්වරුන්ගේ නඩු විභාගයේදී, වියෝ වූවන් පැමිණි විට. ශෝක වස්ත්‍ර ඇඳගෙන සභාවේ ඡන්දය දෝලනය කළේය. විශාල පාඩු විශාල බාධාවක් විය හැකිය. Herodotos ට අනුව, පූ 494 දී Sepeia සටනේදී Argives 6000ක් ඝාතනය කළ විට, Argive වහලුන් කැරලි ගසා නගරයේ පාලනය අල්ලා ගත්හ (6.83.1). මෙම සන්දර්භය අනුව, අපි උපකල්පනය කළ යුත්තේ ග්‍රීක ජෙනරාල්වරුන්ගේ ප්රමුඛතාවය වූයේ ඔවුන්ගේ මිනිසුන් හැකි උපරිමයෙන් ජීවත් කරවීම බවයි. ව්යසනකාරී ලෙස වැරදි විය හැකි අවදානම් සහගත කිසිවක් ඔවුන් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ තිබුණේ නැත. ඔවුන් භාවිතා කළ බොහෝ උපක්‍රම අත්හදා බලා පරීක්ෂා කළ අතර, ඔවුන්ගේ ආධුනික අයකිරීම්වලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් ඉල්ලා සිටියේ නැත. Fernando Echeverría තර්ක කර ඇත්තේ ඔවුන්ගේ සමස්ත උපක්‍රම පද්ධතියම නිර්වචනය කර ඇත්තේ සටන් ජයග්‍රහණය කිරීමට වඩා වැදගත් වූ පුරවැසි ශරීරය ආරක්ෂා කිරීමේ අවශ්‍යතාවය මත බවයි. ඉතා සරල හා සරල ව්‍යාපාරයක් ලෙස සම්භාව්‍ය ග්‍රීක සටන පිළිබඳ හැඟීමක්. විශාල, තරමක් සංවිධානාත්මක සන්නද්ධ මිනිසුන් එකිනෙකා දෙසට දිව යයි, පිහියෙන් ඇන සහ තල්ලු කරමින්, අනෙක් පැත්ත පළමුව කැඩී යනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ. ග්‍රීකයන් පවසන පරිදි (Xenophon, *Symposion* 2.13) 'හෙල්ලවලට මුහුණ දුන්' සහ ඕනෑම තත්පරයක ආබාධිත හෝ මරා දැමිය හැකි ඉදිරි පෙළේ සිටින අයට මේ ආකාරයේ සටන් නිසැකවම තීව්ර විය. නමුත් එය සතුරා භෞතිකව පිටියෙන් පලවා හරින ලද සාමූහික තල්ලු කිරීමේ තරඟයක් ලෙස අප බොහෝ විට නොසිතිය යුතුය. සටනේ දී තල්ලු කිරීම පිළිබඳ යොමු කිරීම් එක් එක් රණශූරයන් හෝ රූපක 'තල්ලු කිරීම' වෙත යොමු වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. ^5 සැබෑ සටන වඩාත් තාවකාලික වනු ඇත, රේඛා බිඳී ගොස් නැවත එක්වීම, තනි පුද්ගලයෝ වෙනත් ද්වන්ධ සටනක් සඳහා මනෝභාවයන්, සහ සියලු දෙනාම සාමාන්යයෙන් මිය නොයෑමට දැඩි උත්සාහයක් දරයි. අලාභ දෙපසම ඉතා දැඩි නොවනු ඇත. වැඩිම උනොත්, ජයග්‍රාහී පාර්ශ්වයට එහි 3-5% හානි සිදුවනු ඇත්තේ මෙයයි - ඉදිරි ශ්‍රේණියේ සැලකිය යුතු කොටසක්, නිසැකවම, නමුත් චිත්‍රපටවල ඔබ දකින විනාශකාරී ඇදුම වැනි කිසිවක් නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර සටන් තීරණය වූයේ ඒවා සැබවින්ම ආරම්භ වීමට පෙර, එක් පැත්තක් සම්බන්ධ වීමට පෙර කැඩී ගිය විට සහ හොප්ලයිට් සංයුති දෙක කිසි විටෙකත් හමු නොවීය. නමුත් සටන එතැනින් අවසන් වූයේ නැත. පැරණි විද්වතුන් අවධාරනය කළේ - ඔබට මතක ඇති පරිදි, යුද්ධයේ සංඛ්යාව අඩු කිරීමට උත්සාහ කරන ග්‍රීකයන් - ඔවුන් දුවන්නට පටන් ගත් පසු සතුරා ලුහුබැඳ නොයන බවයි. කෙසේ වෙතත්, වඩාත් මෑත කාලීන වැඩවලින් පෙනී යන්නේ මෙය අමූලික අසත්‍යයක් බවයි. ප්‍රතිරෝධය නැවැත්වූ පසු ග්‍රීකයෝ ප්‍රීතියෙන් ඔවුන්ගේ සතුරන් ලුහුබැඳ ගොස් මරා දැමූ අතර, සටනේ මෙම අදියරේදී ජීවිත හානි අනුපාතය ඉහළ ගියේය. දරුණු සන්නාහ සන්නද්ධව පහර දුන් තම සතුරන් ලුහුබැඳීමට උත්සාහ කළේ හොප්ලයිට් පමණක් නොවේ; මේ අවස්ථාවේදී සැහැල්ලු පාබල හමුදාව සහ අශ්වාරෝහක හමුදාවට කඩා වැදී, සතුරා විසුරුවා හරිනු ඇත, රංචු කණ්ඩායම් උගුල්වලට දමා, ඔවුන් පදින්න, මිසයිලවලින් ඉරා දමා, ඔවුන්ට හැකි තාක් කල් මරා දැමීම දිගටම කරගෙන යනු ඇත. අපගේ මූලාශ්‍ර නිතර සඳහන් කරන්නේ ලුහුබැඳීම රැය පහන් වන තුරුම පැවති බවයි. මෙය සිදු වූයේ සටන වඩාත් අවුල් සහගත වූ අතර මරණය අවට ඇති විටය. ප්ලේටෝට අනුව, ප්‍රවීණ ජෙනරාල්වරුන් ප්රධාන නියැලීමේදී සටන් කිරීමේ කුසලතාවයෙන් එතරම් ප්‍රයෝජනයක් ගත්තේ නැත, නමුත් සටන ලුහුබැඳීම බවට පත් වූ විට එය ඉතා අගනේ යැයි සිතුවේය: > [හොප්ලයිට් පුහුණුව] සැබෑ සටනේදී යම් ප්‍රයෝජනයක් වනු ඇත, එය සමඟ අනුකූලව සටන් කිරීමේදී වෙනත් පිරිමි සංඛ්යාව; නමුත් එහි ලොකුම වාසිය දැනෙන්නේ තරාතිරම කැඩී ගිය විට වන අතර, ඔබේ ප්‍රහාරයෙන් මිදීමට උත්සාහ කරන කෙනෙකු පසුපස හඹා යාමේදී හෝ ඔබම පසුබැසීමේදී සහ තවත් කෙනෙකුගේ ප්‍රහාරයෙන් මිදීමේදී ඔබ මිනිසාට මිනිසා සමඟ සටන් කළ යුතු බව ඔබට පෙනී යයි. -- ප්ලී. *Laches* 182a-b ඔවුන්ගේ සතුරන් දිව ගිය විට ග්‍රීකයන්ට දැනෙන සතුට - මම අදහස් කරන්නේ ප්‍රීතියයි; Xenophon වරක් ලුහුබැඳීම යුද්ධයේ 'ප්‍රීතිය' (*Hieron* 2.15) ලෙස හඳුන්වයි - දුර්වල ලෙස පුහුණු වූ හොප්ලයිට් මිනිසුන්ගේ අවුල් සහගත, අමුතු හමුවීම සටනක අවසාන ඉලක්කය නොවන බව පෙන්නුම් කරයි. ඉලක්කය වූයේ සතුරා බිඳ දැමීමයි, එවිට ඔවුන් ලුහුබැඳ ගොස් දඬුවම් නොමැතිව මරා දැමිය හැකිය. එම හේතුව නිසාම සෑම ග්‍රීක පුරවැසි හමුදාවක්ම තම මිනිසුන් ජීවත් කරවීමට සටන් කළ අතර, ඔවුන් තම සතුරන් සමූලඝාතනය කිරීමටද සටන් කළහ: සෑම මාරකයක්ම සතුරු ප්‍රජාවට සෘජුවම බලපෑ අතර ප්‍රමාණවත් මරණයක් ඔවුන්ගේ මුළු රාජ්‍යය අස්ථාවර කළ හැකිය. සතුරාගේ මරණ අනුපාතය හැකිතාක් ඉහළ මට්ටමකට ගෙන ඒමට හැකි නම්, සටනෙන් විශාල දෙයක් ලබා ගත හැකි විය.^6 හඹා යාමේ බලපෑම හොප්ලයිට් සටන්වල මරණ සංඛ්‍යාවෙන් පැහැදිලිව පිළිබිඹු වේ. ක්‍රි.පූ. 415 දී සිරකූස්හිදී ඇතීනියානුවන් ඔවුන්ගේ සතුරන් පරාජය කළ නමුත් සිරකුසන් අශ්වාරෝහක හමුදාව ඔවුන් පසුපස හඹා යෑම වැළැක්වීය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, දෙපාර්ශවයේම පාඩු සුළු විය (ඇතැන්නියානුවන් 50 ක් සහ සිරකුසන් 260 ක් පමණ පහත වැටී ඇත - සමහර විට 1% සහ 2.5% පිළිවෙළින්). කෙසේ වෙතත්, ක්‍රි.පූ 424 දී ඩෙලියන්හිදී, ඇතීනියානුවන් අඳුර වැටෙන තුරු බොයෝටියානු අසරුවන් විසින් ලුහුබැඳ ගිය අතර, මිනිසුන් 1000කට ආසන්න පිරිසක් (ඔවුන්ගේ හමුදාවෙන් 14%ක් පමණ) අහිමි විය. ක්‍රිපූ 394 දී Nemea හි දී, ස්පාටන්වරු ඔවුන්ගේ විරුද්ධවාදීන් 2800 ක් පියාසර කිරීමේදී මරා දැමූ බව කියනු ලැබේ; ක්‍රි.පූ. 364 දී කිනොස්කෙෆලායිහිදී, තෙසලියන් අශ්වාරෝහක ෆෙරායිහි ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ මිනිසුන් 3000කට අධික පිරිසක් ඝාතනය කළහ. මම දැනටමත් Sepeia හිදී මරා දැමූ 6000 Argives සටහන් කර ඇත; ස්පාටන්වරුන්ට එරෙහි සටනේදී ඔවුන් මිය ගියේ නැත, නමුත් පසුව, ඔවුන් පූජනීය වනයකට පලා ගිය විට, ස්පාටන් රජු ක්ලියෝමෙන්ස් ගිනි තැබුවේය. ක්‍රි.පූ. 368 කඳුළු රහිත සටනේදී ස්පාටන්වරු මිනිසුන් 10,000ක් පමණ මරා දැමූ බව එක් මූලාශ්‍රයක් ප්‍රකාශ කරයි. එවැනි අලාභයන් සම්බන්ධ වූ රාජ්‍යවල පුරවැසි ආයතනය හරහා විශාල වශයෙන් කපා හරිනු ඇත. Sepeia හි පරාජයෙන් වසර 15 කට පසු Argos, පර්සියාවට එරෙහි යුද්ධයේදී මධ්‍යස්ථව සිටීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව ආයාචනා කිරීම පුදුමයක් නොවේ, මන්ද එයට වැඩිහිටි පිරිමින් නොසිටි බැවිනි. --- **සටහන්** 1. ක්‍රෙන්ට්ස්, 'හොප්ලයිට් සටන් වලදී තුවාල ලැබූවන්', *GRBS* 26.1 (1985), 13-20. 1. හැන්සන් ඔහුගේ වැඩ කොටස පුරා මෙම කරුණ පුනරුච්චාරණය කරයි, නමුත් උදාහරණයක් ලෙස බලන්න *The Other Greeks* (1995) 307-311. 2. ඩේටන්, *The Atletes of War* (2005) 81-102. 4. Echeverría Rey, 'Taktikê technê', *Ancient Society* 41 (2011), 45-82. 5. මම මෙය වඩාත් විස්තරාත්මකව [මෙහි](_URL_0_) ආවරණය කළෙමි. 6. Konijnendijk, *සම්භාව්‍ය ග්‍රීක උපක්‍රම* (2018), 188-205.",
"sinhala_question": "පුරාණ ග්‍රීසියේ හොප්ලයිට්වරුන් අතර ඇති වූ සටන් සඳහා මරණ අනුපාතය කොපමණද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ සමේ තෙල් සහ දූවිලි මත ඔබේ ඇඟිල්ලෙන් ලියන විට දූවිලි උල්ෙල්ඛ වීම තීන්ත / පැහැදිලි කබාය සීරීමට ලක් කරයි.",
"sinhala_question": "- ඇයි මම අපිරිසිදු මෝටර් රථයක ලියූ තැන ජල පබළු, සහ එය අතුරුදහන් වීමට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය වැනි රටවල (ශ්‍රමය මිල අධික වන) ගොවි වෙළඳපල ස්ථාවර පිරිවැය-කාර්යක්ෂම නොවේ. ඔබට ඩොලර් සිය ගණනක් වටිනා නිෂ්පාදන විකිණීම සඳහා පැය 4-6 ක වැඩ කරමින් සම්පූර්ණ පුද්ගලයෙක් හෝ දෙදෙනෙකු සිටී.",
"sinhala_question": "අතරමැදියන් ඉවත් කළහොත් සිල්ලර වෙළඳසැලකින් කාබනික නිෂ්පාදනවලට වඩා ගොවි පොළෙන් නිෂ්පාදනයට මිල වැඩි වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මේ මොහොතේ මූලාශ්රය සෙවීමට ක්රියා කරමින් සිටිමි, නමුත්, මට මතක පරිදි, ග්ලැඩියේටර්වරු ඇත්ත වශයෙන්ම යම් ආකාරයක දුර්වල අය වූහ. [සංස්කරණය] ඇමරිකාවේ පුරාවිද්‍යා ආයතනය සතුව ග්ලැඩියේටර් අවශේෂ පිළිබඳ ඔස්ට්‍රියානු පුරාවිද්‍යා ආයතනයේ අධ්‍යයනයේ පර්යේෂණ ආවරණය වන ලිපියක් [මෙහි](_URL_0_) ඇත. > Ephesus හි සාමාන්ය වැසියන් හා සසඳන විට, ග්ලැඩියේටර්වරු වැඩිපුර ශාක හා ඉතා කුඩා සත්ව ප්‍රෝටීන් අනුභව කළහ. නිර්මාංශ ආහාර වේලට දරිද්‍රතාවයට හෝ සත්ව අයිතිවාසිකම්වලට සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැත. ග්ලැඩියේටර්ස්, පෙනෙන විදිහට, තරබාරු විය. බාර්ලි වැනි සරල කාබෝහයිඩ්රේට් විශාල ප්‍රමාණයක් පරිභෝජනය කිරීම සහ බෝංචි වැනි රනිල කුලයට අයත් බෝග, පිටියේ පැවැත්ම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. කාබෝහයිඩ්රේට් ඇසුරුම් කිරීමද රාත්තල් මත ඇසුරුම් කර ඇත. "ග්ලැඩියේටර්වරුන්ට චර්මාභ්යන්තර මේදය අවශ්ය විය," Grossschmidt පැහැදිලි කරයි. "තද කුෂන් ඔබව කැපුම් තුවාල වලින් ආරක්ෂා කරන අතර සටනකදී ස්නායු සහ රුධිර වාහිනී ආරක්ෂා කරයි." කෙට්ටු ග්ලැඩියේටර් කෙනෙක් මැරුණු මස් වනවා පමණක් නොව, ඔහු නරක ප්‍රසංගයක් සඳහා සූදානම් වනු ඇත. මතුපිට තුවාල "වඩා දර්ශනීය ලෙස පෙනේ," Grossschmidt පවසයි. "මම තුවාල ලැබුවත් මේද තට්ටුවේ පමණක් නම්, මට සටන් කළ හැකිය," ඔහු තවදුරටත් පවසයි. "එය එතරම් හානියක් නොවන අතර ප්‍රේක්ෂකයන්ට එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ."",
"sinhala_question": "කලින් සඳහන් කළ පරිදි, පුරාණ කාලයේ සිටි සොල්දාදුවන් කෙට්ටු හා සුදුසුයි, ග්ලැඩියේටර්ස් කෙබඳුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්තටම මම මේ ගැන ටිකක් ඉගෙන ගත්තේ ප්‍රථම උපාධියේදී. මතක තබා ගත යුතු පළමු දෙය නම් එය කලාපය අනුව වෙනස් වේ. ලොව පුරා කෘෂිකර්මයේ ස්වාධීන මූලාරම්භයන් බොහොමයක් ඇති අතර ඒවා සියල්ලම එකම ආකාරයකින් සිදු නොවේ. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ පොදු තේමාවන් ඇත, සහ ප්රධාන එකක් වන්නේ එය සාමාන්යයෙන් ඉතා හිතාමතා නොවේ. සම්භාව්‍ය සාරවත් අඩ සඳ උදාහරණයක් ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා, මෙම කලාපයේ කෘෂිකර්මාන්තයේ දියුණුව ප්රධාන දේශගුණික විපර්යාසයකින් වේගවත් විය. මීට පෙර සෘතු සාපේක්ෂව මෘදු වූ විට, ශීත කාලය හදිසියේම සැලකිය යුතු ලෙස තෙත් වූ අතර ගිම්හානය වඩාත් උණුසුම් හා වියලි විය. බහු වාර්ෂික ශාක විශේෂවල තරුණ සාමාජිකයින්ට ග්‍රීෂ්ම කාලය තුළ නොනැසී පැවතීම දුෂ්කර වූ බැවින්, වසරක් ඇතුළත සිය සම්පූර්ණ ජීවන චක්‍රය තුළ ජීවත් වන විශේෂ වාර්ෂික ශාකවල ආධිපත්‍යය ඉහළ යාමට මෙය දායක විය. මෙම වාර්ෂික විශේෂ බොහොමයක් මුල් කෘෂිකාර්මික ආහාර වේලෙහි ආධිපත්‍යය දරනු ඇත, ධාන්‍ය ඒවා අතර ප්රධාන වේ. සැබෑ කෘෂිකර්මාන්තයට පෙර පැමිණියේ සරල වගාවකි. දඩයම් කරන්නන් කන්ඩායම් බීජ රෝපණය කර වැඩෙන සමය පුරාවට ඒවා රැකබලා නොගනිති, නමුත් ඔවුන් නිශ්චිත වල් පැලෑටි වෙත ආපසු ගොස් ස්වභාවික අස්වැන්න වැඩි කිරීමට උත්සාහ කරති. මිනිසුන්ට ඇති ප්‍රයෝජනය මත පදනම්ව ඇතැම් වල් ගහනයන් කෙරෙහි දක්වන ලද මෙම අවකල්‍ය අවධානය, කෘත්‍රිම වරණීය පීඩනයක් ඇති කළ අතර, ශාක ගෘහාශ්‍රිතකරණයේ ලක්ෂණ ඇති විවිධ ලක්ෂණවල පරිණාමයට හේතු විය (සහ සත්ව ගෘහාශ්‍රිතකරණයේදී ද එවැනිම මූලධර්මයක් ක්‍රියාත්මක වූ අතර එය බොහෝ දෙනා තුළ ශාක ගෘහාශ්‍රිතකරණයට පෙර විය. ප්රදේශ). එබැවින් ඔවුන් නැවත නැවතත් හොඳම ස්ථාන කරා ආපසු යාම තරම් අත්හදා බැලීම් කළේ නැත, වල් අස්වැන්න වැඩි කරන්නේ කෙසේදැයි ක්‍රමයෙන් ඉගෙන ගත්තේය. චේතනාන්විතව බීජ වැපිරීම මුල් අවධියේ එකක් නොවේ. කාලයත් සමඟ මෙය තීව්ර විය. කටුක කාලගුණය නිසා කලාපයේ බොහෝ ප්‍රදේශවල ග්‍රීෂ්ම කාලය සීමා වූ අතර, සෞම්‍ය කාලවලදී අතිරික්තය ගබඩා කිරීම දිරිමත් කරයි. ගබඩා කිරීම සඳහා ගබඩා ස්ථානයක් අවශ්ය වන බැවින්, මෙම කාල සීමාව තුළ වාඩි වී සිටීමේ වැඩිවීමේ ප්රධාන ධාවකයක් විය හැකිය.",
"sinhala_question": "මුල් මානවයන් දඩයම්කරුවන්ගේ සිට කෘෂිකර්මාන්තයට මාරු වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අත්‍යවශ්‍ය නොවන ඇමයිනෝ අම්ල ප්‍රෝලීන් සහ ග්ලයිසීන් කාටිලේජ සඳහා ගොඩනැඟිලි කොටස් වේ. ඔබේ ශරීරයට ඒවා සංස්ලේෂණය කළ හැකි නමුත් ජෙලටිනස් මස් වලින් ආහාර ගැනීම ඔබේ ශරීරයට සුව කිරීමේ හැකියාවට උපකාර වනු ඇත. ජෙලටින් මත විකිරණශීලී ඩයි භාවිතා කරන ලද අධ්‍යයනයක් සිදු කරන ලද අතර, පසුව එය හානි වූ සම්බන්ධක පටක සහිත මීයන්ට ලබා දෙන ලදී. ශරීරගත වූ ජෙලටින් හානියට පත් පටක ඇති ස්ථානයට යවා ඇති බව රූප මගින් පෙන්නුම් කළේය.",
"sinhala_question": "sartіlage සඳහා අවශ්ය පෝෂ්‍ය පදාර්ථ මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අනෙක් 3%. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් අපට වඩා වෙනස් ලෙස පෙනෙන්නේ නැත. නිසැකවම, ඔබ කාමරයක මිනිසුන් 100 ක් සහ එක් ඔරංඔටන් නම්, ඔරංඔටන් කැපී පෙනෙනු ඇත; නමුත් ඔබට සියලු වර්ගවල සතුන් 1000 ක් සිටියේ නම්, ඔරංඔටන් සහ මිනිසා ප්‍රායෝගිකව සමාන වනු ඇත. දැල්ලන්, කැරපොත්තන්, සර්පයන් සහ හම්මිං කුරුල්ලන් ඔරංඔටන් වලට වඩා මිනිසුන්ට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය.",
"sinhala_question": "ඔරංඔටන් මිනිසුන් සමඟ දළ වශයෙන් 97% dna බෙදා ගන්නේ නම්, ඔවුන් මිනිසුන්ට වඩා වෙනස් ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කවදා ද? Scotti යනු බ්‍රිතාන්‍යය වටලන අයර්ලන්ත ජාතිකයින් (හෝ, ඒ වෙනුවට, උතුරු අයර්ලන්ත) සඳහා ලතින් නමයි. (Gael පැමිණෙන්නේ Welsh Gwydel වලින් වන අතර එය raider, iirc, Viking යන්නෙන් අදහස් වන්නේ මුහුදු කොල්ලකරුවන් හෝ එම රේඛා ඔස්සේ යමක් වේ) උතුරු අයර්ලන්තයේ Gaels මූලික වශයෙන් Antrim හරහා සහ ස්කොට්ලන්තයේ බටහිර ප්‍රදේශය හරහා පැතිරී ඇති රාජධානියක් පිහිටුවීය. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, වයිකින්ස් ස්කොට්ලන්ත දූපත් වලට මෙන්ම එංගලන්තය, අයර්ලන්තය සහ ස්කොට්ලන්තය ආක්‍රමණය කළේය. අවසානයේදී පික්ටිෂ් ප්‍රදේශවලද ගැලික් සංස්කෘතිය ප්‍රමුඛ වූ අතර, දූපත් වල වයිකිංවරුද එය අනුගමනය කරමින් හයිබර්නෝ-නෝර්ස් බවට පත් වූහ. (Who would bequeath Irish culture the gallóglaigh or gallowglasses.) ඉන් පසුව, එය දිගු මන්දගාමී පරිහානියක් විය. පහතරට වැසියන් ඉංග්රීසි භාෂාවට ඉතා සමීප වෙනත් උපභාෂාවක්/භාෂාවක් කතා කරයි. (Lollans?) එබැවින් ඔවුන්ට Gaelic වලට වඩා ඉංග්‍රීසින්ට සංස්කෘතික වශයෙන් සමීප වීමට ඉඩ සැලසීය. ",
"sinhala_question": "ස්කොට්ලන්ත කඳුකරයේ සංස්කෘතිය සහ භාෂාව පහතරටට වඩා කෙතරම් වෙනස්ද? "
} |
{
"sinhala_answer": "අපැහැදිලි බව වළක්වා ගැනීම සඳහා, ප්රධාන මුදල් සංකේතය ඉදිරියෙන් ගමන් කිරීම සැමවිටම සිදු නොවේ. බොහෝ භාෂාවලින්, එය නොසලකා අවසානය දක්වා යයි. කෙසේ වෙතත්, එය ඉදිරියෙන් තිබීම අරමුණු දෙකක් සඳහා ප්රයෝජනවත් වේ. පළමුව, එය පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාවේ ඉදිරිපසට ඉලක්කම් එකතු කිරීම වැලැක්වීමට උපකාරී වේ (උදාහරණයක් ලෙස, 23.50$ 523.50$ බවට හැරවීම; දශම ලක්ෂ්‍යය මඟින් පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාවේ *අවසානයට* එකතු කිරීමෙන් වළක්වන බව සලකන්න) සහ දෙවනුව , කියවන විට, එය දර්ශනය වීමට පෙර අංකය සඳහා සන්දර්භය සපයයි, එබැවින් පාඨකයෙකුට එය දිස්වීමට ආසන්න මුදල් ප්‍රමාණයක් බව වහාම හඳුනා ගත හැකිය. මෙය ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් විශේෂයෙන් ප්රයෝජනවත් වන්නේ අපි "$1.25" යනු "එක් ලක්ෂ්‍ය දෙකක් ඩොලර් පහක්" යන්නට වඩා "ඩොලර් විසිපහක්" හෝ "එක් විසිපහක්" ලෙස පවසන බැවිනි. නමුත්, මා කී පරිදි, සමහර භාෂාවල *ද* ව්‍යවහාර සංකේතය අංකයට පසුව* දිස්වේ. මෙයට එක් විය හැකි හේතුවක් වන්නේ ලෙජරයක් සෑදීමේදීය. ඔබට අයිතමය පළමුව තැබිය හැක, පසුව මිල දකුණට පෙළගස්වා, මුදල් සංකේතයෙන් අවසන් විය හැක. ඒ ආකාරයට, ලෙජරයේ එක් එක් පේළිය සඳහා ඉලක්කම් කීයක් භාවිතා කළද, සියලුම මුදල් සංකේත (සහ දශම ලක්ෂ්‍ය) පිටුවේ පෙළ ගැසේ.",
"sinhala_question": "$ එදිරිව ¢"
} |
{
"sinhala_answer": "මන්දාකිනියේ අඳුරු පදාර්ථ අඩංගු කොටස "අඳුරු පදාර්ථ හැලෝ" ලෙස හඳුන්වන අතර සම්මත මන්දාකිණියක ස්කන්ධයෙන් බහුතරයක් අඩංගු වේ. මන්දාකිනියක් නිවැරදිව කිරා මැන බැලීම සහ එහි ඇති අඳුරු පදාර්ථ ප්‍රමාණය තීරණය කිරීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය, නමුත් අප කිරා මැන බැලූ ඒවාට සාමාන්යයෙන් සාමාන්ය පදාර්ථයට වඩා අඳුරු පදාර්ථ ඇති බව පෙනේ. කෙසේ වෙතත්, විභව [අඳුරු පදාර්ථ නොමැති](_URL_0_) හෝ [99.99% අඳුරු පදාර්ථ](_URL_1_) සහිත මන්දාකිණි ඇත. වයස/ප්‍රමාණය/පිහිටීම/ආදී වශයෙන් කිසිඳු සහසම්බන්ධයක් ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු කළ නොහැකි බව මෙම පිටස්තරයන් සොයා ගැනීම ඉතා දුර්ලභය.. අඳුරු පදාර්ථය මන්දාකිණි සෑදීමට මුල සිටම විශාල සාධකයක් වී ඇත. විශ්වයේ ප්‍රථම වරට මන්දාකිණි නිර්මාණය වන විට, සාමාන්ය ද්රව්ය මන්දාකිණි සෑදීමට නොහැකි ලෙස සමස්ත උෂ්ණත්වය තවමත් ඉතා උණුසුම් බැවින්, ඒ වන විටත් සැලකිය යුතු අඳුරු පදාර්ථ ව්‍යුහයක් පැවතිය යුතුය. එබැවින් අඳුරු පදාර්ථ ප්‍රතිශතය සහ වයස අතර කිසිදු සහසම්බන්ධයක් ඇති කිරීමට ප්‍රමාණවත් දත්ත අප සතුව ඇතැයි මම නොසිතමි, නමුත් සාමාන්යයෙන් අපි දනිමු නියත වශයෙන්ම මන්දාකිණි වල අඳුරු පදාර්ථ පැවති බව.",
"sinhala_question": "[තාරකා විද්‍යාව] මන්දාකිණි යුගය සහ එහි ඇති අඳුරු පදාර්ථ ප්‍රමාණය අතර සහසම්බන්ධයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දැනගත යුතු වැදගත්ම කරුණ: **සේවා ප්‍රමාණය** සහ "සේවා ගණන"",
"sinhala_question": "මම පෝෂණ කරුණු කියවන විට මා සොයන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "AFAIK, එය තනිකරම ගෘහස්ථව සිටීම සහ විෂබීජ පැතිරීම ලිහිල් කිරීම මත පදනම් වේ. ඒක සීතලට සම්බන්ධයි කියන තර්කය නම් සමක රටවලට ශීත කාලය නැති නිසා (ඒ රටවල් වැස්ස කාලෙට ලෙඩ හැදෙනවා) කවදාවත් ලෙඩ වෙන්නේ නැහැ. එසේ පැවසුවහොත්, ප්‍රතිශක්තිකරණ ක්‍රියාකාරිත්වය සහ උෂ්ණත්වය අතර සම්බන්ධයක් ඇත, ශරීරයේ උෂ්ණත්වය ඉහළ මට්ටමක පවතින විට ඇතැම් ප්‍රතිශක්තිකරණ මැදිහත්කරුවන් වඩාත් ඵලදායී වේ (මෙම හේතුව නිසා අපි අසනීප වූ විට, රෝග කාරක සමඟ වඩා හොඳින් සටන් කිරීමට උණ ඇති වේ). කෙසේ වෙතත්, මෙය කාලගුණය සම්බන්ධයෙන් ක්රියා නොකරයි, මන්ද එය පිටත සීතල වුවද අපගේ ශරීර උෂ්ණත්වය සැලකිය යුතු ලෙස පහත වැටෙන්නේ නැත. ",
"sinhala_question": "සීතල කාලගුණයට නිරාවරණය වීම සහ වෛරස්/බැක්ටීරියා ආසාදන ඇතිවීම අතර සහසම්බන්ධයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම "ගෑස්" (ඇත්ත වශයෙන්ම වාෂ්පශීලී ද්රවයක්) syn-propanethial-S-oxide ලෙස හැඳින්වේ. එය ශ්ලේෂ්මල පටල සහ කඳුළු ග්‍රන්ථි වලට විශාල දියරයක් ස්‍රාවය කිරීමට බලපාන කෝපයකි. මෙම ද්‍රවය ඔබගේ ශ්ලේෂ්මල පටලවල සිරවිය හැකි ඕනෑම දෘඩ තුඩක් සෝදා හරියි.",
"sinhala_question": "අලුතින් කපන ලද ළූණු මගින් නිකුත් කරන වායුව අසනීප වූ විට නාසය සහ කෝඨරක ඉවත් කරන්නේ ඇයි/කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව් ආරෝපණ සංරක්ෂණය යනු එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලැබෙන පරමාණුව -2 ආරෝපණ තත්වයක පවතින බවයි. සාමාන්යයෙන් මෙම තත්ත්වය ස්ථායී නොවන අතර එම ආරෝපණය නැති කිරීමට පරමාණුව යම් ආකාරයකින් දේශීය රසායන විද්‍යාව සමඟ ඉක්මනින් අන්තර්ක්‍රියා කරයි. සමහර කුඩා පරමාණු දේශීය සංයෝග සමඟ ප්‍රතික්‍රියාවක් අවශ්ය නොවී සෘජුවම ඉලෙක්ට්‍රෝන වලින් එකක් විමෝචනය කළ හැකිය. ඉතින් ඔව්, නමුත් එය ඉක්මනින් සාමාන්ය ආරෝපණයක් සහිත සාමාන්ය පරමාණුවක් බවට පත් වේ. ",
"sinhala_question": "පරමාණුවට ප්‍රෝටෝන දෙකක් අහිමි වී ඇති නිසා සහ දැන් ප්‍රෝටෝනවලට වඩා ඉලෙක්ට්‍රෝන දෙකක් ඇති බැවින් ඇල්ෆා ක්ෂය වීම අයනයක් සෑදීමට හේතු වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇමරිකානු දේශපාලනය ගැන වඩාත් හුරුපුරුදු පුද්ගලයින්ට මා විසින්ම ප්‍රකාශ කළ හැකි උදාහරණ විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති බවට මට සැකයක් නැත, නමුත් එක් උදාහරණයක් වනුයේ පළමු කාන්තා සෙනෙට් සභිකයා ලෙස ප්‍රසිද්ධියක් උසුලන රෙබෙකා ෆ්ලෙටන් නම් ජෝර්ජියානු ස්ත්‍රීවාදියෙකි (එක් දිනකට පමණි. ඇය තම නැසීගිය සැමියාගේ තනතුර පුරවා පසුව එය සෙනෙට් සභිකයාට භාර දුන් විට ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයක්). සිවිල් යුද්ධය අවසන් වන තුරුම ඇයට සහ ඇගේ සැමියාට වහලුන් හිමි වූ අතර ඇය සුදු කාන්තාවට ම්ලේච්ඡ තර්ජන ලෙස සැලකූ කළු ජාතිකයන්ගේ අයිතිවාසිකම්වලට එරෙහිව සහ ලින්චින් වෙනුවෙන් කතා කළ නිර්දෝෂී ජාතිවාදියෙකු ලෙස ඇයගේ කාලය අවසන් වන තුරුම සිටියාය. කෙසේ වෙතත් ඇය ඇගේ පසුකාලීන ජීවිතයේදී සහ විශේෂයෙන් ඇගේ මතක සටහන් තුළ, ආයතනයක් ලෙස වහල්භාවයට එරෙහිව හැරී එය වරදක් බව පිළිගත්තේ වහලුන්ට සැලකීම නිසා නොව එය සුදු වහල් හිමියන්ගේ ආත්මය දූෂිත යැයි ඇය සිතූ බැවිනි. විශේෂයෙන්ම ඇය වහල්භාවයේ ලොකුම පාපයක් ලෙස සැලකුවේ වහල් හිමියන් විසින් වහලුන් මත පැටවූ දරුවන් බවත්, පසුව ඔවුන්ගේම මාපියන් විසින් වහල්භාවයට පත් කිරීම බවත්, සිවිල් යුද්ධයෙන් දකුණට දඬුවම් කරනු ලැබුවේ දෙවියන් වහන්සේට එරෙහි එම පාපය බවත්ය. එබැවින් ඇය වහල් හිමිකරුවෙකු වන අතර පසුව වහල්භාවය ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර කළු හීනමානය පිළිබඳ අදහස කිසි විටෙකත් ප්‍රතික්ෂේප නොකළාය.",
"sinhala_question": "(සිවිල් යුද්ධයට පෙර හෝ පසුව) ඔවුන්ගේ අදහස වෙනස් කර වහල්භාවය ප්‍රතික්ෂේප කළ ඇමරිකානු දකුණේ වහල් ආධාරකරුවන් පිළිබඳ උදාහරණ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කිහිප වතාවකට වඩා. පැසිෆික් රඟහලේදී, USN සබ්මැරීන ජපන් Ro-45 (මෙම හිමිකම් පෑම මතභේදාත්මක වුවද), I-28, I-29, I-73, I-168, සහ I-183 මෙන්ම *Monsun-Gruppe* ගිල්වා දමන ලදී. ගේ [U-537](_URL_5_) සහ [U-183](_URL_8_). _URL_6_ ගේ [සෙන්සුයිකන්! page](_URL_4_) සතුව මෙම එක් එක් සබ්මැරීනය සඳහා වන චලනය පිළිබඳ වගු වාර්තාව (TROM) ඇත. [මෙම ලැයිස්තුවේ පෙනෙන පරිදි](_URL_11_) බ්‍රිතාන්‍ය සබ්මැරීන ලෝක යුද්ධ දෙකේදීම U-බෝට්ටු 31ක් පමණ ගිල්වා දැමීමට හෝ ගිල්වා ඇති බවට ප්‍රකාශ කිරීමට සමත් විය. ඔවුන් ජපන් [I-34](_URL_0_) සහ ඉතාලි සබ්මැරීන *Michele Bianchi*, *Acciaio*, සහ *Pietro Micca* ද ගිල්වා දැමූහ. WWI සබ්මැරීනය [U-7](_URL_2_) මිත්‍රශීලී ගිනි ගැනීමකදී වෙනත් U-බෝට්ටුවකින් ගිල්වා දැමීමේ සැක සහිත වෙනසක් ඇත, නමුත් WWII බෝට්ටු USS *Tang* සහ USS *Tullibee* විසින් පසුව ගිලී ගියේය. ටෝර්පිඩෝ අක්‍රමිකතා නිසා ඔවුන් පසුපසට වට වී බෝට්ටු දෙකම ගිලී ගියේය. ජපන් I-176 ගිලී ගිය [USS *Corvina*](_URL_9_), එය ජපන් සබ්මැරීනයකින් ගිල්වන ලද එකම එක්සත් ජනපද බෝට්ටුව වන අතර ඇගේ අලාභය ප්‍රබන්ධ කර ඇත්තේ *Run Silent, Run Deep* (තවමත් හොඳම උප නවකතාවලින් එකකි. මාතෘකා). _URL_7_ සතුව [HMS *Spearfish*](_URL_1_) වැනි මිත්‍ර සබ්මැරීන කිහිපයක් ඇතුළුව ජර්මානු සබ්මැරීන විසින් ගිල්වා දැමූ මිත්‍ර පාක්ෂික යුධ නැව් වල [ලැයිස්තුව](_URL_3_) ඇත. සුළු නාවික හමුදා සබ්මැරීන ගිල්වා දැමීම හෝ ඔවුන් විසින්ම ගිල්වා දැමීම වැනි වෙනත් සිදුවීම් තිබේ. එක් ව්යතිරේකයක් සහිතව, මෙම ගිල්වීම් සියල්ලම සබ්මැරීනය මතුපිට ඇති විට සිදු විය. WWI සහ II සබ්මැරීන සැබෑ සබ්මැරීන නොව ගිල්විය හැකි ය. ඔවුන් වැඩි කාලයක් ගත කළේ සාගර මතුපිට ඔවුන්ගේ ඩීසල් හෝ සාම්ප්‍රදායික එන්ජින් මත ගමන් කරමිනි. ඩීසල් වලට වඩා අඩු වේගයකින් සබ්මැරීනය ධාවනය කළ හැකි පමණක් නොව, සීමිත ධාවන කාලයක් ද ඔවුන් දිය යට භාවිතා කළ බැටරි භාවිතා කළහ. අනෙකුත් සබ්මැරීන මගින් එල්ල කරන ප්‍රහාරයට එරෙහිව සබ්මැරීන වල ආරක්ෂාව වෙනත් ඕනෑම තර්ජනයක් මෙන් විය: කිමිදීම හෝ කෙසේ හෝ ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් වීම. මෙම මතුපිට ප්‍රහාර සඳහා දන්නා ව්‍යතිරේකය වන්නේ U-864 වන අතර එය ජපානය සඳහා භාණ්ඩ සබ්මැරීනයක් ලෙස භාවිතා කරන ලද IX වර්ගයේ U-බෝට්ටුවකි. ULTRA decripts භාවිතා කරමින්, බ්‍රිතාන්‍යයන්ට [HMS *Venturer*](_URL_10_) බාධා කළ හැකි ස්ථානයක තැබීමට හැකි විය. බ්‍රිතාන්‍ය උප යානය එහි හයිඩ්‍රොෆෝනවලින් ජර්මානු බෝට්ටුව ඔසවා එය ලුහුබැඳ ගියේ ඇය මතුපිටට එනු ඇතැයි යන අපේක්ෂාවෙනි. ඇය එසේ නොකළ විට, *Venturer* U-864 කොහේදැයි ඇගේ හයිඩ්‍රොෆෝන් දත්ත වලින් ඇස්තමේන්තු කර ඇති පරිදි වෙඩි බෙහෙත් වර්ගයේ පිපිරවීමකින් ටෝර්පිඩෝ අටක් පැතිර ගියේය. මෙම ටෝර්පිඩෝ වලින් එකක් එහි ඉලක්කයට පහර දීමට සමත් වූ අතර, ඇය [සැලකිය යුතු රසදිය ප්‍රමාණයක්](_URL_12_) ඇතුළුව ඇගේ කාර්ය මණ්ඩලය සහ භාණ්ඩ සමඟ පහළට ගිලී ගියාය. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී සබ්මැරීනයක් දිය යට ගිල්වීමට හොඳ නිෂ්ක්‍රීය සෝනාර් ක්‍රියාකාරකම, උපයේ පිහිටීම සොයාගැනීමේ බුද්ධිය මෙන්ම විශාල වාසනාවක් වැනි මූලද්‍රව්‍ය රාශියක් එකට ක්රියා කිරීමට අවශ්ය විය. සබ්මැරීනවලට මෙම ගල්කොරිය දඩයම් කිරීමට ඉඩ සලසන නවීකරණය කරන ලද සෝනාර් කට්ටල සහ ටෝර්පිඩෝ ලබා ගත්තේ පශ්චාත් යුධ සමයේදී පමණි. ",
"sinhala_question": "සබ්මැරීනයක් වෙනත් සබ්මැරීනයක් ගිල්වා තිබේද, කිසියම් යුද්ධයකදී, කවදා හෝ?"
} |
{
"sinhala_answer": "ග්‍රැෆීන්ගේ ව්‍යුහය එය හිතකර කරයි. ලබා දී ඇති කාබන් පරමාණුවක් එකම ස්ථරයේ තවත් කාබන් පරමාණු 3ක් සමඟ සිග්මා බන්ධන බෙදා ගන්නා අතර යාබද ස්ථර සමඟ pi-බන්ධන බෙදා ගනී. මෙම pi-බන්ධනය (ඇත්ත වශයෙන්ම pi-band) නිදහස් ඉලෙක්ට්‍රෝන චලනය සක්‍රීය කරයි, එබැවින් ඉලෙක්ට්‍රොනික ගුණාංග (එනම් සන්නායකතාවය). ඔබ තනි ස්ථරයකට බැස යන විට, pi-බන්ධනය කැඩී ඇති නමුත් තවමත් නිදහස් ඉලෙක්ට්‍රෝන මතුපිටක් පවතින බැවින් සන්නායකතාවය තවමත් පවතී. නමුත් ගැටලුව වන්නේ නිදහස් ඉලෙක්ට්‍රෝන මතුපිටක් ඔක්සිකරණය වීම නිසා සාමාන්ය පරිසරයක පවත්වා ගැනීමට අපහසු වීමයි. එබැවින්, තනි ස්ථර ග්‍රැෆීන් පරීක්ෂා කිරීම දිගටම කරගෙන යාම දුෂ්කර වී ඇත. තනි තට්ටුවකට යාම ද තරමක් උපක්‍රමශීලී ය, සාමාන්යයෙන් රසායනාගාරයේදී ඔබට තනි තට්ටුවක් ඉතිරි වන තෙක් එක් එක් ස්ථරයක් එකවර ඉවත් කිරීමට ඇලෙන සුළු ටේප් භාවිතයෙන් සාක්ෂාත් කර ගත හැකිය. පත්‍රය කියවා නැති නමුත් මෙය හොඳ ආරම්භයක් විය හැක: _URL_0_",
"sinhala_question": "ග්‍රැෆීන් යනු කාබන් පරමාණුවල තනි ස්ථරයක් නම්, එය විදුලිය සන්නයනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඩමීස් පොත් ඉතා විශිෂ්ටයි, ඔවුන් සතුව මූල්‍යකරණය සහ ඔබ කතා කළ සියලුම මාතෘකා ඔවුන් සතුව ඇති අතර එම දේවල් කරන්නේ කෙසේද යන්න ඔවුන් ඔබට ගෙන යනු ඇත. මූලාශ්රය: එම පොත් කියවීමෙන් ආයෝජන කිහිපයක සාර්ථකත්වය",
"sinhala_question": "මූල්‍ය/මුදල් පිළිබඳ eli5 වැනි පොත් කිහිපයක් මට නිර්දේශ කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දෘඪ තැටියක පවතින ඉඩ සඳහා සීමාවක් ඇති නිසා මෙය ක්රියා නොකරනු ඇත. දත්ත නැවත ලබා ගත හැක්කේ එය නැවත ලිවීමට පෙර දෘඪ තැටියකින් පමණි. ඔබ යෝජනා කරන්නේ මෙය කිරීම වැනි දෙයකි: වතුර වීදුරුවක් පුරවන්න. වතුර පිටතට වත් කරන්න. නැවත වීදුරුව පුරවන්න. මෙම ක්රියා තුනේ ප්‍රතිඵලය එක් වීදුරුවක් ඇතුළත වතුර වීදුරු දෙකක් ලෙස අර්ථ දක්වන්න.",
"sinhala_question": "මකා දැමූ දත්ත නැවත ලබා ගත හැකි නම්, අපට අපගේ දේවල් මකා දැමූ තත්වයේ තබා ගැනීමට සහ දෘඪ තැටිවල වැඩි ඉඩක් තබා ගත නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, එය ජලයේ ඝනත්වය (d), පෘථිවියේ ගුරුත්වාකර්ෂණ ශක්තිය (g) සඳහා විශේෂිත වේ. පීඩනය h තීරුවේ උස මෙන් g ගුණයකින් d වේ, එබැවින් ඝනත්වය ජලය මෙන් දෙගුණයක් නම්, මීටර් 5 ක් පමණක් අවශ්ය වනු ඇත, ගුරුත්වාකර්ෂණය අඩකින් ශක්තිමත් නම් මීටර් 20 ක් අවශ්ය වනු ඇත.",
"sinhala_question": "සෑම මීටර් 10කටම දිය යට පීඩනය දළ වශයෙන් 1atm එකතු කරයි. ජලය හැර වෙනත් දියර සමඟ එය වෙනස් වේද? පෘථිවිය හැර වෙනත් ග්‍රහලෝකවල එය වෙනස් වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජංගම කුළුණු දුරකථනයකට වඩා වැඩි බලයක් ඇත, එබැවින් "දුරකථනයෙන් කුළුණ" වඩා විශ්වාසදායකය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ඔබේ කුළුණට සමීප නම් සහ අනෙක් පුද්ගලයා ඔවුන්ගේ කුළුණෙන් බොහෝ දුරින් සිටී නම්, ඔවුන්ට ඔබව හොඳින් ඇසෙනු ඇත, නමුත් ඔවුන්ගේ ආපසු පැමිණීමේ සංඥාව කුළුණ වෙත ළඟා වීමට අපහසු විය හැකිය.",
"sinhala_question": "මම ජංගම දුරකථනයක සිටින විට, මට අනෙක් පුද්ගලයා පැහැදිලිව ඇසෙන නමුත්, ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන්ගේ ගුණාත්මක භාවය ඉතා නරක බවත්, ඔවුන්ට මාව තේරුම් ගැනීමට අපහසු බවත්, කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්තෙන්ම නැහැ. බ්‍රිතාන්‍යය කුසගින්නෙන් පෙළීම සඳහා සහ බ්‍රිතාන්‍ය/මිත්‍රාත්‍රික නැව් නිෂ්පාදනය යටපත් කිරීම සඳහා ජර්මානුවන්ට සෑම මසකම ~300,000 නැව්ගත කිරීමේ ඉලක්කයක් තිබුණි. යුද්ධයේ පළමු මාස 27 තුළ ජර්මනිය එම ඉලක්කයට පහර දුන්නේ 4 වතාවක් පමණි. ඊට පසු, ඇමරිකාව යුද්ධයට සම්බන්ධ වී ඔවුන්ගේම නිෂ්පාදනය මිශ්‍රණයට එකතු කළ විට, ඔවුන්ට ටොන් 700,000 ක් උත්සාහ කර ගිල්වා දැමීමට සිදු වූ අතර, ඔවුන් යුද්ධයේ ඉතිරි කාලය සඳහා එය කළේ එක් වරක් පමණි. ප්‍රහාරයට ලක්වූයේ රථ පෙළේ ~10% කට පමණි, එබැවින් බොහෝමයක් කිසිදු අනතුරකින් තොරව ගමන් කළහ. කෙසේ වෙතත්, සලාකනය අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්ය විය, බ්‍රිතාන්‍යයට සලාක සංඛ්‍යා වලට ගැලපෙන ප්‍රමාණවත් ආහාර ප්‍රමාණයක් පවත්වා ගත හැකි වුවද, එයට පූර්ව යුද්ධයේදී එන ප්‍රමාණයට සහය දැක්විය නොහැකි විය (විශේෂයෙන් ප්‍රංශයේ සහ යුරෝපීය මහාද්වීපයේ වෙළඳාම හරියටම වර්ධනය නොවීම) . යුද්ධයට පෙර ආහාර ටොන් මිලියන 55 ක් පමණ වූ අතර යුද්ධයේදී මිලියන 12 ක් පමණ විය. එක්සත් රාජධානිය තුළ වැඩීමට වැඩි අවධානයක් යොමු කරන ලදී, එබැවින් එම සංඛ්‍යා එක්සත් රාජධානියේ තිබූ එකම ආහාරය ලෙස නොසලකන්න. 1943 න් පසු, යුද්ධය ජර්මානුවන්ට එරෙහිව හැරීමට පටන් ගත් අතර, එනිග්මා බිඳ දැමීමත් සමඟ, ජර්මානුවන්ට බොහෝ විට ගිල්වීමට හැකි වූයේ ඔවුන්ගේ නැව් ඉලක්කයෙන් දහයෙන් එකක් පමණි. එසේ තිබියදීත්, යුද්ධයෙන් පසු ආර්ථිකයේ බිහිසුණු ලෙස දුර්වල තත්ත්වය මෙන්ම නැවත ගොඩනැගීමේ පිරිවැය, සමහර භාණ්ඩ සඳහා සලාකනය 1950 ගණන්වල දිගටම පැවතුනි. අපට විදේශ මුදල් ඉතිරිව තිබුණේ නැත, නමුත් විදේශ ආහාර සමඟ, වසර ගණනාවක් අපගේ ආර්ථිකය යුද නිෂ්පාදනයට මාරු කිරීමෙන් පසු යුද්ධයෙන් පසු යුගයට අවශ්ය දේවල් සෑදීමට ඒ සියල්ල නැවත මාරු කළ යුතු කාල පරිච්ඡේදයක් ඉතිරි විය. ආර්ථිකය යලිත් නිසි පරිදි ගෙන යා හැකිය.",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී එක්සත් රාජධානිය කවදා හෝ දරුණු ආහාර හිඟයකට සමීප වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය CPU සහ RAM සහ පර්යන්ත පුවරු අතර සන්නිවේදනය කළමනාකරණය කරයි.",
"sinhala_question": "මවු පුවරුවක ඇති චිප්සෙට් එක කරන්නේ කුමක්ද සහ එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[ඔවුන් කරන්නේ](_URL_0_), ඔවුන්ට විශාල බල්ලන් මෙන් ප්‍රමාණවත් තරම් වේගවත් වර්ධනයක් තිබේ නම්. අපගේ සුරතල් සතුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට එතරම් වේගවත් වර්ධනයක් (බළලුන්, කුරුල්ලන්, මාළු) නොමැති බැවින්, ඔවුන්ට කිසිදු වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැත. ",
"sinhala_question": "සතුන්ට වර්ධනය වේදනාව දැනෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය අඩුම තරමින් අර්ධ වශයෙන්, ජෝර්දානියානුවන් මේ කාලයේ දී හුසේන් යටතේ ඊශ්‍රායෙල්වරුන් සමඟ බෙහෙවින් සහයෝගයෙන් කටයුතු කර ඇති බැවිනි. ජෝර්දානය සැමවිටම ඊශ්‍රායලයට පහර දීමට පසුබට විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, 1967 යුද්ධය අතරතුර, ඊශ්‍රායෙල්වරු විශ්වාස කළේ ජෝර්දානයෙන් එන ගින්න මුලින් අදහස් කළේ සහයෝගීතාවය පෙන්වීමට පමණක් බවයි; තවදුරටත් ගැටුම් ඇති කිරීමට නොවේ. එය නතර නොවූ විට පමණක් ජෝර්දාන ජාතිකයන් සම්බන්ධ වීමට යන බව ඊශ්‍රායෙල්වරුන්ට වැටහුණි, නමුත් ඒ වන විටත් එය අන් සියල්ලටම වඩා අකමැත්තෙන් සහ බලහත්කාරයෙන් පෙනී සිටියේය. මැයි 30 දා ඊජිප්තුව සමඟ අත්සන් කරන ලද ආරක්ෂක ගිවිසුම සහ නෙරපා හරිනු ඇතැයි යන බිය ද දායක විය. මෙය නොසලකා හරිමින්, ජෝර්දානය ද පලස්තීනුවන් සමඟ විශාල වශයෙන් අරගල වලින් පීඩා වින්දා. පලස්තීන සරණාගතයින් විශාලතම ග්‍රාහකයන්ගෙන් එකක් වන එය ඊශ්‍රායලයට පහර දීම සඳහා එහි දේශසීමා තුළ සහ එහි පාලනයෙන් පිටත ක්‍රියාත්මක වූ ෆෙඩේයින් විසින් නිරන්තරයෙන් පීඩාවට පත් වූ අතර 1967 යුද්ධයට පෙර කාලය පුරාවටම එය ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරනු ඇතැයි බිය විය. මෙම ගැටුම මෙන්ම පලස්තීනුවන් සහ හෂිමයිට්වරුන් අතර ගැටුම (ජෝර්දානියානුවන්ට අවශ්ය වූයේ පලස්තීනය තමන්ටම මිස වෙනම රාජ්‍යයක් නොවන නිසා) එය ජෝර්දානයට වාඩිවීමට තුඩු දුන් අභ්‍යන්තර බෙදීම්වලට පමණක් ණය විය. ෆෙඩේයින් මෙහෙයුම්වලට පළිගැනීමක් ලෙස ජෝර්දාන වැසියන් පලස්තීන සරණාගත කඳවුරුවලට ප්‍රහාර එල්ල කළ අවස්ථා බොහෝමයක් මෙන්ම අත්අඩංගුවට ගැනීම් ද බොහෝය. එසේ වුවද, ජෝර්දානය සම්බන්ධ වීමට අපොහොසත් වීමට බොහෝ දුරට හේතු වී ඇත්තේ 1967 යුද්ධයේ ප්‍රතිඵලය. මොරිස් එය මෙසේ පවසයි: > 1967 දී දරුණු ලෙස පිළිස්සීමට ලක් වූ (සහ ඊජිප්තුව විසින් රැවටීමට ලක් වූ) හුසේන් දෙවන වික්‍රමයකට ඇද වැටීමට අකමැති විය. එපමනක් නොව, ඊජිප්තුව සහ සිරියාව සමඟ ජෝර්දානයේ සබඳතා දරුණු ලෙස පළුදු විය: කයිරෝව 1972 මාර්තු මාසයේදී අම්මාන් සමඟ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා අත්හැරියේය. දමස්කස් 1971 දී එසේ කර ඇත. නමුත් යුද්ධය සඳහා සූදානම් වීම සඳහා රැලි සහිත පිහාටු සුමට කිරීම අවශ්ය විය, එබැවින් 1973 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ඊජිප්තුව සහ සිරියාව අම්මාන් සමඟ අවසන් මොහොතේ සබඳතා යළි පිහිටුවීම ආරම්භ කළහ. හුසේන්ව ක්රියා කිරීමට සහ පහර දීමට ධෛර්‍යමත් කළ ඊශ්‍රායලයේ පළමු ප්‍රහාරයෙන් පසුව ඊජිප්තුව ජයග්‍රහණය කරන බව පැවසීමෙන් ඊජිප්තුව විසින් කරන ලද රැවටීම ලෙස සඳහන් කරන ලද රැවටීම විය හැකිය. එසේ වුවද, ජෝර්දානියානුවන් සම්පූර්ණයෙන්ම "මෙයා පිට වාඩි වී සිටියේ නැත". ඔවුන් ඒ තරම්ම සෘජුව සටන්වල නිරත නොවන්නට ඇත, නමුත් ඔවුන් ඒ සඳහා දායක විය. ඊජිප්තුව ආයුධ, මූල්‍ය ආධාර සහ කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා ඉල්ලීමක් යවන විට, ජෝර්දානියානුවන් යුධ ටැංකි 170 ක් සහ සන්නද්ධ පිරිස් වාහකයින් 100 ක් සමඟ සන්නද්ධ සේනාංක දෙකක් යැවීය. සෞදි අරාබිය පැරෂුට් බළඇණියක් සහ කටකතා පැතිර ගිය පිරිස් වාහක බළඇණියක් යවා පාබල සේනාංක කිහිපයක් සහ යුද ටැංකි ගණනාවක් ජෝර්දානයට ගෙන ගිය නමුත්, ඔවුන් සටනට සහභාගී නොවූ නමුත්. ගැටලුවේ කොටසක් වූයේ යුද්ධය සඳහා දිනයක් දායකයින්ට නොකී නිසා බොහෝ සම්පත් නියමිත වේලාවට ළඟා නොවීමයි. ජෝර්දාන හමුදා සහභාගී වූ නමුත් සංකේත ප්‍රමාණයෙන් පමණි, එය මම ටිකක් පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. කෙසේ වෙතත්, ජෝර්දානය යම් ආකාරයක ඩබල් ගේම් ක්‍රීඩා කරමින් සිටියේය. ජෝර්දානයේ අනෙකුත් අරාබි රාජ්‍යයන් සමඟ ඇති වූ පළුදු සබඳතා නිසා, හුසේන් (ගෝල්ඩා මේර් 1969 දී බලයට පත් වූ දා සිට, වසර 4 කට පෙර හෝ ඊට පෙර 8 වතාවක් ඇයව රහසිගතව මුණගැසී ඇත) 1973 සැප්තැම්බර් 25 වන දින නැවත ඇය හමුවීමට ඊශ්‍රායලයට පියාසර කළේය. සිරියානුවන් තම හමුදා ප්‍රහාරාත්මක ආකෘතීන් තුළ තබා ඇති බව සඳහන් කළ අතර, ඊජිප්තුව ඊට එක්වන බව ද ඇඟවුම් කළේය, නමුත් ඔහු එය වාක්‍ය ඛණ්ඩය කළ ආකාරය නිසා මීර් එය තේරුම් ගත්තේ දැයි පැහැදිලි නැත. කෙසේ වෙතත්, යුද්ධයක් ඇති විය හැකි බව පමණක් ඔහු දිනය ගැන දැන සිටි බවක් පෙනෙන්නට නැත. ඔහු තම පුත්‍රයා ඊශ්‍රායලයේ කෘෂිකර්ම අමාත්‍යවරයා හමුවී ඔක්තෝම්බර් 7 වැනිදා (යුද්ධය ආරම්භ වූ දිනට පසු දින) මළ මුහුදේ ඛනිජ සූරාකෑම ගැන සාකච්ඡා කිරීමට සැලසුම් කර තිබුණි: එය සහයෝගීතාවයේ ලකුණක් සහ ප්‍රහාරය එල්ල වන දිනය පිළිබඳ ඔහුගේ නොදැනුවත්කමයි. දැන්, සංකේතාත්මක දායකත්වය පැහැදිලි කිරීම සඳහා, නව කරුණු කිහිපයක් අනාවරණය වී තිබේ. එක් ඉතිහාසඥයෙක් [මෙම ලිපියේ](_URL_0_) ලියා ඇති පරිදි: > නිදසුනක් වශයෙන්, යුද්ධය ආරම්භ වී දින හතරකට පසු, 1973 ඔක්තෝබර් 10 වන දින, ජෝර්දානයේ ඔටුන්න හිමි කුමරු හසන් එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම් කිසිංගර්ට යෝජනා කළේ හුසේන් රජු ඊශ්‍රායල ජාතිකයන් යාවත්කාලීන කරන බවයි. ඔහුගේ හමුදා යෙදවීම සහ ඔවුන්ගේ නිශ්චිත ස්ථානය - සහ ජෝර්දාන හමුදා ඊශ්‍රායල හමුදා හමුවීමට ජෝර්දානයට කිසිදු අදහසක් නොතිබූ බවට සහතික වන්න. ජෝර්දාන සොල්දාදුවන් යුද්ධයට සහභාගී වීම අනෙකුත් අරාබි රටවලට ඉදිරිපත් කරන ලද මුහුණතෙහි කොටසක් පමණක් බව රජු විසින් අම්මාන්හි එක්සත් ජනපද තානාපතිවරයාට පෞද්ගලිකව දන්වා සිටියේය. ඉතිහාසඥයාට අනුව තවත් උදාහරණයක් ලිපියේ ද දක්නට ලැබේ: > කිසිංගර් වොෂින්ටනයේ ඊශ්‍රායල තානාපති සිම්ච ඩිනිට්ස්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඊශ්‍රායලය ජෝර්දාන ඒකකයට පහර දීමෙන් වළක්වන ලෙසයි, ජෝර්දාන වැසියන් සටනට සහභාගී නොවන බවත් ස්ථානගත වනු ඇති බවත් පැහැදිලි කළේය. සටන් පෙරමුණේ. Dinitz Kissinger ඊශ්‍රායල නිලධාරියා ප්‍රතික්ෂේප කරන නමුත් නිල නොවන ලෙස ඒකකයට පහර නොදෙන බව පැවසීය. 1967 දී ජෝර්දාන වැසියන්ට පහර දීමෙන් පසු (සහ අනෙකුත් අරාබි රාජ්‍යයන් සමඟ ඔවුන්ගේ සාපේක්ෂ සිසිල් සබඳතා) එක්සත් ජනපදයේ පීඩනය සහ අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රතිලාභ හේතුවෙන්, ඔවුන් සහභාගී නොවන බවත්, පරාජයෙන් තොරව හැකිතාක් මධ්‍යස්ථව සිටින බවත්, මූලික වශයෙන් ජෝර්දාන වැසියන්ට නිහඬ අවබෝධයක් තිබුණි. මුහුණ. එය ඔබට පින්තූරය හොඳින් පින්තාරු කරයි යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු! මූලාශ්‍ර: ස්මිත්, චාල්ස් ඩී. පලස්තීනය සහ අරාබි-ඊශ්‍රායල් ගැටුම. නිව් යෝර්ක්: ශාන්ත මාර්ටින්, 1988. මුද්‍රණය කරන්න. Oren, Michael B. සික්ස් ඩේස් ඔෆ් වෝ: ජූනි 1967 සහ ද මැකින් ඔෆ් ද මොඩර්න් මිඩ්ල් ඊස්ට්. ඔක්ස්ෆර්ඩ්: ඔක්ස්ෆර්ඩ් යූපී, 2002. මුද්‍රණය කරන්න. මොරිස්, බෙනී. ධර්මිෂ්ඨ වින්දිතයන්: සියොන්වාදී-අරාබි ගැටුමේ ඉතිහාසය, 1881-2001. නිව් යෝර්ක්: Knopf, 2001. මුද්‍රණය කරන්න.",
"sinhala_question": "1973 යුද්ධයේදී ජෝර්දානය ඊශ්‍රායලය ආක්‍රමණය කිරීමට උත්සාහ නොකළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එම රූපය නියත වශයෙන්ම සැබෑ රූපයක් නොවන බව කීමෙන් ආරම්භ කිරීමට කැමැත්තෙමි. එය කලාකරුවෙකුගේ සංකල්පයකි. පියවි ඇසට නිහාරිකා අළු පැහැයෙන් පෙනේ. ඔබ මෙහි සහ එහෙන් මෙහෙන් දුර්වල වර්ණ පිළිබඳ ඉඟි දැක ඇති නමුත් එය බොහෝ විට අළු පැහැයක් ගනී. දුරේක්ෂ ඔවුන්ගේ පින්තූර ලබා ගැනීම සඳහා දිගු නිරාවරණ කාලයන් සහ විවිධ පෙරහන් භාවිතා කරයි. දුරේක්ෂය මත පදනම්ව ආලෝකය දෘශ්‍ය වර්ණාවලියේ හෝ නොතිබිය හැකිය. ආලෝකය දෘශ්‍ය වර්ණාවලියේ තිබිය හැකි නමුත් විවිධ විස්තර ගෙන ඒම සඳහා වෙනස් ලෙස වර්ණ ගැන්විය හැකිය.",
"sinhala_question": "ගැඹුරු අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂ රූප දෘශ්‍යමය වශයෙන් කෙතරම් නිවැරදිද? "
} |
{
"sinhala_answer": "සෝවියට් සභා ම සභා විය, ඒවා දේශපාලන ඒකක ලෙස සිතන්න. ඔබට ඔවුන් ගැන සෝවියට් ඉතිහාසඥ ලුවිස් සීගල්බෝම්ගේ කෙටි රචනයක් මෙහි සොයාගත හැකිය: _URL_2_ (එය සාමාන්යයෙන් සෝවියට් ඉතිහාසය සඳහා විශිෂ්ට වෙබ් අඩවියකි, අතුරු සටහනක් ලෙස) පළමුව මතක තබා ගැනීම වැදගත් වන්නේ 1917 දී විප්ලව දෙකක් සිදු වූ බවයි. පෙබරවාරි මාසයේදී සාර් බලයෙන් පහ කර තාවකාලික ආන්ඩුව විසින් ප්රතිස්ථාපනය කරන ලදී. සෝවියට් දේශය ද ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී (අඩුම තරමින් වාචාල කතාවලින්, විනාඩියකින් මේ ගැන වැඩි විස්තර) පාලන ක්‍රමයක් ලෙස සංවිධානය වීමට පටන් ගත්තේ පෙබරවාරි මාසයේදීය. ඉතින්, පෙබරවාරි මාසයෙන් පසු තරඟකාරී ආණ්ඩු ක්‍රම ඇති විය. ඔක්තෝබර් මාසය ආසන්න වන විට, ජුලි දින සහ වෙනත් නොසන්සුන්තාවයන් සහ තාවකාලික රජයේ පාලනය පිළිබඳ අතෘප්තියෙන් පසුව, සෝවියට් සභාව ජනප්‍රිය පාලනය සඳහා විකල්පයක් නියෝජනය කළේය. ඉතින් ලෙනින් "සියලු බලය සෝවියට් සභාවට!" 1917 ජුලි මාසයේදී, (සමාජවාදී ආධිපත්‍යය සහිත) සෝවියට් සභා වෙත විධිමත් බලය පැවරීමක් ඉල්ලා සිටීමෙන් එය තාවකාලික ආන්ඩුවට අභියෝගයක් විය. සෝවියට් සභා නගර පදනම් වූවත්, වෘත්තීය සමිති වැනි සංවිධානවල නියෝජිතයින් සහ සාමාජිකයින් සම්බන්ධ වූ බව වටහා ගැනීම වටී - අප සාමාන්යයෙන් දේශපාලන තනතුරු සමඟ සම්බන්ධ නොවන දේවල්. ඔවුන්ට මූලික වශයෙන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අදහස් තිබුණි - මැතිවරණ, නියෝජිතයන්, නියෝජිතයන් යනාදිය. විප්ලවයෙන් පසු, දේශීය සිට සමස්ත රුසියානු සම්මේලනය දක්වා වූ විධිමත් ව්‍යුහයක් ස්ථාපිත කරන ලදී. යථාර්ථයේ දී එය එතරම් පහසු නොවීය, විශේෂයෙන් මෙම ව්‍යුහය 1918 දී ස්ථාපිත කළද, රුසියානු සිවිල් යුද්ධය තවත් වසර කිහිපයක් අඛණ්ඩව පැවතීම සහ එවැනි සිදුවීමකින් ඔබ අපේක්ෂා කරන දේශපාලන ව්‍යාකූලත්වය එහි අඩංගු විය. ඒ ගැන වැඩි විස්තර මෙතැනින්: _URL_3_ ලෙනින් මෙසේ ලිවීය: > ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය යනු බහුතරයේ පාලනයයි. බහුතරයේ කැමැත්ත පැහැදිලි නැති තාක්, එය අපැහැදිලි බවට පත් කිරීමට හැකි තාක් කල්, අවම වශයෙන් පිළිගත හැකි ධාන්‍යයකින් හෝ, "ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී" ලෙස වෙස්වලාගත් ප්‍රති-විප්ලවවාදී ධනේශ්වර ආන්ඩුවක් ජනතාවට පිරිනමන ලදී. නමුත් මෙම ප්‍රමාදය වැඩි කලක් පැවතිය නොහැක. පෙබරවාරි 27දායින් පසු ගෙවී ගිය මාස කිහිපය තුළ රටේ ජනගහනයෙන් අතිමහත් බහුතරයකගේ බහුතර කම්කරුවන්ගේ හා ගොවීන්ගේ කැමැත්ත සාමාන්ය අර්ථයෙන් වඩා පැහැදිලි වී ඇත. කම්කරුවන්ගේ, සොල්දාදුවන්ගේ සහ ගොවීන්ගේ නියෝජිතයින්ගේ සෝවියට් සංගමයේ බහුජන සංවිධාන තුල ඔවුන්ගේ කැමැත්ත ප්‍රකාශනය වී ඇත. (_URL_0_) නමක් ලෙස සෝවියට් සංගමය සම්පූර්ණ නමට වඩා ටිකක් අඩු විස්තරයකි - රුසියානු භාෂාවෙන් Сою́з Сове́тских Социалисти́блик එහි අදහස වූයේ රුසියාව පුරා පිහිටුවා තිබූ සෝවියට් සභා තනි සමාජවාදී/කොමියුනිස්ට් රජයක් ලෙස ඒකාබද්ධ කිරීමයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, සෝවියට් සංගමයේ දෙවන සහ තුන්වන සමස්ත රුසියානු සම්මේලනය පිළිවෙළින් ඔක්තෝබර් මාසයේ දින සහ මාස කිහිපයකින් සිදු විය. සෝවියට් සංගමයේ තුන්වන සමස්ත රුසියානු සම්මේලනයෙන්: _URL_1_",
"sinhala_question": "සෝවියට් සභාවක් යනු කුමක්ද? ඔවුන් තෝරා ගත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වායුවේ ඝනත්වය අඩු නම් ශබ්දයේ වේගය වැඩි වේ. උදාහරණයක් ලෙස, හීලියම් වලදී, වායුගෝලීය පීඩනයේදී ශබ්දයේ වේගය 1007m/s සහ 20 ° C, වාතයේ මෙන් තුන් ගුණයක් පමණ වේ. සෙනෝන් වැනි බර වායුවක එය 178 m/s පමණි. එයට හේතුව අඩු ඝන වායුව තල්ලු කිරීමට පහසු වන අතර පීඩනය මගින් ඇතිවන බලය වෙනස් නොවන බැවිනි.\n\n",
"sinhala_question": "විවිධ වායු භාවිතා කිරීමෙන් ඔබට ශබ්දයේ වේගය වැඩි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ව්‍යුහයේ උසම ස්ථානයේ මුදුනේ සිට ඇති දුරද, නැතහොත් මාර්ගයේ මතුපිටද? සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කළ සහ මාර්ග මතුපිටින් දිවි ගලවා ගත් අය සිටිති. ",
"sinhala_question": "යමෙක් රන් ගේට්ටු පාලම තරම් උස ප්‍රපාතයකින් මතුපිටට (සබන්) වත් කළ විශාල විලකට පැන්නේ නම්, ඔවුන් බේරෙනු ඇත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ **"ඒ"** යෝධ ඒක සෛලික ජීවීන්ට වඩා නිශ්චිත විය යුතුය. ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමන ජීවියා ගැනද?",
"sinhala_question": "මුහුදු පත්ලේ සිටින එම යෝධ ඒක සෛලික ජීවීන් හට ගත හැකි ආකාරය යමෙකුට පැහැදිලි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලිපිය පවසන්නේ සබ්මැරීනයේ සේවා කාලය තුළ ඉන්ධන පිරවීම අවශ්ය නොවන අතර ඒ සඳහා වසර 25 ක් සාමාන්ය චරිතයකි. සාමාන්යයෙන්, න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරකවලට රසායනික ද්‍රව්‍යවලට සාපේක්ෂව න්‍යෂ්ටික ඉන්ධනවල අතිවිශාල ශක්ති ඝනත්වය නිසා නිතර ඉන්ධන පිරවිය යුතු නැත - මෙය න්‍යෂ්ටික බලයේ ප්රධාන ආකර්ෂණයන්ගෙන් එකකි.",
"sinhala_question": "විකිපීඩියාවට අනුව "වර්තමාන පරම්පරා න්‍යෂ්ටික සබ්මැරීනවලට ඔවුන්ගේ වසර 25ක ජීවිත කාලය පුරාවට කිසිදා ඉන්ධන පිරවිය යුතු නැත""
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රගති තීරු අගයන් මූලික වශයෙන් සෑදී ඇත්තේ සංවර්ධකයා විසිනි. සමහර දේවල් සඳහා ඔවුන් ඉතා හොඳින් ක්රියා කරයි. ඔබ 100MB ගොනුවක් බාගත කරන්නේ නම් සහ 70MB බාගත කිරීම අවසන් කර ඇත්නම්, ඔබ 70% ක් අවසන් බව පැවසීම ඉතා පහසුය. ක්‍රීඩාවක් ස්ථාපනය කිරීම වැනි දේවල් සඳහා, ඔබ සතුව විවිධ ප්‍රමාණයේ ගොනු විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති විට එය ටිකක් උපක්‍රමශීලී වන අතර සමහර දේවල් සඳහා ක්‍රියාවලියේ තනි කොටස් කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්න ඔබට කලින් දැනගත නොහැක, එබැවින් ඔබ ඇත්තටම අනුමාන කරනවා විතරයි. මේ නිසා ඔබ ටික වේලාවකට 37% වැනි අහඹු අංකයක සිරවී සිටිනු ඇත, ක්ෂණිකව 52% දක්වා ඉහළ යයි. දැන් සෑම අවස්ථාවකදීම, සංවර්ධකයින්ට බොහෝ විට යම් ආකාරයක ප්රධාන ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අංශයක් ඇති අතර ඔවුන් අවසන් වූ විට ඒවා "බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත". ඒ නිසා ඔවුන් ප්‍රගති තීරුව 99% හෝ 100% ලෙස සකසයි, ඉන්පසු ඔවුන් "පවිත්‍ර කිරීමක් කරන්න". පිරිසිදු කිරීම යනු සාමාන්යයෙන් කුඩා කාර්යයන් වන අතර ඒවා සියල්ල සමඟ සැබවින්ම අවසන් කිරීමට සම්පූර්ණ කළ යුතුය. සමහර විට සංවර්ධකයා තමන්ට කළ යුතු දේවල් ප්‍රමාණය හරියටම අවතක්සේරු කරයි (මෙය තවත් කුඩා දෙයක්, එවිට මම කරන්නම්...) නැතහොත් ඔහුට යම් කාලයක් ගත වන දෙයක් සඳහා මෙහෙයුම් පද්ධතිය මත රැඳී සිටීමට සිදු වේ. t ගිණුම සඳහා. ප්රධාන කාර්යයට සැලකිය යුතු කාලයක් ගතවනු ඇතැයි ඔවුන් අපේක්ෂා කළේ නම්, සමහර විට මෙම පිරිසිදු කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම මුළු කාලයෙන් 1% ක් විය හැකිය, නමුත් ප්රධාන කාර්යය වේගයෙන් සිදු වුවහොත් එය මෙහි ප්‍රමාද වන බව පෙනේ. "ඔරලෝසු බඳුන උනු නොවේ" යන බලපෑමක් ද ඇත, මන්ද ඔබ එම අවසාන% සඳහා බලා සිටින බැවිනි. TL;DR මක්නිසාද යත් ප්‍රතිශත සෑදී ඇත්තේ ක්‍රමලේඛකයින් විසින් වන අතර, ක්‍රමලේඛකයින් දේවල් කොපමණ කාලයක් ගතවේදැයි තක්සේරු කිරීමට නරකයි.",
"sinhala_question": "ප්‍රගති තීරු සෑම විටම 99/100% මත එල්ලෙන්නේ ඇයි"
} |
{
"sinhala_answer": "1920 ගණන් වලදී යටත් විජිතයේ තෙල් නිධි ඇතිවීමේ හැකියාව ගැන ඉඟි කරන හුදකලා සොයාගැනීම් කිහිපයක් තිබුණි. ළිං සමහර විට වාණිජමය වශයෙන් නොසැලකිය හැකි ඛනිජ තෙල් සහ ස්වාභාවික වායු නිෂ්පාදනය කරයි. ගවේෂක සහ භූ විද්‍යාඥ ආර්ඩිටෝ ඩෙසියෝ විසින් මෙහෙයවන ලද ඉතාලි භූ විද්‍යාත්මක ගවේෂණයක් 1930 ගණන්වල අගභාගයේදී තෙල් සොයා ගන්නා ලදී. මෙම සොයාගැනීම් තිබියදීත්, ඉතාලිය කලාපය පාලනය කරන අතරතුර ලිබියාවේ ඛනිජ තෙල් නිධි සූරාකෑමක් සිදු නොවීය. මෙය ඉතාලියානුවන්ගේ දූරදර්ශීභාවයේ ඌනතාවය නිසා නොව, දශකයකට වැඩි කාලයක් පශ්චාත් යුධ සමය දක්වා කලාපයේ සංචිත සූරාකෑමට ලක්වීම වලක්වන අන්තර් සම්බන්ධිත සාධක රාශියකි. තෙල් ගවේෂණ වළක්වන එක් සාධකයක් වූයේ දේශපාලනික ය. ලිබියාවේ ඉතාලි ආක්‍රමණය නවීන කෘෂිකර්මාන්තය සඳහා පදිංචිකරුවන්ගේ ජනපදයක් ලෙස එහි සංවර්ධනයට ප්‍රමුඛත්වය දුන්නේය. මෙයින් අදහස් කළේ තෙල් සඳහා සරඹ කිරීමට වඩා ජලධර සොයා ගැනීමට සහ සූරාකෑමට වැඩි පීඩනයක් ඇති බවයි. ඉතාලි යටත් විජිතකරණය 1920 ගණන් වලදී උච්චතම ස්ථානයකට ළඟා වූ දරුණු ලිබියානු ප්‍රතිරෝධ ව්‍යාපාරයක් සහ සාමකාමී ව්‍යාපාරයක් ද ඇති කළේය. කලාපයේ ඇති වූ ප්‍රචණ්ඩත්වය 1930 ගණන් වන තෙක් අභ්‍යන්තරයට සිදු වූ ප්රධාන භූ විද්‍යාත්මක ගවේෂණවලට බාධාවක් විය. ඉතාලි යටත් විජිත ආන්ඩුව 1920 ගනන්වල තෙල් සඳහා කලාපය ගවේෂණය කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටියද, මෙය එහි ප්රධාන ප්රමුඛතාවය නොවේ. මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ ඛනිජ තෙල් නිධි පිළිබඳ ඕනෑම අදහසක් බොහෝ දුරට උපකල්පිත වූ අතර ඒවායේ සූරාකෑම සඳහා හිඟ සම්පත් කැප කිරීම වටී නැත. භූ විද්‍යාත්මක ගවේෂණවල ප්‍රමාදය ඉතාලි ජාතිකයන් සීමා කරන තවත් සාධකයක් වෙත යොමු කරයි: දැනුම. ඉතාලියානුවන් ප්‍රගතියක් ලබා ගත්තේ ලිබියානු ජනගහනය සමනය කිරීමෙන් පසුව රට අභ්‍යන්තරය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක භූ විද්‍යාත්මක සමීක්ෂණ සිදු කිරීම පමණි. මෙයින් අදහස් කළේ කුමන කලාපවල පෙට්‍රෝලියම් තැන්පතු තිබිය හැකිද යන්න පිළිබඳව භූගෝල විද්‍යාඥයින්ට යම් අවබෝධයක් ලැබුණේ 1930 ගණන්වල මැද භාගයේදී පමණක් බවයි. මෙම ගැටළු වලට එකතු කිරීම, ලිබියාවේ ඛනිජ තෙල් නිධි සඳහා ගැඹුරු කැණීම් අවශ්ය වේ. රජය සතු තෙල් සමාගමක් වන AGIP, Shell හෝ Standard Oil වැනි වඩා ස්ථාපිත ප්‍රතිවාදීන්ට වඩා ගවේෂණ සහ ගැඹුරු කැණීම් පිළිබඳ අත්දැකීම් බෙහෙවින් අඩු ය. එපමනක් නොව, AGIP හි ඉතාලි බලපෑම් ක්ෂේත්‍රයේ බොහෝ ක්‍රියාකාරකම් ලිබියාවට වඩා ඇල්බේනියාව කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, 1938 දී තෙල් සොයා ගැනීමෙන් පසු ලිබියානු කාන්තාරයේ වසර දෙකක ඔත්තු බැලීමේ ව්‍යාපාරයක් පැවැත්වීමට AGIP පොළඹවා ගැනීමට ඩෙසියෝ සමත් විය. පෙට්‍රෝලියම් සොයා ගැනීම සඳහා සර්ටේ ද්‍රෝණිය සුදුසුම ස්ථානය බව ඩෙසියෝ නිවැරදිව පුරෝකථනය කළේය. එහෙත්, AGIP හි ව්‍යාපාරය හේතු ගණනාවක් නිසා අසාර්ථක විය. ගැඹුරු කැණීම් සහ ගවේෂණය පිළිබඳ අද්දැකීම් අඩුකම නිසා ඔත්තු බැලීමේ ව්‍යාපාරය මන්දගාමී විය. දරුණු කාන්තාර තත්ත්වයන් ද AGIP යන්ත්‍රෝපකරණ බිඳවැටීම සහතික කළේය. යුද්ධයේ ආරම්භය තවදුරටත් මෙහෙයුම් සීමා කළ අතර මෙම ගවේෂණාත්මක ගවේෂණය කෙටි විය. මෙම විශාල ඛනිජ තෙල් සංචිත පිළිබඳ දැනුම දෙවන ලෝක යුද්ධයේ ගමන් මගට සුළු හෝ වෙනසක් සිදු කිරීමට ඉඩ ඇත. තෙල් ගවේෂණය සහ සූරාකෑම කාලය ගතවන සහ ඉහළ තාක්ෂණික කාර්යයකි. පශ්චාත් යුධ ලිබියානු තෙල් කැණීම, ඉතාලි දත්ත සමඟ වුවද, ගවේෂණාත්මක කැණීම් ආරම්භ කළේ 1956 දී පමණක් වන අතර 1960 ගණන්වල මුල් භාගය වන තෙක් කලාපය විශාල වශයෙන් තෙල් නිෂ්පාදනය කිරීමට පටන් ගත්තේ නැත. Shell හෝ Standard Oil වැනි සමාගම් පූර්ව AGIP වලට වඩා බොහෝ අත්දැකීම් ඇති අතර එය ඵල දැරීමට දශකයක වඩා හොඳ කාලයක් ගත විය. ඉතාලියානුවන් ලිබියානු තෙල් නිධි සඳහා නිවැරදි ස්ථානය ඉන්ද්‍රජාලික ලෙස වටහාගෙන ඒවා කලින් සූරාකෑවා යැයි උපකල්පනය කළද, එය මුලින් පෙනෙනවාට වඩා අඩු ආශිර්වාදයක් වනු ඇත. ඉතාලි රාජ්‍යයට AGIP වෙත තවත් සම්පත් වත් කිරීමට පමණක් නොව, රටේ පිරිපහදු කිරීමේ ධාරිතාව සහ ටැංකි ප්රවාහනය ද සිදු වනු ඇත. ලිබියානු තෙල් තවමත් නැවත ඉතාලියට නැව්ගත කිරීමට සිදුවනු ඇත, එය Regia Marina වලට වඩා රාජකීය නාවික හමුදාවේ නිශ්චිත උසස් බව සැලකිල්ලට ගෙන ගැටළුකාරී විය. දේශීය තෙල් ප්‍රභවයක් යුද්ධයේ මුල් භාගයේදී ඉතාලි නාවික හමුදාව වඩාත් ආක්‍රමණශීලී කිරීමට ඉඩ තිබුනද, එය අණදීමේ බරපතල ගැටළු, ගුවන් හමුදාව සමඟ සම්බන්ධීකරණය නොමැතිකම සහ එහි නැව් වල තාක්ෂණික ගැටළු නිවැරදි නොකරනු ඇත. නාවික හමුදාව බ්‍රිතාන්‍යයන් සමඟ කටයුතු කරයි. DAK සතුව රංග ශාලාවේ එහි ටැංකි සඳහා පෙට්‍රල් ප්‍රභවයන් වැඩි ප්‍රමාණයක් තිබෙන්නට ඇත, නමුත් රොමෙල් ලොජිස්ටික් කාරණා කෙරෙහි දක්වන සාමාන්ය නොසැලකිල්ල නිසා DAK සැපයුම් ඩිපෝවල ඉදිරිපසට යාමට නොහැකි වූ පෙට්‍රල් ජෙරී කෑන් වැඩි ප්‍රමාණයක් තිබෙන්නට ඇත. ලිබියානු තෙල් නිධි සොයා ගැනීමට සහ සංවර්ධනය කිරීමට ඉතාලියානුවන් අසමත් වීම සම්බන්ධයෙන් ඇත්ත වශයෙන්ම එතරම් වරදක් නැත. යටත් විජිත සහ මධ්‍යම ආන්ඩුව හුදෙක් තෙල් පිළිබඳ සාක්ෂි නොසලකා හරිනු නොලබන අතර ඒ වෙනුවට විචක්ෂණශීලී භූ විද්‍යාත්මක ගවේෂණ සඳහා අනුග්‍රහය දැක්වීය. ලිබියාවේ අනාගත තෙල් නිධි මුලින්ම සමනය කළ යුතු ප්‍රදේශවල පැවතීම කාරණාවලට උදව් කළේ නැත. මෙය සොයා ගැනීම, ගවේෂණය සහ පසුව සූරාකෑම සඳහා ඉතා කෙටි කවුළුවක් ඉදිරිපත් කළේය. පළමු බාධකය පසු කිරීමට ඉතාලියානුවන් සමත් වූ නමුත් අවසන් දෙකට ළඟා වීමට කිසි විටෙකත් අසාර්ථක විය. අවසානයේදී, ඉතාලියානුවන්ට යටත් විජිතය තෙල් අපනයනකරුවෙකු බවට පත් කිරීම සඳහා නිසි උපකරණ සහ විශේෂයෙන් කාලය යන දෙකම අවශ්ය වූ අතර, මේවා 1938 හි හිඟ වූ අයිතම දෙකකි. *මූලාශ්‍ර* Hallett, Don. *ලිබියාවේ පෙට්‍රෝලියම් භූ විද්‍යාව*. Amsterdam, Netherlands : Elsevier, 2016. Simons, GL *Libya: The Struggle for Survival*. බේසිංස්ටෝක්: මැක්මිලන්, 1996. ",
"sinhala_question": "ඉතාලි කොලනියක් වෙලා ඉද්දි ඇයි ඉතාලියට ලිබියාවෙන් තෙල් හොයාගන්න බැරි වුනේ."
} |
{
"sinhala_answer": "බැටරියක්, නිර්වචනය අනුව, රසායනික ශක්තිය විද්යුත් ශක්තිය බවට පරිවර්තනය කරයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ, රසායනික ද්රව්ය ප්රතිස්ථාපනය නොකළහොත් හෝ ශක්තිය නැවත පද්ධතියට දැමුවහොත් මිස, බැටරියක්_ අවසන් වන බවයි. ඔරලෝසු බැටරිය නැවත ආරෝපණය කිරීම සඳහා ස්වභාවික ශරීර චලනයෙන් දැනටමත් ප්‍රයෝජන ගන්නා [සමහර සැලසුම්](_URL_0_) ඇති බව ඔබට පෙනී යනු ඇත. [සූර්ය බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන ඔරලෝසු](_URL_1_) ද ඉතා පැරණි මෝස්තර වේ.",
"sinhala_question": "නැවත ආරෝපණය කිරීමට අවශ්ය නොවන බැටරි ඇති ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක වන ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංගවලින් අප කොපමණ දුරින් සිටිනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "/r/tipofmytongue ද උත්සාහ කරන්න",
"sinhala_question": "ඇමරිකානු විප්ලවය පිළිබඳ උපුටා දැක්වීම් සොයමින්! හරියට මතක නෑ"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ලෝක ගෝලයේ සිටින ස්ථානය අනුව හිරු උදාව සහ හිරු බැස යෑම වෙනස් වේ. ආරම්භ කිරීම සඳහා අපට හිරු බැස යෑම සහ හිරු උදාව රතු විය හැක්කේ මන්දැයි සොයා බැලිය හැකිය. නිල් අහස ඇතිවන්නේ Rayleigh Scattering නම් සංසිද්ධිය නිසාය. මෙය සූර්යයාගෙන් ලැබෙන ආලෝකය වායුගෝලයේ ඇති වායූන් මගින් විසිරී ඇත. මෙම වායූන් වඩාත් කැමති නිල් ආලෝකය විහිදුවන අතර, අපට නිල් අහස ලැබෙන්නේ එහිදීය. හිරු උදාව සහ හිරු බැස යන විට, [මෙහි දැකිය හැකි පරිදි සූර්යාලෝකය වායුගෝලයේ වැඩි ප්‍රමාණයක් හරහා ගමන් කළ යුතුය](_URL_0_). මෙයින් අදහස් කරන්නේ වැඩි විසිරීමක් ඇති බැවින් බොහෝ නිල් ආලෝකය විසිරී ඇති අතර නරඹන්නාට ළඟා නොවන බැවින් දිගු තරංග ආයාමයකින් යුත් ආලෝකය පමණක් ඔබ වෙත ළඟා වන බවයි. හිරු උදාවේදී සහ ඉර බැස යන විට ඔබ සහ සූර්යයා අතර වායුගෝලයේ ඝනත්වය කොපමණ විසිරීමක් තිබේද යන්න කෙරෙහි බලපෑ හැකිය, එබැවින් මහා පරිමාණ කාලගුණ රටා (ඉහළ සහ අඩු පීඩන පද්ධති) ඔබට අහසේ වර්ණයට බලපෑ හැකිය, නමුත් යමෙකුට බලපාන්නේ නැත. තවත් කාල කලාපයක්. ඔබ සිටින ස්ථානයේ සූර්යයා පෘථිවියට වදින කෝණය හේතුවෙන් අක්ෂාංශ හිරු උදාව සහ හිරු බැස යෑමට බලපායි. මෙය හිරු උදාව සහ හිරු බැස යන දිශාව වෙනස් කළ හැකි අතර ඔබ වෙත ළඟා වීමට පෙර හිරු කිරණ විහිදුවන ප්‍රමාණය වෙනස් කළ හැකිය. ",
"sinhala_question": "හිරු බැස යෑම දේශීය හෝ ගෝලීයද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සූර්ය පැනල ප්‍රමාණවත් තරම් බලයක් නිපදවන්නේ නැත. සූර්ය බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන ගණක යන්ත්‍ර දුරකථනයකට සාපේක්ෂව ඉතා සුළු බලයක් ලබා ගනී.",
"sinhala_question": "ඇයි අපිට සූර්ය බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන දුරකථන නැත්තේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර නම් නැත යන්නයි. ඇමරිකාව පුරා ප්රධාන භාෂා පවුල් දුසිම් ගණනක් ඇත. [Algic](_URL_0_) යනු උතුරු ඇමරිකාවේ නැගෙනහිර සහ බටහිර වෙරළ තීරයේ ඇති එකම එක වන අතර බටහිර කුඩා ඇල්ජික් භාෂා අතලොස්සක් පවා වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ ඔවුන්ගේ නැගෙනහිර වෙරළ සගයන්ගෙන් හුදකලා වී ඇති අතර අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් නොවේ. තේරුම්ගත හැකි ය. නැගෙනහිර වුඩ්ලන්ඩ්ස්හි පමණක් (බොහෝ විට එක්සත් ජනපදයේ මිසිසිපි නැගෙනහිරින්) ප්රධාන භාෂා පවුල් හතරක් ඇත. Algic Ojibwe, Shawnee, Powhatan, සහ Wôpanâak වැනි විවිධ Algonquian භාෂාවලින් නියෝජනය වේ. Iroquoian භාෂා නියෝජනය කරන්නේ Cherokee, Seneca, Mohawk, Wendat යනාදියයි. Siouan භාෂාවන් නියෝජනය කරන්නේ Catawba සහ කලින් Appalachia සහ Ohio නිම්නයේ පිහිටි තවත් කිහිපයක්. Muskogean භාෂා නියෝජනය කරන්නේ Creek, Chickasaw, Choctaw, යනාදියයි. එවිට අපි Tunica, Calusa, Timucua, Natchez, සහ Yuchi වැනි විවිධ භාෂා හුදකලා වන ප්‍රදේශයේ වෙනත් භාෂා සමඟ පැහැදිලි සම්බන්ධකම් නොමැති (සමහර වාග් විද්‍යාඥයින් සතුව ඇතත්) Tunica සහ Calusa එකට සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කරන ලදී, Yuchi Siouan භාෂා සමඟ සහ Natchez සමඟ Muskogean භාෂා සමඟ සීමිත පිළිගත හැකිය). සෑම භාෂා පවුලක් අතරම අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධයක් පිළිබඳ බලාපොරොත්තුවක් නැත, ඉඳහිට එක් භාෂාවකින් තවත් භාෂාවකට පැන නගින ණය වචන හැර. එය ඉංග්රීසි සහ අරාබි කතා කරන්නන් සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කරනවා වැනිය. එක් එක් පවුල තුළ පවා, එය බොහෝ විට ඉංග්රීසි සහ ස්පාඤ්ඤ කථිකයන් සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කරයි. භාෂා කිහිපයක් වුවද වඩාත් සමීපව සම්බන්ධ වේ - ස්පාඤ්ඤ සහ ඉංග්රීසි වලට වඩා ස්පාඤ්ඤ සහ පෘතුගීසි. උදාහරණයක් ලෙස, Seneca සහ Cayuga, Choctaw සහ Chickasaw වැනි ඉතා සමීපව සම්බන්ධ වේ.",
"sinhala_question": "විවිධ ස්වදේශික ඇමරිකානු ගෝත්‍ර අතර භාෂා කෙතරම් වෙනස්ද? ඔබට නැගෙනහිර වෙරළ සහ බටහිර වෙරළේ ගෝත්‍රයක් එක් කළ හැකි නම්, ඔවුන් බොහෝ දුරට එකිනෙකා තේරුම් ගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේදය ජීව පටකයකි. සජීවී පටක බද්ධ කිරීම වඩා මිල අධික වන අතර සංකූලතා ඇතිවීමේ වැඩි අවදානමක් ඇත. බද්ධ කිරීම් ජීව විද්‍යාත්මකව නිෂ්ක්‍රීය වන අතර බද්ධ කිරීමට සාපේක්ෂව පහසුය.",
"sinhala_question": "බඩේ මේදය වැනි ජීව විද්‍යාත්මක දෙයක් වෙනුවට පියයුරු විශාල කිරීම සඳහා අපි තැන්පත් කිරීම් භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාබෝහයිඩ්රේට පැණිරස හා පිෂ්ඨය සහිත දේවල් වේ, උදාහරණ නම්: සීනි, පිටි, පාන්, සහල්, බඩ ඉරිඟු, ආදිය. මේදය තෙල් සහ ග්රීස් වේ. ඔබ එය ස්පර්ශ කරන විට ඔබේ ඇඟිලි ටිකක් තෙල් සහිත නම්, බොහෝ විට එහි මේදය ගොඩක් තිබේ. බර අඩු කර ගැනීම සඳහා, එය ඉතා සරල ය. ඔබට කිරීමට අවශ්ය වන්නේ හරිත එළවළු සහ කෙට්ටු මස් අවධාරණය කිරීම සහ මේද සහ කාබෝහයිඩ්රේට අවධාරණය කිරීම පමණි. මම අදහස් කරන්නේ ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම කපා දැමීම නොවේ, ඒවා සීමා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.",
"sinhala_question": "මට වැදගත් පෝෂක තොරතුරු තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍යයි."
} |
{
"sinhala_answer": "බ්‍රිතාන්‍ය වෛද්ය සඟරාවේ වෙබ් අඩවියේ [NHS ප්‍රතිසංස්කරණ පිළිබඳ විශිෂ්ට ලිපි](_URL_2_) ඇත. > අනික හැමෝම කියන විදියට ඇත්තටම නරක නම් ආණ්ඩුව ඒක ක්‍රියාත්මක කළේ ඇයි? NHS හි [49%](_URL_0_) දක්වා පුද්ගලීකරනය කිරීමට පෙර බොහෝ [දේශපාලඥයින්](_URL_3_) සහ [සම වයසේ මිතුරන්](_URL_1_) පුද්ගලික සෞඛ්‍ය සේවා සමාගම්වල කොටස් තබාගෙන ඇත.",
"sinhala_question": "uk nhs පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක වූයේ කෙසේද, මෑත කාලීන ප්‍රතිසංස්කරණ පනත් කෙටුම්පත පද්ධතියට කළේ කුමක්ද සහ එයට හේතු මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමීකරණයක් විසඳීම යනු ඔබ සමීකරණය එක් ආකාරයකින් දන්නා අතර එය වෙනත් ආකාරයකට නැවත ලිවීමට අවශ්ය ස්ථානයයි, එබැවින් එහි එක් විචල්‍යයක අගය ගණනය කිරීම පහසුය. E = mc^2 හි ඔබගේ උදාහරණයේ, ඔබ E ශක්තිය සහ ආලෝකයේ වේගය c දන්නා නමුත් m ස්කන්ධය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්ය යැයි පවසන්න. ඔබට එම සමීකරණය E/c^2 = m ලෙස නැවත ලිවිය හැක. ඔබ දැන් 'm සඳහා සමීකරණය විසඳා ඇත'. හොලිවුඩය විද්‍යාත්මක පාරිභාෂික වචන සමඟ නිදහස ලබා ගන්නා බව දන්නා බැවින් - මෙය චිත්‍රපටයේ ගණිතයේ සන්දර්භයට ගැලපෙන්නේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත - නමුත් සමීකරණයක් විසඳීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එයයි.",
"sinhala_question": "භෞතික විද්‍යාඥයන් සමීකරණ "විසඳන්නේ" කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය එතරම් සරල නැත. බලන්න, අපි මේ දිනවල සාකච්ඡා කරන නිරවද්‍යතාවයේ මට්ටමට [පිච් යොමුවක් පිළිබඳ සම්මුතියක් නොමැත](_URL_1_). එහි [අඩි අටේ තණතීරුව](_URL_0_) සහ මිනිසුන් තණතීරු යොමු කිරීම් සඳහා විස්ල් සහ වෙනත් දේ භාවිතා කළ නමුත් ප්‍රමිතියක් නොතිබුණි. මම හිතන්නේ 19 වැනි සියවසේ දෙවන භාගයේ (පසුගිය දශකවල?) අපි ඒ වගේ දෙයක් දකින්න පටන් ගන්නවා. තත්වය නරක අතට හැරීම නම්, ඔවුන් සතුව දැන් අප සතුව ඇති එම සටහන් තිබුණා මෙන් නොවේ. බලන්න, වෙනත් සුසර කිරීමේ පද්ධති තිබූ අතර, එම කාල පරතරයන් අප මේ දිනවල සාමාන්ය යැයි සලකන ඒවාට වඩා තරමක් වෙනස් ය. 16 සහ 19 වැනි සියවස් අතර කාලය තුළ සාකච්ඡා කළ ඒවා ඕනෑ තරම් තිබේ. එදා හැමෝම එකම සුසර කළාද? නැත. නිබන්ධන සහ අත්පොත්වල විකල්ප කිහිපයක් සාකච්ඡා කර ඇත, නමුත් මිනිසුන් ඒවා සුසර කරන ආකාරය වෙනස් තත්වයක් වනු ඇත. Woodwind උපකරණ ටික කලකට (ඊනියා මධ්‍යතන යුගයේ සහ පුනරුදයේ) එක කැබැල්ලකින් සාදන ලදී. ඒ කියන්නේ කොටස් කීපයකින් හදපු නවීන වර්ශන් වලින් පුලුවන් විදියට pitch එක ගලපගන්න බැරි උනා. අතීතයේ ශබ්දයට සවන් දීමට අපට අවශ්ය නම් සියලු බලාපොරොත්තු සුන් වී තිබේද? සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ. මුල් සංගීත විශේෂඥයින් A4 = 440 Hz ට තම උපකරණ සුසර නොකිරීම ඉතා සාමාන්ය දෙයක් වන අතර සමාන ස්වභාවයක් හැර වෙනත් දෙයකින් යතුරුපුවරු උපකරණ තිබීම ඉතා සාමාන්ය දෙයකි. > සම්භාව්‍ය කෑලි සඳහා මෙවැනි සුසර කිරීම සඳහා අපි වන්දි ගෙවන්නේ නැත්තේ ඇයි? අපි කතා කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න මත රඳා පවතී. 20 වැනි ශතවර්ෂයේ විප්ලවයක් ඇති වූ අතර අතීතයේ සිදු කළ ආකාරයටම දේවල් කිරීමට උත්සාහ කිරීම, එය ඓතිහාසිකව දැනුවත් කාර්ය සාධනය (HIP) ලෙස හැඳින්වේ. මුලදී සෑම කෙනෙකුම එයට නොපැමිණි නමුත් එය සැබවින්ම සංගීත ලෝකය පුරා පැතිරී ඇත. කෙසේ වෙතත්, ප්රධාන ධාරාවේ කාර්ය සාධනය සහ HIP අතර වෙනසක් තවමත් පවතී.",
"sinhala_question": "බැරොක් යුගයේ සවුන්ඩ් එක සම්භාව්‍ය කෑලි එදාට වඩා දැන්?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ වාතය ඉහළට නැගීම නිසාය. පිපිරුමේ කේන්ද්‍රය ඇත්තෙන්ම උණුසුම් බැවින් වාතය ප්‍රසාරණය වන අතර එය ඉහළින් ඇති සීතල වාතයට වඩා සැහැල්ලු වේ, එබැවින් එය ඉහළ යාමට පටන් ගනී. එවිට එය ඇතුළත පිපිරීම වටා සීතල වාතය ඇදගෙන යයි. උණුසුම් වාතය වැඩි වූ විට, එය සීතල වීමට පටන් ගනී, එය නැගීම නතර වී හතු මෙන් පැතිරෙයි, සීතල වාතයෙන් පාදම ඇදගෙන යයි.",
"sinhala_question": "න්‍යෂ්ටික පිපිරුම් ෂ්රූම් ස්වරූපයක් ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම දැනට අයර්ලන්ත ඉතිහාසය පාඨමාලාවක සිටින අතර, අපි දැනටමත් මේ සඳහා බොහෝ පිළිතුරු ලබාගෙන ඇත. එංගලන්තය අයර්ලන්තය "ආධිපත්‍යය" දැරීමට පටන් ගත්තේ නෝමන් ආක්‍රමණයත් සමඟය. එය ආධිපත්‍යයක් ලෙස හැඳින්වීමේ ගැටලුව නම් අයර්ලන්ත රජෙකු වන මැක්මුරෝ, අයර්ලන්තයේ ඔහුට ඇති ගැටළු සඳහා උපකාරය ඉල්ලා II හෙන්රිගෙන් ආයාචනා කිරීමයි. ඔහු හෙන්රිට උදව් කරන ඕනෑම කෙනෙකුට ඉඩම් ලබා දීමට පොරොන්දු විය. එමනිසා, එය ඉංග්රීසි ආධිපත්‍යයක් නොවීය. ඔවුන් එහි ගිය පසු, නෝමන්වරු තවමත් පොලු සහ ගල් ගසමින් සිටි අයර්ලන්ත රණශූරයන්ට එරෙහිව එවකට යුරෝපයේ ඉහළම හමුදා බලකාය විය. ඔවුන්ට. නෝමන්වරු අයර්ලන්තයේ මුල් බැස ගත් පසු, ඔවුන් කිසි විටෙකත් පිටව නොගිය අතර අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට ඒවා නැවැත්විය නොහැකි බැවින් ඔවුන්ගේම ප්‍රයෝජනය සඳහා ප්‍රතිපත්ති ක්‍රියාත්මක කළහ. කිල්කනි ප්‍රඥප්තිය මෙයට කදිම නිදසුනකි. මෙම ප්‍රඥප්ති මගින් අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට ඔවුන්ගේ මව් භාෂාව කතා කිරීමට, ඔවුන්ගේ උපන් ඇඳුමෙන් සැරසීමට නොහැකි බව නියම කරන ලදී. ටියුඩර්වරුන් VII හෙන්රි සමඟ පැමිණෙන විට, අයර්ලන්තය ස්පාඤ්ඤයට එරෙහි යුද්ධවලදී එංගලන්තයට බෆරයක් විය. එංගලන්තයට අයර්ලන්තයට යාමට ඉඩ දීමට එංගලන්තයට නොහැකි විය, මන්ද එවිට ස්පාඤ්ඤය එංගලන්තයට ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට දූපත භාවිතා කිරීමට ඉඩ තිබුණි. එබැවින් එය මූලික වශයෙන් පැමිණෙන්නේ අයර්ලන්ත ජාතිකයෙකු විසින් ඉංග්රීසි ජාතිකයින්ට ආරාධනා කිරීම සහ එය ඔවුන්ගේම අවශ්‍යතා සඳහා ප්රයෝජනවත් බව දුටු පසු කිසි විටෙකත් පිටව නොයනු ඇත.",
"sinhala_question": "ඓතිහාසික වශයෙන්, එංගලන්තය අයර්ලන්තයේ ආධිපත්‍යය දැරුවේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > MOSFET අතර වෙනස කුමක්ද; PMOS, NMOS සහ BJTs? FET ට්‍රාන්සිස්ටර ක්‍රියාත්මක වන්නේ විද්යුත් ක්ෂේත්‍රය මත වන අතර, එය ඔබගේ වයස අවුරුදු 5 නිසා අපි කියන්නට යන්නේ වෝල්ටීයතාවයට සමාන දෙයකි. මූලික වශයෙන්, MOSFET සමඟ, එය ට්‍රාන්සිස්ටරය හරහා ගලා යන ධාරාව (N-නාලිකාවේදී) හෝ හුස්ම හිර කිරීමට (P-channel) ඉඩ දෙන "ගේට්ටුව" සහ "කාණු" අතර ඇති *වෝල්ටීයතාව* වේ. BJTs FETs වලට වඩා වෙනස් වන්නේ ඒවා වෝල්ටීයතාවයට වඩා ධාරාව මගින් පාලනය වන ආකාරයට ක්රියා කරන බැවිනි. BJT එකක "පදනම" හරහා ගලා යන ධාරාවේ ප්‍රමාණය බොහෝ දුරට ට්‍රාන්සිස්ටරයේ ප්රධාන ශරීරය හරහා අවසන් වන ධාරාව තීරණය කරයි. > ඔවුන් කුමක් කළ යුතුද? ඔවුන් විදුලි ධාරාව ගලා යාමට ඉඩ සලසයි (හෝ ඉඩ නොදේ). ඇත්තටම, ඒක තමයි. දැන්, මෙය කිරීමට එක් ක්‍රමයකට වඩා ඇත ඉඩ දීම/නොදීම. නමුත්, ඔබට වයස අවුරුදු 5ක් වන බැවින්, අපි සංතෘප්ත ස්විචින් සහ රේඛීය පරිපථ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය අතර වෙනස්කම් වලට පිවිසෙන්නේ නැත.",
"sinhala_question": "ට්‍රාන්සිස්ටර වර්ග කිහිපයක් අතර වෙනස?"
} |
{
"sinhala_answer": "අධිරාජ්‍යය වටා විවිධ නගරවල මින්ට් දුසිම් කිහිපයක් තිබී ඇත, ඉන් පළමු හා වැදගත්ම දේ වූයේ රෝමයේ ජූනෝ මොනේටා දේවාලයේ ය, ඇය නගරයේ අරමුදල් සොයා බැලීමේ ගෞරවයට පාත්‍ර වූ ජූනෝ දේවතාවියගේ අංගයකි. එහි ජනගහනය. 'මින්ට්' සහ 'මුදල්' යන වචනම ඇගේ නමෙන් පැමිණි බව විශ්වාස කෙරේ. කාසිවල ප්‍රමාණය සහ ද්රව්ය සැකැස්ම රෝමානු නීතිය මගින් නියම කරන ලදී, අධිරාජ්‍ය/ජනරජ මුද්‍රාව සහිත කාසියක් විශ්වාස කළ යුතු යැයි සලකනු ලැබේ, මන්ද එය කාසිය නිවැරදි ලෝහවලින් සාදන ලද බවට අධිරාජ්‍යයාගේ/ජනරජයේ පොරොන්දුවක් නියෝජනය කරන බැවිනි. . මෙය ලෝහ අගය මත පදනම් වූ වටිනාකම සහ සංකේත අගය මත පදනම් වූ වටිනාකමින් සංක්‍රමණය වෙමින් පැවති කාල වකවානුවේ ය. අධිරාජ්‍යයාට/ජනරජයට මුදල් නිෂ්පාදනයේ සම්පූර්ණ ඒකාධිකාරයක් නොතිබුණි, සමහර කාලවලදී ඔවුන් රන් රිදී කාසි වෙනත් අය විසින් ටංකනය කිරීම තහනම් කළ නමුත් ඒවාට පාදක ලෝහ භාවිතා කිරීමට දිගටම ඉඩ දුන්නේය. එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නම්, මෙහි එක්සත් රාජධානියේ ස්කොට්ලන්ත පවුම සහ බ්‍රිස්ටල් පවුම ඇතුළුව එංගලන්ත බැංකුව විසින් නිකුත් කරන ලද විකල්ප නීත්‍යානුකූල මුදල් වර්ග ඇති බව මතක තබා ගන්න. [මෙන්න](_URL_0_) ජූනෝ මොනේටාට 'මනි මඟ හැරුණු' බව පෙන්වන 46BC කාසියක් ",
"sinhala_question": "රෝමානු මුදල් ප්‍රමිතිකරණය සඳහා වගකිව යුතු මධ්‍යම ටංකන අධිකාරියක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අතිරික්තය. එක පෙණහලක්, එක අතක්, එක වකුගඩුවක්, එක වෘෂණ කෝෂයක් නැති වී තවමත් ක්‍රියාත්මක වීමට හැකිවීම පරිණාමීය වාසියකි. කුඩා v එකක් විශාල දෙකක් ධාවනය කිරීමට අවශ්ය ශක්තිය මූලික වශයෙන් සමාන වේ. පෙනහළු කඩා වැටී ජීවත් වන අය ගැන ඔබට අසන්නට ලැබේ. පෙනහළු දෙකක් කඩා වැටී ජීවත් වන මිනිසුන් ගැන ඔබ අසා නැත. ",
"sinhala_question": "එක් විශාල පෙනහළු වෙනුවට පෙනහළු දෙකක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "තවමත් වාද විවාද කරන අතරතුර, නමුත් අපි දන්නවා සන්ධි කුහරයේ තරලයේ කාබන් ඩයොක්සයිඩ් බුබුලු සෑදෙන බව, එවිට ඔබ ඔබේ සන්ධිය චලනය කරන විට, සමහර විට කඩා වැටෙනු ඇත. බුබුලු මතු වන විට, ඔබට එම සුවිශේෂී පොප් ශබ්දය ඇසේ. ඒ වගේම බුබුලු එක මොහොතකින් හැදෙන්නේ නැහැ, බුබුල සෑදීමට කාලයක් ගත වෙනවා, ඒ නිසා ඔබට නැවත නැවතත් ඉරිතලා යා නොහැක. ආතරයිටිස් සම්බන්ධයෙන්, ඔවුන් තවමත් වෛද්ය සම්බන්ධතාවයක් සොයාගෙන නැත.",
"sinhala_question": "සන්ධි ඉරිතැලීම"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ කිසිදු ඡායාරූපයක නොපෙන්වන යම් සලකුණු තිබේ නම් මිස මෙය හඳුනා ගැනීම ඉතා අපහසු එකක් වනු ඇතැයි මම බිය වෙමි. මෙය ද්විත්ව ක්‍රියාකාරී රිවෝල්වරයක් බව පෙනේ, එහි අමුතු පැති කිහිපයක් ඇත. සාමාන්යයෙන්, එය දුර්වල නිමාවකින් යුක්තව සාපේක්ෂ වශයෙන් රළු ලෙස සාදා ඇති බව පෙනේ. මෙය සහ ඉහළට විවෘත වන පැටවීමේ දොරටුව (සාපේක්ෂ වශයෙන් අසාමාන්‍ය), එය මහා පරිමාණ නිෂ්පාදන රිවෝල්වරයක් නොව කුඩා වැඩමුළුවක අතින් සාදන ලද එකක් දැයි මට සිතේ. නැවත පූරණය කිරීම සඳහා සිලින්ඩරය ඉවත් කළ යුතු බව නිසැකව ම එය මිලිටරි හස්තයක් ලෙස ප්‍රශස්ත ලෙස සැලකිය නොහැකි වනු ඇත. ග්රහණ මත පරීක්ෂා කිරීම මිලිටරි බවක් නොපෙනේ. මම මගේ අත් තුවක්කු පෙළපොත් සියල්ල සමාලෝචනය කර ඇති අතර දුරස්ථව සමාන බවක් පෙනෙන කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. එය නිසැකවම කිසිදු යුරෝපීය ජාතියක සම්මත ආයුධ නියෝජනය නොකරයි. දකුණු පැත්තේ රාමුවේ ඇති දිගු කෙලින් කොටසේ අරමුණ මට සිතාගත නොහැක - එය යම් ආකාරයක වසන්තයක් ද? අවසාන කරුණ නම් මෙය 19 වැනි සියවසේ අග භාගයේ හෝ 20 වැනි සියවසේ මුල් භාගයේ විය හැකි මිලිටරි නොවන අවියක් බව පෙනේ -- මම අනුමාන කරන්නේ 20 වැනි සියවසට වඩා 19 වැනි සියවසේ විය හැකි බවයි. එම කාල වකවානුවේදී, බොරතෙල් ආයුධ නිෂ්පාදනය සඳහා විශේෂිත වූ කුඩා වැඩමුළු බෙල්ජියමේ, ස්පාඤ්ඤයේ Eibar කලාපයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ පකිස්ථානයේ තව දුරටත් සුලභ විය. එය ඕනෑම තැනක පාහේ නිෂ්පාදනය කළ හැකි විය. එහි යම් සලකුණු තිබේ නම්, (උදා: ග්‍රහණයේ ඇතුළත, බැරලය යට හෝ කුඩා කැබලි මත), මට එය හඳුනාගත හැකි දැයි බැලීමට උත්සාහ කිරීමට මම සතුටු වෙමි, නමුත් එය නිෂ්පාදනය කරන ලද කිසිවක් නොපෙනේ. විශාල ප්‍රමාණවලින් -- එය යම් මූලික මෙවලම් සහිත තනි සේවකයෙකු විසින් ඉතා හොඳින් නිෂ්පාදනය කළ හැකිව තිබුණි. ඔබට කුටීර වාත්තුවක් සාදා මිනුම් ලබා දිය හැකි නම්, එය භාවිතා කිරීමට සාදා ඇති සැබෑ කාට්රිජ් සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. අවාසනාවකට, ඔබගේ ඡායාරූප පැහැදිලිව හඳුනා ගැනීමට අවශ්ය වන මානයන් (එනම් එය කෙතරම් විශාලද) හෝ සිදුරේ විෂ්කම්භය යනාදිය පැහැදිලිව නොපෙන්වයි. එය හොඳ සිහිවටනයක් විය හැකිය, නමුත් මම බ්‍රිතාන්‍ය ගිනි අවි නීති ගැන එතරම් හුරුපුරුදු නැත, එබැවින් එය තහනම් ආයුධයක් ද නැද්ද යන්න ඔබේ ප්‍රාදේශීය පොලිසිය ඔබට පැවසීම ඉතා හොඳ අදහසක් බව මම නිර්දේශ කරමි. මට මතක ඇති පරිදි, පවතින ඕනෑම පතොරම් සමඟ එය භාවිතා කළ හැකි නම්, එය එක්සත් රාජධානියේ තහනම් කර ඇත, සමස්තයක් ලෙස තුවක්කුව ආරක්ෂිතව හෝ අඛණ්ඩව වෙඩි නොතබන නමුත්. වැඩි උපකාරයක් නොලැබීම ගැන කණගාටුයි.",
"sinhala_question": "ආයුබෝවන්, මෙම WWI රිවෝල්වරය හඳුනා ගැනීමට යමෙකුට උදව් කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නියැදි තාක්‍ෂණ මාලාවක් භාවිතා කරමින් සැබෑ ලෝකයේ ත්‍රිමාණ අවකාශයක් නියැදීමෙන් එය හුදෙක් වස්තුව භෞතිකව පවතින මිත්‍යාව නිර්මාණය කරමින් ඒත්තු ගැන්වෙන ආකාරයෙන් සමානුපාතිකයන්ට ගැලපෙන අථත්‍යකරණය කළ අවකාශයක් තුළ ඩිජිටල් වත්කම් තබයි. එය පරිශීලකයාට පරිසරයේ ඩිජිටල් පිටපතක් පෙන්වමින් එය තුළ තැන්පත් කර ඇති වත්කම් සහ සැබෑ ලෝකයෙන් බිත්ති සහ නියැදි වස්තූන් විනිවිද පෙනෙන ලෙස සකස් කිරීම මඟින් වීදුරු ඇසේ පීස් හරහා ඩිජිටල් රූපය බියෙන් පෙනෙන සැබෑ ලෝකය දැකීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. මත ප්රක්ෂේපණය කර ඇත",
"sinhala_question": "වැඩිදියුණු කළ යථාර්ථය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? තාක්ෂණික අංශයෙන් තවත් සොයමින්."
} |
{
"sinhala_answer": "මෙක්සිකෝව ප්රංශය සමඟ සටන් කිරීමට කාර්යබහුල විය. Cinco de Mayo නිවාඩුව ආරම්භ වූයේ Puebla සටනින් පසුව, සහ ප්රාන්තවල කඳවුරු වෙත පවා පැතිර ගියේය. කැනඩාව තවමත් බ්‍රිතාන්‍ය විය. දකුණු බ්‍රිතාන්‍යයට ඔවුන්ගේ අරමුණට සම්බන්ධ වන ලෙස අයැද සිටි අතර, ඔවුන් සිතුවේ බ්‍රිතාන්‍යයන්ට ඇමරිකානු කපු සඳහා ප්‍රවේශය සඳහා වූ අවහිරය බිඳ දැමීමට අවශ්ය වනු ඇති බවයි. එක්සත් රාජධානියේ සාමාන්ය හැඟීම වහල්භාවයට විරුද්ධයි (ඔවුන් අපට වසර 30+කට පෙර වහල්භාවය අහෝසි කළා), බ්‍රිතාන්‍යයන්ට ඊජිප්තුවේ සහ ඉන්දියාවේ වෙනත් කපු පොහොසත් ප්‍රදේශවලට ප්‍රවේශය තිබූ බැවින් ඔවුන්ට දකුණ අවශ්ය නොවීය. බොහෝ දුරට, බ්‍රිතාන්‍යය ගැටුමෙන් ඈත් වූ අතර කැනඩාවද එසේ විය. FWIW, කැනඩාවට ඩොමීනියන් තත්ත්වය ලබා දුන්නේ සිවිල් යුද්ධය අවසන් වී වසර 2 කට පසුවය, මෙම සිදුවීම් දෙක කිසියම් ආකාරයකින් සම්බන්ධදැයි මට විශ්වාස නැත. කුලී හේවායන් හෝ විදේශීය ස්වේච්ඡා සේවකයන්ගේ හැකියාව ගැන මට කතා කළ නොහැක, නමුත් මෙක්සිකානුවන් සිටියේදැයි මම සැක කරමි, මන්ද ඔවුන් ඔවුන්ගේම යුද්ධයේ කාර්යබහුලව සිටි බැවිනි.",
"sinhala_question": "ඇමරිකානු සිවිල් යුද්ධයට මෙක්සිකෝවේ සහ කැනඩාවේ ප්‍රතිචාරය කුමක්ද? විදේශීය ස්වේච්ඡා සේවකයන් හෝ වෙළඳුන් සිටියේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ අය ඉතිරිව ඇති බිම බලා සිටිති. නමුත් සමහර අය නැවත බිම් මට්ටමට යාමට බුද්ධිමත් විය හැකි අතර එමඟින් මිනිසුන්ට ඉක්මනින් තම සේවා ස්ථානයට යා හැකි අතර එකක් ලබා ගැනීමට අඩුවෙන් බලා සිටීමට සිදු වේ.",
"sinhala_question": "විදුලි සෝපාන ඔවුන් කරන මහල්වල රැඳී සිටීමට තීරණය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රමාණය ඉතා කුඩා වන අතර එය එතරම් හොඳින් මාර්ගයට ඇලී නැත. ඔබ පාරට අත තැබුවහොත් ඔබට දූවිලි දැනිය හැකිය, එම දූවිලි අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් රබර් වේ. එය ඔබට උපකාර කරන්නේ නම්, මකනය භාවිතා කිරීමෙන් ඉතිරිව ඇති එම අවශේෂයේ කුඩා අනුවාද ලෙස ඒවා වඩාත් දෘශ්‍යමාන කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "ටයර් ක්‍රමයෙන් ක්‍රමක්‍රමයෙන් ක්‍රමක්‍රමයෙන් දිරා ගියහොත් පාරේ රබර් ඇති බව අපට නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපරාධ විමර්ශනය කරන විට විවිධ වෘත්තීන් සම්බන්ධ වේ. මුලින්ම ප්‍රතිචාර දක්වන ඔබේ සම්මත බීට් පොලිස්කාරයා ඉන්නවා. ඉන්පසුව අපරාධ වර්ගය අනුව පවරනු ලබන රහස් පරීක්ෂකයින් නම් විශේෂඥ පොලිස් කාරයෝ සිටිති. මේවා මිනීමැරුම් සම්බන්ධයෙන් හෝ SVU හි ස්ත්‍රී දූෂණ හා පහරදීම් සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන අංශය වනු ඇත. CSI කටයුතු කරන්නේ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා සාක්ෂි එකතු කර සකස් කරන විද්‍යාඥයන් සමඟය. ",
"sinhala_question": "සෑම අපරාධ සංදර්ශනයකම එය අපරාධ විමර්ශනය කිරීම සහ විසඳීම වෙනස් වෘත්තියකි. සැබෑ ජීවිතයේ එය කරන්නේ කවුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තුර්කි කෝපි සාදනු ලබන්නේ ජලය, කෝපි සහ සාමාන්යයෙන් සීනි සහ කුළුබඩු ටිකක් උතුරන තෙක් රත් කර එය උනු වීමට පටන් ගත් පසු ඉක්මනින් තාප ප්‍රභවයෙන් ඉවත් කිරීමෙනි. [මෙන්න වීඩියෝවක්.](_URL_1_) 'කව්බෝයි කෝපි' ද ඇත, එය බිම වතුර භාජනයකට දමා එකට තම්බා, පසුව එය පෙරීම සිදු කරයි. මෙම ක්‍රමය කඳු නගින්නන් අතර තරමක් සාමාන්ය දෙයක් (දැන් එය අතේ ගෙන යා හැකි කෝපි සාදන්නන් සිටින නිසා අඩුය). [මෙන්න තවත් වීඩියෝවක්.](_URL_0_)",
"sinhala_question": "විදුලියට පෙර දවස්වල මිනිසුන් කෝපි හැදුවේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන්, අනාගත සිදුවීම් ගැන කතා කරන විට, තාරකා විද්‍යාඥයින් කතා කරන්නේ අපි එම සිදුවීම නිරීක්ෂණය කරන්නේ කවදාද යන්නයි. එබැවින්, ඔබගේ උදාහරණයේ, අපගේ සමුද්දේශ රාමුව තුළ, අපි තාරකාවේ මරණය වසර 1,000 කට පසුව නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු. කෙසේ වෙතත්, තාරකාවේ සමුද්දේශ රාමුව තුළ, මෙම සිදුවීම වසර 1,000 කට පෙර සිදු වූ අතර, තාරකාව සහ පෘථිවිය අතර හරි මැද සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්න නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා, එය දැන් සිදුවෙමින් පවතී.",
"sinhala_question": "තාරකා විද්‍යාඥයන් යමක් සිදුවන්නේ නම් x ප්‍රමාණයෙන්, ඉතා දුරින් ඇති දෙයකට යැයි පවසන විට, ඔවුන් අදහස් කරන්නේ එය සත්‍ය වශයෙන්ම සිදු වන්නේ කවදාද නැතහොත් එයින් නිකුත් කරන ආලෝකය අපට ලැබෙන විටද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ අනුකලනය මූලික වශයෙන් වස්තුවේ එක් එක් අවකල ස්කන්ධ මූලද්‍රව්‍ය සඳහා අවස්ථිතිත්වයේ තනි අවස්ථා සාරාංශ කරයි, ඒවා කුඩා ලක්ෂ්‍ය ස්කන්ධ ලෙස සලකයි. ලක්ෂ්‍ය ස්කන්ධයක් සඳහා මොහොත mr^2 වේ.",
"sinhala_question": "යාන්ත්‍ර විද්‍යාව: ගණිතමය වශයෙන්, අවස්ථිති මොහොත පිටුපස ඇති චින්තන ක්රියාවලිය කුමක්ද සහ එය ද්රව්ය යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බැක්ටීරියා සහ පරපෝෂිතයන් වැනි පල්වෙන ජලයේ නරක දේ වර්ධනය වේ. ඔබ වතුරට ගියහොත්, ඔවුන් ඔබ තුළට පැමිණීමට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ ...",
"sinhala_question": "පල්වෙන ජලය පිහිනීමට අනාරක්ෂිත වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ප්‍රසිද්ධියේ පෙනී සිටීම සඳහා ගෙවනු ලැබේ, වැටුප් ලබන ලොබියන් බවට පත්වේ, පොත්පත් හෝ කතුවැකි ලිවීම වැනි වැඩ, දේශපාලන සංවිධාන සඳහා වැඩ කිරීම යනාදිය. දේශපාලනයේ රජයේ නිලතල අවශ්‍යයෙන්ම සම්බන්ධ නොවන තනතුරු රාශියක් ඇත. සංස්කරණය කරන්න: අවම වශයෙන් එක්සත් ජනපදයේ. ",
"sinhala_question": "බලයේ නැති පල්ලි ගෙවන්නේ කොහොමද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.