qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "matematician කෙනෙක්/IT යාලුවනේ ඒක තහවුරු කරන්න කලින්, මට කියන්න පුළුවන් අගයක් පුරෝකථනය කිරීම (උදා. සත්‍ය දිනය, තත්පර සියයෙන් එක දක්වා) සහ එය ඉතා සංකීර්ණ ශ්‍රිතයකට පෝෂණය කිරීමට අවශ්ය බව. , සහ දී ඇති පරතරය තුළ ඒකාකාර බෙදාහැරීමක් ඇත. උදා. දිනය ලබා ගන්න, තත්පර සියයෙන් එකකට බෙදන්න, අගය වර්ග මුල් කරන්න, තිතට පසුව 62 සහ 103 ඉලක්කම් ගෙන ගුණ කරන්න, blah blah blah..\n\n",
"sinhala_question": "අහඹු ශ්‍රිතයක් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉක්මන් ගූගල් සෙවුමකට අනුව, ඔවුන් බොහෝ විට මේ සඳහා නඩු පවරයි. කෙසේ වෙතත්, ඉදිරියට යාමට පෙර උසාවි වියදම් සහ නීතීඥ ගාස්තු සාධක වනු ඇතැයි මම අනුමාන කරමි. Walmart හි සාමාන්ය පිටපත සමහර විට ලාභය 40k$ පමණි, නමුත් නඩුව සඳහා දෙපාර්ශවයටම 200k වැය වේ. දැන් නඩු කියන එක පාඩුයි, ඉස්සරහට යන්න වටින්නේ නෑ. ඇඩීඩාස් කලකට පෙර ඔවුන්ගේ ඉරි 3 සැලසුම උල්ලංඝනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් Walmart වෙත නඩු පවරා ජයග්‍රහණය කළේය. ඒ සපත්තුවට දැන් ඉරි 4ක් තියෙනවා. සංස්කරණය කරන්න: අකුරක් වෙනස් කළා",
"sinhala_question": "සමහර වෙළඳ නාම සමහර නිෂ්පාදනවල වෙනත් වෙළඳ නාම මෝස්තර සම්පූර්ණයෙන්ම ඉරා දැමිය හැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Convolution reverb ගැන ඔබ අසා තිබේද? මූලික වශයෙන්, ඔබ ආසන දෙව්මැදුරකින් ආවේගාත්මක ප්‍රතිචාරයක් ලබා ගනී, එවිට ඔබට එය ආසන දෙව්මැදුරේ මෙන් ශබ්ද කිරීමට ඕනෑම ශබ්ද සංඥාවක් සමඟ එය සංකලනය කළ හැකිය. ඒ නිසා මම අනුමාන කරනවා කැළඹීමක් දෝංකාරයක් වගේ. ටිකක් සෝනාර් වැනි - x-මීටර දුරින් යමක් ඇති විට, දෝංකාරය නැවත පැමිණෙන විට ඔබට ආවේග ප්‍රතිචාරයට අනුරූප ස්පයික් ලැබෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "වෝල්ටීයතාව සහ ධාරාව සඳහා ජල-ප්‍රවාහ උදාහරණය වැනි අවබෝධාත්මක පැහැදිලි කිරීමක් සංඥාවල සංකෝචනය තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම සිතන්නේ එක් නිර්වචනයක් නොමැති නමුත් සාහිත්ය න්‍යායක් යනු යෝයිට සාහිත්‍යය තේරුම් ගැනීමට/අර්ථ දැක්වීමට හැකි ක්රමයක් විය හැකි බවයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබට ස්ත්‍රීවාදී හෝ පශ්චාත් යටත් විජිත ආකාරයෙන් පෙළක් කියවිය හැකි අතර ඒවා දෙකම සාහිත්ය න්‍යායන් වේ. නැතහොත් සාහිත්‍යය යනු කුමක්ද යන්න පිළිබඳව ඔබට න්‍යායාත්මක විය හැකිය, නිදසුනක් ලෙස සාහිත්ය න්‍යායාචාර්ය රෝලන්ඩ් බාර්තේස් සාහිත්‍යයේ කතුවරයාගේ භූමිකාව සාකච්ඡා කරයි.",
"sinhala_question": ""සාහිත්ය න්යාය" අර්ථ දැක්වීම"
} |
{
"sinhala_answer": "නැඟෙනහිර ජර්මානු යුද්ධය සමඟ ගැටලු දෙකක් තිබේ, මම හිතන්නේ. 1) ජර්මානුවන්, වර්ගවාදී නාසි මතවාදය හේතුවෙන්, යටත් කරගත් ප්‍රදේශවල ස්ලාවික් ජාතිකයින්ට එරෙහිව ඉතා කුරිරු විය. 2) රුසියාවේ ප්‍රමාණය හා පරිමාණය 1940 දී මෙන් වේගවත් ජයග්‍රහණයක් අත්කර ගත්තේ ය. 1 වන කරුණට), හිට්ලර් ප්‍රසිද්ධියේ පැවසුවේ ඔහුගේ පළමු ප්‍රහාරය බිඳෙනසුලු සෝවියට් රාජ්‍යය විනාශ කරන බවයි. ඔහු රුසියානුවන් ආධිපත්‍යය දැරූ බොහෝ ජාතික සහ වාර්ගික සුළුතරයන් ගැන සඳහන් කරමින් සිටියේය. මෙයට හංගේරියානුවන්, පෝලන්ත ජාතිකයන්, ෆින්ලන්ත ජාතිකයන්, බෝල්ටික් ජාතිකයන්, සයිබීරියානුවන්, ආසියාතිකයන්, අරාබිවරුන් සහ අනෙකුත් ජනවර්ග ගණනාවක් ඇතුළත් විය. සුප්‍රසිද්ධ, යුක්රේනියානුවන් බාබරෝසා හි පළමු සතිවලදී ජර්මානුවන් විවෘත දෑතින් පිළිගත්හ. එහෙත්, විසම්මුතික කණ්ඩායම්වලට ආලය කිරීම සහ සෝවියට් දේශසීමා පිටුපස කැරැල්ල ප්‍රවර්ධනය කිරීම වෙනුවට, ජර්මානුවන් ඒ වෙනුවට හිරිහැර කිරීම සහ සමූලඝාතනය කිරීමේ මහා පරිමාණ වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කළහ. පසුබසින රතු හමුදාව විසින් මෙම පුවත පසුපසට ගෙන යන ලද අතර 1941 ශීත ඍතුව වන විට ප්‍රතිවිප්ලවයේ ඕනෑම හැකියාවක් විනාශ විය. ඒ වෙනුවට රුසියානුවන් සහ රුසියානු නොවන අය ම්ලේච්ඡ නාසි උවදුර පරාජය කිරීමට එක්සත් විය. එය ජර්මානුවන් නාස්ති කළ ප්රධාන අවස්ථාවක් විය. 2 වන කරුණට), ජර්මානුවන් ඉක්මන් ජයග්‍රහණ සඳහා පුරුදු වී සිටියහ. 1940 දී, ඔවුන් ප්‍රංශ හමුදාව සුනුවිසුනු කර, එහි හමුදාවන්ගේ සංහිඳියාව විනාශ කර, ප්‍රංශ රජයට (පැරිස් වැනි) ඉතා වැදගත් ප්‍රදේශ ඉක්මනින් අත්පත් කර ගත්හ. නමුත් රුසියාව විශාල වූ අතර, ජර්මානු හමුදාව අතිවිශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගත්තද, පැරීසියට ළඟා වූ තරම් ඉක්මනින් මොස්කව් සහ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් (ලෙනින්ග්‍රෑඩ්) වෙත ළඟා නොවනු ඇත. දුර සරලව සැසඳිය නොහැක. ඒ වෙනුවට, ජර්මානු හමුදාව අවධානය යොමු කළේ දේශ සීමාව දිගේ රතු හමුදාව විනාශ කිරීමට ය. සෝවියට් පෝලන්තයේ රතු හමුදාව විනාශ කළහොත් ජර්මානුවන් මොස්කව් අල්ලා ගැනීම වළක්වන්නේ කවුද? කවුරුත් නෑ, ඒ කවුද. *නමුත්* එය එතරම් සරල නොවීය. සතුරන් විනාශ කිරීමට ජර්මානුවන් සැබවින්ම දක්ෂ විය *ඒකාබද්ධතාවය*, නැතහොත් ඵලදායී ලෙස ක්‍රියා කිරීමේ හැකියාව. නමුත් රුසියානු හමුදාව විනාශ කිරීම දුෂ්කර විය. නැවතත්, සම්බන්ධ වූ අවකාශයන් (සහ විශේෂයෙන් ඒකක ඝනත්වය හෝ කි.මී. එකකට සාමාන්ය මිනිසුන් සංඛ්‍යාව) කොතරම් විශාලද යත් රුසියානු බළකාය සහ හමුදාවන් විනාශ වූ අතර බොහෝ මිනිසුන් සිදුරු සහිත ජර්මානු රේඛා හරහා ගමන් කළහ. පසුව ඔවුන් මොස්කව් ආරක්ෂා කරන නව ඒකක බවට ප්‍රතිසංස්කරණය කරනු ඇත. *Wehrmacht* විසින් එම දීප්තිමත් ප්රශ්නය විසඳුවේ කෙසේදැයි කීමට අපහසු නමුත් එය ඔවුන්ගේ පරාජයට ප්රධාන හේතුවක් විය. රුසියාව එතරම් විශාල වන අතර ජර්මානුවන්ට එය ගණනය කිරීමට සම්පූර්ණයෙන්ම නොහැකි විය.\n\n",
"sinhala_question": "ජර්මනිය රුසියාව මත කළ වැරදි"
} |
{
"sinhala_answer": "එයට එකතු කිරීම සඳහා, විද්‍යුත් තීන්ත විද්‍යුත් කියවන්නා සහ සැබෑ පොතක් අතර කොපමණ වෙනසක් තිබේද?",
"sinhala_question": "කඩදාසි එදිරිව ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, පළමුව අපි Kalmar Union _ (සහ නොතිබුණු) කුමක්දැයි සොයා බලමු. එය විවිධ රටවල් තුනකට එකම රජෙකු සිටි පුද්ගලික සමිතියක් විය. ස්කැන්ඩිනේවියානු රටවල් තුනේම එකල තේරී පත් වූ රාජාණ්ඩු ක්‍රියාත්මක වූ අතර, ඔහු එම රාජවංශ තුළම පුද්ගලයන් තෝරා පත් කර ගැනීමට කැමැත්තක් දැක්වූවා. එබැවින් වංශවතුන්ට (හෝ _stormän_, හෝ ඔබට තවත් ඈතට යාමට අවශ්ය නම්) රජවරුන් තෝරා පත් කර සිංහාසනයෙන් පහ කළ හැකිය. ඒකෙන්ම තේරෙනවා රජතුමා එච්චර ශක්තිමත් කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා. ඒ රටවලට ශක්තිමත් මධ්‍යම රජයක් තිබුණේ නැහැ. ප්‍රාදේශීය ජර්ල් විසින් බලය අල්ලා ගැනීමට අමතරව, පල්ලියට සහ එහි බිෂොප්වරුන්ට විශාල බලයක් සහ ධනයක් තිබුණි. 14 වන ශතවර්ෂයේ දී මහා වසංගතයෙන් රටවල් ද දැඩි ලෙස පීඩාවට පත් වූ අතර උතුරු ජර්මනියේ හන්සියාටික් ලීගය බෝල්ටික් කලාපයේ ප්‍රමුඛ වෙළඳ බලය විය. හරි ඉතින් රජතුමා සෑහෙන්න දුර්වලයි. වෙනත් රටක සිටීම කෙසේ හෝ සෘජු පාලනයක් යෙදීමේ න්‍යායික අවස්ථාවක් නැත. එබැවින් 15 වන සියවසේ අගභාගයේදී ඩෙන්මාර්ක මාගරේත් පැමිණ, ඉතා සරල වචන වලින්, මූලික වශයෙන් ඩෙන්මාර්කය උරුම කර ගෙන, නෝර්වේ වෙත විවාහ වී, ඔවුන්ගේ ජර්මානු රජු පරාජය කිරීමේ කොන්දේසිය මත ස්වීඩනයේ රැජින ලෙස තේරී පත් වේ. නරක නැහැ! තමන්ගේම උරුමක්කාරයන් නොමැති, ඇය තම සහෝදරියගේ දියණියගේ පුත් ~~බෝගිස්ලාව්~~ දැන් පොමරේනියාවේ එරික් හදා වඩා ගනී, ඔහුව කල්මාර්හි කිරීටය කර පසුව වෘත්තීය සමිති ක්‍රියාවක් අත්සන් කරයි. අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ! අප සතුව ඇති ලේඛනයේ නිවැරදි මුද්‍රා නොමැත, අපේක්ෂිත පාච්මන්ට් වලට වඩා කඩදාසි මත ඇත, සංශෝධන සහ හරස් කළ දේවල් ඇති අතර එය පවසන පරිදි පිටපත් හයකින් නොපවතියි, එබැවින් අර්ථකථන වෙනස් විය. එය කෙටුම්පත් ලේඛනයක් විය හැකිය, නැතහොත් එය තීරණය කළ දේවල සාරාංශයක සහතික කළ පිටපතක් විය හැකිය, ඒ නිසා මුද්‍රා නිවැරදි නොවන්නේ - ඒවා සාක්ෂිකරුවන් සඳහා මිස මුල් අත්සන් කරන්නන් සඳහා නොවේ.. කෙසේ වෙතත්, අන්තර්ගතය රටවල් තුන ඔවුන්ගේම නීති සහිත රටවල් තුනක් ලෙස පවතින බව පැහැදිලි කරයි. නමුත් ඔවුන් යුද්ධයේදී එකිනෙකාට උපකාර කිරීමටද බැඳී සිටිති. කෙටියෙන් කිවහොත්, රාජාණ්ඩුවට බදු එකතු කිරීමටත්, ෆෝජඩ් / මීදුම / මීදුම ප්‍රාදේශීය පරිපාලකයින් සහ බදු එකතු කරන්නන් ලෙස පත් කිරීමටත්, පූජකයන් පත් කිරීමටත් (එම නිශ්චිත ස්ථානයේ වතිකානුව එය නැවැත්වීමට නොහැකි තරම් දුර්වලය), විදේශ ප්‍රතිපත්ති හැසිරවීමට සහ යුද්ධ කිරීමට සිදු වේ. හන්සිටික් ලීගය සමඟ තරඟයක් ලබා ගැනීමේ චේතනාව සඳහා අවසාන කොටස වැදගත් වේ. (අවම වශයෙන් ඉතිහාසඥ Erik Lönnroth ට අනුව) කෙසේ වෙතත්, Margarethe තවමත් තථ්‍ය පාලකයා ලෙස දිගටම කටයුතු කරන නමුත් ඇයගේ මරණය දක්වා බලය ක්‍රමයෙන් එරික් වෙත මාරු විය (1412). දැනටමත් 1410 එරික් හොල්ස්ටයින්ට එරෙහිව (ජුට්ලන්ඩ් අර්ධද්වීපයේ පාමුල) භූමිය සඳහා යුද්ධය ආරම්භ කරන අතර පසුව ඔහුට එරෙහිව හන්සියාටික් ලීගයට එරෙහිව, එය බිඳීම් සහිතව, 1430 ගණන් දක්වා පැවතිය හැකිය. 1429 දී ඔහු බෝල්ටික් වෙත සහ ඉන් පිටත සියලුම නැව්ගත කිරීම් සඳහා ශබ්ද ගාස්තුව ඉල්ලා සිටීමට උත්සාහ කරයි, එය අවසානයේ 19 වන සියවස දක්වා ඩෙන්මාර්කයේ මුදල් ගවයෙකු බවට පත්වනු ඇත. මෙය ස්වීඩනයට සහ නෝර්වේට එතරම් හිතකර දෙයක් නොවේ. බර්ගන් හි කාර්යාල ඇති හන්සාට නෝර්වේ මාළු විකුණනවා. (හැමෝම තවමත් කතෝලිකයි, එබැවින් සිකුරාදා දිනවල මාළු ගැනීම විශාල ගනුදෙනුවක්, ණයට දෙන බව සඳහන් නොකරමු) සහ ස්වීඩනයේ බර්ග්ස්ලාගන් සිට ස්ටොක්හෝම් හරහා ලුබෙක් දක්වා නැව්ගත කරන යකඩ (නාමිකව හන්සියාටික් නගරයකි). හැන්සිටික්ස් සමඟ සටනක් තෝරාගැනීමෙන් ඔවුන්ට ලබා ගත හැකි ප්‍රයෝජන බොහෝ අඩුය. ඊට අමතරව, ස්වීඩන් වංශාධිපතීන්ට පමණක් ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වී තිබියදීත්, එරික් ඔටුන්න හිමි මාලිගා සහ වතු වල _ෆොග්ඩාර්_ ලෙස ජර්මානුවන් සහ ඩේන්වරුන් පත් කිරීම ගැන ස්වීඩන ජාතිකයින් කෝපයට පත් වී ඇත. බදුත් වැඩියි. Västerås හි ඩෙන්මාර්ක _fogde_, Jens Erikssøn, ඉතා කුරිරු වූ අතර, ගර්භනී කාන්තාවන්ට ගබ්සා කිරීම් සහ වෙනත් බිහිසුණු දේවලට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට බල කෙරුනි, එංගල්බ්‍රෙක්ට්ගේ ස්වීඩන් වංශකථාවට අනුව, එය කිසිවකු එතරම් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, එංගල්බ්‍රෙක්ට් 1434 දී Bergslagen වෙතින් පිටතට පැමිණ Erikssøn වෙනුවට ආදේශ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි නමුත් කිසිවක් නොලැබේ. එබැවින් ඔහු හමුදාවක් ගොඩනඟා ඔහුගේම දෑතට ගෙන, එරික්සන්ව ඔහුගේ මාලිගාවෙන් පිටතට බල කර නඩු විභාගයකින් පසු ඔහුව මරා දමයි. සටන් විරාමයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට පෙර එවකට ඩෙන්මාර්කයේ හැලන්ඩ් පළාතේ 2ක් අල්ලා ගන්නා තෙක්, එංගල්බ්‍රෙක්ට් සහ ඔහුගේ මිනිසුන් ඔවුන්ගෙන් 14 දෙනෙකු අල්ලා ගන්නා තෙක් මාලිගාවෙන් මාලිගාවට සාර්ථකව වටලෑම සමඟ කැරැල්ල දිගටම පවතී. එම අවස්ථාවේදී ස්වීඩනයේ තවමත් ඉතිරිව ඇත්තේ ශක්තිමත්ම බලකොටු 7 පමණි (එමෙන්ම ෆින්ලන්තයේ ඒවාය). කෙසේ වෙතත්, සාම සාකච්ඡා වලදී ඔවුන් එකඟ වන්නේ රජුට විදේශිකයන් මාලිගා තුනක තැබීමට පමණක් බවත්, ඔහු ජාතික සභාවේ උපදෙස් වලට සවන් දිය යුතු බවත් (නමුත් එය අනුගමනය නොකළ යුතු බවත්) සහ බදු පිළිබඳ අනාගත සාකච්ඡා පැවැත්විය යුතු බවත්ය. කැපී පෙනෙන ලෙස, එංගල්බ්‍රෙක්ට් සංගමය විසුරුවා හැරීමට ඉල්ලා සිටියේ හෝ අවශ්ය බවක් පෙනෙන්නට නැත, නමුත් කෙසේ වෙතත් ස්වීඩනයේ බෙදුම්වාදී ප්‍රවනතා වැඩි විය. 1436 දී එංගල්බ්‍රෙක්ට් අභාවප්‍රාප්ත වූ අතර, ස්වීඩන් වංශාධිපතීන්, එරික් ගිවිසුම් කිහිපයකින් කඩ කළ බව සලකමින් (කිසිදු මැතිවරණයකින් තොරව ඥාතියෙකු උරුමක්කාරයෙකු ලෙස නම් කිරීමට අදහස් කිරීම ඇතුළුව) එරික් වැඩි කල් නොගොස් බලයෙන් පහ කළ බව ප්‍රකාශ කළේය. ඉතිහාසේ ඉතිරිය තරමක් අවුල් සහගත නීති මාලාවක්, නමුත් කෙටිම දෙය නම් ඩෙන්මාර්ක රජවරුන් බලය නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන අතරතුර ස්වීඩන ජාතිකයන් ඔවුන්ට අවශ්ය දේ බොහෝ දුරට කිරීමයි, එය ස්ටෙන් ස්ටූර් ද එල්ඩර් යටතේ විවෘත සතුරුකම් දක්වා කඩා වැටේ. ඊට පස්සේ යංගර් (සම්බන්ධයක් නෑ! දෙවැන්නා දේශපාලන ප්‍රකාශයක් ලෙස හිටපු අයගේ නම ගත්තා). කෙසේ වෙතත්, මුලදී මේවා බොහෝ දුරට සටන් කරනු ලබන්නේ ස්වීඩනය-එදිරිව-ඩෙන්මාර්කය සම්බන්ධය වෙනුවට එය අවසානයේ සිදුවූයේ ස්වීඩනය-එදිරිව-ඩෙන්මාර්කය යන කාරණයට වඩා වෘත්තීය සමිති-විරෝධී ස්වීඩන ජාතිකයන් අතර ය. ස්ටොක්හෝම් අල්ලාගත් ආක්‍රමණික ඩෙන්මාර්කයේ II රජු වන ක්‍රිස්ටියන් II විසින් ස්ටෙන් ස්ටූර් ද යන්ගර් මරා දමනු ලැබේ, ඔහුම ස්වීඩනයේ රජු ලෙස කිරුළු පැළඳ පසුව ස්ටොක්හෝම් බ්ලඩ්බාත් සමඟ සමරයි, එහිදී වෘත්තීය සමිති විරෝධී ස්වීඩන් වංශාධිපතීන් 100ක් පමණ ඝාතනය කරනු ලැබේ. මෙය ගුස්ටාව් වාසා සටනට (හන්සා විසින් බැංකුකරණය කරන ලද) සහ ඩේන්වරුන් පරාජය කර රජු බවට පත්වීමට (1523) යොමු කරයි, එය සංගමයේ විධිමත් අවසානයයි. වාසා ද රට ලූතරන්වාදයට පරිවර්තනය කරයි, පල්ලියේ දේපළ රාජසන්තක කර බලය රැස් කරයි, දැන් ඔබ ස්වීඩනයේ සහ ඩෙන්මාර්කයේ සැබවින්ම ශක්තිමත් මධ්‍යම රාජ්‍යයක් ලබා ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත. ඩෙන්මාර්කයේ ෆ්‍රෙඩ්රික් I තීරණය කර වැඩි කල් නොගොස්, ඩෙන්මාර්ක වංශාධිපතීන්ට නෝර්වේහි ද වරප්‍රසාද තිබිය යුතු අතර, දැන් සංගමය සැබවින්ම ඩෙන්මාර්කය-නෝර්වේ රාජධානිය බවට පරිවර්තනය වීමට පටන් ගනී. (කෙසේ වෙතත් ස්වීඩනය ඉවත් වීමට පටන් ගෙන තිබියදීත්, ඩෙන්මාර්කය-නෝර්වේ ගිවිසුමක් අත්සන් කළේ 1450 දී ඔවුන්ට 'සදාකාලිකව' එකම රජු සිටින බව පවසමිනි, එබැවින් එය ආරම්භ වූවා යැයි යමෙකුට සැලකිය හැකිය) හෝ-කේ, එසේ නම් කල්මාර් සංගමයේ ඉතිහාසයේ කෙටි අනුවාදය. ඉහත කරුණු වලින් ඔබට බලාපොරොත්තු විය හැකි පරිදි, ඔබට එය සැබවින්ම ඩෙන්මාර්කය සංගමය පාලනය කිරීම ලෙස විස්තර කළ නොහැක, නමුත් "ඩෙන්මාර්කයේ රජෙකු" සංගමය පාලනය කරයි. ඩෙන්මාර්කයේ අවශ්‍යතාවලට මුල් තැන දීමට යම් යම් ප්‍රවණතා ඇති එකකි. විශාල වුවද ස්වීඩනය සහ නෝර්වේ ඩෙන්මාර්කය විසින් ආධිපත්‍යය දරන්නේ කෙසේද? හොඳයි, පළමුව - ප්‍රදේශය වැදගත් නොවේ, විශේෂයෙන් එය බොහෝ දුරට හිස් වූ විට නොවේ. ඩෙන්මාර්කය ජනගහනය අනුව නෝර්වේට වඩා විශාල වූ අතර 1400 දී ස්වීඩනයට සමාන විය. කෙසේ වෙතත්, වඩාත් වැදගත් දෙය නම්, ඩෙන්මාර්කය සැබවින්ම ස්වීඩනය පාලනය කිරීමට නොහැකි වූ අතර, ස්වීඩන් මතය දැඩි ලෙස ඩෙන්මාර්කයට විරුද්ධ වූ විට, සංගමයේ අවසානය අතරතුරදී මෙන්. නමුත් ස්ටොක්හෝම් බ්ලඩ් බාත් දක්වාම, විශේෂයෙන්ම පූජක පක්ෂය තුළ යූනියන් ගැති ස්වීඩන් ජාතිකයන් සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් සිටියහ. දළ වශයෙන් එය 1500 දී පමණ ස්වීඩනය-ඩෙන්මාර්කය අතර දෙයක් බවට පත්වීමට පටන් ගත්තේය. ඇත්ත වශයෙන්ම ස්වීඩනයේ ජාතිකවාදී ඉතිහාස ලේඛනය ආරම්භයේ සිටම ඒ සියල්ල දිගු කලක් තිස්සේ සිතුවම් කරනු ඇත්තේ විදේශ පීඩකයෙකුගෙන් විමුක්තිය සඳහා වූ මහා යුද්ධයක් ලෙස නොව, හිතවාදී සහ විරෝධී යුනිස්ට්වාදීන් අතර ගැටුමක් ලෙස ය. ස්වීඩන් කන්ඩායම්. රාජාභිෂේකය සහ එකමුතුවේ ක්‍රියාව (එකක් තිබුනේ නම්) කල්මාර් හි පැවතියේ විය හැකි හේතුව එය ස්වීඩන්-ඩෙන්මාර්ක දේශසීමාව අසල (එවකට බ්ලෙකින්ග් පළාත ඩෙන්මාර්කය විය), කෝපන්හේගන් සිට දළ වශයෙන් සමානව පිහිටි වෙරළබඩ නගරයක් වූ බැවිනි. සහ ස්ටොක්හෝම්, රාජකීය මාලිගාවක් සහ ආසන දෙව්මැදුරක් සමඟ. එබැවින් නෝර්වීජියානුවන් හැර අන් සියල්ලන්ටම හොඳ ස්ථානයකි. අවසාන වශයෙන්, කෝපන්හේගන් බලයේ ආසනය වන්නේ ඇයිද යන්න සම්බන්ධයෙන්, මාග්‍රට් ඩෙන්මාර්ක ජාතිකයෙකු විය. ස්වීඩනය ඇය සමඟ අවම වශයෙන් පුද්ගලික සම්බන්ධතා පැවැත්වූ රට විය. කෝපන්හේගන් මහාද්වීපයට සමීප වූ අතර, ඇය සමඟ බොහෝ වංශාධිපති සම්බන්ධතා තිබුණි. එය ඩේන්ස් සාමාන්යයෙන් එකල ඉගෙනුම ලැබූ රොස්ටොක් විශ්ව විද්‍යාලය වැනි වෙනත් ප්‍රයෝජනවත් දේවලට සමීප විය. (කෝපන්හේගන් සහ උප්සලා විශ්ව විද්‍යාල 1470 ගණන්වල ආරම්භ කරන ලදී) එය ප්‍රතිවාදී හැන්සියාටික් ලීගයට වඩා සමීප විය, ඔවුන් ස්ටොක්හෝම් හි කළාක් මෙන් වැඩි බලපෑමක් නොමැතිව (පරණ නගරයේ ජර්මානුවන්ට පමණක් මධ්‍යකාලීන පල්ලියක් තවමත් ඇත. දවස). මූලාශ්‍ර: ඕනෑම හොඳ ස්කැන්ඩිනේවියානු සාමාන්ය-ඉතිහාස පොතක් ඔබට ඉහත සියල්ලම හෝ බොහෝ දේ කියනු ඇත, නමුත් ඉංග්‍රීසියෙන් නිර්දේශ කළ යුත්තේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. මම ඇල්ෆ් හෙන්රික්සන්ගේ ස්වීඩන් භාෂාවෙන් පොතට කැමතියි. විශේෂයෙන් මාග්‍රට් ගැන ලස්සන ඩෙන්මාර්ක පොත් කිහිපයක් තිබේ (ඇගේ ජීවිතය ගැන ප්‍රබන්ධ කළ නවකතා පවා). 1440-1520 කාලපරිච්ඡේදය කෙටි සකසුරුවම් ලබා දීමේදී, සමිතිය විසුරුවා හැරීමේ පසුබිමෙන් බැලීමේ 'සාම්ප්‍රදායික' දෘෂ්ටිය සහ මුළාව ද මම දෙමි. ඔබට වෘත්තීය සමිති ඉතිහාසය පිළිබඳ තවත් කෝණ ලබා ගැනීම ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය නම් Gustafsson ගේ ['අසාර්ථක වූ තත්වයක්?'](_URL_0_) ආරම්භ කිරීමට හොඳ ස්ථානයකි.",
"sinhala_question": "ස්වීඩනය විශාල භූමි ප්රදේශයක් වූ අතර නෝර්වේ ද සැලකිය යුතු ලෙස විශාල වූ අතර, ඩෙන්මාර්කය 14-16 සියවස් වලදී කල්මාර් සංගමය පාලනය කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජෛව යාන්ත්‍ර විද්යාව, අස්ථිවල හැඩය, ඒවායේ වර්ධනය හා අඳින රටා, බන්ධනීයන් සම්බන්ධ වූ ආකාරය සහ චලනය වූ ආකාරය, ඔවුන් කෑ ආකාරය සහ දඩයම් කළ ආකාරය අපට පවසන බොහෝ විස්තර අපට හොඳ අවබෝධයක් ඇත. සතෙකු අනුභව කළ ආහාර මොනවාද යන්න ගැන දත් ඔබට බොහෝ දේ පැවසිය හැකිය. ඔවුන්ගේ ඇස්, නාසය සහ මුඛය කොතරම් විශාලද යන්න හිසෙහි සැලසුම ඔබට කියයි. සමහර අස්ථිවල දත් සලකුණු ඇති අතර එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ ඒවා වෙනත් ඩයිනෝසෝරයන් විසින් දෂ්ට කළ බවයි. මෙන්න Dinosaur Biomechanics & #x200B; පිළිබඳ සමාලෝචන ලිපියක් [_URL_0_](_URL_0_);",
"sinhala_question": "ප්‍රාග් ඓතිහාසික ජීවිතය කෙබඳුදැයි අපි දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "16 වන ශතවර්ෂයේ මූලාශ්‍ර ඇත්ත වශයෙන්ම ගිනි අවියේ ගිනි අනුපාතය සම්බන්ධයෙන් අපැහැදිලි වේ. හම්ෆ්‍රි බාර්වික් සියවසේ අගභාගයේදී ගිනි අවි පිළිබඳ ප්‍රබල යෝජකයෙකු වූ අතර ගිනි අනුපාතය අනුව අපේක්ෂා කළ හැකි දේවල ඉහළ කෙළවර නියෝජනය කරයි. ප්‍රංශ හමුදාවේ කුලී හේවායෙකු ලෙස සේවය කරමින් සිටියදී ඔහු යුද රැස්වීමක් විස්තර කළේය, එහිදී වංශාධිපතියෙකු ප්‍රකාශ කරන්නේ ආර්කේබස් එකක් පැයකට 10 වතාවක් පමණක් වෙඩි තැබිය හැකි බව ඔහුට ඇසුණු බවයි. සමහර අය පැහැදිලිවම ගිනි අනුපාතය මෙතරම් අඩු යැයි සිතූ නමුත්, බාර්වික් සිතුවේ මිනිසා මෝඩයෙකු යැයි සිතූ අතර පසුව ඔහු වෙත පැමිණ තනි කැබැල්ලකින් පැයක් තුළ 40 වතාවක් වෙඩි තැබීම පෞද්ගලිකව නිරූපණය කිරීමට ඉදිරිපත් විය. සෑම මිනිත්තු 1 යි තත්පර 30 කට වරක් එක් වෙඩි පහරක් එතරම් විශාල නොවන බව පෙනේ, නමුත් මෙය පැයක කාලය තුළ දිගු කාලීන ගින්නක් සඳහා වූ අනුපාතය පමණක් බව පෙනේ, ඒ සඳහා ආයුධය වරින් වර පිරිසිදු කිරීම, තරඟය සකස් කිරීම සහ මැනීම අවශ්ය විය. එකල සොල්දාදුවෙකු සාමාන්යයෙන් වරකට සම්පූර්ණ ලී කාට්රිජ් 40 ක් රැගෙන නොගිය බැවින් සෑම වෙඩිල්ලක් සඳහාම කුඩු ස්වාධීනව ගෙන ගියේය. කෙටි කාලීන ගිනි සීඝ්‍රතාවය සඳහා, පසුව ඔහුගේ දේශනයේදී ඔහු විස්තර කළේ *මස්කට්* සහිත සොල්දාදුවෙකුට ඉදිරියට යන හමුදාවකට වෙඩි තැබිය හැකි උපරිම වාර ගණන, එය සතුරා ගමන් කිරීමට (දුවන නොසිට) එක් වරක් වෙඩි තැබීමට සම්බන්ධ විය. යාර 80 (අනුමාන වශයෙන් තත්පර 60-90, සතුරා ළං වන විට වරකට වෙඩි උණ්ඩ කිහිපයකට වෙඩි තැබීමෙන් වෙනස ඇති කිරීමට ඔහු නිර්දේශ කළේය). මෙය කස්තුරියෙකු සඳහා යැයි ඔහු පැවසීම වැදගත් වන්නේ 16 වන සියවසේ මස්කට් 17 සහ 18 වන සියවස්වල මස්කට් වලට සාපේක්ෂව බෙහෙවින් වෙනස් මෘගයෙකු වූ බැවිනි. එය දිගු බැරලයක් සහ පසුකාලීන ආයුධවලට වඩා විශාල සිදුරක් සහිත අතිශයින් බර වූ අතර වෙඩි තැබීමේදී දෙබලක විවේකයකින් සහාය වීමට සිදු විය. එකල බොහෝ සෙබළුන් සතුව ආර්කේබස් හෝ කැලිවර්, ගිනි අවි වලින් සන්නද්ධව සිටින්නට ඇත, ඒවා වඩා සැහැල්ලු සහ කෙටි බැරලයක් විය. Humfrey Barwick සහ Sir Roger Williams යන දෙදෙනාම ලියා ඇත්තේ arquebus/caliver හට අවුල් සහගත මස්කට්ට හැකි තරම් දෙගුණයක් වේගයෙන් වෙඩි තැබිය හැකි බවයි (එහෙත් ඔවුන් දෙවැන්නට කැමති වූයේ එහි වැඩි බලය නිසා). එය 16 වන ශතවර්ෂයේ අග භාගයේ arquebus/caliver සඳහා කදිම ගිනි අනුපාතය බවට පත් කරනු ඇත: උපරිම වෙඩි තැබීමකට තත්පර 30-45, පැයකට වෙඩි 40 ක් සහ බර මස්කට් සඳහා: උපරිම වෙඩි තැබීමකට තත්පර 60-90, පැයකට වෙඩි 20 ක් පවත්වා ගෙන යයි. ගිනි සීඝ්‍රතාවය රෝද අගුලට හෝ ගල්කැටයට සසඳන ආකාරය අනුව. ගිනිකූරක් සාමාන්යයෙන් පූරණය කිරීම වඩාත් සංකීර්ණ වේ, මන්ද එයට ගිනිපෙට්ටිය දැවෙන ලෙස තබා ගැනීම සඳහා නිරන්තරයෙන් අවධානය යොමු කිරීම මෙන්ම එය දැවී යන විට තරගයේ දිග සකස් කිරීම අවශ්ය වේ. ඊට අමතරව පැටවීම පිළිබඳ අත්පොත සෑම පහරකින්ම තරගය ඉවත් කර එය ප්‍රතිවිරුද්ධ අතේ තබා ගැනීම නිර්දේශ කරයි, එවිට සොල්දාදුවා කුඩු හසුරුවන අතරතුර අහම්බෙන් පුපුරවා හරිනු නොලැබේ (මෙය නිරූපණය කර ඇති පරිදි කෙටිමං භාවිතා කරන්නේ නම් පැටවීම තවමත් ඉතා වේගයෙන් කළ හැකිය. arquebus සහිත reenactor](_URL_0_)). රෝද අගුළු ගිනි අවියක් මේ සියල්ල ඉවත් කළ නමුත් සෑම වෙඩි තැබීමකින් පසු විශේෂිත මෙවලමක් සමඟ වසන්තය යළි පිහිටුවීමේ අවශ්‍යතාවය එක් කළේය. Flintlocks යන තාක් දුරට, බොහෝ අත්පොත් සහ මූලාශ්‍ර උපරිම ගිනි අනුපාතය 3 ක් පමණ ලබා දීමට නැඹුරු වේ, සමහර විට විනාඩියකට වෙඩි හතරක්. මා දන්නා පරිදි, ඉතා සරල කළ අභ්‍යාස ප්‍රතිනිර්මාණ යන්ත්‍ර සමඟ වුවද, සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයේ නැපෝලියන් මස්කට් තත්පර 20 ට අඩු කාලයකදී නැවත පූරණය කිරීමට බොහෝ දුෂ්කරතා ඇති වේ. සාරාංශගත කිරීම සඳහා, 16 වන සියවසේ මස්කට් නැවත පූරණය කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගත විය, බොහෝ දුරට එහි විශාලත්වය නිසා. ඔබ කියන තරම් නොවුනත් 16 වැනි සියවසේ (දිගින් හා බරින් සමාන වූ) ගිනිකූරු මස්කට් එකක් සාමාන්යයෙන් නැවත පූරණය කිරීමට ඉක්මන් සහ පහසු විය. තවද ලොක් වර්ගයට වඩා රීලෝඩ් වේගය වැඩි විය.",
"sinhala_question": "ගිනිකූරු මස්කට්හි ගිනි අනුපාතය කොපමණද, එය රෝද අගුල් සහ ගල්කටස් සමඟ සංසන්දනය කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාරණය වන්නේ කලින් ගබඩා කිරීමයි. ගබඩාවට වඩා සිය ගුණයකින් අඩු මිලකට ඔබේ කරාමයෙන් ජලය පිටවේ.",
"sinhala_question": "වෙළඳසැල්වල ජල සැපයුම විකුණා ඇත්නම් සුළි කුණාටුවකදී සජලනය සඳහා හොඳ මූලාශ්‍රය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට වෙනත් ණය ඇති අතර ඔබට හිඟ ශේෂයන් ඇතැයි උපකල්පනය කරන්න. අවලංගු කිරීම ඔබේ ණය භාවිතය % වැඩි කරයි.. ඔබට කාඩ්පත් දෙකක් ඇති අතර එකක ශේෂයක් තිබේ යැයි සිතමු: $50/$100 B: $0/$100 ඔබ ඔබේ පවතින ණය වලින් 25%ක් භාවිතා කරයි. ඔබ B කාඩ්පත අවලංගු කරයි ඔබ දැන් ඔබේ පවතින ණය වලින් 50%ක් භාවිතා කරයි. ණය ලකුණු ටිකක් වංචාවකි, ඒවා අන් සියල්ලටම වඩා ගෙවීමට ඇති ඔබේ හැකියාව මැන බලයි... ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ සමාගම් කැමති වන්නේ ඔබ ඔබේ අවම මුදල දිගටම ගෙවා ඔවුන්ට සදාකාලිකව මුදල් යැවීමටයි. පහත සඳහන් දෑ ද ඔබේ ලකුණු වලට හානියක් විය හැක්කේ එබැවිනි: - ලබා ගත හැකි ණය විශාල ප්‍රමාණයක් තිබීම, IE ඔබට ඩොලර් 0ක් සහිත කාඩ්පත් රාශියක් ඇති නමුත් ඔබ ඒවා එකවරම කඩා ඉවත් කර උපරිම කළහොත් සම්පූර්ණ ණය අවදානමක් බවට පත්ව ඇත. - ඔබට ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් නොමැති අතර, සෑම දෙයකටම සෑම විටම ගෙවා ඇත.. ඔබට හොඳ ආදායමක් තිබුණද, ගෙවීමට ඔබේ විශ්වාසනීයත්වය පිළිබඳ ඉතිහාසයක් ගොඩනගා ගැනීමට ඔවුන්ට නොහැකි වුවහොත් මෙය ගැටලුවක් විය හැකිය. ඔබට Netflix තිබේ නම් [Maxed Out](_URL_0_) චිත්‍රපටය තවමත් ඔවුන්ගේ මත තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න... එය පාරිභෝගික ණය හොඳින් පැහැදිලි කරයි.",
"sinhala_question": "ශුන්‍ය ශේෂයක් සහිත ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් අවලංගු කිරීම මගේ ණය ලකුණු වලට හානියක් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලාශ්‍රය: _URL_0_ මූලික වශයෙන් ඔව්, නමුත් ඉතා සුළු වශයෙන් පමණි. පරිගණක තිර මෙලටොනින් මට්ටම් මර්දනය කරයි.",
"sinhala_question": "පරිගණක තිර අපගේ මෙලටොනින් මට්ටමට සෘජු බලපෑමක් ඇති කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතා සත්‍ය සහ ඔබට අමතක වී ඇත්නම්, වෙන් කරවා ගැනීම ශිෂ්ඨාචාරයෙන් දුරස් වූ කිසිවකුට අවශ්ය නොවූ බොහෝ දුරට නොවටිනා ඉඩම්වල පත්‍රිකා විය. එය මිනිසුන්ගේ අවාසනාවන්ත අපේක්ෂාවන් පැහැදිලි කළ යුතුය.",
"sinhala_question": "ඉන්දියානු වෙන් කිරීම් මෙතරම් ඉහළ විරැකියාවක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ වැස්සේ හෝ පොකුණුවල ධාවනය කරන විට ඔබේ මෝටර් රථයේ මෝටරය ජලයෙන් යට නොවීමට එකම හේතුවයි. මෝටරය වතුරේ නැත. එය ප්‍රචාලකයකට සවි කර ඇති පතුවළක් කරකවන අතර එය ජලයට යයි. ",
"sinhala_question": "මෝටර් බෝට්ටු එන්ජින් ජලයෙන් යට නොවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කුඩා අයිස් යුගයේ බලපෑම සහ ඒ ආශ්‍රිත අසාමාන්‍ය එල් නිනෝ කථාංග කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින්, දහහත්වන සියවසේ වැඩි කාලයක් පුරා මුළු ලෝකයම ආවරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි යන අර්ථයෙන් පමණක් විස්තීර්ණ වුවද, ජෙෆ්රි පාකර්ගේ පොත *The Global Crisis* (2013) ජ්‍යෙෂ්ඨ ඉතිහාසඥයකු විසින් සමාජ, දේශපාලන හා පාරිසරික ඉතිහාසය ඒකාබද්ධ කිරීමේ ප්‍රයත්නයන් සඳහා ප්රධාන දායකත්වයක් සපයයි. පාකර්ගේ නිබන්ධනය නම්, මෙම කාල සීමාව තුළ දේශගුණික විපර්යාසයන් 17 වන සියවසේ ඉතා පුලුල්ව පැතිරුනු දේශපාලන කැලඹීම අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා තීරණාත්මක වන අතර, එය "පෙර හෝ පසුව ඇති ඕනෑම යුගයකට වඩා ලොව පුරා එකවර රාජ්‍ය බිඳවැටීමේ සිද්ධීන් වැඩි ප්‍රමාණයක් දුටුවේය" - තිස් අවුරුදු යුද්ධයෙන් සහ බ්‍රිතාන්‍යයේ සිට ෆ්‍රොන්ඩේ වෙත සිවිල් යුද්ධ, මිං රාජවංශයේ බිඳවැටීම, මෝගල් ඉන්දියාවේ සිවිල් යුද්ධය, අප්‍රිකානු කොංගෝ රාජධානිය පෙරලා දැමීම සහ පෝලන්ත-ලිතුවේනියානු පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලය විසුරුවා හැරීම. පාකර් තර්ක කරන්නේ මෙම කාල පරිච්ඡේදය කැරලි සංඛ්‍යාවේ තියුණු වැඩිවීමක් සහ 20 වන ශතවර්ෂයට පෙර ඕනෑම සංසන්දනාත්මක කාල පරිච්ඡේදයකට වඩා වැඩි හා දිගු යුද්ධ වලින් සලකුණු වූ බවයි, ඒ සියල්ල හිඟකම හා වසංගතය සමඟ දැවැන්ත මරණවලට තුඩු දුන්නේය - එය අනෙක් අතට හේතු විය ( හොබ්ස් *ලෙවියාතන්* හි යෝජනා කර ඇති පරිදි,> "කර්මාන්තයට [දැන්] තැනක් නැත, මන්ද එහි ඵල අවිනිශ්චිත බැවින් පෘථිවියේ සංස්කෘතියක් නැත; යාත්‍රා කිරීමක් හෝ භාණ්ඩ භාවිතයක් නැත. මුහුදු මාර්ගයෙන් ආනයනය කරන ලද ... කිසිම සමාජයක් නැත, එය දරුණු මරණයක් වන අතර, මිනිසාගේ ජීවිතය, හුදකලා, දුප්පත්, ම්ලේච්ඡ, සහ කෙටි." සහ සමකාලීන වේල්ස් ඉතිහාසඥ ජේම්ස් හොවෙල් මෙසේ නිගමනය කිරීමට පෙලඹී ඇත: > "සර්වබලධාරී දෙවියන් වහන්සේ සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයා සමඟ මෑතකාලීනව ආරවුලක් ඇති කර ගත් අතර, මුළු පෘථිවියම වටකර ගැනීමට නරක ආත්මයට පාලනය ලබා දුන්නේය; මෙම වසර දොළහ තුළ [1637-49] එහි යුරෝපයේ පමණක් නොව ලොව පුරා මානව වර්ගයාට සිදු වූ අමුතුම විප්ලවයන් සහ බිහිසුණු දේ සිදුවී තිබේද, මම නිර්භීතව කියන්නට කැමැත්තෙමි, ආදම් වැටුණු දා සිට, ඉතා කෙටි කාල විප්ලවයකින් ... [එවැනි] බිහිසුණු දේවල් සිදුවී ඇත [එනම්] මුළු ලෝකයම අගුලු දමා ඇති බව පෙනේ." අවසාන වශයෙන්, සමහර විට අවම වශයෙන් ඒත්තු ගැන්විය හැකි වුවද, අධ්‍යයනය කරන ලද ප්රධාන ජාතීන් අතර බොහෝ දුරට හුදකලා වූ ජපානය, මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ දේශගුණික විපර්යාස නිසා ඇති වූ බොහෝ ගැටලුවලින් බේරීමට හේතුව පැහැදිලි කිරීමට පාකර් උත්සාහ කරයි. එය ඉතා විශාල පොතක්, නමුත් ඔහු ඉතා හොඳින් ලියන අතර විෂය කරුණුම ඔබව ග්‍රහණය කර ගන්නේ නම් එය ඉගිලී යයි.",
"sinhala_question": "දේශගුණික විපර්යාස සහ මානව ඉතිහාසය/ප්‍රාග් ඉතිහාසයේ ගමන් මග කෙරෙහි ඒවායේ බලපෑම ගැන හොඳ පොතක් (ගිහින් සඳහා) තිබේද? සිතියම් සමඟ බලාපොරොත්තු වන්න."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සතුව කිරිගරුඬ භාජනයක් ඇති බව සිතන්න. කිරිගරුඬ සියල්ලම විවිධ දිශාවලට ගොස්, එකිනෙක ගැලවී, පදිංචි වේ. දැන්, ඔබ ඒවා කලින් තිබූ ආකාරයටම තැබිය යුතුය. කෙසේද? එය කළ නොහැක්කකි, එය කෙසේ හෝ ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දත්ත වේ, එක් එක් කිරිගරුඬ ගියේ කුමන මාර්ගයට සහ එය වැදුණේ කෙසේද සහ කුමන කෝණයකින් සහ යනාදිය එහි අවසාන විවේක ස්ථානයට ළඟා වීමට. කෙසේ වෙතත්, ඔබට කාලය හරහා බැලීමට හැකි දැයි සිතන්න. සෑම කිරිගරුඬක්ම ගිය මාර්ගය සහ ඒවා විසිරී ගිය ආකාරය ඔබට ඉතා පැහැදිලිව පෙනෙනු ඇත, අතු සහිත ගසක් මෙන්. ඔවුන් එහි පැමිණි ආකාරය සහ එය ආපසු හැරවිය යුතු ආකාරය ඔබට පහසුවෙන් පැවසිය හැකිය. ප්‍රතිලෝම එන්ට්‍රොපිය කළ හැක්කේ කාල චාරිකාවෙන් පමණි, නමුත් අපට එය කළ නොහැක. කාලය ඉදිරියට යන විට, අතීතය ගොතන ලද, එසේ පැවසුවහොත්, එක් ඒකීය විශ්වයක් බවට, මේ මොහොතේම අප විශ්වයේ ප්‍රධානියා වේ. අනාගතයේ අසීමිත හැකියාවන් ඇත, නමුත් අපි හතරවන මානය හරහා ගමන් කරන විට, අපි දැන් දකින විශ්වය තුළට එම සියලු විශ්වයන් කඩා වැටීම / විනාශ කිරීම. අතීතය අපට ළඟා විය නොහැකි අතර අනාගතය තවමත් නොපවතී, නැතහොත් එය සෑම අසීමිත ආකාරයකින්ම පවතී. ඒ නිසා අපි යම් තරමකට වර්තමානයේ සිරවී සිටිමු, 2D ලෝකයක් හරහා යන ත්‍රිමාණ ඇපල් ගෙඩියක් 2D ලෝකයට පමණක් පවතින්නේ කෙසේ ද, එම 2D පෙත්තක් මෙන්, එම 2D පෙත්ත වර්තමානය වන විට, අපි එම ඇපල් ය, සහ කාලය යනු කුමක්ද? අපි පසුකරමින් සිටින අතර, අපට ලෝකය අත්විඳිය හැක්කේ අප එය හරහා ඉදිරියට යන මේ මොහොතේ පවතින ආකාරයටම පමණි. ඒ නිසා, අපට ආපසු ගොස් කිරිගරුඬ වැටී විසිරී ගිය ආකාරය බැලීමට නොහැකි ය. නමුත් එන්ට්‍රොපිය ආපසු හැරවීමේ රහස කාලය දෙස ආපසු හැරී බැලීමට මඟ පාදයි. එම 2D ලෝකයේ මෙන් ඔවුන්ට එක් භෞතික ත්‍රිමාණ පැවැත්මක ඇති සියලුම ඇපල් පිළිබඳ සංකල්පයක් නැත, එහි පෙති පමණි. ත්‍රිමාණ ඇපල් ගෙඩියක් පරිකල්පනය කිරීමට ඔවුන්ට සංජානනය තිබිය හැකිය, මිනිසුන් වන අපට අතීතය සහ අනාගතය පිළිබඳ මතකය සහ පෙර සිතුවිල්ල ඇති ආකාරයටම, නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම තාවකාලික බන්ධන විසඳුමක් පමණි. ඒ සියල්ල ඉතා න්‍යායික දේවල්.",
"sinhala_question": "ප්‍රතිලෝම එන්ට්‍රොපිය"
} |
{
"sinhala_answer": "එය විකිණීමක් මෙන්, මිනිසුන් දොරට වැඩීමට භාවිතා කරන උපාය මාර්ගයකි, භාණ්ඩ එකකින් හෝ දෙකකින් එතරම් මුදලක් උපයා නොගැනීම කමක් නැත, මන්ද සාමාන්යයෙන් මිනිසුන් ඇතුළු වූ විට ඔවුන් මුලින් අදහස් කළ ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් මිලදී ගනී, එය සිදු වේ. එබැවින් මිනිසුන් දොරකඩට ගෙන ඒම සඳහා සමහර දේවල් අඩු මිලකට හෝ පාඩුවකට විකිණීම වඩා ලාභදායී වේ",
"sinhala_question": "ත්‍යාග කාඩ්පතක් වටිනා ණය ප්‍රමාණයකට වැය වන විට වෝල්මාට් වැනි සමාගම් වෙනත් සේවාවන්ට තෑගි කාඩ්පත් විකිණීමෙන් ලාභ ලබන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කලින් ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට: ඇතීනා ඇතන්ස්හි ආරක්ෂකයා විය. ඇතන්ස්හි බකමූණෝ බහුලව සිටි නිසා ඇතීනාට බකමූණෙක් සිටියේය. තේරුමක් නැති ව්‍යාපාරයක් සඳහා "බූවල්ලා ඇතන්ස් වෙත ගෙන එන්න" යැයි කියමනක් තිබේ. සංස්කරණය කරන්න: බූවල්ලා ග්‍රීක දේවතාවිය වන ඇතීනා සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ මන්දැයි යන ප්රශ්නයට මම පිළිතුරු දෙමින් සිටියෙමි.",
"sinhala_question": "බූවල්ලා බුද්ධියට සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, සමහර විට ඔවුන් වෙඩි තැබීමේ පරාසයකට හෝ ශබ්ද උපකරණ පොකුරක් සමඟ රිය පැදවීමට යනවා. සාමාන්යයෙන් චිත්‍රපට සඳහා ඔවුන් ශබ්ද ප්රයෝග මිලදී ගන්නේ එය දැනටමත් කර ඇති සහ සියලුම ශබ්ද ප්රයෝග විකුණන අයගෙන් පමණි. ඕනෑම ආකාරයකින්, චිත්‍රාගාර අවසන් වන්නේ ඔවුන් භාවිතා කරන ශබ්ද ප්රයෝග පුස්තකාල සමඟිනි.",
"sinhala_question": "ශබ්ද ප්රයෝග"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා ඉතා වැදගත් ය. [මෙහි](_URL_0_) යනු Nat ය. භූ මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ ලිපිය (ඔවුන් සියලු phytoplankton ගැන කතා කළත්, නමුත් cyanobacteria පමණි). එය තරමක් පැරණි (2004), නමුත් තවමත් මා සොයාගත් තවත් මෑත මූලාශ්‍ර කිහිපයක් සමඟ එකඟ වේ. කෙටි පිළිතුර නම්, ඔව්, ප්‍රභාසංස්ලේෂක ඒක සෛලික සමුද්‍ර ක්ෂුද්‍ර ජීවීන් (සයනොබැක්ටීරියා බහුලවම එකකි) අපගේ වායුගෝලීය ඔක්සිජන් පවත්වා ගැනීම සඳහා ඉතා වැදගත් වේ.",
"sinhala_question": "පෘථිවි වායුගෝලය ඔක්සිජන් සහිතව තබා ගැනීමට සයනොබැක්ටීරියා කොතරම් වැදගත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සිදු විය හැකිය, ඔව්. එය කුරු නම් ප්‍රියොන් රෝගය නිසා ය: _URL_0_",
"sinhala_question": "ඔබ මිනිස් මාංශ අනුභව කළහොත් ඔබේ ශරීරය පාලනයකින් තොරව සෙලවෙන බව ඇත්තද? එසේ නම්, ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "විකිපීඩියාවෙන්: *ඇඹුල් වැලි, හෝ ඇඹුල් සීනි, සිට්‍රික් හෝ ටාටරික් අම්ලය සහ සීනි වලින් සාදන ලද ඇඹුල් රසය ලබා දීමට භාවිතා කරන ආහාර ද්‍රව්‍යයකි. එය සෝර් පැච් කිඩ්ස් වැනි ඇඹුල් කැන්ඩි ආලේප කිරීමට හෝ ඇසිඩ් බින්දු හෝ ස්වීටාර්ට්ස් වැනි තද කැන්ඩි ටාට් කිරීමට භාවිතා කරයි.* එය එකම දෙයක් නොවේ. ",
"sinhala_question": "ඇඹුල් රසකැවිලි මත ඇති සීනි ආලේපනය මේස සීනි වලට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගුවන් යානා පියාසර කරන්නේ සෝපානයක් ජනනය කිරීමෙනි. ඔවුන්ගේ පියාපත් වාතය හරහා ගමන් කරන විට පියාපත් උඩින් ගමන් කරන වාතය පියාපත් යටින් ගමන් කරන වාතයට වඩා වේගයෙන් ගමන් කරන ආකාරයට හැඩගස්වා ඇත. එම වාතය වේගයෙන් චලනය වන තරමට එහි පීඩනය අඩු වේ. පියාපත් මුදුනේ ඇති වේගයෙන් ගමන් කරන වාතය පියාපත් පතුලේ ඇති සෙමින් චලනය වන වාතයට වඩා අඩු පීඩනයක් ඇති බැවින් එය සෝපානයක් ජනනය කර ගුවන් යානය ඉහළ යාමට හේතු වේ. ජෙට් එන්ජින් ක්‍රියා කරන්නේ වාතය විශාල ප්‍රමාණයක් ගෙන කුඩා අවකාශයකට සම්පීඩනය කිරීමෙනි. එවිට සම්පීඩිත වාතයට ඉන්ධන එකතු කර එය දැල්වී හෝ මූලික වශයෙන් පුපුරවා හරිනු ලැබේ. තල්ලු කළ හැකි වාතය වැඩි වන තරමට එය සම්පීඩනය කළ හැකි තරමට පිපිරුම වඩාත් බලවත් වනු ඇත. පිපිරුම් බලය ජෙට් එන්ජිමේ පිටුපසින් පිටතට තල්ලු වී ඉදිරියට තල්ලු කරයි. යථාර්ථයේ දී එය ජෙට් එන්ජිමේ පිටුපසට වඩා ජෙට් එන්ජිම මත වැඩි පීඩනයක් ඇති කරයි, තෙරපුම ඇත්ත වශයෙන්ම පිටුපස ඇති කිසිවක් තල්ලු නොකරයි. බූස්ටර තවමත් වාතය නොමැති අවකාශයේ වැඩ කරන්නේ එබැවිනි.",
"sinhala_question": "වාතයට වඩා බරින් තිබියදීත් ගුවන් යානාවලට වාතය හරහා ගමන් කළ හැක්කේ කෙසේද? එසේම, ඇත්තටම ජෙට් ප්‍රචාලනය යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට නම්, මම කරමින් සිටි දෙයෙහි යම් දෙයක් සිතුවිල්ල ආරම්භ කිරීමට පෙලඹීමක් විය. එම උත්තේජනය නැවත ඇති වූ විට, සිතුවිල්ල මුලින් සිදු වූ ආකාරයටම නැවත සිදු වේ.",
"sinhala_question": "ඔබට යමක් අමතක වූ විට, ඔබේ පියවර නැවත නැවත යෑමෙන් ඔබට බොහෝ විට මතක ඇති වන්නේ ඇයි? (ඔබ වසා දැමූ වෙබ් පිටුවකට ආපසු යාම හෝ ඔබ කරමින් සිටි ක්‍රියාකාරකම් නැවත කිරීම වැනි)"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන් එසේ නොවේ, න්‍යෂ්ටිය පරමාණුවට වඩා ඉතා කුඩා වන අතර එය අවට සිදුවන දේ "සැලකිලිමත්" නොකරයි (එම දැවැන්ත මිනිස් හැම්ස්ටර් බෝලයක් මධ්‍යයේ ඇති කිරිගරුඬක් සිතන්න). සමහර විට කුඩා ව්යතිරේක කිහිපයක් තිබේ. ඉලෙක්ට්‍රෝන ග්‍රහණය කිරීමේ යාන්ත්‍රණය (සමහර විට ප්‍රතිලෝම බීටා ක්ෂය ලෙස හැඳින්වේ) උෂ්ණත්වය මත රඳා පවතින දැලිස් සැකැස්ම මත රඳා පවතින න්‍යෂ්ටිය තුළ ඉලෙක්ට්‍රෝනය සොයා ගැනීමේ සම්භාවිතාව මත රඳා පවතින බව කෙනෙකුට තර්ක කළ හැකිය. මෙය පරීක්ෂා කිරීමේ දුෂ්කරතාවය නම් ක්ෂය වීම මැනීම සඳහා අංශු අනාවරකවල ක්‍රියාකාරිත්වය ද උෂ්ණත්වය මත රඳා පවතී. උෂ්ණත්ව යැපීම සොයා ගැනීමට අදහස් කරන අධ්‍යයනයන් කිහිපයක් තිබුනා, [නමුත් වඩාත් නිවැරදි අධ්‍යයනයක්](_URL_0_) එසේ නොවීය. අධි උනුසුම් වායුවක කාල ප්‍රසාරණය අත්විඳින සහ මන්දගාමී ක්ෂය වීමේ වේගයක් ඇති පරමාණු තිබිය හැකි සංසිද්ධියක් ද තිබේ. වත්මන් තාක්‍ෂණයෙන් වායුවක් උණුසුම් කිරීම ශක්‍ය නොවේ, නමුත් අංශු ත්වරණකාරකයක න්‍යෂ්ටියේ මන්දගාමී දිරාපත් වීමේ අනුපාත නිරීක්ෂණය වී ඇත.",
"sinhala_question": "විකිරණශීලී ක්ෂය වීම උෂ්ණත්වය මත රඳා පවතීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි ඉවත දැමිය හැකි බැටරි වලට වඩා වෙනස් රසායන විද්‍යාවක් ඇත. තවද විවිධ රසායනයන් විවිධ වාසි සහ අවාසි ඇති කරයි. NiMH AA හි වෝල්ටීයතාව 1.2 ක් ඇත, නමුත් ක්ෂාරීය AA 1.5 කි. නමුත් බොහෝ ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ මෙම කුඩා වෙනස්කම් ඉවසයි. පරිශීලකයෙකු සඳහා වඩාත් වැදගත් වෙනසක් වනුයේ ස්වයංක්‍රීය විසර්ජන ගැටලුවයි. NiMH වැනි නැවත ආරෝපණය කළ හැකි සෛල, පේනුගත නොකළ විට පවා, කාලයත් සමඟ ආරෝපණය නැති වේ. එබැවින් ඔබේ දුරස්ථ, මූසිකය සහ ක්‍රීඩා පාලකයන්ට නැවත ආරෝපණය කිරීමේ සෛල භාවිතා කළ හැකි අතර, ඔබ සුළි කුණාටු සමය සඳහා ගබඩා කර තබන හදිසි-කට්ටලයේ ෆ්ලෑෂ් ලයිට් වැනි දෙයකට නැවත ආරෝපණය කළ හැකි උපකරණ භාවිතා නොකළ යුතුය, මන්ද ඔබ ඒවා වරින් වර ආරෝපණය නොකරනු ඇත. අනපේක්ෂිත සිදුවීමක්. එබැවින් ක්ෂාරීය භාවිතා කිරීමට නීත්‍යානුකූල හේතු ඇත, නමුත් ඒවායේ භාවිතය පැහැදිලිවම එම තත්වයන් මගින් පැහැදිලි කළ නොහැකි තරම් සුලභ ය. මගේ අනුමානය නම් ඉවත දැමිය හැකි බැටරි විකිණීම ඔවුන්ට වඩා ලාභදායී ය, නැතහොත් මිනිසුන් කම්මැලි ය, නැතහොත් දෙකම ය.",
"sinhala_question": "බැටරි: නැවත ආරෝපණය කළ හැකි vs ඉවත දැමිය හැකි"
} |
{
"sinhala_answer": "මයික්‍රොසොෆ්ට් සිය ඒකාධිකාරය භාවිතා කරමින් ඉතා කුඩා ප්‍රතිවාදියෙකු ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් කළේය.",
"sinhala_question": "මයික්‍රොසොෆ්ට් බ්‍රවුසරයක් සහ මාධ්‍ය වාදකයක් ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම් පද්ධතිය සමඟ බද්ධ කිරීම සම්බන්ධයෙන් විවේචනයට ලක් වූයේ ඇයි, නමුත් ඇපල් හට ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම් පද්ධතිය සමඟ පරිගණකයක් බණ්ඩල් කිරීමට අවසර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සීනි යනු සරල කාබෝහයිඩ්‍රේට් වර්ගයකි. තන්තු (සෙලියුලෝස්) තාක්ෂණික වශයෙන් කාබෝහයිඩ්රේට වේ, නමුත් එය ජීර්ණය කළ නොහැකි අතර සෘජු පෝෂණ අගයක් නොමැත. එබැවින් එය ආහාරවල සම්පූර්ණ කාබෝහයිඩ්රේට ඇතුළත් නොවේ.",
"sinhala_question": "සමහර පෝෂණ ලේබලවල "සම්පූර්ණ කාබෝහයිඩ්‍රේට් ග්‍රෑම් 30" ලෙස සටහන් වී ඇති නමුත් සීනි "සීනි ග්‍රෑම් 22" ලෙස සඳහන් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Schrödinger සමීකරණය (ih d/dt psi = H psi) යනු ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්යාව පිළිබඳ ඉතා සාමාන්ය ප්‍රකාශයකි: තත්වයක අවධිය එහි ශක්තියට සමානුපාතිකව වෙනස් වේ (එය "හැරී" යයි. ඔබ නිවැරදි H භාවිතා කරන තාක් එයට විවිධ දේවල් විස්තර කළ හැක. a සඳහා විශේෂිත අවස්ථාව වන ih d/dt psi = -h^2 / 2m psi + V psi යන පොදු සූත්‍රය ගැන මා කතා නොකරන බව සලකන්න. singe nonrelativistic (මන්දගාමී) අංශුව. ඩිරැක් සමීකරණය එහි තවත් විශේෂිත අවස්ථාවකි, සාපේක්ෂතාවාදී (ඉතා වේගවත්) භ්‍රමණය-1/2 අංශු (ඉලෙක්ට්‍රෝන වැනි) විස්තර කරන අතර එහි භ්‍රමණය සහ ප්‍රතිඅංශු ගොඩනගා ඇත.",
"sinhala_question": "ෂ්‍රොඩිංගර් සහ ඩිරැක් සමීකරණ විස්තර කරන්නේ කුමක්ද සහ වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට /r/Askanthropology උත්සාහ කළ හැකිය. මෙහි පිළිතුර සමඟ යමෙකු සිටිය හැක, නමුත් මෙම අනෙක් උපසිරැසියේ සංසන්දනාත්මක ජනවාර්ගික විද්යාව පිළිබඳ පසුබිමක් ඇති පුද්ගලයින්ගේ සාන්ද්‍රණයක් ඇත.",
"sinhala_question": "ඉංග්‍රීසි (ලතින්?) නිසැකව ම වම් අත මිනිසුන් පිළිබඳ එහි දෘෂ්ටිය පැහැදිලි කර ඇත (නපුරු - වම් අත) නමුත් වම් අත දකුණට වඩා හොඳ යැයි පෙනෙන සංස්කෘතීන් තිබේ ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳ එකක්! මට උත්තරයක් එනකම් ඉන්න බෑ.",
"sinhala_question": "ඔබාමාගේ නව රැකියා පනත."
} |
{
"sinhala_answer": "එහි එක්කෝ එන්ජිම එසවීමේ ශබ්දය, කපාට ශබ්දය, දහනය, දරණ ශබ්දය හෝ ඔබ මේ මොහොතේ කතා කරන මෝටර් රථයේ පිටාර ගැලීම. Vroom vroom.",
"sinhala_question": "එන්ජිමක ශබ්දය ඇති කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉස්ලාමීය කැලිෆේට් - ඉස්ලාමයේ ලෝක ආධිපත්‍යය සහ ෂරියා අනුව පාලනය.",
"sinhala_question": "අල්කයිඩා සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සුපිරි මැලියම් සහ අනෙකුත් ඇලවුම් වල කාබනික ද්‍රාවක කිහිපයක් අඩංගු වේ (උදා: ඇසිටෝන්, එතිල් ඇසිටේට්). Styrofoam සෑදී ඇත්තේ එකට සම්බන්ධ වී ඇති ස්ටයිරීන් අණු දහස් ගණනකිනි. ස්ටයිරීන් විසින්ම මෙම කාබනික ද්‍රාවකවල දිය වීමට අවශ්ය වේ, නමුත් ඒවායින් බොහොමයක් එකට සම්බන්ධ වී ඇති බැවින් එය ඉතා විශාල බැවින් එය කළ නොහැක. එබැවින් ද්රාවණය වෙනුවට, ඔබට ද්රවාංක බලපෑමක් ලැබේ.",
"sinhala_question": "සුපිරි මැලියම්/ඇලවුම් සමග ස්පර්ශ වන විට styrofoam දිය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඕනෑම ව්‍යාපාරයක් ක්‍රියාත්මක වන ආකාරයටම. ඔබ එය මිලදී ගන්නවාට වඩා වැඩි මුදලකට එය විකුණන්න. පැන්ඩෝරාට ගීතයක අයිතිය මිලදී ගැනීමට ඩොලර් 10,000ක් වැය වන්නේ නම් සහ ඔවුන් එය මිලියන 1ක පරිශීලකයින් මත වාදනය කර එක් නාට්‍යයකට ඩොලර් 0.01ක් ප්‍රචාරණය කරන්නේ නම්, එය ලාභයකි.",
"sinhala_question": "Pandora සහ spotify වැනි සේවාවන් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ලිපියේ ඉතිරි කොටස කියෙව්වාද? ඔවුන් එය කළේ මන්දැයි ඔවුන් හරියටම පැහැදිලි කළහ. සතුන් වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යාමට ඔවුන්ට මුදල් නොතිබූ අතර, ඔවුන් ලබා ගන්නා නව සතුන් පැරණි සතුන් මරා දමනු ඇත -- euthanasia සත්වෝද්‍යානයේ ස්නාෆ් සංදර්ශනයකට වඩා ටිකක් අර්ථවත් කරයි. ඕනෑම තනි සතෙකුට වඩා සමස්තයක් ලෙස විශේෂයේ ජනගහනය දෙස බැලීම වඩා වැදගත් වේ -- සමස්තයක් ලෙස විශේෂය සම්බන්ධයෙන්, සත්වෝද්‍යානය කළ යුතු දේ හරියටම කරමින් සිටියේය.",
"sinhala_question": "සත්වෝද්‍යානයේ සතුන් බිම දැමීම"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ අත්දැකීමට අනුව, කුඩා පසුබිම් ශබ්දයක් (සුදු ශබ්දය) ඔබව අවදි කළ හැකි ඕනෑම බාහිර ශබ්දයක් කපා හැරීමට උපකාරී වේ ",
"sinhala_question": "සරල අඳුරට වඩා පසුබිම් ශබ්දයට (ගුවන්විදුලිය, රූපවාහිනිය ආදිය) නිදා ගැනීම පහසු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාම්ප්‍රදායික myoelectric prostheses, වෙළඳපොලේ භාවිතා වන බයෝනික් අත්වලින් 99% ක්ම ආදාන දෙකකින් පාලනය වේ. නළලෙහි සංවේදක දෙකක් (වැළමිටට යටින් කපා ඉවත් කරන ලද අවස්ථාවක) මාංශ පේශි සංඥා ලබා ගනී. අතපය කපා දැමූ තැනැත්තාට අත විවෘත කිරීමට හෝ වසා දැමීමට හැකිය. අතේ ක්‍රමලේඛනය කිරීම සහ විවිධ ආදාන කේත සංයෝජන භාවිතා කිරීම විවිධ ග්‍රහණයන් අවුලුවාලිය හැක. උදාහරණයක් ලෙස, එකවර විවෘත හා වසා දැමීම ප්‍රේරණය කිරීම එක් ග්‍රහණයකට සම්බන්ධ විය හැක. නිශ්චිත කාලයක් සඳහා විවෘත සංඥාවක් රඳවා තබා ගැනීමෙන් තවත් ග්රහණයක් ඇති කළ හැක. ඉතා වේගවත්/ශක්තිමත් විවෘත සංඥාවක් යැවීමෙන් තුන්වන ග්රහණයක් ඇති විය හැක. සමීප ආවේගයක් සමඟ සමාන වේ. ප්රායෝගිකව, එය තරමක් ස්වභාවික විය හැකිය. රටා හඳුනා ගැනීම, ඉතිරි මාංශ පේශි වලින් වඩාත් සවිස්තරාත්මක යෙදවුම් සෘජුවම ලබා ගත හැකි සියුම් චලනයන් ලබා ගැනීමට තවත් බොහෝ ඉලෙක්ට්රෝඩ සංවේදක භාවිතා කරයි, නමුත් එය තවමත් තනි ඇඟිලි පාලන මට්ටමේ නොමැත. නැමීමේ සහ දිගු කිරීමේ තනි ඇඟිලි 5ක් පාලනය කිරීමට. ඔබට විවිධ යෙදවුම් 10ක් අවශ්ය වේ. මෙම මට්ටමේ සවිස්තරාත්මකව සවි කළ හැකි ඉලෙක්ට්රෝඩ සමඟ පමණි. ඔබේ ස්වභාවික අතින් ඔබට හැකි පරිදි එක් එක් ඇඟිල්ලේ සෑම සන්ධියක්ම පාලනය කිරීමට, ඔබට විවිධ යෙදවුම් 35ක් පමණ අවශ්ය වනු ඇත.",
"sinhala_question": "අතපය අහිමි වූවන්ට ඔවුන්ගේ බයෝනික් අතේ ඇඟිලි පාලනය කර ගත හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මෙම ප්‍රශ්නයේ කොටසකට බැරෑරුම් ලෙස පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කරමි. පළමු ප්‍රශ්න දෙක ගැන මම කිසිවක් නොදනිමි, නමුත් තුන්වන ප්රශ්නය අනුව ඔබ තොරතුරු ටිකක් ඇති [මෙම ලස්සන ස්ලේට් කැබැල්ල](_URL_1_) ගැන උනන්දු විය හැක. මීට අමතරව, ඔබට විකිරණ සම්බන්ධ ගැටළු කිහිපයක් තිබේ. කොස්මික් කිරණ මගින් පිරිමි ශුක්‍රාණු වලට හානි කළ හැක -- බොහෝ ගගනගාමීන් සමහර විට අභ්‍යවකාශයේ දිගු කාලයක් රැඳී සිටීමෙන් පසුව පිළිසිඳ ගෙන ඇති බැවින් -- වඳභාවයේ මට්ටමට නොවේ - නමුත් වඩා වැදගත් වන්නේ මිනිස් කලල වලට බරපතල ලෙස හානි කළ හැකි බවයි. [සබැඳිය.](_URL_2_) අවසාන වශයෙන්, ක්ෂුද්‍ර ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයේ සිටින ගැහැණු මීයන්ට තරමක් අපහසු ශ්‍රමය ඇත. [සබැඳිය, ගෙවුම් පවුර පිටුපස.](_URL_0_) දැනටමත් තරමක් දුෂ්කර ශ්‍රමය ඇති මිනිසුන්ට මෙය යහපත් නොවේ.",
"sinhala_question": "ක්ෂුද්‍ර ගුරුත්වාකර්ෂණය ගැන මට අමුතු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා."
} |
{
"sinhala_answer": "අයිසිස් යුනිෆෝම් අඳින්නේ නෑ මචන්. ඔවුන් සිවිල් ජනතාව සමඟ මුසු වෙනවා, එය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක උපක්‍රමයයි. Raqqqa හි 300k වැනි ජනගහනයක් සිටී, තවත් අහිංසකයන් කී දෙනෙක් මිය යා යුතුද?",
"sinhala_question": "ඇයි අපි (සහ isis ට එරෙහි සටනේ එහි හවුල්කරුවන්) "ඉසිස්හි තථ්‍ය අගනුවර" වන raqqah වටලෑමක නිරතව සිටිනු නොදුටුවෙමුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම තිබුණා. චෙකොස්ලොවැකියාවේ මුල් දිනවල, චෙක්වරුන් සහ ජර්මානුවන් අතර ආතතීන් ප්රධාන ගැටළුවක් වූ අතර එය පසුව දෙවන ලෝක යුද්ධයට සහ චෙකොස්ලොවැකියාව ආක්‍රමණයට පෙර මාසවල කොටසක් ඉටු කරන අතර එය විසඳනු ඇත්තේ යුද්ධයෙන් පසුව පමණි. එවිට පවා අතිශය මතභේදයට තුඩු දී ඇති බෙන්ස් නියෝග හරහා පමණි. ජර්මානුවන් චෙක් රාජ්‍යයක මුල් දිනවල සිට චෙක්වරුන් (හෝ බොහීමියානුවන් සහ මොරවියන්) සමඟ ජීවත් වූ අතර, 10 වැනි සියවසේ පමණ සිට එහි කොටස් අපි දැන් ඔස්ට්සිඩ්ලුන්ග් ලෙස හඳුන්වන ප්‍රදේශයේ - නැගෙනහිර පදිංචි කිරීම. මෙයට හේතු වූයේ ජර්මානු රටවල වැඩෙන ජනගහනය මෙන්ම ප්‍රාදේශීය පාලකයන් බොහීමියාවට පැමිණීමට පදිංචිකරුවන් පිළිගැනීම සහ දිරිගැන්වීමයි. කෙසේ වෙතත්, හබ්ස්බර්ග්වරු සියවස් කිහිපයකට පසු අත්පත් කර ගැනීමෙන් පසුව, චෙක් ඉඩම් ක්‍රමයෙන් ජර්මානුකරණයට ලක් වූ අතර ජර්මානු සංස්කෘතිය මෙන්ම භාෂාව ද ඉහළ පන්ති, දේශපාලනය සහ ඒ හා සමාන සම්මතයක් විය. මෙය ජාතිකවාදයේ පැමිණීමට සහ චෙක් ජාතික පුනර්ජීවනයට හේතු විය, එය 19 වන සියවසේ පමණ යුරෝපය පුරා බොහෝ ජාතිකයින්ට තරමක් හුරුපුරුදු විය යුතු කතාවකි. අවසාන වශයෙන් මෙය අපව මහා යුද්ධයේ අවසානය දක්වාත්, ඔස්ට්‍රියාව-හංගේරියාව විසුරුවා හැරීමටත් ගෙන යයි. බහු වාර්ගික රාජාණ්ඩුව දේශපාලනයේ ස්වාධීනත්වය හෝ සාධාරණ නියෝජනයක් සඳහා වන ඉල්ලීම්වලට බොහෝ කලක සිට මුහුණ දී ඇති අතර යුද්ධය නිසා මෙම ගැටළු විසඳීම කල් දමා ඇත. ඔස්ට්‍රියාව-හංගේරියාව නොනැසී පැවතුනි, යුද්ධයෙන් පසු, චෙකොස්ලොවැකියාව සහ වෙනත් අය ස්වාධීනත්වය ප්‍රකාශ කර ඇති අතර අධිරාජ්‍යය ඉක්මනින්ම නතර විය. දේවල් තරමක් සිත්ගන්නාසුළු වන්නේ මෙහිදීය. චෙකොස්ලොවැක් ජාතිකත්වය පිළිබඳ අදහස නිදහස් ව්‍යාපාරයේ නායකයින් සහ අනාගත ජනාධිපතිවරුන් වන මසරික් සහ බෙන්ස් විසින් ප්‍රවර්ධනය කරන ලද කෘතිම සංකල්පයකි. දෙපිරිසට අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් තේරුම් ගත හැකි භාෂා ඇති බැවින්, සංස්කෘතික වශයෙන් සමීප වන අතර සියවස් ගණනාවක් සමීපව ජීවත් වූ බැවින්, එය සාධාරණ උපකල්පනවල මූලයන් ඇත, නමුත් අවසානයේ එය දේශපාලන තත්ත්වය මත බෙහෙවින් බලපෑ ගණනය කළ තීරණයක් විය. 1921 සංගණනයට අනුව, චෙකොස්ලොවැක් ජාතිකයන් 8 759 701 ක් (එයින් මිලියන දෙකක් පමණ ස්ලෝවැක් ජාතිකයන්) සහ 3 123 305 ජර්මානුවන් චෙකොස්ලොවැකියාවේ සිටි අතර, හංගේරියානුවන් වැනි අනෙකුත් සැලකිය යුතු සුළු ජාතීන් ද සිටියහ. මෙය, කෙසේ වෙතත්, සැලකිය යුතු ජර්මානු ජනගහනයක් සහිත ප්‍රදේශ - සුඩෙටෙන්ලන්ඩ් ඇතුළුව, අලුතින් ස්වාධීන රට සිය ඓතිහාසික දේශසීමා තබා ගැනීමේ සෘජු ප්‍රතිඵලයක් විය. ජර්මානුවන් ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම විධිවිධානයෙන් හෝ ඔස්ට්‍රියාවේ කොටසක් වීම වැනි ස්වයං නිර්ණයෙන් යම් ආකාරයක බැහැර කිරීමක් ඉල්ලා සිටියේය - ඇත්ත වශයෙන්ම, විල්සන්ගේ කරුණු දහහතරේ සහ විවිධ ජනයාට ඔවුන්ගේ ස්වාධීනත්වය ප්‍රකාශ කිරීමට ඉඩ සලසන සාමාන්ය පශ්චාත් යුධ වාතාවරණය තුළ - නමුත් Saint-Germain-en-Laye ගිවිසුම මගින් ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු අවසන් වූයේ බොහීමියානු කිරීටයේ ඉඩම් ඔවුන්ගේ ඓතිහාසික හැඩයෙන් ආරක්ෂා වූ බැවිනි. ඉන් පසු ගත වූ දශක දෙක තුළ, චෙකොස්ලොවැක් සහ ජර්මානුවන් අතර සබඳතා මුලදී තරමක් සෙමින් වුවද පිරිහී ඇත. සැලකිය යුතු ජර්මානු ජනගහනයක් සිටින ප්‍රදේශවල ජර්මානු රාජ්‍ය භාෂාවක් ලෙස සංරක්ෂණය කරන ලදී, ජර්මානුවන් පාර්ලිමේන්තුවේ නියෝජනය කරන ලදී, නමුත් අනෙක් අතට චෙකොස්ලොවැකියාව අවසානයේ චෙකොස්ලොවැකියාව වූ අතර ප්‍රාදේශීය දේශපාලනයේ චෙක් නිලධාරීන් සඳහා පැහැදිලි මනාපයක් වැනි බොහෝ ප්‍රතිපත්ති පිළිබිඹු කරයි. . මා හට කිව යුතු වැදගත් කරුණක් නම්, මෙය ජර්මනියේ නාසිවාදීන් හිස ඔසවමින් සිටි කාලයක වුවද, සුඩේටන්ලන්තයේ ජර්මානුවන් තවමත් නව පාලනයට විශේෂයෙන් ප්‍රබල අනුකම්පාව දක්වන්නන් නොවීය. Henlein ගේ බෙදුම්වාදී Sudetendeutsche Partei හිට්ලර්ගේ ප්රධාන බලපෑමට යටත් වූයේ 1937 සිට පමණි, නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ ආසන 44ක්, ඕනෑම තනි චෙක් පක්ෂයකට වඩා සහ සෙනෙට් සභාවේ ආසන 23ක් ලබා ගැනීමෙන් වසර දෙකකට පසුව, ගොවිජන පක්ෂය සමඟ බැඳී ඇත. ජර්මනිය චෙකොස්ලෝවැකියාවේ තත්වය අතිශයින් දරාගත නොහැකි තත්වයක් ලෙස නිරූපනය කළේය, හිට්ලර් හෙන්ලයින්ගේ පක්ෂය සමඟ ඔහුගේ සබඳතා රහසක් නොකළේය, සුඩෙටෙන්ඩියුෂ් නායකයා චෙකොස්ලොවැකියාවට අභ්‍යන්තර පීඩනයක් ඇති කරමින් ස්වයං පාලනය ඇතුළු බොහෝ දුරට පිළිගත නොහැකි ඉල්ලීම් රජයට ඉදිරිපත් කළේය. ප්‍රකාශිත දේශපාලන ක්‍රියාමාර්ගවලට අමතරව, ජර්මනිය ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් ඉටු වුවහොත් මිලිටරි ගැටුමකට ද සූදානම් විය. යුද්ධයක් ඇතිවීමේ සම්භාවිතාවට මුහුණ දී ඇති අතර ඒ සමඟම චෙකොස්ලොවැකියාවේ පරමාදර්ශී ජර්මානු තත්වයට වඩා අඩු, ප්‍රංශය සහ බ්‍රිතාන්‍යය ඔවුන්ගේ සංසිඳවීමේ ප්‍රතිපත්තිය සමඟ ජර්මනියට පක්‍ෂව කටයුතු කළ අතර චෙක් ජාතිකයින් වැඩි යමක් නොකියා මියුනිච් ගිවිසුම 1938 දී අත්සන් කරන ලදී. කාරණය, සුඩෙටන්ලන්තය ජර්මනියේ කොටසක් බවට පත්වන බවට තීන්දු කළේය. අවසානයේදී සුඩේටන්ලන්තයේ ජර්මානුවන් සුළුතරයක් වූ අතර, මේ ආකාරයෙන් ලේබල් කර ඇති අයට මෙන්ම බහුතරයක් පිහිටුවන අයටද මෙය ඉදිරිපත් කරයි. ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ පැවති ආතතීන් ද උදව් කළේ නැත, රාජාණ්ඩුව බිඳවැටීමේදී ඔවුන්ට වෙනත් ජාතීන්ට සමාන සැලකිල්ලක් නොලැබීම ද නැත. කෙසේ වෙතත්, ඔස්ට්‍රියාව-හංගේරියාව යුද්ධයේ පරාජිත පැත්තේ සිටි අතර, චෙක් ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ ඓතිහාසික දේශසීමා පමණක් තබා ගත් අතර, ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය බොහෝ විට ගැටළු සහගත වුවද, කිසි විටෙකත් ජර්මානුවන් දරුණු ලෙස සැලකීමට යටත් නොවීය, සුළු ජාතීන් සමහර විට යුද්ධයට පෙර දුක් විඳිති. සෑම දෙයක්ම සිදු වූ ආකාරයටම සිදු වූයේ ජර්මනිය විසින් දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය දක්වා ගොඩ නැගීමේ ප්‍රතිඵලයක් මිස තනි රටක ජර්මානුවන් සහ චෙක් ජාතිකයන් අතර ඓතිහාසික සබඳතා සහ වාර්ගික ආතතියට වඩා ය.",
"sinhala_question": "ජර්මානුවන්, ස්ලෝවැක් ජාතිකයන්, ස්ලාව් ජාතිකයන් යනාදී... 1900 ගණන්වල මුල් භාගයේ සහ දෙවන ලෝක යුද්ධයට තුඩු දුන් ජනවාර්ගික ආතතියක් තිබුණාද? එසේ නම්, එය කෙබඳුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිවසේ ක්‍රීඩා කොන්සෝල නිසා එය සිදු විය. පරණ redditor මෙන්න. නව යොවුන් වියේ හෝ ළමයින් සිටින සෑම කෙනෙකුටම අවම වශයෙන් ක්‍රීඩා කොන්සෝල කිහිපයක්වත් තිබීමට පෙර දිනවල මම ක්වාටර්-මංචර් ක්‍රීඩා කිරීමට පුරුදු වී සිටියෙමි... පෙර පරම්පරාවන් ඇත්තෙන්ම ජරා විය. එබැවින් ඔබ සැබෑ කටහඬවල්, අර්තාපල්-ස්ප්ලැට් මෙන් නොපෙනෙන ග්‍රැෆික්ස්, සහ... පින්බෝල් වැනි වඩා හොඳ විශේෂාංග සහිත ක්‍රීඩා කිරීමට "පින්බෝල් ආකේඩ්" වෙත යනු ඇත. ඉලෙක්ට්රොනික ක්‍රීඩා කෙරෙහි උනන්දුවක් ඇති බව සොයා ගන්නා සාමාන්ය වයස අවුරුදු 15 ක දරුවෙකුට තමන්ගේම Steam ගිණුමක් හෝ PS4 හෝ XBOne ඇති අතර, "ආකේඩ්" සඳහා කාර්තුවෙන් කාර්තුවට අරමුදල් සැපයීමේ විශාලතම මූලාශ්‍රය වියළී ගිය විට වේගයෙන් ඉදිරියට යන්න. එබැවින්, අපගේ නොස්ටැල්ජියා සංවේදනයන් පෝෂණය කරන ස්වල්පයක් හැර, ඔවුන් බොහෝ දුරට ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් විය. එබැවින් "ආකේඩ්" යන වචනය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම සඳහා පරිණත විය... ඒ වෙනුවට ඔවුන් එය කළේ නීත්‍යානුකූල-සූදු තව් යන්ත්‍ර වෙත පැවරීමෙනි, මන්ද සූදුවට ඇබ්බැහි වූවන් සහ සහභාගිවන්නන් බොහෝමයක් එම යන්ත්‍රවලට වැඩි මුදලක් අතහරින බැවින් එය ශක්‍ය ව්‍යාපාරික මාදිලියකි. නමුත් ඇයි "ආකේඩ්"? එය "වීඩියෝ ආකේඩ්" වීමට පෙර එහි තේරුම "සතයක් ආකේඩ්", එනම් කාසියෙන් ක්‍රියාත්මක වන උපාංග යන්නයි. ඔවුන් දැන් ඒ වෙනුවට බිල්පත් හෝ ටෝකන භාවිතා කරනවා හැරුණු විට, එය තවමත් මුදල් වලින් ක්‍රියාත්මක වේ... එබැවින් මෙම යෙදුම තවමත් බොහෝ දුරට අදාළ වේ.",
"sinhala_question": ""ආකේඩ්" හි වෙළඳසැල ඉදිරිපස නම ළමා වීඩියෝ-ක්‍රීඩා hangout සිට 18+ slot machine parlour බවට පත් වූයේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Reddit පළ කිරීම් සහ ලිපි සාමාන්යයෙන් තරමක් කෙටි වේ. එහි ගැඹුරක් හෝ සූක්ෂ්ම දෙයක් සිදු නොවේ - විශේෂයෙන් මුල් පිටුව, රූපය, මීමස් සහ වෙනත් එවැනි පහසුවෙන් ජීර්ණය කළ හැකි දේවල් වලින් පිරී ඇත (සබැඳිය කිසි විටෙකත් නොකියවන පුද්ගලයින් විසින් අදහස් දක්වන සියලුම ලිපි ගැන සඳහන් නොකළ යුතුය). පොතක් හෝ දිගුකාලීන ලිපියක් සඳහා වැඩි කැපවීමක් සහ අවධානයක් අවශ්ය වේ. එය වඩාත් සංකීර්ණ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට, ඒවාට වැඩි කාලයක් කැප කිරීමට සහ වඩාත් ගැඹුරින් තේමා ගවේෂණය කිරීමට හැකියාව ඇත. ඔබේ මූලික කියවීමේ මූලාශ්‍රය ලෙස reddit තිබීම සම්පූර්ණ ආහාර වේලක් අනුභව කිරීම වෙනුවට කැන්ඩි සහ අට්ටි අනුභව කිරීම වැනිය.",
"sinhala_question": "කියවීමේ පොත් (ඕනෑම ආකාරයක) සහ විවිධ reddit ලිපි / නූල් කියවීම අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ක්ලෝඩියස් , කුඩා පැට්‍රීසියානු පවුලක *බාල* කව්ද?! *Gens Claudia* විශාලතම සහ වඩාත්ම කීර්තිමත් දේශප්‍රේමීන්ගෙන් එකක් වූ *ජෙන්ට්ස්*, සමහර විට *Gens Cornelia* විසින් අභිබවා ගිය පැට්‍රීසියානු පේළි වලින් පමණක් අභිබවා ගියේය. ක්ලෝඩියස් කුඩා පවුලක සාමාජිකයෙකු ලෙස හැඳින්වීම සූර්යයා ටිකක් උණුසුම් ලෙස හැඳින්වීම හා සමානයි. [ඔබ plebeian (plebs හි ඒකවචනය plebs වේ, එය සාමූහික ඒකවචනයකි) යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වරදවා වටහාගෙන ඇත.](_URL_0_) Patrician යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ සෙනෙට් සභිකයෙකු නොවන අතර බොහෝ සෙනෙට් සභිකයින් මෙතෙක් පැට්‍රීසියානුවන් නොවීය. Cicero, Crassus, Pompey, Antony, Cassius, Lucullus, Bruti යන දෙදෙනාම වැනි Cato plebeian කෙනෙක් විය. *Gens Porcia* plebeian *gens* වූ අතර, නියෝග ගැටුමේ අවසාන අදියරේදී දැඩි ලෙස සම්බන්ධ විය. පවුලේ සාමාජිකයන් වැදගත් *ලෙජස් පෝර්සියා* කිහිපයක් සමත් වූ අතර, අවම වශයෙන් එක් සොල්දාදුවන් *බලහත්කාරයෙන්* *ප්‍රකෝප කිරීම* දිගු කිරීමෙන් ආරක්ෂා කළේය.",
"sinhala_question": "කැටෝ ද යන්ගර් ප්ලෙබ් කෙනෙක්ද නැතිනම් දේශප්‍රේමීයෙක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටියෙන් කිවහොත් (වැඩි වෙලාවක් නැහැ, ඒ නිසා සමහර විට කෙනෙකුට මෙය පුළුල් කළ හැකිය) 1. එක්සත් අයර්ලන්ත ජාතිකයන්ගේ ඉහළ පෙළේ පිත්තල තිදෙනෙකු කැරැල්ල ආසන්නයේ අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී. 2. අයර්ලන්තයේ ස්ථානගත කර ඇති කාලතුවක්කු වැඩිදියුණු කර ප්‍රමාණයෙන් වැඩි කර ඇත. එක් ලුතිනන්වරයෙකු විස්තර කිරීමට නියමිතව තිබුනේ 'ග්‍රේප්ෂොට් (කැනිස්ටර්) ආශ්චර්යයක් ලෙස ක්‍රියා කළ බවයි' 3. නැගීසිටීම නිසි එකමුතුවක් සහ ඉලක්ක නොමැති දැවැන්ත ග්‍රාමීය ගොවි කෝලාහලයක් විය. යම් ප්‍රදේශයක මැර කණ්ඩායම් නැඟී සිටින අතර, නායකත්ව හැකියාවන් ඇති අය පෙරමුණට පැමිණෙනු ඇත, කෙසේ වෙතත් ඔවුන්ගේ ප්‍රහාර ප්‍රාදේශීය බැරැක්ක ආදියට සීමා විය. 4. එක්සත් අයර්ලන්ත ජාතිකයන් ආයුධ සන්නද්ධව සිටි අතර ඔවුන් සතුව තිබූ තරමක් ප්‍රමාණයේ රජයේ හමුදාවකට මුහුණ දෙමින් සිටියහ. නිත්‍ය භටයින් 9000ක්, මිලීෂියාවන් 25000ක් සහ යුද හමුදාව 40000ක් (අවි සහිත සිවිල් වැසියන්) හොඳින් විනයගරුක නිත්‍ය ක්‍රීඩකයින් තීරණාත්මක ස්ථාන ගණනාවක වඩදිය වෙනස් කිරීමට ප්‍රමාණවත් විය. 5. ප්‍රංශ ජාතිකයන් Co. Mayo වෙත ගොඩ බසින අතරතුර, එය ප්‍රමාද වැඩි බව මම විශ්වාස කරමි, නැවත වරක් එය ජාතිකවාදීන්ට සහය දැක්වීමට ස්පාඤ්ඤය සහ ප්‍රංශය විසින් අයර්ලන්තයට එල්ල කරන ලද අනෙක් සෑම ආක්‍රමණයක්ම මෙන් අඩ සිතින් ගත් උත්සාහයක් විය.",
"sinhala_question": "1798 අයර්ලන්ත කැරැල්ල අසාර්ථක වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ණය ලකුණු වලින් කොටසක් ඔබට ණය ගෙවිය හැකි බව ඔප්පු කිරීමට හැකි වේ, එය ආරම්භ කිරීමට ණයක් තිබිය යුතුය. සාමාන්යයෙන් ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් හෝ ණයක් නොතිබූ පුද්ගලයින්ට සාමාන්යයෙන් හොඳ ණයක් නොලැබෙන්නේ එබැවිනි. කිසිදු ණයක් නොමැතිව, ඔබට එය ගෙවීමට හැකියාව ඇති බව ඔප්පු කළ නොහැක, එබැවින් අඩු ලකුණු. සාරාංශගත කිරීම සඳහා, ණය ගොඩක් = නරක / ණය නැත = නරක / සමහර ණය = හොඳයි",
"sinhala_question": "ඔබේ ශිෂ්‍ය ණය ගෙවීමෙන් ඔබේ ණය ලකුණු වලට හානියක් විය හැක්කේ ඇයි? එය හොඳ දෙයක් වනු ඇති බව පෙනේ."
} |
{
"sinhala_answer": "විද්වතුන් විසින් බොහෝ විට අවධාරණය කරන ලද පහළොස්වන සියවසේ දෙවන භාගයේ ඉන්දියානු සාගරයේ සමුද්‍ර තත්වයේ එක් විශේෂ අංගයක් වන්නේ මහා පරිමාණ නාවික ගැටුම්වල *සාපේක්ෂ* සාමකාමී බව සහ *නොපැවතීමයි. මුහුදු කොල්ලකෑම් බහුල වූ අතර කුඩා අසල්වැසි රාජ්‍යයන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කිරීම හෝ වාණිජ මධ්‍යස්ථාන වරායක් එහි ආසන්න වටපිටාව යටපත් කිරීම වැනි නාවික සටන් ඕනෑ තරම් තිබූ බැවින් මෙහි උච්චාරණය ඇත්ත වශයෙන්ම *සාපේක්ෂ* යන වචනය මත වේ. නමුත් ඔබට නොපෙනෙන දෙය නම්, මුහුද හරහා බල ප්‍රක්ෂේපණය කිරීම, නිවසින් ඈතට සටන් බලඇණි යැවීම හෝ ඔබ ඇසුරු කළ හැකි මුහුදු ආධිපත්‍යයේ අනුග්‍රහය ඇති සමුද්‍ර අධිරාජ්‍යයන් පිහිටුවීමයි, උදාහරණයක් ලෙස ඉතාලි මධ්‍යකාලීන වෙළඳ රාජ්‍යයන්. නැවතත්, යමෙකු තම පිච්ෆෝර්ක් ඉවත් කිරීමට පෙර, මම වැඩිපුරම සඳහන් කරන්නේ *පහළොස්වන සියවස* සහ යුරෝපීය පැමිණීමේ වේලාවේ පිහිටීමයි. ඉන්දියන් සාගරය එවැනි නාවික අධිරාජ්‍යයන්ගෙන් පිරී තිබූ කාලයේ කොතැනක හෝ එය කළ හැකි බව මම ඇත්ත වශයෙන්ම නොදනිමි. එවැනි තත්වයක පහත ප්‍රතිවිපාකය නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම විශාල පරිමාණයේ නාවික සටන් (උදා: මධ්‍යධරණී මුහුදේ 1499 දී Zonchio සටන වැනි) සිදු නොවීම සහ ඒ සඳහා යුරෝපීය ගැලී වලට අනුග්‍රහයක් ලෙස සැලකිය හැකි පැහැදිලි විශාල කැපවූ යුධ නැව් නොතිබීමයි. , හෝ පසුව ගැලියන් හෝ නැව්-ඔෆ්-ලයින්. සහ එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි! ඇත්ත වශයෙන්ම එය මධ්‍යධරණී මුහුද විය හැකිය, මන්ද 14 වන සියවසේදී එංගලන්තය සහ ප්‍රංශය යන දෙකම අණදෙන නිලධාරියා විසින් තම නාවික හමුදා ගොඩනැගූ අතර පසුව කැපවූ යුධ නැව් වෙනුවට වෙළඳ නැව් අනුගත විය. එම තත්ත්වයන් තුළ, නාවික බලඇණි, එකලස් කරන විට, සාමාන්යයෙන් සමන්විත වූයේ, එම අවස්ථාව සඳහා ගෙන යන ලද විශාල වෙළඳ රුවල් නෞකා ගණනාවකින් සහ සොල්දාදුවන්ගෙන් පුරවන ලද, ඔසවන ලද යාත්‍රා විශාල සංඛ්‍යාවකින් වැඩි කරමිනි. පෘතුගීසීන් විසින් හෝමූස්, චෞල්/දියු, මලක්කා යනාදී ප්‍රදේශවලදී කළ සටන්වලදී කුඩා ඔරු නැව් සහ විශාල වෙළඳ නැව් සමඟ එවැනි ඒකාබද්ධ යාත්‍රාවක් කිහිප වතාවක්ම හමු විය. කුඩා ඔරු නැව් ප්‍රමාණයෙන් වෙනස් විය හැකිය (සහ රුවල් සහිත කුඹගසක් තිබිය හැක. , ගැලී වලට සමානයි) නමුත් නීතියක් ලෙස ගැලී වලට වඩා කුඩා වූ අතර පෘතුගීසීන් ඒවා විස්තර කිරීමට බොහෝ විට *ෆුස්ටා* යන යෙදුම යෙදූ අතර *ෆුස්ටා* යනු යුරෝපීය කුඩා ගැලී වර්ගයකි. ඉන්දියන් සාගරයේ යුද නැවක් ලෙස යමක් සලකන්නේ නම්, ඒ මේ ඔරු නැව් ය. අවාසනාවකට මෙන්, ඒවා බොහෝ කෘතිවල රේඩාර් යටින් ගමන් කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබූ නිසා මට ඒවා පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු සොයාගත නොහැක. ප්රධාන වශයෙන් යාත්‍රා කිරීමෙන් ධාවනය වන වෙළඳ නැව් ඔබ dhow ලෙස හඳුන්වනු ඇත. එනම්, අප කතා කරන්නේ ඉන්දියානු සාගරයේ බටහිර කොටස - අරාබි මුහුද - බොහෝ නැව් මේ ආකාරයේ පැවතුනි. බොහෝ පෘතුගීසි විස්තර (පෘතුගීසි මූලාශ්‍ර සමඟ කටයුතු කිරීම ගැන කණගාටුයි, නමුත් බොහෝ ශිෂ්‍යත්ව ලබා ගන්නා ප්රධාන මූලාශ්‍ර ඒවා බව පෙනේ. තත්වය වෙනස් වී ඇතැයි බලාපොරොත්තු වන අතර මම යල් පැන ගියෙමි...) ඒවා මෙන්ම ගොඩනගා ඇති නැව් විස්තර කරයි. , සහ විශේෂයෙන් උච්චාරණය කරන ලද ඒවා නියපොතු නොමැතිව ඉදිකර ඇත (ඇත්ත වශයෙන්ම සමහර මූලාශ්‍ර එකඟ නොවේ, නමුත් බහුතරයක් සනාථ කරයි) සහ ඒ වෙනුවට ලී ඇණ භාවිතා කර හෝ ලෑලි එකට මැසීම, තවත් රසවත් අංගයක් බොහෝ මූලාශ්‍ර එකඟ වේ. ප්‍රමාණයෙන් එම නැව් ඒ තරමටම විශාල වූ අතර එක් අවස්ථාවකදී ඔවුන් පෘතුගීසි නාස්වලට වඩා විශාල විය. එහෙත් පෘතුගීසි නැව් මෙන් නොව නැව් පුවරු කාලතුවක්කු ඇත්ත වශයෙන්ම දෙයක් නොවූ බව පෙනේ. එසේත් නැතිනම් එය යුරෝපයෙන් ගෙන එන ලද කාලතුවක්කු වලට වඩා එය ඉතා දුර්වල විය. ඉන්දියන් සාගරයේ නැඟෙනහිර ප්‍රදේශයේ, පෘතුගීසීන් විසින් "ජන්ක්" (ජුන්කොස්) ලෙස නම් කරන ලද එවැනි විශාල නැව්වල SE ආසියානු මෝස්තරවල සැලකිය යුතු අමතර ගලා ඒමක් විය. ඒවා සම්භවය තුළ යම් චීන බලපෑමක් ඇති නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ස්වදේශික SE ආසියානු මෝස්තරයෙන් දැඩි ලෙස බලපෑවේය. dhows මෙන් නොව, ඒවා බොහෝ විට විස්තර කර ඇත්තේ නියපොතු ඇති අතර පොදුවේ වෙනස් පෙනුමක් සහ හැඟීමක් ඇති බවයි. ඔවුන් සතුව දැඩි සුක්කානමක් වෙනුවට පැති සුක්කානම දෙකක් ද තිබුණි, එය සටනේදී දුර්වලකමක් ලෙස සැලකූ පෘතුගීසිහු උනන්දුවෙන් ලියා තැබූ කරුණකි. ඒවා පෘතුගීසි නැව්වලට වඩා විශාල වූ අතර, පෘතුගීසි නැව්වලින් එල්ල වන විශාලතම කාලතුවක්කු ප්‍රහාරයට පවා ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට එම කුණු කසළවලින් සමහරක් ලෑලි ස්ථර කිහිපයක් තිබුණි. නැව් තවමත් පෘතුගීසීන්ට එරෙහිව අවාසි සහගතව සිටි අතර, පෘතුගීසීන් මලක්කාව යටත් කරගත් මුල් දිනවල ඔවුන් සතුව තිබූ නාවික සටන් කිහිපයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් ජය ගැනීමට ද ඔවුන් සමත් වූ බව පෙනේ. මෙහි අවසන් කිරීම සඳහා 16 වන සියවසේ (යුරෝපීය) නැව්වල පින්තූර කිහිපයක් වේ. ඒවා යථාර්ථවාදී මුල් ගිණුම්ද නැතිනම් යුරෝපයේ කතුවරුන්ගේ පරිකල්පනද යන්න අපට විශ්වාස නැත. [අරාබි මුහුදේ නැව්: dhow සහ 9-මාස්ට් විශාල නැවක් - 1519 ](_URL_0_) [Java / SE Asia වෙතින් නැව්: junks - 1598](_URL_2_) [SE Asia වෙතින් නැව්: jong/junk - 1613]( _URL_1_)",
"sinhala_question": "නූතන යුගය පැමිණීමට පෙර ඉන්දියන් සාගරයේ ප්‍රාථමික යුද නෞකාව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දේවල් ගොඩක් විය හැක, නමුත් සාමාන්යයෙන් එය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ. රුධිර සීනි හෝ රුධිර පීඩනය පහත වැටීම, නර්කොලෙප්සි, ආදිය විය හැකිය ... වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතුය. මගේ නඩුවේදී, මෙය සෑම දින දෙකකට වරක් පැයක් හෝ දෙකක් සිදුවනු ඇත. මගේ බෙල්ලේ අඟල් 3x2 ගෙඩියක් (ඔවුන් හඳුන්වන්නේ "ෂ්වානෝමා", පිළිකා නොවන) මගේ කොඳු ඇට පෙළට පහර දී අවට ස්නායුවලට ටොන් ගණනක පීඩනයක් ඇති කර තෙහෙට්ටුව ඇති කළේය. ගිය මාසේ ඒක අයින් කරපු නිසා මට මේ ප්‍රශ්න නෑ.",
"sinhala_question": "මම වෙහෙසට පත් වූ විට, මම ඉඳහිට මගේ හිස ඔසවා ඇස් ඇරීමට පවා නොහැකි දැඩි නිදිබර ගතියකට මුහුණ දෙන්නෙමි, නමුත් විනාඩි 5-10 කට පමණ පසු මම නැවත අවදි වී සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබමි. මෙම චක්‍ර මොනවාද සහ ඒවා ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්‍රීඩා කබා වල බ්ලේසර් මෙන් නොව රටා ඇත, ඒවා ඝන සහ ප්‍රතිවිරුද්ධ බොත්තම් ඇත. සූට් ජැකට් සිනිඳුයි, ටෝනල් බොත්තම් ඇති අතර ඒවාට ගැලපෙන කලිසම් හැර වෙනත් කිසිවක් සමඟ පැළඳිය යුතු නොවේ.\n\n",
"sinhala_question": "සූට් ජැකට්, ක්‍රීඩා කබාය සහ බ්ලේසර්? කුමන තත්ත්වය කුමන ජැකට් සඳහා ඉල්ලා සිටින්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනියාපොලිස් හි හොඳින් උගත් ජනගහනයක් ඇත, ප්රධාන නගරයක සම්මත පහසුකම් ඇත, ප්රධාන ගුවන් සේවා සඳහා කේන්ද්‍රස්ථානයකි, ඉහළ ජීවනෝපාය දර්ශකයක් ඇත, සහ අනෙකුත් ප්රධාන නගරවලට සාපේක්ෂව තවමත් අඩු ජීවන වියදමක් පවත්වාගෙන යයි.",
"sinhala_question": "මෙතරම් විශාල සමාගම් මිනියාපොලිස් හි මූලස්ථානය කර ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වර්තමානයේ ඔබ බොහෝ විට දකින්නේ “පොදු යුගයට පෙර” යන්නෙන් අදහස් වන “ක්‍රි.පූ. බොහෝ බටහිර ඉතිහාසඥයින් ක්‍රිස්තියානුවන් වූ බැවින් "BC/AC" යනු ප්‍රයෝජනවත් සඳහනක් පමණි. ",
"sinhala_question": "වෙනත් ප්රධාන ඓතිහාසික සිදුවීමකට ප්‍රතිවිරුද්ධව, bc (ක්‍රිස්තුස් වහන්සේට පෙර) සහ ac (ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගෙන් පසු) ඓතිහාසික මිනුම සඳහා භාවිතා කිරීමට අප තෝරාගත් යොමු ලකුණු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් ඔබට පැවසිය හැකි දෙයට පටහැනිව, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය ඇත්ත වශයෙන්ම සමාජ නිර්මාණයක් නොවේ. අපගේ මොළය එකිනෙකට වෙනස් ලෙස සම්බන්ධ වී ඇති අතර, ඒවා ක්‍රියා විරහිත වූ විට, ඒවා විවිධ ආකාරවලින් ක්‍රියා විරහිත වේ. කාන්තාවන් ඒක ධ්‍රැව අවපීඩනයෙන් පීඩා විඳීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති සේම, පිරිමින් මනෝ ව්‍යාධිකයින් වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.",
"sinhala_question": "බොහෝ මනෝ ව්‍යාධිකයින් ඔවුන්ගේ ළමා කාලය හෝ උපත් ආබාධයක් හේතුවෙන් මනෝ ව්‍යාධියට පත්වේ නම්, බොහෝ මනෝ ව්‍යාධිකයින් පිරිමි වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන් කොහොම ද. වැඩි සාකච්ඡාවක් (සහ පසු විපරම් ප්‍රශ්න) සඳහා සෑම විටම ඉඩ ඇත, නමුත් ඔබ මුසෝලිනිගේ නැගීමේ පෙරවදන ගැන [මගේ මෙම පැරණි පිළිතුර](_URL_0_) ගැන උනන්දු විය හැකිය. [මෙම විශිෂ්ට පිළිතුර](_URL_1_) විසින් u/Klesk_vs_Xaero විසින් ඉතාලිය ඒකාධිපතිත්වයට පත් වීම පිළිබඳ විශිෂ්ට දළ විශ්ලේෂණයකි.\n",
"sinhala_question": "ෆැසිස්ට්වාදය විසඳීමට අදහස් කළේ කුමන ගැටලුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ට අවශ්යයි. ඔබ වසර 20 කට වැඩි කාලයක් නල පද්ධතියක් භාවිතා කරන්නේ නම්, එය ගොඩනඟා ගැනීමට සිදුවනු ඇත. බොහෝ විට එය අවශ්ය නරක නැත. කාරණය නම් කිසිවෙකු ඒ ගැන සිතන්නේ නැත. ජර්මනියේ තත්වය පහත පරිදි වේ: නිවස දක්වා ප්රධාන පයිප්ප නගරයේ වගකීම වේ. ඊට පස්සේ හැම දෙයක්ම අයිතිකාරයා. කාර්මික ගොඩනැගිලි නිතර පරීක්ෂා කළ යුතු අතර පුද්ගලික ඒවා නිතර පරීක්ෂා කළ යුතු නොවේ. එය අවුරුදු 2 - 5 අතර දෙයක් යැයි මම අනුමාන කළත් කාල පරතරයන් ගැන හරියටම විශ්වාස නැත. ඇමරිකාවේ එය හසුරුවන්නේ කෙසේද? අදහසක් නැහැ.",
"sinhala_question": "නිවාස පෝෂණය කරන මිරිදිය නල ඇතුළත නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම අවශ්ය නොවේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අඩු වායු පීඩනයක් ඇති විට එය ඔබේ අභ්‍යන්තර කන ක්‍රියා කරන ආකාරයත්, ඇඹරෙන ආකාරයත් සමඟ එය අවුල් කර එය “පොප්” බවට පත් කරන බව මට හොඳටම විශ්වාසයි.",
"sinhala_question": "ඉහළ උන්නතාංශවල අපගේ කන් 'අවහිර වීමට' හේතුවන්නේ කුමක්ද සහ ඒවා කිවිසුම් කිරීමෙන් මතුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආලෝකය ක්ෂණිකව පාහේ මැකී යනු ඇත. ආලෝකය බිත්තියට පහර දෙන විට, එහි කොටසක් පරාවර්තනය වන අතර ඉන් කොටසක් අවශෝෂණය වේ. පරාවර්තනය කරන ලද ආලෝකය එය වෙනත් බිත්තියකට (හෝ බිම/සිවිලිමකට) පහර දෙන තෙක් බිත්තියෙන් ඉවතට පැන්නේය, ඉන්පසු නැවතත්, එයින් කොටසක් අවශෝෂණය කර කොටසක් පරාවර්තනය වේ. සෑම පිම්මක් සමඟම ඉතිරි ආලෝකයේ තීව්‍රතාවය අඩු වේ. සාමාන්ය කාමරයක ප්‍රමාණයට සාපේක්ෂව ආලෝකයේ වේගය ඉතා ඉහළ බැවින් කෙටි කාලයක් තුළ බොහෝ පිම්මක් ඇත. පහත සඳහන් කරුණු සලකා බලන්න, අපි බිත්ති දෙකක් අතර මීටර් 10 ක් සහිත කාමරයක් සහ එක් කෙළවරක ආලෝක ප්රභවයක්, අනෙක් බිත්තියේ දිශාවට සෘජු කදම්භයක් බැබළෙයි. සියලුම බිත්ති ඉතා උසස් තත්ත්වයේ දර්පණ වලින් සාදා ඇති අතර එය ලැබෙන ආලෝකයෙන් 99% ක් පරාවර්තනය කරයි. 1 මිලිතත්පරයකට පසු ආලෝක ස්පන්දනයක කොපමණ ඉතිරි වේද? මිලි තත්පර 1 කින් ආලෝකය මීටර් 300,000 ක් ගමන් කරයි, එබැවින් එය පිම්ම 30,000 කි. සෑම පිම්මක්ම තීව්‍රතාවය 1%කින් අඩු කරයි, ඒ නිසා අපට ඉතිරිව ඇත්තේ 0.99^30,000 ක කොටසකි: ආසන්න වශයෙන් 10^-131. එබැවින් තත්පර 1 කින්, තත්පරයෙන් දහසෙන් පංගුවකට පසු, ඕනෑම ආලෝකයක් සම්පූර්ණයෙන්ම පහව යනු ඇත. එය ඉතා උසස් තත්ත්වයේ දර්පණ සහිත දර්ශනයේ ය. සාමාන්ය බිත්තිවලින් ලැබෙන ආලෝකයේ කුඩා කොටසක් පමණක් පරාවර්තනය වන විට, තීව්‍රතාවය මයික්‍රෝ තත්පර හෝ ඊටත් වඩා අඩුවෙන් හඳුනා ගැනීමට නොහැකි තරම් කුඩා වනු ඇත. ",
"sinhala_question": "ජනේල/දොරවල් නොමැති හිස් කාමරයක් හෝ ඇතුල්වන ඕනෑම ස්ථානයක් ගැන සිතන්න සහ ඇතුළත විදුලි බුබුලක් සහ පිටත විදුලි ස්විචයක් සමඟ පැන යන්න. තත්පර 10ක් ලයිට් එක ඇරලා ස්විච් එක ඕෆ් කලොත් ලයිට් එකට මොකද වෙන්නේ? දීප්තිය පවතිනු ඇත්ද නැතිවී යයිද? ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉස්සර උන් සුදුයි. ශල්‍ය ක්ෂේත්‍රයක (දීප්තිමත් ආලෝකය + සුදු = ඉතා දීප්තිමත්) දැකීම පහසු වූ නිසා කොළ භාවිතා කිරීම ගැන 'ශල්‍ය වෛද්‍ය පුරාවෘත්තයක්' තිබේ. නමුත් එවිට එම කොළ/නිල් ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රතිවිරුද්ධ රතු වන අතර රුධිරය බැලීම පහසු කරයි. නමුත් මම හිතන්නේ එය "එක් වරක් කොහේ හෝ ලියා ඇති" එකක් සහ කාලතුවක්කු ආකාරයේ දේවල් බවට පත් විය. ඒක ඇත්ත නැත්ත. ",
"sinhala_question": "ශල්‍ය ගවුම්, වෙස් මුහුණු සහ අත්වැසුම් කොළ හෝ නිල් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ප්රශ්නයට කෙලින්ම පිළිතුරු නොදේ, නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ නයිට්වරයෙකු විසින් උසුලන / පැළඳ සිටින බර අධිතක්සේරු කරනවා විය හැකිය. සාමාන්ය කඩුවක බර රාත්තල් 3 ක් පමණ වන අතර සම්පූර්ණ උණ්ඩ සහිත M16 රාත්තල් 9 ක් පමණ බරයි. සම්පූර්ණ තහඩු කට්ටලයක් සාමාන්යයෙන් රාත්තල් 60 ට වඩා අඩු (සමහර විට සැලකිය යුතු ලෙස අඩු) බරින් යුක්ත වනු ඇත, එවැනි සන්නාහයක් ද අභිරුචි ලෙස සවි කර ඇති අතර කුඩා වෙහෙසකින් තොරව ඇඳීමට සාපේක්ෂව පහසු වන පරිදි නිර්මාණය කර ඇත. නවීන සටන් ආම්පන්න සම්පූර්ණ කට්ටලයක් රාත්තල් 60ක් ඉහළින්, සහ "එක ප්‍රමාණයෙන් බොහෝ දුරට ගැලපේ".",
"sinhala_question": "මධ්‍යතන යුගයේදී, නයිට්වරයෙකුට කොපමණ කාලයක් සටනකදී ශාරීරිකව සටන් කළ හැකිද? කඩු බර විය, සන්නාහය බර විය. පෝෂණය දුර්වල විය. ඔවුන් විනාඩි 30 කට වඩා වැඩි කාලයක් පැවතිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ආලෝකයේ වේගයෙන් * ගමන් කළ නොහැක, එබැවින් මෙම ප්රශ්නය ව්‍යාජ විද්‍යාත්මක වේ. නමුත් ඔබ ගමන් කළේ ආලෝකයේ වේගයට ආසන්නව යැයි සිතමු. * ඇත්තටම, ඇත්තටම * සමීප වගේ. 99.999 වගේ...999% බිලියනයක්, දශමස්ථානයෙන් පසු බිලියන 9ක් සමඟ. එහෙනම් ඔව් ඔයා කියන දේ හරි. ඔබට, ගමන ආසන්න වශයෙන් ක්ෂණික වනු ඇත. මට, පෘථිවිය මත සිටගෙන, ගමනට ඔබට වසර දහයකට වඩා ටිකක් වැඩි කාලයක් ගත විය (ඔබ ආලෝක වර්ෂ 10 ක් ගමන් කර ඇතැයි උපකල්පනය කරයි). නමුත්, ඔබේ ගමනේදී මට ඔබේ ඔරලෝසුව මැනිය හැකි නම්, ඔබේ ඔරලෝසුව බොහෝ දුරට නතර වී ඇති බව මම දකිමි. ඔබ සහ මම යන දෙදෙනාම එකඟ වනු ඇත, ඔබට, ගමන ආසන්න වශයෙන් ක්ෂණික විය.",
"sinhala_question": "මම ආලෝකයේ වේගයෙන් ආලෝක වර්ෂ දහයක් ගමන් කළහොත්, එය මට ක්ෂණිකව පෙනෙන නමුත් පිටත නිරීක්ෂකයෙකුට වසර දහයක් ලෙස පෙනේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මඟ පෙන්වන අංශුව අවකාශය හරහා ගමන් නොකරයි, එය සියලු අංශුවල හැකි ස්ථාන අවකාශය හරහා ගමන් කරයි, මාන 3 වෙනුවට 3N මානයන් ඇති අතර, N යනු අංශු ගණනයි. මිනුම් උපකරණයක අංශු පිහිටීම මෙයට ඇතුළත් වේ, එබැවින් කුමන ආකාරයේ මිනුම් කළ හැකිද යන ප්රශ්නය ද නියමු තරංගය මගින් තීරණය වන මාර්ගෝපදේශක අංශුවේ චලනයන් මගින් තීරණය වේ. නියමු තරංගය යනු සියලුම අංශුවල සම්පූර්ණ තරංග ක්‍රියාකාරිත්වය පමණක් වන අතර එය මඟ පෙන්වන අංශුවෙන් *බලපෑමක් නොවේ*, එබැවින් අවිනිශ්චිතතා මූලධර්මය ඇතුළුව ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ සියලුම සාමාන්ය අංශ දැනටමත් පවතී. මඟ පෙන්වන අංශුවෙහි එකම කාර්ය භාරය වන්නේ පචින්කෝ යන්ත්‍රයක බෝලයක් මෙන් එහා මෙහා යෑමයි, නියමු තරංගය මගින් ප්‍රතිඵලවල අවාසි තීරණය කරන නමුත් ඒවායින් එකක් පමණක් මඟ පෙන්වන අංශුවේ මාර්ගයෙන් අවබෝධ වේ. එබැවින් අවසානයේ දී යම් ස්ථානයක අංශුවක පිහිටීම හෝ ගම්‍යතාව මැනීමේ සම්භාවිතාව තරංග ක්‍රියාකාරිත්වය මගින් තීරණය වන අතර එම මිනුම් ප්‍රතිඵලවල සංඛ්‍යාලේඛන අවිනිශ්චිතතා මූලධර්මයට අවනත විය යුතුය. ",
"sinhala_question": "නියමු තරංග න්යාය ක්වොන්ටම් උච්චාවචනයන් සඳහා හේතු වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ පොත කියවීමට සතුටුයි! මම මුල් වසරවල අධ්‍යාපනය ගැටුම්/පශ්චාත් ගැටුම් කලාපවල සේවය කරන අතර පන්ති කාමරය තුළ සංවේදනය ගොඩනැංවීම ඇතුළත් කිරීමට ක්‍රම නිරන්තරයෙන් සොයමි. අපගේ විෂයමාලා තුළ සංවේදනයේ අවශ්‍යතාවය පිළිබිඹු කිරීමට අධ්‍යාපන ප්‍රතිපත්ති සඳහා කුමක් අවශ්ය වේ යැයි ඔබ සිතන්නේද?",
"sinhala_question": "AskScience AMA මාලාව: මම ස්ටැන්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ මනෝවිද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්ය සහ ස්ටැන්ෆර්ඩ් සමාජ ස්නායු විද්‍යාගාරයේ අධ්‍යක්ෂ Jamil Zaki වෙමි. මම The War for Karendness නමින් පොතක් ලිව්වෙමි, එය සමහර දිනවලට නොහැකි යැයි හැඟෙන විට පවා සංවේදනය සඳහා සටන් කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ කථා සහ පර්යේෂණ බෙදාහදා ගනී. AMA!"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් [Ghost Army](_URL_0_) භූමිකාවට සමාන විය හැකිද?",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී එක්සත් ජනපද හමුදාවේ "ෆැන්ටම් ඩිවිෂන්" පිළිබඳ තොරතුරු කිසිවෙකුට තිබේද? (R/Military වෙතින් හරස් පළ කරන ලදී)"
} |
{
"sinhala_answer": "පැරණි දිනවල ජීවිතය ඉතා සෙමින් වෙනස් විය. ඔබට වයස අවුරුදු 5 දී ලෝකය ක්‍රියා කළ ආකාරය වයස අවුරුදු 75 වන විටත් එසේම විය. ඉතින් ඔබ වැඩිහිටි වියට පත් වූ කාලය වන විට ඔබ සොයා ගත යුතු දේ බොහෝ දුරට තේරුම් ගෙන ඇත.",
"sinhala_question": "වැඩිහිටියෙකු ලෙස සුවපහසු කලාපයක සිරවීම පහසු යැයි පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "තරු අතුරුදහන් වන්නේ කලාතුරකිනි, නමුත් තාරකා විවිධ ප්‍රවේගවලින් ගමන් කිරීම නිසා කාලයත් සමඟ තාරකා මණ්ඩල වෙනස් වේ. මෙන්න [ඒවායින් සමහරක් වසර 50,000කින් පෙනෙන්නේ කෙසේද](_URL_0_).",
"sinhala_question": "අතුරුදහන් වන තාරකා මණ්ඩල:"
} |
{
"sinhala_answer": "හේයි, ඉතා ප්‍රමාද වූ පිළිතුරට සමාවන්න, පැරණි පිළිතුරු නැති ප්‍රශ්න හාරා අවුස්සමින් මම කිසිදු නීති කඩ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මෙම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට නම්, 1930 ගණන්වලදී බ්‍රිතාන්‍යයේ ස්වයං පැටවීමේ රයිෆලයක් භාවිතා කිරීම කෙසේ ක්‍රියාත්මක වේද යන්න ඔබ තේරුම් ගත යුතුය. නව රයිෆලයක් සම්මත කර ගැනීම සඳහා, බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවේ නිලයට සහ ගොනුවට ස්වයංක්‍රීයව පැටවීමේ රයිෆලයක් විශාල වශයෙන් නිකුත් කිරීමේ අදහසට බෝඩ් ඔර්ඩන්ස් එකේ සිටින අයෙකුට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය. දැනටමත් අපි පහත සඳහන් හේතූන් මත උස් සටනක යෙදී සිටිමු. > 1930 දශකයේ මැද භාගයේදී රයිෆල්වල තෝරා ගැනීම් ඉතා සීමිත ප්‍රමාණයක් ස්වයං පැටවීමේ රයිෆලයක් සඳහා ඉතා සීමිත විකල්ප ප්‍රමාණයක් තිබුණි. අපි සම්පූර්ණ බලය .303 (එකල බ්‍රිතාන්‍ය සම්මත යුධෝපකරණ) හෝ වෙනත් සම්පූර්ණ බල රයිෆල් වට වෙඩි තැබීමට නොහැකි සියලුම සැලසුම් බැහැර කළහොත් අපට ඉතිරි වන්නේ අමුතු එන්ෆීල්ඩ් පරිවර්තනයන් සහ ඔප්පු නොකළ මූලාකෘති (ඒවායින් බොහොමයක් ඒවා පවා නොවේ. දැනුවත්). බෙල්ජියම් මෝස්තරය (පසුකාලීන fn49) සහ ප්‍රංශ මෝස්තරය (පසුකාලීන mas49) මේ වන විටත් රහසිගතව සහ අසම්පූර්ණ විය. ටොගල් අගුලක් සහිත පෙඩර්සන් ඇත, එය තුළම ගැටලු ඇති කරයි. ඔහු zh29, zb-26 පවුල (බ්‍රෙන් තුවක්කුව නිර්මාණය කර ඇත), නමුත් එය විශාල වශයෙන් දරුකමට හදා ගැනීමට නුසුදුසු වන ගැටළු ද ඇත. වඩාත්ම යථාර්ථවාදී විකල්ප වනුයේ එවකට පැවති avs36 (පසුව svt40) සහ m1 Garand ය. එම රයිෆල් දෙකටම පේටන්ට් බලපත්‍රය හිමිවන බැවින් ඒවා පිටපත් කිරීම පමණක් විකල්පයක් නොවේ. බලපත්‍ර සහිත නිෂ්පාදනය ඉතා මිල අධික වන අතර එබැවින් ඇත්ත වශයෙන්ම විකල්පයක් නොවේ. මේ වන විටත් බ්‍රිතාන්‍යය සතුව විශාල ආයුධ නිෂ්පාදන කර්මාන්තයක් පවතින බැවින් ඔවුන් විසින්ම එය නිර්මාණය කිරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත. > .303 british .303 යනු මේ වන විට යල්පැන ගිය වටයකි, එය එම කාලයේ අනෙකුත් කාට්රිජ් සමඟ සසඳන විට අඩු කාර්ය සාධනයක් පෙන්නුම් කර ඇති අතර 1910 ගණන්වලදී .276 enfield සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට බලාපොරොත්තු විය, නමුත් පරීක්ෂණ මගින් යුධෝපකරණවල යම් ගැටළු පෙන්නුම් කළ අතර ww1 මෙම වෙනස නතර කළේය. සම්පූර්ණයෙන්ම. .303 හි ඇති ගැටළුව නම් එය රිම් සහිත කාට්රිජ් එකක් වීමයි, මෙය සඟරා සහ පෝෂක පද්ධති සැලසුම් කිරීමේදී ගැටළු ඇති කරයි, මන්ද රවුම් වල රිම් එකිනෙක අල්ලාගෙන ඊනියා 'රිම්ලොක්' ඇතිවීමට ඉඩ ඇත. පටි ෆෙඩර සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම රිම් කරන ලද කාට්රිජ් හොඳයි, නමුත් මැගසින් ෆෙඩ් විසඳුම් සඳහා ඉතා නුසුදුසු වේ. රිම්ලොක් අවම කිරීමට ක්‍රම ඇත, නමුත් සිහිබුද්ධිය ඇති කිසිවකු විසින් .303 හි ප්රධාන පාබල රයිෆලයක් .303 දී නිර්මාණය නොකරනු ඇත, නමුත් වෙනත් ක්‍රමාංකනයකට වෙනස් කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම මේ අවස්ථාවේ විකල්පයක් නොවේ, බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යය සතුව විශාල තොගයක් තිබේ. ww1 සිට ආයුධ සහ පතොරම්, සහ පවතින විකර් සහ එන්ෆීල්ඩ් නැවත බැරල් කිරීම සහ සියලුම නව උණ්ඩ නිෂ්පාදනය කිරීම 30 දශකයේ ආර්ථික අවපාතය තුළ බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයට කිරීමට අවශ්ය නැති දෙයකි. එයාලත් දැන් bren in.303 හදාගත්ත නිසා .303 ඉන්න තිබුනා. > විශාල එන්ෆීල්ඩ් තොග මගේ අවසාන ඡේදයේ සඳහන් වන පරිදි, බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයේ ඔවුන්ගේ අවි ගබඩාවල විවිධ වර්ගයේ එන්ෆීල්ඩ් විශාල තොගයක් තිබේ. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් නවතම පැටර්න් බවට පරිවර්තනය කර හෝ පරිවර්තනය කිරීමේ ක්‍රියාවලියේ යෙදී සිටියහ. අලුතින් ස්වයං පැටවීමේ රයිෆලයක් සහ අමතර කොටස් තැනීම, පසුව මුළු සන්නද්ධ හමුදාවන්ට ප්‍රමාණවත් තරම් නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා විශාල කාලයක් සහ මුදල් අවශ්ය වේ, ඒ දෙකම බ්‍රිතාන්‍යයට මේ සඳහා වියදම් කිරීමට අවශ්ය නොවීය. > ධර්මය සහ සම්ප්‍රදාය බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවට හොඳින් ස්ථාපිත පාබල මූලධර්මයක් තිබූ අතර, එන්ෆීල්ඩ් එහි වැදගත් කොටසක් විය. ඒ අය ඔවුන්ගේ එන්ෆීල්ඩ් වලට ආදරය කළා, ස්වයං පැටවීමේ රයිෆලයකට වෙනස් වීමට මූලධර්මය සහ හමුදා සම්ප්‍රදාය වෙනස් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත, එවකට සිටි ජෙනරාල්වරුන් උනන්දු නොවන්නට ඇත. බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා විධානය එන්ෆීල්ඩ් වෙතින් සඟරා කඩඉම ඉවත් කිරීමට වසර ගණනාවක් ගත වූ අතර එය කිසි විටෙක භාවිතා නොකළ විශේෂාංගයකි. නමුත් සමහර අය කිසියම් අමුතු හේතුවක් නිසා එයට ඇලී සිටි අතර, එන්ෆීල්ඩ් පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අදහස වෙනස් කිරීම ඊටත් වඩා දුෂ්කර වනු ඇත. තවද අප මෙහිදී අවංක විය යුතුය, ස්වයං පැටවීමේ රයිෆලයක් බෝල්ට් ක්‍රියාවකට වඩා හොඳය, නමුත් මෙම අවස්ථාවේදී ඔබට ලැබෙන ස්වයං පැටවීමේ රයිෆලය විශාල දියුණුවක් නොවනු ඇත. වේදිකාව සමඟ ඇති සියලුම අත්දැකීම් නැතිවීම මෙයට එකතු කරන්න සහ වාසි තරමක් සීමිත වනු ඇත. මීට අමතරව, ඔවුන්ට අත්පොත් නැවත ලිවීමට, සොල්දාදුවන් නැවත පුහුණු කිරීමට, සැපයුම් වෙනස් කිරීමට සිදුවනු ඇත, මන්ද ඔවුන් අවිවාදයෙන්ම තවත් උණ්ඩ භාවිතා කරනු ඇත. මේ සියල්ලටම බොහෝ කාලයක් ගතවේ. ඉතින් අපි මේ සියල්ල එකට ගත්තොත්, අපි යුධෝපකරණ පුවරුවේ ඇති බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයාගේ සපත්තු තුළ අපගේ ආත්ම තැන්පත් කරමු. 30 දශකයේ ස්වයං පැටවීමේ රයිෆලයක් භාවිතා කිරීම සඳහා අපට පහත සඳහන් දෑ කිරීමට සිදුවනු ඇත: පළමුව අපි එය බ්‍රිතාන්‍යයේ සැලසුම් කළ යුතුය, මන්ද සැබෑ ශක්‍ය මෝස්තර වෙළඳපොලේ නොමැති නිසා සහ .303 ලෙස වෙනත් කාට්රිජ් භාවිතා කරන්න. මෙම අවස්ථාවේ දී අපට කිරීමට අවශ්ය නැති දේ සහ අපි එය .303 සමඟ නිර්මාණය කළහොත්, කාට්රිජ් නිසා ඇති වන ගැටළු වළක්වා ගැනීමට අපට කාලය සහ මුදල් වැය කිරීමට සිදුවනු ඇත. එවිට අපට හමුදා අත්හදා බැලීම් සමත් විය යුතු අතර බොහෝ විට නිර්මාණය පිරිපහදු කළ යුතුය, පසුව බොහෝ විට නැවත අත්හදා බැලීම් කළ යුතුය (පිරිපහදු කළ රයිෆලය සමඟ). එවිට අපට ඊටත් වඩා ජෙනරාල්වරුන්ට සහ අනෙකුත් යුධෝපකරණ මණ්ඩලයට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය, මෙම ස්වයං පැටවීමේ රයිෆලය ඔවුන්ගේ උත්සාහ කළ සහ විශ්වාසදායක එන්ෆීල්ඩ් වලට වඩා ඉතා හොඳ බවත්, ඔවුන්ගේ අයවැය තවත් බ්‍රෙන්, විකර්, ටැංකි වැනි වෙනත් දේවල් සඳහා වියදම් නොකළ යුතු බවත්ය. ,.... ඒ සියල්ලෙන් පසු අපට මහා පරිමාණ නිෂ්පාදනය සඳහා සැලසුම පිරිපහදු කළ යුතුය (සෑම විටම එසේ නොවේ, නමුත් මූලාකෘති බොහෝ විට මහා පරිමාණ නිෂ්පාදන හිතකාමී නොවේ.), සහ කර්මාන්තශාලා එකක් හෝ කිහිපයක් මෙවලම්, ජිග්, මෙවලම්, ඇඹරුම් යන්ත්‍ර නිර්මාණය කිරීම ... . හමුදා අණට ආයුධ මූලධර්මය නැවත ලිවිය යුතු අතර රයිෆලය සඳහා නව ආයුධ අත්පොතක් සකස් කළ යුතුය. ඒ සියල්ලෙන් පසු, අපි බොහෝ විට ප්‍රංශය, රුසියාව, පෝලන්තය සහ බෙල්ජියම යන බෝට්ටුවේ සිටිමු, ඔවුන් ඉතා ඉක්මනින් සංවර්ධනය ආරම්භ කර, සමහර උගුල් වලට පහර දුන් අතර, අර්ථවත් රයිෆල් ගණනක් නිෂ්පාදනය කිරීමට පෙර, ww2 ආරම්භ විය. යුද්ධය අතරතුර ස්වයං පැටවීමේ රයිෆලයක් භාවිතා කිරීම වඩාත් නරක ය, ඩන්කර්ක් කිරීමෙන් පසු බ්‍රිතාන්‍යයන්ට ඔවුන්ගේ හමුදාවේ විශාල කොටසක් නැවත සන්නද්ධ කිරීමට අවශ්ය විය. ඔවුන්ට රයිෆල්, සබ්මැරීන් තුවක්කු, බ්‍රෙන්ස්, ටැංකි, නැව්, ගුවන් යානා,..., මිලියන ගණනින් හඹා යෑම ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය විය. එකල නව රයිෆලයක් සැලසුම් කිරීමේ සහ කර්මාන්තශාලා නැවත සකස් කිරීමේ දැවැන්ත කාර්යය කළ නොහැක්කකි. Ww2 හි ඔවුන්ගේ සම්මත පාබල රයිෆලය ලෙස ස්වයං පැටවීමේ රයිෆලයක් ඉදිරිපත් කළ එකම රට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයයි, නව ස්වයං පැටවීමේ රයිෆලයක් සංවර්ධනය කිරීම සඳහා යුරෝපීය ජාතීන් මුහුණ දුන් බොහෝ ගැටලුවලට ඔවුන් මුහුණ දුන්නේ නැත. එවිට පවා ඔහුගේ නිර්මාණය නිවැරදිව ලබා ගැනීමටත්, නිෂ්පාදනය වේගවත් වීමටත් වසර ගණනාවක් ගත විය. g41 සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එම රයිෆලය යුද්ධය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇති අතර එහි ප්රධාන දෝෂ කිහිපයක් ඇති විට දර්ශනයට ඇතුළු විය. බැරලයේ සිදුරක් වෙනුවට වායුව උගුලට හසු කර ගැනීමට බැන්ග් පද්ධතිය භාවිතා කිරීම වඩාත් කැපී පෙනේ. එබැවින් එය කිසි විටෙක විශාල වශයෙන් නිකුත් නොකළේය.\n",
"sinhala_question": "බ්‍රිතාන්‍යයන් පුනරාවර්තන තාක්ෂණය (M1 Garand, Gewehr 41, ආදිය) දැනටමත් සංවර්ධනය කර ක්‍රියාත්මක වන විට ඔවුන්ගේ ප්රධාන සටන් රයිෆලය ලෙස Bolt action Lee-Enfield භාවිතා කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුල් ප්රශ්නය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි නොවේ. ස්කන්ධය/ශක්තිය (ඒවා එකම දෙයකි) නිර්මාණය කිරීමට හෝ විනාශ කිරීමට නොහැකිය, නමුත් ස්කන්ධය * ශක්තිය බවට හැරවිය හැක, සහ අනෙක් අතට. න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියා කුඩා (නමුත් සුළු නොවන) ස්කන්ධ ප්‍රමාණයක් ශක්තිය බවට පරිවර්තනය කිරීමෙන් විශාල ශක්ති ප්‍රතිදානයන් ලබා ගනී. රසායනික ප්‍රතික්‍රියා පවා එයම කිරීමට න්‍යායගත කර ඇත, නමුත් පැහැදිලිවම ඊට වඩා කුඩා ප්‍රමාණයක්. අවස්ථා දෙකේදීම, ප්‍රතික්‍රියාව සිදු වීමට පෙර සහ පසුව සම්පූර්ණ ස්කන්ධය/ශක්තිය එලෙසම පවතී.",
"sinhala_question": "ස්කන්ධ සංරක්ෂණය කියන්නේ පදාර්ථය නිර්මාණය කිරීමට හෝ විනාශ කිරීමට නොහැකි බවයි. මහා පිපිරුම නිර්මාණය කිරීම සඳහා මෙම මූලික නීතිය මුලින් නොසලකා හරින ලද ආකාරය පිළිබඳ න්‍යායක් අපට තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "OP හි 'ඇයි X නොකළේ Y' වර්ගයේ ප්රශ්නයට මට නිශ්චිත පිළිතුරක් ලබා දිය නොහැකි යැයි මම බිය වෙමි. ඒ වෙනුවට මම පහත OP හි පරිශ්‍රයේ නිවැරදි කිරීම් කිහිපයක් කරන්නම්. පළමුවෙන්ම, 10 වන සියවසේ මැද භාගයට පෙර (ඩෙන්මාර්කයේ ජෙලිං රාජවංශයේ නැගීම දක්වා) ස්කැන්ඩිනේවියාවේ දන්නා ඒකාබද්ධ මහා පරිමාණ රාජධානියක් නොතිබුණි, සමහර විට එහි දකුණු කෙළවරේ (දකුණු ඩෙන්මාර්කය) ගොඩ්ෆ්‍රඩ් පවුලේ රාජධානිය හැර. 9 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී. නෝර්ඩික් මධ්‍යකාලීන රාජධානි තුනක්, එනම් ඩෙන්මාර්කය, නෝර්වේ සහ ස්වීඩනය පළමු සහස්‍රයේ අවසාන දශකවල සිට මූලික වශයෙන් දේශපාලන නිෂ්පාදන වී ඇත. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, සමහර ෆ්‍රෑන්ක් පාලකයන් වරදවා වටහාගෙන ඇතත්, 9 වන සියවසේ මැද සිට 9 වන සියවසේ අගභාගයේ නෝර්ස් ප්‍රහාරකයන්ගෙන් බහුතරයක් එක්සත් රාජධානියේ එවැනි පාලකයෙකුගේ සෘජු බලපෑමට යටත් වීමට එතරම් ඉඩක් නොතිබුණි. වැටලීම්කරුවන්ගේ ප්‍රහාරයන්ට බොහෝ දුරට නිෂ්ඵල ලෙස කටයුතු කිරීමට 'ඩේන්වරුන්ගේ' පාලකයා සමඟ සාකච්ඡා කරන්න. පෙනෙන ගැටලුව හැරුණු විට, ඕනෑම ස්කැන්ඩිනේවියානු නොවන බලඇණියක තම මව්බිමේ සිට ස්කැන්ඩිනේවියාවට (මට පෞද්ගලිකව බොහෝ සැකයක් ඇත), සමූලඝාතනය කිරීම හෝ රාජ්‍ය එකක් හෝ දෙකක් (සුළු රාජධානි) සමඟ ගිවිසුමක් අවසන් කිරීම සඳහා යාත්‍රා කිරීමේ කල්පැවැත්ම. 900 දී පමණ ස්කැන්ඩිනේවියාවේ වැටලීම් නැවැත්වීමට නෝර්ස් ප්‍රහාරකයන්ගේ ආක්‍රමණයේ තර්ජනය තුරන් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත, මන්ද යත් බලඇණියට හැසිරවිය හැකි ප්‍රමාණයට වඩා බොහෝ රාජ්‍යයන් ඉතිරිව ඇති බැවිනි. ඔව්, 10 වැනි ශතවර්ෂයේදී වයිකින් යුගයේ ඩෙන්මාර්කයේ දකුණු කෙළවර ආක්‍රමණය කිරීමට ස්කැන්ඩිනේවියානු නොවන යුරෝපීය බලවතුන්ගේ, විශේෂයෙන්ම සමහර ජර්මානු පාලකයන්ගේ යම් උත්සාහයක් තිබුණා. ෆ්‍රෑන්ක් අධිරාජ්‍යය සහ පසුව ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යය බවට පත් විය. ඔවුන් එතරම් සාර්ථක වූයේ කෙසේද සහ ඩේන්වරු මහා බලවතුන් විසින් යටත් කර ගැනීමෙන් වැළකී සිටියේ කෙසේද?](_URL_0_). එවැනි ජර්මානු ආක්‍රමණවල ප්රධාන බලවේගය සමන්විත වූයේ අශ්වාරෝහක සහ පාබල හමුදාවෙන් මිස, ආඛ්‍යාන මූලාශ්‍රවල සහතික කර ඇති තාක් කල් සහ යුධ පිටියේ පිහිටීම මත පදනම් වූ තාක් කල් (ඩැනිවිර්ක්, ඩෙන්මාර්ක පාලකයන් විසින් ගොඩනඟන ලද පල්ලිසඩය) බව මම සිතමි. අනෙක් අතට, සියලුම නොර්ස් වැටලීම්කරුවන් බොහෝ විට ස්කැන්ඩිනේවියාවේ සිට බ්‍රිතාන්‍ය දූපත් වෙත කෙලින්ම පැමිණ නැති බව ද මම පෙන්වා දිය යුතුය. 9 වන සියවසේ මැද භාගයේදී බොහෝ වයිකින්ග් යුද කණ්ඩායම් බ්‍රිතාන්‍ය දූපත් මෙන්ම ඉංග්‍රීසි නාලිකාව අවට ක්‍රියාකාරී වූ අතර දැන් පර්යේෂකයන් සිතන්නේ ඔවුන් වසර කිහිපයකට වඩා වැඩි කාලයක් මෙම ප්‍රදේශයේ 'රැඳී' සිටි බවත් සමහර විට එක් ස්ථානයක නවාතැන් ගත් බවත්ය. ස්කැන්ඩිනේවියාව වෙනුවට අයර්ලන්තයේ ඩබ්ලින් හෝ නෝර්මන්ඩි හි රුවන් හෝ උතුරු එංගලන්තයේ යෝර්ක් වැනි 'ඔවුන්ගේ' නව දේශපාලන මධ්‍යස්ථාන. එවිට, ස්කැන්ඩිනේවියාවේ දුරස්ථ කුඩා රාජධානිවලට වඩා මෙම 'ඩයස්පෝරා' දේශපාලනයන්ගෙන් එකක් ඉලක්ක කර ගැනීම නෝර්ස් කොල්ලකරුවන්ට එරෙහිව වඩා යථාර්ථවාදී සහ සාර්ථක උපක්‍රමයක් වනු ඇත, සමහර ප්‍රාදේශීය පාලකයන් ඇත්ත වශයෙන්ම එසේ කළහ (නෝර්ස් පාලකයා වරක් ඩබ්ලින් නගරයෙන් නෙරපා හරින ලද බව සලකන්න. 10 වන සියවසේ මුල් භාගය (902 සිට 917 දක්වා)). යොමු: * Brink, Stefan & Neil Price (eds.). *The Viking World*. ලන්ඩන්: Routledge, 2008. * Garipzanow, Ildar H. 'Frontier Identities: Carolingian Frontier and the Gens Danorum'. In: *Franks, Northmen, and Slavs: Identities and State Formation in Early Medieval Europe*, ed. Id., Patrick Geary & Przemyslaw Urbancyzk, pp. 113-43. හැරීම: බ්‍රෙපෝල්ස්, 2008.",
"sinhala_question": "විශේෂයෙන් බ්‍රිතාන්‍ය දූපත් වල නෝර්ස් ජනතාව දක්ෂ වැටලීම් කරන්නන් ලෙස පෙන්නුම් කරන ලදී. ඇංග්ලෝ-සැක්සන්වරු බෙදී සිටියද සමාජීය හා මිලිටරිමය වශයෙන් සංවිධානය වී සිටියහ, ඔවුන් හෝ වෙනත් අය කිසි විටෙක ස්කැන්ඩිනේවියාවට පහර දීමට උත්සාහ නොකළේ හෝ උත්සාහ නොකළේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෙනෙන විදිහට 18 වන සියවසේදී ලන්දේසි ජනරජය පරිහානියකට ලක්ව ඇති බවක් දක්නට ලැබුණි. සමකාලීන කලාකරුවන්ගේ නව කෘති පැවරීම වෙනුවට, අනුග්‍රාහකයින් කැමති වූයේ තම රට වඩාත් ස්ථාවර හා සමෘද්ධිමත් වූ ස්වර්ණමය යුගයේ සිට කෘති ලබා ගැනීමට ය. 1718 දී ලන්දේසි චිත්‍ර ශිල්පී ආර්නෝල්ඩ් හූබ්‍රැකන් ලන්දේසි සහ ෆ්ලෙමිෂ් කලාකරුවන්ගේ චරිතාපදාන ඔහුගේ පළමු වෙළුම ප්‍රකාශයට පත් කළේය, එය "පසුගිය සියවසේ කලාත්මක නිෂ්පාදනය පිළිබඳ අතීත තක්සේරුවක් ආරම්භ කළ අතර එමඟින් එහි අවසානය සනිටුහන් කළේය." මූලාශ්‍රය: ලෞකික කලාවක්: ලන්දේසි ජනරජය 1585-1718 මාරියට් වෙස්ටර්මන් විසිනි",
"sinhala_question": "18 වන සියවසේ ලන්දේසි සිතුවම් වලට සිදු වූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වර්ණ වෙනස් කරන LED යනු පැකේජයක ඇති LED එකක් නොව ඒවා ධාවනය කිරීමට කුඩා පරිගණකයක් සමඟ LED තුනක්. LED රතු, කොළ සහ නිල් LED වලින් සමන්විත වන අතර ඒ සෑම එකක්ම ක්ෂුද්‍ර පාලකයකින් පාලනය කළ හැකිය. විදුලිය සපයන LED මත ඇති කකුල් දෙක ක්ෂුද්‍ර පාලකයට සම්බන්ධ වී ඇති අතර LED මූලද්‍රව්‍යවලට සම්බන්ධ වී ඇති බැවින් ධාරා සීමා ප්‍රතිරෝධයක් අවශ්ය නොවේ. ක්ෂුද්‍ර පාලකයට සෑම වර්ණයක්ම සක්රිය හෝ අක්‍රිය කිරීමට හැකියාව ඇත, එබැවින් රතු LED සක්රිය කර ඇත්නම්, වර්ණ වෙනස් වන LED වෙතින් ප්‍රතිදානය රතු වේ. නිල් LED එක ඔන් කළ විට එය නිල් පාටයි, නිල් සහ රතු LED දෙකම සක්රිය කර ඇත්නම්, වර්ණය වෙනස් වන LED දම් පාට (මැජෙන්ටා ලෙස හැඳින්වේ) සෙවන. ඒ හා සමානව, රතු කොළ සමඟ සංයෝජනය කිරීමෙන් කහ සහ නිල් සහ කොළ සයන් ලබා දෙයි. වර්ණය වෙනස් කරන LED ඉහත සඳහන් කළ වර්ණ හය භාවිතා කළද, එය සෙමින් එකින් එක වෙනස් වේ. මෙය තවමත් මූලික රතු, කොළ සහ නිල් මූලද්‍රව්‍ය තුන භාවිතයෙන් සිදු කෙරේ. රතු LED එක නිල් LED එක සමඟ සංකලනය වී ඇතත්, නිල් LED එක එහි සාමාන්ය දීප්තියෙන් 50%කින් පමණක් ධාවනය වන්නේ නම් රතු සහ මැජෙන්ටා අතර වර්ණයක් අඩක් ජනනය වේ. රතු LED එක ක්‍රියාත්මකව තිබියදී, නිල් LED එක 0% දීප්තිය සිට 100% දීප්තිය දක්වා සෙමින් ලබා ගන්නේ නම්, එවිට වර්ණය ක්‍රමයෙන් රතු සිට මැජෙන්ටා දක්වා වෙනස් වේ. සම්මත LED එකක් ඉතා ඉක්මනින් සක්රිය සහ ක්‍රියා විරහිත කර ඇත්නම්, සෑම තත්පරයකටම 100 වතාවක් කියන්න, එවිට මිනිස් ඇසට පෙනෙන පරිදි එය නිරන්තරයෙන් ක්‍රියාත්මක වන බව පෙනේ. LED එක ක්‍රියාත්මක වෙලා තියෙන වෙලාව සහ ඕෆ් වෙලා තියෙන වෙලාව සමාන නම්, ඒක 50% ක කාලයක් සහ එහි සම්පූර්ණ දීප්තියෙන් 50% ක් ක්‍රියාත්මක වෙනවා. මෙම ක්‍රමයම කලර් වෙනස් කරන LED එක ඇතුලේ ඇති LED මුලද්‍රව්‍ය තුනෙන් කල හැක. මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපේක්ෂිත වර්ණය ලබා දීම සඳහා රතු, කොළ සහ නිල් යන ඕනෑම ප්‍රමාණයක් ඒකාබද්ධ කළ හැකි බවයි. රතු සිට මැජෙන්ටා දක්වා වෙනස් වීම දෙස නැවත වරක් බැලුවහොත්, නිල් LED ප්රධාන වශයෙන් ක්‍රියා විරහිත වී, ඒකාකාර ප්‍රමාණවලින් සක්රිය සහ අක්‍රිය වී පසුව ප්රධාන වශයෙන් ක්‍රියාත්මක වේ නම් අවශ්ය පරිදි වර්ණය වෙනස් වේ. [මූලාශ්‍රය](_URL_0_)",
"sinhala_question": "LED එකක් වර්ණ වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බිල් ගේට්ස්ගේ පුද්ගලික ධනය පිළිබඳ නිවැරදි නිශ්චය කිරීම අපට අතට ගත හැකි තොරතුරු නොවේ, මන්ද ඔහු පුද්ගලික පුරවැසියෙකු වන අතර එය අපගේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. ඒ නිසා ඒ වෙනුවට අපි ධනයේ විශාලත්වයේ එකම අනුපිළිවෙලක් ඇති පුද්ගලයෙකු සාදා, ඔහු තම ධනය ගබඩා කරන්නේ කෙසේදැයි සිතා බලමු, ඉන්පසු එය පදනම් කරගත් ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙමු. ඉතින් මෙන්න ජෝන් ස්මිත් මහත්මයා, ඩොලර් බිලියන 100 ක ශුද්ධ වත්කමක් ඇති, ඔහුව ඉතා ධනවත් කරයි. දේවල් සරලව තබාගැනීම සඳහා, ඔහු *කිසිම ණයක්* නොගෙන සිටින බව උපකල්පනය කරමු (එය අන්තයටම පිළිගත නොහැකිය), එබැවින් ඔහුගේ ශුද්ධ වටිනාකම පැමිණෙන්නේ ඔහුගේ සියලු වත්කම්වල වටිනාකමේ එකතුවෙන් පමණි. ඇත්ත වශයෙන්ම එම වත්කම් මොනවාද? හොඳයි, අපි කියමු ඒ ධනයෙන් *ඉතා කුඩා කොටසක්* මුදලින් කියලා. සෑම කෙනෙකුටම නිතිපතා මුදල් ගණුදෙණු කිරීම අවශ්ය වේ (දිවා ආහාරය සඳහා ගෙවීම, මෝටර් රථයට ගෑස් දැමීම සහ යනාදිය), එබැවින් ස්මිත් මහතා සතුව වටිනාකමක් ඇති මුදල් තිබේ යැයි කියමු ... ඔහ්, අපි කියමු $100,000. රූපයක් තෝරා ගැනීමට පමණි. ලයිට් බිල ගෙවන්න වගේ එයාගේ සල්ලි වියදම් කරන්නේ ඒ ගිණුමෙන්. ඇත්තටම කෝ ඒ සල්ලි? එය කොතැනක හෝ සුරක්ෂිතාගාරයක *මුදල්* - බිල්පත් සහ කාසි වැනි වචනාර්ථයෙන් මුදල් වලින් - හිඳගෙන ඇතැයි අපි සිතන්නේ නම්, අපට බොහෝ වැරදි වනු ඇත. ස්මිත් මහතාට ඔහුගේ මුදල් වත්කම් ඒ ආකාරයෙන් ගබඩා කළ හැකි නමුත් ඔහු එසේ නොකරයි, මන්ද එය සාධාරණ දෙයක් නොවන බැවිනි. ඒ වෙනුවට ඔහු තම මුදල් තැන්පත් කරන්නේ බැංකු ගිණුමක ය. එම ආකාරයෙන්, ඔහුගේ මුදල් ධනය (මතක තබා ගන්න, ඩොලර් 100,000 ක වටිනාකමක් ඇත) ඔහුගේ බැංකුවේ පොත්වල *වගකීමක්* ලෙස පවතී. මූලික වශයෙන්, ඒ කියන්නේ ස්මිත් මහතා කොතැනක හෝ පළමු නැෂනල් බැංකුවට ගොස් "මම ඔබට ඩොලර් 100,000 ක් දෙන්නම් ඔබ පොරොන්දු වුවහොත් මට අවශ්ය විටෙක එය ආපසු ඉල්ලා සිටිය හැක" යනුවෙන් පවසයි. බැංකුව ෂුවර් කියා, ඔහුගේ මුදල් රැගෙන, ඒ වෙනුවට ඔහුට ඕනෑම වේලාවක එය ආපසු ලබාගත හැකි බවට ඔවුන්ගේ පොරොන්දුව ලබා දෙයි. එමගින් එම මුදල් සඳහා බැංකුව ස්මිත් මහතාට *වගකිවයුතු* කරයි. ස්මිත් මහතාට එම මුදල් විදේශගත කිරීමට අවශ්ය නම්, එය කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නොවේ. ඔහු සරලව බැංකුවට ගොස් ඔවුන් ඔහුට වගකිව යුතු මුදල් ඉල්ලා සිටියි. බැංකුව එය ස්මිත් මහතා කැමති ඕනෑම ආකාරයකින් සපයයි (මුදල්, හෝ බොහෝ විට බැංකු චෙක්පතක්), සහ ස්මිත් මහතා ඔහුගේ විනෝද ගමනේ යෙදී සිටී. බැංකුවට මෙය කළ හැක්කේ බැංකු රෙගුලාසිවලට අනුව* බැංකුවලට තම තැන්පත්කරුවන්ට ඔවුන් විසින් ගෙවිය යුතු මුදල් ඔවුන් ඉල්ලා සිටින විට ලබා දීමට හැකි වීම නිසාය. එබැවින් ස්මිත් මහතාට ඔහු ඉල්ලන දේ ලබා දීමට බැංකුවට හැකි වේ. ස්මිත් මහතාට ඔහු ඉල්ලන දේ (මෙන්ම ඔවුන්ගේ අනෙකුත් සියලුම තැන්පත්කරුවන්ට) ලබා දීමට බැංකුවට නොහැකි නම්, බැංකුව * බංකොලොත් වනු ඇත, FDIC නම් නියාමන සංවිධානයක් ක්‍රමානුකූලව වසා දැමීමක් සිදු කිරීමට පියවර ගනු ඇත. බැංකුවේ සහ එහි වත්කම් සහ වගකීම් වෙනත් ආයතනයකට පැවරීම. ඉතින් ඒ සියල්ල ඉතා දිගු කාලීනව පවසන ආකාරයක් වන්නේ ස්මිත් මහතාට ඔහුගේ මුදල් ආපසු ගෙන එය විදේශයක වෙනත් බැංකුවක තැබීමට අවශ්ය නම්, ඔහුට එසේ කිරීම ගැටලුවක් නොවන බවත්, ඔහු එසේ කිරීමෙන් කිසිදු ප්‍රතිඵලයක් නොවන බවත්ය. එය සත්‍ය බව තහවුරු කර ගැනීම සඳහා බැංකු නියාමනය කරනු ලැබේ. ඔහුගේ ඉතිරි වත්කම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? හොඳයි, ස්මිත් මහතා ඒවා ඕනෑම සාධාරණ පුද්ගලයෙකු මෙන්, විවිධ වටිනාකම් සහිත විවිධ දේවල් එකතුවක් තුළ තබා ගනී. අපට එම එකතුව පුළුල් ලෙස වර්ග දෙකකට බෙදිය හැකිය: විකිණීමට *පහසු* දේවල් සහ විකිණීමට *අමාරු දේවල්. විකිණීමට පහසු දේවල්වලට අන්‍යෝන්‍ය අරමුදල් හෝ කොටස් වැනි කොටස් ඇතුළත් වේ. ඒවා බොහෝ දෙනෙකුට නිරන්තරයෙන් අවශ්ය වන දේවල් වේ, එබැවින් ස්මිත් මහතා ඒවා විකිණීමට තීරණය කරන්නේ නම්, ඔහුට ගැණුම්කරුවෙකු සොයා ගැනීමට කිසිසේත් අපහසු නොවනු ඇත. අපි හිතමු ස්මිත් මහතාට විශේෂිත අන්‍යොන්‍ය අරමුදලක කොටස් 10,000ක් අයිතියි. ඔහුට අවශ්ය නම්, ඔහුට එම කොටස් වර්තමාන වෙළඳපල මිල කුමක් වුවත් විකුණා මුදල් රැගෙන ඔහුගේ විදේශ බැංකු ගිණුමේ තැන්පත් කළ හැකිය. ස්මිත් මහතාට මෙය කිරීමට ඉතා පහසු වනු ඇත; එය ඔහුගේ තැරැව්කරුට දුරකථන ඇමතුමක් පමණි, ඔහුට ඔහුගේ පරිගණකයට විකුණුම් ඇණවුමක් දමා ලාභය සඳහා චෙක්පතක් ස්මිත් කපා හැරිය යුතුය. පසුව ස්මිත් මහතා එම මුදල් රැගෙන ඔහුගේ නව විදේශ බැංකුවට යවන අතර එහිදී එය ඔහුගේ ගිණුමට බැර වේ. එය සාමාන්යයෙන් ස්මිත් මහතාගේ සියලුම *ද්‍රව* වත්කම් සම්බන්ධයෙන් සත්‍ය වේ - එනම්, ඉතා පහසුවෙන් මුදල් බවට පරිවර්තනය කළ හැකි වත්කම්. ඔහුට ඒවා ඉක්මනින් සහ පහසුවෙන් ඒවායේ නාමික වටිනාකමට විකුණා, පසුව එම විකුණුම්වලින් මුදල් ලබාගෙන ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. ඉතින් දැන් ස්මිත් මහතා සතුව ඩොලර් 100,000 ක මුදල් ඔහු එක්සත් ජනපද බැංකුවකින් ඉවත් කර විදේශ බැංකුවක තැන්පත් කර ඇත ... එසේම විශාල මුදලක් ඩොලර් බිලියන ගණනින්, ඔහු ඈවර කර ඔහුගේ විදේශ ගිණුමේ තැන්පත් කර ඇති සුරැකුම්පත්වල ආයෝජනය කර ඇත. නමුත් ස්මිත් මහතාගේ ඉතිරි වත්කම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහුගේ නිවස, ඔහුගේ ගෘහ භාණ්ඩ, ඔහුගේ මෝටර් රථය, මේ සියල්ල? මේවා *ද්‍රවශීල වත්කම්* ලෙස හැඳින්වේ, සාමාන්යයෙන් අදහස් වන්නේ ඒවා විකිණීමට අපහසු බවයි. ඔහුගේ නිවස විකිණීමට නම්, ස්මිත් මහතාට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්ය කෙනෙකු සොයා ගත යුතුය. එය පහසු දෙයක් බව සහතික නොවේ! ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්මිත් මහතාට ඔහුගේ නිවස නාමිකව වටිනා දේවලින් කුඩා කොටසකට මිල අඩු නොකර තම නිවස සඳහා *කිසිම ගැණුම්කරුවෙකු* සොයා ගැනීමට නොහැකි විය හැකිය. එබැවින් එක්කෝ ඔහුට එම ද්‍රවශීල වත්කම් සඳහා ගැනුම්කරුවෙකු සොයා ගන්නා තෙක් ඒවා මත හිඳීමට තෝරා ගත හැකිය, නැතහොත් ඉක්මනින් පිටතට යාමට ඔහුට ඒවා පාඩුවට විකුණා දැමිය හැකිය. ප්‍රශ්නයේ ප්‍රස්තුතය වන්නේ ස්මිත් මහතාට "ඔහුගේ සියලු මුදල් වෙනත් රටකට මාරු කිරීමට" අවශ්ය බව වන බැවින්, ඔහුට මුදල් වියදම් වුවද ඔහුට අවශ්ය බව අපි උපකල්පනය කරමු. ඉතින් අපි කියමු එයා එයාගේ සියලුම ද්‍රවශීල වත්කම් ඩොලරයට පෙන්වලට විකුණනවා කියලා. මෙහි ප්‍රතිඵලය ඉතා පැහැදිලිය: ස්මිත් මහතාගේ ශුද්ධ වටිනාකම පහත වැටේ! ඔහු යම් නාමික අගයක් සහිත වත්කම් *අඩු* වටිනාකමකින් යුත් මුදල් බවට පරිවර්තනය කළේය, එබැවින් ඔහු මුළු මුදලින් අඩු මුදලකි. නමුත් ශුභාරංචිය දැන් ඔහු සතුව මුදල් තිබේ, එබැවින් ඔහුට එය ඔහුගේ නව විදේශ බැංකුවට යවා එය තැන්පත් කළ හැකිය. දැන් ස්මිත් මහතා ඔහුගේ සියලු මුදල් සාර්ථකව "වෙනත් රටකට" ගෙන ගොස් ඇත. එක්සත් ජනපද ආර්ථිකයේ ශුද්ධ ප්‍රතිඵලය කුමක්ද? අත්යවශ්යයෙන්ම කිසිවක් නැත. ස්මිත් මහතාගේ මුදල් තැන්පත් කිරීම් ඉතා කුඩා වූ අතර, බැංකුවට ඔවුන්ගේ වගකීම් ආවරණය කිරීමට කිසිදු ගැටලුවක් නොතිබූ අතර, එය කිසිදු බලපෑමක් ඇති නොකරයි. ඔහුගේ සියලුම ද්‍රවශීල වත්කම් - කොටස්, අන්‍යෝන්‍ය අරමුදල්, බැඳුම්කර සහ යනාදිය - විකිණීමට පහසු විය, එබැවින් අනෙකුත් ගැනුම්කරුවන් සාධාරණ වෙළඳපල වටිනාකමට ඒවා උදුරා ගත් අතර ධනයේ සැලකිය යුතු වෙනසක් සිදු නොවීය; වත්කම් දැන් හිමිකාරිත්වය වෙනස් විය. ස්මිත් මහතා තම *ද්‍රවශීල* වත්කම් පාඩුවට විකුණුවේය, ඒ නිසා ඔහුට පහරක් එල්ල විය, නමුත් අනෙක් පාර්ශ්වවලට කේවල් කිරීමක් ලැබුණි, එබැවින් එහි ශුද්ධ ප්‍රතිඵලය ද බොහෝ දුරට ශුන්‍ය වේ. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, දැන් ස්මිත් මහතාට ගැටලුවක් තිබේ. බලන්න, ඔහුගේ සියලු මුදල් (ඔහුගේ වත්කම් දියකර හැරීමෙන් ඔහු ලැබූ පාඩුව අඩු) *මුදල්*, එය හොඳ නැත. ස්මිත් මහතාට දැන් හැරී ඔහුගේ මුදල් භාවිතා කර *තවත් වත්කම් මිලට ගැනීමට* සිදුවී ඇත, එබැවින් ඔහුගේ මුදලින් ඔහුට ආදායමක් උපයා ගත හැක. එසේ කිරීමෙන්, ඔහු තම මුදල් *ඔහු කලින් පවත්වාගෙන ගිය එම සමාගම් වෙතම නැවත ආයෝජනය කිරීම අවසන් කරයි, මන්ද ඒවා තවමත් ඔහුට නිවැරදි තේරීම වන බැවිනි. අතරමගදී, ස්මිත් මහතාට සුරැකුම්පත් විකිණීමෙන් සහ මිලදී ගැනීමෙන් සිදු වන යම් යම් ගාස්තු ආවරණය කිරීමට සිදුවේ, ඒ නිසා ඔහුට යම් මුදලක් අහිමි වේ, නමුත් ආර්ථිකයේ සමස්ත සමස්ත ශුද්ධ ප්‍රතිඵලය... හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත. වත්කම් වෙනස් වූ අතර, කුඩා ධනයක් ඇති වූ අතර, සුළු ධනයක් විනාශ විය, නමුත් සැලකිය යුතු බලපෑමක් සිදු නොවීය ... ස්මිත් මහතාට සැබෑ හේතුවක් නොමැතිව ලිපි ලේඛන විශාල ප්‍රමාණයක් කිරීමට සිදු විය.",
"sinhala_question": "බිල් ගේට්ස් ඔහුගේ සියලු මුදල් වෙනත් රටකට මාරු කළහොත් එය එක්සත් ජනපද ආර්ථිකයට බලපාන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සංකීර්ණ විශ්ලේෂණයේ දී, අනුකලයක් යනු calc 1 හි "ප්‍රස්ථාරයක් යටතේ ප්‍රදේශය සොයා ගැනීම" අනුකලනයට වඩා අඩු වන අතර, calc 3 හි දෛශික ක්ෂේත්‍රවල රේඛා අනුකලනයට සමාන වේ. මෙම මාර්ග ස්වාධීන ප්‍රතිඵල ඇත්ත වශයෙන්ම සාමාන්ය බහු-විචල්‍ය කලනයේ පවතී. මෙම සන්දර්භය තුළ, වෙනස් කළ හැකි සංකීර්ණ ශ්‍රිතයක් අනුකලනය කිරීම, මාර්ගය වැදගත් නොවන ගතානුගතික ක්ෂේත්‍රයක අනුකලනය කිරීම හා සමාන වේ. ",
"sinhala_question": "සංකීර්ණ ඒකාබද්ධතාවය සංකල්පගත කිරීමට ක්රමයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ දෙකම. ශාක අතර සහ එකම ශාක පවුලෙන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට වර්ගීකරණ පද්ධතියක් ඇත. ගංජා සමඟ, වික්‍රියා නම් කිරීම යනු ඔබට ව්‍යාකූලත්වයකින් තොරව එම නිෂ්පාදනයම නැවත ලබා ගත හැකි බවයි; නමුත් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම වර්ගයක් නම් කළ හැක. ඒ පිටුපස කිසිම විද්‍යාවක් නැහැ.",
"sinhala_question": "ගංජා වර්ගීකරණය"
} |
{
"sinhala_answer": "පළතුරු මැස්සෙකුගේ සිට මිනිසා දක්වා වූ සෑම දෙයකම සත්ත්ව විශේෂයේ මූලාරම්භය මත පදනම්ව වෙනස හඳුනාගෙන ඇත, පළමු සංසේචනය වූ සෛලය සෛල ස්කන්ධයකට බොහෝ වාරයක් බෙදී, යම් අනුක්‍රමයක් ඔස්සේ පෙළගස්වන අතර සිෆෝනොෆෝර් සෛල දෛවයේ අංකුර ඇති සෛල පටි වර්ධනය කරයි ඔවුන්ගේ ඉරණම දැනටමත් තීරණය කර ඇති බව පෙනෙන පරිදි පළමු සංසේචනය කළ සෛලය. ඔබ පෙන්වා දුන් පරිදි කාර්යය සමාන නමුත් සංවර්ධනය වෙනස් වේ ",
"sinhala_question": "සිෆෝනොෆෝරා "විජිත ජීවීන්" ලෙස සලකන්නේ ඇයි? රූප විද්‍යාත්මකව විශේෂිත සත්ත්ව විශේෂයක් සහ ඉන්ද්‍රියයක් අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මුල් නූතන ප්‍රංශය වෙත නැවත අවධානය යොමු කිරීමට පෙර, මම අග රෝමානු ජනරජයේ අවධානය යොමු කරමින් සම්භාව්‍ය වාදකයෙකු වීමට අපේක්ෂා කළෙමි, එබැවින් මට ලතින් සහ පුරාණ ග්‍රීක ඉගෙන ගැනීමට සිදු විය, එහි දෙවැන්න මුල් නූතන ප්‍රංශය කෙරෙහි මගේ වර්තමාන අවධානයට තවමත් ප්‍රයෝජනවත් වේ. හබ්ස්බර්ග්වරු ලතින් භාෂාවෙන් නීති ලියා ඇති බැවින්. පරිවර්තන නොකළ මූලාශ්‍ර රාශියක් හෝ ඒවායේ දේශීය භාෂාවෙන් ඉතිරිව ඇති පොත්පත් රාශියක් ඇති බැවින් විෂයෙහි මගේ හැකියාව තවදුරටත් වර්ධනය කර ගැනීම සඳහා ප්‍රංශ සහ ජර්මනිය ඉගෙන ගැනීමට මට ඇත.",
"sinhala_question": "ඉතිහාසඥයන්, ඔබ කීයෙන් කීදෙනාද ඔබේ අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රයට අදාළ භාෂා කතා කරන්නේ/ චතුර ලෙස කතා කරන්නේද? එවැනි අදාළ භාෂා පිළිබඳ දැනුම ඔබට කෙතරම් වැදගත් වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් අවසාන මොහොතේ ප්‍රවේශපත්‍ර මිලදී ගන්නා පුද්ගලයින් සාමාන්යයෙන් * ගමන් කිරීමට ඇති අතර සම්පූර්ණ මිල ගෙවනු ඇත. ගුවන් යානයක් සාපේක්ෂව හිස් වීම කලාතුරකිනි. එය සිදු වූ විට, එය නිකම්ම නිකම්ම නිකම් විය හැකිය. මාර්ගයක නිතිපතා හිස් ආසන ගොඩක් තිබේ නම්, ඔවුන් ගුවන් සමාගම් එක් ගුවන් ගමනක් අතහැර එය වඩා ලාභදායී මාර්ගයකට දමනු ඇත.",
"sinhala_question": "ගුවන් සමාගම් අඩු මිලට ගුවන් ගමන් වල හිස් ආසන විකුණන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සියලුම වාචික ටික් ශාප වචන නොවන බව පෙන්වා දීමට කැමැත්තෙමි— [මෙහි ඇත්තේ "බිස්කට්" යන වචනය ස්වකැමැත්තෙන් තොරව පැයකට ~900 වාරයක් පවසන Tourette's Syndrome ඇති කාන්තාවක් පිළිබඳ ලිපියකි.](_URL_0_) ලිපියේ එයද සඳහන් වේ > "සියලුම රෝගීන්ගෙන් සියයට 10 කට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් [ටූරෙට්ගේ] දිවුරුම් දීම හෝ සමාජීය වශයෙන් නුසුදුසු වචන භාවිතා කරයි."",
"sinhala_question": "1 වෙනි කොටස: Tourette's ඇති පුද්ගලයෙකුට අසභ්‍ය ලෙස කෑගැසීමට හේතුව කුමක්ද? 2 වෙනි කොටස: ඔවුන් කිසි දිනක ශාප වදන් ඉගෙන නොගත්තොත් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතින්... අන්තර් මහද්වීපික මුහුදු ජල අධිවේගී මාර්ගයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? නැතහොත් විදුලි ජාලයේ ජල අනුවාදයක්ද? කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, ජාතිය හරහා මුහුදු ජලය ගෙන යන පයිප්ප කට්ටලයක් (සමහර විට අන්තර් සම්බන්ධිත නල මාලාවක්? ;-) නිර්මාණය කළ හැකිද? ලවණ ඉවත් කිරීම තවමත් ගැටලුවකි, නමුත් ජලය ප්‍රවාහනය කිරීම විසඳිය හැකි තවත් ගැටලුවක් ලෙස පෙනේ. අපට ජල පද්ධතියක් තිබුනේ නම්, ලවණ ඉවත් කිරීමේ පහසුකම් මෙම ජාලයෙන් පෝෂක විය හැකිය.",
"sinhala_question": "ඇයි අපිට මුහුද පාවිච්චි කරලා ගිනි ගොඩවල් වලට දාන්න බැරි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය විනාශ වී ඇති බව මම නොකියමි (තවමත්), නමුත් ෆිල් වයිගන්ඩ්ගේ දත්ත බොහොමයක් ප්‍රකාශයට පත් කර නොමැත. කෘෂිකර්මාන්තයට පෙර සිට ගුවන් ඡායාරූපකරණය වැනි දේවල් වඩාත් තීව්‍ර විය. කොල්ලකන ලද පතුවළ සොහොන් සහ guachimontones ස්ථාන. ව්‍යුහයන් සහ සොහොන් වල කොල්ලකරුවන්ගේ වලවල් වල පැතිකඩ ඇඳීම්. මෙම කොල්ලකන ලද අඩවි වලින් පිඟන් මැටි සාම්පල. ඔහු නැරඹූ අඩවිවල චිත්‍ර පවා සමහර විට කටු සටහන් විය. ඔහුගේ බිරිඳ සතුව දැනට අප දන්නා පරිදි මේ සියලු දත්ත ඇත, නමුත් ඔබ ක්‍රියාවලියට ෆිල් ඇතුළත් කිරීමට යන්නේ නම් මිස එය කිසිවෙකුට බැලීමට හෝ බැලීමට ඉඩ දීමට ඇය කැමති නැත. ඇත්තටම ඒක ලැජ්ජාවක්. ඔහු 60 දශකයේ අග භාගයේ සිට 2011 දී ඔහුගේ මරණය දක්වා දත්ත රැස් කරමින් සිටියේය. ඔහු රැස් කළ සියලු දත්ත අපට කිසිදා සම්පූර්ණයෙන් ප්‍රතිසාධනය කළ නොහැක.",
"sinhala_question": "අගහරුවාදා ට්‍රිවියා | අතුරුදහන් වූ සහ විනාශ වූ ලේඛන"
} |
{
"sinhala_answer": "න්‍යෂ්ටික විඛණ්ඩනය සහ 1939 මුල් මාසවල න්‍යෂ්ටික දාම ප්‍රතික්‍රියාව සොයා ගැනීමෙන් පසු පරමාණු බෝම්බ න්‍යායාත්මකව කළ හැකි බව ප්රායෝගිකව සියලුම භෞතික විද්‍යාඥයන් දැන සිටියහ. බොහෝ දෙනා සිතුවේ ඒවා තවත් දශකයකට හෝ ඊට වැඩි කාලයකට මතු නොවන තාක්‍ෂණයක් බවයි. දාම ප්‍රතික්‍රියා ගැන උනන්දු වූ අතර, බෝම්බයකට වඩා පහසු ප්‍රශ්නයක් වන බලය ජනනය කිරීමට ඒවා භාවිතා කිරීමේ හැකියාව කෙරෙහි ඔවුන් අවධානය යොමු කළහ. පරමාණු බෝම්බ පිළිබඳ අදහස 1914 සිට සාමාන්ය, විද්‍යා ප්‍රබන්ධ අර්ථයෙන් "ගුවනේ" පැවති නමුත්, නිසැකවම 1939 වන විට ඒවා "ගී විස්" පුවත්පත් සහ සඟරා කථා වල පොදු ත්‍රෝපයක් විය. විඛණ්ඩනය සොයාගත් විට එහි ශක්‍යතා පිළිබඳව පුවත්පත් ඕනෑ තරම් පළ වූ නමුත්, නැවතත්, කාර්මික හෝ මිලිටරි පරිමාණයෙන් පරමාණුක ශක්තිය මුදා හැරීමේ අදහස පිළිබඳව විද්‍යාඥයන් බොහෝ කලක සිට සැක පහළ කර ඇත, මන්ද එය පිළිබඳ බොහෝ සාකච්ඡාවන් නොදැනුවත්ව විකාර වූ බැවිනි. , සහ තවමත් නොදන්නා බොහෝ තාක්ෂණික සාධක තිබුණි (සහ, ස්වභාවධර්මය ඉතා කුඩා, පාහේ නොපෙනෙන ආකාරවලින් වෙනස් වූවා නම්, එවැනි ආයුධ කළ නොහැකි වනු ඇත, නැතහොත් නුදුරු කාලීනව අඩුම තරමින් විය නොහැක). ජපන් ජාතිකයින් සතුව කුඩා න්‍යෂ්ටික ව්‍යාපෘතියක් තිබූ අතර එය මෙම හැකියාවන් දෙකම සොයා බැලීය. එබැවින් බල විකල්පය පවා සංවර්ධනය කිරීම සඳහා මුල සිටම සම්පූර්ණයෙන්ම නව කර්මාන්තයක් නිර්මාණය කිරීම අවශ්ය වන අතර විශාල අවදානමක් ඇතුළත් වන බවත් ආයුධ විකල්පයක් සංවර්ධනය කිරීම ඊටත් වඩා දුෂ්කර බවත් ඔවුන් හඳුනා ගත් නමුත් න්‍යායාත්මක විභවයන් පිළිබඳව ඔවුන් දැන සිටියහ. මිත්‍ර ව්‍යාපෘති පිළිබඳ නිශ්චිත දැනුවත්භාවය සම්බන්ධයෙන්, ජපානයේ කිසිවෙකු එය සැබෑ ප්‍රශ්නයක් ලෙස සැලකූ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත. ජපන් විද්‍යාඥයන් නිගමනය කළේ ඇමරිකානුවන්ට පවා න්‍යෂ්ටික අවියක් සෑදීමේ දුෂ්කර කාලයක් තිබෙන බවයි. (ඔවුන් නිවැරදියි - එය පහසු නොවීය.) කෙසේ වෙතත් එය සත්‍ය දැයි සෙවීමට ඔවුන් කිසිදු බරපතල උත්සාහයක් නොගත් බව පෙනේ. ඔවුන් සිටියේ නම්, එක්සත් ජනපදය මෙම විෂය සඳහා විශාල සම්පත් වියදම් කරන බව ඔවුන් ඉක්මනින් සොයා ගනු ඇතැයි මම සැක කරමි - කාන්දුවීම් සහ අභිරහස් අතුරුදහන්වීම් (සියලු න්‍යෂ්ටික භෞතික විද්‍යාඥයින් ප්‍රකාශනය කිරීම නැවැත්වීම) වැනි බොහෝ සාක්ෂි පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණි. , උදාහරණ වශයෙන්). නමුත් එක්සත් ජනපදයේ ප්රධාන භූමියේ ජපන් ඔත්තු සේවා භයානක විය, සමස්තයක් වශයෙන්, එබැවින් මම මෙම අඩුපාඩුව එම කරුණ වෙත යොමු කිරීමට නැඹුරු වෙමි. ජර්මානුවන්ට ඇමරිකානු බෝම්බ ව්‍යාපෘතිය පිළිබඳ බොහෝ ඇඟවීම් තිබූ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් මට කිසිදා හමු වී නැත. [මම මෙම ප්රශ්නය ගැන ටිකක් මෙහි ලියා ඇත](_URL_0_). මූලික වශයෙන්, මට ලබා ගත හැකි මූලාශ්‍ර මොනවාද (ඒවා සම්පූර්ණ නැත, නිසැකවම), ජර්මානුවන් විඛණ්ඩන පර්යේෂණ සම්බන්ධයෙන් ඇමරිකානුවන්ට වඩා බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටින බව විශ්වාස කළ බව පෙනේ. ඔවුන් ජර්මානු ඔත්තුකරුවන්ට ප්රශ්නය ගැන සොයා බලන ලෙස ඉල්ලා තොරතුරු යැවූ නමුත් ඔවුන් ඇසූ ප්‍රශ්නවලින්ම ඇඟවුණේ එය කුඩා පරිමාණයෙන් හා බොහෝ විට සංකීර්ණ නොවන බව ඔවුන් සිතූ බවයි. (ඔත්තුකරුවන් වහාම හසු විය - ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ප්රධාන භූමියේ ජර්මානුවන්ට ද දුර්වල බුද්ධියක් තිබුණි.) සෝවියට් දේශය වෙනස් කතාවකි. ඔවුන්ට ඇමරිකානු බෝම්බ ව්‍යාපෘතියක් පිළිබඳ වක්‍ර ඇඟවීම් තිබුණි - යුද්ධයට පෙර විඛණ්ඩනයේ වැඩ කරමින් සිටි පුද්ගලයින් හදිසියේම අතුරුදහන් වූ බව ඔවුන් දුටුවේය - තවද ඔවුන්ට එක්සත් රාජධානියේ සහ එක්සත් ජනපදයේ විඛණ්ඩන කටයුතුවල ස්වේච්ඡා ඔත්තුකරුවන් (මවුලු) ද සිටියහ. ඔවුන්ට ව්‍යාපෘතිය පිළිබඳ පුළුල් දළ විශ්ලේෂණයක් මෙන්ම එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් බොහෝ නිශ්චිත තාක්ෂණික තොරතුරු පිළිබඳ දැනුමක් ඉතා ඉක්මනින්ම තිබුණි. එබැවින් එය ඔවුන් කිසිසේත් බලාපොරොත්තු නොවූ දෙයක් නොවේ. අනෙක් රටවල් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මගේ ප්‍රියතම කථාංගවලින් එකක් නම්, ඉන්දියානු භෞතික විද්‍යාඥයින් පිරිසක් යුද්ධය අතරතුර එක්සත් ජනපදයට පැමිණ යුරේනියම් පොහොසත් කරන්නේ කොතැනදැයි සොයා බැලීමට පටන් ගැනීමයි. මෑන්හැටන් ව්‍යාපෘතියේ ආරක්ෂකයින් ඔවුන්ව ඉක්මනින් සොයාගෙන ඔවුන්ගෙන් එවැනි අදහසක් ආවේ කොහෙන්ද කියා විමසා සිටියා. ඉන්දියානුවන් (ප්‍රශ්න කිරීම ගැන තරමක් කෝපයට පත්) ඔවුන්ට පැවසුවේ මෙය එක්සත් ජනපදය විසින් කළ යුතු දෙයක් බව ඕනෑම දක්ෂ භෞතික විද්‍යාඥයෙකුට පැහැදිලිව පෙනෙන බවයි. ප්‍රශ්න අහන එක නවත්තන්න කියලා නිදහස් කළා. ",
"sinhala_question": "WWII න්‍යෂ්ටික බෝම්බ යෙදවීමට පෙර මෑන්හැටන් ව්‍යාපෘතිය හෝ ඒ හා සමාන න්‍යෂ්ටික අවි ව්‍යාපෘතිය ගැන ජපාන රජය කොතරම් දුරට දැන සිටියේද? එවැනි දෙයක් විය හැකි බවට දැනුවත්භාවයක් තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වම් සහ දකුණු චිරලිටි අණු අතර වෙනස හරියටම වම් සහ දකුණු රවුම් ධ්‍රැවීකරණය වූ ආලෝකය අතර වෙනසට සමාන වේ - දර්පණ සමමිතිය. චිරල් නොවන අණුවකට ධ්‍රැවීකරණයන් දෙක වෙනස් ලෙස පරාවර්තනය කළ නොහැකි වීමට හේතුව එම අණුවට දර්පණ සමමිතියක් තිබීමයි - අප එය පිළිබිඹු කරන්නේ නම් එය එලෙසම පවතී. අපි වම් අතේ ආලෝකයේ විසිරීම ගෙන එය දර්පණය කළහොත්, අපට දකුණු අතේ ආලෝකයේ විසිරීම ලැබේ. භෞතික අන්තර්ක්‍රියා (විද්‍යුත් චුම්භකත්වය) දර්පණ සමමිතියට අවනත වන බැවින්, මෙය අපට පවසන්නේ වම් අත සහ දකුණු අත ආලෝකය විහිදුවන විස්තාරය සමාන බවයි. නමුත් චිරල් අණුවකට මෙය සත්‍ය නොවේ - අපි වම් අත ආලෝකය විහිදුවන වම්-චිරල් අණුවක පින්තූරය ගෙන එය දර්පණය කළහොත්, අපට දකුණු-චිරල් අණුවක් දකුණු අත ආලෝකය විහිදුවන පින්තූරයක් ලැබේ. දර්පණ සමමිතිය පවසන්නේ එම කරුණු දෙක සමාන විය යුතු බවයි. ඒ හා සමානව, වම්-චිරල් අණු දකුණු අත ආලෝකය විහිදුවීම සඳහා විස්තාරය, දකුණු-චිරල් අණු සඳහා වම් අත ආලෝකය විහිදුවීම සඳහා විස්තාරය සමාන විය යුතුය.\n",
"sinhala_question": "චිරල් අණු මගින් දකුණට හෝ වමට වෘත්තාකාර ලෙස ධ්‍රැවීකරණය වූ ආලෝකය අවශෝෂණය කර ගැනීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දැන් අපි ලැයිස්තුවට දායක වූවන්ට ස්තූති කරමින් අදහස් වෙත යන්නෙමු. පළමුව, ලැයිස්තුවේ ම (දැනට) ක්ෂණිකව නොපෙනෙන (දැනට) දක්‍ෂතා තුනකට මම විශේෂ ස්තූතිය පුද කිරීමට කැමැත්තෙමි. * මුලින්ම මම සෙසු Asia flairs /u/keyilan [Moderator | ට ස්තුති කිරීමට කැමතියි ඓතිහාසික වාග් විද්යාව | ආසියාවේ භාෂා](#flair-moderator) සහ /u/NientedeNada [Late Edo Period | Meiji Restoration](#flair-asia), නැවත ලිවීමේ ප්‍රමාණය වැනි පුළුල් ප්‍රශ්නවල සිට හැඩතල ගැන්වීමේ මිනිත්තු ගැටලු දක්වා සිදු කළ යුතු වෙනස්කම් මොනවාද යන්න තීරණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් මූලික සැලසුම් අවධියේදී මහත් උපකාරයක් විය. * මම නැවතත් ස්තුති කිරීමට කැමතියි /u/Georgy_K_Zhukov [Moderator | පශ්චාත්-නැපෝලියන් යුධ සහ කුඩා අවි | Duling](#flair-moderator) ලේඛනයට අනුබද්ධ සබැඳි එක් කිරීමට කාලය ගත කිරීම සඳහා මෙන්ම වඩාත් සාමාන්යයෙන් එවැනි විශිෂ්ට මාදිලියක් වීම සහ මෙම උපසිරැසියේ එතරම් කැපී පෙනෙන පැමිණීම සඳහා. රොක් ඔන්, ජෝර්ජි!",
"sinhala_question": "[META] AskHistorians වෙත ප්‍රීතිමත් (UTC) නත්තලක් සහ ප්‍රීතිමත් නිවාඩු දිනයක්! Asia flairs වෙතින් අමතර විශේෂ තෑග්ගක් ලෙස, අපි අපගේ පොත් නිර්දේශ ලැයිස්තුව සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඇත! සබැඳි පහතින්!"
} |
{
"sinhala_answer": "දත්ත ඇති ඕනෑම බුද්ධිමතෙකුට මෙයට හොඳින් පිළිතුරු දිය හැකි නම්, ඔවුන් බොහෝ විට සාකච්ඡා නොකරන, franchise knock-on හි බලපෑම ද සැලකිල්ලට ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. සහ විවාදාත්මකව විශාල දිගු කාලීන ලාභයක් සහ සිරස් ඒකාබද්ධතාවයක් හෝ වෙළඳපල සහජීවනය සහ ඒ සියල්ල සෑදී ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, සංදර්ශනයක් කොල්ලකෑමට ඉඩ ඇති පුද්ගලයින් තවමත් ප්‍රදර්ශනයට ප්‍රිය කරන අතර එමඟින් කමිස සහ සෙල්ලම් බඩු සහ ප්‍රීතිමත් ආහාර වේලක් මිලදී ගනී. එබැවින් නව රසිකයාගෙන් එකතු කරන ලද ඩොලර් 300 හා සසඳන විට දැන්වීම් බැලීම් සඳහා ඩොලර් 3ක් මග හැරීම කිසිවක් නොවේ.",
"sinhala_question": "මුහුදු කොල්ලකෑම ඇත්ත වශයෙන්ම සංගතවල ලාභයට හානි කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක නැහැ. සමහර විට හිසකෙස් රේඛාව හිස පිටුපසට ගමන් කරයි, සමහර විට හිස මුදුනේ තට්ට ලපයක් දිස්වන අතර කාලයත් සමඟ විෂ්කම්භය වැඩි වේ. සමහර විට හිසකෙස් කුඩා දූපතක් ඉතිරි කර අතපසු වූ පැල්ලමක් පවා ඉදිරිපස තිබේ. _URL_0_",
"sinhala_question": "පිරිමි රටා තට්ටය එය කරන රටාව අනුගමනය කරන්නේ ඇයි? එනම් හිස මුදුනේ සිට පහළට, බොහෝ විට හිස වටා පරිපූර්ණ සෘජු රවුමක."
} |
{
"sinhala_answer": "Redlining සහ blockbusting සහ white flight මගින් බලාත්මක කරන ලද නිවාස වෙන් කිරීම. ඉතින්, ඔබ අසල්වැසි ප්රදේශයක් ගෙන, ඔබ එය පෙළගස්වන්න. රතු ඉරි යනු කළු ජාතිකයින්ට ජීවත් විය හැකි ස්ථානයයි. බැංකු විසින් කළු ජාතිකයින්ට රතු රේඛාවෙන් පිටත ජීවත් වීමට ණය ලබා දීම ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත (තවමත් එසේ කරයි), සහ රතු රේඛා තුළ ඇති ණය ඉහළ අවදානමක් ලෙස නම් කරයි. ඇතැම් නගරවල කළු ජාතිකයින්ට එහි ජීවත් වීමට නොහැකි බවත් කිසිවකු තම නිවාස කළු පවුලකට විකුණන්නේ නැති බවත් සඳහන් කරන නිවාස කොන්ත්‍රාත්තු ද ඇත. ඒ අතරම, එක් සුදු පවුලක් සුදු අසල්වැසි ප්‍රදේශයකින් ඉවත් වන අතර, නිවස කළු පවුලකට විකුණනු ලැබේ. කළු ජාතිකයින් දේපල වටිනාකම් පහත හෙලන නිසා අනෙක් පවුල් පිටව යයි, එමගින් එම අසල්වැසි ප්‍රදේශය රතු ඉරි සහිත එකක් බවට පත් කරයි. චිකාගෝ ගැන හොඳ ලිපියක් මෙහි ඇත: _URL_0_",
"sinhala_question": "ඇමරිකාවේ සමහර අසල්වැසි ප්‍රදේශ 'කළු අසල්වැසි' ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවේ කෙසේද? එය ප්රධාන වශයෙන් වෙන්වීම නිසාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්රධාන පැහැදිලි කිරීම් දෙකක් තිබේ. පළමුවැන්න නම් මෙම ස්ථාන වඩාත් හුදකලා විය. වෙළඳුන් බොහෝ විට (හෝ කවදා හෝ) නොපැමිණි අතර, එබැවින් යුරෝපයේ සිදු වූවාක් මෙන් කිසිදු තාක්ෂණික දියුණුවක් බෙදා නොගත්තේය. එබැවින් යුරෝපීයයන්ට ඔවුන් සමඟ වෙළඳාම් කරන පුද්ගලයින්ගෙන් නිදහසේ සොරකම් කළ හැකි අතර, ඔවුන් විසින්ම සෑම දෙයක්ම සොයා ගැනීමට සිදු විය. දෙවැන්න ටිකක් උපක්‍රමශීලී ය. එය යාත්‍රා කළ හැකි ගංගා හරහා වගා කළ හැකි ගොඩබිම් න්‍යායයි. යාත්‍රා කළ හැකි ගංගාවලට බොහෝ භාණ්ඩ අඩු මිලට නැව්ගත කළ හැකි අතර වගා කළ හැකි ඉඩම් යනු මෙම ගංගා මත නගර පවත්වාගෙන යාම ලාභදායී බවයි. යුරෝපයේ යාත්‍රා කළ හැකි ගංගාවක් සහිත ඉතා හොඳ ආවරණයක් සහිත වගා කළ හැකි ඉඩම් රාශියක් ඇති බැවින් එහි නිෂ්පාදන ධනය උපයා ගැනීම වඩා පහසුය.",
"sinhala_question": "යුරෝපීය සහ නැගෙනහිර ආසියානු ශිෂ්ටාචාරවලට සාපේක්ෂව අප්‍රිකානු, ඕස්ට්‍රේලියානු සහ ස්වදේශික ඇමරිකානු ශිෂ්ටාචාර තාක්‍ෂණිකව පහත් වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආහාර අසාත්මිකතාවන් සාමාන්යයෙන් ආහාර ජීර්ණයට පෙර හමුවන පටක මත ක්‍රියා කරයි, එනම් මුඛයේ සහ esophageal ශ්ලේෂ්මල පටලය, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස උගුරේ ඉදිමීම හෝ කුෂ්ඨ ඇතිවේ. ආහාර ආමාශයට ඇතුළු වූ පසු අසාත්මිකතාවන් රුධිරයට ඇතුළු වීමට පෙර කැඩී යයි, එබැවින් රුධිරයට අසාත්මිකතා සම්ප්‍රේෂණය අවම වේ.",
"sinhala_question": "මම රුධිරය පරිත්‍යාග කරන විට, මම සමහර විට කල්පනා කරමි: ලේ ලබන්නා මා මෑතකදී අනුභව කළ දෙයකට අසාත්මික නම් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර ස්ථානවල, දේපලක් නඩත්තු කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් අදහස් වන්නේ දේපල රැකබලා ගැනීමට කැමති නව හිමිකරුවෙකුට එය අහිමි කළ හැකි බවයි. කිසිවකු දේපළ ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වන බව ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍යයෙන්ම අනවසර පදිංචිකරුවන් විසින් ලකුණ පළ කර ඇත. එය අහිතකර ඉරියව්ව ලෙස හැඳින්වේ. ",
"sinhala_question": "මේකෙන් ඇත්තටම අදහස් වෙන්නේ මොකක්ද (පින්තූරයේ පෝස්ට් එකේ)"
} |
{
"sinhala_answer": "බළලුන් අපතයන් ද?",
"sinhala_question": "මගේ බළලා තවමත් පාත්‍රයේ කෑම තිබුණත්, මා ඔහුට නිතරම කවන ලෙස බලකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඝර්ෂණය (හෝ වෙනත් ශක්ති සින්ක්) නොමැති විට, පැද්දෙන කට්ටලයක් හෝ ඇත්ත වශයෙන්ම ඕනෑම සරල පෙන්ඩලයක් ඉහළ ස්ථාන දෙක අතර දින නියමයක් නොමැතිව දෝලනය වේ. එක් අන්තයක දී, පෙන්ඩුලම ඉහළම සහ එහි වේගය ශුන්‍ය වන විට, පද්ධතියට උපරිම ගුරුත්වාකර්ෂණ විභව ශක්තිය සහ චාලක ශක්තිය ශුන්‍ය වේ. පැද්දීමේ පතුලේ/මැදෙහි, පද්ධතියට අවම ගුරුත්වාකර්ෂණ විභව ශක්තියක් සහ උපරිම චාලක ශක්තියක් ඇත - අත්යවශ්යයෙන්ම ප්‍රවේගය සඳහා උස වෙළඳාම් කරන අතර, ඔබ අනෙක් අන්තයේ විවේකයට පැමිණෙන විට එය ආපසු පරිවර්තනය වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, පැද්දෙන කට්ටලයක් යනු රික්තයක ඇති ඝර්ෂණ රහිත සරල පෙන්ඩුලම් නොවේ. යාන්ත්‍රික ඝර්ෂණය, අවට වාතය සමඟ ඇදගෙන යාම / ඝර්ෂණය වැනි දේ නිසා ශක්තිය නැති වී යයි, එබැවින් පැද්දීම පැද්දෙමින් තබා ගැනීමට, නිවැසියා පද්ධතියට ශක්තිය යෙදිය යුතුය. මෙය සිදු කරනු ලබන්නේ ඔබේ ස්කන්ධ කේන්ද්‍රය චලනය කරන කකුල් චලනය කිරීමෙන්, පවතින ගුරුත්වාකර්ෂණ විභව ශක්තිය වැඩි කිරීමෙනි. පිටුපස පැද්දීමේදී, ස්කන්ධ කේන්ද්‍රය ඉහළ නැංවීම සඳහා ඔබ ඔබේ කකුල් පිටුපසට කරකවන අතර ඉදිරිපස පැද්දීමේදී ඔබ ඒවා ඔබට ඉහළින් දිගු කරයි. පැද්දීමේ පතුලේ, ඔබට උස් සහ පහත් අතර විශාලතම වෙනස ලබා ගැනීමට හැකිතාක් අඩු ස්කන්ධ කේන්ද්‍රය අවශ්ය වන අතර, එම නිසා පැද්දීමේ පතුලේ ඇති විශාලතම චාලක ශක්තිය (ප්‍රවේගය) වේ.\n",
"sinhala_question": "swingset භෞතික විද්යාව"
} |
{
"sinhala_answer": "බ්රහස්පති ග්‍රහයා ඉන්ද්‍රජාලිකව අතුරුදහන් වුවහොත්, ග්‍රහක බලපෑමකින් අප ඉක්මනින්ම විනාශ වනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කරමි. සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය යනු පළමු අනුපිළිවෙල අනුව සූර්යයා ය. ඔබ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ කොතැනක සිටියත් සූර්යයාට ඇති දුර, එහි ස්කන්ධය ඔබ දන්නේ නම් සිදු වන සෑම දෙයක්ම ඉතා හොඳින් විස්තර කළ හැකිය. දෙවන අනුපිළිවෙලට, සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය යනු සූර්යයාගේ ගුරුත්වාකර්ෂණය සහ බ්‍රහස්පතිගේ ගුරුත්වාකර්ෂණයයි. උදාහරණයක් ලෙස, බ්රහස්පති ග්‍රහයා අනෙකුත් ග්‍රහලෝක හතට වඩා තුන් ගුණයකින් ස්කන්ධයෙන් වැඩිය *ඒකාබද්ධය.* මේ නිසා ග්‍රහක එඬේර කිරීමේදී බ්රහස්පති වැදගත් ගුරුත්වාකර්ෂණ භූමිකාවක් ඉටු කරයි. මෙය බලන්න [පින්තූරය](_URL_0_) - සුදු යනු ග්‍රහක පටිය වන අතර, වර්ණිත ග්‍රහක බ්‍රහස්පතිගේ ලග්‍රංග ලක්ෂ්‍යවල හෝ 3:2 අනුනාදයක ඇත, [එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් බ්රහස්පති කරන සෑම 2කටම සූර්යයාගේ සම්පූර්ණ කක්ෂ 3ක් කරන බවයි. ](_URL_1_) හිල්ඩාස් ලෙස හඳුන්වන රතු තිත් සියල්ලම බ්රහස්පති නොමැතිව අස්ථායී කක්ෂවල තිබිය යුතු අතර සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය හරහා විසිරී යනු ඇත. ඔවුන්ගෙන් දහසක් පමණ ඇත. සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය අභ්‍යන්තර සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයට ඇතුළු වන ඕනෑම ආකාරයක අපද්‍රව්‍ය ඉවත් කිරීමේ වැදගත් කාර්යයක් බ්රහස්පති විසින් සිදු කරන බැවින් මෙය වඩාත් නරක අතට හැරේ. උදාහරණයක් ලෙස, [Comet Shoemaker Levy 9 1994 දී බ්රහස්පති සමඟ ගැටී](_URL_2_), එය සමාන කළ හැකි කැළැල් ඇති කරයි. මහා රතු ලප. මම විශ්වාස කරන්නේ ජනප්‍රිය මාධ්‍යවල භාවිතා වූ වාක්‍ය ඛණ්ඩය "ආකාශ රික්ත පිරිසිදු කරන්නා" යන්නයි. බ්රහස්පති ග්‍රහයා මෙම සියලු පහරවල් ලබා නොගත්තේ නම්, අභ්‍යවකාශයේ සිටින අපගේ කුඩා ජීවිතාරක්ෂක බෝට්ටුවට ව්‍යසනයක් විය හැකි අනෙකුත් සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ බලපෑම් වඩාත් සුලභ වනු ඇත. වාසනාවකට මෙන්, බ්රහස්පති ඉක්මනින් කොහේවත් යන්නේ නැත. මම මෙහි ස්කන්ධය එක් වරක් කළ අතර, බ්රහස්පති ග්‍රහයා විනාශ කිරීමට චන්ද්‍රයාගේ ස්කන්ධය මෙන් 4 ගුණයක් න්‍යෂ්ටික ගොඩකට අවශ්ය බව මට මතකය. ",
"sinhala_question": "එය අතුරුදහන් වුවහොත් පෘථිවියට වැඩිපුරම බලපාන්නේ කුමන ග්‍රහලෝකයද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විද්‍යාඥයින්ට DNA විශ්ලේෂණය කිරීමට සහ ඔබේ මුතුන් මිත්තන් තීරණය කිරීමට හැකි වේ. ඇතැම් ප්‍රදේශ/විශේෂයන්ට නිශ්චිත ජාන ඇති අතර, Ozzy Osborn සතුව නියැන්ඩර්තාල් උරුමයේ අංශු මාත්‍ර ඇති බව අපි මෑතකදී සොයා ගත්තෙමු: _URL_0_ අපි "දන්නේ" එසේය. නමුත් පරිණාමය සිදුවන්නේ එතරම් මන්දගාමී වේගයකින්, එබැවින් එය නූතන මිනිසා බිහි කළ මිනිසුන්ගේ උප විශේෂ දෙකක් මෙන් නොවේ. පරිණාමය පෙන්නුම් කරන පරිදි, විශේෂ විශාල කාලයක් තුළ වෙනස් වේ. වසර මිලියන ගණනක්.",
"sinhala_question": "අපි වෙනත් මානව වර්ග සමඟ මිශ්‍ර වූ බව අපි දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[නිවුන් විරුද්ධාභාසය සඳහා විකිපීඩියා ලිපිය](_URL_0_), විශේෂයෙන් විභේදන කොටස බලන්න.",
"sinhala_question": "එක් ඔරලෝසුවක් පෘථිවිය වටා කක්ෂය ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි නම්, එය කක්ෂගත ඔරලෝසුවට සාපේක්ෂව, පෘථිවි බැඳුනු ඔරලෝසු සමානව වේගයෙන් ගමන් කරන විට අඩු කාලයක් මනින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ u/commiespaceinvader මගේ ප්‍රශ්න රාශියකට මෙම පළ කිරීමෙහි පිළිතුරු ලබා දී ඇත, නමුත් කුමන කඳවුරට ගියේ කවුරුන්ද යන්න තීරණය කළේ කෙසේදැයි මට තවමත් විශ්වාස නැත",
"sinhala_question": "සමූලඝාතන සමයේදී මරණ කඳවුරු සහ වැඩ කඳවුරු අතර වෙනස කුමක්ද? ඒවගේම කවුද කොහෙද ගියේ කියලා තීරණය කළේ කොහොමද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[Mark Isaak සතුව Gazillion ගංවතුර කථා එකතුවක් ඇත.](_URL_0_) එය බොහෝ ය, නමුත් සෑම රටකම එකක් නොමැත. ඒවගේම කතා පුරාවට එච්චර සමානකමක් නෑ. බෝට්ටු සාමාන්ය දෙයක්, නමුත් ඔබ ගංවතුර කතාවක බෝට්ටු බලාපොරොත්තු වෙනවා. සමහරු ලෝකය විනාශ කරන අතර අපි අලුත් එකකට යනවා, සමහරක් ප්‍රදේශය විනාශ කරයි. එසේම කිසියම් කාල රේඛාවක් කෙසේ හෝ පෙළගැස්වීමට ක්රමයක් නොමැත. ඔබේ මිතුරාට [කළු මුහුදේ ගංවතුර කල්පිතයේ](_URL_1_) ව්‍යාකූල අනුවාදයක් ඇතැයි මම සැක කරමි. දළ වශයෙන් මෙය පවසන්නේ අයිස් වේල්ලක් කළු මුහුදේ සිට මෙඩ් ආපසු ගෙන ගිය අතර පසුව එය ගංවතුරට ලක් වූ බවයි. මෙම සිදුවීම විවිධ මෙසපොතේමියානු ගංවතුර කථාවලට (නොවාහික් ගංවතුර ඇතුළුව) තුඩු දුන් බව මිනිසුන් උපකල්පනය කළහ. එම කල්පිතයේ ගැටලු කිහිපයක් තිබේ. පළමුව, වඩා හොඳ සාක්ෂි පවසන්නේ කළු මුහුද ව්‍යසනකාරී ලෙස ගංවතුරට ලක් නොවූ නමුත් එය ගැටලුවක් වූ විට මිනිසුන්ට ගමන් කිරීමට තරම් මන්දගාමී බවයි. දෙවනුව එම ප්‍රදේශයෙන් යම් ජන සංක්‍රමණයක් සිදු වූ බවට සාක්ෂි නොමැත. අවසාන වශයෙන් මෙසපොතේමියානු ගංවතුර කථා ගැන විශේෂ පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්ය වන විශේෂ දෙයක් නොමැත.",
"sinhala_question": "මගේ මිතුරෙකු මට පවසන්නේ ලොව පුරා සෑම සංස්කෘතියකම මහා ගංවතුරක් මුළු ලෝකයම අතුගා දැමීම පිළිබඳ මිථ්‍යාවක් ඇති බවත්, කාල නියමයන් අනුව ඔවුන් කතා කරන්නේ එකම ගංවතුරක් ගැන බවත්ය. මෙය කෙතරම් සත්‍යයක් විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක සෑහෙන පුළුල් පරාසයක්. ඔබට වඩාත් සිත්ගන්නා සුළු සිදුවීම්, යුග හෝ කලාප තිබේද? උපසිරැසියේ සියලු වර්ගවල මාතෘකා සඳහා පොත් නිර්දේශ මාලාවක් ඇත, විෂය කරුණු අනුව බිඳී ඇත. ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න.",
"sinhala_question": "මම තනිවම ඉතිහාසය ඉගෙන ගෙන බුෆ් කෙනෙක් වීමට පියවර ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""ඇස්ටෙක්වරුන් සටන් වලදී වහලුන් ලබා ගැනීමට සොයමින් සිටි" යන අදහස ඇත්ත වශයෙන්ම අතිශයින් පුපුරවා හරිනු ලැබේ. සිරකරුවන් අල්ලා ගැනීම සමාජ සහ හමුදා තරාතිරමේ දියුණුව සඳහා වැදගත් වූ අතර, ඉහළ තත්ත්වය ලබා ගැනීමට සිරකරුවන් සංඛ්‍යාව ඉතා කුඩා විය -- තත්වයන් අනුව සිරකරුවන් 4 ක් වැනි සුළු ප්‍රමාණයක්. සමාජ/මිලිටරි ප්‍රගමනයේ ඉහළ ස්ථරය අවසානයේ වංශාධිපතියන්ට පමණක් සීමා වීම, සටනේ උණුසුමේ වහලෙකු ලෙස ජීවිතය පරදුවට තබා අත් පා අල්ලා ගැනීමට තවදුරටත් අධෛර්යමත් කිරීමක් විය. තවද, පශ්චාත් සම්භාව්‍ය හමුදා කටයුතු සිදු කරන ලද්දේ ගල්පර, ඊතල සහ අත්ලට්ල් ඩාර්ට්ස් වොලි වලින් වන අතර, ඒ කිසිවක් සිරකරුවන් අල්ලා ගැනීමට විශේෂයෙන් හිතකර නොවේ. සාමාන්ය සටන් ක්‍රියාවන් සමඟ විශේෂයෙන් *xochiyaoyotl* (මල් යුද්ධය) සටන් චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර පිළිවෙත අතරතුර, වහල්භාවයට ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම, උතුම් හමුදා නියෝගවල ප්‍රභූ කම්පන භටයින්ගේ ක්‍රියාවන් සැබවින්ම සංයුක්ත කරයි. xochiyaoyoatl සිරකරුවන් අල්ලා ගැනීම කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇත, නමුත් ඔවුන් ඒ සඳහා විශේෂයෙන් සමාන අදහස් ඇති කණ්ඩායම් දෙකක (Aztecs සහ Tlaxcalans වැනි) ප්‍රභූන් අතර බොහෝ දුරට කටයුතු සංවිධානය කර සීමා කර ඇත. ඇස්ටෙක්වරුන්ට සතුරු හමුදාවන් විනාශ කළ, ඔවුන්ගේ නගරවලට කඩා වැදී, ප්‍රතිවාදී හමුදාවට විශාල හානියක් සිදු කළ හැකි සටන්වල නිරත විය හැකි විය. ඇස්ටෙක්වරුන් සිරකරුවන් අල්ලා ගැනීම සඳහා සෑම විටම ඔවුන්ගේ ජ්වලිතය බෙදා නොගත් විරුද්ධවාදීන්ට එරෙහිව අඛණ්ඩ ව්‍යාප්ති යුද්ධ අසල සියවසකට වැඩි කාලයක් සටන් කර ඇති බව මතක තබා ගන්න, නමුත් කලාතුරකින් පරාජයට පත් විය. එපමණක් නොව, ස්පාඤ්ඤයට එරෙහි සටනේදී, ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම සටන් කළේ යුරෝපීයයන් කුඩා සංඛ්‍යාවක් සමඟින්, මෙක්සිකාවේ හිටපු සහචරයින් ඇතුළු තවත් බොහෝ Tlaxcalans සහ වෙනත් ස්වදේශික හමුදා සමඟ ය. මෙම ආදිවාසී හමුදා ඔවුන් සමඟ සටන් කළ ඇස්ටෙක්වරුන්ට සමාන උපක්‍රම භාවිතා කරනු ඇත. ස්පාඤ්ඤයේ සහ ඇස්ටෙක්වරුන්ගේ මානසිකත්වය අතර යම් ආකාරයක වෙනසක් හිටපු අයගේ අවසාන ජයග්‍රහණයේ තීරණාත්මක කොටසක් විය යන අදහස, මේ ආලෝකයේ දී, හුදෙක් බංකොලොත් ය. ඔවුන්ගේ ස්වදේශික සගයන් සහ විරුද්ධවාදීන් යන දෙඅංශයෙන්ම ඉතා ඉහළින් කතා කරන ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් විසින්ම එයට සහාය නොදක්වයි. මම Aztec Warfare මත තව ටිකක් ලිව්වා [මෙතන](_URL_1_) සහ මීට පෙර මෙසෝඇමරිකානු වැටලීම් ගැන ලිව්වා [මෙතන](_URL_0_). අවසාන කරුණේදී, වටලෑමේ යුද්ධයේ ලොජිස්ටික් සීමාවන් මෙසොඇමරිකාවේ වඩාත් ප්‍රබල ලෙස දැනී ඇති අතර, ඒ අනුව වඩාත් කලාතුරකින් භාවිතා වන නමුත්, කෝර්ටේස් භටයන් මේ සඳහා ද හොඳින් සූදානම්ව නොසිටි බව සඳහන් කළ යුතුය. දිගුකාලීනව කුඩු අවසන් වී ඔවුන්ගේ කාලතුවක්කු අල්ලා විනාශ කර දැමූ ඩයස් ඩෙල් කැස්ටිලෝ ඔවුන් ට්‍රෙබුචෙට් එකක් සෑදීමට උත්සාහ කළ ආකාරය විස්තර කරයි. ඒක හරි ගියේ නෑ. එම අතීත අදහස් හසිග්ගේ *Aztec Warfare* ගැන සඳහන් කරයි, එය විෂය පිළිබඳ මූලික කෘතිය වේ. ඔහුගේ *මෙක්සිකෝව සහ ස්පාඤ්ඤ ආක්‍රමණය* එම කාර්යයට විශිෂ්ට සහකාරියකි.",
"sinhala_question": "Mesoamerican ජනයාගේ සටන් උපක්‍රම සම්බන්ධ වන අවස්ථාවේ පැරණි ලෝකයේ සටන් උපක්‍රමවලට වඩා වෙනස් වූයේ ඇයි (හෝ කෙසේද?)"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් මිනිසුන්ට නිදා ගත හැකිය. රාත්‍රී ගමනාන්තය-කාලය දැනට යානය අවසන් වී ඇති දේශාංශයේ රාත්‍රියට අනුරූප නොවිය හැක. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබ උදේ පාන්දර යුරෝපයට පැමිණෙන නමුත් දිවා කාලයේ අර්ධ වශයෙන් පියාසර කරයි.",
"sinhala_question": "ගුවන් සේවිකාවන් රාත්‍රියේදී ජනෙල් වසා දමන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සමීකරණ දෙස බැලුවහොත්: _URL_1_ _URL_0_ පරිමාණ සාධකය කාලයට අදාළ නොවන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. ",
"sinhala_question": "විශ්වයේ මෙට්‍රික් ප්‍රසාරණය කාලයෙහි මානයට අදාළ වේද? එසේ නොවේ නම්, එසේ නොකරන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපට හමු වූ කිසිවක් නැත. ක්‍රියාවලිය වඩාත් කාර්යක්ෂම කිරීමට ක්‍රම තිබේ, නමුත් ටර්බයින උපරිම ධාරිතාවයෙන් (ඒවායේ වඩාත් කාර්යක්ෂම තත්ත්වයෙන්) හුමාලය මෙන් නොකඩවා කරකැවීම කිසිවකට විශ්වාස කළ නොහැක. සූර්ය බලය වැනි දේ අවසානයේ ඒවා අභිබවා යා හැකිය.",
"sinhala_question": "බොහෝ බලාගාර ජලය වාෂ්ප බවට රත් කර එය ටර්බයිනයක් කරකැවීමට භාවිතා කිරීමෙන් තාපය විදුලිය බවට පරිවර්තනය කරන්නේ ඇයි? එය කිරීමට වඩා කාර්යක්ෂම ක්රමයක් නැද්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සංගීත දෘෂ්ටිකෝණයකින් එකක් නැත, (සමහර ගීතවල වම්-දකුණු නාලිකාවේ වෙනස්කම් ඇත, නමුත් එය ආපසු හැරවීම ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ). ගැටළුව වන්නේ හෙඩ්ෆෝන් වලම හැඩයයි. දකුණු කන සඳහා දකුණු කණ හැඩැති බැවින් ඔබ එය වම් කනට දැමුවහොත් එය පසුපසට යන අතර එතරම් හොඳ හැඩයක් නොලැබේ.",
"sinhala_question": "සංගීතයට සවන් දීමේදී නිවැරදි කන් වල හෙඩ්ෆෝන් තිබීමේ වැදගත්කම කුමක්ද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.