qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අඩි 5 අඟල් 7 ක් පමණ වන අතර බර රාත්තල් 200 ක් පමණ වන අතර සාමාන්‍ය වේගය පැයට සැතපුම් 50 ක වේගයකින් සහ ෆැරන්හයිට් අංශක 98.6 ක උෂ්ණත්වයකින් යුක්ත වන බැවිනි. ඇමරිකානු නිදහසට පෙර බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයේ භාවිතයේ පැවති ඉංග්‍රීසි ඒකක වලින් එක්සත් ජනපද චාරිත්‍ර ක්‍රමය වර්ධනය විය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස බොහෝ එක්සත් ජනපද ඒකක බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍ය ඒකකවලට ප්‍රායෝගිකව සමාන වේ. කෙසේ වෙතත්, 1824 දී බ්‍රිතාන්‍ය ක්‍රමය ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී. චාරිත්‍ර ක්‍රමයේ උපදේශකයින් ප්‍රංශ විප්ලවවාදී හෝ මෙට්‍රික් ක්‍රමය අදේවවාදී ලෙස සැලකූහ. ",
"sinhala_question": "ලෝකයේ සෙසු රටවල් සෙල්සියස් භාවිතා කරන විට අප ෆැරන්හයිට් භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ට බැහැ සහ නැහැ. කාරණය වන්නේ උද්ධමනය සිදු වීමයි. එබැවින් බැඳුම්කරවල නාමික පොලී අනුපාතය උද්ධමන අනුපාතයට වඩා අඩු නම්, * ඵලදායී * පොලී අනුපාතය සෘණ වේ. උද්ධමනය නිසා මුදල් ද බලපාන නිසා ඒවා තවමත් හොඳ ගනුදෙනුවක්; ඔබේ මුදල් මුදල් ලෙස තබා ගැනීමෙන් ඔබට තවත් පාඩු සිදුවනු ඇත.",
"sinhala_question": "රටකට සෘණ පොලී අනුපාතයක් සහිත බැඳුම්කර විකුණන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය රඳා පවතියි. ඇමරිකානු සේවකයන්ගේ හිඟයක් පවතින රැකියා සඳහා (එය ගොවිපලවල වැඩ කිරීම හෝ වෛද්‍යවරයකු වීම විය හැක), ශිෂ්‍ය වීසා සහ සංචාරක වීසා (ඔබට සංචාරය කිරීමට වීසා බලපත්‍රයක් අවශ්ය නොවේ. ඔබ මෙක්සිකානු ජාතිකයෙක් නම් එක්සත් ජනපදය) ඔබ ඔබේ පාදය දොරට ඇතුළු වූ පසු ඔබට රැඳී සිටීමට අවසර ඇත්තේ ඔබේ වීසා බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වන තුරු පමණි. ඊට පසු, ඔබ නැවත පැමිණීමට නියමිතයි. ඔබට නීත්‍යානුකූලව රැඳී සිටීමට අවශ්ය නම්, ඔබ ස්ථිර පදිංචිය සඳහා ඉල්ලුම් කළ යුතුය (එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ පුරවැසියෙකු නොවන නමුත් ස්ථිරව රැඳී සිටීමට නීත්‍යානුකූලව හිමිකම් ඇති බවයි. මෙය ක්‍රම කිහිපයකින් කළ හැක. පළමුව, ඔබට පවුල් සබඳතා මත පදනම්ව අයදුම් කළ හැකිය, ඔබ ඇමරිකානුවෙකු විවාහ කර ගන්නේ නම්, ඔබ අවිවාහක නමුත් එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකුගෙන් පැවත එන අය නම්, ඔබට අයදුම් කළ හැකිය. ඔබට අසාමාන්‍ය හැකියාවන් හෝ පුහුණුවක් තිබේ නම්, එය ජාතික අවශ්‍යතාවයක් නම් හෝ ඔබ පීඩාවට ලක්වන කණ්ඩායමකට අයත් නම් සහ ඔබේ රටේ රජයට තත්වය පාලනය කිරීමට නොහැකි නම් හෝ සරණාගතයෙකු නම් ඔබට සරණාගත තත්ත්වය සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය. ඔබ අවසන් කණ්ඩායමට අයත් නම්, රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව ඔබේ නඩුව විමර්ශනය කර ඔබට සරණාගතභාවය ලබා දීම හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සිදු කරයි; සියල්ලන්ටම එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය සහ ආගමන සේවා සමඟ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් අවශ්ය වේ. සේවා යෝජකයන්ට x රැකියාවක් කිරීමට x වීසා ප්‍රමාණය ලබා දෙන ලෙස රජයට පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය, මන්ද මෙම රැකියා සඳහා කම්කරුවන් දීර්ඝ කාලයක් එක්සත් ජනපදයේ සිටීම අවශ්ය වන අතර එක්සත් ජනපදයේ එය කළ හැකි ප්‍රමාණවත් පුද්ගලයින් නොමැති බැවිනි. මේ සියල්ල ඔබට පුරවැසිභාවය ලබා නොදේ, එය ඔබට එක්සත් ජනපදයේ ජීවත් වීමේ අයිතිය ලබා දෙයි, ඔබ ජූරි රාජකාරි සඳහා සේවය නොකරයි, ඔබට සුදුසුකම් නොලබන ඇතැම් ප්‍රතිලාභ ඇත, නමුත් ඔබ ව්‍යවස්ථාවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂා කර ඇත (ඔබ එසේ වුවද මෙහි නීති විරෝධී ලෙස). සාමාන්යයෙන්, ඔබට විශේෂ කුසලතා නොමැති නම්, ඔබට හරිත කාඩ්පතක් ලබා නොදෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "මෙක්සිකෝවේ සිට නීත්‍යානුකූලව (සංක්‍රමණ) අප වෙත පැමිණීමේ ක්රියාවලිය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටියෙන් කිවහොත්, මෙයට හේතුව සාගර ද්‍රෝණි ඒකාකාර නොවීම සහ වඩදිය බාදිය සෑම ප්‍රදේශයකටම එකම බලපෑමක් ඇති නොකිරීමයි. බාල්දියක් තුළ ජලය පසුපසට ගලා බසින ආකාරය සිතන්න - සාමාන්‍ය මතුපිට මට්ටමට සාපේක්ෂව වඩාත් ආන්තික ජල මට්ටමේ වෙනසක් අත්විඳින ප්‍රදේශ තිබේ. සාගරවල ඇතැම් ප්‍රදේශ ඇත, නෝඩ්, ජලය ස්ලොෂ් කරන විට බාල්දියේ මැදට සමාන වේ: ජල උස සාපේක්ෂ මට්ටමේ පවතී.",
"sinhala_question": "සමහර ස්ථානවලට දිනකට වඩදිය බාදිය දෙකක් ඇති අතර තවත් ස්ථානවලට එකක් පමණක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ ශ්‍රේණි ජරාව වන අතර ඔබ හැඩගස්වා නොගතහොත් ඔබ පිටතට යන බවයි. මෙය විද්‍යාලවල හෝ පෞද්ගලික පාසල්වල වඩාත් සාමාන්‍ය දෙයක් වන්නේ ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ කාර්ය සාධන සංඛ්යාව අඩු කිරීමට අවශ්ය නැති බැවිනි.",
"sinhala_question": "අධ්‍යයන පරිවාස යනු කුමක්ද සහ යමෙකු එය ලබා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සඳහන් කරන්නේ එඩ්වඩ් කුමරු ජයග්‍රහණයෙන් පසු ලන්ඩන් නගරයට යැවූ ලිපිය ගැනද? එඩ්වඩ් හරියටම කියන්නේ නැහැ ඔහු පසුබැසීමට සැලසුම් කළා කියලා. ඒ වෙනුවට, ඔහු පවසන්නේ ටුවර්ස් හි ප්‍රහාරයක් අත්හැරීමෙන් පසු ලැන්කැස්ටර් ආදිපාදවරයා සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඔහු ඉවත් වූ බවයි. ඔහු ප්‍රංශ සාකච්ඡාකරුවන් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසුව, ප්‍රංශ රජු සහ ඔහුගේ හමුදාව හරියටම කොහිදැයි තීරණය කිරීම සඳහා එඩ්වඩ් දින හතරක් Chatelleraute හි රැඳී සිටියේය. ඊට පසු, ඇත්ත වශයෙන්ම එඩ්වඩ් අනෙක් පැත්තට වඩා ප්‍රංශ පසුපස හඹා යමින් සිටියේය. ඉන් පසුව, යුධ හමුදාවන් දෙකම අනෙකා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමත් සමඟ මෙම මෙහෙයුම ව්‍යාකූල උපාමාරු සහ ගැටුම් මාලාවක් විය. එඩ්වඩ් පැහැදිලිවම සටනක් කිරීමට අදහස් කළ නමුත් එය ඔහුගේ නියමයන් සහ ප්‍රංශ ප්‍රහාරයෙන් තම මිනිසුන් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ප්‍රවේශමෙන් තෝරාගත් භූමිය මත විය හැකිය. Poitiers ව්‍යාපාරය (උපාය අනුව) ක්‍රේසි ව්‍යාපාරයෙන් හෝ කළු කුමාරයාගේ 1355 *chevauchée* ට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් නොවේ (එසේ වුවද, ප්‍රංශ ජාතිකයින් පිටියේ සටන් කිරීමට ඉදිරිපත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කළහ). විශාල ප්‍රංශ හමුදාවන් සමඟ ඇති වන ගැටුම් වළක්වා ගැනීම සඳහා ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් *චෙවාචීස්* හි නිරත වූ බව පොදු වැරදි මතයකි. බොහෝ මූලාශ්‍ර පෙන්වා දෙන්නේ හරියටම ප්‍රතිවිරුද්ධ තත්වයට ය: ඉංග්‍රීසීන් ක්ෂේත්‍රයේ විවෘත සටනක් කිරීමට ක්‍රියාශීලීව කැමති වූ අතර ප්‍රංශ ජාතිකයන් පහර දුන්නේ ඔවුන්ට වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව හැඟෙන විට කොල්ලකන ඉංග්‍රීසි හමුදාවන්ට පමණි. ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් තම හමුදාවන් ක්ෂේත්‍රයේ ඉතා ඵලදායී බව දැන සිටි අතර සංඛ්‍යාත්මකව උසස් සතුරන්ට එරෙහිව නිතර සටන් ජය ගත්හ. ඉංග්‍රීසීන්ට උපාමාරු දැමීමට හැකි වූයේ 1) හිතකර භූමි ප්‍රදේශයක සටන් කළ අතර 2) ප්‍රංශ හමුදා බහුවිධ හමුදාවන් ඔවුන්ව වටකර ගැනීම වැළැක්වූයේ නම්, විශාල හමුදාවන් සම්බන්ධ කර ගැනීමේ අපේක්ෂාව බොහෝ බිය වීමට හේතුවක් නොවීය. ඉංග්‍රීසි හමුදාවන් ප්‍රංශ හමුදාවන් විසින් ලුහුබැඳීම ලෙස අතීතයේ බොහෝ විට අර්ථකථනය කර ඇත්තේ බොහෝ විට ඉංග්‍රීසි හමුදාවන් විවෘත සටන් සඳහා හොඳම ස්ථානය තෝරා ගැනීම සඳහා උපාමාරු දැමීමට උත්සාහ කිරීමයි. වසර සියයක යුද්ධයේ ආරම්භක අදියරේ ඉංග්‍රීසි හමුදා උපාය මාර්ග පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, මම ක්ලිෆර්ඩ් රොජර්ස්ගේ *The Wars of Edward III: Sources and Interpretations* නිර්දේශ කරමි.",
"sinhala_question": "Poitiers සටනට පෙර (1356) කළු කුමාරයා වූ එඩ්වඩ්ගේ අභිප්‍රායන් මොනවාද, ඔහු ප්‍රංශයේ දෙවන ජෝන් රජුට මුහුණ දීමට බලාපොරොත්තු වූයේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සේලම් නඩු විභාග කාලය වන විට මායාකාරියන්ගේ උමතුව දැනටමත් එහි පරිහානියට පත්ව තිබුණි. එය කාලය සඳහා විෂම පිපිරීමක් විය. ඔබට පොදුවේ මායාකාරියන්ගේ පිස්සුව දැන ගැනීමට අවශ්ය නම් මට ඒ ගැන ටිකක් කතා කළ හැකිය, නමුත් මම ඇත්ත වශයෙන්ම දන්නේ යුරෝපීය අත්හදා බැලීම් ගැන පමණක් වන අතර ඕනෑම විස්තරයක් ඉංග්‍රීසි පමණි. යුරෝපයේ විවිධ ප්‍රදේශ මායාකාරියන්ගේ උමතුව වෙනස් ලෙස සහ විවිධ මට්ටම්වලට අත්විඳින ලදී. ප්‍රධාන භූමියේ (ජර්මනිය, ප්‍රංශය, ආදිය), මායාකාරියන් දඩයම් කිරීම පල්ලියේ මූලිකත්වයෙන් සහ පළාත් පාලන ආයතන විසින් ඉහළ සිට පහළට බලාත්මක කරන ලද ආයතනික සංසිද්ධියකි. මායා කර්මය මිථ්‍යාදෘෂ්ටියක් ලෙස සලකනු ලැබූ අතර, එබැවින් විමර්ශනයට තමන්ගේම පරීක්ෂණ සිදු කිරීමට බලය ලබා දෙන ලදී. මහාද්වීපික මායාකාරියන් කිසියම් මහා දූෂිත කුමන්ත්‍රණයක කොටසක් ලෙස යක්ෂයා සමඟ සංවිධිත ඇදහිල්ලක කොටසක් ලෙස විශ්වාස කෙරිණි. පාපොච්චාරණය සඳහා ඔවුන්ට වධ හිංසා පමුණුවන ලද අතර නම් කිරීමට බල කරන ලදී, මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන් ලෙස පල්ලියේ උසාවිවල විභාග කර පණපිටින් පුළුස්සා දමනු ලැබීය. එංගලන්තයේ මන්ත්‍ර ගුරුකම්වලට ප්‍රතිකාර කිරීම ඉතා සුවිශේෂී විය. ආරම්භයක් වශයෙන්, කතෝලික පල්ලියට එහි අධිකාරියක් නොතිබුණි, එයින් අදහස් කළේ විමර්ශනයක් නොතිබුණි. චෝදනා නැගුනේ ඉහලින් නොව ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවන් තුලිනි. මැතිව් හොප්කින්ස් (ස්වයං ශෛලීගත මායාකාරිය සොයන්නා') හැර, මායාකාරියන් දඩයමක් උසිගැන්වීමට බලධාරීන් විසින් කිසි විටෙක උත්සාහ කළේ නැත. මායා කර්මය දුටුවේ මිථ්‍යාදෘෂ්ටියක් ලෙස නොව, මහජන ව්‍යාකූලත්වයේ ආන්තික ආකාරයක් ලෙස ය. කිසිදු කුමන්ත්‍රණයක්, 'මායාකාරියක් සංස්කෘතියක්', මායාකාරියන්ගේ සබත් දිනයක්, පියාසර කිරීමක් සහ ඉතා කලාතුරකින් ඩයබොලික් ගිවිසුමක් ගැන සඳහනක් නොතිබුණි. මහාද්වීපික මායාකාරියන් මෙන් නොව ඉංග්‍රීසි මායාකාරියන් ඉතා නීරස කාලයක් ගත කළත්, ඔවුන්ට [හුරුපුරුදු අය](_URL_0_), එය තරමක් සිසිල් යැයි මම සිතමි. ඉංග්‍රීසි මායාකාරියන් සාමාන්යයෙන් වෙනත් ඕනෑම අපරාධකරුවෙකු මෙන් ලෞකික, සාමාන්‍ය නීති උසාවිවල ජූරි සභාවක් විසින් විභාග කරන ලද අතර වැරදිකරුවන් පුළුස්සා දමනු වෙනුවට එල්ලා තැබූහ. එංගලන්තයේ, මායා කර්මය පිළිබඳ චෝදනා මූලික ආඛ්‍යානයක් අනුගමනය කිරීමට නැඹුරු විය. සාමාන්යයෙන් ඔවුන් ආරම්භ වන්නේ මහලු කාන්තාවක් ගෙයින් ගෙට ගොස් දානයක් ඉල්ලා සිටීමත්, පසුව අසතුටට පත් අසල්වැසියෙකු විසින් හරවා යැවීමත් සමඟ ය. අසල්වැසියාට යම් ඛේදවාචකයක් නොවැළැක්විය හැකි අතර, පසුව ඔහු මහලු කාන්තාවට මායා කර්මයක් ගැන චෝදනා කරයි. මෙම නිශ්චිත රටාව අනුගමනය කරන අවස්ථා විස්තර කරන කාලයේ සිට පත්‍රිකා කීයක් තිබේද යන්න පුදුම සහගතය. ඉතින් කෙනෙකුට චෝදනා කිරීම කොතරම් පහසුද? හරි පහසුයි. ඒත් අහිංසකයෙක් කියලා අහන්න ලැබුනේ නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සාපේක්ෂව පොදු විය. සමහර උසාවි ස්වභාවිකවම ඔප්පු කළ නොහැකි දෙයක් සම්බන්ධයෙන් නඩු පැවරීමට අකමැති වූ අතර, ඔබට පක්ෂව සහතික කිරීමට ප්‍රමාණවත් පුද්ගලයින් සොයා ගත හැකි නම්, ඔබට ස්වයංක්‍රීයව නිදහස් විය හැකිය. වධහිංසා පැමිණවීම සහ මායාකාරියන්ට නඩු පැවරීමට තනි තනි විනිශ්චයකරුවන්ට / විමර්ශකයන්ට ලබා දී ඇති විශාල බලය හේතුවෙන් මහාද්වීපයේ නඩු විභාග සැලකිය යුතු ලෙස භයානක විය. මුළු මරණ සංඛ්යාව සාමාන්යයෙන් 40 සිට 50,000 දක්වා යැයි ගණන් බලා ඇත, නමුත් ඉහළ ඇස්තමේන්තු පවතී.",
"sinhala_question": "සේලම් මායාකාරියක නඩු විභාගය අතරතුරේදී "මායාකාරියක්" වීම නිසා මරණයට පත් කිරීම කොතරම් සාමාන්‍ය දෙයක්ද? "
} |
{
"sinhala_answer": "නියත වශයෙන්ම! CO2 වැනි ජල වාෂ්ප හරිතාගාර වායුවකි. දහනය මගින් මුදා හරින ජල වාෂ්ප - නමුත් මෙය ජල වාෂ්ප සඳහා එකම ප්‍රභවය නොවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම - වායුගෝලයේ යම් ආකාරයක ධනාත්මක ප්‍රතිපෝෂණ පුඩුවක් නිර්මාණය කිරීමට උපකාරී වේ, දේශගුණික විපර්යාස නිසා අත්විඳින ලද උනුසුම් ප්‍රමාණය වැඩි කරයි. සාමාන්යයෙන්, ජල වාෂ්ප උනුසුම් වීමේ ප්‍රමාණය දෙගුණ කරයි; අපි CO2 වලින් පමණක් 1 ° C වැඩිවීමක් අත්විඳින්නේ නම්, ජල වාෂ්ප එය 2 ° C ට වඩා වැඩි කරයි. එබැවින් ජල වාෂ්ප අතිශයින්ම බලගතු හරිතාගාර වායුවකි. කෙසේ වෙතත්, මෙය වඩාත්ම වැදගත් කරුණයි, එය තරමක් කෙටි ආයු කාලයක් ඇති හරිතාගාර වායුවකි. CO2 ඉතා දිගු කාලයක් වායුගෝලයේ රැඳී සිටිය හැකි අතර, ජල වාෂ්ප වලාකුළු බවට ඝනීභවනය වන අතර තරමක් කෙටි පිළිවෙළකින් නැවත ජල වගුව වෙත පැමිණේ. ජල වාෂ්ප වායුගෝලයේ රැඳී සිටිය හැක්කේ සති කිහිපයක් පමණක් වන අතර CO2 ශතවර්ෂ ගණනාවක් පැවතිය හැකිය. ",
"sinhala_question": "හයිඩ්‍රොකාබන දහනය කිරීමෙන් නිකුත් වන ජලය පරිසරයට යම් බලපෑමක් කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එහි කොමියුටේටර් තීරුවක් සහිත වෙනම වංගු තිබේ නම්, එම සියලු ධාරාව යන්නේ සියලු වංගු හැරවීම වෙනුවට එක් වංගුයකින් පමණි. එසේම, මෝටරයක් හැරෙමින් තිබේ නම්, එය ධාරාව සීමා කරන පසු වෝල්ටීයතාවයක් ඇති කරන කැරකෙන චලිතයෙන් උත්පාදකයක් ලෙස ද ක්රියා කරයි.",
"sinhala_question": "විදුලි මෝටරයකට බලය සපයා ඇතත් හැරවීම සීමා කළහොත් (සිවිලිම විදුලි පංකාවක් අල්ලාගෙන සිටීම වැනි) එය 'පිළිස්සීමට' හේතුවන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Betelgeuse (ඔරියන් කෙළවරේ) වැනි සමහර තරු කැපී පෙනෙන ලෙස රතු ය. රතු තරු සාමාන්යයෙන් වාමන හෝ යෝධයන් වේ, නමුත් අපට යෝධයන් දැකිය හැක්කේ දුරේක්ෂයක් නොමැතිව පමණි. කෙසේ වෙතත්, විමෝචනය වන ආලෝකය රත්පැහැ ගැන්වීමේ ක්රියාවලිය දිගු දුරක් (දූවිලි මගින් අවශෝෂණය වීම හෝ විශ්වයේ ප්‍රසාරණය හේතුවෙන්) අපගේ මන්දාකිනියේ දෘශ්‍ය තාරකාවලට ඇති දුරවලට වඩා බොහෝ විශාල දුරකින් සිදු වේ.",
"sinhala_question": "තරු රතු නොව සුදු පැහැයෙන් දිස් නොවන්නේ ඇයි? ආලෝකය දිගු දුරක් ගමන් කරන විට රතු පැහැය පමණක් පවතින බව කියනු ලැබේ!"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය තරමක් සංකීර්ණ ප්රශ්නයක් වන අතර, බොහෝ දුරට, ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ ඉතිහාස අර්ථකථනය මත පදනම් වූ අතර එය දැන් කළ නොහැකි යැයි සැලකේ. කෙසේ වෙතත්, හිමිකම් පෑමේ යම් සත්‍යයක් නොමැති බව එයින් අදහස් නොවේ. මට දැන් මගේ මූලාශ්‍ර සොයා ගැනීමට වෙලාවක් නොමැති නිසා මෙය ටිකක් අවිධිමත් වනු ඇත. එය වැරදි ඇයි: මුල් නූතන ඇලෙක්සැන්ඩර් ශිෂ්‍යත්වය ආධිපත්‍යය දැරුවේ සමහර බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙකු විසිනි (සමාවෙන්න මට ඔහුගේ නම මතක නැත) ඇලෙක්සැන්ඩර් මූලික වශයෙන් යේසුස්ට පෙර කෙනෙකු ලෙස දුටුවේය. ඇලෙක්සැන්ඩර් සිය ජයග්‍රහණ අවසන් කළ පසු, ඔහු පර්සියානු සිරිත් විරිත් සහ ගුවන් ගමන් ආරම්භ කළේය. විශාරදයා මෙය ඇලෙක්සැන්ඩර් සමාන කිරීමේ බලයක් බවට සාක්ෂියක් ලෙස දුටුවේය: යටත් කරගත් පර්සියානුවන් ඔවුන්ගේ ග්‍රීක සගයන්ගේ මට්ටමට ඔසවා තැබීමෙන් ඇලෙක්සැන්ඩර් මිනිසාගේ සමානාත්මතාවය ප්‍රකාශ කළේය. විශ්වීය පිළිගැනීමක් ඇති ක්රිස්තියානි ධර්මය ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ ලිබරල් ප්‍රතිපත්ති මගින් ඇති කරන ලද ප්‍රගතිශීලී රාමුව නිසා පහසුවෙන් ව්‍යාප්ත විය. Badian ඇතුල් කරන්න. බඩියන් පැමිණ ඔහුට කම්මුල් පහරක් ගසා ඔහුගේ සිංහාසනය ගන්නා තුරු මූලික වශයෙන් පැරණි බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයා ප්‍රමුඛ ඇලෙක්සැන්ඩර් විශාරදයා විය. ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ 'පර්සියානුකරණය' බඩියන් පැවසුවේ, සමමුහුර්තකරණයේ උත්සාහයක් නොව පර්සියානු ක්‍රමය සම්පූර්ණයෙන්ම අනුගත කිරීමට ගත් උත්සාහයක් බවයි. ග්‍රීක ලෝකයට ඉහළින් ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ ස්ථාවරය තරමක් දුර්වල විය: ඇතන්ස් සහ ස්පාටා ස්වාධීනත්වය සඳහා නිරතුරුවම උත්සාහ කළ අතර ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ ආධිපත්‍යය සහතික වූයේ මිලිටරි බලයෙන් පමණි. ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, පර්සියානු රාජාණ්ඩු ක්‍රමය සම්ප්‍රදායෙන් සහ (විශාල වශයෙන්) ඔවුන්ගේ පාලකයා කෙරෙහි නොසැලෙන පක්ෂපාතීත්වයකින් පිරී තිබුණි. තවද, නිලධරය අනුව, පර්සියානු ක්‍රමය සැලකිය යුතු ලෙස වඩා දියුණු සහ කාර්යක්ෂම විය. වඩා නවීන බදු සහ බදු ක්‍රමයක් (පර්සියාව) හා සසඳන විට වැඩවසම් ස්වාමිවරුන් (ග්‍රීසිය) කප්පම් ගෙවන බව සිතන්න. එබැවින් විදේශ ආක්‍රමණිකයෙකු ලෙස නොව තුන්වන ඩේරියස්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයෙකු ලෙස ස්ථානගත කිරීම ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ යහපතට හේතු විය. බඩියන් බොහෝ සවිස්තරාත්මක පාඨමය විශ්ලේෂණයක් ද කළේය (විශාරදයන් දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ නිගමන බොහෝ දුරට ප්ලූටාර්ක් සහ ඒරියන් ගේ කෘති මත පදනම් විය) එමඟින් බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික මිතුරාගේ ප්‍රකාශයන් මෝඩ පෙනුමක් ඇති කළේය. ඇයි ඒක හරි: හරි එහෙනම් මේ සංකල්පය නිර්මාණය කළේ යේසුස්ව බලන හැමතැනම දකින්න කැමති සමහර බ්‍රිතාන්‍ය ඉතිහාසඥයෙකුගේ ප්‍රාර්ථනාවෙන්. කෙසේ වෙතත්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම කුසල් නොමැතිව නොවේ. ක්රිස්තියානි චින්තනය රික්තයකින් නිර්මාණය වූවක් නොව, බොහෝ ආකාරවලින්, පෙර ග්‍රීක චින්තනයේ දිගුවක් ලෙස දැකිය හැකිය: නිදසුනක් වශයෙන්, ඔගස්ටින් ග්‍රීක චින්තකයින් ප්‍රතික්ෂේප කළ බව ප්‍රකාශ කළද, ඔහුගේ බොහෝ තර්ක පැහැදිලිවම ග්‍රීක පරිශ්‍ර මත රඳා පවතී. සමානකම ඉතා පහසුවෙන් දැකගත හැකිය: ප්ලේටෝගේ ගුහාව පිළිබඳ උපමාව වැනි ග්‍රීක සංකල්පයක් ගෙන නිගමනය ජේසුස් වහන්සේගේ/දෙවියන් වහන්සේගේ ප්‍රේමය යනාදිය සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. එවිට ඔබට ක්රිස්තියානි ධර්මය පිළිබඳ දළ දළ තක්සේරුවක් ලැබේ. ඇරිස්ටෝටල් එතරම් නීරස කියවීමක් විය හැක්කේ (යුදෙව්-ක්රිස්තියානි සම්ප්‍රදායට අනුව) අපි ඔහුගේ අදහස් කෙතරම් සම්පූර්ණයෙන් පිළිගෙන ඇති නිසාද යත් ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම නීරස හා පැහැදිලිව පෙනේ. තවද, බොහෝ ක්රිස්තියානි සම්ප්‍රදායන් තුළ සාන්තුවර පව්කාරයන් නිරයෙන් ගලවා ගැනීම සඳහා යම් ආකාරයක මැදිහත්වීමක් (සාමාන්යයෙන් මරියා විසින්) ඇත. මෙම පව්කාරයන් ජේසුස් වහන්සේට පෙර උපත ලැබීමේ ගුණයෙන් ගැලවීම නොලබන නිරයේ මිනිසුන් වන අතර ප්‍රසිද්ධ ග්‍රීක චින්තකයින්ගෙන් නිරන්තරයෙන් සමන්විත වේ. මූලික වශයෙන්, අදහස නම්, හෙලනික් පරමාදර්ශවල විශ්වීය පිළිගැනීම ග්‍රීක රාමුවක් තුළ නිර්මාණය කරන ලද දේවධර්මයක් පිළිගැනීමට ඉඩ සලසන බවයි. තවද, දැඩි භාෂා/සංස්කෘතික/දේශපාලනික සීමා මායිම් නොමැතිකම නිසා විශාල භූමි ප්‍රමාණයක අදහස් බෙදා හැරීමට ඉඩ සැලසුණි. මෙය ක්රිස්තියානි ධර්මය පැතිරීම සඳහා පරිපූර්ණ යටිතල පහසුකම් නිර්මාණය කළේය; ඔබ (මෙම යුගයේ බොහෝ ප්‍රභූ නොවන මිනිසුන් මෙන්) ජරාවේ ජීවත් වන්නේ නම් එය දැනටමත් තරමක් නිදහස් හා ආකර්ශනීය මතවාදයකි. \n",
"sinhala_question": "Alexander the Great/Hellenism ක්රිස්තියානි ආගමට පාර කැපුවේ කොතෙක් දුරටද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය අණුවේ විසරණ අනුපාතය සමඟ සම්බන්ධ වේ. ගන්ධයන් නාසයේ ඇති ප්‍රතිග්‍රාහක සමඟ බන්ධනය වන අණු වලින් සමන්විත වේ; නාසයෙහි වායුමය තත්වයේ යම් අණුවක් සඳහා ප්‍රතිග්‍රාහකයක් තිබේ නම්, එවිට වායුව "සුවඳ" දැනෙනු ඇත. ගන්ධයක ප්‍රබලතාවය රඳා පවතින්නේ වායුගෝලයේ ඇති අණුවේ සාන්ද්‍රණය මත සහ එම අණු වාතයේ ඇති ඉතිරි වායු හරහා කෙතරම් වේගයෙන් ගමන් කළ හැකිද යන්න මතය. ගන්ධ අණු වෙනත් වායුගෝලීය අණු වලට ගැටීමෙන් වායුගෝලය හරහා ගමන් කළ යුතු නිසා, කුඩා ස්කන්ධයෙන් සහ ප්‍රමාණයෙන් යුත් එම අණු වේගයෙන් චලනය වන අතර එමඟින් වැඩි වේගයකින් කාමරයක් පුරා විසිරී යයි. ",
"sinhala_question": "සමහර ගන්ධයන් අනෙක් ඒවාට වඩා වේගයෙන් ගමන් කර දුර ප්‍රචාරණය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ඔබේ ප්‍රශ්නයට ප්‍රශ්නයකින් පිළිතුරු දෙන්නම්. පහත රූපයේ රතු පැහැය නිල් වන්නේ කුමන අවස්ථාවේදීද? _URL_0_",
"sinhala_question": "අහස නිල් පාට වීම නතර වන්නේ කුමන උන්නතාංශයේදීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපගේ කායික විද්‍යාවේ _සියලු_ අංශ සඳහා ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකි බව මට විශ්වාස නැත...කෙසේ වෙතත්, මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුර "ඔව්" යැයි යෝජනා කිරීමට සිත් ඇදගන්නා සුළු ක්ෂුද්ර ජීව විද්‍යාත්මක සාක්ෂි කිහිපයක් ඇති බව මම කියමි. අධ්යයනවලින් හෙළි වී ඇත්තේ අපගේ බඩවැලේ ජීවත් වන බැක්ටීරියා (**ක්ෂුද්ර ජීවියා**) තරබාරුකම, පරිවෘත්තීය ආබාධ සහ දියවැඩියාව වර්ධනය වීමේ සම්භාවිතාවට බලපාන බවයි. මෙම ජීවීන් අපගේ පෝෂ්‍ය පදාර්ථ අවශෝෂණය කර ගැනීමට සහාය වන බව අපි දැනටමත් තහවුරු කර ඇත්තෙමු. මෙම ජීවීන්ගේ_විචල්‍යතාවය_ විවිධ පුද්ගලයන් අතර ආහාර වලින් පෝෂක_විචල්‍ය_ අවශෝෂණයකට තුඩු දිය හැකි බව අපි තේරුම් ගැනීමට පටන් ගනිමු. විශේෂයෙන්ම, අධ්යයනවලින් පෙන්නුම් කර ඇත්තේ තරබාරුකම බඩවැල් ක්ෂුද්ර ජීවීන්ගේ විවිධත්වයේ අඩුවීමක් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බවයි. එනම්, අධික තරබාරු/තරබාරු පුද්ගලයින්ගේ අන්ත්‍රය යටත් විජිත කරන ක්ෂුද්ර ජීවීන්ගේ විවිධ _වර්ග_ අඩුයි. ජයග්‍රහණය කරන ජීවීන්ට (_Firmicutes_) පෝෂ්‍ය පදාර්ථ ලබා ගැනීමට වැඩි හැකියාවක් ඇති බව පෙන්වා දී ඇත. අසංඛ්‍යාත පරිවෘත්තීය ආබාධවලට බලපෑ හැකි බඩවැලේ සිදුවන ගිනි අවුලුවන ක්‍රියාවලීන්ට මෙම ක්ෂුද්ර ජීවීන් බලපාන්නේ කෙසේද යන්න විමර්ශනය කිරීමට අමතර පර්යේෂණ සිදු කෙරේ. අන්ත්‍ර ක්ෂුද්‍රජීවය යනු පිපිරෙන නව පර්යේෂණ ක්ෂේත්‍රයක් වන අතර සෞඛ්‍යයට සහ රෝගාබාධවලට එහි බලපෑම පිළිබඳව පිළිතුරු නොලැබෙන බොහෝ දේ ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔබේ ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන්, බැක්ටීරියා භූමිකාවක් ඉටු කළ හැකි බව පෙනේ. **Seminal Paper**: Turnbaugh, PJ, Ley, RE, Mahowald, MA, Magrini, V., Mardis, ER and Gordon, JI "ශක්ති අස්වැන්න සඳහා වැඩි ධාරිතාවක් සහිත තරබාරුකම ආශ්‍රිත බඩවැල් ක්ෂුද්‍රජීවයකි." Nature, 2006. සංස්කරණය: මා _වැඩ කළ යුතු_ දේ කල් දැමීමේ ආත්මය තුළ, මම වැඩි විස්තර එකතු කර පදනම් අධ්‍යයනයක් උපුටා දැක්වූවෙමි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් දිරවන ආහාර වලින් ලබා ගත හැකි ශක්තියේ විශාල වෙනසක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කියවන සෑම දෙයක්ම සෞඛ්‍ය සම්පන්න මාත්‍රාවකින් සැක සහිත ලෙස සැලකිය යුතුය. /r/දේශපාලනය බෙහෙවින් නරක ය, එය සාමාන්යයෙන් අතිශයින්ම පක්ෂග්‍රාහී පුවත් මූලාශ්‍ර භාවිතා කරයි. ඔබ එය /r/politics තුළ කියවා ඇත්නම්, බොහෝ විට එය කතාවේ එක් කොටසක් පමණි. NY Times, Al Jazeera, PBS/NPR යනාදී බහුවිධ පිළිගත් මූලාශ්‍රවලින් ඔබේ පුවත් ලබා ගන්න. ",
"sinhala_question": "/r/politics වෙතින් වන ලිපි සහ මාධ්‍ය සංදර්ශන සත්‍ය බව අප දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් ජනප්‍රිය විශ්වාසයට පටහැනිව, "ආරම්භකයින්" මහා බ්‍රිතාන්‍යයෙන් වෙන්වීමේ ප්‍රධාන යෝජකයින් නොවීය -- ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්. බොහෝ ආරම්භකයින් ඉවතට ඇද ගැනීමට තරමක් පසුබට විය. කෙසේ වෙතත්, ජනතාවාදී ව්‍යාපාර ඇත්ත වශයෙන්ම 1760 ගණන්වල අගභාගයේදී ප්‍රචලිත වීමට පටන් ගත්තේය. පැහැදිලි කිරීම සඳහා, ජෝන් ඇඩම්ස් වැනි නිර්මාතෘවරුන්ට ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට සහ ඔවුන්ගේ අනාගත ආණ්ඩුවේ තවත් බොහෝ අංශවලට බිය වීමේ දිගු ඉතිහාසයක් තිබුණි. 1763 දී [ඇඩම්ස්ගේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය පිළිබඳ මුල් දැක්ම](_URL_2_) පරීක්ෂා කර බලන්න: > ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය, ඉතා ඉක්මනින්ම අරාජිකත්වයකට පිරිහී යනු ඇත, සෑම මිනිසෙක්ම තමාගේ ඇසින් හරි දේ කරන අතර මිනිසාගේ ජීවිතය හෝ දේපළ හෝ නැත. කීර්තිය හෝ නිදහස සුරක්ෂිත වනු ඇති අතර මේ සෑම එකක්ම සියලු සදාචාරාත්මක ගුණධර්ම සහ බුද්ධිමය හැකියාවන්, ධනය, අලංකාරය, බුද්ධිය සහ විද්‍යාව යන සියලු බලතල, අනවශ්‍ය සැප සම්පත්වලට, චපල අයට යටත් කිරීමේ ක්‍රමයක් බවට ඉක්මනින් හැඩගැසෙනු ඇත. කැමැත්ත, සහ එක් අයෙකුගේ හෝ ඉතා සුළු පිරිසකගේ ක්‍රෲරත්වය. ඔව්, එතරම් ප්‍රශංසනීය නොවේ, නේද? කෙසේ වෙතත්, ඇමරිකාවේ තත්වය වඩාත් දරුණු වූ විට ඔහුගේ අදහස් අවසානයේ වර්ධනය විය. 1770 ගණන්වල මුල් භාගය වන විට, ඇමරිකාව පුරා ජනප්‍රියවාදී ව්‍යාපාර ඇත්ත වශයෙන්ම සමස්තයක් ලෙස ඇමරිකානු දේශපාලනය වෙනස් කළේය. Marjoleine Kars ගේ *Breaking Loose Together: The Regulator Rebellion in Pre-revolutionary North Carolina* වැනි පොත්වල දකුණේ ජනතාවාදී ව්‍යාපාරවලට දූෂණයට සහ රජයට එරෙහිව (ප්‍රධාන වශයෙන් 1766 - 1771 අතර) සටන් කිරීමට හැකි වූ ආකාරය ගෙනහැර දක්වයි. මෙය වැදගත් වන්නේ යුද්ධයෙන් පසු සිදුවූ දෙයට "නියාමක කැරලි" සෘජුවම බලපෑ බැවිනි. 1772 - 1775 අතර, බොහෝ දේ වෙනස් වූ අතර, බොහෝමයක් මහජනතාව විසින් පිළිකුල් කරන ලදී. බොස්ටන් තේ සාදය ගැන හැමෝම දන්නවා, නමුත් බොස්ටන් තේ සාදය 1774 දී ඇමරිකාව පුරා තේ සාදවලට රැල්ලක් ඇති කළ බව බොහෝ දෙනෙක් නොදනිති. [ෆිලඩෙල්ෆියා, ඇනපොලිස්, චාල්ස්ටන් සහ ඇතුළු බොහෝ ඇමරිකානු නගරවල තේ සාද සිදු විය. තවත් බොහෝ අය](_URL_1_). මෙමගින් වංශවතුන් අවිනිශ්චිත තත්ත්වයකට පත් විය. කැරොල්ටන්හි චාල්ස් කැරොල් (1774 දී මේ ගැන ඔහුගේ පියා සමඟ අනුරූප) (_URL_3_) වැනි ඇතැමුන් මූලිකවම පවසන්නේ මෙම විරෝධතා හොඳ දෙයක් යැයි ඔහු නොසිතන නමුත් ධනවතුන් සහ බලවතුන් ඇමරිකානු දේශපාලනයට සම්බන්ධ විය යුතු බවයි. ඇමරිකාවේ අනාගතයේදී ඔවුන්ගේ ස්ථානය සුරක්ෂිත කළ හැකිය. මුල් මහාද්වීපික සම්මේලනයේ ස්වරය ඉතා හීලෑ වන්නේ එබැවිනි. අභ්‍යන්තර ක්‍රියාදාමයන් පෙන්නුම් කරන්නේ බොහෝ රාජ්‍යයන්, විශේෂයෙන් දකුණේ, නායකයින් මහා බ්‍රිතාන්‍යයෙන් වෙන්වීම ගැන සලකා බැලීමට පවා උනන්දු නොවූ බවයි. නමුත් අභියෝගය වූයේ කොන්ටිනෙන්ටල් කොන්ග්‍රස් රැස් වූ විට, ආපසු නිවෙස්වලට ගිය ජනතාව දිගින් දිගටම විරෝධතා දැක්වීම සහ බදු එකතු කරන්නන්ගේ නිවාස ගිනි තැබීම හෝ ආණ්ඩුකාරවරුන් ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් පන්නා දැමීමයි. මෙය විසඳන විශිෂ්ට ග්‍රන්ථයක් වන්නේ ටෙරී බූටන්ගේ *Taming Democracy: The People, The Founders, and the Troubling End of the American Revolution* එහිදී ඔහු බොහෝ නිර්මාතෘවරුන් නිදහස සඳහා දෙගිඩියාවෙන් සිටින නායකයන් ලෙස නිවැරදිව ආරෝපණය කරයි. 1775 දී සුළු එදිරිවාදිකම් ඇති වූ පසුව පවා, ආරම්භකයින් තවමත් "[ඔලිව් ශාඛා පෙත්සම](_URL_4_)" නැවත බ්‍රිතාන්‍යයට යවන්නේ ඇයිද යන්න ද එය පැහැදිලි කරයි. 1775 ජුනි මාසයේදී කොන්ටිනෙන්ටල් කොන්ග්‍රසය ජෙනරාල් ජෝර්ජ් වොෂින්ටන්ට අණ දෙන විට පවා, ඔහුගේ රාජකාරි අනිවාර්යයෙන්ම මහා බ්‍රිතාන්‍යය සමඟ පූර්ණ විරාමයක් වනු ඇතැයි ඔවුන් අපේක්ෂා කළේ නැත. කොන්ටිනෙන්ටල් කොන්ග්‍රසයට මහා බ්‍රිතාන්‍යයෙන් යම් ස්වයං පාලනයක් අවශ්ය වූ අතර ස්වාධීනත්වයට වඩා සාක්ෂාත් කරගත හැකි යැයි ඔවුන් විශ්වාස කළ රජය තුළ යම් නියෝජනයක් අවශ්ය විය. සියලුම ආරම්භකයින් සම්බන්ධයෙන් මෙය සත්‍ය නොවන බව දැන් මම ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුය. සමහරක්, විශේෂයෙන් උතුරේ අනෙක් බොහෝ අයට වඩා බොහෝ සෙයින් වෙන්වීමට ගැති වූහ. [සැමුවෙල් ඇඩම්ස්](_URL_0_), මුද්දර පනත් විරෝධතා අතරතුර ඉතා වාචික සහ ක්‍රියාශීලී වූ, බොස්ටන් තේ සාදය සංවිධානය කිරීමට උදව් කළ අතර, මැසචුසෙට්ස් නියෝජනය කරන කොන්ටිනෙන්ටල් කොංග්‍රසයේ සාමාජිකයෙකු වූ අතර, ඔහු මහා බ්‍රිතාන්‍යයෙන් වෙන්වීම විශ්වාස කළ බව මුල සිටම දැඩි ලෙස කතා කළේය. මූලික ඉලක්කයක් විය යුතුය. මෙම ගණයට වැටෙන තවත් කිහිපයක් ඇත, නමුත් බොහෝ නොවේ. Tl;Dr: බොහෝ නිර්මාතෘවරුන් ඇමරිකානු "මැර" ඔවුන් ඉදිරියට ඇදගෙන යන විට ඔවුන්ගේ පාද ඇදගෙන ගියහ. සංස්කරණය කරන්න: වැරදි අක්ෂර වින්‍යාස සහිත නමක් සවි කර ඇත. ",
"sinhala_question": "ඇමරිකානු විප්ලවය කෙතරම් ජනතාවාදී ද? එය ප්‍රභූන්ගේ ව්‍යාපාරයක් ද නැතිනම් පහළ පන්තිකයින් එයට සහාය දුන්නේ ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. ඔවුන් එය හරියටම කළේ එබැවිනි. ඔවුන් මේ වන විට අවපාතයකින් පෙළෙන අතර, මෙය ආර්ථිකයට තල්ලුවක් ලබා දෙමින් ඔවුන්ගේ මුදල් රැගෙන ඒවා වියදම් කිරීමට මිනිසුන්ට උත්තේජනයක් වනු ඇත.",
"sinhala_question": "රටක් සෘණ පොලී අනුපාත ක්‍රියාත්මක කරන්නේ ඇයි (එනම් ජපානය)"
} |
{
"sinhala_answer": "අප දන්නා පරිදි සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය සලකා බලන්න. ප්‍රධාන ග්‍රහලෝක 8 න්, 2 (බුධ සහ සිකුරු) හැර අනෙක් සියලුම ග්‍රහලෝක වලට අවම වශයෙන් එක් ස්වාභාවික චන්ද්‍රිකාවක් හෝ ඇත, බොහෝ ඒවායින් වැඩි ගණනක් ඇත. අඟහරු 2, බ්‍රහස්පති සහ සෙනසුරු 60+ බැගින්, යුරේනස් සහ නෙප්චූන් පිළිවෙලින් 27 සහ 14. වාමන ග්‍රහලෝකවලට පවා චන්ද්‍රිකා ඇත, ප්ලූටෝට 5ක් ඇත.",
"sinhala_question": "අපේ චන්ද්‍රයා වැනි ස්වභාවික චන්ද්‍රිකාවක් ග්‍රහලෝකයකට තිබීම කොතරම් සාමාන්‍ය දෙයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""ඉහළ ශුද්ධ ශක්තිය" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? දී ඇති දර්පණයක ඇති සම්පූර්ණ තාප ශක්තිය සාමාන්යයෙන් දෘශ්‍ය වර්ණාවලියේ දී ඇති ෆෝටෝනයක ශක්තියට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.",
"sinhala_question": "දර්පණයකින් ආලෝකය පරාවර්තනය වූ විට, අංශුවට වඩා ඉහළ ශුද්ධ ශක්තියක් ඇති කිරීම සඳහා දර්පණය කෘතිමව රත් කළහොත් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්! මතක B-සෛල දිගුකාලීන හාස්‍යජනක ප්‍රතිශක්තිය සඳහා වගකිව යුතු වේ (අනෙකුත් දේ අතර අසාත්මික ප්‍රතික්‍රියා වලට සම්බන්ධ වර්ගය). මතක B-සෛල යනු නියුරෝන සහ හෘද මයෝසයිට පිටුපසින්, ශරීරයේ දීර්ඝතම ජීවී සෛල වේ, නමුත් පසුව පවා ඔවුන් වසර 20 ක් පමණ ජීවත් වේ. පළමු සිදුවීමේ සිට යම් ආකාරයක උත්තේජනයක් නොමැතිව, වයස අවුරුදු 12 දී ඔබේ දෂ්ට කිරීමෙන් පසු ඔබේ ශරීරය නිර්මාණය කරන ලද ක්ලෝන ජනගහනය එතැන් සිට මිය ගොස් හෝ කහ පැහැති ජැකට් විෂට ඔබ අනර්ජි වන මට්ටමට අඩු වී ඇත.",
"sinhala_question": "වසර ගණනාවකට පසුව නිරාවරණය වීමෙන් පසු ශරීරයට අසාත්මිකතාවයක් හානිකර ලෙස හඳුනා ගැනීම නැවැත්විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රිපබ්ලිකානුවන් 1996 දී (ක්ලින්ටන්/ඩෝල්) කොන්ග්‍රස් ව්‍යාපාර මෙහෙයවූයේ උපකල්පිත ක්ලින්ටන්ගේ ජයග්‍රහණයට එරෙහි චෙක්පතක් වශයෙනි. (ඔක්තෝබර් ඡන්ද විමසීමේදී ක්ලින්ටන් ලකුණු 8 කින් ඉහළ ගියේය.) NRCC ක්ලින්ටන්ට හිස් චෙක්පතක් ලබා දීමට එරෙහිව අනතුරු ඇඟවූ අතර අවදානමට ලක්විය හැකි දිස්ත්‍රික්කවල ඡන්දදායකයින්ට ඔවුන්ගේ ඡන්ද පත්‍රිකාව බෙදීමට තල්ලු කළේය.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපතිවරණ ඉතිහාසයේ ප්‍රධාන දේශපාලන පක්ෂයක් මහ මැතිවරණයට මාස කිහිපයකට පෙර ක්‍රියාකාරීව පරාජය පිළිගෙන ඇති අතර ඔවුන් ජනාධිපති ධුරයට පත් වූ පසු විරුද්ධ පක්ෂයේ අපේක්ෂකයින්ගේ බලය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා එහි සභා/සෙනෙට් අපේක්ෂකයින් ඉදිරිපත් කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන්ට දහඩිය දමන අතර ලොම්/පිහාටු ඇති අනෙකුත් බොහෝ සතුන් දහඩිය දමන්නේ නැත. පැහැදිලිවම ඔබ දහඩිය දැමීමෙන් අහිමි වූ තෙතමනය ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුය. අපගේ ශරීරයේ කාර්යක්ෂමතාව තවත් ගැටළුවකි. සමහර සතුන්ට මිනිසුන්ට වඩා ශක්තිමත් මුත්‍රා සාන්ද්‍රණය කරන කාර්යක්ෂම වකුගඩු ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපද්‍රව්‍ය රැගෙන යාමට අඩු ජලය අවශ්ය බවයි.",
"sinhala_question": "බළලුන් / බල්ලන් හා සසඳන විට මිනිසුන් මෙතරම් ජලය පානය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, මුලින්ම, disinfographic පවසන්නේ භූමියේ විද්‍යුත් ධාරා පවතින බවයි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම **පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ සැලකිය යුතු විද්‍යුත් ධාරා නොමැත**, නිසැකවම ප්රයෝජනවත් බලය ලබා ගැනීමට තරම් ශක්තිමත් කිසිවක් නොමැත. එය බොහෝ දුරට නොගැලපෙන බබල් එකක් වන අතර එය කිසිසේත් කිසිවක් අදහස් නොකරයි, එබැවින් නිෂ්ප්‍රභ කිරීමට බොහෝ සත්‍ය හිමිකම් නොමැත. එසේම, එහි සඳහන් වන්නේ "ඔවුන් සැඟවීමට ඕනෑම දෙයක් කරන රහස මෙයයි", නමුත් පෙනෙන විදිහට "ඔවුන්" ඔහුගේ ජරා ව්‍යාජ විද්‍යා වෙබ් අඩවියට එරෙහිව තිරසාර DOS ප්‍රහාරයක් ආරම්භ කිරීමට සහ එය නොබැඳිව තබා ගැනීමට පරිගණක අතලොස්සක් භාවිතා කිරීමට කරදර විය නොහැක. මම දත්මිටි කාගෙන එම වෙබ් අඩවියට ගිය අතර, "ඊතර් පිළිබඳ රසායනික සංකල්පයක්" සහ "Avenge Tesla Once and 4 All-- Elite Truth Warriors Only" සහ "Notes on a Hollow Earth" වැනි සිරස්තල මගින් මම පිළිගනු ලැබුවා. මේ දේවල් පිරිසිදු crackpot.\n",
"sinhala_question": ""පෘථිවිය තුළ ඇති ස්වභාවික විද්‍යුත් ධාරා ප්‍රයෝජනයට ගෙන" එය "විකිරණ විදුලිය" බවට පරිවර්තනය කිරීම සැබවින්ම කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපේ ආර්ථිකය සදාකාලික වර්ධනයක් මත පදනම් වේ. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, සමාගම එනම් වෝල්මාර්ට් ඔවුන්ගේ වසරින් වසර විකුණුම් වාර්තාවේ ලාභ වැඩිවීමක් පළ නොකරන්නේ නම් එය අසාර්ථක හෝ ලාභ නොලබන ලෙස සලකනු ලබන අතර ආයෝජකයින් ඉවත් වීමට පටන් ගනී. එය කිරීමට ඇති පහසුම ක්‍රමයක් නම් ඔබේ වැටුප් ලේඛනය හැකිතාක් අඩු මට්ටමක තබා ගැනීමයි. දැන් එය ඉතා බලවත් සහ අපගේ රජය තුළ සැලකිය යුතු නියෝජනයක් සහ බලපෑමක් ඇති බලවත් සමාගම් 100 කින් ගුණ කරන්න, එවිට ඔබේ පිළිතුර තිබේ. මේක මට රචනයක් ලියන්නේ නැතිව කියන්න පුළුවන් තරම් සරල ක්‍රමයක්.",
"sinhala_question": "ඇයි ජීවන වියදමට සමගාමීව වැටුප් වැඩි නොකළේ."
} |
{
"sinhala_answer": "අන්තර්ජාලයේ ~~හොඳම වැටුප් ලබන~~ ~~වඩාත්ම ගෞරවනීය~~ ~~වඩාත් ප්‍රසන්න~~ ~~අවම ආතතිය~~ ~~ඉහළම තත්ත්වය~~ රැකියාවක් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!",
"sinhala_question": "ෆ්ලෙයාර්ස්, පෝස්ටර්, ලර්කර්ස්, මට ඔබේ කන් දෙන්න! මම ආවේ අපේ අලුත් MOD එකට ප්‍රශංසා කරන්න!"
} |
{
"sinhala_answer": "කේක් බැටරයේ රසායනික ද්රව්ය දෙකක් ඇතුළත් වේ, ක්‍රීම් ඔෆ් ටාටාර් (හෝ, එයට රසායනඥයාගේ නම, ටාටරික් අම්ලය) සහ ෙබ්කිං සෝඩා (සෝඩියම් බයිකාබනේට්). වියළා එකට මිශ්‍ර කළ විට අපි එය 'බේකින් පවුඩර්' ලෙස හඳුන්වමු, පිටි සමඟ මිශ්‍ර කර විකුණන විට එය 'ස්වයං-ඉහළෙන පිටි' බවට පත්වේ. ජලය සමඟ මිශ්‍ර වූ විට, මෙම රසායනික ද්රව්ය දෙක ප්‍රතික්‍රියා කර (සෙමෙන්) ලුණු සහ වායුවක් වන කාබන් ඩයොක්සයිඩ් සෑදෙයි. මෙය බැටරයේ බුබුලු ඇති කරයි. පිළිස්සීමේ පළමු අදියර මෙහි උපකාරී වේ, මන්ද බොහෝ රසායනික ප්‍රතික්‍රියා මෙන් එය ඉහළ උෂ්ණත්වවලදී වේගවත් වේ. ඇනූ වල වෙනත් රසායනික ද්රව්ය ද අඩංගු වේ - බොහෝ දුරට පිටි වලින් ප්‍රෝටීන්, ග්ලූටන්. එය පිසින විට, ග්ලූටන්වල විවිධ කොටස් (අණු) එකට බැඳී ශක්තිමත් රාමුවක් සාදයි. මෙය බුබුලු තැනින් තැන හිර කර, අපි 'කේක්' ලෙස හඳුන්වන සැහැල්ලු, සිනිඳු, ආහාරයට ගත හැකි ස්පොන්ජියක් බවට පත් කරයි.",
"sinhala_question": "කේක් පිටි ගුලිය සුදුමැලි, තෙත් කේක් බවට පත් වූ විට හරියටම සිදු වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ සිරුරේ DNA යුගල 23ක් ඇත. සෑම යුගලයකින්ම එකක් ඔබේ මවගෙන්, තවත් එකක් ඔබේ පියාගෙන්. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට සහෝදරයෙකුට සමාන DNA තිබීමේ සම්භාවිතාව 0.5^23ක් පමණ වන අතර, එය ප්‍රතිසංයෝජනයට පවා බලපාන්නේ නැත (ඩීඑන්ඒ බිටු මාරු වීම).",
"sinhala_question": "සහෝදර සහෝදරියන් එකම ඩීඑන්ඒ සමඟ ඉපදෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෑම පික්සලයකටම ද්විමය කේතයකින් නියෝජනය වන වර්ණයක් ඇත. රතු, කොළ සහ නිල් යන මූලික වර්ණ තුනෙන් එකක් සඳහා සාමාන්යයෙන් බයිටයක් (බිට් 8) භාවිතා වේ, එබැවින් ඔබට පික්සලයකට බයිට් තුනක් (බිට් 24) අවශ්ය වේ. එය මිලියන 16 ක විවිධ වර්ණ ලබා දෙයි. පසුව පින්තූර සම්පීඩනය කරනු ලබන අතර එමඟින් අවශ්ය බයිට් ගණන විශාල ලෙස අඩු කිරීමට ඉඩ සලසයි. පික්සල යාබද පික්සලවල වර්ණයට සමාන වන අතර රූප ගොනුවක කේතනය කිරීම ඔබ සෑම පික්සලයක්ම වෙන වෙනම විස්තර කළාට වඩා ඉතා කුඩා වීමට ඉඩ සලසයි. සාමාන්යයෙන් "අහිමි" සම්පීඩනය භාවිතා වන අතර එමඟින් ගොනුව ඉතා කුඩා වීමට ඉඩ සලසයි, මුල් පිටපතට සමාන නොවීම. ගොනු ප්‍රමාණය සහ ගුණාත්මකභාවය අතර හුවමාරුවක් ඇත. වීඩියෝ යනු රාමු ලෙස හැඳින්වෙන පින්තූර අනුපිළිවෙලක් පමණි. බොහෝ රාමු පෙර රාමු වලට සමාන බැවින් එය වැඩිපුර සම්පීඩනය කළ හැක. සම්පීඩකය සෑම තත්පරයකටම එක් ස්වයං අන්තර්ගත රාමුවක් පමණක් යැවිය හැකි අතර අනෙක් රාමු විස්තර කරන්නේ ඒවා පෙර සහ/හෝ පහත රාමු වලට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද යන්න මතය. රාමුවේ එක් කොටසක් ඉතිරි කොටසට ඉදිරියෙන් ගමන් කරන්නේ නම්, සම්පීඩකයට පික්සෙල් නැවත යැවීම වෙනුවට රාමුවේ කුමන කොටස් චලනය වී ඇත්ද සහ කොපමණ දුරක් යන්න විස්තර කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "පරිගණක වීඩියෝ සහ පින්තූර සම්ප්‍රේෂණය කරන්නේ සහ පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද? සෑම පික්සලයක් සඳහාම ද්විමය කේතයක් සමඟින් සෑම පින්තූරයක්ම පික්සල් මට්ටමට තැම්බෙනවාද? වීඩියෝව ගැන කුමක් කිව හැකිද? පරිගණකයට මෙය කළ හැකි බව මගේ මනස අවුල් කරයි."
} |
{
"sinhala_answer": "ගුණ කිරීම බෙදීමේ ප්‍රතිලෝමය බව ඔබට තේරුම් ගත හැකි නම්, එය ඉතා පහසු ය. ධනාත්මක බල සඳහා: 2^1 =1x2=2 2^2 =1x2x2=4 2^3 =1x2x2x2=8 සහ යනාදිය. ධනාත්මක බලයක් සඳහා, ඔබ සංඛ්යාව ගුණ කරන්න. සෘණ බලයකට බෙදීම හැර එකම රටාවක් ඇත, එසේ නම්: 2^-1 =1/2 2^-2 =1/2/2=1/4 2^-3 =1/2/2/2=1 /8 සහ එසේ ය.",
"sinhala_question": "සෘණ බලයට (යමක්) ගැනීම අපට 1/(යමක්) ලබා දෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > එය හරියට ඔබේ කණෙහි කුඩා, කුඩා කොඩියක් තිබුණා වැනි ය, එය ඔබ ඔබේ හිසෙන් කරන සෑම චලනයකින්ම ඉතා දැඩි ලෙස ලෙළවනු ඇත. එය ක්ලික් කිරීමේ ශබ්දයක් නම් සහ ගිලීම, ඇඹරීම හෝ හුස්ම ගැනීම සම්බන්ධව පෙනේ නම්, ඔබට ඇතිවිය හැකි [Eustachian tube](_URL_1_) ගැටළු පිළිබඳව වෛද්‍යවරයෙකුගෙන් විමසීමට අවශ්ය විය හැක. එය ඔබේ හිස තුළ ඇති කුඩා නලයක් වන අතර එය ඔබේ කන් "පොප්" කිරීමට සහ පීඩනය සමාන කිරීමට උපකාරී වේ. ඔබ අදහස් කරන්නේ යම් ආකාරයක නාද වන ශබ්දයක් නම්, මම ඔබට [ELI5 : Tinnitus](_URL_0_) දෙස බැලීමට යෝජනා කරමි.",
"sinhala_question": "මම ස්නානය කර එළියට එන විට මගේ කන් වල කරදරකාරී ශබ්දය."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම තාරකාවේ විශාලත්වය නිසා නොවේ (තරුව හරය කඩා වැටීමට තරම් විශාල බැවින්). තාරකාවක හරයේ ඇති නියුක්ලියෝසංස්ලේෂණය යකඩ-56 වෙත ළඟා වූ පසු, එය නිර්මාණය කිරීමට වඩා ශක්තිය පරිභෝජනය කිරීමට පටන් ගනී. හරය ප්‍රමාණවත් තරම් විශාල නම්, ඉලෙක්ට්‍රෝන පරිහානියට ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයට එරෙහිව හරයට ආධාර කිරීමට නොහැකි වන අතර එය ව්‍යසනකාරී ලෙස කඩා වැටෙනු ඇත. මෙම ක්රියාවලිය අතරතුර, ගුරුත්වාකර්ෂණ විභව ශක්තියෙන් විශාල ප්‍රමාණයක් හරයෙන් "ප්‍රතිබද්ධිත" වූ ද්රව්ය වෙත මාරු කරනු ලැබේ, එය හරයෙන් ඉවතට වේගවත් කරයි. මෙය හරියටම සිදු වන්නේ කෙසේද යන්න මේ මොහොතේ තේරුම් ගත නොහැක. අප දන්නා දෙය නම්, සමහර අවස්ථාවල දී මාරු කරන ලද ශක්ති ප්‍රමාණය සුපිරි නෝවාවක තරුවේ පිටත ස්ථර බොහොමයක් පිට කිරීමට ප්‍රමාණවත් බවයි. අනෙක් ඒවා තුළ, එතරම් ශක්තියක් මාරු වන අතර තාරකාව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇති අතර, ඉතිරි කළු කුහරයක් හෝ සුදු වාමන කිසිවක් ඉතිරි නොවේ. වෙනත් අවස්ථාවල දී, ප්‍රවේගයෙන් ගැලවීම සඳහා පිටත ස්ථර තල්ලු කිරීමට මාරු කරන ශක්තිය ප්‍රමාණවත් නොවන අතර සුපර්නෝවා නිරීක්ෂණය කළ නොහැක. [මෙහි](_URL_0_) Current Models යටතේ, Core Collapse යනු ප්‍රමාණය/ගුණාංග, සුපර්නෝවා වර්ගය සහ ශේෂය පිළිබඳ සාමාන්‍ය දළ විශ්ලේෂණයක් ලබා දෙන කදිම ප්‍රස්ථාරයකි. ",
"sinhala_question": "කඩා වැටෙන තාරකාවකට මෙතරම් විශාල ස්කන්ධයක් තිබිය හැකිද, සාදන ලද කළු කුහරය සම්පූර්ණයෙන්ම සුපර්නෝවා අවශෝෂණය කර තාරකාව සරලව "අඳුරු යයි?""
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය අපූරු ප්‍රශ්නයකි! කෙසේ වෙතත්, මම මෙම පිළිතුරට පෙරවදනක් දෙන්නෙමි 1) එය අසාමාන්‍ය ලෙස සංකීර්ණ වන අතර අපි තවමත් බොහෝ දේ ඉගෙන ගනිමින් සිටිමු, විවිධ වර්ගයේ සුදු රුධිරාණු විවිධ වර්ගවල "තමන් නොවේ" යන්නෙන් "ස්වයං" හඳුනා ගැනීමට භාවිතා කරන ආකාරය සහ ඒවා කෙසේද ප්‍රහාරය, 2) මම නිකම්ම පහත් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් මිස ප්රතිශක්තිකරණ වෛද්‍යවරයෙක් නොවේ, එබැවින් මගේ අසාත්මිකතා සහ ප්රතිශක්තිකරණ සගයන් පුළුල් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වන කුඩා වැරදි සිදු විය හැක, සහ 3) මම මෙය හැකි තරම් සරල කිරීමට උත්සාහ කරමි එබැවින් මා ස්පර්ශ කරන වෙනත් ඕනෑම දෙයක් පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීම් හෝ වැඩි විස්තර ඔබට අවශ්ය නම් කරුණාකර තවත් ප්‍රශ්න අසන්න! & #x200B; පළමුව, සුදු රුධිරාණු යනු කුමක්දැයි සොයා බලමු. ඇට මිදුළු තුළ, ප්ලූරිපොටෙන්ට් ප්‍රාථමික සෛල නිරන්තරයෙන් ප්‍රතිවර්තනය වෙමින් වෙනස් වේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ රුධිරයේ ඇති විවිධ වර්ගයේ සෛල සමූහයක් බවට පත්වීමේ හැකියාව ඇති ප්‍රාථමික සෛලවල නිරන්තර ජනගහනයක් ඇටමිදුළුවල ජීවත් වන අතර එය ශරීරයට දැන් නිශ්චිත සෛල වර්ගයක් අවශ්ය බව පවසන නිශ්චිත සංඥා සඳහා බලා සිටීමයි. එය රතු රුධිර සෛල, පට්ටිකා (මෙගාකාරියෝසයිට් ස්වරූපයෙන්), බී-ලිම්ෆොසයිට්, නියුට්‍රොෆිල්ස්, ඊසිනොෆිල්ස් යනාදිය. මම ප්‍රාථමික සෛලවල අවකලනය සඳහා සංඥා මාර්ගවලට නොයමි, නමුත් අස්ථි මත ක්රියා කරන සාධක කිහිපයක් තිබේ. පිළිකා ඇති රෝගීන්ට හෝ ග්‍රැනියුලෝසයිට් (විශේෂිත ප්රතිශක්තිකරණ සෛල වර්ගයක්) අඩු කරන වෙනත් රෝගවලින් පෙළෙන රෝගීන්ට ලබා දිය හැකි G-CSF (ග්‍රැනුලෝසයිට් ජනපද උත්තේජක සාධකය) වැනි කෘතිමව නිර්මාණය කිරීමට අපට හැකි වී ඇත. ඔවුන්ගේ සුදු රුධිරාණු ගණන වැඩි කිරීමට උදව් කරන්න! & #x200B; ප්‍රතිශක්තිය සහ ආසාදනය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ශරීරය ආසාදනයට එරෙහිව සටන් කරන විවිධ මාර්ග දෙකක් තිබේ. පළමුවැන්න සහජ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියයි. මෙම පද්ධතිය ආසාදන වලට එරෙහිව සටන් කිරීමට උපකාර වන ආවේණික, සෛලීය නොවන යාන්ත්‍රණයකි. මූලික වශයෙන් ප්‍රතිදේහජනක (ප්රතිශක්තිකරණ සෛල සක්‍රීය කරන දෙයක්) ආවරණය කරන ප්‍රෝටීන මාලාවක් වන "අනුපූරක" නම් දේවල් මෙයට ඇතුළත් වන අතර එය විනාශ කිරීමට පටන් ගත හැකි අතර ප්රතිශක්තිකරණ සෛල මගින් හඳුනා ගත යුතු ප්‍රතිදේහජනකයක් ආවරණය කර සලකුණු කළ හැකි ඉමියුනොග්ලොබියුලින් නම් දේ ඇතුළත් වේ. විනාශ වනු ඇත. සහජ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය වෙනත් ක්‍රියාකාරකම් ද ඇතුළත් වන නමුත් එය ඔබගේ ප්‍රශ්නයට ටිකක් විශේෂිත බැවින් මම පසුව අසන්නේ නම් මිස විස්තර නොකරමි. & #x200B; විවිධ වර්ගයේ ප්රතිශක්තිකරණ සෛල ඇතුළත් වන සෛලීය ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියද ඔබ සතුව ඇත. මේවාට ලිම්ෆොසයිට් ("ටී" සහ "බී" සෛල), ලියුකොසයිට් (මැක්‍රෝෆේජ්, නියුට්‍රොෆිල්ස්, ඊසිනොෆිල්ස්, බැසෝෆිල්ස්, ආදිය), APCs (ඩෙන්ඩ්‍රිටික් සෛල වැනි ප්‍රතිදේහජනක ඉදිරිපත් කරන සෛල), ප්ලාස්මා සෛල (සක්‍රිය) ඇතුළත් නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ. B සෛල), ස්වභාවික ඝාතක සෛල ... ලැයිස්තුව ඉදිරියට යයි. ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ මෙම කොටස සෛලීය හස්තය වන අතර මෙම පද්ධතිය තුළ ඇති සෑම සෛල ජනගහණයකටම නිශ්චිත රැකියා ඇත. නියුට්‍රොෆිල්ස් රෝග කාරක වලට එරෙහිව වැඩ කරන අශ්වයා සහ පළමු ආරක්ෂක මාර්ගය ලෙස සැලකිය හැකිය. අපි හිතමු ඔබේ ඇඟිල්ලේ පැල්ලමක් ඇති වී සමහර බැක්ටීරියා ඩර්මිස් තුළට ඇතුළු වී දේශීය ආසාදනයක් ආරම්භ කරයි. මෙම ආසාදනය සිදුවන සෛල සයික්ලොඔක්සිජන්ස් නම් එන්සයිමයක් නියාමනය කර ප්‍රොස්ටැග්ලැන්ඩින් නම් අණු වර්ගයක් නිපදවීමට පටන් ගනී. මේවා ගිනි අවුලුවන ක්රියාවලිය ආරම්භ කරයි. ප්‍රදාහය නිර්වචනය කරනු ලබන්නේ රූබර්, ගෙඩියක්, කැලරි ප්‍රමාණය සහ ක්‍රියාකාරීත්වය නැතිවීම සිදුවන ක්‍රියාවලියයි -- රතු පැහැය, ඉදිමීම, උණුසුම සහ වේදනාව. මෙම ප්‍රොස්ටැග්ලැන්ඩින් මෙන්ම අනෙකුත් ගිනි අවුලුවන සංඥා ද ඩර්මිස් තුළට මුදා හැර අනෙකුත් ප්‍රෝටීන වල නියාමනය (නිෂ්පාදනය වැඩි කිරීම) ඇති කරයි, නමුත් මෙම උදාහරණය සඳහා එය නියුට්‍රොෆිල්ස් අල්ලා ගැනීමට, පෙරළීමට සහ සනාල අභ්‍යන්තරයට පෙළ ගැසිය හැකි මෙම කුඩා ප්‍රෝටීන් නියාමනය කරයි. අවසානයේ සනාල බිත්තිය මත නතර වේ. ඒවායේ සම්පූර්ණ පොකුරක් ඇති අතර සමහර ඒවා තෝරා ගැනීම්, අනුකලනය සහ වෙනත් CAM ලෙස හැඳින්වේ. මෙම ප්‍රෝටීන් නියාමනය කළ විට, නියුට්‍රොෆිල් ඒවා සමඟ ස්පර්ශ වීමේ සම්භාවිතාව වැඩි වේ. මෙම ක්රියාවලිය මාර්ජිනේෂන්, රෝලිං, ඇඩියර්ස් සහ ඩයපෙඩිස් ලෙස හැඳින්වේ. දැවිල්ල ඇති ප්‍රදේශයේ සනාල බිත්ති මතුපිට නියුට්‍රොෆිලයක් නැවැත්වූ පසු, නියුට්‍රොෆිල්ස් කෙමොටැක්සිස් (ගිනි අවුලුවන මැදිහත්කරුවන්ගේ සංවේදනය) මත රඳා පවතින අතර ප්‍රභවයට -- ආසාදනයට දැවිල්ල ඇති මෙම "මාර්ගය" අනුගමනය කරයි. එහි ගිය පසු, ඒවා ක්‍රියාත්මක වන අතර අවශ්‍යයෙන්ම බැක්ටීරියා වලට එරෙහිව කමිකාසයි. අපි මෙම ක්රියාවලිය වාචිකව " සැරව" ලෙස දනිමු. සැරව යනු සක්‍රීය, මිය ගිය නියුට්‍රොෆිල වල යෝධ පටලැවිල්ලක් පමණි. මෙය තවදුරටත් ගිනි අවුලුවන ක්රියාවලිය වැඩි කරන අතර වැඩි වැඩියෙන් සුදු රුධිරාණු බඳවා ගනු ලැබේ. නියුට්‍රොෆිල් වලට අමතරව, මැක්‍රෝෆේජ් ඩයපෙඩේසිස් මගින් දැවිල්ල ඇති වන පටක තුලට නියුට්‍රොහිල්ස් වැනි සමාන ක්‍රමයක් හරහා සහ රසායනික ද්රව්ය භාවිතා කිරීමෙන් බැක්ටීරියාවක් ආවරණය කර එය ගිල දැමිය හැකිය. ගිලී ගිය පසු, මැක්‍රෝෆේජ් බැක්ටීරියාව "මරා දැමීමට" උදව් කරන හානිකර එන්සයිම මුදා හරිනු ඇත. ඔවුන් ඉන්ටර්ලියුකින් නම් ගිනි අවුලුවන මැදිහත්කරුවන්ගේ සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයක් ද නිකුත් කරයි. බොහෝ ඉන්ටර්ලියුකින් ඇති අතර ඒවා ඉතා සංකීර්ණ නමුත් සංකීර්ණ ආකාරයකින් ශරීරයේ අනෙකුත් ප්‍රතිචාර සක්‍රීය කරයි, සමහර බරපතල වැරදි සිදුවේ යැයි බියෙන් මම මගේම දැනුම විශ්වාස නොකරමි. මෙය ඔබ කැමති විස්තර මට්ටමට වඩා ඉහළ මට්ටමක පවතින බව මම ද සිතමි, නමුත් මෙම ප්‍රදේශයේ තවමත් සිදුවෙමින් පවතින ක්‍රියාකාරී පර්යේෂණ සමඟ එය අතිශයින් සිත්ගන්නා නමුත් ඇදහිය නොහැකි තරම් සංකීර්ණ බව මම කියමි! & #x200B; මම ලිම්ෆොසයිට් ගැන කතා නොකළේ නම් මෙය හොඳ පිළිතුරක් නොවනු ඇත. මේවා ප්රතිශක්තිකරණ සෛලවල මගේ පුද්ගලික ප්‍රියතම ජනගහනයයි. මේවා "T" සහ "B" සෛල වශයෙන් රස දෙකකින් පැමිණේ. මගේ ප්රතිශක්තිකරණ විද්‍යාඥ මිතුරන් ඔවුන්ගේ පිච්ෆෝක් ඉවත් කිරීමට පෙර, NK සෛල ලිම්ෆොසයිට් ලෙස සලකන බව මම දනිමි, නමුත් මම I & I ගෙන වසර ගණනාවක් ගත වී ඇති බැවින් ඒවායේ භූමිකාව ගැඹුරින් සාකච්ඡා කිරීමට තරම් මට පහසුවක් දැනෙන්නේ නැත. පළමුව, T සෛල ගැන කතා කරමු හේතුව මම සිතමි. ඔවුන් ඉතා සිසිල් ය. "T" සෛල "thymocytes" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඒවා thymus හි වර්ධනය වී පරිණත වීම නිසාය. අප වර්ධනය වන විට, ටී සෛල ඇටමිදුළුවල සිට තයිමස් දක්වා සංක්‍රමණය වන අතර එහිදී ඒවා ඉවසීම නම් ඉතා දැඩි ක්‍රියාවලියකට භාජනය වේ. ඉවසීම යනු සෑම සෛලයක්ම "ස්වයං" යනු කුමක්ද සහ "තමන් නොවන" යනු කුමක්ද යන්න තේරුම් ගන්නා බව පවසන සියලුම ටී සෛල සමත් විය යුතු මුරපොල පද්ධතියකි. ටී සෛල වලින් 98% ක් දක්වා ඉවසීම අසමත් වන අතර ඒවා අසාර්ථක වූ පසු විනාශ වේ යැයි මම විශ්වාස කරමි. ඉවසීම යනු පියවර දෙකක ක්‍රියාවලියක් වන අතර එහිදී පළමුව ධනාත්මක සහ පසුව සෘණ තේරීම සිදු වේ. ධනාත්මක තේරීම යනු ටී සෛල වලට MHC (ප්‍රධාන හිස්ටෝන් අනුකූලතා සංකීර්ණය) නම් ඉතා වැදගත් සෛල මතුපිට ප්‍රෝටීනයක් සමඟ අන්තර් ක්රියා කළ හැකි බවට වග බලා ගැනීමකි. ශරීරයේ ඇති සියලුම සෛල පාහේ MHC ප්‍රකාශ කරයි, කෙසේ වෙතත් ඒවායේ කාණ්ඩ දෙකක් ඇත, MHC-I සහ MHC-II. සියලුම T-සෛල MHC සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීමට හැකි විය යුතු අතර එයට නොහැකි නම්, එය ඇපොප්ටෝසිස් (සංඥා, පාලිත සෛල මරණය) සඳහා සංඥා කෙරේ. T සෛලය MHC I සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කරන්නේ නම්, T සෛලය CD8+ ("Cytotoxic") T සෛලයක් ලෙසත්, T සෛලය MHC-II සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කරන්නේ නම් එය CD4+ ("Helper") T සෛලයකටත් වෙනස් වේ. මීළඟට ඍණ තේරීම වන්නේ T සෛලයට "ස්වයං" හඳුනා ගැනීමට සහ "ස්වයං" වෙත සක්‍රිය නොකිරීමට හැකි විය යුතු ය. T සෛලයක් එයට අනුරූප වන MHC ප්‍රෝටීන් (CD8+ සමඟ MHC-I සහ CD4+ MHC-II සමඟ) සමඟ දැඩි ලෙස අන්තර්ක්‍රියා කරන්නේ නම්, T සෛලය ඇපොප්ටෝසිස් ලෙස සලකුණු කරනු ලබන්නේ එය "ස්වයං" වෙත දැඩි ලෙස ප්‍රතික්‍රියා කරන නිසාත් අපගේම ඒවාට පරීක්ෂා නොකළ හානියක් සිදු කළ හැකි නිසාත් ය. සිරුර. සෘණ තේරීමට අවශ්ය වන්නේ MHC සමඟ දුර්වල ලෙස අන්තර්ක්‍රියා කරන T සෛලවලට අවශ්ය වන අතර එමඟින් එය MHC සමඟ සම්බන්ධ වීමට පරීක්ෂා කරන නමුත් "ස්වයං" MHCs නොව අනෙකුත් ජීවීන්ගෙන් MHC සමඟ පමණක් දැඩි ලෙස අන්තර් ක්රියා කරයි. එවිට මෙම සෛල රුධිර ප්‍රවාහයට මුදා හරින අතර, සක්‍රිය වීමට "තමන් නොවේ" යන්න සොයමින් ශරීරය පුරා MHC පරීක්ෂා කරමින් ඔවුන්ගේ ජීවිතය ආරම්භ කර විනාශය සඳහා "ස්වයං නොවේ" ලෙස හඳුනා ගන්නා ඕනෑම දෙයක් සංඥා කරයි. & #x200B; B සෛල ඇට මිදුළු තුළ පරිණත වන බැවින් ඒවා "B" සෛල ලෙස හැඳින්වේ. මෙම සෛලවල "B සෛල ප්‍රතිග්‍රාහක" හෝ BCR ලෙස හැඳින්වෙන ඇත්තෙන්ම සිසිල් ප්‍රතිග්‍රාහකයක් ඇති අතර එය එහි ජානය බොහෝ වාරයක් නැවත සකස් කර 3x10^(11) විවිධ සංයෝජන නිපදවිය හැක! එය BCR හට හඳුනා ගත හැකි සහ B සෛල සක්‍රිය වීමට හේතු විය හැකි විවිධ, විශේෂිත සංයෝජනවල උමතු සංඛ්‍යාවකි! B සෛල ඕනෑම දෙයක් හඳුනා ගැනීමට කෙතරම් ඇදහිය නොහැකි ලෙස අනුවර්තනය වී ඇත්ද යන්න මගේ මනස අවුල් කරයි! කෙසේ වෙතත්, BCR සංවර්ධනය කර B සෛලය සංසරණයට ඇතුල් වූ පසු, එය වෙනත් සක්‍රිය B සෛලයකින් හෝ CD4+ "Helper" T සෛලයකින් සක්‍රිය වේ. ලිම්ෆොයිඩ් පටකයක් (ප්ලීහාව හෝ වසා ගැටිති) තුළ සක්‍රිය වූ පසු සක්‍රිය වූ B සෛලය ප්ලාස්මා සෛලයක් හෝ මතක B සෛලයක් බවට පත් වී ප්‍රතිදේහජනක (බැක්ටීරියා, දිලීර,) වලට ඇලී සිටින immunoglobulins (IgM සහ IgG) ටොන් ගණනක් නිපදවීමට පටන් ගනී. වෛරසය, කුමක් වුවත්) එය මුලින් B සෛලය සක්‍රිය කර විනාශය සඳහා සලකුණු කරයි. & #x200B; මෙය තොරතුරු සහිත වූ අතර ඔබට ඇති සියලුම ප්රශ්නවලට පිළිතුරු සපයනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් හෝ වැඩි විස්තර අවශ්ය නම් කරුණාකර විමසීමට පසුබට නොවන්න! මට බොහෝ දේ ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්ය විය, නමුත් ඔබේ ප්‍රශ්නයට සරල පිළිතුර නම් මෙම සෛල ශරීරයේ ඇති ප්‍රතිදේහජනක ("ස්වයං නොවේ") දෙය මගින් නිපදවන මෙම සෛල "සංවේදී" රසායනික සංඥා වන අතර එය කෙලින්ම මරා දමන්න හෝ ඉඩ දෙන රසායනික ද්රව්ය සමඟ ටැග් කරන්න. වෙනත් සෛල එය දැක එය මරා දැමීමට. & #x200B; ඒ වගේම පට්ටිකා ගැන ඔබ කියන දේ මම දැක්කා. පට්ටිකා යනු ප්රතිශක්තිකරණ සෛල නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, පට්ටිකා පැමිණෙන්නේ Megakaryocytes නම් ඉතා විශාල සෛල වලින් වන අතර කැටි ගැසීම සමඟ කටයුතු කරයි (රුධිරය ද්‍රවයක සිට ඝන බවට වෙනස් කිරීමට ශරීරයට ඇති හැකියාව). ඔබට ඒ ගැන වැඩි විස්තර අවශ්ය නම් මට දන්වන්න, ඔබට කැටි ගැසීමේ පාඨමාලාවක් ලබා දීමට මම සතුටු වෙමි!",
"sinhala_question": "පහර දිය යුතු දේ සුදු රුධිරාණු දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ කියන්නේ අපි දකින දේවල් පැහැදිලි කරන්න අදහස් ඉදිරිපත් කරනවා කියන එක. එම අදහස් පසුව පරීක්ෂණයට ලක් කර ඉවත දමනු ලැබේ හෝ වලංගු වේ. - අඩු කිරීම: ශීත ඍතුව සීතලයි. ලබන මාසයේ ශීත ඍතුව ආරම්භ වේ. එබැවින් ලබන මාසයේ සීතල වනු ඇත. - Induction: පසුගිය ශීත ඍතුව සීතල විය, පෙර ශීතල විය, සහ එසේ ය. එබැවින් ඊළඟ ශීත ඍතුව බොහෝ විට සීතල වනු ඇත. - පැහැර ගැනීම: එය එතරම් සීතල වන්නේ ඇයි? හොඳයි, එය ශීත ඍතුවේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම එය සීතල වනු ඇත. එබැවින් එය බොහෝ විට ශීත ඍතුව වේ.",
"sinhala_question": "අඩු කිරීමේ සහ පැහැරගැනීමේ තර්ක අතර වෙනස."
} |
{
"sinhala_answer": "පත්‍රිකාව සම්පුර්ණයෙන්ම මෙහි ඇත: [**දේශීය ප්රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිකාර මගින් ස්වයංසිද්ධ පිළිකා තුරන් කිරීම** Idit Sagiv-Barfi, Debra K. Czerwinski, Shoshana Levy, Israt S. Alam, Aaron T. Mayer, Sanjiv S. Gambhir, Ronald Levy - *විද්‍යා පරිවර්තන වෛද්‍ය විද්‍යාව*](_URL_0_)\n",
"sinhala_question": "පිළිකා "එන්නත" මෑතක දී කතා කළේ කෙතරම් යථාර්ථවාදී ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දිශානුගත ඇන්ටෙනාවට සර්ව දිශානතියට වඩා විශාල පරාසයක් සහ හොඳ සංඥාවක් තිබිය හැකි බැවින් එය ඇන්ටෙනා සැලසුම නිසාය.",
"sinhala_question": "රේඩාර් පිඟන් ප්‍රදේශය ක්‍රමානුකූලව කරකැවීමට සහ ස්කෑන් කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි? මුන්ට මුළු ප්‍රදේශයම ස්කෑන් කරන රේඩාර් එකක් ඩිසයින් කරන්න බැරිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නියම අදහස. වාසනාව!",
"sinhala_question": "ආක්ටික් ගවේෂණයේ ස්වර්ණමය යුගයේදී භාවිතා කරන ලද මෙවලම් සහ තාක්ෂණයන් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරමාදර්ශී කාචයක් තනි තලයකින් (නාභිගත තලය ලෙස හැඳින්වේ) ආලෝකය එහි සංවේදකය මතට යොමු කරයි. කෙසේ වෙතත්, එය ඉතා ප්රයෝජනවත් නොවේ, අපි බොහෝ විට ඝන දේවල් පින්තූර ගැනීමට අවශ්ය නිසා. එය පෙනෙන පරිදි, රූපය තවමත් හොඳින් අවධානය යොමු කර ඇති නාභිගත තලය වටා කලාපයක් ඇත. මෙය ඡායාරූපයේ "ක්ෂේත්‍රය" ලෙස හඳුන්වන අතර, "ක්ෂේත්‍ර ගැඹුර" (DOF) මගින් මෙම කලාපයේ ඝනකම මැන බලන්නේ කැමරාවට ආසන්න ස්ථානයේ සිට හොඳින් නාභිගත කර ඇති දුරස්ථ ස්ථානය දක්වා ය. එය හැරෙන පරිදි, සැබෑ කාච පරිපූර්ණ කාච නොවේ. DOF සම්බන්ධයෙන් මෙය වැදගත් වේ. කුඩා විවරයන් වලදී, ඉතා අඩු ආලෝකයක් කාචයට ඇතුළු වන අතර, ඒ සියල්ල කාචයේ මැද කොටස හරහා ඇතුල් වේ. ප්‍රතිඵලය විශාල DOF එකකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පින්හෝල් කැමරාවක් භාවිතයෙන් කාචයක් නොමැතිව පින්තූර සෑදිය හැකිය. විවරය ඉතා කුඩා වන අතර DOF අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම අනන්තය. ඒ හරහා එන ආලෝක ප්‍රමාණයද ඒ හා සමානව කුඩා බැවින් ඔබට ඉතා දීප්තිමත් දර්ශනයක් අවශ්ය වේ. විවරය ආලෝකය සහ DOF යන දෙකටම බලපාන බැවින්, එය හරියටම DOF පාලනයක් නොවේ. අඩු ආලෝකයක් එන විට, රූපයක් ලබා ගැනීමට වැඩි ඒකාබද්ධ කාලයක් (හෝ ඔබ තවමත් චිත්‍රපට කැමරාවක් ගැන සිතන්නේ නම් නිරාවරණ කාලය) අවශ්ය වේ. f-number (හෝ f-stop) යනු විවරය සහ නාභීය දුර අනුපාතයයි. මෙය කැමරාවට විශේෂිත වූ අදහසකි, නමුත් සමාන f-stops සඳහා නිරාවරණ කාලය සමාන වේ. ආලෝක මීටර කැමරා වලින් වෙන් වූ විට මෙය වඩාත් සිත්ගන්නා පරාමිතියක් විය. සියලුම නවීන කැමරා යෝග්‍ය f-නැවතුම් සහ නිරාවරණ වේලාවන් තෝරාගැනීම සඳහා කාච හරහා මැනීම සහ ස්වයංක්‍රීය (හෝ අවම වශයෙන් අර්ධ ස්වයංක්‍රීය වැඩසටහන්) භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": "විවරයන් මොනවාද, f-නැවතුම්, ක්ෂේත්‍රයේ ගැඹුර ක්රියා කරන්නේ කෙසේද සහ සමීකරණයට කාච මිනුම් සාධකය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ විදුලි රැහැන විසන්ධි කළ පසු තත්පර කිහිපයක් සඳහා සුළු විදුලි ආරෝපණයක් තවමත් පවතින විවිධ සංරචක තිබේ. තත්පර 30ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් එය විසන්ධි කර තැබීමෙන් මෙම සංරචක සම්පූර්ණයෙන්ම බැස යාමට ඉඩ සලසයි, එමඟින් බල චක්‍රය සම්පූර්ණයෙන්ම ඵලදායී වේ. ",
"sinhala_question": "මම මගේ මොඩමය නැවත පේනුගත කිරීමට විසන්ධි කිරීමෙන් පසු තත්පර 30ක් බලා සිටිය යුත්තේ ඇයි? එය ක්රියා විරහිත වූ පසු, එය නිකම්ම නිකම් නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නව උපදෙසක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට නොවේ, නමුත් අපි නිති අසන ප්‍රශ්න අංශය යටතේ [ඉතිහාස වෘත්තීය සහ අධ්‍යාපනය](_URL_0_) මෙම මාතෘකාවේ අතීත පළ කිරීම් එකතු කර ඇත.",
"sinhala_question": "වෘත්තීය ඉතිහාසඥයෙකු වීමට මට ඉතිහාසඥයින්ට දිය හැකි උපදෙස් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතවාදයේ අතුරු ඵලයකි. ඔවුන්ගේ යටත් විජිත ක්රියාවලිය අතරතුර, ඉංග්‍රීසි පදිංචිකරුවන් බොහෝ විට අයර්ලන්ත නම් - මිනිසුන් සහ ස්ථාන - ගෙන ඒවා ඉංග්‍රීසිකරණය කළහ. උදාහරණයක් ලෙස, ජනරජයේ අගනුවර ඩබ්ලින් වේ, එය ඩබ්ලින් නම් වූ වයිකින් ජනාවාස මත පදනම් වේ (වචනාර්ථයෙන් පරිවර්තනය කළහොත් බ්ලැක්පූල්). ඊටත් වඩා, කෙසේ වෙතත්, අයර්ලන්ත භාෂාව සාමාන්යයෙන් තහනම් කර නොතිබුණද (බොහෝ ජනප්‍රිය මිථ්‍යාවන්ට පටහැනිව), ඉංග්‍රීසි යනු අයර්ලන්ත අධ්‍යාපන ක්‍රමයේ සහ සිවිල් සේවයේ ආධිපත්‍යය දැරූ භාෂාව වන අතර 1871 දක්වා අධ්‍යාපන ක්‍රමය තුළ ඉංග්‍රීසි *පමණක්* ඉගැන්විණි. කතෝලික පල්ලියෙන් මෙන්ම අයර්ලන්ත භාෂාව භාවිතා කිරීම නැවැත්වීමට ප්‍රධාන සමාජ පීඩනයක් එල්ල වූ අතර 1890 පමණ වන තෙක් ඔවුන් එය කතා කරන පුද්ගලයින්ට එරෙහිව පෙනී සිටියහ. 20 වන සියවසේ මුල් භාගයේ සංස්කෘතික පුනර්ජීවනය තිබියදීත්, අයර්ලන්තයේ විශාල කොටසක් අතර එම ආකල්පය දිගටම පැවතියේ ඉංග්‍රීසි ගෝලයේ - එක්සත් රාජධානියේ සහ එක්සත් ජනපදයේ රැකියා අවස්ථා සොයා ගත හැකි වූ බැවිනි, එබැවින් අයර්ලන්ත ජාතිකයින් ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගැනීමට උනන්දු කරන ලදී. ඔවුන් "අනිවාර්යයෙන්ම" සංක්‍රමණය වන විට. දැන් ඔබේ ප්‍රශ්නයේ හරයට; අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ගේ නම් එවැනි විවිධත්වයකින් ලියා ඇත්තේ ඔවුන් මුලින් ඉංග්‍රීසියෙන් නොවූ බැවිනි. ඔවුන් යම් අවස්ථාවක දී ඉංග්‍රීසිකරණය කළ යුතු අතර එය සිදු කරන ලද ක්‍රමය එතරම් අඛණ්ඩව සිදු නොවීය. උදාහරණයක් ලෙස O'Neill vs O'Neal vs O'Neil, දළ වශයෙන් Ó'Néill (Néill ගේ මුණුපුරා/පැවතියා) වෙත පරිවර්ථනය වේ. තවත් උදාහරණයක් නම් Piers v Pierce v Pearse v Pearson විය හැකිය, එය Mac Phearais (හෝ ඔවුන් කාන්තාවක් නම් Nic Phearais) වෙත ආපසු යනු ඇත. මුල් ආකෘතියේ අයර්ලන්ත නම් අතිශයින්ම අනුකූල බව එයින් අදහස් නොවේ. Ó'Néill Ua Néill, හෝ Uí Néill, හෝ Ní Néill විය හැකි නමුත් එය නීති මගින් අර්ථ දක්වා ඇත - පුද්ගලයාගේ ලිංගභේදය වැනි දේවල් මත පදනම්ව.",
"sinhala_question": "අයර්ලන්ත වාසගමේ අක්ෂර වින්‍යාසයේ මෙතරම් වෙනසක් ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගැටලුව වන්නේ ඔබ කතා කරන ද්රව්ය ප්‍රමාණයයි. යථාර්ථවාදීව ඔබට පටිය සෑදීමට ග්‍රහක තල්ලු කිරීමට අවශ්ය වේ. එතකොට ඔයාලට තියෙන ප්‍රධානම ප්‍රශ්නය තමයි පෘථිවි/චන්ද්‍ර පද්ධතියේ ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයට මේකෙන් මොනවා කරන්නද කියන එක. විනෝදය සඳහා අංක කිහිපයක් විසි කරමු. සාමාන්‍ය ග්‍රහක ඝනත්වය 2g/cm^3 පමණ වන අතර geosync orbit හි මෙගාව්‍යුහය 10m x 10m වන විට අපට 6.1* 10^13 kg ලැබේ. මතුපිට ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය වනු ඇත ... හරි එය ටොරොයිඩ් සහ ගුරුත්වාකර්ෂණය ගණනය කිරීම ගැටළු සහගත බැවින් මගේ ගණිතය බිඳ වැටුණි. එක්කෝ අපි කතා කරන්නේ විශාල ස්කන්ධ ප්‍රමාණයක් නමුත් අවංකව ප්‍රවේශමෙන් ගණනය කිරීම සහ හොඳ බර ලිස්ට් රොකට් කිහිපයක් සහ අමතර ග්‍රහලෝක ටග් කිහිපයක් සමඟ එය කළ නොහැක්කේ මන්දැයි මට නොපෙනේ. එය විශාල අභ්‍යවකාශ නිෂ්පාදනය සඳහා විශිෂ්ට නැංගුරමක් වන අතර එහි අවම ගුරුත්වාකර්ෂණ ඇදීම භූ සමමුහුර්තකරණයේ ඇති අභ්‍යවකාශ කුණු ගොඩක් පිරිසිදු කරයි. අපට LEO හි එකක් ගොඩනගා ගත හැකි නම්, එය බොහෝ කුඩා වනු ඇත, නමුත් LEO තවමත් ඉහළ වායුගෝලයෙන් යම් ඇදීමක් අත්විඳින බැවින් එය පවත්වා ගැනීමට යම් ආකාරයක ව්‍යුහාත්මක අඛණ්ඩතාවක් අවශ්ය වනු ඇත. විශාල ග්‍රහක එහි නවතා තැබීමට අපට අවශ්ය නැත, මන්ද නඩත්තුවකින් තොරව ඒවා ඉතා වේගයෙන් අප මතට වැටෙනු ඇත. Geosync හට එම ගැටලුව ඇත්තේ බොහෝ අඩුවෙන්. එකතු කිරීමට සංස්කරණය කරන්න: එහි ස්කන්ධය 8.5 * 10^12 kg. එය ඝන සැතපුම් ද්‍රව්‍යයක් පමණි - අපට දියත් කළ හැකි දෙයක් නොවන නමුත් අපට ඉතා පහසුවෙන් ග්‍රහක මාලාවක් ස්ථානගත කළ හැකිය. ඒවා කක්ෂයේ තබා ගන්නේ කෙසේද යන්න ප්‍රශ්නය වන්නේ එවිටය. සංස්කරණය කරන්න: geosync අරයට පෘථිවිය එක් කිරීමට අමතක විය",
"sinhala_question": "අපගේ ග්‍රහලෝකය වටා (ඇත්ත වශයෙන්ම ඕනෑම ආකාශ වස්තුවක්) ස්ථාවර, කෘතිම වළල්ලක් නිර්මාණය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යම් ආකාරයක කම්පනයක් තිබිය යුතුය. ඔබේ තොල් මුඛයේ කම්පනය වන අතර මෙවලම මූලික වශයෙන් එම කම්පනය වැඩි කරයි. ඔබ පිඹින්නේ නම්, ඔබ කරන්නේ නල පොකුරක් වුවද වාතය චලනය කිරීමයි. සැක්සෆෝනයක් පිත්තල වන නමුත් කම්පනය නිකුත් කරන ලී බටයක් ඇති බැවින් දැව සුළං උපකරණයක් ලෙස සැලකේ.",
"sinhala_question": "පිත්තල භාණ්ඩ ඔබේ තොල් මිරිකන විට පමණක් ශබ්දයක් නිකුත් කරන්නේ ඇයි? ඇයි ඔබට ඒවා තුළට පිඹිමින් හඬක් නැගිය නොහැක්කේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විට වැටලීමේ යන්ත්‍ර කපා ඉවත් කරන ලද ලීවලින් සෑදූ මැලංග් එකක් වන්නට ඇත, සමහර වංශකතාවල නැව් බඳවල් සහ කුඹගස් සහ නිවාස කැඩී බිඳී ගොස් ඇති බවට සාක්ෂි දරයි. කෙසේ වෙතත්, ඕක් සහ බෘක් යනු චාර්ලිමේන් (8th c CE) සිට Froissart (14th c CE) දක්වා වූ වංශකථාවල වඩාත් සුලභ යොමු කිරීම් වේ, නමුත් එය ප්‍රංශයේ, එංගලන්තයේ, ජර්මනියේ වනාන්තරවලින් බහුල වූ ප්‍රදේශවල විය හැකිය. Fir හොඳ ආදේශකයක් විය: උස සහ ඝනකම සහිත ශක්තිමත් ගසක්. Flex පිළිගත හැකි යම් ආතතියක් යටතේ සමහර කොටස් සඳහා අළු ද හොඳ ආදේශකයක් වනු ඇත, සහ විශාල ලෙස වර්ධනය නොවූවත් එය රෝද සඳහා පොදු විය. වෙනත් ගස් මෙන් ප්‍රමාණයෙන් වර්ධනය නොවූවත් යුරෝපයේ ඇති දැඩිම දැව වන ඇක්සල් සඳහා හෝන්බීම් තිබේ. ඔබ ලෙවන්ට් වෙත ගිය පසු, වනාන්තර නම් කර නැතත්, සුදුසු වනාන්තර සොයා ගැනීම සඳහා කුරුස යුද්ධ භටයන්ට සැතපුම් ගණන් ගමන් කිරීමට අවශ්ය වූ කථා තිබේ. ක්‍රිස්තු වර්ෂ 8 වැනි සියවසේ එක් වංශකථාවකට අනුව අරාබි වැටලීම් යන්ත්‍ර කිහිරිවලින් සාදා තිබුණද බහුල පයින් ගස් කඩා වැටීමට ලක් විය හැකිය.",
"sinhala_question": "මධ්‍යතන යුගයේ ට්‍රෙබුචෙට් සෑදී ඇත්තේ කුමන වර්ගයේ ලීවලින්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, ක්වාර්ක් කිසි විටෙකත් තනිවම සොයාගත නොහැක. විද්‍යුත් ආරෝපණ සහිත ඕනෑම දෙයක් චුම්බක ක්ෂේත්‍රයකින් බලපෑ හැකිය. ප්‍රෝටෝනයක් සෑදී ඇත්තේ ඉහළ ක්වාර්ක් දෙකකින් සහ පහළ ක්වාක් එකකින් ය; එයට +1 ගාස්තුවක් ඇත. ඉහළ, චමත්කාරය සහ ඉහළ ක්වාර්ක් ආරෝපණය +2/3 කි. පහළ, අමුතු සහ පහළ ක්වාක් ආරෝපණය -1/3 කි.",
"sinhala_question": "ක්වාර්ක් වලට චුම්බක ක්ෂේත්‍ර බලපාන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉන්ක්ජෙට් කාට්රිජ් තුළ ඉලෙක්ට්‍රොනික චිපයක් ඇති අතර එය එක් එක් වර්ණයෙන් ජෙට් තීන්ත සඳහා කොපමණ වාරයක් ඉල්ලා සිටිනු ඇත්දැයි ගණන් කරයි. එම සංඛ්‍යාවේ ඉහළ කෙළවරට ළඟා වන අතර එය අවසන් වන්නේ කවදාදැයි ඔබට හොඳ අදහසක් ඇත. \n\n",
"sinhala_question": "මගේ මුද්‍රණ යන්ත්‍රය කාට්රිජ්වල තීන්ත ප්‍රමාණය දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි වැඩ කරන අය සඳහා ඔබට වීඩියෝව සාරාංශ කළ හැකිද?",
"sinhala_question": "මට ඔබගෙන් ප්රශ්නයක් ඇත /r/askscience. මෙය යම් ආකාරයක ප්‍රෝඩාවක්ද, නැතහොත් මෙය සැබවින්ම ක්‍රියාත්මක විය හැකිද? එය අනුපිටපතක් නම් ඔබගේ අඩු ඡන්දය මම බලාපොරොත්තු වෙමි. /r/physics වෙතින් නැවත පළ කරන ලදී"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතිහාසඥයෙකු නොවේ, නමුත් ඔබට මේ පිළිබඳ පිළිතුරු සඳහා [සැන් ඩියාගෝ ඉතිහාස මධ්‍යස්ථානය](_URL_3_) දෙස බැලිය හැකිය. ඔවුන්ගේ එකතුවෙහි සමහර ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර ඇති බව පෙනේ, නමුත් විශේෂයෙන් ඔවුන් කෙවින් ස්ටාර්ගේ ද්රව්ය සිහින: දකුණු කැලිෆෝනියාවේ සිට 1920 ගණන්වල (නිව් යෝර්ක්: ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාල මුද්‍රණාලය, 1990) වෙබ් අඩවියට පිවිස ඇත. ඔහුට "යුදෙව්වන්ට, කළු ජාතිකයින්ට සහ නීග්‍රෝවරුන්ට පක්ෂග්‍රාහී" ලෙස චෝදනා කරමින් එය සඳහන් කරන [1931 ප්‍රවෘත්ති ලිපියක්](_URL_2_) ද මට හමු විය. මයිකල් නිව්ටන්ගේ [White Robes and Burning Crosses: A History of the Ku Klux Klan from 1866](_URL_1_) ඔහු ගැන සඳහන් කරයි. ඔබ පුස්තකාලයක ඇති [ලොස් ඇන්ජලීස් නගරයේ නිලධාරීන්ගේ කාලානුක්‍රමික වාර්තාව: 1850-1938](_URL_0_) පොතද සෙවිය යුතුය. ඔබට LA පුවත්පත් ලේඛනාගාරයේ ද බැලිය හැකිය - ඔහු ක්ලැන් විසින් අනුමත කරන ලද බවට චෝදනා කරන ලද අතර ඔහුගේ පෙර සාමාජිකත්වය පිළිගත්තේය, එබැවින් 1928 සිට ලේඛනාගාරයේ යමක් තිබිය යුතුය. ",
"sinhala_question": "හිටපු LA නගරාධිපති ජෝන් පෝටර් Ku Klux Klan හි සාමාජිකයෙක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මන්දාකිණි සහ තරු ඉතා දීප්තිමත් බැවින් ඔබට ඒවා දුර සිට දැකිය හැකිය. ප්ලූටෝ සහ එහි චන්ද්‍රයා ආලෝකය විමෝචනය නොකරන අතර ඒවායින් අපට පෙනෙන්නේ ඒවායේ මතුපිටින් පරාවර්තනය වන හිරු එළියයි. එය හරියට රාත්‍රියේදී ඔබට සැතපුම් ගණනක් දුරින් වීදි ලාම්පුවක් පෙනෙන්නේ කෙසේද, ඔබට අඩි 10 ක් දුරින් පිහිටි පර්වතය නොපෙනේ. ",
"sinhala_question": "අපට ඈත මන්දාකිණි දැකිය හැක්කේ කෙසේද, නමුත් මෑතකදී ප්ලූටෝගේ පස්වන චන්ද්‍රයා සොයාගත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ මුදල් පදනම 2008 දී USD බිලියන 800 සිට 2013 ට්‍රිලියන 3.6 දක්වා ගිය අතර ඔබට වසර 5ක් පුරා ~10% සමුච්චිත උද්ධමනයක් තිබුණි. එබැවින් ඔබට එම උද්ධමනය ආපසු හරවා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඔබට අවම වශයෙන් මුදල් පදනමෙන් 80% ක් ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත (මුදල් පදනමෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් ඉලෙක්ට්‍රොනික බව සලකන්න), එය ඔබව 2008 දී එක්සත් ජනපද ඩොලරය තිබූ ස්ථානයට ගෙන යා හැකිය. එය සුළුපටු නොවන ප්රශ්නයක් වන අතර එය අවධමනය ඇති කරයි - සුළු මුදලක් පවා එක්සත් ජනපද ආර්ථිකයට විශාල හානියක් සිදු කරයි, එය එක්සත් ජනපද ඩොලරයේ බලපෑම් ඇති කරයි. ",
"sinhala_question": "ඩොලරයේ අගයෙහි සැලකිය යුතු ඉහල යාමක් දැකීමට කොපමණ මුදලක් (USD) "විනාශ" කිරීමට අවශ්ය වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හිරු බැස යාමට පටන් ගන්නා විට එය රියදුරන්ගේ ඇස්වලට කෙලින්ම බැබළෙන්නට පුළුවන. මුළු ජනේලයම වර්ණ ගැන්වීමකින් තොරව රාත්‍රියේදී පිටතට දැකීම දුෂ්කර වන පරිදි ඒවායින් සමහරක් අවහිර කිරීමට සෙවන තීරුව ඔබට ඉඩ සලසයි.",
"sinhala_question": "සෑම මෝටර් රථයකම පාහේ වින්ඩ්ෂීල්ඩ් වීදුරුවේ මුදුනේ ඇති එම විනිවිද පෙනෙන නිල් තීරුවේ අරමුණ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය පිළිතුරු දීමට තරමක් අපහසු ප්රශ්නයක් වන අතර එය ඔබ ජීවත් වන රට මත ද රඳා පවතිනු ඇතැයි මම සිතමි. බොහෝ දෙනෙක් සිතන්නේ ගුරුවරියන් බහුතරයක් සිටීම හේතුව ලෙස සමාජය ගැහැණු ළමයින්ට ඇති ක්ෂේත්‍රවලට යාමට බලපෑම් කරන බැවිනි. ඉගැන්වීම, ළමා රැකවරණය සහ හෙද/වෛද්‍ය ක්ෂේත්‍ර වැනි වඩාත් පෝෂණීය ස්වභාවය. එසේත් නැතිනම්, සාමාන්යයෙන්, කාන්තාවන් මේ ආකාරයේ දේවල් සඳහා ජානමය වශයෙන් වැඩසටහන්ගත කර ඇති බැවින්, ඔවුන්ගේ ජීව විද්‍යාව නිසා කාන්තාවන් එවැනි ක්ෂේත්‍රවලට යාමට වැඩි ඉඩක් ඇත. එසේත් නැතිනම් ඔවුන් එය වඩාත් භුක්ති විඳිති. එය ඇත්තෙන්ම කපා කොටා ගත් පිළිතුරකට වඩා විවෘත සාකච්ඡාවකි. ",
"sinhala_question": "ප්‍රාථමික අධ්‍යාපනය අසමාන ලෙස කාන්තා ආයතනයක් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිතුර ඇත්ත වශයෙන්ම "එය රඳා පවතී." ආචයනය (කේතනය ලෙස හැඳින්වේ) සහ නැවත ලබා ගැනීම යන දෙකෙහිම බාධා කිරීම් මතකයන් සිහිපත් කිරීමේ ඔබේ හැකියාවට බාධා කළ හැකිය. ඔබට යමක් අමතක වූ විට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව තරමක් විවාදයක් පවතී, සමහර අය තර්ක කරන්නේ මතකයේ හෝඩුවාවක් (සාමාන්යයෙන් සංගමයක් ලෙස හැඳින්වේ) කාලය නිසා දිරාපත් වන අතර අනෙක් අය විශ්වාස කරන්නේ ඔබ නව සංගමයක් ගොඩනඟන බවයි. මෙය මුල් පිටපතට බාධා කරයි. මෙම නිශ්චිත ගැටළුව විසඳන අධ්‍යක්ෂණය අමතක කිරීමේ ක්ෂේත්‍රයේ රසවත් පර්යේෂණ රාශියක් ඇත. ඔබ සංගමය සඳහා ආදේශකයක් භාවිතා කරන්නේ නම් හිතාමතා අමතක කිරීම වඩාත් ඵලදායී බව ඔවුන් පෙන්වා දී ඇත (ඔබ "රැජින" සමඟ මුලින් සම්බන්ධ කළ විට "ඇඳ" යන වචනය අමතක කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, ඔබ පසුව "" යන වචනය මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත. ඔටුන්න" "රැජින" සමඟ සම්බන්ධ වීම සහ ඔබට "ඇඳ" යන වචනය අමතක වීමට ඉඩ ඇත. බොහෝ සාක්ෂි දිරාපත් වීම සහ අමතක වීමට වගකිව යුතු නව සංගම් යන දෙකටම යොමු වේ. ඔබ ස්වයංසිද්ධව මතකය පසුව සිහිපත් කරන්නේ නම්, එසේ වනු ඇත. එය නැවත කැඳවීම සහ කේතනය නොකිරීමේ ගැටලුවක් බවට ඉතා ප්‍රබල ඇඟවීමකි.",
"sinhala_question": "ඔබේ මතකය නැති වූ විට හෝ ඔබට යමක් මතක තබා ගැනීමට අපහසු නම්, ඒ ඔබේ මොළයට මතකයන් නිසි ලෙස "ගබඩා" ගත නොහැකි නිසාද එසේත් නැතිනම් ඒවා නිසි ලෙස "නැවත ලබා ගැනීමට" නොහැකි නිසාද? "
} |
{
"sinhala_answer": " > නියුට්‍රිනෝ කොපමණ වාරයක් අප සමඟ අන්තර් ක්රියා කරන්නේද? නියුට්‍රිනෝ සඳහා ඉක්මන් *අක්ෂර* නියමයක්: නියුට්‍රිනෝ 10^11ක් ඔබේ සිඟිති රුව හරහා *සෑම තත්පරයක්ම* ගමන් කරයි. එය දිවා හෝ රාත්‍රී කියා වෙනසක් නැත - ඔවුන් ඉතා කලාතුරකින් අන්තර් ක්රියා කරන අතර පෘථිවිය පලිහක් ලෙස භාවිතා කිරීමෙන් වෙනසක් සිදු නොවනු ඇත. ඉතින් ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් අන්තර් ක්රියා කරනවාද? හොඳයි, [ඔබේ සිරුරේ නියුට්‍රිනෝ අන්තර්ක්‍රියා සඳහා ඔබේ ජීවිත කාලය තුළ ඇති අවාසි 25% පමණ වේ](_URL_0_). මෙයින් අදහස් කරන්නේ නියුට්‍රිනෝ අන්තර්ක්‍රියා කිරීමේ සම්භාවිතාව 10^25 න් 1ක් පමණ වන බවයි. ඉදිරිදර්ශනය සඳහා, පෘථිවියේ වැලි කැට 10^21 ක් පමණ ඇත, එබැවින් පෘථිවියේ සෑම වැලි කැටයක් සඳහාම එක් නියුට්‍රිනෝවක් ඔබේ ශරීරය හරහා ගමන් කරන්නේ නම් ඔබට *කිසිවක් සිදු නොවන බවට ඔබේ ජීවිතය වචනානුසාරයෙන් ඔට්ටු තැබිය හැකිය* සහ ඔබ ඉතා ආරක්ෂිත වනු ඇත. > ඔවුන් කළ විට කුමක් සිදුවේද? [නියුට්‍රිනෝවේ ශක්තිය සහ රසය මත රඳා පවතී.](_URL_2_) ඒවාට ඉලෙක්ට්‍රෝනයකින් හෝ නියුට්‍රෝනයකින් ඉවතට පැන, ගැටීමකදී යම් ශක්තියක් ලබා දෙයි, නැතහොත් ඒවා නියුට්‍රෝනයකින් අවශෝෂණය කර ප්‍රෝටෝනයක් සහ ඉලෙක්ට්‍රෝනයක් සෑදිය හැක. විනෝදජනක අවස්ථා බොහොමයක් තිබේ. > අවසාන වශයෙන්, පෘථිවියට නියුට්‍රිනෝ ලැබෙන එකම ප්‍රභවය සූර්යයා ද? නියුට්‍රිනෝ සඳහා මා දන්නා තවත් නීති දෙකක්: සූර්යයා එහි ශක්තියෙන් 2%ක් පමණ නියුට්‍රිනෝවලින් සහ 98%ක් පමණ ෆෝටෝන ලෙස විමෝචනය කරයි. සුපර්නෝවාවක්, ඊට වෙනස්ව, එහි ශක්තියෙන් 99%ක් නියුට්‍රිනෝ ලෙසත්, 1%ක් පමණක් ෆෝටෝන ලෙසත් මුදාහරියි (ඔබට නියුට්‍රිනෝව දැකිය හැකි නම් සුපර්නෝවාවක් කෙතරම් දීප්තිමත් වේද යන්න සිතන්න:D). විවිධ ශක්තීන් සහ බහුලත්වය සහිත නියුටිනෝ ප්‍රභවයන් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත. [මෙම කුමන්ත්‍රණය පරීක්ෂා කරන්න.](_URL_1_) න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරක ඒවායින් (වෙනත් භෞමික ප්‍රභවයන් අතර) ෆක්ටෝන් බවට පත් කරයි, සහ කොස්මික් ක්ෂුද්ර තරංග පසුබිම හා සමාන කාලයක සිට 'කොස්මික් නියුට්‍රිනෝ පසුබිම' සාදන තවත් බොහෝ දේ ඇත. සුපර්නෝවා සහ තරු තවත් ප්‍රධාන මූලාශ්‍රයකි. ------ සහ මගේ අවසාන ප්‍රියතම විනෝදාත්මක කරුණ - [මෙම පින්තූරය බලන්න.](_URL_3_) එය සූර්යයාගේ පින්තූරයකි, නමුත් එය *රාත්‍රියේ ගන්නා ලදී.* කැමරාව යනු කන්දක් යට පිහිටි නියුට්‍රිනෝ අනාවරකයකි. ජපානය. *ඔවුන් රාත්‍රියේදී පොළව යට සිට හිරුගේ පින්තූරයක් ගත්තා.* ඒක තමයි නියුට්‍රිනෝ වල බලය - ඒවා ලෝකය හරහා ගමන් කරනවා. මෙම පින්තූරය ගනු ලැබුවේ ජපානයේ SuperKamiokande අනාවරකය සමඟින් වන අතර, එහි නියුට්‍රිනෝ අත්හදාබැලීම් පසුගිය සතියේ Takaaki Kajita සඳහා නොබෙල් ත්‍යාගය ලබා ගත් අතර එය ඔහු කැනේඩියානු තාරකා භෞතික විද්‍යාඥ ආතර් මැක්ඩොනල්ඩ් සමඟ බෙදා ගත්තේය. ",
"sinhala_question": "නියුට්‍රිනෝ අප සමඟ කොපමණ වාරයක් අන්තර් ක්රියා කරනවාද? ඔවුන් කරන විට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටියෙන් කිවහොත්, ජෝසප් සහ/හෝ ඔහුගේ සගයන් චේතනාන්විත රැවටීම, පැහැදිලි කොල්ලකෑම් සහ වැරදි ක්‍රියාවන් පිළිබඳ සාක්ෂි වළලා දැමීමට උත්සාහ කළ බව අපට පෙන්විය හැකිය. මනෝ ව්‍යාධිය හෝ ආත්ම-මුලාවේ වීර කාව්‍ය මට්ටමක් අපට කිසිදා සම්පූර්ණයෙන් බැහැර කළ හැකි යැයි මම නොසිතමි, නමුත් ඔහුගේ ක්‍රියාවන් සහ හැසිරීම් ගැන අප දන්නා දේ සලකා බැලීමේදී එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇතැයි මම සිතමි. ඒ සියල්ල හරහා යාමට ලිවීමට බොහෝ දේ ඇත, නමුත් මම පහත සාක්ෂි කිහිපයක් ස්පර්ශ කරමි. 1. ඔබ සඳහන් කළ පරිදි, ජෝසෆ්ට අවාසි සහ වංචා පිළිබඳ දිගු ඉතිහාසයක් තිබුණි. මෙය අසාර්ථක දසුන් හෝ වීදුරු දෙස බලන්නෙකු ලෙස තරුණ විය. ඔහු තම පියා සමඟ වළලන ලද නිධානයක් සඳහා අවම වශයෙන් එක් ගවේෂණයකට සම්බන්ධ විය. මෙය ප්‍රතිඵලයක් ගෙන දුන්නේ නැත. ඔවුන් හෑරීමට පටන් ගත් සෑම අවස්ථාවකම ජෝසප් පැවසුවේ නපුරු ආත්මයන් රත්‍රන් රැගෙන ගිය බවයි. ඔහු වංචා සහගත බැංකු ක්‍රමයකට සම්බන්ධ වූ අතර එයින් ඔහු පලා ගියේය. ඔහු ප්‍රාන්ත කිහිපයක රහසිගත හා නීති විරෝධී විවාහ කිහිපයකට සම්බන්ධ වූ අතර, ඔහු ප්‍රසිද්ධියේ සහ නැවත නැවතත් බොරු කීවේය. තවත් ඒවා ඇත, නමුත් මම මේවා සඳහන් කරන්නේ ඔවුන්ට රැවටීමට සක්‍රීය උත්සාහයක් අවශ්ය වූ බැවිනි. [වැඩිදුර තොරතුරු මෙතැනින්](_URL_4_), සහ [මෙහි කෑගැසීම](_URL_1_) සඳහා ඔහුගේ තරුණ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ පිටපතක් බලන්න. 2. ජෝසප්ගේ මූලාරම්භය ප්‍රකාශ කිරීම ප්‍රත්‍යක්ෂ වංචනික ය. නිදසුනක් වශයෙන්, මෝර්මන් පොත ක්‍රි.පූ. 600 දී සම්පූර්ණ කර ඇති බවත් 1829 දී එම වාර්තාවෙන් පමණක් පරිවර්තනය කර ඇති බවත් කියා සිටී. කෙසේ වෙතත්, [KJV පරිවර්තකයන්ගේ පරිවර්තන දෝෂ](_URL_3_) (ජෝසප්ගේ පවුලේ බයිබලය) ඇතුළුව, 1611 KJV + Apocrypha (ඔහුගේ පවුලේ බයිබලය) සිට පද කිහිපයක් වාචිකව පිටපත් කර ඇත. කොල්ලකෑම් පිළිබඳ තවත් බොහෝ උදාහරණ ඇත, නමුත් මෙය වඩාත්ම අමූලික ය. නැවතත්, රැවටීමට චේතනාවක් අවශ්ය වූ දෙයක්. 3. ජෝසප්ට ඔහුගේ වැරදි ක්රියා පිළිබඳ සාක්ෂි සැඟවීමේ ඉතිහාසයක් තිබුණි. උදාහරණයක් වශයෙන්, ඔහු ලියූ එක් ලිපියක් ඇත, එහිදී ඔහු විභව පෙම්වතාට [ඔහුගේ ආරක්ෂාව සඳහා ලිපිය පුළුස්සා දමන්න](_URL_5_), ඔහුගේ හිටපු භාර්යාවන්ගෙන් එක් අයෙක් [ගැහැණු ළමයෙකු ගැබ් ගැනීමෙන් පසු ගබ්සා කිරීම් නියෝග කළ බවට ඔහුට චෝදනා කළේය](_URL_2_) සහ නියෝග රාජද්‍රෝහී චෝදනාවට අත්අඩංගුවට ගත් විට ඔහුගේ ලේකම්වරයා [50] (_URL_0_) (_URL_0_) හි ඔහුගේ කුප්‍රකට කවුන්සිලයේ මිනිත්තු පුළුස්සා දමන්න. \n\n",
"sinhala_question": "ජෝසෆ් ස්මිත් අවංකද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ [cochlea](_URL_3_) ගොළුබෙල්ලෙකුගේ හැඩයෙන් යුක්තය. මෙම කවචය පුරාවටම විවිධ ශබ්ද සංඛ්‍යාත මගින් අවුලුවාලන රෝම ඇත. ඉහළ සංඛ්‍යාත ශබ්දවලට ප්‍රතිචාර වශයෙන් පාදම ගින්න අසල හිසකෙස්. අඩු සංඛ්‍යාත ශබ්දවලට ප්‍රතිචාර වශයෙන් අග්‍ර ගින්න අසල රෝම. [මෙය](_URL_0_) යනු කොක්ලියාවේ අරාව පෙනෙන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ කලාකරුවන්ගේ විදැහුම්කරණයකි. මෙය නාලිකා 22 ක අරාවක් නම්, දිගු ඇතුළු කරන ලද කැබැල්ලේ ලප 22 ක් ඇති අතර එය කොක්ලියාව දිගේ විවිධ ස්ථානවල උත්තේජනය කරයි. මඟ දිගේ විවිධ ලක්ෂ්‍ය විවිධ සංඛ්‍යාතවලට ප්‍රතිචාර දක්වන බව මතක තබා ගන්න, එබැවින් 22 නාලිකා අරාවක් මඟින් සංඛ්‍යාත 22ක් ඇසීමට ඉඩ සලසයි. කොක්ලෙයාර් බද්ධ කිරීම් මගින් නිපදවන ශබ්දය වඩාත් යථාර්ථවාදී අතිකාල බවට පත් වී ඇත්තේ මුලදී එක් සංඛ්‍යාතයක්/එක් නාලිකාවක් පමණක් වූ අතර ක්‍රමානුකූලව රෝගියෙකුට පුළුල් පරාසයක සංඛ්‍යාත ශ්‍රවණය කිරීමට සහ වඩා හොඳින් ශබ්ද වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට හැකි වූ නිසා ය. [විකිපීඩියා](_URL_1_) සංස්කරණය කරන්න: [මෙය කර්ණාභරණ තැන්පත් කිරීම්, ස්ථාන සිද්ධාන්ත සහ නාලිකා පිළිබඳ ලිපියකි](_URL_2_)",
"sinhala_question": "කොක්ලෙයාර් බද්ධ කිරීම් සාමාන්‍ය ශ්‍රවණය නිපදවන්නේ නැත්තේ ඇයි, එසේ කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වැදගත් වන්නේ කළු කුහරයේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් කළු කුහරයේ ස්කන්ධයයි. තවද එහි දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, පදාර්ථය ඉතා හොඳින් වැටේ.",
"sinhala_question": "සිදුවීම් ක්ෂිතිජයේ කාලය සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වුවහොත්, කළු කුහර වර්ධනය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සත්‍ය ELI5: Epistemology = "මම ජරාව දන්නේ කෙසේද? ජරාව දැන ගැනීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?" පාරභෞතිකය = "මේ ජරාව යනු කුමක්ද? ජරාව යනු කුමක්ද? කුමක්ද?"",
"sinhala_question": "දර්ශනය තුළ, ඥානවිද්‍යාව සහ පාරභෞතික විද්‍යාව යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම සිතන්නට කැමතියි එය පාෂාණගත සුනඛ ටර්ඩ්ස් සිය ගණනක් විශාල වශයෙන් දියවීමකි.",
"sinhala_question": "අපට වසන්තයේ සුවඳ දැනෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්ලාස්මා බෝලයක් තුළ උච්ච වායුවක (සාමාන්යයෙන් නියොන් හෝ ආගන්) පරමාණු වලින් ඉලෙක්ට්‍රෝන ඉවත් කිරීමට අධි වෝල්ටීයතාව භාවිතා වේ. ප්ලාස්මා යනු මෙම නිදහස් ඉලෙක්ට්‍රෝන වලින් සමන්විත පදාර්ථ තත්වයකි. ඉලෙක්ට්‍රෝන කක්ෂ වෙනස් කරන විට ආලෝකය (ෆෝටෝන මුදා හැරීම) සිදුවේ. ඉලෙක්ට්‍රෝන ප්‍රවාහය සෘණ ආරෝපිත වන අතර "යන්න" තැනක් සොයයි. ඔබේ ශරීරය සන්නායකයක් වන නිසා ඔබ පෘථිවි ගෝලය ස්පර්ශ කරන විට ඔබ මෙම නිදහස් ඉලෙක්ට්‍රෝන වලට යාමට මාර්ගයක් ඉදිරිපත් කරයි.",
"sinhala_question": "ප්ලාස්මා බෝලයක් ඇතුළත සිදු වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් සතුව පැය 24 පුරා ක්‍රියාත්මක වන පරිගණක 117 ක් තිබූ අතර, සතියකට චිත්‍රපටයේ මිනිත්තු තුනක් නිපදවිය හැකි විය. එය මන්දගාමී විය.",
"sinhala_question": "පික්සාර් 1995 දී සෙල්ලම් බඩු කතාවක් නිෂ්පාදනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ඔබට වයරය හරහා තත්පරයකට බිටු කීයක් මාරු කිරීමට ඉඩ දෙනවාද යන්න සීමා කිරීමෙන් බාගත කිරීමේ වේගය සීමා කරයි. කවුරුහරි, කොහේ හරි ඔබේ නිවසට ඇතුළු වන සියලුම බිටු නිරීක්ෂණය කර, එම බිටු ගණන් කරයි. සෑම තත්පරයකම, එම සංඛ්යාව "නැවුම්" වේ, නමුත් එම සංඛ්යාව උපරිම අනුපාතයට ළඟා වුවහොත්, ඔවුන් ඊළඟ තත්පරය දක්වා ගමනාගමනය යැවීම නවත්වයි. මූලික වශයෙන්, ඔබේ කේබලය 10MBPS සඳහා සහය දක්වන්නේ නම්, ඔවුන් කෙසේ හෝ ඔබේ කේබල් සහාය 5MBPS බවට පත් කිරීමෙන් එය සීමා නොකරයි, ඔවුන් තත්පර භාගයකින් 5MB සම්ප්‍රේෂණය කරයි, පසුව ඊළඟ තත්පර භාගය සඳහා 0MB සම්ප්‍රේෂණය කරයි.",
"sinhala_question": "බාගත කිරීමේ සහ උඩුගත කිරීමේ වේගය සැබවින්ම ක්රියා කරන්නේ කෙසේද, (එනම් ඒවා ඔබේ කේබල් හරහා බාගත කිරීමේ වේගය සීමා කරන්නේ කෙසේද)"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන් මුදල් භාවිතා කිරීම නවතා භාණ්ඩ හුවමාරු ක්‍රමයකට (හෝ වෙනස් මුදල් වර්ගයකට) මාරු වේ. යෝජනාව ද එයයි.",
"sinhala_question": "සිම්බාබ්වේ ඩොලරය මෙතරම් වේගයෙන් පිම්බුනේ කෙසේද? මෙතරම් උද්ධමනයක් පවතින රටක මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නාසි ආචාරය (කෙලින් දකුණතින්) සිවිල් වැසියන් සඳහා අනිවාර්ය වූ නමුත් හමුදාව සඳහා විකල්ප විය. සොල්දාදුවන් බොහෝ විට සාම්ප්රදායික ආචාරය භාවිතා කළහ. ",
"sinhala_question": "ww2 චිත්‍රපටවල සහ rl වීඩියෝවල සමහර සොල්දාදුවන් ආචාර කරන අතර සමහරු නාසි ආචාර කරති. ඇයි ඒ?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ USB ඩ්‍රයිව් එකක් ඉවත් කරන විට, මෙහෙයුම් පද්ධතිය මඟින් සියලුම ස්වාරක්ෂක දත්ත ධාවකයට ෆ්ලෂ් කර මෘදුකාංග උපාංගය වසා දමයි. ඔබ ඩ්‍රයිව් එකට ලියූ සියල්ල ඇත්ත වශයෙන්ම එහි භෞතිකව ලියා ඇති බව මෙය සහතික කරයි. ඔබ මෙය නොකරන්නේ නම්, දත්ත නැතිවීමට හෝ ගොනු දූෂිත වීමට ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ. දිගු අනුවාදය: බොහෝ මෙහෙයුම් පද්ධති පද්ධතියට සම්බන්ධ සෑම ධාවකයක් සඳහාම මතක බෆරයක් පවත්වාගෙන යයි. බෆරය මෙහෙයුම් වේගවත් කිරීමට, ධාවකයට සහ ඉන් පිටතට ලියා ඇති දත්ත හැඹිලි කිරීමට භාවිතා කරයි. ධාවකයට ලියන ලද දත්ත මුලින්ම මතක බෆරයට ලියා ඇත, පසුව යම් කාලයක් ගත වූ පසු, හෝ බෆරය පිරවීමට ප්‍රමාණවත් දත්ත ලියා ඇති විට, බෆරයේ අන්තර්ගතය ඇත්ත වශයෙන්ම ධාවකයට ලියා ඇත. මෙය සිදු වන තුරු, දත්ත ඇත්ත වශයෙන්ම ධාවකයේ නොමැත, එබැවින් ඔබට බලය අහිමි වුවහොත් හෝ ධාවකය ඉවතට ගියහොත් දත්ත අතුරුදහන් වනු ඇත. මෙය ගොනු නැති වීමට හේතු විය හැක, නැතහොත් ඔබ ගොනුවකට වෙනස්කම් සිදු කරන්නේ නම්, එහි කොටසක් පමණක් යාවත්කාලීන කර ඇති නිසා ගොනුව දූෂිත විය හැක. ඔබ කිසි දිනක කිසිදු ගැටළුවක් අත්විඳ නැති හේතුව මූලික වශයෙන් වාසනාවයි. බොහෝ උපාංග සහ පරිගණක ඔවුන්ගේ ඩ්‍රයිව් බෆර වරින් වර ෆ්ලෂ් කරනු ඇත, එබැවින් ඔබ ටික වේලාවකින් ධාවකයට කිසිවක් ලියා නොමැති නම් එය ඉවත් කිරීම ආරක්ෂිත වේ. නමුත් සෑම විටම ඩ්‍රයිව් එක ඉජෙක්ට් කිරීම වඩා හොඳය, සෑම දෙයක්ම ෆ්ලෂ් කර ඇති බවට සහතික විය යුතුය.",
"sinhala_question": "මම USB ධාවකයක් පිට කිරීමකින් තොරව පිටතට ගත් විට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තනිකරම තාක්ෂණික මට්ටමින්, "දෘශ්‍ය සහ විධාන" ජර්මානු ගුවන්විදුලි සහ ප්‍රකාශ යන දෙකම යොමු කරයි. ජර්මානු ටැංකි නිර්මාණය සාපේක්ෂව ගතානුගතික වුවද, විශේෂයෙන් යුද්ධය ආරම්භයේදී, ඔවුන්ගේ ටැංකි හොඳ දෘශ්‍ය උපකරණ සහ ඵලදායි ගුවන් විදුලි යන්ත්‍ර ඇතුළත් කර ඇත. ජර්මානු පැන්සර් ඵලදායී ඒකකයක් ලෙස සම්බන්ධීකරණය කිරීමේදී දෙවැන්න විශේෂයෙන් ඵලදායී විය. ජර්මානු දෘශ්‍ය දර්ශන බොහෝ විට තරමක් දියුණු විය. මෙය ඔහුගේ ප්‍රංශ, බ්‍රිතාන්‍ය හෝ රුසියානු සගයන්ට වඩා මුල් යුධ ජර්මානු යුද ටැංකි අණ දෙන නිලධාරීන්ට තත්ත්‍ව පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා දුන්නේය. නමුත් තත්ත්‍ව පිළිබඳ දැනුවත්භාවයේ ජර්මානුවන් ගේ මුල් උසස් බව හුදෙක් තාක්ෂණික ස්වභාවයක් නොවේ. බොහෝ ජර්මානු අණ දෙන නිලධාරීන් "බොත්තම දමා" සටන් කළේ නැත, එය වාහනය තුළ සටන් කිරීම සඳහා ටැංකි භාෂාවයි. ජර්මානු ටර්ට් එකක මුදුනේ එය වටා දර්ශන තොටුපළ සහිත වෘත්තාකාර සන්නද්ධ කුපෝලාවක් විය. මෙම Panzer IV හි මෙම ඡායාරූපයෙහි පෙනෙන පරිදි [සාපේක්ෂ වශයෙන් ආරක්ෂිත ස්ථානයක](_URL_0_) සිට "Mark One Eyeball" සමඟ භූමි ප්‍රදේශය පරිලෝකනය කිරීමට මෙය අණදෙන නිලධාරියෙකුට ඉඩ ලබා දුන්නේය. මුල් යුධ මිත්‍ර ටැංකි වල මෙම ergonomic නිර්මාණය නොතිබුණි. උදාහරණයක් ලෙස, [මුල්කාලීන ටී-34 හි ඉහළ හැච්](_URL_2_) කුප්‍රකට ලෙස අවුල් සහගත වූ අතර අණ දෙන නිලධාරියාට හොඳ දර්ශනයක් ලබා නොදුන් අතර පසුපස සහ දෙපස සිට වෙඩි තැබීමට ඔහුව නිරාවරණය කළේය. ජර්මානුවන් මිත්‍ර යුද ටැංකි අල්ලා ගත් විට, ඔවුන් කළ හැකි පළමු දෙය නම්, මෙම [*Beutepanzers*](_URL_1_) වලදී මෙන්, ඉහළ හැච් එක ජර්මානු එකක් සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කිරීමයි. සාරාංශයක් ලෙස, මුල් යුධ පැන්සර් සතුව වඩා හොඳ දෘශ්‍ය සහ ගුවන් විදුලි යන්ත්‍ර තිබූවා පමණක් නොව, ඒවා ඔවුන්ගේ සමකාලීනයන්ට වඩා ergonomic නිර්මාණයක් විය. *මූලාශ්‍ර* Forczyk, Robert. *නැගෙනහිර පෙරමුණේ ටැංකි යුද්ධය*. Barnsley: Pen & Sword Military, 2014. Zaloga, Steve. *Panzer IV Vs Char B1 Bis: ප්‍රංශය 1940*. ඔක්ස්ෆර්ඩ්: ඔස්ප්‍රේ පබ්, 2011.",
"sinhala_question": "පැන්සර් ටැංකි: "පළමු පන්තියේ දෘශ්‍ය සහ විධාන පහසුකම්"?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, එක්සත් රාජධානියේ ප්රශ්නයක් සමඟ තරඟයක් නීත්‍යානුකූලව නිපුණතා ක්‍රීඩාවක් ලෙස සලකනු ලැබේ, ප්‍රශ්නය මෝඩ ලෙස සරල වුවද. ප්රශ්නයක් නොමැතිව එය ඉතා දැඩි නීති සහ රෙගුලාසි ඇති ලොතරැයියක් ලෙස සලකනු ඇත.",
"sinhala_question": "ඔබ ඇතුළු වන විට හාස්‍යජනක ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට තරඟ ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුලින්ම සියලු ඉක්මන් පිළිතුරු: භාණ්ඩාගාර එක්සත් ජනපද රජයේ ණය වේ. අස්වැන්න යනු යම් කාල සීමාවක් සඳහා එක්සත් ජනපද රජය ණය දෙන්නන්ට මුදල් ණයට දීමට කොපමණ පොලියක් ගෙවන්නේද යන්නයි. වසර 10 භාණ්ඩාගාර යනු දිගු කාලීන මිණුම් දණ්ඩයි, ඒවා ඉතා ද්‍රවශීල වෙළඳපොලක් වන බැවින් ඒවා බෙන්ච් මාර්ක් වේ. අනෙකුත් සියලුම ගාස්තු වෙනස් නියමයන් පමණි (අවුරුදු 3, අවුරුදු 5, හෝ අවුරුදු 7ක මෝටර් රථ ණයකට සමානයි) විවිධ කොන්දේසි ඉදිරිපත් කිරීමෙන් රජයට අඩු පොලියකට වැඩි මුදලක් ලබා ගත හැක. දැන් ඇයි: භාණ්ඩාගාර යනු ආයෝජනයේ මූලික ඒකකය වැනිය. එක්සත් ජනපද රජයට ආයෝජකයින් අතර ඉතා හොඳ නමක් ඇත, එබැවින් භාණ්ඩාගාර යනු යම් කාල සීමාවක් තුළ කෙනෙකුට ලබා ගත හැකි ආරක්ෂිතම ප්‍රතිලාභයයි. ඒ කියන්නේ භාණ්ඩාගාර මිල ඉහල යන විට අනෙකුත් සියලුම ආයෝජන ගැලපීමට අවශ්‍යයි (මොකද අවදානම් ආයෝජන අඩුම තරමින් එතරම් ප්‍රතිලාභයක් ලබා නොදෙන්නේ නම්, ආයෝජකයින් අනෙක් ආයෝජනය විකුණා භාණ්ඩාගාරය මිලදී ගැනීම වඩා හොඳය). වෙනත් තෝරාගත් සේවා යෝජකයන්ට වඩා වැඩි මුදලක් ගෙවන සියලුම දෙනා බඳවා ගැනීමට දන්නා සේවා යෝජකයෙකු මෙන්, තෝරාගත් සේවා යෝජකයාට සේවකයින් ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම් ඕනෑම අයෙකු බඳවා ගන්නා සේවා යෝජකයාට වඩා ඔවුන්ගේ වැටුප් ඉහළ මට්ටමක තබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත. එබැවින් භාණ්ඩාගාර අස්වැන්න ඉහළ යන විට, අනෙකුත් සියලුම ආයෝජන ආදායම් අනුපාත ද ඉහළ යා යුතු අතර, එයින් අදහස් වන්නේ බොහෝ ආයෝජන මිල පහත වැටෙන බවයි. ",
"sinhala_question": "භාණ්ඩාගාර අස්වැන්න යනු කුමක්ද සහ එය වෙළඳපල නාය යාමට හේතු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "විවිධ හේතු නිසා, ඒවා අතර: + රෝගාතුර වූ විට ඔබේ පද්ධතිය ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ විවිධ රසායනික ද්රව්ය නිපදවන අතර එමඟින් විවිධ අන්තර්ගතයන්, pH අගය සහ ඔබේ මුත්‍රා සඳහා සුවඳ පවා ජනනය කරයි, විවිධ අන්තර්ගතයන් සහ pH මගින් මුත්‍රා කුපිත කර වේදනාකාරී විය හැක. රෝගය හේතුවෙන් ඔබේ සංවේදීතාව සාමාන්යයෙන් වැඩි බැවින් ඔබට මුත්‍රා පිටවීම වඩාත් දැඩි ලෙස දැනෙනවා පමණක් නොව, ඉහත සඳහන් කළ කෝපයද + අසනීප තත්ත්වය නිසා ඔබේ මුත්‍රා පිටකිරීමේ වාර ගණන අවුල් වී අසාමාන්‍ය ලෙස ඔබ නාන කාමරයට යයි. ඔබේ සාමාන්‍ය දෛනික චර්යාව) වේලාවන්, එයද වෙනස් විය හැක",
"sinhala_question": "ඔබ අසනීප වූ විට මුත්‍රා කිරීම වෙනස් ලෙස දැනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද මිනිස්සු ඒවා ගන්න එක නැවැත්තුවා. නව ක්‍රමයේ අලෙවිය හිතාමතාම අඩපණ කිරීමට Sony සමාගම සෙනසුරු නිදහස් වූ දිනයේම *අවසාන ෆැන්ටසි* ක්‍රීඩාවක් නිකුත් කළ බවට අභූත කතාවක් ඇත.",
"sinhala_question": "Sega වීඩියෝ ක්‍රීඩා කොන්සෝල ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ ලෝහවල ද්‍රවාංක බුධ ග්‍රහයාට වඩා බෙහෙවින් වැඩි නිසා සහ ඉහළ උෂ්ණත්වවලදී, සියලු වස්තූන් නිකුත් කරන තාප විකිරණ (ඔබ, ඔබේ බල්ලා සහ ඔබේ පුටුව ඇතුළුව) දෘශ්‍ය වර්ණාවලියට මාරු වේ. මෙය [Draper point](_URL_0_) ලෙස හැඳින්වේ. එය සෙල්සියස් 525 දී සිදු වේ.",
"sinhala_question": "සමහර ලෝහ දියවන විට දීප්තිමත් රතු සහ සුදු පැහැයක් ගන්නේ ඇයි? ඔවුන් රසදිය මෙන් දියර බවට හැරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කොලොයිඩ් යනු අණුවක් හෝ ආකලනයක් නොවේ, ඒවා මිශ්‍රණයක තත්වයකි. නිශ්චිතවම, කොලොයිඩයක් සෑදෙන්නේ අංශු (පරමාණුක අංශු නොවේ, අංශු/මැක්‍රොස්කොපික් අංශු) නිරාකරණය කිරීමට නොහැකි තරම් කුඩා වූ විටය. අංශු කෙතරම් කුඩාද යත් ගුරුත්වාකර්ෂණය ඒවාට බලපාන්නේ නැත, එනම් බෝයිසි, සුළි ධාරා, හෝ අණුක අන්තර්ක්‍රියා වැනි වෙනත් බලවලට. එබැවින් මෙම බලවේග ගුරුත්වාකර්ෂණයට වඩා ඕනෑම තනි අංශුවක් යන්නේ කොතැනටද යන්න තීරණය කරයි. එය වාතයේ ඇති දූවිලි මෙන් සිතන්න, දූවිලි ඉතා සැහැල්ලු බැවින් ඕනෑම කුඩා සුළඟකට එය පාවෙන ලෙස සකස් කළ හැකිය. නමුත් ද්‍රව වාතයට වඩා දුස්ස්රාවී බැවින් ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයට ද්‍රවය මාර්ගයෙන් ඉවතට ගෙන යාමට තරම් ප්‍රබල ලෙස එය පහළට ඇද දැමිය නොහැකි නිසා වචනාර්ථයෙන් දූවිලි වැටිය නොහැක. තවද, බෝයින්ට් බලය එය මතුපිටට යැවීමට තරම් ශක්තිමත් නොවේ, එබැවින් එය ද්‍රවයේ ධාරා මත සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පවතී.",
"sinhala_question": "කොලොයිඩ් ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන් ශීත කළ ආහාර විකිණීමට/ ගබඩා කිරීමට ශීත කළ විට ඒවා සිදු කරනු ලබන්නේ විශාල අයිස් ස්ඵටික සෑදීමෙන් හා ආහාරයට හානි කිරීමෙන් වළක්වන ආකාරයටය. ඔබට මෙය නිවසේදී පහසුවෙන් කළ නොහැක. බර්ඩ්ස් අයි එය ආරම්භ කරන විට ඇති විශාල වාසිය මෙයයි - එහි නිර්මාතෘ ක්ලැරන්ස් බර්ඩ්සේ නිව් ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් හි ඉනුයිට් විසින් ශීත කළ මාළු නිව් යෝර්ක් හි ශීත කළ මාළු වලට වඩා හොඳ බව වටහා ගත් අතර වෙනස ඒවායේ වේගය බව ඔහු තර්ක කළේය. ශීත කළ. ඔබ යමක් වේගයෙන් කැටි කළහොත් අයිස් ස්ඵටික විශාල නොවන අතර ආහාර සමඟ අවුල් වේ. ඔබ යමක් කැටි කර නැවත කැටි කළ විට ඔබ සතුව කාර්මික කැටි කිරීමේ යන්ත්‍රයක් නොමැති බැවින් එය සෙමින් කැටි කරයි, එය ආහාරවල විශාල අයිස් ස්ඵටික සෑදීමට හේතු වන අතර එමඟින් රසය වඩාත් නරක අතට හැරේ. රීතිය ඇත්ත වශයෙන්ම "නිශ්චල කිරීම සහ refreeze නොකරන්න" නොවේ, ඒ වෙනුවට "නිසි යන්ත්‍රෝපකරණ/තාක්ෂණයකින් තොරව සංරක්ෂණය සඳහා කැටි නොකරන්න."",
"sinhala_question": "යමෙක් කිසිවිටක ශීත කළ දෙයක් නැවත නැවත නොගත යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙන්න ඉතා සවිස්තරාත්මක විග්‍රහයක්: _URL_0_ මම පෞද්ගලිකව සිතන්නේ ඔබ ආඛ්‍යාන දෙකෙන් එකක් තෝරා ගත යුතු බවයි: 1. ටෝනිව මැරුවේ සාමාජිකයින්ට පමණක් වන ජැකට් එකේ සිටි පුද්ගලයා විසිනි, අවසානය පෙර කථාංග සමඟ බැඳී ඇති අතර එහිදී ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබ කිසිදාක නොවන බව චරිත සාකච්ඡා කරයි. මරණය එනවා දකින්න. ටෝනි මිය යන විට ඔහුගේ දෘෂ්ටිකෝණය කළු පැහැයට හැරේ. හෝ 2. ටෝනි ජීවත් වන අතර, ප්‍රේක්ෂකයින් ටෝනිට ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයම කෙබඳු වේදැයි අත්විඳිමින් සිටිති -- නොසැලකිලිමත් ප්‍රහාරකයෙකුගෙන් මරණය සහ ඔහුගේ ඝාතනය ගැන සැමවිටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.\n",
"sinhala_question": "සොප්රානෝස් වල අවසානය"
} |
{
"sinhala_answer": "වෙබ් අඩවි අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම සහ හැකර්වරුන් ගනුදෙනුකරුවන්/සේවක/තුන්වන පාර්ශ්ව තොරතුරු රැසක් සමඟ ප්‍රවෘත්ති වාර්තා වී ඇත. හැකර්වරුන් සාමාන්යයෙන් මෙය කරන්නේ කෙසේද? අන්තර්ජාලයේ තරුණ දිනවල, බොහෝ වෙබ් අඩවි SQL එන්නත් ලෙස හැඳින්වෙන සූරාකෑමකට ගොදුරු විය. SQL යනු දත්ත සමුදා වර්ගයක් හා සම්බන්ධ ක්‍රමලේඛන භාෂාවකි. දත්ත සමුදායක් යනු වෙබ් අඩවි නරඹන්නන් වෙබ් අඩවියට ඇතුළත් කරන තොරතුරු ඇත්ත වශයෙන්ම ගබඩා කරන අතර එමඟින් ඔවුන්ට අවශ්ය ආකාරයට වෙබ් අඩවිය භාවිතා කළ හැකිය. මේ දිනවල බොහෝ වෙබ් අඩවි වල ඔවුන් පාලනය කිරීමට රඳා පවතින දත්ත ගබඩාවක් ඇත - වෙනත් දේ අතර - පරිශීලකයින්ට වෙබ් අඩවියේ සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ විය හැකි ආකාරය. අනෙකුත් වෙබ් අඩවි ඔවුන්ගේම ගැටළු සමඟ එන Microsoft Access මගින් සාදන ලද සහ කළමනාකරණය කරන ලද පැතලි ගොනු හෝ පැතලි ගොනු වල ගබඩා කර ඇති දත්ත සමුදායන් භාවිතා කරයි, නමුත් අපි මෙහි සත්‍ය දත්ත සමුදායන් සමඟ රැඳී සිටිමු. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ වෙබ් අඩවියක සේවාවන් භාවිතා කිරීමට ලියාපදිංචි වන සෑම විටම, ඔබ ගිණුම් සැකසුම් පිටුවට ඇතුළත් කරන ලද තොරතුරු දත්ත සමුදායක ගබඩා වේ. පිටුවේ ආදාන ක්ෂේත්‍රවලට අගයන් ඇතුළත් කර, පසුව "ඉදිරිපත් කරන්න" බොත්තම ක්ලික් කිරීමෙන් දත්ත සමුදායට ඇතුළත් කළ යුතු තොරතුරු මොනවාදැයි ඔබ සැබවින්ම වෙබ් යෙදුමට කියයි. පරිශීලක නාමයක් සහ මුරපදයක්, සමහර විට ඔබේ නම සහ උපන් දිනය, සහ වෙබ් අඩවියට ඔබේ පැතිකඩක් ගොඩනගා ගැනීමට අවශ්ය වෙනත් දේවල් වැනි දේවල් සඳහා පිටුව ඔබෙන් අසනු ඇත. වෙබ් අඩවිය මත පදනම්ව, එය පරිශීලකයෙකුගෙන් ඔවුන්ගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් විස්තර සහ වෙනත් මූල්‍ය තොරතුරු ඉල්ලා සිටිය හැක. වෙබ් යෙදුම දත්ත සමුදායට ලොග් වීමට යෙදුම් ගිණුමක් භාවිතා කිරීමෙන් දත්ත සමුදාය යාවත්කාලීන කරයි, ඉන්පසු එක්කෝ නව තොරතුරු දත්ත ගබඩාවට ඇතුළු කිරීම හෝ දැනටමත් දත්ත ගබඩාවේ ඇති තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසුව එය භාවිතා කළ හැකිය. ඔබ පසුව වෙබ් අඩවියට ලොග් වූ විට, ඔබ ඔබේ ගිණුම නිර්මාණය කරන විට ඔබ විසින් සැකසූ ඔබගේ පරිශීලක නාමය සහ මුරපදය ඇතුළත් කරන අතර, යෙදුම දත්ත සමුදායෙන් තොරතුරු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි, ඔබ ඇතුළත් කළ දේ සමානද යන්න පරීක්ෂා කරයි. දත්ත සමුදාය තුළ, එය ඔබගේ ගිණුමට ලබා ගත හැකි සේවාවන් වෙත ප්රවේශය ලබා දෙයි. එය සමහර විට වැරදී යන තැන නම්, එම යෙදුම සාමාන්‍ය පරිශීලකයෙකු වෙත ආපසු නොපැමිණෙන දත්ත ගබඩාවෙන් දත්ත ලබා ගැනීමට වෙබ් යෙදුමට පැවසීමයි. පරිශීලකයා යම් ආදාන ක්ෂේත්‍රයකට ඇතුළත් කිරීමට යෙදුම අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද යන්න දැන ගැනීමෙන්, දත්ත සමුදාය වෙත යෙදුමේ විමසුම් ලියා ඇති ආකාරය දැන ගැනීමෙන් සහ යෙදුම් පරිපාලක හෝ දත්ත සමුදා පරිපාලක විසින් වෙබ් යෙදුමට ප්රවේශය සීමා නොකළ බව දැන ගැනීමෙන් මෙය සිදු වේ. දත්ත සමුදාය - යෙදුමට අවශ්ය වගු සහ අවසර සඳහා පමණක් යෙදුම සීමා කිරීම වෙනුවට, දත්ත සමුදායේ ඇති සෑම දෙයකටම යෙදුමට ප්රවේශය ලබා දීම. මෙන්න සරල උදාහරණයක්. පරිශීලකයෙකුට වෙබ් අඩවියකට ලොග් වීමට අවශ්‍යයි. පරිශීලකයා ඔහුගේ හෝ ඇයගේ ගිණුම සඳහා පරිශීලක නාමය සහ මුරපදය ඇතුළත් කරයි. වෙබ් යෙදුම සාමාන්යයෙන් දත්ත සමුදායට ලොග් වී විමසුමක් සිදු කරයි - පරිශීලකයන්ගෙන් තෝරන්න \\* username=user1 සහ password=password2. වලංගු පේළියක් ආපසු ලබා දෙන්නේ නම්, පරිශීලකයා අඩවියට ලොග් වී, ගිණුම පිහිටුවා ඇති අවසර ලබා දී, සැසිය දිගටම කරගෙන යයි. දත්ත ආපසු නොදුන්නේ නම්, පරිශීලකයා "වැරදි මුරපදය" පිටුවෙහි තැන්පත් කරනු ලැබේ. තර්කානුකූලයි වගේ නේද? දැන්, හැකර් කෙනෙක් එම වෙබ් අඩවියටම ලොග් වන බව පවසන්න, නමුත් ඔහු හෝ ඇය වලංගු පරිශීලක නාමයක් යොදන්නේ නැත - හැකර් සරලවම පරිශීලක නාමය සහ මුරපදය යන ක්ෂේත්‍රවල තරු ලකුණක් යොදයි. යෙදුම ලියා ඇති ආකාරය මත පදනම්ව, එය දත්ත සමුදායට ඇතුළු වී ඒ වෙනුවට මෙම විමසුම සිදු කළ හැක--පරිශීලක නාමය=\\* සහ මුරපදය=\\* (reddit හට හැඩතල ගැන්වීමේ ගැටලුවක් තිබිය හැක) භාවිතා කරන්නන්ගෙන් තෝරන්න \\*. යෙදුම සහ දත්ත සමුදාය සකසා ඇති ආකාරය අනුව, හැකර් හට දත්ත සමුදා දෝෂයක් ඇති විය හැක, ඔහු හෝ ඇය වෙබ් අඩවියේ පිහිටුවා ඇති පළමු ගිණුමට (බොහෝ විට පරිපාලක ගිණුම) ලොග් විය හැකිය, නැතහොත් යෙදුම ආපසු එවිය හැක. පරිශීලක ගිණුම් ලැයිස්තුව, පරිශීලක නාම සහ මුරපද සමඟ සම්පූර්ණයි (සහ සමහර විට ක්‍රෙඩිට් කාඩ් අංක, කල් ඉකුත්වන දින, ආදිය). මෙය ගැටලුවක් විය හැකි ආකාරය ඔබට දැක ගත හැකිය. SQL එන්නත් කිරීමේ සමාන ක්‍රමයක් භාවිතා කරමින් දත්ත ලබා දීම සඳහා යෙදුම රැවටීමේ වෙනත් ක්‍රම තිබේ, නමුත් ප්‍රති result ලය බොහෝ විට සමාන වේ - එක්කෝ යමෙකු ඔවුන්ට අවශ්ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි තොරතුරු ලබා ගෙන ඇත, නැතහොත් යමෙකුට රාජධානියට යතුරු ලබා දෙනු ඇත. . මෙම ගැටලුවට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා, සමහර වෙබ් අඩවි දත්ත සමුදායෙන් දත්ත ලබා ගැනීම සඳහා ඔවුන්ගේ යෙදුම් භාවිතා කරන දත්ත සමුදා විමසුම් ලියා ඇත, එවිට විමසුම් එතරම් දත්ත ලබා නොදෙන අතර, සමහර අවස්ථාවලදී කුඩා කාර්ය සාධනය ඉහළ නැංවීමට හේතු වේ. උදාහරණයක් ලෙස, පරිශීලකයින් වෙතින් SELECT userid එකක් පරිශීලක නාමය=\\* සහ මුරපදය=* සම්පූර්ණ පරිශීලක වගුව වෙනුවට userid ලැයිස්තුවක් ලබා දිය හැක - නමුත් සමහර යෙදුම් හැකර් හට දත්ත සමුදායේ පළමු ගිණුමට ඇතුළු වීමට ඉඩ සලසයි. - පරිපාලක ගිණුම, සාමාන්යයෙන්. එසේම, බොහෝ වෙබ් අඩවි ගිණුම් මුරපද කියවිය හැකි ආකාරයෙන් ඔවුන්ගේ දත්ත සමුදායන් වෙත සුරකිනු නොලැබේ - ඔවුන් දත්ත ගබඩාවේ හැෂ් ලෙස සුරැකීමට පෙර සංකේතාකන ඇල්ගොරිතමයක් හරහා මුරපද ධාවනය කරයි - "මුරපද 2" වෙනුවට, අහඹු අක්ෂර මාලාවක් තිබිය හැක. සහ එහි ස්ථානයේ අංක. එබැවින්, පරිශීලකයෙකු "මුරපද 2" සමඟ දත්ත සමුදායට ලොග් වේ, යෙදුම වහාම සංකේතනය හරහා පරිශීලකයාගේ ආදානය ලබා දෙයි, එය දත්ත ගබඩාවේ ඇති හැෂ් සමඟ ගැලපේ නම්, පරිශීලකයාට ගිණුමට ප්‍රවේශ වීමට අවසර ඇත. කෙසේ වෙතත්, දුර්වල ලෙස ලියා ඇති යෙදුම් වලදී, මෙය තවමත් අනවසර පරිශීලකයෙකු වෙනත් කෙනෙකුගේ ගිණුමට ලොග් වීමට හේතු වේ. මෙය නැවැත්වීමේ උත්සාහයක් ලෙස, අද බොහෝ වෙබ් අඩවි sql එන්නත් වලින් ආරක්ෂා වීම සඳහා ආදාන ක්ෂේත්‍රවලින් බොහෝ විශේෂ අක්ෂර ඉවත් කරන කේතය භාවිතා කරයි. ඉතින්, හැකර් කෙනෙක් ආදාන ක්ෂේත්‍රයක තරු ලකුණු දැමීමට ගිය විට, හැකර් විසින් Submit ඔබන්න, යෙදුම වහාම තරු ලකුණු ඉවත් කරයි, සහ හැකර් හට දත්ත සමුදා දෝෂයක් හෝ - හොඳින් ලියා ඇති යෙදුම් මත - තැන්පත් වේ. වැරදි මුරපද පිටුවක්. මෙය සාමාන්යයෙන් ආදානය "සනීපාරක්ෂාව" ලෙස හැඳින්වේ. ඔබ බ්‍රවුස් කරන බොහෝ අඩවි වල මෙම විශේෂාංගය යෙදුමේ ඇත, නමුත් සමහර අඩවි වල එසේ නොවේ. උත්සාහ නොකර සොයා බැලීම වඩා හොඳය. එබැවින්, මූලික වශයෙන්, සමහර වෙබ් අඩවි වල මුරපද ක්ෂේත්‍රයේ විශේෂ අක්ෂර තිබීමට ඔබට අවසර නැත, මන්ද වෙබ් අඩවි හිමිකරුවන් වෙනත් පුද්ගලයින්ට ඔබේ තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්ය නැති නිසා, ඔවුන් භාවිතා කරන දේ නවත්වන ස්ක්‍රබර් එකක් හරහා ඔවුන්ගේ යෙදවුම් බොහොමයක් ක්‍රියාත්මක කරයි. ඉතා සාරවත් සූරාකෑමක් වීමට.",
"sinhala_question": "සමහර වෙබ් අඩවි ඔබගේ මුරපදයේ විශේෂ අක්ෂර තිබීමට ඉඩ නොදෙන්නේ ඇයි? සෑම විටම හැකි තරම් ආරක්ෂිත මුරපදයක් තිබීම වඩා හොඳ නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මීට අවුරුදු ගාණකට කලින් මම ගත්ත ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා නීති පන්තියේදී කෙනෙක් මේ ගැන ප්‍රසන්ටේෂන් එකක් කළා ඒත් මට යන්තම් මතකයි. මට මතකයි ජාතික මට්ටමින්, [කොන්ෆෙඩරේට් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවෙන් III වැනි වගන්තිය වචනයෙන් වචනයට](_URL_0_) ගත් බව. එය ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරනයක් සහ ඊට වඩා පහත් මට්ටමේ විනිශ්චය සභා නිර්මානය කිරීමට බල ගැන්වූ නමුත්, ඩේවිස් සහ කොන්ෆෙඩරේට් කොන්ග්‍රසය කිසිවිටෙක කොන්ෆෙඩරසියේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයකට විනිශ්චයකාරවරුන් පත්කිරීමට නොපැමිණියේය. දිස්ත්‍රික් උසාවියේ විනිසුරුවරුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඇන්ටෙබෙලම් බංකුවල දිගටම සේවය කළ බව මම විශ්වාස කරමි. මුල් ඇමරිකානු උසාවි විප්ලවයට පෙර සිට බ්‍රිතාන්‍ය පොදු නීති පූර්වාදර්ශය නිතර සඳහන් කළ බැවින් (සහ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය අද දක්වාම පූර්ව විප්ලවවාදී බ්‍රිතාන්‍ය පොදු නීතිය උපුටා දක්වයි), කොන්ෆෙඩරේට් දිස්ත්‍රික් උසාවි පූර්ව පූර්වාදර්ශය යටතේ ක්‍රියාත්මක වන බව මම න්‍යාය කරමි. පූර්වාදර්ශය පැහැදිලිවම වෙනස් කර ඇත -- නමුත් ඒ ගැන මා උපුටා දක්වන්න එපා. මගේ දැනුමට අනුව රාජ්‍ය උසාවි ක්‍රියාත්මක වූයේ වෙන්වීමට පෙර ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරයටම ප්‍රාන්ත වෙනස් නොවූ බැවිනි. 1865 න් පසු කොන්ෆෙඩරේට් උසාවි වෙනස් වූ ප්‍රමාණය දැකීම සිත්ගන්නා කරුණකි, මන්ද රිපබ්ලිකන් ප්‍රාන්ත ව්‍යවස්ථාදායකයන්ට න්‍යායාත්මකව රාජද්‍රෝහී චෝදනා මත වාඩි වී සිටින විනිසුරුවන් නෙරපා හැරීමෙන් සම්පූර්ණ නව අධිකරණයක් නිර්මාණය කළ හැකි බැවිනි. එය පර්යේෂණ කිරීමට ද සිත්ගන්නා කරුණකි. ඔබ කොන්ෆෙඩරේට් අධිකරණය පිළිබඳ පර්යේෂණ අවසන් කරන්නේ නම්, කරුණාකර ඔබේ සොයාගැනීම් මට එවන්න! මගේ උනන්දුව නිසැකවම වැඩි වී ඇත.",
"sinhala_question": "සිවිල් යුද්ධයේදී කොන්ෆෙඩරසියට තිබුණේ කුමන ආකාරයේ අධිකරණ පද්ධතියක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සංස්ථාවක් ලාභයක් ලබන්නේ නම්, සංස්ථාවේ ලාභයෙන් කොටසක් එහි හිමිකරුවන් (කොටස් හිමියන් ලෙස හැඳින්වේ) සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්ය බව තීරණය කළ හැකිය. සංස්ථාවක් විසින් එහි කොටස් හිමියන්ට ගෙවන ලාභය ලාභාංශ ලෙස හැඳින්වේ. ලාභාංශය "කොටසකට" නිකුත් කරනු ලැබේ, එයින් අදහස් වන්නේ සංස්ථාව කොටසකට ඩොලර් 1 ක් ගෙවිය හැකි බවයි. එම තත්ත්වය තුළ, සංස්ථාවේ කොටස් 10 ක් හිමි අයෙකුට ඩොලර් 10 ක් සහ කොටස් 25 ක් හිමි වෙනත් අයෙකුට ඩොලර් 25 ක් ලැබෙනු ඇත. කොටසකට ගෙවන මුදල තීරණය කිරීමට සංස්ථාවට නිදහස තිබේ.",
"sinhala_question": "කොටස් ලාභාංශ"
} |
{
"sinhala_answer": "එය අයිතිකරුට සහ ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාව ඔවුන්ට ලබා දී ඇති ඕනෑම විශේෂ බදු විරාමයක් වන අතර එයට නගරය හෝ ප්‍රාන්තය ප්‍රවර්ධනය කිරීම ද ඇතුළත් වේ. ඊට අමතරව ප්‍රාන්තයේ පවතින කණ්ඩායම් නම් කිරීමේ ක්රියාවලිය සීමා කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "ගැති ක්‍රීඩා කණ්ඩායමක් නගරයක් (ඩලස් කව්බෝයි) හෝ ප්‍රාන්තයක් (minnesota vikings) නමින් නම් කරන්නේද යන්න තීරණය කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, එය මුලින්ම දුම්රිය ස්ථානය වෙනස් කරයි... එබැවින් ඔබ 98.5 MHz ට සුසර කළහොත් ඔබට ඒ වෙනුවට 98.6 MHz ට සුසර කළ හැකිය. ඉන් පසුව, එය [AM](_URL_0_) හෝ [FM](_URL_1_) කුමක් වුවත්, දේවල් මන්දගාමී විය යුතු යැයි මම සිතමි. අපට තරංගයේ 10% දිගුවක් තිබුනේ නම්, අපට තරංගයේ මොඩියුලේෂන් හි 10% මන්දගාමී විය යුතුය, එබැවින් තත්පරයක් සඳහා පවතින 100Hz ස්වරය වෙනුවට තත්පර 1.1ක් සඳහා පවතින ~90Hz වේ. ",
"sinhala_question": "මම රතු හෝ නිල් මාරු රේඩියෝ තරංග වලට ප්‍රමාණවත් තරම් වේගයෙන් ගමන් කළහොත්, ගුවන් විදුලි වැඩසටහනකින් එන ශබ්දයට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[හැඩැති ආරෝපණයක්](_URL_0_) ලෙස හැඳින්වෙන පිපිරුම කුඩා ප්‍රදේශයකට සංකේන්ද්‍රණය කිරීමෙන් සන්නාහ විනිවිද යාමේ කාර්යක්ෂමතාව සාමාන්යයෙන් සාක්ෂාත් කරගනු ලැබේ. අනෙකුත් පොදු පුපුරණ ද්රව්ය වන්නේ [තුවක්කු කුඩු/කළු කුඩු සහ ෆ්ලෑෂ් කුඩු](_URL_1_) (ගිනිකෙළි කර්මාන්තයේ බහුලව දක්නට ලැබෙන). විශාල වෙනස වන්නේ ඒවා පිළිස්සීමේ වේගයයි. තුවක්කු කුඩු ඵලදායි වීමට (උණ්ඩ වැනි) කුඩා ප්‍රදේශයකට සීමා කළ යුතු අතර, එය තවමත් සාපේක්ෂව කුඩා පිපිරීමකි. අනෙක් අතට ෆ්ලෑෂ් පවුඩර් අධි පුපුරන ද්‍රව්‍යයක් ලෙස හඳුන්වනු ලබන්නේ එය ඇදහිය නොහැකි තරම් වේගයෙන් වායුවක් බවට පරිවර්තනය වන බැවිනි. එය ඝෝෂාකාරී තුවක්කු කුඩු හඬක් සහ ෆ්ලෑෂ් පවුඩර් නිර්මාණය කරන ඛණ්ඩනය වන පුපුරණ ද්රව්ය අතර වෙනසයි. "ඇයි" සඳහා තවත් කෙනෙකුට ගැඹුරු පැහැදිලි කිරීම් ලබා දෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.",
"sinhala_question": "පුපුරණ ද්රව්ය විවිධ රැකියා සඳහා ඵලදායී වන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Wombats ඔවුන්ගේ ගුල් අසල ගල් හා දැව මත මලපහ කරයි. මෙයට හේතුව අනවසරයෙන් අනවසරයෙන් තබා ගැනීම නොව, ඔවුන්ගේ නිවස කොහේදැයි දැන ගැනීමට දර්ශකයක් ලෙස භාවිතා කිරීමයි. Wombats දරුණු ඇස් පෙනීමක් ඇති නමුත් ඔවුන්ට අසාමාන්‍ය සුවඳක් ඇත. මෙම රුබික් මල පිටවීමට හේතුව Wombat වරුන් තම නිවසට යන ගමනේ ඵලදායී ලෙස සුවඳ දැනීමට නම්, ඔවුන්ගේ ටර්ඩ්ස් ඔවුන් අතහැර දැමූ ස්ථානයේම පැවතිය යුතුය, එබැවින් ඔවුන්ගේ පිටවීම චක්‍රලේඛයක් නොව ඝනකයක් වීමයි. කාටද ඕනේ උන්ගේ ජරාව ගැලවෙන්න?",
"sinhala_question": "වොම්බට්ගේ අසූචි කැට කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නවීන හමුදාවන් සාමාන්යයෙන් ඇඳුම් සේදීම සඳහා ප්‍රමාණවත් ආධාරක යන්ත්‍රෝපකරණ යොදවා ඇති අතර අත් සේදීම බෙහෙවින් ඵලදායී වේ. කෙසේ වෙතත්, සෑම කෙනෙකුම බූරුවා මෙන් සුවඳයි. හමුදාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.",
"sinhala_question": "හමුදාව/හමුදාව යොදවා තිබියදී රෙදි සෝදන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් කිසිසේත් කතා කරන්නේ නැත. මුන් නිකන් කතා කරනවා වගේ රඟපානවා. ශබ්දය පසුව එකතු වේ. ඔවුන් ඇත්තටම කතා කළා නම් එය ප්‍රධාන නළුවන්ගේ දෙබස් පටිගත කිරීමට බාධාවක් වේවි. සමහර විට අධ්‍යක්ෂවරුන් ඔවුන්ට යම් පෙළඹවීමක් ලබා දෙනු ඇත (පසුබිමේ සිටින එක් යුවලකට තර්ක කිරීමට හෝ වෙනත් දෙයක් මවාපෑමට ඉල්ලා සිටීම වැනි). ඔවුන් වැඩ කළත්, යමක් කළත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිශ්ශබ්දව කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි. මූලාශ්රය: මම සිනමා කර්මාන්තයේ වැඩ කරනවා. ",
"sinhala_question": "විශාල ජනකායක් හෝ කණ්ඩායම් නිරූපණය කරන චිත්‍රපට දර්ශන වලදී, අමතර අයට සාමාන්යයෙන් තිර රචනය කළ දෙබස් තිබේද නැතහොත් ඔවුන් දැන්වීම්-ලිබ් කරනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම නූතන මිනිසුන්ට පැවැත්ම සඳහා විවිධ විටමින්, ඛනිජ සහ පෝෂ්‍ය පදාර්ථ විශාල ප්‍රමාණයක් අවශ්ය වේ. සිංහයෙකුට සෑම දිනකම මස් අනුභව කළ හැකි අතර කිසි විටෙකත් ස්කර්වි රෝගයට ගොදුරු නොවේ. කෙසේ වෙතත්, මිනිසුන් සඳහා, පරිණාමීය දෘෂ්ටිකෝණයකින් එය අර්ථවත් වන්නේ අපට අවශ්ය පෝෂ්‍ය පදාර්ථ මෙතරම් දිගු ලැයිස්තුවක් ඇති බැවින්, අපි ආහාරවල විවිධත්වයට ආශා කිරීමට පරිණාමය වනු ඇත. මම විද්‍යාඥයෙක් නොවන නමුත් විටමින්/ඛනිජ ඌනතාවය හා සම්බන්ධ භයානක ප්‍රතිවිපාක අතලොස්සක් ගැන මට සිතිය හැක: විටමින් C ඌනතාවය(scurvy), විටමින් b12 ඌනතාවය(රක්තහීනතාවය), කැල්සියම් ඌනතාවය(ඔස්ටියෝපොරෝසිස්) ), ප්‍රෝටීන් ඌනතාවය (ලැයිස්තුගත කිරීමට බොහෝ ප්‍රමාණයක්, පෝෂණය නොතේරෙන ඕනෑම නිර්මාංශිකයෙකුගෙන් මෙය කෙබඳු දැයි විමසන්න), යනාදිය. ඔබ පලතුරු පමණක් අනුභව කරන්නේ නම්, ඔබට ප්‍රෝටීන් හිඟයක් ඇති වේ, ඔබ මස් පමණක් අනුභව කරන්නේ නම්, ඔබට තන්තු සහ විටමින් යනාදිය අඩු වේ.\n\n",
"sinhala_question": "දිනෙන් දින එකම ආහාර අනුභවයෙන් සතුන් වෙහෙසට පත්වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් බැංකුව ඔවුන් සංසරණයට යොදවන මුදල් ප්‍රමාණය මන්දගාමී කර ඇත (ගිය පොලී අනුපාත සෙමෙන් ඉහළ යයි.) ග්‍රීසිය සහ අර්ධ වශයෙන් ස්පාඤ්ඤය යුරෝපා සංගමයට ඔවුන්ගේම QE ආරම්භ කිරීමට බල කර ඇත.",
"sinhala_question": "යුරෝව වසර ගණනාවක් තිස්සේ එහි වටිනාකම රඳවාගෙන සිටියේ ඇයි, එවිට හදිසියේම USD අගයට සමාන අගයක් දක්වා පහත වැටුණේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "දැන් සම්පූර්ණයෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට වෙලාවක් නැත, පහළින් ඇති වීඩියෝව නැරඹීමට විනාඩි 7ක් ගත කරන්න. _URL_0_",
"sinhala_question": "නූතන "කාන්තාවන්ට එරෙහි යුද්ධය""
} |
{
"sinhala_answer": "නැහැ! අසන ඕනෑම ප්රශ්නයක් "මට එවැනි සහ එවැනි පද්ධතියක් සදහටම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිද?" තාප ගති විද්‍යාවේ පළමු හා දෙවන නියමයන් උල්ලංඝනය කරයි. වඩාත් නිශ්චිතවම, පළමු රෝදයේ මෝටරය බලගන්වන බැටරිය නැවත පිරවීම සඳහා විදුලි ජනක යන්ත්‍ර තුන සමඟ ප්‍රමාණවත් වේගයකින් විදුලිය ලබා ගැනීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත. අවසානයේදී, ඔබේ ජනක යන්ත්‍ර සහ මෝටරය කෙතරම් කාර්යක්ෂමද යන්න මත එය සම්පූර්ණයෙන්ම බලය අහිමි වනු ඇත.",
"sinhala_question": "එක් රෝදයක් කරකවන මෝටර් රථයක විදුලි මෝටරයක් සහ අනෙක් රෝද තුනේ ජෙනරේටර් තුනක් තිබේ නම්, බැටරි බැංකු දෙකක් (එකක් ආරෝපණය වන අතර එකක් භාවිතා වේ) මට මෙම මෝටර් රථය සදහටම ධාවනය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අහෝ හිතවත. මම ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි: ඔබට මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරක් නොලැබීමට හේතුව පිළිතුර අතිවිශාල වනු ඇති බැවිනි. ඔබට මෙම ප්‍රශ්න අදාළ වන්නේ කෙසේදැයි අධ්‍යයනය කරමින් ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කළ හැකි නමුත් - මායා වැනි තනි පුද්ගලයන් පිරිසකට - කිසිදා නිශ්චිත නිගමනයකට නොඑනු ඇත. මම මේ මොහොතේ ටිකක් කාර්ය බහුලයි, නමුත් මට ඔබව යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි [මම කලකට පෙර කළ පළ කිරීම් මාලාවක්.](_URL_0_) එක්සත් ජනපදයේ මිනිසුන් ස්වදේශිකයන් යැයි නොකියන්නේ මන්දැයි රෙඩ්ඩිටර් කෙනෙක් ඇසුවා. ජයග්‍රහණය කරන ලදී, වෙනත් පරිශීලකයෙකු වැරදි ලෙස පිළිතුරු දුන් අතර, යුරෝපය ජයග්‍රහණයට ප්‍රතිචාර දැක්වූ ආකාරය පිළිබඳ කෙටි දළ විශ්ලේෂණයක් ඉදිරිපත් කළෙමි. සම්බන්ධිත පිළිතුර ඔබට "පෙළඹවීමේ" ප්‍රශ්නය කෙතරම් සංකීර්ණද යන්න පිළිබඳ රසයක් ලබා දෙනු ඇතැයි මම සිතමි. නමුත් මට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය සැබෑ ප්‍රශ්නය නම් "ආදිවාසීන්ට තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට නොහැකි වූයේ ඇයි" යන්නයි. නැවතත්, ඔබ කතා කරන මාතෘකාව සන්දර්භගත කරන එම ත්‍රෙඩ් එකේ මා සෑදූ [පළ කිරීමක්](_URL_1_) වෙත ඔබව යොමු කිරීමට මට අවශ්‍යය. ඔබ එම තොරතුරු කියවූ පසු, ඔබට ඇති ප්‍රශ්න මොනවාදැයි අපට නොපෙනෙන්නේ ඇයි සහ අපට එතැනින් යා හැකිද?",
"sinhala_question": "බ්‍රිතාන්‍යය, ප්‍රංශය, ජර්මනිය සහ තවත් බොහෝ යුරෝපීය රාජ්‍යයන් අප්‍රිකාව, ඇමරිකාව සහ තවත් බොහෝ ප්‍රදේශ යටත් විජිත කිරීමට සහ යටත් කර ගැනීමට හැකි සහ කැමැත්තෙන් සිටියේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මා අත කිසිදු මූලාශ්‍රයක් නැත, නමුත් මගේ ස්පාඤ්ඤ උසස් පාසලේ ඉතිහාස පාඩම් වලින් මට මතක ඇති දේ මම ඔබට කියමි: ෆ්‍රැන්කෝ තවදුරටත් සිවිල් යුද්ධයේ අවසානයේ සිටි ඒකාධිපතියා නොවේ, ඔහුගේ වියපත් වීම සහ විධායක බලය ලිහිල් කිරීම 1973 ජූනි මාසයේදී ඔහුගේ සමීපතම විශ්වාසවන්ත අද්මිරාල් ලුයිස් කැරෙරෝ බ්ලැන්කෝ අගමැති ලෙස පත්කිරීමෙන් පසුව ඔහුව තරමක් චාරිත්‍රානුකූල චරිතයක් බවට පත් කළේය. මෙම කාලය තුළ ETA ක්‍රියාකාරී තර්ජනයක් බවට පත් වූ නමුත් ඔවුන් කිසිවිටෙකත් සිවිල් වැසියන් වෙත කිසිදු පියවරක් නොදුන් අතර බොහෝ දුරට දේශපාලනඥයන් සහ දේශපාලනිකයින් ඉලක්ක කර ගත්හ හමුදාව, Carrero Blanco තමා මියගිය අයගෙන් කෙනෙක්. දේශපාලන ප්‍රශ්න ගැන කතා කරන විට ප්‍රංශවාදී ව්‍යාපාර හැරුණු විට සියලුම ස්පාඤ්ඤ පක්ෂ කිසිඳු අයුරකින් මිය නොගිය බවත් ඉතා විචක්ෂණශීලීව හෝ විදේශයන්හි ක්‍රියාකාරී වූ බවත් සැලකිල්ලට ගත යුතුය. මිනිසුන් දේශපාලනය ගැන සාකච්ඡා කළ නමුත් සැබෑ විරෝධතා හෝ ප්‍රකාශනයන් සිදු නොවූයේ අ) ෆ්‍රැන්කෝගේ මරණය තෙක් වාරණය දැඩි හා බලවත් වූ නිසා සහ ආ) ස්පාඤ්ඤය ඇදහිය නොහැකි ආර්ථික හා සමාජීය සමෘද්ධියේ කාල පරිච්ඡේදයක් අවසන් කරමින් සිටි බැවිනි. සෑම තැනකම පාහේ සතුටින් සිටි, ධනවත් ජීවන රටාවක් ගත කළ අතර, බොහෝ බටහිර ජාතීන් මීට වසර 40 කට පෙර තමන්ගේම මෝටර් රථ මිලදී ගැනීම, සාද පැවැත්වීම, ප්‍රසංගවලට යාම සහ සංචාරය කිරීම වැනි දේ කිරීමට සමත් විය. ස්පාඤ්ඤයේ සංචාරක ව්‍යාපාරය උත්සන්න වූ අතර එතැන් සිට නතර වී නැත. 1968 දී ස්පාඤ්ඤයට පක්ෂව Eurovision ගීත තරඟය රිග් කිරීමට Francoist බලධාරීන් කෙසේ හෝ සමත් වූ බවත්, Massiel නම් ගායකයා 'La La La' නම් බිහිසුණු ගීතයකින් ජයග්‍රහණය කළ බවත් කටකතා පවතී. ෆ්‍රැන්කෝගේ මරණයෙන් පසු රට යම් තරමකට කම්පාවට පත් වූ අතර ආර්ථික දුෂ්කරතා සහ අභියෝගවලට මුහුණ දීමට සිදු වූ නමුත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය නැවත ගෙන ආ පසු, රට යම් කාලයක් තිස්සේ ස්ථාවර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රාජ්‍යයක් වූ බව නිසැකවම පෙනෙන්නට තිබුණි. සංස්කෘතිකමය වශයෙන්, ආර්ථික වශයෙන් සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික වශයෙන් ගත් කල, රට ඒකාධිපති පාලනයක් බව හැරෙන්නට එහි අසල්වැසියන් හා සමාන විය. 1972 වන විට මිනිසුන් ෆ්‍රැන්කෝ මිය යන තෙක් බලා සිටියහ.",
"sinhala_question": "70 දශකයේ මුල් භාගයේ ස්පාඤ්ඤයේ ජීවිතය කෙබඳුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රඳා පවතින්නේ, ජෙට් යානයක ඔබ කතා කරනවා වැනි ශබ්දයක්, ඔබේ හිස නිරාවරණය වී ඇත්නම්, එය කිසිවක් ලෙස නොපෙනේ (සහ ඔබ අලුතින් කෑගසනු ඇත). ඔබට ඇසෙන දේ වාතය හරහා සම්ප්‍රේෂණය වේ (ශබ්දය යනු වාතයේ ඇති තරංග පමණි). එබැවින් වාතය එකම ප්‍රවේගයකින් ගමන් කරන්නේ නම් එහි වෙනසක් සිදු නොවේ. එහි අඩංගු නොවේ නම් ඔබට ඇසෙන්නේ වාතය පමණක් වන අතර වායු ඝර්ෂණය ඇදහිය නොහැකි තරම් වේදනාකාරී වනු ඇත ",
"sinhala_question": "මම ශබ්ද බාධකය බිඳ දමමින් කතා කළහොත් මට ඇසෙන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ප්‍රශ්නය ඉතා පුළුල් ය, පිළිතුර ඔබට එය විය යුතු දේ මත සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පවතී. යුද්ධය තාක්ෂණික නවෝත්පාදනයන් ඇති කළ බොහෝ අවස්ථා නම් කිරීම පහසු වනු ඇත, නමුත් එය සිදු නොවූ බොහෝ අවස්ථා උපුටා දැක්වීම පහසුය. ඔබට ඔප්පු කිරීමට අවශ්ය කුමන කරුණක් වුවද, ඔබට ගැලපෙන පරිදි ඔබේ උදාහරණ තෝරා ගත හැකිය. ප්‍රශ්නය කියවා වහාම ලෝක යුද්ධ ගැන සිතන අයෙකු පවසනු ඇත "තරගකාරී ආයුධ සංවර්ධනය, සහ සැපයුම් සහ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාරවල යුධ කාලීන අභියෝග, තාක්ෂණික සොයාගැනීම් වලට දායක වන අතර, වෙනත් ආකාරයකින් සිදු වූයේ නම්, වැඩි කාලයක් ගත විය හැකි ක්‍රම වැඩිදියුණු කිරීමට දායක වේ. සෑම." නමුත් Peloponnesian යුද්ධය ගැන සිතන කෙනෙකුට පිළිතුරු දිය හැකිය, "යුද්ධය විනාශකාරී බලවේගයක් පමණි; යුද්ධයේ ප්‍රමුඛතා සහ පිරිවැය ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්ය අරමුදල්, මිනිස් බලය සහ චින්තනය ලබා ගත හැකි ඕනෑම තාක්ෂණික සංවර්ධනයක් වළක්වයි." ආවේණික යුද්ධය බොහෝ විට අරාජිකත්වය සහ දරිද්‍රතාවය ඇති කරන බව, නවෝත්පාදන සහ තාක්ෂණික වෙනස්වීම් නොවන බව මානව ඉතිහාසයේ මුළු මහත් සාක්ෂි දරයි. යුධ සමයේදී (සහ වඩාත් ඵලදායී ලෙස යුද්ධ සඳහා සටන් කිරීම සඳහා) විශේෂිත තාක්ෂණයන් එම සන්දර්භයෙන් පරිබාහිරව වැදගත් වන්නේද යන ප්‍රශ්නය මගින් මෙය සංකීර්ණ වේ. යුද්ධවලින් සමාජයක් යුද්ධවලට වඩා හොඳ කළ හැකි නමුත් එය සමාජයේ ඕනෑම කෙනෙකුට විශාල වශයෙන් උපකාර කරයිද? මිලිටරි අරමුණක් සඳහා නිර්මාණය කරන ලද සහ එතැන් සිට සිවිල් ජීවිතයට පිම්මක් පැනවූ තාක්ෂණයන් වෙත යොමු කිරීම පහසුය; නමුත් ඒ හා සමානව, මිලිටරි ගැටලු විසඳීමට පමණක් සේවය කරන සහ මිනිසුන් ජීවත් වන ආකාරය සඳහා කිසිවක් දායක නොවන තාක්ෂණික නවෝත්පාදන (වැටලීමේ කුළුණු හෝ ටැංකි නාශක ෂෙල් වෙඩි වැනි) වෙත යොමු කිරීම පහසුය. මෙම අතිවිශාල ආත්මීය මාතෘකා වෙත ඔබ ඉදිරිපත් කරන මාර්ගෝපදේශය නම්, තාක්ෂණික වෙනස්කම් ඇති කිරීමට මාර්ගයක් ලෙස සමාජයට *යුද්ධයක් අවශ්‍යද යන්න ඔබ අසයි. ඇඟවුම් කරන ලද උපකල්පනය නම්, යුද්ධ නොමැතිව, එවැනි වෙනසක් කිසිසේත් සිදු නොවනු ඇත, නැතහොත් ඉතා මන්දගාමී වේගයකින් සහ අඩු මාර්ග වලින් සිදු නොවේ. මෙම රාමුව න්‍යායාත්මකව අපට ඉතිහාසයේ යුද්ධයට සම්බන්ධ සියලු තාක්‍ෂණය විශාල ගොඩකට දමා (ඒ සියල්ලෙන් සමාජයට ප්‍රයෝජනයක් තිබේද යන ප්‍රශ්නය පසුකරමින්) ඒ සියල්ල නිෂ්පාදනය කිරීමට යුද්ධය අවශ්‍යද, නැතහොත් එය අවශ්ය දැයි ඇසීමට අපට ඉඩ සලසයි. නොසලකා හැදෙන්න තිබුණා. නමුත් එහි ඇති ගැටලුව වන්නේ "යුද තාක්‍ෂණය" සහ "සිවිල් තාක්‍ෂණය" අතර කප්පාදුව සහ වියළන ලද වෙනසක් නොමැති වීමයි. ඔවුන් එකිනෙකා මත ගොඩනඟයි. නිදසුනක් ලෙස, වාෂ්ප එන්ජිම සම්පූර්ණයෙන්ම සිවිල් සන්දර්භයක් තුළ සොයා ගන්නා ලද අතර පතල් කැණීම සහ රෙදි සෑදීම වැනි කර්මාන්තවල මුලින්ම යෙදී ඇත. නමුත් පසුව එය නව බලශක්ති ප්‍රභවයට සම්බන්ධ මිලිටරි නවෝත්පාදන රාශියක් ආරම්භ කරන ලද නැව් තල්ලු කිරීම සඳහා නාවික හමුදාව විසින් සම්මත කරන ලදී. නවීන ටැංකි ආක්‍රමණශීලී සහ ආරක්ෂක තාක්ෂණයේ විස්මයන් විය හැකි නමුත් පළමු ටැංකි නිර්මාණය කර ඇත්තේ පහසුවෙන් ලබාගත හැකි කෘෂිකාර්මික ට්‍රැක්ටර් චැසිය වටා ය. වඩා දියුණු තාක්‍ෂණය උත්පාදනය කිරීමට සමාජයට යුද්ධය අවශ්‍යද, නැතහොත් මිලිටරි තාක්‍ෂණය සමාජයට දියුණු වීමට ඉඩ දෙන දේවල් නිෂ්පාදනය කිරීමට අවශ්‍යද? ඕනෑම පිළිතුරක් අනිවාර්යයෙන්ම කුකුල් මස් සහ බිත්තර ප්රශ්නයක් බවට පත් වනු ඇත. ඇත්තටම කවුරු කාටද ණය වෙන්නේ? හමුදාවන්ට සම්පූර්ණයෙන් හිමිකම් කිව හැකි නව්‍යකරණයන් මොනවාද (විශේෂයෙන් නවීන මිලිටරි තාක්‍ෂණය රජයේ කොන්ත්‍රාත්තු සහ සිවිල් කර්මාන්තය සමඟ සම්බන්ධතා ජාලයක් තුළ වර්ධනය වී ඇති හෙයින්)? යම් යම් ගැටුම් වලදී ඇති වූ වැඩිදියුණු කිරීම් අපට හුදකලා කළ හැකිද, එම ගැටුම් නොමැතිව ඒවා සිදු නොවනු ඇතැයි අපට උපකල්පනය කළ හැකිද? තාක්ෂණික වෙනසක් ඇති කිරීමට සමාජයට යුද්ධයක් අවශ්ය බව අප පවසන විට "අවශ්‍යතාවය" නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද? එවැනි ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දිය හැක්කේ එක් එක් සිද්ධිය අනුව පමණි. තාක්ෂණික වැඩිදියුණු කිරීම් ඔවුන්ගේ ඓතිහාසික සන්දර්භය තුළ දැකිය යුතුය: ඒවායේ වර්ධනයේ කවදාද සහ ඇයිද යන්න පමණක් නොව, ඒවායේ කොටස්වල මූලාරම්භය සහ ඒවායේ මූලධර්ම. යුද්ධවලට වඩා හොඳින් සටන් කිරීමට ඔබ අහඹු ලෙස රේඩාර් හෝ න්‍යෂ්ටික විඛණ්ඩනය සමඟ එන්නේ නැත. ඒ හා සමානව, විශාල වශයෙන් සමාජය යුද්ධ දෙපාර්තමේන්තුවේ බොෆින් ඔවුන්ට සෙල්ලම් කිරීමට මේ දේවල් ලබා දෙන තෙක් බලා සිටින්නේ නැත. නව තාක්‍ෂණය දියුණු කිරීම යනු විවිධ හේතූන් මත විවිධ පුද්ගලයින් දායක වන ක්‍රියාවලියකි - සමහරු හමුදාවේ, සමහරු විශ්ව විද්‍යාලවල, සමහරු ඔවුන්ගේ මඩුවේ හෝ ඔවුන්ගේ අධ්‍යයනයේ. ප්‍රගතියක් ලබා ගැනීමට අනෙක් පැත්ත අවශ්ය වන්නේ කුමන පැත්තද යන්න නිශ්චිතවම කිව නොහැක. වැදගත් ලෙසම, මිලිටරි ගැටුමක පැවැත්ම පමණක් මිලිටරි නවෝත්පාදනය වේගවත් නොකරයි; වෙනත් ක්ෂේත්‍රවලින් නව තාක්ෂණයන් ලබා ගත හැකි සන්දර්භයක් තිබිය යුතු අතර නව තාක්‍ෂණය ප්‍රධාන උපායික හෝ උපාය මාර්ගික වාසි සඳහා අවස්ථා ලබා දෙනු ඇතැයි සිතිය යුතුය. මෙම කොන්දේසි නොමැති නම්, එක් පාර්ශ්වයක් ජයග්‍රහණය කරන තෙක් යුද්ධ සරලව අත්හදා බැලූ ආකාරයෙන් සටන් කරනු ඇත. මෙම ක්‍රියාවලියේදී බොහෝ සම්පත් වැය වී හෝ විනාශ වනු ඇත. එය නිර්වචනය අනුව විවිධ තාක්ෂණයන් දියුණු කිරීම සඳහා සුදුසු පරිසරයක් නොවේ. කෙටියෙන් කිවහොත්, අපට මෙම ප්‍රශ්නයට එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් පිළිතුරු දිය නොහැක. යුද්ධය විසින් පොළඹවන ලද පර්යේෂණ දැනට පවතින තාක්ෂණයන් වැඩිදියුණු කිරීම සහ නව ඒවා (විශේෂයෙන් මෑත කාලයේ) වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා සැලකිය යුතු ලෙස දායක වී ඇති බව විවාදාත්මක නොවේ. සියල්ලට පසු, මිනිසුන් තමන්ට වැදගත් වන දේ සඳහා දක්ෂතාවය සහ සම්පත් ආයෝජනය කරන අතර යුද්ධය බොහෝ වැදගත් වේ. අනෙක් අතට, තාක්ෂණික නවෝත්පාදනයන් මිලිටරි ක්ෂේත්‍රයෙන් පරිබාහිරව සිදු වන බව ද, හමුදාවන්ට මෙයින් සැලකිය යුතු ප්‍රතිලාභයක් ලැබෙන බව ද මතභේදාත්මක නොවේ. යුද්ධය මූලික වශයෙන් නිර්මාණාත්මක බලවේගයක් නොව, විනාශ කිරීමේ හැකියාව වැඩි දියුණු කිරීමට ප්‍රධාන වශයෙන් උනන්දුවක් දක්වන එකක් බව අනුමාන කළ හැකි මතභේදාත්මක නොවේ. තාක්‍ෂණයට යුද්ධයේ බලපෑම පිළිබඳ තනි විශ්වීය සත්‍යවාදයකින් මෙම ප්‍රතිවිරෝධතා විසඳීමට ගන්නා ඕනෑම උත්සාහයක් මට නිෂ්ඵල බව පෙනේ.",
"sinhala_question": "තාක්ෂණයේ ප්‍රගතිය සඳහා එන්ජිමක් ලෙස සමාජයට යුද්ධ අවශ්ය විය හැකිද? ඉතිහාසය මේ ගැන පවසන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි පළමුව, එය garbledeygook දැන්වීම් පිටපතක් මෙන් පෙනේ, එබැවින් මම එම රූපවාහිනී ස්ථානයේ විද්‍යාත්මක වටිනාකමට වැඩි තොගයක් නොතබමි. "අණුක මට්ටමින්" යමක් කැඩීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න සම්බන්ධයෙන්, එය ද්රව්යයේ ස්වභාවය මත රඳා පවතී. ස්ඵටිකරූපී ද්රව්ය සඳහා, තනි ස්ඵටිකයක් බිඳ දැමීම, ඔබට කුඩා ස්ඵටික දෙකක් ලබා ගනී. බොහෝ ජීව විද්‍යාත්මක ද්රව්ය සඳහා, ඒවා බිඳ දැමීමෙන් සමහර අණු අදාළ කොටස්වලට වෙන් කරනු ඇත. රබර් හෝ සෙලියුලෝස් වැනි විශාල සහසංයුජ-සම්බන්ධිත ද්රව්ය සඳහා, යම් අවස්ථාවක දී රසායනික බන්ධන බිඳීමට සිදු වනු ඇත, එනම් ඔබට නව "අණු" ලැබේ, නමුත් එම අණු වල ස්වභාවය ආරම්භ කිරීමට දුර්වල ලෙස නිර්වචනය කර ඇත්තේ සම්පූර්ණ ස්කන්ධය සහසංයුජ බන්ධන මගින් සම්බන්ධ වී ඇති බැවිනි. . ඒක තනි අණුවක්ද? බොහෝ නිර්වචන අනුව නොවේ. බ්ලෙන්ඩරයකට තනි කුඩා අණුවක් බිඳ දැමිය හැකිද? නැත. එයට න්‍යෂ්ටික අම්ල හෝ ප්‍රෝටීන් අණුවක් වැනි විශාල එකක් බිඳ දැමිය හැකිද? ඔව්, කැපුම් බලය බැඳීම බිඳී යාමට හේතු විය හැක. තාක්‍ෂණිකව "වෙනස් ද්‍රව්‍යයක්" නමුත් බොහෝමයක් එකම ගුණාංග ඇත. බ්ලෙන්ඩරයක වඩාත් වැදගත් කාර්යය වන්නේ එකිනෙකට සාපේක්ෂව විවිධ අණු වල සැකැස්ම කඩාකප්පල් කිරීම මිස තනි අණු මත ඒවායේ ක්‍රියාකාරිත්වය නොවේ.",
"sinhala_question": "ඔබ 'අණුක මට්ටමින්' යමක් ඉරා දැමුවහොත් ඔබට අවසානයේ සිදු වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් ස්කිටල් සඳහා මී හරක් වෙළඳාම් කිරීමට සිදුවීම අපහසු බැවිනි.\n",
"sinhala_question": "මුදල් පවතින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "භාණ්ඩ හා සේවා සඳහා ජනතාව එය පිළිගනු ඇත. එබැවින් එහි වටිනාකමක් ඇත.",
"sinhala_question": "bitcoin සහ dogecoin වැනි අස්පෘශ්‍ය මුදල් වලට වටිනාකමක් ඇත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[පරිණාමයේ ආලෝකයෙන් හැර ජීව විද්‍යාවේ කිසිවක් තේරුමක් නැත - තියෝඩෝසියස් ඩොබ්ෂාන්ස්කි](_URL_0_)",
"sinhala_question": "පරිණාමය විවාදය"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා දෙකම "ගණිතය" යන වචනයේ කෙටි ආකාර වේ. ඇමරිකානුවන් හුදෙක් මුළු වචනයම අසීමිත ලෙස කෙටි කරන අතර, සෙසු ලෝකය බහු වචන *s* තබාගෙන වචනයේ මුල කෙටි කරයි. ",
"sinhala_question": "අප තුළ, "ගණිතය". එක්සත් රාජධානියේ, "ගණිතය". ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ද්විපාර්ශ්වික සමමිතිය නිසා (සතුන් මැද සිට දළ වශයෙන් සමමිතික වීම) සියලුම ක්ෂීරපායීන්ට, මා දන්නා පරිදි, තන පුඩු ඉරට්ටේ සංඛ්‍යාවක් ඇත, වරකට එක් පැටවෙකු පමණක් සම්මත වන ඒවා වුවද.",
"sinhala_question": "ක්ෂීරපායින්ගේ පැටවුන් සංඛ්යාව ක්ෂීරපායී ග්‍රන්ථි සමඟ දළ වශයෙන් සහසම්බන්ධ වන්නේ නම්, මිනිසුන්ගේ ප්‍රධානතම උපත නිවුන් දරුවන් නොවන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය රට මත රඳා පැවතුනි. නිරායුධකරණයේ ඇමරිකානු සහ සෝවියට් ක්‍රම පිළිබඳව මට යම් ආලෝකයක් ලබා දිය හැකිය. රතු හමුදාව සිය හමුදා විශාල ප්‍රමාණයක් බලමුලු ගැන්වීමට පටන් ගත් විට, සෝවියට් නිලධාරීන් ඔවුන්ට පැවසුවේ ඕනෑම ගිනි අවියක් (රජයේ ප්රශ්නයක් හෝ සතුරා අල්ලා ගැනීම) භාර දෙන ලෙස හෝ ශ්‍රම කඳවුරකට යැවීමට මුහුණ දෙන ලෙසයි. සෝවියට් ආන්ඩුව සිය අතිවිශාල හමුදාව ඉවත් කිරීමට ගිය ආකාරය ගැන ඉතා සැලකිලිමත් විය. එහි භට පිරිස් ධනේශ්වර සමාජවලට, යුද සමයේදී රජයේ අඩුපාඩුවලට නිරාවරණය වී ඇති අතර, රුසියානු පශ්චාත් යුද ප්‍රචාරණයට ඉතා අත්‍යවශ්‍ය වූ රතු හමුදා සොල්දාදුවාගේ ප්‍රතිරූපයට කැළලක් වන ම්ලේච්ඡ ක්රියා බොහෝ දෙනෙක් දැක / සහභාගී වී ඇත. නිදහස් කරන ලද භටයින්ට රජය විසින් නොයෙකුත් ත්‍යාග ප්‍රදානය කළද, ඉවත් කරන ලද සෑම සොල්දාදුවෙක්ම ආපසු නිවසට පැමිණීමට පෙර ඔහුගේ/ඇයගේ බෑගය දුම්රියේ සෝදිසි කර ඇත. බොහෝ අය මෙම ක්‍රියාවට වැඩි ප්‍රතිරෝධයක් නොදැක්වූයේ රුසියාවේ බොහෝ යුධ පිටියේ තවමත් ආයුධ සහ පුපුරණ ද්රව්ය රාශියක් ඇති බැවිනි. (මූලාශ්රය: Ivan's War by Catherine Meridale, pp. 356-357) ඇමරිකානු හමුදාවේ, සොල්දාදුවන්ට එක් සිහිවටන ගිනි අවියක් නිවසට ගෙන යාමට නිල වශයෙන් අවසර දී ඇති අතර, ඔවුන් ආපසු නිවසට යාමට පෙර එය ලියාපදිංචි කළ යුතු විය. එසේ කිරීමට රේඛා Le Havre හි Lucky Strike කඳවුර වැනි ස්ථානවල ඉතා දිගු වූ අතර බොහෝ සොල්දාදුවන් ඔවුන් සතුව තිබූ අමතර ආයුධ විකුණා දැමූහ. සේවා ආයුධ සඳහා වූ ප්‍රතිපත්තිය කුමක් දැයි මම නොදනිමි, නැතහොත් හමුදා සාමාජිකයෙකුට හමුදා කඳවුරුවලට යැවීමට පෙර තැපෑලෙන් ආයුධ යැවිය හැකි දැයි මම නොදනිමි. ඔවුන් එසේ කළා නම් එය මට පුදුමයක් නොවේ.",
"sinhala_question": "WW2 හි සටන්කාමී ජාතීන් සටන අවසන් වූ විට ඔවුන්ගේ සොල්දාදුවන් නිරායුධ කළේ කෙසේද? බොහෝ සොල්දාදුවන් ඔවුන්ගේ ආයුධ අල්ලාගෙන සිටියාද, සහ/හෝ ඔවුන් සමඟ පැති ආයුධ රැගෙන ගියාද? ගණන් නොගත් යුධ උපකරණ කොපමණ ප්‍රමාණයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශබ්ද සංඛ්යාතය මත පදනම් වේ. සංඛ්යාතය වැඩි වන තරමට ශබ්දයේ තාරතාව වැඩි වේ. විදුලි පංකාව වේගයෙන් කැරකෙන බැවින් එහි සංඛ්යාතය වැඩි වන අතර එම නිසා ශබ්දය වැඩි වේ.",
"sinhala_question": "වැඩි වේගයක් ඇති විට විදුලි පංකාවක් ඉහළ තාරතාවක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් විනාශකාරී අතුරු ආබාධ සහිත පර්යේෂණාත්මක ඖෂධයක් ලබා ගන්නා විට ඔබ ඔවුන්ට සීනි පෙති කවන බව පැවසීම සදාචාර විරෝධී යැයි සලකනු ලැබේ, මන්ද එය ඔවුන්ගේ කන්වලින් සහ ඇස්වලින් ලේ ගැලීම වළක්වා ගැනීමට ඉඩ සලසයි, මන්ද එය "සමහරවිට අසාත්මිකතා හෝ යමක්." ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සීනි පෙති පමණක් ලබා දෙන විට ඔබ ඔවුන්ට පර්යේෂණාත්මක ඖෂධයක් ලබා දෙන බව මිනිසුන්ට පැවසීමෙන් හානියක් වීමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය. ",
"sinhala_question": "වෛද්‍ය පරීක්ෂණ වලදී පාලන සහ විෂය කණ්ඩායම් යන දෙකටම ප්ලේසෙබෝ ලබා ගන්නා බව පැවසීම වෙනුවට පර්යේෂණාත්මක ඖෂධ ලබා ගන්නා බව පවසන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එවැනි සංස්කෘතීන් තුළ ස්ත්‍රීන් සලකන්නේ දේපළ ලෙස, මිල දී ගැනීමට, විකිණීමට හෝ වෙළඳාම් කිරීමට ය. ගෞරවනීය ඝාතනය, තමන් දූෂණය කිරීමට ඉඩ දීමේ අගෞරවයට පළිගැනීමක් වන අතර, එය ඔවුන්ගේ පිරිමි හිමිකරුට ඔවුන්ගේ වටිනාකමට හානි කරන හෝ විනාශ කරන බැවිනි. එය කෙලෙසී ඇත.",
"sinhala_question": "- බොහෝ ගෞරවනීය ඝාතනවලට වින්දිතයා ඝාතනය ඇතුළත් වන්නේ ඇයි? ඒ වෙනුවට දූෂකයාව මරා නොදමන්නේ මන්ද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.