qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "මෙම සංසදයේ නේවාසික කැස්ට්‍රැටි විශේෂඥයෙක් ඇත, ඔහු එය දැක ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ. ඒවා සිත් ඇදගන්නා විෂයකි. _URL_0_ මේ පිළිතුරු සහිත ඔබේ මිනිසා.",
"sinhala_question": "කැස්ත්‍රාටි ගැන මහජනතාවගේ අදහස කුමක්ද? ඔවුන්ගේ ගායන වයස පසු කළ ජීවිතය කොහොමද? සංගීත අභ්‍යාසය සඳහා කැස්ට්‍රේෂන් කිරීම මහජනයා පිළිගත්තා/අනුමත කළාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දත් එනමලය මෘදු ලෙස දුර්වල වුවහොත් එය නැවත උත්පාදනය කළ හැකිය. දන්තාලේප විශේෂයෙන් සාදා ඇත්තේ ඔබේ දත් මෙම පුනර්ජනනය කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා ය. ඔබ ඔබේ දත් එනමලයට සැලකිය යුතු ලෙස හානි කළහොත් එය සදහටම නැති වී යන අතර ඔබේ දත් යට කුණු වීමට පටන් ගනී.",
"sinhala_question": "අපි සෑම දිනකම දත් මදින විට (සහ වෙනත් ආකාරවලින් ඒවා භාවිතා කරන විට) අපගේ දත් ඛාදනය නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "රැජිනගේ ආරක්ෂකයින් රහසිගත මෙහෙයුම් සඳහා යවන කමාන්ඩෝ භටයින් නොවේ. ඒවා කැපී පෙනීමට අදහස් කරන අතර ඉතා දෘශ්‍යමාන සංදර්ශනයක් වේ. කෙසේ වෙතත්, ඒවා හුදෙක් චාරිත්රානුකූල නොවේ. ඔවුන් සම්පූර්ණ ආරක්ෂක රාජකාරියේ යෙදී සිටින ඔවුන්ගේම පූර්ණ පුහුණුව ලත් සොල්දාදුවන් ය. නමුත් ඔවුන්ගේ කාර්යය කිරීමට සැඟවීමට හෝ මිශ්ර කිරීමට අවශ්ය නැත. ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ ඉතා දෘශ්‍යමාන බාධකයක් වීමටය. ",
"sinhala_question": "රැජිනගේ ආරක්ෂක හිස්වැසුම්වල ඇති වැදගත්කම කුමක්ද? ප්‍රසාද පැහැදිලි කිරීම: දිදුලන නිල ඇඳුම් සහ දැවැන්ත හිස් සහිත නවීන ප්‍රහාරයකදී ඔවුන් සේවය කරන්නේ කුමක් සඳහාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කොරියානු සහ ජපන් යන දෙකම *භාෂා හුදකලා වේ*, එනම් භාෂා වෙනත් කිසිදු භාෂාවකට සම්බන්ධ නොවේ. හරි, මෑතකදී ජපන් භාෂාවේ උපභාෂාවක් අදාළ භාෂාවට ගෙන ගොස් ඇත, නමුත් මෙතෙක් කොරියානු සහ ජපන් අතර සබඳතා නොමැත. යෝජිත ඇල්ටයික් සුපිරි පවුලක් තවමත් ඔවුන් Gaelic සහ Sanskrit වලට වඩා අඩු සම්බන්ධයක් ඉතිරි කරයි. එබැවින් ඔබේ මනස ඔබ සමඟ පටලවා ගනී. ඔබට ඇසෙන්නේ කුඩා ස්ප්‍රාච්බන්ඩ් ප්‍රයෝගයකි, එහිදී බොහෝ අය මේ දෙකම භාවිතා කරන නිසා අසමාන භාෂා එකිනෙකාට ළඟා වේ. මෙය සාමාන්යයෙන් වාග්මාලා ණය ගැනීමේදී පෙන්නුම් කරයි, එබැවින් ඔබට සාධාරණ කිසිවක් අසන්නට නොලැබුණු ස්ප්‍රාච්බන්ඩ් කෙතරම් සුළුද යන්න පෙන්වයි. ඔබට පෙනෙනවා, කොරියාව 1890 ගණන්වල අග භාගයේ සිට ජොසොන් රාජවංශයේ පාලනය අවසන් කරමින්, දෙවන ලෝක යුද්ධයේ අවසානය දක්වා ජපන් අධිරාජ්‍යයේ කොටසක් විය. ඒ නිසා ඔවුන්ට අඩ සියවසක ජපන් ආභාසයක් තිබුණත් සතුරු මතකයක් තිබුණා, ඒ නිසා ඔවුන් යම් ණය ගැනීම් ඉවත් කරන්න ඇති.",
"sinhala_question": "ජපන් සහ කොරියානු සම්භවය, සහ ඒවා සමාන වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව් ඔබට පුළුවන්. මම ඒක අහලා තියෙනවා.\n",
"sinhala_question": "ඇත්තටම ඔබේ හිසෙන් වෙඩි උණ්ඩ කැරකෙනවා ඔබට ඇහෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ මෙම ප්‍රශ්නය ස්වදේශික ගෝත්‍රිකයන් අතර සමජාතීය භාවයක් උපකල්පනය කරයි. බොහෝ විට ගෝත්‍රිකයන් එකිනෙකා අතර සටන් කළහ. යුරෝපීයයන් බොහෝ විට වෙළඳ හවුල්කරුවෙකු සහ/හෝ ආයුධ සැපයුම්කරුවෙකු ලෙස මිතුරෙකු ලෙස හෝ සතුරෙකු ලෙස ගණන් ගත යුතු තවත් ගෝත්‍රයක් ලෙස භූමිකාවක් ඉටු කළහ. දිගුකාලීන ආඛ්‍යානය ගෝත්‍රිකයන්ගේ නිරන්තර ආක්‍රමණය සහ දූෂණය වන අතර භූමිය එදිනෙදා අන්තර්ක්‍රියා නිවැරදිව පිළිබිඹු නොකරයි. සංකීර්ණත්වය දැකීමට ඔබට අවශ්ය වන්නේ [කිං පිලිප්ගේ යුද්ධය](_URL_0_) වැනි දෙයක් සහ එහි සියලු පසුබිම සහ පසු ප්රතිඵල කියවීම පමණි. ගෝත්‍රිකයන් ඔවුන්ගේම වාසිය සඳහා පදිංචිකරුවන් සමඟ සම්බන්ධ වී මිත්‍රත්වය ඇති කර ගනී, සහ අනෙක් අතට, ඓතිහාසික සතුරන්ට එරෙහිව කකුලක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. යුරෝපීයයන්ට තිබූ ලොකුම වාසිය නම් ඔවුන්ට නිමක් නැති ශක්තිමත් කිරීම් සැපයීමයි. සමහර විට ස්වදේශිකයන් භීතියට හා කලබලයට පත් වූ අතර, යුරෝපියානුවන් යන අන්ත දුර දිග ගැන, යුද නොකරන, කාන්තාවන්, ළමයින්, සතුන්, බෝග, සහ නිවාස ඇතුළු මුළු ගම්මාන සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරනවා වගේ. නමුත් ඔවුන් බොහෝ විට ඒ සඳහා දරුණු පළිගැනීම් ලබා ගත් අතර, අසාර්ථකත්වයේ හා මුල් ජනපද වඳ වී යාමට ආසන්න විය. යුරෝපීයයන්ට ද බොහෝ තාක්ෂණික වාසි තිබුණි. ඔවුන් සුදු ජාතිය තුළ උසස් බව සහ ස්වදේශිකයන්ගේ පහත්කම පිළිබඳ හැඟීමක් ද, මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන් පරිවර්තනය කිරීමට සහ නඟා සිටුවීමට වරමක් ද ගෙන ආවේය. නොමග ගිය වැරදි දර්ශනයක පවා ජ්වලිතයන් අත ඇති බලය අවතක්සේරු නොකරන්න. රෝගය ද භූමිකාවක් ඉටු කළේය, විශේෂයෙන් වසූරිය. චේතනාන්විත ආසාදන පිළිබඳ කථා ඇත, නමුත් එය එදිනෙදා යථාර්ථය පිළිබිඹු නොකරයි. යුරෝපීයයන්ට ඔවුන්ගේ ප්‍රවේණි කේතය තුළ සියවස් ගණනාවක් සහජ ප්‍රතිශක්තියක් තිබූ අතර ස්වදේශිකයන්ට කිසිදා එය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය. පාඩු සහ විනාශය සමහර අවස්ථාවලදී කුරිරු විය. මේ සියල්ල සිදු වීමට සියවස් දෙකකට වැඩි කාලයක් ගත විය, සමස්ත “නව ලෝකය” ඉතිහාසය බැලීමේදී බොහෝ අය සිතන මහා සංක්‍රමණයක් සහිත විශාල යුද්ධයක ප්‍රතිරූපය අදාළ නොවේ. මතක තබා ගන්න, දශක ගණනාවක් තිස්සේ, මැසචුසෙට්ස් හි මැද කොටස වැනි ස්ථාන සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වදේශික භූමි ප්‍රදේශයක් වූ අතර එය ඕනෑම සුදු ජාතිකයෙකු පිටව ගියහොත් ජීවත් නොවනු ඇත. යටත් විජිතයකින් පිටුවහල් කිරීම දඬුවමක් ලෙස එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් වූයේ එබැවිනි. එය මූලික වශයෙන් මරණ දඬුවමක් විය, එක්කෝ නිරාවරණය, විජලනය, කුසගින්න හෝ රෝග. ඔබ වාසනාවන්ත නම්, සතෙකු අතින් හෝ ස්වදේශික ගෝත්‍රිකයෙකු අතින් ඔබට ඉක්මන් මරණයක් සිදු විය, නමුත් බොහෝ විට මිනිසුන්ට වධහිංසා පැමිණවීම හෝ ස්වදේශික භූමියට ඇතුළු වීම නිසා වහල්භාවයට පත් වේ. අවවාදයයි: මම වෘත්තීය ඉතිහාසඥයෙක් නොවෙමි, නමුත් මෙම විශේෂිත මාතෘකාව සැමවිටම මට මහත් උනන්දුවකි (එනම්, කුඩා පිරිසක් ලෙස ආරම්භ වූ දෙය දැනටමත් අත්පත් කරගෙන සිටි, සමහර විට දියුණු මිනිසුන් විසින් මුළු මහාද්වීපයම ආධිපත්‍යයට පත් කළේ කෙසේද? )",
"sinhala_question": "යුරෝපීය ආක්‍රමණයට එරෙහි වීමට ස්වදේශික ඇමරිකානු ගෝත්‍රිකයන්ගේ උපක්‍රම පරිණාමය වූයේ කෙසේද? නෙරපා හැරීම දිවි ගලවා ගැනීමට තරම් වාසනාවන්තයින්ට පොදු ඉරණමක් වීමත් සමඟ, එක්සත් ජනපදයේ ශක්තිය සහ ම්ලේච්ඡත්වය ගැන අනතුරු අඟවමින් දිවි ගලවා ගත් පිරිස බටහිර ගෝත්‍රිකයන් වෙත ගමන් කළාද? එසේ නම්, මෙය දේශීය ප්‍රතිචාර වෙනස් කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අනෙක් සතුන් කරන ආකාරයටම? ඔබ සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයේ වැඩිහිටි ඉළ ඇටයක් සහිතව ඉපදී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?",
"sinhala_question": "සර්පයන් වර්ධනය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඕනෑම මුදල් ත්‍යාගයක් (ලොතරැයි ඇතුළුව) සාමාන්යයෙන් IRS (හෝ වෙනත් රටවල් සඳහා සමාන ආයතනයක්) ඇස් හමුවේ ආදායම ලෙස සැලකේ. මුදල් ලබා දෙන පුද්ගලයා/ආයතනය IRS වෙත මුදල් මාරු කිරීම වාර්තා කරනු ඇත (සහ සමහර අවස්ථාවලදී, අපේක්ෂිත බදු රඳවා ගැනීමට ඉදිරිපත් වේ), සහ නියමිත වේලාවට අපේක්ෂිත බදු ගෙවීමක් ඉදිරිපත් කිරීම ලබන්නාගේ වගකීම බවට පත්වේ. ආකාරය සහ වර්ෂය සඳහා බදු ගොනු කිරීමට කාලය පැමිණි විට ඉපැයීම් වාර්තා කිරීමට.",
"sinhala_question": "රූපවාහිනී ක්‍රීඩාව එම ස්ථානයේදීම මුදල් ලබා ගන්නා පුද්ගලයින්ට බදු පෙන්වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරාසය, රිවෝල්වර ඉතා සීමිත පරාසයක් ඇත. ඔබ තනිකරම රිවෝල්වර මත විශ්වාසය තැබුවොත් සතුරා සීමාවෙන් පිටත හිඳ ඔබව කැබලිවලට තෝරනු ඇත. මීට අමතරව එම කාලපරිච්ඡේදයේ රයිෆල් සහ කාබයිනවලට සාපේක්ෂව රිවෝල්වරවල රීලෝඩ් කිරීමේ වේගය මන්දගාමී බැවින් මිනිත්තුවකට වෙඩි තැබීම් සංඛ්‍යාව සාපේක්ෂව අඩු විය. පිස්තෝල ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රයෝජනවත් වූයේ අශ්වාරෝහක සඳහා කුඩා ආයුධයකින් වේගවත් වෙඩි ප්‍රමාණයක් භාවිතා කර නිවසට ආරෝපණය කිරීමට හෝ පරාසයෙන් වේගයෙන් පිටතට යාමට හැකි වූ අශ්වාරෝහකයන්ට පමණි.",
"sinhala_question": "සිවිල් යුද සොල්දාදුවන් රිවෝල්වර පමණක් භාවිතා නොකළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඔවුන් බොහෝ දුරට සහෝදර නිවුන් දරුවන් / ත්‍රිත්ව / යනාදී බවට පත් කරනු ඇත. ඒවා මිනිස් සහෝදර නිවුන් දරුවන් මෙන් විවිධ ශුක්‍රාණු මගින් ඩිම්බ කිහිපයක් සංසේචනය වීමේ ප්‍රතිඵලයකි. කෙසේ වෙතත්, බළලුන් තුළ ඩිම්බ කෝෂ වලින් බිත්තර කිහිපයක් පිටවීම සාමාන්ය දෙයක්. සමාන නිවුන් පූස් පැටවුන් බිහි කිරීමට තවමත් හැකියාව ඇත, නමුත් එය මිනිසුන්ට වඩා එහි සිදුවීම සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් නොවේ.",
"sinhala_question": "පූස් පැටවුන් එක් ගැබ් ගැනීමකින් පැටවුන් තුළ උපත ලබන බැවින්, එය ඔවුන් නිවුන් / ත්‍රිත්ව / සිව් නිවුන් දරුවන් බවට පත් කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඩෙන්මාර්කයේ ක්‍රිස්තු වර්ෂ පළමු සියවසේ සොහොනකින් ඉලියඩ් දර්ශනයක් සහිත කෝප්පයක් හමු විය. මම හිතන්නේ ඔවුන් එම දර්ශනයේ තේරුම දැන සිටියා.",
"sinhala_question": "ක්‍රි.පූ දෙවන සියවසේ සම්භාව්‍ය ලෝකයේ ඉලියඩ්ගේ කතාව කෙතරම් ප්‍රචලිත වන්නට ඇද්ද? "
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, ඒවා නිසැකවම දෙයක් විය. රසය චපලයි. /u/searocksandtrees විසින් [පෙර ජෙලෝ අමුතුකම් පිළිබඳ පිළිතුරු](_URL_1_) එකතු කර ඇත. /u/gothwalk, et al. /u/PeculiarLeah එය විග්‍රහ කරන්නේ [දෙවන ලෝක යුද්ධයේ සලාකකරණයෙන් ප්‍රකෘතියේ කොටසක් ලෙස](_URL_0_), විශේෂයෙන් කෙසෙල් සහ හැම් ගැන hollandaise සඳහන් කරයි.",
"sinhala_question": "1970 ගණන්වල සහ ඊට පෙර ඉවුම් පිහුම් පොත්වල දක්නට ලැබුණු අමුතු කෑම වර්ග ඇත්තෙන්ම අනුභව කිරීම සාමාන්ය දෙයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම තේරුම් ගත් පරිදි, වම්/දකුණු අත 100% ද්විමය දෙයක් නොවේ. ඔබට *බොහෝ* ක්‍රියාකාරකම් සඳහා වම් අත විය හැක, නමුත් ඔබට ඉගැන්වූ ආකාරය, ඔබ හැදී වැඩුණු ආකාරය ආදිය මත පදනම්ව තව කිහිප දෙනෙකුට/සමහරක් මත දකුණු අත වන්න.",
"sinhala_question": "මම වම් අත නමුත් සමහර ක්‍රියාකාරකම් කරන්නේ දකුණු අත කෙනෙක් කරන ආකාරයටද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත. විශේෂයක නිර්වචනය වන්නේ සාමාජිකයින්ට අන්තර් අභිජනනය කළ හැකිද නැද්ද යන්නයි. සියලුම මිනිසුන්ට විශේෂයක් ලෙස අන්තර් අභිජනනය කළ හැකිය. අපි ඔක්කොම එක ජාතියක් ඊට වඩා අඩුවෙන් එකම ජාතියක් නෙවෙයි. ",
"sinhala_question": "සමහර මිනිසුන්ට නියැන්ඩර්තාල් ඩීඑන්ඒ ඇති අතර අනෙක් අයට නොමැති නම්, එයින් අදහස් වන්නේ සමහර මිනිසුන් අඩුම තරමින් අනෙක් අයට වඩා තරමක් වෙනස් විශේෂයකි."
} |
{
"sinhala_answer": "Gluconeogenesis යනු ප්‍රෝටීන් බහුල ප්‍රභවයන්ගෙන් ග්ලූකෝස් නිපදවීමයි. සියලුම ජීවීන් (ශාක සහ සතුන්) හරහා බලශක්ති නිෂ්පාදනය සඳහා මෙය බහුලව භාවිතා වේ. මිනිසුන් තුළ මෙය කීටොජනික් ආහාර හෝ දියවැඩියාවට ප්‍රතිකාර කරන ආහාර වේලෙහි නිතර දක්නට ලැබේ (සහ, යම් තාක් දුරට, 2000 ගණන්වල මුල් භාගයේ ජනප්‍රිය වූ ඇට්කින්ස් ආහාර වේලෙහිද). පයිරුවේට් (මෙන්ම ලැක්ටේට්) සමඟ මේද අම්ල සහ ඇමයිනෝ අම්ල වලින් ග්ලයිකෝජන් මේ ආකාරයෙන් නිපදවිය හැකිය. එය විශාල ක්‍රෙබ්ස් චක්‍රයේ කොටසක් ලෙස කෝරි චක්‍රය සමඟ ද සම්බන්ධ වේ. කාබෝහයිඩ්රේට වඩාත් පහසුවෙන් ග්ලූකෝස්/ග්ලයිකෝජන් බවට පරිවර්තනය වන අතර, සීනි ගබඩා නොමැති විට ග්ලූකෝනොජෙනිසිස් ATP නිෂ්පාදනය සඳහා මාර්ගය පුරවයි. ",
"sinhala_question": "බල්ලන් ATP සාදා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Gawker වෙබ් අඩවි සඳහා පමණක් නොව twitter සහ තවත් කීපයකට මෙය සිදුවන්නේ මන්දැයි දැන ගැනීමට ද මම කැමතියි.",
"sinhala_question": "gawker වෙබ් අඩවි වල මට ඇත්තටම ආපසු යාමට ආපසු බොත්තම ස්පෑම් කිරීමට අවශ්‍යයි, ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ශරීරය එය පිටතට තල්ලු කිරීමට ඉගෙන නොගනී, එය පටක නැවත වර්ධනය වන අතර එමඟින් පැල්ලම ශරීරයෙන් පිටත දෙසට ගමන් කරයි, එමඟින් අවසානයේ සමෙන් පැල්ලම මතු වේ.",
"sinhala_question": "බොහෝ විට මිනිසුන් පවසන්නේ ඔබට පැල්ලමක් ඇති වූ විට ඔබේ ශරීරය යම් අවස්ථාවක දී එය පිටතට තල්ලු කිරීමට ඉගෙන ගන්නා බවයි. එය සිදු වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වීදුරුව සීඝ්‍රයෙන් සිසිලනය වන නිසා එය ඉහළ අවශේෂ ආතතිය, මතුපිට සම්පීඩන ආතතිය සහ මධ්‍යයේ ආතන්ය ආතතිය ඇති කරයි. මෙය ජංගම දුරකථන තිරවල ගෝරිල්ලා වීදුරුව තද කරන ආකාරයට හිසෙහි වීදුරුව ඵලදායී ලෙස තද කරයි. වීදුරුවේ ඉතිරිව ඇති සම්පීඩ්‍යතා ආතතිය ඉරිතැලීම් පැතිරීමට සහ කැඩීමට ප්‍රතිරෝධී වේ. වලිගය ඉතා සිහින් බැවින් එය අවකල්‍ය සිසිලන බලපෑමට යටත් නොවන අතර අවශේෂ ආතතීන් ඇති නොකරයි. ඉතින් ඒක සාමාන්ය වීදුරුවක් විතරයි. මෙහි මිටිය පහරකින් එය සුනුවිසුනු වන අතර හිසෙහි අභ්‍යන්තර ආතන්ය ආතති ද්‍රව්‍ය හරහා ඉරිතැලීම් පැතිරීම මගින් හිසෙහි ඇති දැවැන්ත විභව ශක්තිය මුදා හරිනු ඇත.",
"sinhala_question": "ප්‍රින්ස් රූපට්ගේ බිංදු ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ මතුපිට තිබූ ස්නායු සහ විදේශීය ද්‍රව්‍යයක් හඳුන්වා දුන් විට කැස්ස ඇති කරන ඔබේ පෙණහලුවල ඇති සිලියා විනාශ කළා. සිලියා යනු ඔබේ පෙණහලුවල ඇති සිහින් රෝම වන අතර එය ශ්ලේෂ්මලයෙන් පිටතට ගමන් කරයි. දුම්පානය ඔවුන්ව දැවී යයි. ඔබ දිගු වේලාවක් දුම්පානය / වල්පැලෑටි නතර කළහොත්, ඔබ ඒවාට ආශ්වාස කරන දුමාරයට ඔබේ පෙණහලු ප්රතිචාරය නැවත ලැබෙනු ඇත. ",
"sinhala_question": "කාලයත් සමඟ දුම්පානය උගුරේ සහ පෙණහලුවල වේදනාව අඩු වූයේ ඇයි/කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය කිසිසේත්ම සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවේ. ඔබ අසා ඇති දෙය මිථ්‍යාවක් පමණි. ඒ වෙනුවට අර්ධ ඇස්ප්රීන් ගන්න.",
"sinhala_question": "දිනපතා වයින් වීදුරුවක් ඔබට හොඳ වන්නේ කෙසේද? :)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇමරිකාවේ යුරෝපීය සොයාගැනීම. ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්ගෙන් 90% කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් රෝගවලට ගොදුරු විය. ",
"sinhala_question": "මෑත කාලීන ප්‍රධාන ජනගහන සිදුවීම් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යතුරුපැදි එන්ජිමක RPM මෙන්ම ගියර් ක්‍රියා කරන ආකාරය, වෙනත් ඕනෑම එන්ජිමක් මෙන් එකම මූලධර්ම මත ක්‍රියා කරයි. ඉඩ ප්‍රශ්නයක් වන බැවින් මුළු පද්ධතියම තරමක් වෙනස් ලෙස සකසා ඇත. නමුත් මූලික කරුණු සියල්ලම එක හා සමානයි. ඔබේ එන්ජිම 2 වන ගියර් එදිරිව 5 වැනි ගියරයේ 5k RPM දී එකම කාර්යය කරන්නේ නම් පිළිතුරු දීමට, නැත, එය එකම කාර්යයක් නොවේ. ඔබ කවදා හෝ ගියර් සහිත බයිසිකලයක් හිමිකරගෙන ඇත්නම් එය එකම මූලධර්මයයි. අඩු ගියර් වල, භ්‍රමණය ඉතා කුඩා බැවින් පැඩල් කිරීම ඉතා පහසුය. කෙසේ වෙතත්, ඔබ පහළ ගියර් මත විශාල ශක්තියක් නිපදවන්නේ නැත. ඉහළ ගියර් වලදී එය ප්‍රතිවිරුද්ධය, පැඩල් කිරීම අපහසුය, නමුත් ඔබ යොදනවාට වඩා බොහෝ ශක්තියක් ප්‍රතිදානය කරයි. බයිසිකලයක/යතුරුපැදියක/මෝටර් රථයක අවස්ථිති බව බිඳ දැමීම ඉතා අපහසු කාර්යයක් විය හැක, ඒ නිසා අපි අඩු ගියරවලින් ආරම්භ කරමු. ඉහළ ගියර් දක්වා වැඩ කරන්න.",
"sinhala_question": "යතුරුපැදි rpm සහ ගියර් වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෙප්සි කොතරම් ප්‍රචාරණය කරයිද එය අප සියල්ලන්ම පිස්සු වට්ටනු ඇත!...ඊට අමතරව කෝක් වෙළඳ දැන්වීම් දැන් ඇමරිකානු සම්ප්‍රදායක් වන නිසා හිම වලසුන්ගේ වාණිජ්‍යය නොමැතිව නත්තල් දුකක් වනු ඇත.",
"sinhala_question": "කෝක් අවුරුද්දකට ප්‍රචාරණය නැවැත්තුවොත් මොකද වෙන්නේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "උදාහරණ කිහිපයක්. -amazon (පොත් නොවේ)- යම් කොන්දේසි යටතේ නොමිලේ, නිදහස් නොවන විට සාධාරණයි. පරිමාව වට්ටම් සඳහා ups/usps සමඟ ගනුදෙනුවක් ඇත. -amazon - books - usps හි මාධ්‍ය තැපෑලෙහි මිල ඩොලර් 2.65 කි. ඇත්තටම පොතක් යැවීමට මිල අඩු ක්‍රමයක් නැත. ඔබ පොතක් සඳහා ඩොලර් 4 කට වඩා අඩු මුදලක් ගෙවන්නේ නම් + නැව්ගත කිරීම විකුණුම්කරු පාඩු ලබයි. -ebay - ebay ගාස්තු අය කරන්නේ නැව්ගත කිරීම නොව අවසන් ලංසුව මත පදනම්ව, එබැවින් සමහර අය පිරිවැය සැඟවීමට නැව්ගත කිරීම සලකුණු කරයි -අහඹු වෙනත් වෙබ් අඩවියක් - අඩු පරිමාවේ දේවල් සඳහා, $8 හි ලැරී නැඟිටීමට, ඔබේ පැකේජය සකස් කිරීමට සහ එය පැදවීමට කරදරකාරී ලැරී ඇතුළත් වේ. තැපැල් කාර්යාලයට. හෝ පෙට්ටියේ පිරිවැය + ටේප් + යනාදිය.\n\n",
"sinhala_question": "පුද්ගලිකව පැකේජ යැවීමට වඩා අන්තර්ජාල සාප්පු සවාරි නැව්ගත කිරීම සඳහා මෙතරම් මුදලක් වැය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් දැක ඇති පුද්ගලයින් ගැන පමණක් ඔබ සිහින දකින බව සඳහන් වාර්තාවක් මම වරක් නැරඹුවෙමි. එක් පුද්ගලයෙකු හමුවීම ගැන ඔබ නොදැන සිටියත් ඔබේ යටි සිතට සියල්ල මතකයි. deja vu දෙය පහසුවෙන් පැහැදිලි කළ හැකිය: ඔබ යමක් අත්විඳින අතර ඔබේ මොළය අහම්බෙන් එය කෙටි කාලීන මතකය වෙනුවට දිගු කාලීන මතකයේ ගබඩා කරයි. ඉතින් ඔබ සිතන්නේ: අපොයි මම දැනටමත් එය අත්විඳ ඇත. ඇත්තටම ඇත්ත නැත්ත.",
"sinhala_question": "අපගේ මොළය, නිදා සිටියදී, අප මින් පෙර කිසිදා දැක නැති හෝ දැක නැති මිනිසුන්ගේ/දේවල රූප නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද සහ සිහින මගින් deja vu නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද/අනාගත සිදුවීම් අනාවැකි පළ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් "ස්තුති දීමේ දී කළුකුමෙකු වීම නිසා මරණ දඬුවමෙන් සමාව ලැබෙති". එය මෝඩ සම්ප්‍රදායක් පමණි. ",
"sinhala_question": "ඔවුන් කිසිවක් කර නොමැති නම් කළුකුඩු සමාව දෙනු ලබන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "edit-- ආර්ථික විද්‍යාඥයෙකු නොවන නිසා, වසර 4ක් තුළ පහත දැක්වෙන ඒක පුද්ගල දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය USD 22k කින් වැඩි වී ඇති බව වෙනත් අයෙකු විසින් ඔප්පු කරනු ඇත/නැත. මෙහිදී සටහන් කළ යුතු වැදගත්ම දෙය නම් එය USD වලින් තිබීමයි, එබැවින් 2009 සහ 2013 සඳහා USD සිට NOK වෙත ඉක්මන් පරිවර්තනයක් ක්‍රියාත්මක කරමු: 77k USD - > 77/0.14 - > 550 NOK 2009 දී දළ වශයෙන් 1 NOK දක්වා 0.14 USD 99k USD - > 99/0.17 - > 582 NOK 2013 දී දළ වශයෙන් 1 NOK සිට 0.17 USD දක්වා මම නිරවද්‍ය නොවන සංඛ්‍යා භාවිතා කර ඇත, නමුත් මෙයින්, විනිමය අනුපාත හේතුවෙන් වැඩිවීමක් සිදුවී ඇති බව පැහැදිලිය.",
"sinhala_question": "වසර 4ක කාලයක් තුළ Norway GDP ~$22k කින් වැඩි වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1932 ඔලිම්පික් උළෙල සඳහා ලොස් ඇන්ජලීස් හි කොලෙසියම් ඉදිකරන ලදී. ක්ලීව්ලන්ඩ් 1932 ඔලිම්පික් සඳහා ඔවුන්ගේ ලංසුව වැඩි කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස ඔවුන්ගේ නගර සභා ක්‍රීඩාංගනය ඉදි කළේය. ඔවුන්ට ඔලිම්පික් නොලැබුණා පමණක් නොව, 1950 ගණන් වන තෙක් ක්ලීව්ලන්ඩ් ඉන්දියානුවන්ට එහි ක්‍රීඩා කිරීමට ඒත්තු ගැන්වීමට ඔවුන්ට නොහැකි විය. ඔවුන්ට 1937 සිට 1945 දක්වා NFL කණ්ඩායමක්, රැම්ස් ක්‍රීඩා කළා. සැමී බව් තමාගේම අවසන් කලාපයෙන් විසි කළ පාස් එකක් ගෝල කණුවෙන් ඉවතට ගොස් රැම්ස් වෙනුවෙන් ආරක්‍ෂිත ලකුණක් ලබා ගත්තේය. රැම්ස් 1946 වාරය සඳහා ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත සංක්‍රමණය වූ අතර ඔවුන් ඇනහයිම් වෙත යන විට 1980 දශකයේ මුල් භාගය දක්වා LA Colessium හි ක්‍රීඩා කළහ. අල් ඩේවිස් රයිඩර්ස් ලොස් ඇන්ගල්ස් වෙත ගෙන ගිය අතර ඔවුන් නැවත ඕක්ලන්ඩ් වෙත යාමට පෙර වසර දහයකට අඩු කාලයක් කොලෙසියම් හි ක්‍රීඩා කළේය, එම වසරේම රැම්ස් ශාන්ත ලුවී වෙත ගියේය. අල් ඩේවිස් පිටව ගියේ භූමිකම්පාවකින් කොලෙසියම් වලට හානි වූ නිසා සහ අලුත්වැඩියා කිරීමට මිල අධික විය හැකි බැවිනි. 1920 ගණන්වලදී, ජාතික පාපන්දු ලීගය තවමත් සංවර්ධනයේ කළල අවධියක පැවතුනි. රූපවාහිනිය නොමැතිව එය තවමත් ජනප්‍රිය ක්‍රීඩාවක් නොවීය. කෙසේ වෙතත් විද්‍යාල පාපන්දු ජනප්‍රිය විය. විශේෂයෙන්ම Ivy League සහ Big Ten ප්‍රාන්තවල. මිචිගන් වැනි පාසල්වලට ආසන 100,000ක් සහිත ක්‍රීඩාංගනයක් ඉදි කළ හැකි අතර ඒවා සියල්ල පිරවීමට ප්‍රමාණවත් ප්‍රවේශපත්‍ර අලෙවි කළ හැකිය. සාර්ථක පාපන්දු වැඩසටහනකින් උපයාගත් ආදායම අනෙකුත් පාසල්වල සභාපතිවරුන්ට ගොඩනැඟිලි සංකීර්ණයක් ලබා දුන්නේය. ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ ප්‍රමාණයෙන් සැසඳිය හැකි ක්‍රීඩාංගනයක් ගොඩනඟා ඔවුන්ගේම පයි කැබැල්ලක් ලබා ගැනීමට ය. 1920 ගණන් වලදී විද්‍යාලීය පාපන්දු බොක්සිං සහ අශ්ව රේස් වෙනුවට ජනප්‍රියත්වයට පත් වූ අතර වඩාත් ජනප්‍රිය වූයේ බේස්බෝල් පමණි. විද්‍යාල මෙතරම් විශාල ක්‍රීඩාංගණ ඉදි කිරීමට හොඳ ව්‍යාපාරික හේතු තිබුණි. \n ",
"sinhala_question": "1920 ගණන්වල එක්සත් ජනපදයේ මෙතරම් විශාල විද්‍යාල පාපන්දු ක්‍රීඩාංගණ ඉදි කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි සබැඳි පමණක් පළ කළ යුතු නැති බව මම දනිමි, නමුත් [මෙම WaitButWhy ලිපිය](_URL_0_) ට වඩා හොඳ පැහැදිලි කිරීමක් ඇතැයි මම නොසිතමි. "ANI සිට AGI දක්වා මාර්ගය" ඡේදය වෙත පහළට අනුචලනය කරන්න. සංස්කරණය කරන්න: tl;dr - වසර මිලියන ගණනක පරිණාමයේ සිටින අයට අපගේ මොළය වස්තු හඳුනා ගැනීමට ඇත්තෙන්ම දක්ෂ විය, මන්ද එය පැවැත්ම සඳහා ප්‍රයෝජනවත් (අවශ්ය පවා) එයයි. පරිගණක අපගේ මොළය හා සසඳන විට ඉතා ප්‍රාථමික වන අතර, ඒවාට (තවමත්) කිසිදු මානව සහායක් නොමැතිව තමන්ටම ඉගැන්විය නොහැක, එබැවින් අපට රූප හඳුනාගැනීම සඳහා ඒවා අතින් "වයර්" කිරීමට සිදුවේ.",
"sinhala_question": "පරිගණක රූප හඳුනාගැනීම එතරම් අපහසු ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නියුක්ලියෝනයක් සෑදෙන ක්වාර්ක් 3 ක මෙම පින්තූර අමු සරල කිරීමකි. ප්‍රෝටෝනයක් යනු සංයුජතා ක්වාක් 3 කින් මෙන්ම ග්ලූඕන සහ ක්වාර්ක් ප්‍රති-ක්වාක් යුගලවල උච්චාවචනය වන කොටසකින් සමන්විත ඉතා සංකීර්ණ බන්ධන තත්ත්වයකි. නියුක්ලියෝන පෙනුම අවුල් සහගත වුවද, ඒවා පරමාණුක න්යෂ්ටි සෑදෙන එකිනෙකට සම්බන්ධ වූ වෙනස් අංශු ලෙස අඩු වැඩි වශයෙන් දැකිය හැකිය. මෙම උපකල්පනයෙන් අනාවැකි ඉතා හොඳ ප්රතිඵල (පරමාණුක න්යෂ්ටියේ කවච ආකෘතිය) වෙත යොමු කරයි.",
"sinhala_question": "ප්‍රෝටෝන සහ නියුට්‍රෝන එක් එක් ක්වාර්ක් 3කින් සමන්විත නම්, පරමාණුක න්‍යෂ්ටිය ක්වාර්ක් ජම්බලයක් පමණක්ද, නැතහොත් ක්වාර්ක් 3ක සෑම කට්ටලයක්ම එකිනෙකට වෙනස් අංශුවක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, [බිත්තරය පුර්ව ලියාපදිංචි තක්සේරු කිරීමේදී බර අඩු වේ](_URL_0_).",
"sinhala_question": "බිත්තර වර්ධනය වන විට බර වෙනස් වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ අවබෝධය නම් IQ යනු පුද්ගල හැකියාවන් තක්සේරු කිරීමේ පුළුල් ලෙස විශ්ලේෂණාත්මක ක්‍රමයකි. පුද්ගලයෙකු තක්සේරු කිරීම සඳහා ගැටළු, පින්තූර සහ වෙනත් පරීක්ෂණවල එකතුවක් භාවිතා කරයි. එය හොඳ මිනුමකි, නමුත් එය පුද්ගලයෙකුගේ හැකියාවන් සඳහා හොඳම දර්ශකය නොවේ. අනුපිළිවෙල හඳුනාගැනීමේදී ඔබ නරක විය හැකි නමුත් නිගමනවලට එළඹීමට තවමත් දක්ෂ විය හැකිය. එය පුද්ගලයෙකුගේ චිත්තවේගීය බුද්ධිය ද සැලකිල්ලට නොගන්නා අතර එබැවින් මෙය පුද්ගලයාගේ හැකියාවන් පිළිබඳ නිශ්චිත දර්ශකයක් නොවන බවත් යමෙකු ජීවිතයේ සාර්ථක වේ දැයි අනාවැකි කීමට භාවිතා කළ නොහැකි බවත් තර්ක කෙරේ.",
"sinhala_question": "බුද්ධි අංශ / iq, එය හරියටම කුමක්ද සහ එහි විවේචන මොනවාද? එය වැරදි විය හැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "විදැහුම්කරණය යනු වීඩියෝවේ භාවිතා කරන සෑම රාමුවක්ම (පින්තූරය) යන්ත්‍රයක් ඇඳීමයි. එය විදැහුම් නොකිරීමෙන් අදහස් වන්නේ එය හිස් වනු ඇති බවයි.",
"sinhala_question": "යමෙකු වීඩියෝවක් හෝ සජීවිකරණයක් විදැහුම් කිරීම ගැන කතා කරන විට, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? සහ එය විදැහුම්කරණයට බලපාන්නේ නැත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හ්ම්ම්ම්, හැම ජනාධිපති කෙනෙක්ම හැමදේටම බනිනවා. මෙය සුළුපටු හෝ විහිළුවක් නොවේ, එය ඔවුන්ගේ පැවැත්මට ප්‍රධානතම හේතුවයි.",
"sinhala_question": "බොහෝ ඇමරිකානුවන් ප්‍රායෝගිකව සෑම දෙයකටම ඔබාමාට දොස් පවරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ දෙක අතර ලොකු දෙයක් නැහැ, නමුත් දෙකම සූර්යයාගෙන් ඇති විශාල දුර නිසා සූර්යයාගෙන් වැඩි උණුසුමක් ලැබෙන්නේ නැහැ. ඒ වෙනුවට ග්‍රහලෝකයේ අභ්‍යන්තර චලිතය මගින් යම් තාපයක් ජනනය වන අතර, නෙප්චූන් "ඉහළට පෙරළී ඇති" බැවින් සූර්යයා ධ්‍රැවයට පහර දීමෙන් අර්ධ වශයෙන් සහාය වේ.",
"sinhala_question": "නෙප්චූන් යුරේනස්ට වඩා උණුසුම් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > හේයි, මම රවුටරය, මට ඔබේ තොරතුරු එවන්න" මැද ප්‍රහාරයේ මිනිසා ලෙස ඔවුන්ට මෙය හරියටම කළ හැකිය. එය [ARP විෂ ප්‍රහාරයක්](_URL_0_) ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර එය මිනිසාගේ විශේෂයකි. -මධ්‍යම ප්‍රහාරකයෙකු විසින් ජාලයේ ඇති අනෙකුත් යන්ත්‍ර වෙත වංචා කරන ලද ARP පැකට් යවයි, එමඟින් ප්‍රහාරකයා විසින් පැකට් සැබෑ ද්වාරය වෙත යොමු කරනු ඇත, එබැවින් ප්‍රහාරකයාට බාධා කළ හැක. ගමනාගමනය වෙනස් කරන්න (එය වෙනම සංකේතනය කර නොමැති නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම).",
"sinhala_question": "තවත් wifi උපාංගයකට තවත් එකකට බාධා කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්‍යාව අවම වශයෙන් යෝජනා කරන්නේ, ඔප්පු නොකළහොත් ඉවත් කළ නොහැකි සහජ අහඹු බවේ මූලද්‍රව්‍යයක් තිබිය හැකි බවයි. එය එසේ නම්, මැක්‍රොස්කොපික් සිදුවීම්වල දී ද තුරන් කළ නොහැකි යම් තරමක අනපේක්ෂිත බවක් ඇති බව අවම වශයෙන් පිළිගත හැකි ය.",
"sinhala_question": "අපට විශ්වයේ ඇති සෑම පරමාණුවකම ඡායාරූපයක් ගත හැකි නම්, අපට අනාගතය ගැන ඵලදායී ලෙස අනාවැකි කිව හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගැහැනු ළමයින්ට ආකර්ශනීය වීමට මේකප් අවශ්ය බව විශ්වාස කිරීමට අපි කොන්දේසි කර ඇති නිසා, කාන්තාවන් දිගු කලක් "සම්මතයක්" නිර්මාණය කර ඇති බව නොකියයි.",
"sinhala_question": "වේශ නිරූපණයකින් තොරව පිරිමින් ස්වභාවිකවම ආකර්ෂණීය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව් ඔවුන් හිටියා. බොහෝ නගරවල ආසියාතිකයන් වෙන් කිරීමේ පිළිවෙත්වලට යටත් විය. මම මීට පෙර මෙම මාතෘකාව ගැන ටිකක් ලිව්වා [මෙහි](_URL_0_), නමුත් එයට එක් කිරීමට හෝ මාතෘකාව පිළිබඳ වැඩි සාකච්ඡාවක් කිරීමට මම සැමවිටම සතුටු වෙමි. නිදසුනක් වශයෙන්, පිලිපීන ජාතිකයන් සුදු ජාතිකයින්ගේ ප්‍රහාරවල ප්‍රමුඛ ඉලක්කයන් විය. මෙය බොහෝ විට මුල් බැස ඇත්තේ පිලිපීන පුරුෂභාවයෙන් තර්ජනයට ලක් වූ සුදු මිනිසුන් තුළ ය; විකෘති විරෝධී නීති ක්‍රියාත්මක වූ කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ සුදු කාන්තාවන් සමඟ දුටු පිලිපීන ජාතිකයන් අත්අඩංගුවට ගැනීම හෝ පහර දීම හෝ වෙඩි තැබීම මෙන්ම අදටත් පුළුල් ලෙස විශ්වාස කරන ආසියානු පිරිමින් පිළිබඳ ඒකාකෘති සොයාගැනීම් මගින් එය ප්‍රකාශ විය. පොදුවේ ගත් කල, පිලිපීන ජාතිකයන් සුදු ජාතිකයින්ට වඩා අඩු ශිෂ්ටාචාරයක් ලෙස සැලකේ.",
"sinhala_question": "1950 සිට 60 ගණන් වලදී ආසියානු ඇමරිකානුවන් වෙන් කර "වර්ණ" ලෙස සලකනු ලැබුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > පදික වේදිකාවේ හෝ බයිසිකල් මාර්ගයක ගමන් කරන පාපැදිකරුවන් පාරේ සිටින අයට වඩා (සාමාන්යයෙන් 1.8 ගුණයකින් විශාල) අවදානමකට ලක් වේ, බොහෝ විට මංසන්ධිවල ඇති අන්ධ ගැටුම් නිසා විය හැකිය. [මෙන්න ඒ ගැන හොඳ පෝස්ට් එකක්](_URL_0_)",
"sinhala_question": "රථවාහන ගමනාගමනයේදී, බයිසිකල් පදවන්නන්ට පෙරනිමියෙන් පදික වේදිකාව වෙනුවට මාර්ගය භාවිතා කිරීමට සිදු වන්නේ ඇයි? පාපැදිකරුවන්ට සහ පදිකයින්ට වඩා මෝටර් වාහන සහ පාපැදිකරුවන් එකිනෙකාට විශාල අනතුරක් නොවන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෝපි සහ බියර් වැනි බොහෝ තිත්ත ආහාර සම්බන්ධයෙන්ද මෙයම වේ. මිනිසුන්ට තිත්ත දේ කෙරෙහි ආවේනික පිළිකුලක් ඇති අතර තිත්ත දෙයක් හොඳ බව ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය. වැල්මී වල තිත්ත රසය මිහිරි රසය හෝ බීර වල තිත්ත රසය ඇල්කොහොල් සමඟ සම්බන්ධ කළ පසු ඔබ මෙම ආහාරවල තිත්ත රසය නොසලකා හැරීමට පටන් ගනී.",
"sinhala_question": "වැල්මී වල රසය/සුවඳ මෙතරම් ධ්‍රැවීකරණය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "DNA ඉතා විශාල නොවේ. ඔබේ DNA සියල්ලම තනි සෛලයකට ගැලපේ. ඔබගේ සියලුම සෛල බොහෝමයක් ඔබගේ DNA සියල්ලම ඇත. _URL_0_",
"sinhala_question": "සම්පූර්ණයෙන් වැඩුණු මිනිසෙකුගේ සියලුම ඩීඑන්ඒ ළදරුවෙකුට ගැලපෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ATP තරමක් විශාල වන අතර එහි පියුරීන් ක්‍රියාකාරිත්වය නිසා ප්‍රවාහනයකින් තොරව සෛලයට ඇතුළු වීම අපහසු වේ. සෛලයෙන් පිටත එය හෘද ස්පන්දන වේගය, රුධිර කැටි ගැසීම සහ ගිනි අවුලුවන / ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්රතිචාරය නියාමනය කිරීමේ කාර්යභාරයක් ඉටු කරන සංඥා අණුවක් ලෙස ක්‍රියා කරයි. ATP ක්ෂය වීමේ පරිවෘත්තීය අතුරු ඵල ද සංඥා අණු වන අතර, ඒවායේම මනෝවිද්‍යාත්මක බලපෑම් ඇති කරයි. එබැවින්, කෙටියෙන් කිවහොත්, එය භාවිතා කළ හැකි ශක්තියක් ලෙස ඔබේ සෛල තුළට බොහෝ දේ ලබා නොදෙන අතර, ඔබ එන්නත් කළ ප්‍රමාණය අනුව, එය සීනි රෂ් එකකට වඩා විෂ වීම වැනි හැඟීමක් ඇති වේ. බලන්න: [මෙම සමාලෝචනය](_URL_0_) සහ [මෙම පත්‍රිකාව](_URL_1_)",
"sinhala_question": "ඔබ ATP ශරීරගත කිරීමට හෝ එන්නත් කිරීමට නම්, එය ඔබට ශක්තිය ලබා දෙයිද? වැඩිපුර පරිභෝජනය කිරීම සීනි රෂ් හෝ ශක්තිජනක පානයක් ලෙස ක්‍රියා කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මා සතුව ඇත්තේ එක් ඒකීය සංඛ්‍යාතයකින් ආලෝකය නිකුත් කරන LED එකක් පමණක් වුවද, එම LED එක චලනය කිරීමෙන් අපට අවශ්ය ඕනෑම තරංග ආයාමයක් ලබා ගත හැකි අතර ඉතිරිය ඩොප්ලර් ආචරණයට බලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.",
"sinhala_question": "විද්‍යුත් චුම්භක වර්ණාවලියේ සෑම තරංග ආයාමයක්ම අපට ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විටමින් C සෛල පටල හරහා විසරණය විය හැකි නමුත් එය ඉතා මන්දගාමී වන අතර එය ඉහළ සාන්ද්‍රණයේ සිට අඩු විය යුතුය. මෙන්න මාතෘකා විටමින් C ගැන පොත් කිහිපයක් :) _URL_2_ _URL_1_ _URL_0_",
"sinhala_question": "දේශීය විටමින් C කොලජන් වැඩි කිරීමට ඵලදායීද නැතහොත් රූපලාවන්‍ය/සම ආරක්ෂණ කර්මාන්තය මෙය තරමක් දුරට ව්‍යාජ ලෙස ප්‍රකාශ කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එයට බොහෝ දේ ඇත, නමුත් සූදුව වූයේ අ) එක්සත් ජනපදය විසින් සෝවියට් සංගමයේ පිටුපස මිදුලේ (තුර්කියේ බ්‍රහස්පති මිසයිල, එක්සත් ජනපදය නාද කළ [දුසිමකට වඩා](_URL_0_) න්‍යෂ්ටික යෙදවීම් ගැන කිසිවක් නොකියා මිසයිල තබා තිබීමයි. 1950 ගණන්වල අගභාගයේදී සෝවියට් සංගමය සහ චීනය සමඟ), සහ මෙය ආපසු ගෙවීම සහ ඒවා ඉවත් කිරීමට උත්තේජනයක් විය; ආ) මෙය බර්ලින් අර්බුදය පිළිබඳ කෘෂෙව්ගේ හැඟීම් සමඟ ද බැඳී ඇති අතර, එය ඔහුට එහි වාසියක් ලබා දෙනු ඇතැයි ඔහු සිතුවේය; ඇ) කැස්ත්‍රෝට මිසයිල අවශ්ය වූයේ එක්සත් ජනපදයට (නැවත වරක්) තම දූපත ආක්‍රමණය කිරීමට උත්සාහ නොකරන ලෙසටය. එක්සත් ජනපදය මේ ගැන උමතු වනු ඇතැයි යන අදහස පැහැදිලි නැත. කියුබාවේ මිසයිල කිසිදු අර්ථවත් ආකාරයකින් මිලිටරි බල තුලනය වෙනස් නොකළ බව එක්සත් ජනපද නායකයින් විසින්ම පුද්ගලිකව පිළිගත්තා. එක්සත් ජනපදයම වසර ගණනාවක් තිස්සේ එම නියෝගයේ "විකාර සහගත නොසැලකිලිමත්" හැසිරීමක නිරතව සිටියේය. එක්සත් ජනපදය එය සම්පූර්ණ අර්බුදයක් දක්වා උත්සන්න කිරීමට තෝරා ගත්තේය; එය පැහැදිලිවම එකක් නොවූ අතර, කෙනඩි පරිපාලනයට ඔවුන් සතුව තිබූ ප්‍රතිචාරයට වඩා බොහෝ වෙනස් ප්‍රතිචාර තිබිය හැකිව තිබුණි (එය ඔවුන්ව යුද්ධයේ අද්දරට ගෙන ගිය අතර ඇත්ත වශයෙන්ම නිදහස් කරනු ලැබුවේ කෘෂෙව් ඔවුන්ට එයින් මිදීමට මාර්ගයක් ලබා දුන් නිසා පමණි). එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රතිචාරයේ තීව්‍රතාවයෙන් සෝවියට් සභාව අතිශයින් පුදුමයට පත් විය. කිව යුත්තේ කුමක්ද: ඔබ එය තනිකරම ඇමරිකානු දෘෂ්ටිකෝණයකින් බලන විට, ඔව්, එය පිස්සුවක් ලෙස පෙනේ. එහෙත් ඔබ එය සෝවියට් දෘෂ්ටිකෝණයෙන් බැලුවහොත්, නරකම දෙය නම්, tit-for-tat මෙහෙයුමක් වූ දෙයට එක්සත් ජනපදය ඉතා භයානක සහ අතාර්කික ආකාරයකින් ප්‍රතිචාර දැක්වීය.",
"sinhala_question": "ප්‍රහාරක න්‍යෂ්ටික මිසයිල කියුබාවේ තැබීමට කෘෂෙව් උත්සාහ කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට රතු/දුඹුරු වාමන ගෝල්ඩිලොක්ස් කලාපය තාරකාවටම සමීප වන අතර, පාෂාණමය ග්‍රහලෝකයක් සඳහා රොචේ සීමාවෙන් පිටත ඇති පරිදි තාරකාවේ ස්කන්ධය සහ උෂ්ණත්වය සීරුමාරු කරයි.",
"sinhala_question": "ඕනෑම තරුවක් සඳහා හැකි කුඩාම ගෝල්ඩිලොක්ස් කලාපය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔටුනු සෑදී ඇත්තේ සිදුරු සහිත නොවන ද්‍රව්‍ය වලින් වන අතර එය ඉතා දුෂ්කර ය. ඒවා අවපැහැ ගැන්වීමක් හෝ පැල්ලම් කිරීමක් සිදු නොවේ, එබැවින් ඒවා සුදු කිරීමට අවශ්ය වීම සාමාන්ය දෙයකි. ඔටුනු ඔබේ ස්වාභාවික දත් වර්ණයට ගැලපේ, එබැවින් ඔබ ඔබේ දත් සුදු කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්, ඔටුනු වර්ණ ගැළපීමට පෙර ඒවා බ්ලීච් කළ යුතුය, නැතහොත් ඔබේ සැලසුම් ගැන දන්ත වෛද්‍යවරයාට දන්වන්න එවිට ඔවුන්ට එය සැලකිල්ලට ගත හැකිය (ඒ කිසිවක් නොවේ. දැන් ඔබට උදව් කරයි). ඔබට ඔටුන්න මත යමක් අච්චු ගැසිය නොහැක, මන්ද එය ඔබේ දත්වල හැඩය සහ ක්‍රියාකාරිත්වය වෙනස් කරන අතර එමඟින් නොගැලපෙන සපාකෑමේ සිට තුවාල දක්වා ඔටුනු කැඩීම හෝ ගැලවී යාම දක්වා ගැටලු රාශියක් ඇති කළ හැකිය. නමුත් බොහෝ විට දේවල් ඔටුන්න හිමි ද්‍රව්‍යවලට හොඳින් ඇලී නැත. ඔබට ඝන, ව්‍යාජ පෙනුමක් ඇති දත් අවශ්ය නොවනු ඇත. ඔටුනු සඳහා ඔහු තෝරා ගත් වර්ණය කුමක්දැයි ඔබ ඔබේ දන්ත වෛද්‍යවරයාගෙන් විමසිය යුතු අතර රසායනාගාරය විසින් ඔටුන්න සෑදුවේ නිවැරදි වර්ණයෙන් දැයි දෙවරක් පරීක්ෂා කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය. රසායනාගාරය අවුල් වී ඇත්නම්, ඔවුන් ඔටුනු නැවත සකස් කිරීමට කැමති විය යුතු අතර ඔබේ දන්ත වෛද්‍යවරයා ඔබ වෙනුවෙන් නිවැරදි ඒවා දැමීමට කැමති විය යුතුය. සෑම දෙයක්ම නිවැරදිව ඇණවුම් කර ඇත්නම්, ඒවා ඉතා කරදරකාරී නම් ඔබට "ක්ලිප් ඔන්" වේනර් සොයා බැලිය හැකිය. එය මූලික වශයෙන් තාවකාලික ආවරණයක් වන අතර එය නොපෙනෙන නමුත් පාරාන්ධ වේ. එසේම, ස්වාභාවික දත් සුපිරි සුදු නොවන බව මතක තබා ගන්න -- සාමාන්ය ස්වභාවික දත් වර්ණය A3 බව මම විශ්වාස කරමි, එය සැලකිය යුතු ලෙස කහ වී ඇත. අන්ධ ලෙස සුදු දත් සියල්ලම කෘතිමව ලබා ගනී.",
"sinhala_question": "දන්ත ඔටුනු සුදු කළ නොහැක්කේ ඇයි? ඒවා සුදු කිරීමට යමක් තැබිය නොහැක?"
} |
{
"sinhala_answer": "* /u/kieslowskifan සතුව සමකාලීන රුසියානු උසාවි ඕපාදූප සහ පශ්චාත්-විප්ලව විරෝධී රොමානොව් වාද විවාදවලින් [රස්පුටින් මිථ්‍යා කථා නිර්මාණය](_URL_0_) පිළිබඳ අපූරු පළ කිරීමක් ඇත. එය පුරාවෘත්තයේ "බලය" අංශ ආමන්ත්‍රණය කරයි * /u/carlton_the_doorman [රස්පුටින්ගේ ඝාතනය](_URL_2_) හා සම්බන්ධ කටකතා ආමන්ත්‍රණය කරන්නේ මුල් සෝවියට්/විප්ලවයේ දැවැන්ත වාර්තා මත පදනම් වූ සිත් ඇදගන්නාසුළු පොතක් වන Edvard Razinsky ගේ *The Rasputin File* භාවිතා කරමිනි. සාර්වාදී දේශපාලන චරිතවලින් ප්‍රශ්න කිරීම්. මෙහිදී සටහන් කළ යුතු එක් කරුණක් නම්, ඔහු තම මූලාශ්‍රවලින් සමහරක් වෙන්දේසි ආයතනයක් හරහා පුද්ගලිකව අත්පත් කර ගත් අතර, විශ්වසනීයත්වය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක කොටසක් ඉතිරි කර ඇත--[මෙන්න සමාලෝචනයක්](_URL_1_) රුසියානු ඉතිහාස මහාචාර්යවරයෙකු විසින් එම ගැටලුව ආමන්ත්‍රණය කරන ලදී. .",
"sinhala_question": "රස්පුටින්ගේ පුරාවෘත්තය පිළිබඳ මිථ්‍යාව කුමක්ද සහ සත්‍යය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර ඒවා මිල ගැන. එය පැමිණෙන්නේ පාරිභෝගිකයාගෙන් වැඩි මුදලක් අයකිරීමෙන්ද, භාණ්ඩ මිල අඩුවෙන් ලබා ගැනීමෙන්ද යන්නයි. සමහර වෙබ් අඩවිවල (ඇමසන් වැනි) ඔබ ප්‍රයිම් සඳහා ගෙවන්නේ නම් මිස, ඔබ මිල දී ගත්තේ කවුරුන් හෝ එය කොතරම් හොඳද යන්න මත පදනම්ව නොමිලේ ප්‍රතිලාභ පිළිබඳ කොන්දේසි ඇත, එබැවින් එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොමිලේ නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ආපසු ලබා දෙන විට අයිතමයේ තත්ත්වය පිළිබඳව සෑම විටම කොන්දේසි තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, සුවඳක් මුල් සෙලෝපේන් තුළ තිබිය යුතුය. එබැවින් ඔවුන් ආපසු නැව්ගත කිරීමේ පිරිවැය අනුභව කළ හැකි නමුත් ඔවුන්ට විකිණිය හැකි හොඳ ආපසු ලැබෙනු ඇත. අවසාන වශයෙන්, එය ගුණාත්මකභාවය සඳහා කැපවීමක් සහ ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන සඳහා ටිකක් වියදම් වුවද, ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට ඇති කැමැත්ත ගැන ය. නීත්‍යානුකූල භාණ්ඩ අලෙවි කරන වෙබ් අඩවියක් (ව්‍යාජ, විකෘති කරන ලද හෝ හෙළි නොකළ දෝෂ හෝ හානිවලට ප්‍රතිවිරුද්ධව) සාමාන්යයෙන්, ගැනුම්කරු පැමිණීමෙන් පසු ඔවුන්ගේ අව්‍යාජ භාණ්ඩය සහ එහි තත්ත්වය පිළිබඳව සෑහීමකට පත්වනු ඇතැයි විශ්වාස කරන බැවින්, සාමාන්යයෙන් නොමිලේ ප්‍රතිලාභ ලබා දීමට වැඩි ඉඩක් ඇති බව පෙනේ.",
"sinhala_question": "සමහර වෙබ් අඩවි අනවශ්‍ය භාණ්ඩ සඳහා නොමිලේ ප්‍රතිලාභ ලබා දෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සැබෑ ඉතිහාසඥයෙකුට ඔබට වඩාත් සවිස්තරාත්මක පිළිතුරක් ලබා දිය හැක, නමුත් ඔබ [පුරාණ සාහිත්‍යය](_URL_1_) හි විකිපීඩියා පිටුව පරීක්ෂා කළ යුතුය. කෙටි පිළිතුර වනුයේ අබු සලාබික්හි සොයාගත් සුමේරියානු ග්‍රන්ථ සහ එතනාහි අක්කාඩියානු පුරාවෘත්තයයි. පරිවර්තනය කර ඇති ලිඛිත උදාහරණ ඇති අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම "පෙළ" ලෙස හැඳින්විය හැකි පළමු දේවල් මේවාය. ඔබ පැරණි පාඨ කිහිපයක් කියවීමට කැමති නම් [සුමේරියානු සාහිත්‍යයේ ඉලෙක්ට්‍රොනික පෙළ සංග්‍රහය](_URL_0_) බලන්න. ",
"sinhala_question": "පැරණිතම පරිවර්තන පොත කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැහැ, සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ. වස්තුවක වර්ණය රඳා පවතින්නේ එය පරාවර්තනය කරන ආලෝකය මත වන නමුත් අපගේ ඇස්වලට වර්ණ දැකිය හැක්කේ යම් තරංග ආයාමයක් තුළ පමණි. එය වෙනත් ග්‍රහලෝකයක වෙනස් නොවේ. නියත වශයෙන්ම ආලෝක ප්‍රභවයකින් වෙනස් වර්ණයක් වස්තුවකින් ඔබ දකින වර්ණය වෙනස් කරයි, නමුත් එය වෙනත් ග්‍රහලෝකයකට යාමට අවශ්ය නොවන බව පෘථිවියේ පෙන්විය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස ඡායාරූප සංවර්ධනය සඳහා අඳුරු කාමරයක් සාමාන්යයෙන් රතු ආලෝකයෙන් ආලෝකමත් වේ. දෘශ්‍ය ආලෝකයේ එකම තරංග ආයාමය රතු බැවින් එය පමණක් පරාවර්තනය වන බැවින් වස්තූන් රතු පැහැයට හැරේ. සූර්යයා පටු තරංග ආයාමයකින් පමණක් ආලෝකය ලබා දුන්නේ නම්, එය දේවල් පිළිබඳ අපගේ අවබෝධය වෙනස් කරයි.",
"sinhala_question": "මිතුරෙකු සඳහා පළ කිරීම, "ඉතින් වර්ණය යනු ආලෝකයේ නිශ්චිත පරාවර්තනයක් පමණක්, හරිද? එයින් අදහස් කරන්නේ වෙනත් තාරකාවක් යටතේ ඇති ග්‍රහලෝකයකට (උදා: ක්‍රිප්ටෝන් සහ එය රතු හිරු) සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වර්ණ ඇති බවයි?""
} |
{
"sinhala_answer": "ඡන්ද දත්ත වගුගත කිරීම, එහි නිරවද්‍යතාවය සහතික කිරීම සහ හෙළිදරව් කිරීමෙන් ආරක්‍ෂාව යන සියල්ල ගිණුම්කරණය/විගණනය යන ක්ෂේත්‍රයට අයත් වේ.",
"sinhala_question": "ඇකඩමි සම්මාන ලියුම් කවර සඳහා ගිණුම්කරණ ආයතනයක් වගකිව යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ Todd Gitlin ගේ [The Whole World is Watching: Mass Media in the Making & Unmaking of the New Left](_URL_0_) (1980) ඔබ කියවා තිබේද? Gitlin දැන් ශාස්ත්‍රාලිකයෙකි, නමුත් 1963-4 කාලය තුළ ඔහු එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රධාන ශිෂ්‍ය ක්‍රියාකාරී සංවිධානය වන SDS හි ප්‍රධානියා වූ අතර යුද විරෝධී ව්‍යාපාරයට දැඩි ලෙස සම්බන්ධ විය. විරෝධතා ව්‍යාපාරයේ බලපෑම පාලනය කිරීමට සහ පාලනය කිරීමට මාධ්‍ය එය විකෘති කළ ආකාරය ගැන ඔහු විස්තරාත්මකව ලිවීය. විරෝධතා ව්‍යාපාරයට වඩා, Gitlin ඇත්ත වශයෙන්ම වොෂින්ටනයේ ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින්ට ඇඟවුම් කරමින්, යුද්ධයට එරෙහිව ජාතික රැල්ල හැරවීම සම්බන්ධයෙන් ජන මාධ්‍ය සහ එහි ටෙට් ප්‍රහාරය විකෘති කිරීම බැර කරයි. ඔහු තර්ක කරන්නේ යුද විරෝධී ව්‍යාපාරය තම සිරස්තල සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා මාධ්‍ය විසින් දැඩි ලෙස උපයෝගි කර ගත් බවයි. කෙසේ වෙතත්, එය කියවීම වටී, එමෙන්ම ටෙට් හි දේශපාලන බලපෑම පිළිබඳ පසු විපරම් මූලාශ්‍ර ගණනාවක් ද පෙන්වා දෙයි, ඒවා මේ වන විට තරමක් දින වී ඇත. ",
"sinhala_question": "වියට්නාම් යුද්ධයේ ගමන් මග හැඩගැස්වීමේදී ගෝලීය විරෝධතා ව්‍යාපාරය කෙතරම් සාර්ථක හෝ බලපෑම් සහගතද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > මෙම ප්‍රකාශයේ යම් සත්‍යතාවක් තිබේද සහ එසේ නම් ප්ලාස්මා යනු කුමක්ද? නියත වශයෙන්ම එය සත්‍යයකි! සම්මත ප්රතිචාරය නම්, ප්ලාස්මා යනු පදාර්ථයේ සිව්වන තත්වයයි, ඔබට ඝන ද්‍රව්‍යයක් ද්‍රවයක් බවටත් ද්‍රවයක් වායුවක් බවටත් රත් කළ හැකි සේම ඔබට වායුවක් ප්ලාස්මාවකට රත් කළ හැක. සංක්‍රාන්තිය සිදුවන්නේ එක් එක් පරමාණු අයනීකරණයට ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් ලබා ගන්නා බැවිනි, එනම් ඒවායේ බැඳුනු ඉලෙක්ට්‍රෝන වලින් එකක් (හෝ වැඩි ගණනක්) ඉවත් කර ඇත. ධන ආරෝපිත අයන සහ සෘණ ආරෝපිත ඉලෙක්ට්‍රෝන වලින් සෑදුනු වායුවක් ඔබට ඉතිරි වේ. ගින්නක් තුළ මෙය සිදු වන්නේ එය අධික උෂ්ණත්වය නිසාය. උණුසුම් ඉලෙක්ට්‍රෝන පරමාණු සමඟ ගැටී ඒවා අයනීකරණයට ලක් කරයි. ඉලෙක්ට්‍රෝන+පොසිට්‍රෝන වායුවක් ප්ලාස්මාවක් හෝ ඉලෙක්ට්‍රෝන සහිත ආරෝපිත දූවිලි අංශු එකතුවක් ප්ලාස්මාවක් බැවින් අර්ථ දැක්වීම ඇත්ත වශයෙන්ම පුළුල් වේ. සූර්යයාගේ ප්‍රභාගෝලය (~6000K දී) වැනි දේ ප්ලාස්මාවක් ලෙස සලකන බැවින් වායුව-> ප්ලාස්මාවේ සිට නිශ්චිත සංක්‍රාන්තිය ද තරමක් නොපැහැදිලි ය, නමුත් එය අයනීකෘත 10^4-5 හි 1 කොටස පමණක් වුවද ප්ලාස්මාවක් ලෙස සලකමු. වායුව දුර්වල ලෙස අයනීකරණය වන ඔබේ දැල්ලෙහිද මෙය සිදු වේ. කෙසේ වෙතත්, [ඔබ විද්‍යුත් ක්ෂේත්‍රයක දැල්ලක් දැමුවහොත් එය ප්ලාස්මාවක් බව ඔබට පහසුවෙන් පැවසිය හැකිය!](_URL_0_) ඔබේ ජීවිතයේ ප්ලාස්මා සඳහා වෙනත් උදාහරණ නම්: ප්ලාස්මා ටීවී සහ (සෑම පික්සලයක් තුළම කුඩා ප්ලාස්මාවක් ඇත!) ෆ්ලෝරසන්ට් ටියුබ් පහන්. එසේම මේ දිනවල සෑම දෙයක්ම පාහේ යම් අවස්ථාවක දී ප්ලාස්මා වලින් සාදා ඇත. සියලුම ඉලෙක්ට්‍රොනික චිප් නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ ප්ලාස්මා කැටයම් සහ තැන්පත් කිරීම් සමඟින් ඕනෑම වස්තු ගණනක ආලේපනය... දර්පණ, දුරකථන තිර, ප්ලාස්ටික්, මෝටර් රථවල ක්‍රෝම්... යනාදිය. ප්ලාස්මාවක් සෑදෙන්නේ කුමක් දැයි අපි සැබවින්ම මුවහත් කරන්නේ මේ ආකාරයටයි. ප්ලාස්මා හැසිරීම් වායුවක් සමඟ පුළුල් සමානකම් ඇති නමුත් සංයුක්ත විශේෂවල විද්‍යුත් ආරෝපණය හේතුවෙන් එය බෙහෙවින් වෙනස් වේ. එයට හේතුව ද්විමය ඝට්ටන වලදී වායූන් වැඩි වශයෙන් කෙටි පරාස බල මගින් අන්තර්ක්‍රියා කරන අතර ප්ලාස්මා දිගු පරාස විද්‍යුත් චුම්භක බල හරහා අන්තර්ක්‍රියා කරන බැවිනි. මෙම විද්‍යුත් චුම්භක බල ප්ලාස්මා වලට අනන්‍ය වූ සාමූහික හැසිරීම් සමූහයක් ඇති කරයි, මෙම හැසිරීම් වල පරාසය අති විශාලය. ප්ලාස්මාවෙහි වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් (මගේ මතය අනුව) නිර්වචනය නම් එය වායුවක ද්විමය ඝට්ටනවලට වඩා සාමූහික විද්‍යුත් චුම්භක ප්රතිචාරය වැදගත් වන පාලන තන්ත්‍රයකට ඇතුළු වීමට ප්‍රමාණවත් තරම් විශාල ආරෝපිත අංශු ප්‍රමාණයක් ඇති වායුවකි. මෙය මා කලින් ලබා දුන් ප්ලාස්මා වල සියලුම උදාහරණ වල ලක්ෂණයකි. ප්ලාස්මා යනු කුමක්ද යන්න පිළිබඳව මට තවත් පිටු කිහිපයක් ලිවිය හැකිය (සහ මම මගේ ආචාර්ය උපාධි නිබන්ධනය ලියන විට මම එය කළෙමි) නමුත් සෑම පුද්ගලයෙකුම කියවීම නතර කිරීමට පෙර මම මෙතැනින් නවතිමි. සංස්කරණය: පැහැදිලිකම",
"sinhala_question": "උසස් පාසලේ සිටියදී මට මතකයි කවුරුහරි මට ප්ලාස්මා නම් වෙනස් පදාර්ථ (ඝන, දියර හෝ වායු නොවන වෙනස්) ද්‍රව්‍ය වලින් සෑදූ ගින්න ගැන කීවා. මෙම ප්‍රකාශයේ යම් සත්‍යතාවක් තිබේද සහ එසේ නම් ප්ලාස්මා යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඝර්ෂණ බලවේග සාමාන්යයෙන් තෙතමනය ලෙස නොසැලකේ. ඔබ ශක්ති විසර්ජනය (ඝර්ෂණය ඇතුළුව ඕනෑම දෙයකින් පැමිණිය හැකි) තෙතමනය සමඟ ව්‍යාකූල කරයි. ඩම්ප් කිරීම යනු ඝර්ෂණය මෙන්ම බලශක්ති විසර්ජන වර්ගයකි. නමුත් damping යනු ප්‍රවේගයට සමානුපාතිකව බලශක්ති විසර්ජනයට විශේෂයෙන් ලබා දී ඇති නිශ්චිත ආකාරයේ ශක්ති විසර්ජනයකි. අපගේ පවතින අවකල්‍ය සමීකරණ සමඟින් අපට ගණනය කළ හැකි තවත් තත්වයක් වන ප්‍රවේගය මත රඳා පවතින බැවින් ඩම්ප් කිරීම අපගේ අවකල සමීකරණ ආකෘතිවලට ඉතා හොඳින් ගැලපේ. ඝර්ෂණය අවකල සමීකරණවලට හොඳින් නොගැලපේ; ඝර්ෂණය හේතුවෙන් බලශක්ති විසර්ජනය ස්වභාවයෙන්ම රේඛීය නොවන බැවින් (එක්කෝ ඔන් හෝ ඕෆ්, මැද බිමක් නැත). එනිසා, ඝර්ෂණය සෑම විටම හීලෑ කිරීමේ බලයක් වෙනුවට බාහිර බලයක් ලෙස හැඩගැසී ඇත. ",
"sinhala_question": "තෙතමනය සහිත දෝලනය ප්‍රවේගය මත රඳා පවතින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මන්ද සංඛ්‍යාතය වැඩි වන තරමට තරංග ඔබේ කන්වලට (සහ ඒවායේ ඇති සියලුම දේවල්) තත්පරයකට වදින අතර සංඛ්‍යාතය අඩු වන තරමට එය අඩු වේ. මම විනාඩියකට 4 වතාවක් ඔබේ අතට පහර දෙනවා යැයි පවසන්න, එය විනාඩියකට 400 වතාවක් පහර දීම තරම් නරක නැත. මගේ පහරවල් වලින් ඔබේ අතේ චලනය ඔබේ කන් බෙරයේ කම්පන මෙන් මවාපාන්න!",
"sinhala_question": "ඉහළ තාර ශබ්ද කරදරකාරී වන අතර අඩු තාර ශබ්ද සාමාන්යයෙන් ලිහිල් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම වෛරසය බළලුන්ට මෙවැනි පිළිකාවක් ඇති කරයි. HPV හි සමහර වික්‍රියා නිසා මිනිසුන් තුළ ගැබ්ගෙල/ශිෂේණය ඍජු (සහ උගුර) පිළිකා ඇති කරනවා සේම, සමහර වෛරස් ඔබේ සමහර සෛලවල ජෙනෝමය තුළට ඒකාබද්ධ වී ඒවා පිළිකා බවට පත් කිරීමට හේතු වේ.",
"sinhala_question": "වෛරස් රෝගයක් වන බළලුන්ගේ ලියුකේමියාව පිළිකා වර්ගයක් ලෙස නම් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "“බ්ලිට්ස්ක්‍රීග්” යන යෙදුම ජර්මානු සැලසුම්, පැරණි මතක සටහන් හෝ ප්‍රකාශනවල නිතර නොපැමිණෙන බව සත්‍යයකි. ජර්මානුවන්/ප්රුසියානුවන් බොහෝ විට භාවිතා කර ඇති ආසන්නතම වචනය හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩය වන්නේ Bewegungkrieg හෝ උපාමාරු යුද්ධයයි. කෙසේ වෙතත්, Blitzkrieg යන පදය WW2 සමයේදී ඔවුන්ගේ Wehrmacht හි උපක්‍රම විස්තර කිරීමට පශ්චාත් යුධ සමයේ වඩාත් මතු වේ. නමුත් අවංකව කිවහොත්, ප්රුසියානුවන් සහ පසුකාලීන ජර්මානුවන් වසර ගණනාවක් තිස්සේ මෙවැනි උපක්‍රම භාවිතා කර ඇති අතර අවසාන ප්‍රති result ලය වූයේ WW2 සමයේදී මෙම ආකාරයේ යුද්ධයයි. ජර්මානුවන් ගැන කතා කිරීමේදී Blitzkrieg බහුලව පැතිරීමට හේතුව එය බොහෝ දෙනෙකුට හඳුනාගත හැකි සහ ස්වයංක්‍රීයව තේරුම් ගත හැකි buzzword එකක් වීමයි.",
"sinhala_question": "ජර්මානුවන් ඇත්තටම Blitzkrieg යන යෙදුම භාවිතා නොකළ බව ඇත්තද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය රසල්ගේ තේ පෝච්චිය හා සමානයි - අඟහරු සහ පෘථිවිය අතර කොතැනක හෝ පාවෙන තේ පෝච්චියක් නොමැති බව ඔප්පු කිරීමට නොහැකි නම් ඉතා අපහසුය. *පවතින බවට යෝජනා කිරීමට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැති බව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වේ. මහා පරිමාණයෙන් පුද්ගල-ඡන්ද වංචා පැවතියේ නම් එය අනාවරණය කර ගත හැකි බොහෝ ක්රම තිබේ. කවුරුහරි ඡන්දය දුන් විට, ඔවුන් ඡන්දය දුන් බව සටහන් වේ. (සමහර රටවල මෙන් නොව, ඔවුන්ගේ ඡන්දය රහසකි; ඔවුන් ඡන්දය දීමට ඉදිරිපත් වූ බව වාර්තා වේ.) වංචනිකයින් ලියාපදිංචි වූ ඡන්දදායකයින් ලෙස පෙනී සිටියහොත්, කරුණු දෙකක් සිදුවනු ඇත: එම සැබෑ ඡන්දදායකයා ඡන්ද පොළට පැමිණි විට, එය යමෙකු දැනටමත් ඔවුන්ගේ නමින් ඡන්දය ප්‍රකාශ කර ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී. ප්‍රසිද්ධ ඡන්ද වාර්තා දෙස ආපසු හැරී බැලීමේදී, ලියාපදිංචි ඡන්ද හිමි හිමිකම්වලට වඩා එම වාර්තා නිතර නිතර ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන බව අපට පෙනී යනු ඇත. සිදුවීම් දෙකම පරීක්ෂා කිරීමට සාපේක්ෂව පහසුය. මැතිවරණයකදී ඕනෑම පරාජිතයෙකුට මෙය විමර්ශනය කිරීමට දිරිගැන්වීමක් ඇති අතර, එය ඕනෑම ප්‍රවෘත්ති ආයතනයකට උප්පරවැට්ටියක් වනු ඇති අතර, දෙදෙනාටම එසේ කිරීමට හැකියාව ඇත. නමුත් ඒවා බොහෝ විට සිදු වන බවක් අපට නොපෙනේ, ඇත්ත වශයෙන්ම කලාතුරකිනි.",
"sinhala_question": "නිර්වචනය අනුව වංචාව සඳහා සාර්ථක ප්‍රයත්නයන් අනාවරණය කර නොගත හොත්, කෙතරම් *සාර්ථක* ඡන්ද වංචාවක් සිදු වේද යන්න අප දැන ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ISP මුදල් ගෙවිය යුතු නැතැයි උපකල්පනය කළහොත්, අනෙක් කෙළවරේ ඇමතුම් ලබා දෙන පුද්ගලයා යන්ත්‍රයක් වීමට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ. ඔබ ලබා ගන්නේ නම් සහ ක්‍රියාකරු වෙනත් ඇමතුමක නොසිටින්නේ නම්, යන්ත්‍රය ඔබ දෙදෙනා සම්බන්ධ කරයි. එසේත් නැතිනම්, අනෙක් අන්තයේ සිටින ක්‍රියාකරුට දිනකට නිශ්චිත ඇමතුම් සංඛ්‍යාවක් ලොග් කිරීමට සිදු විය හැකි අතර, ස්වයංක්‍රීයව විසන්ධි කිරීමෙන් ඔබ පිළිතුරු නොදුන් බව පැවසීමට ඔවුන්ට ඉඩ සලසයි. එමගින් විසඳුම නොමැතිකම ඔබේ වරදක් මිස ඔවුන්ගේ වරදක් නොවේ. ඊට අමතරව, එය ඔවුන්ට දිනකට තවත් ඇමතුම් ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. යමෙක් අන්තර්ජාල සේවාව සඳහා ලියාපදිංචි වී, සේවාව සඳහා නොගෙවීමට අදහස් කරමින්, ඔවුන්ගේ අංකය වෙනුවට ISP හට ඔබේ අංකය ලබා දීම නිසා එය සිදු විය හැක. ",
"sinhala_question": "මට ක්ෂණිකව විසන්ධි වන ස්වයංක්‍රීය දුරකථන ඇමතුම් ලැබෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇතුළත් කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන සංවිධාන, නමුත් පුද්ගල වෙනස්කම්වලට ගරු කිරීමට උත්සාහ කරයි. මේ අනුව: සමලිංගික -> සමලිංගික සහ සමලිංගික -> සමලිංගික සහ සමලිංගික සහ ද්වි -> සමලිංගික සහ සමලිංගික සහ ද්වි සහ ට්‍රාන්ස් -> යනාදිය. අවාසනාවකට මේ සියල්ල ඇතුළත් වන තනි පදයක් නොමැති බැවින් ඔවුන් දිගු ලැයිස්තුවක් භාවිතා කරයි. වචන, පසුව එය කෙටි යෙදුමක් බවට පත් කරන තරමට දිගු වේ.",
"sinhala_question": "සමලිංගික/සමලිංගික/සංක්‍රාන්ති ලිංගික ප්‍රජාව විවිධ කෙටි යෙදුම් සමඟින් හඳුන්වන්නේ ඇයි, ඒවායින් බොහොමයක් දිගු හා ව්‍යාකූලද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ රසය සහ සුවඳ පිළිබඳ හැඟීමද නැති විය හැක... ඔබ ඒවා දැකීමට ඇති ඉඩකඩ බොහෝ අඩුය. මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ ශරීරයේ කොටසක් මත ස්පර්ශය පිළිබඳ හැඟීම නැති විය හැක, නමුත් ස්පර්ශය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමට ස්නායු ආබාධ ගොඩක් නොමැත ... අඩුම තරමින් ඔබ මරා නොදමනු ඇත.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට ඇසීමේ සහ පෙනීමේ ඉන්ද්‍රියයන් අහිමි වන්නේ ඇයි, නමුත් ඔවුන්ගේ ස්පර්ශය, රසය හෝ සුවඳ දැනෙන්නේ නැත්තේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සඳහන් කරන සංඛ්‍යා සඳහා, පිළිතුර සියලු අභිප්‍රායන් සහ අරමුණු සඳහා ඔව් වේ. නමුත් විශේෂ සාපේක්ෂතා ප්‍රවේග අනුව u සහ v එකතු කරන්නේ w = (u+v)/(1+uv/c^2) සූත්‍රයට අනුව මෙහි c යනු ආලෝකයේ වේගයයි. කුඩා u සහ v සඳහා මෙය w = u+v ට ඉතා ආසන්නව ක්‍රියා කරයි.",
"sinhala_question": "මෝටර් රථයක තුවක්කුවකට 10 m/s වේගයකින් වෙඩි තබන්නේ නම් සහ මෝටර් රථය බාහිර නිරීක්ෂකයෙකුට සාපේක්ෂව 5 m/s වේගයකින් ගමන් කරන්නේ නම්, උණ්ඩය සැබවින්ම හරියටම 15 m/s වේගයකින් ගමන් කරයිද? ඇත්තටම ප්‍රවේග සම්පූර්ණයෙන්ම මාරු වෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ සඳහා බොහෝ යුරෝපීය බලවතුන් සතුව නොතිබූ හමුදා සහ සම්පත් බලමුලු ගැන්වීම අවශ්ය වනු ඇත. පළමුවන ලෝක සංග්‍රාමය බොහෝ යුරෝපීය රටවල් මිනිස් බලය, සම්පත් සහ මූල්‍යමය වශයෙන් විනාශ කළ අතර මහා අවපාතය කිසිවකුට උදව් කළේ නැත. බොහෝ දේශපාලකයන්ට යුද්ධයෙන් වැළකී සිටීමට අවශ්ය වූයේ එය තම දේශපාලන ජීවිතයට හානියක් වන නිසා බව නොකිවමනාය.",
"sinhala_question": "හිට්ලර් වර්සායිල් ගිවිසුම කඩ කළ විගස අනෙකුත් යුරෝපීය බලවතුන් ඔහුව වසා නොදැමුවේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජර්මානු යටත් විජිත දහස් ගණනකට සාපේක්ෂව මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවක් සිටින බ්‍රිතාන්‍ය ජනපද දෙකක ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ නවසීලන්තයේ දොරකඩ පිහිටා ඇති මෙම ජනපද ආරක්ෂා කළ නොහැකි විය. ඔවුන් උත්සාහ කළේ නම් ඔවුන් අසාර්ථක වනු ඇත. ශක්තිමත් කිරීමට දරන ඕනෑම උත්සාහයක ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් රාජකීය නාවික හමුදාව විසින් නැව් ගිල්වීමට ඉඩ තිබුණි. යුද්ධයට පෙර ඔවුන් ශක්තිමත් කිරීමට උත්සාහ කළේ නම් ඔවුන් අවහිර කර යටත් වනු ඇත. ජර්මානුවන් ගත් ක්රියාමාර්ගය එකම විකල්පය විය.",
"sinhala_question": "WWI සමයේදී ජර්මානුවන් ආසියාවේ ඔවුන්ගේ යටත් විජිත අයිතිය අත්හැරියේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සංදර්ශනය හෝ චිත්‍රපටය කරන අය පිටපතෙන් උපසිරැසි ලියා ගනී. ඔවුන් එය වීඩියෝ ගොනුව තුළ උපසිරැසි ගොනුවක් ලෙස ඇසුරුම් කරන අතර, ඔබ උපසිරැසි සක්‍රීය කළහොත් එය ඔබට පෙන්වීමට Netflix එය විවෘත කරයි.",
"sinhala_question": "netflix හට ඔවුන්ගේ වේදිකාවේ ඇති සෑම සංදර්ශනයකටම/චිත්‍රපටයකටම පරිපූර්ණ ලෙස පෙනෙන උපසිරැසි සැපයීමට හැකි වන්නේ කෙසේද සහ ඔවුන්ට මෙය මෙතරම් හොඳින් කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක් කෙළවරක විශාල මුදල් අරමුදල් තිබේ. ටොන් ගණන් මුදල් ඇති සමහර කණ්ඩායම්. ඔවුන් දැනටමත් සාම්ප්‍රදායික කොටස් සහ බැඳුම්කර සහ මුදල් වෙළඳපොල දේවල් වලට බොහෝ දේ යොදවා තිබීම ප්‍රමාණවත්ය. දැන් ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ තව ටිකක් ගෙන එය වෙනත් ප්‍රදේශයක තැබීමට ය: තවමත් කොටස් වෙළඳපොලේ නොමැති නව සමාගම්. අනෙක් පැත්තෙන් ව්‍යවසායකයෝ ඉන්නවා. මේ අයට අලුත් සමාගමක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය හෝ සමහර විට ඔවුන් දැනටමත් එය ආරම්භ කර ඇති අතර එය හඹා යයි. ඕනෑම ආකාරයකින්, තරුණ ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීම හා වර්ධනය කිරීම දුෂ්කර ය. මිනිසුන් බඳවා නොගෙන දේවල් සෑදීම දුෂ්කර වන අතර ඔබ දැනටමත් භාණ්ඩ සාදා විකුණා නොමැති නම් ඔබේ කුලිය ගෙවීමට අපහසුය. ඔබට ආරම්භ කිරීමට මුදල් පොකුරක් තිබුනේ නම්, පන්දුව පෙරළීම සහ විශිෂ්ට දෙයක් කිරීම වඩාත් පහසු වනු ඇත. අරමුදල් සහ ව්යවසායකයින් අතර පරතරය පියවා ගැනීම සඳහා, විශාල මුදල් අරමුදල් මුදල් කළමනාකරුවන් බඳවා ගනී. ඒ තමයි VCs. VCs නව සමාගම් සොයමින් එය ආරම්භ කිරීමට මුදල් එන්නත් කළහොත් විශාල ප්‍රමාණයකින් වටිනාකමින් වර්ධනය විය හැකිය. (සරලව අරමුදලක් නියෝජනය කරනවාට වඩා තමන්ගේම මුදල් භාවිතා කරන VC වරුන් ද ඇත. එම වර්ගයේ VC සම්ප්‍රදායිකව "දේවදූත ආයෝජකයෙකු" ලෙස හැඳින්වේ.) VCs ඔවුන් සැබවින්ම කැමති සමාගමක් සොයා ගන්නේ නම්, ඔවුන් සමාගමේ ආරම්භකයින් සමඟ වාඩි වී මිටිය දමයි. ගනුදෙනුවකින්. VC ගනුදෙනු වල බොහෝ විකල්ප සහ වෙනස්කම් සහ විස්තර ඇත, නමුත් සාමාන්යයෙන් එය සිදු වන්නේ මෙවැනි දෙයක්: > සමාගම දැනට කොපමණ වටිනවාද යන්න ගැන දිගු කාලයක් තර්ක කරමු. ඔබ මේ වන විට මුදල් උපයන්නේ නැති නිසා, නමුත් බොහෝ විභවයන් ඇති නිසා එය අඩු කිරීම ඇත්තෙන්ම අපහසුයි. හරි, අපි හැමෝම එකඟ වෙනවා එය දැනට ඩොලර් මිලියන 10ක් පමණ වටිනා බව? අපි සමාගමට අමතර ඩොලර් මිලියන 10 ක මුදලක් යොදවන්නේ කෙසේද? එවිට එය ඩොලර් මිලියන 20ක් වන අතර ඉදිරියට යාම සමාගමේ වටිනාකමෙන් 50%ක් ඔබට අයත් වන අතර 50%ක් අපට අයත් බව අපි දෙදෙනාම එකඟ වෙමු. සාධාරණයි වගේද? වසර 5කින් පමණ මෙම සමාගම ඩොලර් මිලියන 200 දක්වා වර්ධනය කිරීමට එම අමතර ඩොලර් මිලියන 10 භාවිතා කිරීමට අපට හැකි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. එක නම් නියමයි. එය මෙතෙක් පැවති වඩාත්ම සෘජු VC ගනුදෙනුව වනු ඇත. සැබෑ ගනුදෙනු වල සමාගමට සිදුවිය හැකි සිදුවීම් සියල්ල ආවරණය වන පරිදි බොහෝ විස්තර ඇත. නමුත්, සාමාන්ය තේමාව නම්, සමාගම ගුවන්ගත වුවහොත්, Google විසින් මිල දී ගන්නේ නම්, විශාල කොටස් වෙළෙඳපොළ IPO එකක් තිබේ නම්, හෝ කුමක් වුවත්, VCs නියෝජනය කරන අරමුදලට ඔවුන්ගේ ඉපැයීම්වලින් කොටස ලැබේ.\n",
"sinhala_question": "ව්‍යාපාර ධනවාදය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට බ්‍රිතාන්‍යයන්ගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් පුළුල් සාරාංශයක් ලබා දිය හැකිය, වෙනත් බොහෝ බ්‍රිතාන්‍ය යුද මිථ්‍යාවන් මෙන්, එය පසුව අඩු කර ඇති ප්‍රමාණයට වඩා සංකීර්ණ වන අතර එම නිසා එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අසීමිත ලෙස වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය (මගේ පිළිගත හැකි නීච මතයේ) . එබැවින් පොදු ආඛ්‍යානය පුළුල් ලෙස දන්නා බව උපකල්පනය කරමි, පුදුමය සහ නිශ්චිත පරාජය, දක්ෂ ඉංග්‍රීසි අධිෂ්ඨානය, චර්චිල් සහ උද්යෝගිමත් කථා සහ කුඩා බෝට්ටු. දැන් මෙයින් බොහෝමයක් පවතින්නේ හොඳින් පදනම් වූ සත්‍යයකි, නමුත් බොහෝ සංකීර්ණතා ඉවත් කළත් එය යුද්ධයේදී බ්‍රිතාන්‍ය සමාජයේ සහ දේශපාලනයේ ස්වභාවය සරලව අඩු කරයි. ප්‍රථමයෙන් ප්රතිචාරය හුදෙක් ප්‍රීතිමත් නොවීය. එය යුද්ධයේ බරපතල හැරීමක් පෙන්නුම් කළ පැහැදිලි පරාජයක් සහ පසුබෑමක් විය. වැඩි මරණයක් සහ අල්ලා ගැනීමක් නොමැතිකම නිවසේදී චිත්ත ධෛර්යයට හොඳ වුවද, අවසාන බෝට්ටුව අංගමාරයට ළඟා වීමෙන් ඔබ්බට මෙම කාරණයෙන් ඈත් වූයේ නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, පුවත්පත්, මෙම ව්‍යසනයෙන් මිදෙමින්, හිටපු අගමැති චේම්බර්ලයින් සහ ඔහුගේ ප්‍රමාණවත් නොවන සූදානමක් සඳහා ක්ෂේත්‍ර දිනයක් ප්‍රහාර එල්ල කළේය. චේම්බර්ලයින් දොරකඩට ව්‍යසනය - සමහර විට ටිකක් අසාධාරණ ලෙස - ව්‍යංගයෙන් සහ සමහර විට පැහැදිලිව සම්බන්ධ කිරීම. මෙම හැඟීමට කදිම නිදසුනක් නම්, ඩන්කර්ක් වෙරළ තීරය සමඟ අන්තර් යුද්ධ රජයට උමතු ප්‍රහාරයක් දියත් කළ *වරදකාර මිනිසුන්* පත්‍රිකාව, පෙර දශකයේ ආනුභාව ලත් මහතුන්ගේ අකාරුණිකත්වයට සහ උදාසීනත්වයට එහි අවංක සොල්දාදුවන් ගොදුරු කරමිනි. නිර්නාමික ලේඛකයින් (ටෝරි, ලිබරල් සහ කම්කරු ආධාරකරුවෙකු සහ අනාගත නායකයෙකු) විරුද්ධවාදීන්ට වඩා කැපී පෙනෙන ලෙස පෙරමුණේ නිෂ්ඵල නිර්භීතකම අවධාරණය කළහ. එහි ප්‍රබෝධමත් පළමු පරිච්ඡේදයේ අවසාන පේළිය උපුටා දැක්වීමට: *එය ඔවුන් ක්ෂේත්‍රයට යාමට පෙර විනාශ වූ හමුදාවක කතාවකි.* ප්‍රකාශකයින් එය මග හැරියද, *වරදකාර මිනිසුන්" පිටපත් 200,000 ක් විකුණා ඇත. දැන් මෙය තරමක් අසාධාරණ විය, නමුත් ඕනෑ තරම් තිබියදී මෙම ව්‍යසනයට තුඩු දුන් ගැටළු ඇති අතර, මෙය හුදෙක් පැරණි දේශපාලන ක්‍රමයේ ඔඩොක්කුවේ තැබීම ටිකක් වැඩි දෙයක් විය, එය අන්තර්ජාලයේ සංසිඳුවීමේ ඉතිහාස ලේඛනයට ඇතුළු වීමට අවශ්ය නොවීය. කෙසේ වෙතත්, චර්චිල්ගේ ප්‍රතිමල්ලවයන් (Chamberlain සහ Halifax, චර්චිල්ට එරෙහිව අගමැති කාර්යාලය සඳහා කැමති) ප්‍රසිද්ධියේ ම්ලේච්ඡත්වයට පත් කිරීම නිසා චර්චිල්ට කිසිදු හානියක් සිදු නොවීය මෙම පුද්ගලයින්ගේ අවශ්‍යතාවය සහ එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එය තවමත් යුධ ප්‍රයත්නයේ යෙදී සිටින බොහෝ මිනිසුන්ගේ කීර්තිය සුරැකීමට හේතු විය, නමුත් සමහර විට යමෙකු එකතු කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ මෙයද යන්න සමපේක්ෂනයයි චර්චිල් මහතාට සතුටුදායක අහඹු සිදුවීමක් හෝ ඊට වඩා සැලසුම් සහගත දෙයක් එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ස්ථිර සාක්ෂි නොමැත. මේ හැර වගා කරන ලද සහ සහයෝගී වූ පුවත්පත් එදින වීරත්වය පිළිබඳ නිල ආඛ්‍යානය හයියෙන් ජය ගත්හ. ඩේලි මිරර් පත්‍රයේ වීර පසුබැසීම *"ලේ වැකි ආශ්චර්යමත්"* ලෙස ප්‍රකාශ කිරීමේ සිට *"ඩන්කර්ක්ගේ අමරණීය කතාව"* ගෙනහැර දක්වන War Illustrated දක්වා. කෙසේ වෙතත්, මිනිසුන් පසුබැසීමේ අත්දැකීම් සමඟ සමපාත වූ අවස්ථා වලදී මෙය අරගල කළේය. ගාඩිනර් අවධාරනය කරන්නේ යුද්ධයේ අවුල්සහගත මිනිසුන් පසුබැසීමේ තුවාල ලැබූ උඩඟුකම සමඟින් වරදට චෝදනා කිරීමේ විෂ සහිත වාතාවරණයක් නිර්මාණය කිරීමයි. නිදසුනක් වශයෙන්, එක් ගමේ පබ් එකක අනුග්‍රාහකයෙකු NCO ගැන විස්තර කළේය: *"ඔහුගේ Ack-Ack ඒකකයේ කනිෂ්ඨ නිලධාරීන් පවතින එකම ප්රවාහනය අල්ලාගෙන ප්‍රංශ වෙරළ තීරයට සාදා ගැනීම, ඔවුන්ගේ NCOs සහ මිනිසුන්ට තමන්වම ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා දැඩි ලෙස විවේචනය කිරීම" * හෝ සොල්දාදුවෙකුගේ සොහොයුරියක් වන හැරී වුල්ෆ් මෙසේ විස්තර කළේය: *"ඔහු තම ඥාති සොහොයුරිය වෙරළේ සහ තවත් මිනිසෙක් වීදියේ මියගොස් සිටිනු දුටුවේය. ඔහු තම ප්‍රීතිමත් කාන්තාව සඳහා මිල දී ගත් සේද ලේන්සුවක් පෙන්වමින් සිටි පූජකයෙකු සමඟ කතා කරමින් සිටියේය. බෝම්බයක් ඔහුව මරා දැමුවේ හැරී මෙම යුද්ධයේ ලේන්සුව රැගෙන ගිය අතර අපගේ පරාජය ගැන සහතිකයි - අපට ආයුධ සහ ගුවන් යානා නොමැත - අපි කෙසේ කළ හැකිද? එහි ප්‍රතික්‍රියාව තුළ අසමාන වූ සහ හැකිලෙන සාධක මිශ්ර විය. කාන්තාවන් ආධාර මධ්‍යස්ථානවලට සහය වූ අතර ඇතැමුන් පෙළපාළි ගිය භටයන් ප්‍රීති ඝෝෂා කළහ (එක් විචාරකයෙකු සඳහන් කළේ සොල්දාදුවෙකු ප්‍රංශයට ගොඩ බැසීමට වඩා එවකට වීදිවල පෙළගැස්ම සහ ප්‍රශංසා වැඩි වූ බවයි). කැල්ඩර් පෙන්වා දීමත් සමඟ පල්ලියේ සාමාජිකත්වය ඉහළ ගියේය: *"එක්සත් සේවයට ගලා ආ සභාවෙන් අඩකට වඩා නවාතැන් ගැනීමට ගිල්ඩ්හෝල් පවා ප්‍රමාණවත් නොවීය"* 2000 ක් ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රවල පිටත ලැයිස්තුගත කර ඇත. තවත් තැනක වෛද්‍ය නිලධාරියෙකු වූ ඩොනල්ඩ් ජොන්සන් මෙසේ විස්තර කළේය: *"ඔබ අවදි වූ මොහොතේ සිට, 'අනේ දෙවියනේ' කියා ඔබ සිතුවේ, [බ්‍රිතාන්‍යයේ] තත්වය ඔබට නැවත වැටහුණු විට ... එය දිවා ආහාරය වන විට බියර් දෙක තුනකට පසුවය. එය එතරම් නරක නැත, නමුත් සවස තුන තිහ වන විට එය නැවතත් මංමුලා සහගත විය - සවස් වන විට, ඔබ පානය කරන මත්පැන් ප්‍රමාණය මත සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පැවතුනි. සියලු දෙනාම එකම බෝට්ටුවේ සිටි නිසා මම 'ඔබ' යන බහු වචන භාවිතා කරමි.”* ගෑස් වෙස් මුහුණු රැගෙන යන පුද්ගලයින් මූලික වශයෙන් 0% සිට 30% දක්වා වැඩි විය, කළු කඩකාරයන්ගේ වෙළඳාම සුළු වශයෙන් පහත වැටුණු අතර ඊළඟ මාසයේ දී වර්ජන 25% කින් අඩු විය නිවාඩු දින සහ සති අන්තයන් නොමැතිව කම්කරුවන් වැඩි කාලයක් වැඩ කළ බැවින්, දේශප්‍රේමී උද්යෝගය සහ ආක්‍රමණ භීතිය අතර වෙනස හඳුනා ගත යුතු වන්නේ, කොමන්ස් වෙත කරන ලද සුප්‍රසිද්ධ "වෙරළ තීරයේ ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්න" යන කථාව සහ බීබීසී විසින් උපුටා ගන්නා ලද ප්‍රකාශය එක් පරෙවියෙකු සිදු කරන ආකාරයයි. පුළුල් මහජනතාවට නිවේදකයා. එය ප්‍රවීණ කථිකත්වයක් ලෙස ප්‍රකාශ කර ඇතත්, මහජන ප්‍රතිචාර මිශ්ර විය. ඇඩිසන් විසින් Mass Observation මත පදනම් වූ ඔහුගේ අපූරු කෘතියේ, මෙම කාල පරිච්ඡේදය තුළ සිදුවෙමින් පවතින මගේ ප්‍රියතම දේවලින් එකක් පහත සඳහන් උපුටා දැක්වීම් පෙන්වා දෙයි: *"ඔහු චර්චිල්ගේ කතාවේ බරපතල ස්වරය යම් හැඟීමක් ඇති කළ අතර තරමක් අශුභවාදී වාතාවරණයට යම් ප්‍රමාණයකින් දායක වන්නට ඇත. අද දින […] කථාවේ අන්තර්ගතය සමස්තයක් ලෙස අපේක්ෂා කළ නමුත්, 'තනිව සටන් කිරීම' පිළිබඳ අගමැතිගේ සඳහන හේතුවෙන් රට පුරා යම් භීතියක් ඇති වී තිබේ අපගේ මිත්‍ර රට [ප්‍රංශය]."* කෙසේ වෙතත්, බ්‍රිතාන්‍ය දූපතේ විවිධ ප්‍රදේශවල පොදු එකඟතාවය සඳහන් කිරීම වටී, එම කතාවට උද්යෝගිමත් නොවේ නම් හොඳ ප්‍රතිචාරයක් ලැබුණි. වින්ස්ටන් ගේ බිරිඳ හවුස් ඔෆ් කොමන්ස් සහ මුල් කතාව ගැන පසුව පැවසූ පරිදි, *තවත්* අවවාදයක් ලෙස, එහි ක්ෂණික බලපෑම පවා දීප්තිමත් නොවිය හැකිය: *"ටෝරි පක්ෂයේ විශාල කොටසක් වින්ස්ටන් පිටුපස නොසිටි අතර ඔහුගේ අමිහිරි නිශ්ශබ්දතාවයේ පවා විශිෂ්ට කථාවක් […]."* මෙය ඔහුගේ පසුපෙළ අතර පැවති 'ද්විත්ව-මීයන්' සහ පාළුකරයේ වැසියෙකු වන චර්චිල් යන ප්‍රවෘත්තියට හෝ කතාවේ ගුණාත්මක භාවයට ක්ෂණික ප්රතිචාරය කම්පනයට හා අශුභවාදී ප්‍රතිචාරයට යොමු කළ හැකිය. ඉහත ඕනෑම එකක් ඒකාබද්ධව). සිත්ගන්නා කරුණ නම්, සෑම දිනකම කටකතා සාරාංශය (ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම [ඔහුගේ පොත](_URL_0_) ලබා ගත යුතු යැයි මම කියමි) ව්‍යසනයෙන් පිටවන විකාර කටකතා සමූහයක් අවධාරණය කරයි, එය සමාජයක් සම්පූර්ණයෙන්ම ඒකාබද්ධ නොවන බව පෙන්නුම් කරයි. RAF සමඟ හමුදාවේ දැඩි අතෘප්තියට පත් වීම සුලභ කරුණක් විය, දෙවැන්න ඉවත් කිරීමේදී ඉතා දුර්වල / සැක සහිත ලෙස නොපැමිණීම. නිල ප්‍රකාශයක් වුවද මෙය පරීක්ෂා කළ යුතු බව වාර්තාව නොසන්සුන් ලෙස සටහන් කරයි: *"මිලිටරි සහ සිවිල් කවයන් තුළ වඩාත්ම අවාසනාවන්ත"* අතිරේකව අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නන්ගේ සහ පිටසක්වල ජීවීන්ගේ ව්‍යාකූලත්වය දෛනික කටකතා ඇඹරීමට යටින් ඉරි ඇඳ තිබේ. මිඩ්ලන්ඩ්ස් හි ජර්මානු පැරෂුට් කරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ සිට (සාමාන්යයෙන් ජර්මානු හෝ පැරෂුට් කරුවන් නොවේ) බෙල්ජියම් දරුවන්ට ලන්ඩනයේ ක්‍රීඩා කණ්ඩායම්වලට ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම දක්වා (සමහර විට ඔවුන් බෙල්ජියම් ජාතිකයන් නිසා නොවේ), සැකයන් උත්තරීතර විය. මෙය රස පරීක්ෂකයෙක් පමණි - සමාජයක් ව්‍යාකූල, කෝපයෙන් සහ බියෙන් සිටින බව පෙන්වන කටකතා පිළිබඳ තවත් බොහෝ උදාහරණ තිබේ, ඒ සියල්ල සමාජයක් සැහැල්ලුවෙන් සිටින බව යෝජනා කරයි. දැන් පැහැදිලිවම ආත්මාර්ථකාමීත්වය සහ දේශප්‍රේමය එකිනෙක සම්බන්ධ වී ඇති අතර ඒවා නිසැකවම අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වෙනස් නොවේ, නමුත් සරලව අනුගමනය කරන ලද වැඩ ආචාර ධර්ම "අපි සියල්ලෝම එකට සිටිමු" ලෙසින් සංලක්ෂිත කිරීම වැරදිය. යුධ කාලීන ආර්ථිකය සමඟ. මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ජාතික දුෂ්කරතාව ගැන වඩාත් තීව්‍ර ලෙස දැන සිටි අතර, එබැවින් මෙය කැප කිරීමට කැමති වුවද, මෙය බ්‍රිටැනියාවේ අවශ්‍යතාවලට අවනත වීමට වඩා පටු ආත්මාර්ථකාමීත්වය සඳහා විය හැකිය. ආක්‍රමණ පිළිබඳ ක්ෂණික බිය පසුබැසීමත් සමඟම මෙම ධනාත්මක සහ අහිතකර බලපෑම්ද ඇති විය. කම්කරුවන් වෙහෙසට පත් වීමත්, ක්ෂණික ආක්‍රමණය පිළිබඳ ප්‍රචාරණය වඩ වඩාත් හිස් වූ නිසාත්, ඇත්ත වශයෙන්ම නිෂ්පාදනයේ මෙම තල්ලුව සති කිහිපයකට පසු පසු බැස්සේය. අගෝස්තු වන විට ගෑස් ආවරණ-අග්‍රහණය 10% දක්වා පහත වැටුණු අතර කළු වෙළඳපොල යථා තත්ත්වයට පත් විය. කටකතා මෝල පවා මිය ගියේය, එය බොහෝ විට මහජන හැඟීමේ විශිෂ්ට පරාමිතියකි. එබැවින් Dunkirk මහජන කැමැත්තේ ගැඹුරු පෙළගැස්මක් ලෙස සැලකීම දුෂ්කර ය. (අ) එය එකමුතුකමට හේතු වූ තරමටම බෙදීම් සහ නරක හැඟීම් ඇති කළ අතර (ආ) එහි ප්‍රතිවිපාක තාවකාලික විය. කෙසේ වෙතත්, ඩන්කර්ක්, සොල්දාදුවන්ට සහ සිවිල් වැසියන්ට ඇති කරන ලද බලපෑම් බොහෝමයක් සෘණාත්මක වුවද, යුද්ධයට ධනාත්මක 'පොත් පිටුවක්' ලෙස ක්‍රියා කළ බවට සිත්ගන්නා තර්කයක් තිබේ. අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම එය ක්‍රියා කළේ 'පැරණි ආරක්ෂකයින්ගේ' යුද්ධය, උදාසීන, ප්‍රභූ සහ මන්දගාමී ජනතාවගේ යුද්ධය අතර ආඛ්‍යානය මාරු කිරීමක් ලෙස ය. වඩා ගතික යුධ ප්‍රයත්නයක් සහ සමාජයට වැඩි කොටසක් හිමි වූ එකක්. දැන් ඇත්ත වශයෙන්ම එය පැරණි ආරක්ෂකයින් ක්‍රියාකාරී ලෙස නිලයෙන් ඉවත් වී සියලු ප්‍රධාන පක්ෂවල විකාශනය වන සභාගයක් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට උපකාරී විය, එබැවින් මෙම විෂ සහිත ආඛ්‍යානය වහාම දේශපාලනයට විශාල බාධාවක් නොවීය. කෙසේ වෙතත්, ඇඩිසන් 1945 ප්‍රතිඵලයට මෙය එක් හේතුවක් බව තර්ක කරන බව මම දුටුවෙමි, එබැවින් බොහෝ දෙනෙකුගේ මනසෙහි මෙම කල්ලියට ප්‍රධාන ධාරාවේ කොන්සර්වේටිව් පක්ෂය සමීපව සම්බන්ධ වී ඇත. මම සමහර විට එතරම් දුර නොයනු ඇත, නමුත් එය නිසැකවම කාලයේ පරිසරයට එකතු විය.\n",
"sinhala_question": "WWII ට සම්බන්ධ වූ ජාතීන් ගලවා ගත් වහාම ඩන්කර්ක් පිළිබඳ පොදු මහජන මතය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ මතය අනුව, රේඛීය දෘෂ්‍ය විද්‍යාව සඳහා පිරිසිදුම විධිමත්භාවය [මාරු න්‍යාස](_URL_0_) භාවිතා කරයි. එක් එක් වර්ගයේ දෘශ්‍ය මූලද්‍රව්‍ය සඳහා ස්ථාවර න්‍යාසයක් ඇති අතර, දෘශ්‍ය මූලද්‍රව්‍ය මාලාවක දෘෂ්ටි විද්‍යාව සොයා ගැනීමට, ඔබ නිවැරදි අනුපිළිවෙලට අනුරූප න්‍යාස ගුණ කරන්න. එවිට ඔබට ඕනෑම ආරම්භක කොන්දේසියක් සහිත කිරණ ප්රවාහනය විස්තර කරන එක් අවසාන අනුකෘතියක් ලැබේ. අවසාන න්‍යාසයේ ඇතැම් මූලද්‍රව්‍ය සම්පූර්ණ නාභීය දුර, විශාලනය යනාදිය සමඟ සම්බන්ධ කළ හැක. ඔබ සතුව තුනී නාභිගත කිරීමකින් සහ තුනී නාභිගත කරන කාචයකින් සමන්විත ද්විත්වයක් තිබේ නම්, ඒවා අතර ප්ලාවිතයක් සහිතව, ඔබට න්‍යාසය කෙබඳු දැයි දැක ගත හැක. විනිවිදක 15 [මෙහි](_URL_1_) (විනිවිදක දර්ශනය අංශු ත්වරණකාරක සඳහා ආරෝපිත අංශු දෘෂ්‍ය පිළිබඳ බව නොසලකා හරින්න, එය ආලෝක ප්‍රකාශ මෙන් ම ක්‍රියා කරයි). කාච දෙකක් සඳහා, මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම අපහසු නැත. භෞතික විද්‍යාව 101 හි මිනිසුන් කරන ආකාරයටම ඔබට එම ඵලදායි නාභීය දුර සමීකරණය කටපාඩම් කර ගත හැක. නමුත් මෙම විධිමත් ක්‍රමය මඟින් ඔබට මෙවැනි සෛල රාශියක් අත්තනෝමතික ලෙස සම්බන්ධ කිරීමට බලය ලබා දේ. සිහින් කාච සහ ප්ලාවිතයන් වෙනුවට වෙනත් දෘශ්‍ය මූලද්‍රව්‍ය පවා එකතු කරන්න. පද්ධතියේ ස්ථායිතාව විශ්ලේෂණය කිරීමට හැකි වීම වැනි තවත් හොඳ විශේෂාංග කිහිපයක් තිබේ. නාභිගත කිරීම ප්‍රමාණවත් තරම් ප්‍රබල නොවේ නම්, හෝ එය *ඉතා * ප්‍රබල නම්, තනි කිරණවල ගමන් පථ සමස්ත දෘශ්‍ය පද්ධතිය හරහා ප්රවාහනය කළ නොහැක. සම්පූර්ණ පද්ධතියේ ස්ථායීතාවය විශ්ලේෂණය කිරීම අවසාන න්‍යාසයේ හෝඩුවාවක් ගැනීම තරම් සරල ය.",
"sinhala_question": "බහු කාච සැකසුමක නාභි දුර ගණනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ඇති පැරණිතම ක්‍රමයක් නම් පහත සඳහන් දෙයයි: 1. දොරවල් 2ක් සකසන්න: එකක් ආහාර සහ එකක් නොමැතිව. සෑම දොරකටම උඩින් කළු චතුරස්‍රයක් (දොරකට කෑමක් නැත) සහ කළු හතරැස් තනි සුදු ඉරි සහිත (ආහාර සහිත දොර) සහිත ලේබලයක් දමන්න. 2. පළමු අවස්ථා කිහිපය තුළ, දොර දෙකම විවෘත කර සතාට යන්න දෙන්න. කිහිප වතාවක්ම සුදු ඉරි සහිත දොරට ආහාර ඇති බව ඔවුන් ඉගෙන ගනු ඇත. 3. සතාට තවමත් එය පහසුවෙන් විවෘත කළ හැකි නමුත් එය හරහා නොපෙනෙන පරිදි දොරවල් දෙකම වසා දමන්න. එහෙනම් සතාට යන්න දෙන්න. ඉරි ඇති තැනැත්තාට කෑම ඇති බව ඔවුන්ට මතක ඇති බැවින්, ඔවුන් ඉරි දකින දොර තෝරා ගනී. 4. සුදු තීරුවේ පළල අඩු කරන්න. ඉන්පසු සත්වයාට ආහාර සොයා යාමට ඉඩ දෙන්න (විශ්වසනීයත්වය සඳහා මෙය කිහිප වතාවක් නැවත නැවත කරන්න). සුදු ඉරි සහිත දොර විශ්වාසදායක ලෙස සොයා ගැනීමට සත්වයාට නොහැකි වන තෙක් මෙම ක්රියාවලිය නැවත සිදු කරන්න. මූලාශ්‍රය: රාජාලියා දෘෂ්ටි පරීක්ෂණයේ වීඩියෝවක් නැරඹු බව මතක තබා ගන්න (දැන් එය සොයාගත නොහැකි විය). මිනිසුන්ට පියවි ඇසින් නොපෙනෙන තරමට තීරුව කුඩා විය. මෙම තීරුව පරිගණක ආශ්‍රිත මෙවලමක් භාවිතයෙන් සාදන ලදී.",
"sinhala_question": "ඔවුන් සතුන්ගේ දෘශ්‍ය තීව්‍රතාවය මනින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය බොහෝ දුරට දත් නැති අතර "ලෝක පොලිසිය" යනුවෙන් දෙයක් නොමැත. තවද, තුන්වන ලෝක යුද්ධය ආරම්භ වේ යැයි බියෙන් කිසිවෙක් න්‍යෂ්ටික රාජ්‍යයකට එරෙහිව මිලිටරිමය වශයෙන් නැගී සිටීමට කැමති නැත.",
"sinhala_question": "උතුරු කොරියාවේ රැකියා කඳවුරු ඇති කර එය කරදරයට පත් නොවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සායනික මනෝවිද්යාඥයා මෙහි. බලපෑම් එතරම් පුරෝකථනය කළ හැකි හෝ නීත්‍යානුකූල නොවේ. විවිධ බලපෑම් ඇති විය හැකි අතර, එය අත්අඩංගුවට ගත් සංවර්ධනයේ සරල සිද්ධියක් නොවේ. අපයෝජනයට ගොදුරු වූ සමහර අය පුදුම සහගත ලෙස [ප්‍රතිරෝධී](_URL_0_).",
"sinhala_question": "මානසික/චිත්තවේගීය කම්පනය මනස පරිණත වීම නතර කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පුද්ගලයා රැගෙන ගිය ගුවන් සමාගමට ඔවුන්ව නැවත පිටතට ගෙන යා යුතුය, කෙසේ වෙතත් ගුවන් සමාගමට පසුව පුද්ගලයාගෙන් (හෝ උත්සාහ කිරීමට) මුදල් ආපසු ලබාගත හැක.",
"sinhala_question": "ඔබට රටකට ඇතුළුවීම ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් ආපසු ඔබේ මව් රටට යාමට ගුවන් ටිකට් පත සඳහා ගෙවන්නේ කවුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අනේ මන්දා, මට මේ විෂය ගැන කලින් පන්තියක සටහන් ටොන් ගණනක් තියෙනවා, ඒත් ඒවා ඔක්කොම අද ඇඳේ ජරාවක් වෙන windows partition එකක හිරවෙලා. මූලික වශයෙන්, නැපෝලියන් ප්‍රංශය දෙපාර්තමේන්තු ආකාරයෙන් පාලනය කරන ආකාරය ප්‍රතිසංවිධානය කළ අතර නිලධරය විශාල ලෙස වැඩි කළේය. මෙමගින් වඩාත් කාර්යක්ෂම පාලනයක් මෙන්ම යුරෝපයේ වෙනත් ඕනෑම රටකට වඩා රාජ්‍යයේ සම්පත් විශාල ලෙස ප්‍රයෝජනයට ගැනීමට හැකි විය. ප්‍රංශය යුරෝපයේ වැඩි ප්‍රදේශයක් අත්පත් කරගත් විට, මෙම ක්‍රමය මෙම අනෙකුත් ප්‍රාන්තවලට ගෙන එන ලද අතර සාමාන්යයෙන් ප්‍රංශ ජාතිකයන් රැඳී සිටින තරමට, පද්ධතිය වඩාත් ශක්තිමත් විය. මේ සඳහා හොඳම උදාහරණයක් වනුයේ බෙල්ජියමයි. ඔහු අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම නූතන රාජ්‍යයන් සඳහා රාමුවක් සැකසූ අතර පැරණි උතුම් පාලනයේ නටබුන් බොහොමයක් ඉවත් කළේය. මෙම රාමුව ගොඩනඟා ඇත්තේ කුසලතා සහ ඥාති සංග්‍රහයේ මිශ්‍රණයක් මත ය. නැපෝලියන් මිතුරන් සහ පවුලේ අය පත් කිරීමට කැමති වූ නමුත් සාමාන්යයෙන් දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානීන්ට වඩා ඉහළ තනතුරු වලට පත් කළේය. මට තව තවත් පුළුල් කළ හැකි යැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි, නමුත් මම වසර දෙකකින් මෙම විෂය නැවත සොයා නොගත් අතර ප්‍රමාද වී මගේ අධ්‍යයන කටයුතු වෙනත් තැනකට යොමු කරමින් සිටිමි.",
"sinhala_question": "නැපෝලියන්ගේ ප්‍රතිපත්ති නූතන ප්‍රංශය බවට පත්වන දේ සඳහා රාමුව සකසන බව මම PBS වාර්තා චිත්‍රපටියක අසා සිටියෙමි. මෙම රාමුව ගොඩනැගීමට ඔහු විශේෂයෙන් උදව් කළේ කෙසේද? නැපෝලියන් ප්‍රංශ විප්ලවයේ අඩුපාඩු කෙතරම් දුරට තෝරාගෙන රට එහි 'නූතනත්වය' කරා ගෙන ගියේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් වහලුන්ගෙන් පැවත එන නිසා සහ ඔවුන් මුලින් කුමන රටකින්ද, ඔවුන්ගේ පවුල මුලින් කතා කළ භාෂා මොනවාදැයි නොදන්නා නිසා. වහලුන්ට සාමාන්යයෙන් ඒ දේවල් ගැන කතා කිරීමට අවසර නොතිබුණි, පවුල් කඩා විකුණා දමන ලදී. බොහෝ වහලුන් තම දෙමාපියන් නොදැන සිටි අතර, ඉංග්‍රීසි/ප්‍රංශ නොවන භාෂා තහනම් විය. අයර්ලන්ත-ඇමරිකානු බාර් / පෙළපාළි / සම්ප්‍රදායන් / අභිමානවත් දේවල්, ජර්මානු-ඇමරිකානු, ඉංග්‍රීසි-ඇමරිකානු, යනාදිය ඇත්තේ එබැවිනි, නමුත් වහලුන්ගෙන් පැවත එන අයට 'කළු' පමණි. ඔවුන් දන්නේ නැහැ.",
"sinhala_question": "යුරෝපීයයන් වන විට අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන්ට ඔවුන්ගේ උපන් රටෙහි උපසර්ගය ලබා නොදෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ටෙස්ලා ඔහුගේ ස්වයං චරිතාපදාන [*මගේ නව නිපැයුම්*](_URL_1_) හි NY හි මැෂින් වර්ක්ස් හි ඔහු ගත කළ කාලය සම්බන්ධයෙන් පහත සඳහන් දේ ප්‍රකාශ කරයි: > වසරකට ආසන්න කාලයක් මගේ සාමාන්ය පැය 10.30 සිට පසුදා උදෑසන 5 දක්වා වූ බව දවසේ ව්යතිරේකය. එඩිසන් මට කිව්වා: "මට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන සහායකයින් බොහෝ දෙනෙක් සිටියා, නමුත් ඔබ කේක් ගන්න." මෙම කාල සීමාව තුළ මම කෙටි හර සහිත සහ පැරණි ඒවා වෙනුවට ඒකාකාර මෝස්තර සහිත විවිධ වර්ගයේ සම්මත යන්ත්‍ර විසිහතරක් නිර්මාණය කළෙමි. මෙම කාර්යය අවසන් වූ පසු කළමනාකරු මට ඩොලර් පනස් දහසක් පොරොන්දු වූ නමුත් එය ප්‍රායෝගික විහිළුවක් විය. මෙය මට වේදනාකාරී කම්පනයක් ඇති කළ අතර මම මගේ තනතුරෙන් ඉල්ලා අස්විය. "කළමනාකරු" යනු එඩිසන් බව අපි නිශ්චිතවම නොදනිමු, එම මාතෘකාව භාවිතා කිරීමෙන් එය වෙනත් අයෙකු බව පෙනේ. 1885 දී ටෙස්ලා ඉල්ලා අස්විය, සමාගම් මෙහෙයුම් සඳහා එඩිසන්ගේ සම්බන්ධය ඉතා සීමිත වූ විට (1884 දී මේරිගේ මරණය ඔහුට දැඩි ලෙස බලපෑවේය), සහ එදිනෙදා කළමනාකරණය [Samuel Insull](_URL_2_) පළාත විය. Insull පෙනෙන විදිහට ටෙස්ලාට අකමැති විය; ඔහු 1887 දී ඇතැම් ලාම්පු "වඩාත් විරුද්ධ" වීම සඳහා පේටන්ට් බලපත්‍රය සම්බන්ධයෙන් ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමේ අපේක්ෂාව ගැන සඳහන් කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ටෙස්ලාට නඩුවක අවදානමකින් තොරව කතාවේ එම කොටස පැවසීම හොඳ ක්‍රමයක් විය. එතනින් එහාට අපි විස්තර දන්නේ නැහැ, මොකද එඩිසන් ටෙස්ලා සමඟ ඔහුගේම පත්‍රිකාවල මේ කාල පරිච්ඡේදය ගැන කියන්නට ඇති දේ මෙන්න: කිසිවක් නැත. ඇත්තටම මුකුත් නැහැ. එඩිසන් ඉලෙක්ට්‍රික් සමාගමේ පත්‍රිකාවල නැත, එඩිසන්ගේ පුද්ගලික පත්‍රිකාවල නැත, කොතැනකවත් නැත - වර්ක්ස් හි වෙනත් අයගෙන් වාර්තා නැත, ටෙස්ලාගෙන් කෝපයට පත් සටහන් නැත, කිසිවක් නැත. මම මේ කාලය පුරාම එම පත්‍රිකාවල සිටි අතර, අප සතුව ඇත්තේ ඔහු මෙම කාලයට පෙර වැටුප් ලේඛනයේ සිටි බවට සාක්ෂි පමණි. යුරෝපීය සමාගමේ වාර්තා වඩා හොඳ පිළිවෙලට අප සතුව තිබුනේ නම් එහි යමක් තිබිය හැකිය (ඔහු නිව් යෝර්ක් වෙත පැමිණීමට පෙර යුරෝපයේ සේවය කළේය). නමුත් මෙම ප්‍රකාශයේ සත්‍ය භාවය කිසිදා තහවුරු නොවනු ඇති අතර, 1940 ගණන්වල O'Neill's hagiography සිට සෑම කතුවරයෙකු විසින්ම එය ශුභාරංචිය ලෙස ගෙන විශාල කර ඇත. සමහර සැරසිලිවලට සැබෑ මූලාශ්‍රයක් නොමැති බව පෙනේ. නමුත් එය ඊට වඩා හොඳ සහ යෝජනා කරයි. එඩිසන් සහ ටෙස්ලා එක්ස් කිරණ හරහා 1890 ගණන්වල ලිපි හුවමාරු කරගත් අතර එකට වැඩ කරන්නට ඇත. අප සතුව එඩිසන් වෙත ටෙස්ලාගේ ලිපි නොමැත, නමුත් එඩිසන් ටෙස්ලාට 1896 මාර්තු 18 දින මෙසේ ලිවීය: "මගේ ආදරණීය ටෙස්ලා, ඔබගේ ලිපියට බොහෝම ස්තූතියි. ඔබ ප්‍රගතියක් ලබන අතර රොන්ට්ජන් අභිබවා යන දෙයක් අපට ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි." (LB062322) එය මාරාන්තික සතුරන්ගේ භාෂාව හෝ ක්‍රියාකාරකම් කිසිසේත්ම නොවේ. ටෙස්ලා විසින් එවන ලද මුල් ලිපිය හෝ ඔහු පිරිනමන දේ මම කවදාවත් දැක නැත - එය සහයෝගීතාව, මිලදී ගැනීම, ගිවිසුමද? එඩිසන් මේ කාලයේ ටෙස්ලාව තරමක් ආරක්ෂා කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබේ. 1896 මැයි මාසයේදී *විද්‍යුත් සමාලෝචන* සඟරාවේ ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නියමිත විවේචනාත්මක රචනයකට ප්‍රතිචාර වශයෙන් එඩිසන් කියා සිටියේ තමා වෙනුවෙන් ලිපියේ සඳහන් කළ දේ තමා ගණන් නොගත් නමුත් ටෙස්ලා "නොසන්සුන් ස්වභාවයකින් යුක්ත වූ අතර එය බොහෝ සෙයින් ශෝකයට පත් වනු ඇති බවයි ටෙස්ලා ඔහුගේ කාර්යයට බාධා කරන අතර, ඔහු එසේ නොකළ යුතු විට, ඔහු [ලිපි කතුවරයා] මුවර් මහතා විසින් අමතක නොකළ යුතු අතර, ටෙස්ලා ඉහළම ආකාරයේ අත්හදා බැලීම් කරන්නෙකු වන අතර කාලයාගේ ඇවෑමෙන් සියල්ල නිපදවිය හැකිය. එයා කියනවා එයාට පුළුවන් කියලා." (LB062498) නැවතත්, නරක රුධිරය ඔවුන් දෙදෙනා අතර තිබුනේ නම්, ටෙස්ලාගේ වැඩ සහ අභිලාෂයන් කෙරෙහි මෙම විශ්වාසය ප්‍රකාශ කරන්නේ ඇයි? මෙම කතාවට තවත් බොහෝ දේ ඇති අතර, එය ඕනෑම භාෂා දුසිමකින් බෙල්ග්‍රේඩ් හි ටෙස්ලාගේ පත්‍රිකා අතර සැඟවී තිබිය හැක. *වාසනා වේවා, පර්යේෂකයිනි!* මගේ පුද්ගලික සැකය වූයේ කිසියම් ගැටුමක් ඉන්සුල් සම්බන්ධ විය හැකි බවත්, එය කිසියම් නිෂ්ක්‍රීය යෝජනාවක් බවත්, ටෙස්ලා එය විශ්වාස කළේ නැත - ඔහු පරමාදර්ශී වූ නමුත් *ඒ* බොළඳ නොවේ. ඉන්සුල් 1919 දී (ඇත්ත වශයෙන්ම 1938 දක්වා) ජීවතුන් අතර සිටි අතර ඩොලර් මිලියන සිය ගණනක් වටිනා අධිරාජ්‍යයක් පාලනය කළ බව පෙන්වා දීම වටී, ඔහු එහි නොපැමිණියේ ප්‍රියමනාප වීමෙනි - එබැවින් ටෙස්ලා ඉන්සුල්ගේ කෙනෙකුගේ අභිප්‍රාය කිරීමට සියදිවි නසා ගනු ඇත. බලය සහ ළඟා වීම. ඇත්ත වශයෙන්ම එඩිසන්ගේ මරණයෙන් පසුව, ටෙස්ලා 1919 දී ඔහුගේ මතයට සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වූ ඔහුගේ ගොරහැඩි අත්හදා බැලීම් ක්‍රමවලට බර්බ් කිහිපයක් විසි කළේය. නමුත් වෙනත් අමනාපයක් තිබුනේ නම්, වෝර් ඔෆ් ද කරන්ට් ළිඳේ සැබෑ විෂකාරකය විය හැකිය. . එම අවස්ථාවේ දී, ටෙස්ලාට එඩිසන්ට වඩා මෝගන් සහ වෙස්ටිංහවුස් කෙරෙහි කෝපයක් ඇති වීමට හේතු විය. (මූලාශ්‍ර සඳහා, ඉහත උද්ධෘතවලට පසුව ඇති අංක සහ අකුරු [Edison Papers](_URL_0_) හි ඩිජිටල් සංස්කරණයට යොමු වේ--ලේඛන අංකය පේනුගත කර එය ඉහළට එනු ඇත. සියල්ල ඩිජිටල්කරණය කර නැත--සමහර දේවල් තවමත් පවතී මයික්‍රෝ ෆිල්ම් මත - නමුත් වෙස්ට් ඔරේන්ජ් හි දෘඪ පිටපත්වල ටෙස්ලා විස්මයන් කිසිවක් ඇතුළත් නොවන බව පෙනේ.) [සංස්කරණය: අර්ධ කෝලම් වැඩියි; එකතු කරන ලද TLDR] **TL,DR: ටෙස්ලා පවසන්නේ ඔහු බැරෑරුම් ලෙස සැලකූ මුදල් පිළිබඳ විහිළු යෝජනාවක් තිබූ බවත්, එයින් ඉවත් වූ බවත්ය; එඩිසන් ඒ කාලේ ටෙස්ලා ගැන මොකුත් කියන්නේ නැහැ, මොකුත්ම නැහැ. ජනප්‍රිය විශ්වාසයට පටහැනිව 1890 ගණන්වල අගභාගය වනතුරුම ඔවුන් දෙදෙනා අවම වශයෙන් සුහදව සිටි බවට සාක්ෂිවලින් පෙනී යයි.**",
"sinhala_question": "එඩිසන් සහ ටෙස්ලා අතර ඇත්තටම සිදුවූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ මිනිසුන් තම බල්ලාගේ බඳුන නැවත පිරවීමට වඩා බොහෝ විට වැසිකිළි ජලය අලුත් වේ. ස්ථායී ජලයෙන් පිරුණු භාජනයකට වඩා එය නැවුම් ලෙස සේදීමෙන් පසු රස බව ඔවුන් සිතනවා විය හැකිය. ඔබ නාන කාමරයේ දොර වසා ඔවුන්ගේ පාත්‍රය දිනකට කිහිප වතාවක් පිරිසිදු සිසිල් ජලයෙන් පුරවන්නේ නම්, ඔවුන් බීම සඳහා වැසිකිළියට යාම නතර කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "ඔබ ඔවුන්ට මිරිදිය ලබා දුන්නත් බල්ලන් වැසිකිළියෙන් පිටතට බොන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "20 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ දී සිදු වූ බොක්සර් කැරැල්ල, චීන ගොවීන්, බොක්සර්වරුන් (විජාතික, ක්‍රිස්තියානි විරෝධී, නවීකරණයට එරෙහි, අද්භූත ආගමික කණ්ඩායමක්), ක්විං අධිරාජ්‍යය සහ ( බොහෝ විට) බටහිර විදේශ බලවේග. එක්සත් ජනපදය අනෙකුත් යුරෝපීය බලවතුන්, විශේෂයෙන් බ්‍රිතාන්‍ය ආධිපත්‍යය සමඟ තරඟ කිරීමට කැරැල්ලට පෙර චීනයේ වාණිජ මෙහෙයුම් (විවෘත දොර ප්‍රතිපත්තිය) පිහිටුවීමට කැමති වූ නමුත් මිලිටරි කටයුතුවලට සම්බන්ධ වීමට උනන්දුවක් නොතිබුණි. කෙසේ වෙතත්, කැරැල්ල කෙතරම් බරපතල වේද යන්න වටහා ගැනීමෙන් පසු, රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් හේ හරහා මැකින්ලි පරිපාලනය යුරෝපීය බලවතුන් සමඟ ඒකාබද්ධ හමුදා ක්‍රියාමාර්ග අනුමත කළේය (අට ජාතීන්ගේ සන්ධානයට මහා බ්‍රිතාන්‍යය, ඔස්ට්‍රියාව-හංගේරියාව, ජර්මනිය, ඉතාලිය, රුසියාව, ප්‍රංශය, ජපානය ඇතුළත් විය. සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය), යුරෝපීය යටත් විජිත බලවතුන්ගේ දේශපාලනයට සම්බන්ධ වීම වැළැක්වීම සඳහා සන්ධාන පැටලීමෙන් වැළකී සිටීමේ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සම්ප්‍රදාය සහ මොන්රෝ මූලධර්මයේ ප්‍රතිපත්ති තිබියදීත්. ටියැන්ජින්හි ක්විං අධිරාජ්‍යය පරාජය කිරීම සහ බොක්සර් කැරලිකරුවන් විසින් බීජිං වටලෑම 1900 ජූලි මාසයේදී ප්‍රධාන ලෝක බලවතුන්ට වඩාත් සෘජුව මැදිහත් වීමට හේතු වූ අතර වටලෑම ඉවත් කිරීම සඳහා අට ජාතීන්ගේ සන්ධානය බීජිං (පීකිං) වෙත පැමිණියේය. එක්සත් ජනපද භටයන් පිලිපීනයේ නාවික කඳවුරෙන් යවන ලද අතර 9 වන පාබල, 14 වන පාබල, 6 වන අශ්වාරෝහක, 5 වන කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තු සහ ලුතිනන් ජෙනරාල් අද්නා රොමන්සා චැෆිගේ අණ යටතේ නාවික බලඇණියක් ඇතුළත් වූ අතර එය "එක්සත් ජනපද හමුදා චීන සහනාධාරය" ලෙස හැඳින්වේ. ගවේෂණ". එක්සත් ජනපද හමුදා චීන භූමියේ සටන් කළ පළමු අවස්ථාව මෙය වූ අතර, කොන්ග්‍රසයේ ප්‍රකාශිත අවසරයකින් තොරව ස්වෛරී ජාතියක කටයුතුවලට ජනාධිපතිවරයාට මැදිහත් විය හැකි ඓතිහාසික පූර්වාදර්ශයක් ද තැබීය. ජපානය විශාලතම භට කණ්ඩායම යවා ඇත: 20,840 සහ 18 යුධ නැව්, නමුත් ඔවුන්ට අසමානුපාතික මරණ සංඛ්‍යාවක් ද සිදු විය: ටියැන්ජින්හි මිත්‍ර පාක්ෂිකයන්ගෙන් අඩකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් සහ බීජිං හි පාඩු වලින් තුනෙන් දෙකකට ආසන්න ප්‍රමාණයක්. හේතුව (බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා නිරීක්ෂකයෙකුට අනුව), ජපන් ජාතිකයින් ආක්‍රමණශීලී වූ අතර, ඝන ලෙස ඇසුරුම් කරන ලද ආකෘතීන් භාවිතා කළ අතර ප්‍රහාරයට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වූහ. බ්‍රිතාන්‍යයන් ද එම අවස්ථාවේදීම බෝයර් ගැටුමේ නියැලී සිටි නිසා ඔවුන්ට සීමිත හමුදා සංඛ්‍යාවක් සිටි අතර, 'චීන බලඝණය' සහ ඉන්දියාවෙන් පැමිණි භට පිරිස් මත විශ්වාසය තැබීමට සිදු විය. ඔවුන් ජපන් ජාතිකයින්ට පසුව තුන්වන විශාලතම කණ්ඩායම විය. 12,400 ක් වූ දෙවන විශාලතම බලවේගය රුසියානුවන් සතු විය. ඔස්ට්‍රියාව-හංගේරියාව තනි යාත්‍රාවක් යවා ටියැන්ජින්හි ස්ථාන ආරක්ෂා කිරීම සඳහා නැවියන් කිහිප දෙනෙකු යැවීය. ජර්මානුවන්ට මුලින් කිංඩාඕ (සිංටාඕ) වටා මිනිසුන් 2,000 ක පමණ බලකොටුවක් සිටි අතර පසුව අරගලයේ දී 15,000 ක පමණ විශාල හමුදාවක් යවන ලද නමුත් ඔවුන් කිසිදු ප්‍රධාන ක්‍රියාවකට සහභාගී වීමට ප්‍රමාද වැඩිය. ප්‍රංශ ජාතිකයන් බලඇණි තුනක් සහ නාවික හමුදාවක් යවා ඇත. ඉතාලියානුවන් සතුව හමුදා භටයින් 2,000 ක් පමණ සිටි අතර, මුලින් යුධ නැව් වලින් නැවියන් සෑදී ඇති අතර පසුව ඉතාලියෙන් පිටත් කර යවන ලද භට පිරිස් ද ඇතුලත් විය. කැරැල්ල ඉවත් කිරීමෙන් පසුව, අට ජාතීන්ගේ සන්ධානය සහ ක්විං අධිරාජ්‍යය අතර අත්සන් කරන ලද 1901 බොක්සර් ප්‍රොටෝකෝලය අත්සන් කිරීම බ්‍රිතාන්‍යයට සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට (සහ තරමක් දුරට අනෙක් ජාතීන් 6 ට) විශාල බලපෑමක් ඇති කිරීමට ඉඩ ලබා දුන්නේය. බීජිංහිදී සහ රට බෙදිය හැකි ආකාරය පාලනය කිරීමට. කැරැල්ලට පෙර, කැරැල්ල ගැන මාධ්‍ය තුළ විශාල සංවාදයක් ඇති වූ අතර, උදාහරණයක් ලෙස, වොෂින්ටන් පෝස්ට්, ඒ පිළිබඳ ක්ෂේත්‍ර දිනක වාර්තා පළ කර තිබුණි, බොහෝ දුරට සත්‍ය වශයෙන්ම වැරදියි, මන්ද ඔවුන්ට භූමියේ වාර්තාකරුවන් නොසිටි බැවිනි; චීනයේ තොරතුරු සහ එක්සත් ජනපද මහජනතාව අතර විශාල විසන්ධි වීමක් ඇති වූ අතර එක්සත් ජනපදයේ මහජන මතය ඇමරිකානු සහ චීන උනන්දුව දක්වන කණ්ඩායම් විසින් කැරැල්ලට සහය දැක්වීමට සහ එක්සත් ජනපද හමුදා යුද්ධයට ඇද ගැනීමට හැඩගස්වා ඇති බවට තර්ක කළ හැකිය. කැරැල්ලෙන් පසු, එක්සත් ජනපදයේ මැදිහත්වීම ගැන විශාල විවාදයක් ඇති විය. විදේශීය හමුදා විසින් සාහසික ක්‍රියා ගණනාවක් සිදු කර ඇති බවත්, තහනම් නගරය වැනි ස්ථානවලින් වටිනා පුරාවස්තු සහ නිධන් විශාල වශයෙන් කොල්ලකෑ බවත් හෙළි විය. මාර්ක් ට්වේන් ක්‍රිස්තියානි මිෂනාරිවරුන් සහ චීනයේ එක්සත් ජනපද රජයේ මැදිහත්වීම සමච්චලයට හා විවේචනයට ලක් කළ ඔහුගේ සුප්‍රසිද්ධ "මම බොක්සර්" කතාව කළේය. තවද, චීනයේ වන්දි ගෙවීම් අතිශයින් ඉහළ වූ අතර ඔවුන්ට අතථ්‍ය නිරායුධකරණයට බල කෙරුනි.",
"sinhala_question": "බොක්සර් කැරැල්ලට එක්සත් ජනපදයේ මැදිහත්වීම කොතරම් විශාලද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට සම්පුර්ණයෙන්ම නිශ්චිත කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වී ඇත, නමුත් ඔබ කතා කරන සංසිද්ධිය [entrainment](_URL_0_) ලෙස හැඳින්වේ (විශේෂයෙන්, බීට් ප්‍රේරණය), සහ ගිනි මැස්සන් ඔවුන්ගේ දැල්වීම් සමමුහුර්ත කරන ආකාරය හා සමාන වේ. [බීට් බිහිරි බව](_URL_1_) ලෙස හැඳින්වෙන ස්නායු ඌනතාවයක් ඇත, එය මිනිසුන්ට සංගීතයේ බීට් හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වීම වළක්වයි. මෙය (අඩුම තරමින් සමහර අවස්ථාවලදී) බීට් අනාවරනයට සම්බන්ධ වන වම් ශ්‍රවණ බාහිකයේ ගැටළු නිසා ඇති වන බව පෙනේ (හරි ශ්‍රව්‍ය බාහිකයට ප්‍රතිවිරුද්ධව, සුසංයෝගය හඳුනා ගනී). එබැවින් කෙටි පිළිතුර නම් "අපගේ මොළය සංගීතයේ බීට් සොයා ගැනීමට (සමූහ වශයෙන් අප වටා සිටින පුද්ගලයින් විසින් නිපදවන ලද ඒවා ඇතුළුව) සහ එම පහර සමඟ අපගේ ක්‍රියාවන් සම්බන්ධීකරණය කිරීමට හැකි වේ."",
"sinhala_question": "මිනිසුන් දහස් ගණනකට ගැයීමට, කෑ ගැසීමට, අත්පුඩි ගැසීමට හෝ සම්පූර්ණ එකමුතුවෙන් කතා කිරීමට ඉඩ සලසන අපගේ ඔළුවල සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කිඹුලන් සහ කිඹුලන් ඇතුළු කිඹුලන් ඩයිනෝසෝරයන් නොවේ. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් ඩයිනෝසෝරයන්ගේ සමීපතම ඥාතීන් වේ (පක්ෂීන් * තෙරොපොඩ් ඩයිනෝසෝරයන් බැවින්). Dinosauria යනු [*Iguanodon*](_URL_3_) සහ [*Megalosaurus*](_URL_0_) ඇතුළුව විස්තර කරන ලද ටැක්සා කිහිපයක් මත පදනම්ව ව්‍යුහ විද්‍යාඥ [රිචඩ් ඕවන්](_URL_2_) විසින් මුලින් නිර්වචනය කරන ලද කණ්ඩායමකි. සමූහය නිර්වචනය කිරීමට තවත් තාක්ෂණික ක්රම කිහිපයක් ඇත, නමුත් එය කුඩා කණ්ඩායම් දෙකකින් සමන්විත වීම කුමක් වුවත්: [Ornithischia](_URL_8_) සහ [Saurischia](_URL_5_), නමුත් මෙම කණ්ඩායම් එකල හඳුනාගෙන නොතිබුණි. Ornithischia වලට *Triceratops*, *Iguanodon*, and ankylosaurs වැනි ඩයිනෝසෝරයන් ඇතුළත් වේ. Saurischia sauropods සහ theropods ඇතුළත් වේ. කිඹුලන්, ඩයිනෝසෝරයන් සහ තවත් කණ්ඩායම් කිහිපයක් (pterosaurs ඇතුළුව) [archosaurs](_URL_17_) (පැති සටහන: මිනිසුන් බොහෝ විට pterosaurs ඩයිනෝසෝරයන් ලෙස හඳුන්වයි, නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම නොවේ). ඔබේ ප්‍රශ්නයේ හදවතේ වැඩි යමක් ලබා ගැනීමට: කිඹුලන් මෙම වෙනස් නොවන, ප්‍රාග් ඓතිහාසික සතුන් ලෙස පුළුල් ලෙස සැලකේ. ඔවුන් ඇත්තටම නැහැ. ක්‍රවුන්-කණ්ඩායම් කිඹුලන් (එනම්, සියලුම ජීවී විශේෂවල පොදු මුතුන් මිත්තන්ගෙන් සහ එම මුතුන් මිත්තන්ගෙන් පැවත එන සියලුම දෙනාගෙන් සමන්විත කණ්ඩායම) ප්‍රථම වරට පෙනී සිටින්නේ වසර මිලියන 84 කට පමණ පෙර අග ක්‍රිටේසියස් යුගයේදීය. මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ කලකට පෙර නොවේ, එය වසර මිලියන 20 ක් පමණ කුරුළු නොවන ඩයිනෝසෝරයන් සමඟ අතිච්ඡාදනය වේ. යොමුව සඳහා, [පැරණිම වැදෑමහ ක්ෂීරපායී](_URL_9_) වයස අවුරුදු මිලියන 160 කි. මීට වසර මිලියන 250කට පමණ පෙර ට්‍රයැසික් කලාපයේ පුරාවිද්‍යාඥයන් විවිධාංගීකරණය වීමට පටන් ගත් නිසා කිඹුලන්ට තවත් බොහෝ ඈතට විහිදුණු ඥාතීන් සිටින බව සත්‍යයකි, නමුත් අද ඔබ දකින කිඹුලන් ඉතා ඉහළ ව්‍යුත්පන්නයන් මිස දිගු කලක් අමතක වී ඇති මෙසෝසොයික් ශේෂයන් නොවේ. සමහරුන්ට තරමක් ස්ථායී ශරීර සැලැස්මක් තිබූ බව සත්‍යයකි, නමුත් එය වසර මිලියන 270කට පමණ පෙර [temnospondyl amphibians](_URL_18_) ඇතුළුව පෘෂ්ඨවංශික පරිණාමයේදී කිහිප වතාවක්ම වර්ධනය වූ ශරීර සැලැස්මක් ද වේ. මෙම අවස්ථා බොහොමයක එය ස්වාධීනව පරිණාමය වී ඇත. නූතන කිඹුලන් ඇතුළු ආචෝසෝරයන්ගේ ප්‍රධාන විකිරණ Pseudosuchia ලෙස හැඳින්වේ, එය [පළමුව වසර මිලියන 250 කට පමණ පෙර පෙන්නුම් කරයි](_URL_14_). මෙම මුල් [කිඹුලන්ගේ ඥාතීන්](_URL_16_) පෙනුනේ [මෙය](_URL_15_) (එම cladogram හි Crurotarsi = Pseudosuchia). නවීන කිඹුලෙකු මෙන් කිසිවක් නැත. අපි ක්‍රොකොඩිලියා දෙසට ගස ඉහළට යන විට පවා, මුල් කිඹුලන් [මෙය](_URL_12_) ලෙස දිස් විය. මේවා තරමක් කරුණාවන්ත, භූමිෂ්ඨ සතුන් විය. නැවතත්, සමාන කිඹුලන් ශරීර සැලැස්මක් [phytosaurs](_URL_13_) හි මෙන්, පාදක ව්‍යාජ සූචියන් විය හැකි නමුත් කිඹුලන් සමඟ සමීපව සම්බන්ධ නොවන පෙළපත් කිහිපයක් තුළ මතු වේ. [Mesoeucrocodylians](_URL_10_), වලංගු වර්ගීකරණයක් නොවන නමුත් ඔටුන්න කණ්ඩායමෙන් පිටත කණ්ඩායම් වෙත යොමු කිරීම සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වන ක්‍රොකොඩිලිෆෝම් ශ්‍රේණියක්, බොහෝ විට සාමාන්ය කිඹුලන් හා සම්බන්ධ ශරීර සැලැස්ම මෙන් පෙනේ, නමුත් ඒවා ද වඩා සැලකිය යුතු රූප විද්‍යාත්මක විවිධත්වයක් පෙන්නුම් කරයි. එම. Pholidosaurs ([*Sarcosuchus*](_URL_7_) වැනි) සහ ඩයිරෝසෝරයන්ට සමාන ශරීර සැලැස්මක් ඇත. [*Metriorhynchus*](_URL_4_) වැනි Metriorhynchids සාගර වූ අතර flippers තිබුණි. [*Simosuchus*](_URL_1_) වැනි Notosuchians බෙහෙවින් වෙනස් ය. *Simosuchus* සමහරවිට මාංශ භක්ෂකයෙක් නොවීය. එය ද ඉතා අලංකාර විය. ක්‍රොකොඩිලියා කණ්ඩායමේ පැරණිතම සාමාජිකයන් රූප විද්‍යාත්මකව දැනට සිටින කිඹුලන්ට සමාන වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබට තවමත් Crocodylia තුළ [pristichampsids](_URL_6_) වැනි රූප විද්‍යාත්මක වෙනස්කම් ඇත, ඒවා භූමිෂ්ඨ විය. Crocodylidae පවුල තුළ පවා (*Quinkana* ඇතුළුව Mekosuchinae සමඟ) භෞමිකත්වය නැවතත් පෙන්නුම් කරයි. පැරණිතම සාමාජිකයන් අනිවාර්යයෙන්ම *Crocodylus* [Date to Late Miocene](_URL_11_) (ගෙවීම් ගෙවා ඇත, සමාවන්න) ගණයට ආරෝපණය කළ හැකි අතර, පසුගිය වසර මිලියන 10ක පමණ කාලය තුළ මෙම කුලය අපසරනය වී ඇත. කුරුළු නොවන ඩයිනෝසරයන් වඳ වී ගොස් වසර මිලියන 55කට පමණ පසු එය මහා පරිමාණයේ ඉතා මෑත කාලීන දෙයක්.\n\n",
"sinhala_question": "කිඹුලන් සහ කිඹුලන් ඇත්තටම ජීවත් වන ඩයිනෝසෝරයන්ද? එසේත් නැතිනම් ඔවුන්ගේ මුතුන් මිත්තන් ඩයිනෝසෝරයන් මෙන් එකම කාලයේ සිටියාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර නම්, එම වේගයන්හිදී ඔව්, වායු ප්‍රතිරෝධය වැඩි වන අතර 80 ට යාමෙන් වැඩි ඉන්ධන අවශ්ය වේ. එම වේගය දෙකම කරන විට ඔබ මෝටර් රථයේ ජනේලයෙන් ඔබේ අත ඇලවූයේ නම්, පැයට සැතපුම් 80 ක වේගයෙන් වාතය ඔබේ අතට තල්ලු වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. ප්‍රතිරෝධය වැඩි නිසා මෝටර් රථ එන්ජිමට වේගය රඳවා ගැනීමට වැඩි බලයක් ප්‍රතිදානය කිරීමට අවශ්ය වන අතර ඒ සඳහා වැඩි ඉන්ධන අවශ්ය වේ. දැන් අඩු ඉන්ධන භාවිතා කරමින් මන්දගාමී වීම සැමවිටම සත්‍ය නොවේ. නවීන මෝටර් රථයක් සමඟ ඉහළම ඉන්ධන කාර්යක්ෂමතාවය පැයට සැතපුම් 35-40 පමණ වේ. උදාහරණයක් ලෙස ඔබ එය පැයට සැතපුම් 5 කින් සැතපුම් 5 ක් කළහොත් මෝටර් රථය ඇත්ත වශයෙන්ම පැයට සැතපුම් 40 ට වඩා වැඩි ඉන්ධනයක් භාවිතා කරයි. මක්නිසාද යත් එන්ජිමට ක්‍රියාත්මක වීමට අවශ්ය මූලික ශක්ති ප්‍රමාණයක් ඇති නිසා සහ එය නියමිත දුර ගමන් කිරීමට භාවිතා කරන මුළු ශක්තියෙන් ඉතා ඉහළ ප්‍රතිශතයක් බවට පත්වන බැවිනි.",
"sinhala_question": "මම පැයට සැතපුම් 40ක් යන සැතපුම් 5ක් එදිරිව එදිරිව එම සැතපුම් 5ම පැයට සැතපුම් 80ක වේගයෙන් ධාවනය කරන්නේ නම්, එකකට අනෙකට වඩා ගෑස් අවශ්ය වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බයිබලය ලියූ අය එය පවතින බව දැන සිටියේ නැත. සංස්කරණය කරන්න: පිළිතුර ගැන මැසිවිලි නඟන පුද්ගලයන් සඳහා පැහැදිලි කිරීම සඳහා: බයිබලයේ සිදුවීම් බොහොමයක් (හෝ සමහර විට සියල්ල) වචනානුසාරයෙන් සිදු නොවූ අතර, සමස්තයක් ලෙස කතාව ප්‍රබන්ධයක් බවට පත් කරයි. 'බයිබලය අතරතුර' උතුරු ඇමරිකාවේ සිදුවෙමින් පවතින දේ ඇසීම "A Game of Thrones" හි සිදුවීම් අතරතුර උතුරු ඇමරිකාවේ සිදුවූයේ කුමක්දැයි විමසීමට සමානය. උතුරු ඇමරිකාව එම ප්‍රබන්ධ විශ්ව දෙකෙහිම නොතිබුණි.",
"sinhala_question": "බයිබලය අතරතුර උතුරු ඇමරිකාවේ සිදු වූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට කතා කළ හැක්කේ ඇමරිකානු වහල් වෙළඳාම ගැන පමණක් වන අතර 1492 ට පෙර සිදු වූ කිසිවක් නොවේ, නමුත් අත්ලාන්තික් සාගරයේ වහල් වෙළඳාම යන තාක් දුරට, වහල්භාවය කිසි විටෙකත් ධනාත්මක යහපතක් ලෙස විශ්වීයව දැක නැත. Bartolome de las Casas ක්‍රිස්ටෝපර් කොලොම්බස්ගේ සමකාලීනයෙකු වූ අතර ඇමරිකාවේ මුල් ගවේෂණ සඳහා සහභාගී විය. ඔහු වහල් සේවය දැඩි ලෙස විවේචනය කළ අතර, 1542 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද [*ඉන්දීස් විනාශය පිළිබඳ කෙටි ගිණුමක්*](_URL_3_) නමින් පොතක් ලිවීය. ඇමරිකාවේ සිදුවෙමින් පවතින දේ පිළිබඳව ඔහු දැල්වූ ආලෝකය තහනම් කිරීමට හේතු විය. ස්පාඤ්ඤයේ වහල්භාවය, අවම වශයෙන් දැනට. බ්‍රිතාන්‍ය උතුරු ඇමරිකාවට ඉදිරියට සහ උතුරට පැනීම, අනාගත එක්සත් ජනපදයේ යටත් විජිතකරණයේ පළමු දශකවලදී, තවමත් සම්පූර්ණ වහල්භාවයක් නොතිබුණි. ගිවිසුම්ගත වහල්භාවයක් පැවති අතර, එම සේවකයින්ට තවමත් යම් අයිතිවාසිකම් සහතික කර ඇත (පවුල් බෙදීම නොවේ, ඔබට ඔබේ ස්වාමියා උසාවියට ගෙන යා හැකිය, එවැනි දේ). 1640 ගණන්වල සහ 50 ගණන්වලදී, සම්පූර්ණයෙන්ම වහල්භාවය ආරම්භ කිරීමට පටන් ගත් අතර එය අඩු වැඩි වශයෙන් ක්ෂණිකව විවේචනයට ලක් විය. ක්වේකර් නායක ජෝර්ජ් ෆොක්ස් වහලුන්ගේ අරගලයට සහයෝගය දක්වමින් ලිවීය [1657 තරම් මුල්](_URL_1_). 1673 දී, පියුරිටන් නායක රිචඩ් බැක්ස්ටර් විසින් [*ක්‍රිස්තියානි නාමාවලියක්, හෝ, ප්‍රායෝගික දේවධර්මය සහ හෘදය සාක්ෂිය පිළිබඳ සිද්ධි සාරාංශයක්*](_URL_0_) ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය වහල්භාවයේ නපුරුකම්වලට එරෙහිව කථා කරයි. 1684 දී තෝමස් ට්‍රයොන් විසින් ["The Negro's Complaint of Their Hard Servitude, and the Cruelties Practiced upon Them"](_URL_4_), තවත් වහල්-විරෝධී පාඨයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය. 1688 දී, පෙන්සිල්වේනියාවේ ජර්මන්ටවුන්හි ජනතාව වහල්භාවයට එරෙහි ව ["1688 ජර්මන්ටවුන් ක්වේකර් පෙත්සම"](_URL_2_) නමින් ලේඛනයකට අත්සන් තැබූහ. එම වසරේ සිටම, ලන්ඩනයේ ප්‍රකාශිත ප්‍රබන්ධ කෘතියක් ["Oroonoko or The Royal Slave"](_URL_5_) ද ඇත. ඇමරිකානු දකුණේ වහල්භාවය සාමාන්‍යකරණය වීමට දශක ගණනාවක් ගත වූ අතර උතුරේ එය කිසි විටෙකත් සාමාන්‍යකරණය නොවීය. නිව් යෝර්ක් මේරිලන්ඩ් වලට උතුරින් පිහිටි එකම ප්‍රාන්තය වූ නමුත් එය කිසිදාක වහල් ප්‍රාන්තවල තරම් ප්‍රමාණයකට ගුවන් ගත වූයේ නැත. ඇමරිකානු විප්ලවය අවසන් වූ මොහොතේම නිව් යෝර්ක්හි අනාගත වහල්භාවය තහනම් කරන ලදී. නමුත් ඒ වන විට, එය මේරිලන්ඩ්, වර්ජිනියා සහ දකුණේ සෑම තැනකම පුලුල්ව පිළිගත් භාවිතයක් බවට පත් වී ඇති අතර, එය එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ලියා ඇති විට එම ප්‍රාන්තවල එය ආරක්ෂා කිරීමට හේතු විය.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් එක් අවස්ථාවක වහල්භාවය ධනාත්මක යහපතක් ලෙස සැලකූහ. දැන් නූතන මිනිසුන් එහි භාවිතාව පිළිකුල් කරන තැනට මෙය වෙනස් වූයේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව් සහ නැහැ? ඔබ මතකය නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද යන්න මත රඳා පවතී, මම අනුමාන කරමි. අපි යමක් සිහිපත් කරන විට, අපි එම මතකය ඒ මොහොතේ සිහිපත් කළ ආකාරයටම නැවත ලියමු. අපට මතක නැති දේවල් මතකයේ කොටසක් බවට පත්වන අතර අප අතහැර දැමූ දේවල් අමතක වනු ඇත. මතකයේ අන්තර්ගතයට බලපාන යම් දෙයක් මතක තබා ගැනීම, බොහෝ වාරයක් සිහිපත් කළ මතකයන් වැඩිපුර (ව්‍යාජ ලෙස) එකතු කළ විස්තර ආදියට නැඹුරු වීම වැනි සියලු ආකාරයේ ඇඟවුම් මෙයට ඇත. ව්‍යාජ මතක සංසිද්ධිය පිටුපස ඇති මූලික කාර්යය මෙයයි. එමනිසා, ඔබ ඡායාරූප හෝ කතන්දර කීම හෝ වෙනත් ඕනෑම සිදුවීමක් දරුවෙකුට මතක් කර දෙන්නේ නම්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ගේ මතකය ශක්තිමත් කරන්නේ නැත, ඔබ එය ඔබේ නියෝජනය ශක්තිමත් කරයි.",
"sinhala_question": "වීඩියෝ සහ ඡායාරූප දරුවන්ට ඔවුන්ගේ මුල් ළමාවිය මතක තබා ගැනීමට උපකාර කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් වෙබ් අඩවි වලට නම් තිබේ. මේ සියලු නම් ඇති ස්ථානය ICANN ලෙස හැඳින්වේ. ඔබ වෙබ් අඩවියේ නමක් ටයිප් කරන විට, ඔබට එම වෙබ් අඩවියට පිවිසිය හැකි වන පරිදි ඔබට යා යුතු ලිපිනය ICANN ඔබට කියයි. තොරතුරු එක් ස්ථානයක සිට තවත් ස්ථානයකට ගෙන යන තවත් බොහෝ විසිතුරු දේවල් සිදු වේ. මේක ගොඩක් වෙලාවට හොඳයි. නමක් මතක තබා ගන්න, වෙබ් අඩවියකට යන්න. විශාල ගැටලුවක් නම්, මෙම සියලු තොරතුරු ICANN හරහා ක්‍රියාත්මක වන නිසා, අනෙකුත් පද්ධති අතර, කුමක් සොයන්නේ කවුරුන්ද යන්න බැලීම පහසුය. ඒ කියන්නේ ඔබ අන්තර්ජාලයේ කරන දේ මිනිසුන්ට නැරඹිය හැකියි. මෙය වැදගත්. දැන් කියන්න, ඔබ ඔබේ රජය ගැන නරක ලෙස කතා කළත්, නීති විරෝධී භාණ්ඩ අලෙවි කළත්, හෝ ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය සඳහා ඇති අයිතිය ක්‍රියාත්මක කළත්, ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මිනිසුන් දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්ය නැත. අන්තර්ජාලය නොමැතිව තොරතුරු මාරු කිරීමට ඔබට නව ක්‍රමයක් අවශ්ය වේ. අඳුරු ජාලයක් එය කරනු ඇත. එය ජාලයක් හරහා වෙනත් අය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට සොයාගත නොහැකි මාර්ගයකි. /r/darknetplan යනු මෙම න්‍යායික "darknet" නිර්මාණය කිරීමේ හොඳම ක්‍රියා පටිපාටිය සහ ක්‍රමය සංවිධානය කිරීමට මිනිසුන්ට මාර්ගයකි. විකල්ප විකල්පයක් වන්නේ පහසු නමුත් අඩු ආරක්‍ෂිත ක්‍රමයක් වන අතර එය සාමාන්යයෙන් "යටි ජාලයක්" ලෙස හැඳින්වේ. එය Darknet මෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම සොයා ගත නොහැකි නමුත් සාමාන්ය අන්තර්ජාලයට වඩා තවමත් නිර්නාමික භාවයක් ඇත. TOR මෙයට උදාහරණයකි.",
"sinhala_question": "/r/darknetplan"
} |
{
"sinhala_answer": "මානව සාධකය. පුහුණුව සහ පෝෂණය සමඟ ඉතා කාර්යක්ෂම වීමට විද්‍යාව අපට උපකාර කර ඇති බැවින් අපි බොහෝ පැතිවලින් මානව හැකියාවන්හි උච්චතම ස්ථානයට පැමිණ සිටිමු. ඔබට බෝලයක් ටිකක් වේගයෙන් පෙනෙනු ඇත, නමුත් අපි bionics සහ වෙනත් තාක්‍ෂණය භාවිතා කිරීමට පටන් ගන්නා තෙක් ඔබ පැයට සැතපුම් 200ක වේගපන්දුවක් දකින්නට යන්නේ නැත. දිවීමත් එහෙමයි. අපි දැන් විනාඩි 4ක සැතපුම් අඩුවෙන් දකින නමුත්, මිනිත්තු 2ක සැතපුම් යටතේ, එය පැයට සැතපුම් 30කට වඩා වැඩිය. මානව 2.0 සොයා නොගෙන අපි ඒ සඳහා ගොඩනඟා නැත",
"sinhala_question": "බේස්බෝල් පිචර් වේගය ආසන්න වශයෙන් පැයට සැතපුම් 105කට සීමා වීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම [ජාතික විද්‍යා ඇකඩමියේ සමාලෝචන පත්‍රිකාව](_URL_0_) මගින් නාර්කන් අඩු සමස්ත හෙරොයින් භාවිතය, අඩු ඔපියොයිඩ් ආශ්‍රිත ER පැමිණීම් සහ ඔපියොයිඩ් OD හේතුවෙන් සිදුවන මරණ අඩු බව පෙන්වන අධ්‍යයන කිහිපයක් උපුටා දක්වයි. මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබේ චින්තන ක්රියාවලිය මිනිසුන් නාර්කන් සමඟ සිටින බව ඔවුන් දන්නේ නම් ඔවුන් වඩාත් අවදානම් මාත්‍රාවක් ගැනීමට වැඩි ඉඩක් ඇති බවයි. මෙන්න සමහර මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරන්නන්ගේ චින්තන ක්‍රියාවලියට ප්‍රතිවිරුද්ධ ප්‍රතිඵලයක් ගෙන දෙයි: ඔපියොයිඩ් භාවිතා කරන්නන් සාමාන්යයෙන් ඔබ නාර්කාන් සමඟ පහර දුන් විට සතුටු වන්නේ නැත. පළමුව, ජීවිතයට තර්ජනයක් වුවද, ඉතා ඉහළ යැයි මට සිතිය යුතු දේ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කර ඇත. දෙවනුව, ඔබ එය විනාශ කළා පමණක් නොව, ඔවුන් දැන් සක්රියව ඉවත් වී ඇති අතර, ඔපියොයිඩ් ඉවත් කිරීම ගැන කිසිවෙකු සතුටු නොවේ. නාර්කන් ඔපියොයිඩ් භාවිතය දිරිමත් කරන එක් ක්‍රමයක් ඇත, නමුත් ඔබ අපේක්ෂා කරන ආකාරයට නොවේ. Buprenorphine යනු ඔපියොයිඩ් වලට ඇබ්බැහි වූවන් සඳහා භාවිතා කරන ඖෂධයකි. එය ඔපියොයිඩ් ප්‍රතිග්‍රාහකවල ඉතා ඉහළ සම්බන්ධක අර්ධ ඇගෝනිස්ට් ය; රබර් මාර්ගය හමුවන තැන, මෙයින් අදහස් කරන්නේ එය මුදල් ආපසු ගැනීම් කළමණාකරණය කිරීමට (න්‍යායාත්මකව) තබා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් ලෙස ඔපියොයිඩ් ප්‍රතිග්‍රාහක උත්තේජනය කරන නමුත්, පුද්ගලයා ගන්නා වෙනත් ඔපියොයිඩ්වලට වඩා තරඟකාරී වන අතර ඒවා නිෂ්ඵල කරයි. අනෙකුත් ඔපියොයිඩ් අපයෝජනය තවදුරටත් වැළැක්වීම සඳහා බුප්‍රෙනෝර්ෆින් නැලොක්සෝන් සමඟ මිශ්ර කර දෙනු ලැබේ. මෙම ඖෂධ තාක්‍ෂණිකව තවමත් ඔපියොයිඩ් ප්‍රතිග්‍රාහක උත්තේජනය කරන නිසා, ඒවාට යම් වීදි අගයක් ඇත (පෙනෙන විදිහට එම ලිපියට අනුව මෙතඩෝන් වලට වඩා වැඩි). එම අර්ථයෙන් ඔවුන් ඔපියොයිඩ් භාවිතය දිරිමත් කරයි, නමුත් ඔවුන් වෙනත් ඔපියොයිඩ් භාවිතය අධෛර්යමත් කරන අතරම තමන්ම භාවිතා කිරීමට දිරිමත් කරයි.",
"sinhala_question": "නාර්කන් (නලොක්සෝන්) ලබා ගැනීම ඔපියොයිඩ් භාවිතය දිරිමත් කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පුනරාවර්තනය සහ විපාකය. අශ්වයෙකු පුහුණු කිරීම දිගු ක්‍රියාවලියක් වන අතර, විවිධ ක්රම ඇත (බටහිර එදිරිව ඉංග්‍රීසි ප්‍රධාන වශයෙන්) නමුත් ඒ සියල්ල පුනරාවර්තනය සහ විපාක දක්වා පහත වැටේ. හරියට බල්ලෙකුට වාඩිවෙන්න උගන්වනවා වගේ, එහෙමත් නැත්නම් පොඩි ළමයෙකුට පෝච්චි පාවිච්චි කරන්න උගන්වනවා වගේ. ස්තුතියි Pavlov",
"sinhala_question": "අසරුවාගේ පාලනයට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට අශ්වයන්ට උගන්වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙම පොත](_URL_0_) පවසන්නේ ඔවුන් පරිණාමය වූයේ මිරිදිය හෝ කරදිය මත්ස්‍යයන්ගෙන්ද යන්න පිළිබඳව "සැලකිය යුතු විවාදයක්" පවතින බවයි සහ නවතම න්‍යායන් පවසන්නේ ඔවුන් දැනටමත් මිරිදිය සහ ලුණු වතුරේ ජීවත් වීමට හැකි වූ මසුන්ගෙන් පරිණාමය වූ බවයි. මුලදී, සියලුම මත්ස්‍යයන් මුහුදේ පරිණාමය වූ අතර, විලෝපිකයන්ගෙන් ඈත්ව මිරිදිය (හෝ කිවුල්) ජලයේ ජීවත් වීමට සහ බිත්තර දැමීමට හැකිවීම ප්‍රබල වාසියක් විය යුතුය. ",
"sinhala_question": "සැමන් මත්ස්‍යයා පරිණාමය වූයේ මිරිදිය මාළුවලින්ද නැත්නම් ලුණු වතුර මාළුවලින්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවවාදයයි: එන අකුරු වල බිත්තිය. නමුත් පසුව මෙය /r/AskHistorians විය, එබැවින් ඔබ මෙය බලාපොරොත්තු විය. ප්‍රායෝගික හේතූන් මත මෙම පිළිතුර සැලකිය යුතු ලෙස යුරෝපීය මූලාශ්‍ර සහ යුරෝපීයයන්ට එරෙහි යුද්ධ මත රඳා පවතී, නමුත් මම හිතාමතාම මස්කට් හෝ කාලතුවක්කු වැනි නවීන ආයුධ ගැන කතා කිරීමෙන් වැළකී සිටියෙමි. --- මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට අපහසුය, මන්ද ඉන්දුනීසියාව එතරම් විවිධ වූ කලාපයක් වූ නිසා ය. උදාහරණයක් ලෙස, [Aceh](_URL_4_) සහ [Pidie](_URL_2_) අතර දුර, කි.මී 100/සැතපුම් 70 යනු කුමක්ද? නමුත් ප්‍රාදේශීය ආදර කතාවක් ඔවුන් දෙදෙනා අතර උපක්‍රමවල දැඩි වෙනස සටහන් කරයි (Charney, *Southeast Asian Warfare*, p. 75-76): > Pidië හි සටන් කිරීම Acheh හි සටන්වලට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය, එය මතක තබා ගන්න! > Acheh හි සටන් බොහෝ උපාය මාර්ග වලින් සහභාගී වේ; ඔවුහු බලකොටු පිටුපස සැඟවී සිටිති. > මේවායේ පිටත සහ ඇතුළත අගල් හාරන අතර, මාලිගා සහ මන්ත්‍ර අභිබවා යාම ඉතා අපහසුය. > මෙම බලකොටු පොල් ගසකින් අඩක් උස, සුදු හුනු ගා කපරාරු කර ඇත. > ඔබ උදළු සහ කියත් රැගෙන නොගියහොත් ඔබ කුමක් කළ යුතුද? > ඔබේ වස්තුව ඔබට නොලැබෙනු ඇත, සතුරා පෙනී නොසිට මිනිසුන් මරා දමනු ඇත. > ඔයා මෙතන පිඩියේ යුද්ධයකට ගියා නම් හොඳයි මගේ පුතේ... ඉතින් උත්තරේ තමයි "යුද්ධ කරන රාජධානි දෙකක් අතර සටනක්" ඔයා ඉන්න තැන අනුව ගොඩක් වෙනස් වෙනවා. මෙය මනසේ තබාගෙන, [දකුණු සුලවේසි.](_URL_1_) අර්ධද්වීපය වන ඉන්දුනීසියාවේ එක් නිශ්චිත ප්‍රදේශයක යුද්ධයක් දෙස බලමු # බලමුලු ගැන්වීමේ යුද්ධය දැන් ප්‍රකාශ කර ඇත. දැන් මොකද? ඔබ දකුණු සුලවේසියේ රජෙක් නම්, පිළිතුර සරලයි: *බිලා-බිලා* යවන්න. *බිල-බිල* යනු ඔබේ සියලු මිත්‍ර පාක්ෂිකයන්ට සහ යටත් වැසියන්ට යවන ගැට ගැසුණු තල් කොළ වේ. ගැට ගණනින් ඔබට පවසන්නේ යුද්ධය ආරම්භ වීමට දින කීයක් ඉතිරිව තිබේද යන්නයි. කොළය අසූ වරක් ගැට ගසා ඇත්නම්, නිදසුනක් වශයෙන්, දින අසූවකට පසු සෑම ලොකු හා කුඩා ස්වාමින් වහන්සේම තම හමුදාවන් සමඟ පෙනී සිටිය යුතුය. නමුත් මෙම හමුදාවන් සෑදී ඇත්තේ කාගෙන්ද? අශ්වාරෝහක පිට නැගී කඩුවලින් සටන් කළ දැඩි පුහුණුව ලත් වංශාධිපතියන් (යුරෝපයේ නයිට්වරු යැයි සිතන්න) හරය විය. යුරෝපීයයන් පෙනී සිටි පසු, ඔවුන් චේන්මේල් ඇඳීමට සහ තුවක්කු භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්හ. නමුත් මෙම ප්‍රභූ හමුදා සුළුතරයක් විය. 1676 දී ගෝවා සහ බෝනේ රාජ්‍යයන් අතර ඇති වූ යුද්ධයකදී, ගෝවාහි රජු සහ ඔහුගේ ප්‍රධාන වංශාධිපතියන් දෙදෙනෙකු භටයන් 500 ක් සමඟ බෝනේ බලකොටුවක් වෙත ළඟා විය - නමුත් මෙම භටයින් අතර පවා රජු සමඟ යාමට සුදුසු යැයි සැලකූ අතර, දම්වැල පැළඳ සිටියේ පස්වැන්නා පමණි. හමුදාවේ අතිමහත් බහුතරය ඒ වෙනුවට ගොවීන් හා වහලුන්ගෙන් සමන්විත විය. ගොවීන් ඔවුන්ගේ corvee රාජකාරිවල කොටසක් ලෙස බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගන්නා ලදී (corvee යනු බද්දක් වැනි ය, නමුත් රජයට මුදල් ගෙවීම වෙනුවට ඔබ ශ්‍රමයෙන් ගෙවනු ලැබේ). වහලුන් බඳවා ගනු ලැබුවේ ඔවුන් වහලුන් බැවිනි. එබැවින් දකුණු සුලවේසි හමුදා මූලික වශයෙන් ගොවි බිම් විය. එය බොහෝ මූලාශ්‍රවල වාර්තා වී ඇති විශාල හමුදා ප්‍රමාණයන් පැහැදිලි කරයි. 17 වන ශතවර්ෂයේ දකුණු සුලවේසිහි ජනගහනය මිලියන 1 ත් 2 ත් අතර විය හැකි නමුත් එක් ප්‍රංශ ජාතිකයෙක් කියා සිටින්නේ එක් රාජධානියකට භටයන් 160,000 ක් රැස් කළ හැකි බවයි. මෙය බොහෝ දුරට සත්‍ය නොවන අතර, පහළ දස දහස් ගණනින් සිටින හමුදාවන් හොඳින් සහතික කර ඇත. දකුණු සුලවේසි රජවරු ගුණාත්මක භාවයට වඩා ප්‍රමාණය තෝරාගෙන තිබුණි. නමුත් අපි මේ භටයන් වෘත්තීමය අය නොවුනත් ඔවුන්ව අවතක්සේරු නොකළ යුතුයි. ඔවුන් වසරකට තුන් වතාවක් පුහුණු කරන ලද අතර විවිධ ආයුධ පිළිබඳ විශේෂඥයෝ වූහ; එක් යුරෝපීය නිරීක්ෂකයෙක් සඳහන් කළේ මුළු හමුදාවටම පොදු එකම ආයුධය හිස්වැස්මක්, පලිහක් සහ පපුව සඳහා සන්නාහයක් පමණක් බවයි. යුද්ධය උත්කර්ෂයට නැංවූ සමාජයක, සාමාන්ය හමුදා පවා සොල්දාදුවෙකු ලෙස ආඩම්බර විය. සහ එසේ:> මෙම සංකල්පවලින් පිරී ඇති බැවින්, ඔවුන් කිසි විටෙක හතරක් ඉල්ලා හෝ නොදෙන අතර, මකසාර්වරුන් දස දෙනෙකු [දකුණු සුලවේසියේ ජනවර්ගයක්], ඔවුන්ගේ ඇදගත් කිනිතුල්ලන් සමඟ මිනිසුන් දස දහසකට පහර දෙනු ඇත. ඒ වගේම පුදුම වෙන්න දෙයක් නැහැ, මක්නිසාද යත් එවැනි ප්‍රතිපත්ති ඔවුන්ගේ ස්වභාවයෙන්ම කැටයම් කර ඇති පිරිමින් සියලු බියෙන් තොර වන අතර ගනුදෙනු කිරීමට ඉතා භයානක පුද්ගලයන් වේ. # අවි ආයුධ තුවක්කු පැමිණීමට පෙර, දකුණු සුලවේසි භටයන් "කුඩු, තියුණු උල් උණ බම්බු හෝ පුවක් ගසේ ලී වලින් සාදන ලද ලේන්සු, සිහින් තඹ හෝ යකඩ තුඩක් සහිත විවිධ හෙල්ල, කඩු, [කිණිසි], පිඹින තුවක්කු වලින් සන්නද්ධ විය. , සහ වියන ලද අතු වලින් සාදන ලද පලිහ." තරමක් සරල ආයුධ, ඔබට පැවසිය හැකිය. නමුත් 'සරල' වීම නිසා ආයුධ අඩු අනතුරුදායක නොවේ. [blowgun](_URL_3_) වඩාත්ම භයානක විය. දකුණු සුලවේසි හමුදා කිසිවිටෙක දුන්න සහ ඊතල භාවිතා නොකළහ. නිසැකවම, ඊතල ඔවුන් විසින්ම වඩා බලවත් විය හැකිය. නමුත් ඩාට් එකකින් සිදු වන සුළු සීරීම මාරාන්තික විය හැක, මන්ද ඒවා [Antiaris ගස] (_URL_5_) යුෂ වලින් ආලේප කර ඇති නිසා, එය මාරාන්තික විෂක් වන අතර එය හදවත රුධිරයට ඇතුළු වූ මොහොතේම පාහේ නතර කරයි. ප්‍රාදේශීය මූලාශ්‍ර වාර්තා කරන්නේ යුද්ධයේදී පිඹින තුවක්කුවේ ප්‍රබලත්වයයි. දහසයවන ශතවර්ෂයේ මුල් භාගයේදී, ගෝවා රාජධානියේ හමුදාවන් තනි සතුරන්ගේ පිඹින තුවක්කුවකින් පරාජය කළ බව කියනු ලැබේ: > මෙසේ ගෝවාහි ජනතාව එකින් එක මිය ගියහ. සොම්බය [ගෝවේ රජු] පරාජයට පත් විය. තවමත් ජීවත් වූ එම ගෝවා ජනතාව තම මව විසින් අතහැර දැමූ පැටවුන් මෙන් පෙරළෙමින් දිව ගියහ. සටනේදී ගෝවාහි මිනිසුන් සිය ගණනක් මිය ගියහ. ඔවුන් නැවතී සිටියා නම්, පැහැදිලිවම සියල්ලෝම මිය යනු ඇත, මන්ද මම බකල් [පුපුරන තුවක්කුවේ නම] වැරදීමකින් වෙඩි තැබුවේ නැත. සියල්ල කපා දැමුවා. වින්දිතයා දිවි ගලවා ගත්තද, වස විස පවතිනු ඇත - අවාසනාවන්ත ලන්දේසි ජාතිකයාගේ පපුවට ඩාර්ට් එකකින් පහර දුන් ආකාරයටම, * වසර තුනකට පසු*, "එම ස්ථානයේදීම පිළිස්සීමක් දැනුණා, පසුව දරුණු උණ ඔහුව මරා දැමීය." පිඹින තුවක්කුවට අමතරව හෙල්ල සහ කඩුවලට විදින විස ද යොදන ලදී. සමීප පරාසයක සටන් සඳහා වූ එක් දක්ෂ නවෝත්පාදනයක් වූයේ පිඹින තුවක්කුව බයිනෙත්තුවක් බවට පත් කිරීමයි. ලන්දේසීන් වාර්තා කළ පරිදි: > සතුරාගේ ඉදිරි පෙළේ සිටි එම රණශූරයන් හෙල්ල වැනි යකඩ තලවලින් ඒවා සවි කර වස විස දමා තිබූ නිසා අපට ද පිඹින පයිප්පවලට සවන් දීමට සිදු විය. ඇත්ත වශයෙන්ම වස විසෙන් බේරීමට ක්රම තිබේ. බොහෝ සෙබළුන් පැළඳ සිටි ඔක්සයිඩ් සන්නාහය බොහෝ ඩාර්ට්ස් වලින් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරනු ඇත, පෙනෙන පරිදි විශිෂ්ට ප්රතිවිරෝධකයක් මිනිස් මළපහ විය. නමුත් හොඳින් සාදන ලද විෂ ඊතල ක්ෂණිකව මරා දමන අතර, ප්‍රමාණවත් තරම් *ඇන්ටියාරිස්* විෂවලට ගොදුරු වූවන් ක්ෂණික මරණයෙන් ගලවා ගැනීමේ ක්‍රමයක් අද පවා සොයා ගෙන නොමැත. # උපක්‍රම ඉතින් යුද්ධය පටන් අරන්. දැන් මොකද? සෙබළුන් සිය ගණනකට සහ සමහර විට පුද්ගලයන් 3,000කට පමණ ප්‍රමාණවත් තරම් විශාල වූ පස් හා කටු ගස් තොගයක් උපාය මාර්ගික ස්ථානවල ඉදිකරනු ඇත. නමුත් මේවා තාවකාලික ඒවා වූ අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් සැඟවී සිටීම් සහ රාත්‍රී ප්‍රහාර වැලැක්වීමට අදහස් කරන ලදී. හොඳින් සන්නද්ධ සතුරෙකු ඉදිරියෙහි තොග කඩා වැටෙනු ඇතැයි උපකල්පනය කරන ලදී, එබැවින් එක් පැත්තක් සෑම විටම විවෘතව තබා ඇති අතර එමඟින් ඔවුන්ගේ ස්ථානය වැටීමට ආසන්න වන විට ආරක්ෂකයින්ට පලා යා හැකිය. සැබෑ බලකොටු පැවතුනි. 1670 ගණන්වලදී ලන්දේසීන්ට අඩි හයක් ගැඹුරු දිය අගලකින් සහ තියුණු උණ බම්බු කරල්වලින් පිරුණු වලවල්වලින් ආරක්ෂා වූ ශක්තිමත් බලකොටු තුනකින් යුත් දැවැන්ත සංකීර්ණයක් හමු විය. 16 වන සියවසේ මැද භාගයෙන් පසු ගඩොල් බලකොටු සෑදීමට පටන් ගත් අතර යුරෝපීය ගිනි අවි සඳහා පවා එය විශාල බාධාවක් විය. නමුත් සමස්තයක් වශයෙන්, වැටලීම් අසාමාන්ය විය. බොහෝ සටන් විවෘතව පැවති අතර, බොහෝ විට කොටස් දෙකක් අතර විය. සටන ආරම්භ වන්නේ හමුදාවන් ස්ථාවර ස්ථානයක සිටීමෙනි. අවම වශයෙන් එක් රාජධානියක, මධ්‍යම සටන් බළකායක් සහ වමට සහ දකුණට දෙපස තිබූ අතර, සෑම අංශයක්ම රාජධානියේ නිශ්චිත ප්‍රදේශයකින් හමුදා විසින් මෙහෙයවන ලදී. එක් යුධ කවියක මෙසේ සඳහන් වේ: > සෙබළුන්ට අණ ඇසුණු විගසම > ඔවුන් තම තනතුරු භාර ගත්හ. > සෑම මිනිසෙක්ම ඔහුගේ තනතුරේ සිටියේ > ඔහුගේ ජෙනරාල්ගේ නියෝග අපේක්ෂාවෙන් ය. නමුත් ඇත්තටම මේ සටන් වල උපක්‍රම ගැන අපිට තොරතුරු ටිකක් තියෙනවා. සටන් සාමාන්යයෙන් තීරණය වූයේ සතුරා දෙසට දියත් කරන ලද මහා ආරෝපණයකින් බව පෙනේ. එක් යුරෝපීයයෙක් පැවසූ පරිදි: > එබැවින් ඔවුන් සතුරා දුටු විගස, ඔවුන් ඔහුව දෙගුණ තෙගුණ කරමින් හා භයංකර කෑගැසීම්වලින් බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කරති. සියලුම බෙර එකවර වාදනය වන අතර, රජුගේ ප්‍රමිති සංඥාව ලබා දුන් විගස, ඔවුන් සම්බන්ධ වීමට ඉක්මන් වන අතර, ඔවුන් මුණගැසෙන පළමු අවස්ථාවේදීම ඔවුන්ගේ සියලු කෝපයෙන් වැටේ. [...] ඉන්පසුව, ඔවුන් එකිනෙකා මෙතරම් බිහිසුණු ලෙස මරා දැමීම, ඔවුන් විසින්ම පිළිකුලක් ඇති කර ගැනීම, සටන අවසන් වූ විට සහ ඔවුන් වරක් ඔවුන්ගේ හේතුව යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත. මෙම චෝදනාවලට බොහෝ විට සොල්දාදුවන් සිටියේ 'උමතුවෙන් දුවන' හෝ භයංකර වියරුවෙන්ය. කලබලයෙන් දුවන භටයින්ට මාරාන්තික තුවාල පසෙකට දැමිය හැකිය. එක් යුරෝපීයයෙක් එවැනි සිදුවීමක් විස්තර කළේය: > මම මගේ ලේන්සුව ඔහුගේ බඩට දැමුවෙමි. කෙසේ වෙතත්, මාකසාර්, ඔහුට හැඟීමක් නැති අයෙකු මෙන්, මා ඔහුගේ සිරුරේ තදින් අල්ලාගෙන සිටි ආයුධය මතට ගොස්, මා වෙතට පැමිණ මා වෙතට පැමිණීමට ඇදහිය නොහැකි උත්සාහයක් ගත්තේය. තලයෙහි මිට බාධාවක් නොවන්නට ඔහු එය නොවරදවාම කරනු ඇත. මගේ හොඳම ක්‍රමය වූයේ ඔහුගේ බඩේ ලේන්සුව තබාගෙන, මගේ තෙරපුම පුනරුච්චාරණය කිරීමට නොඉවසිල්ලෙන් මඳක් පසුබැසීම බව මට පෙනී ගියේය. චෝදනාවලට අශ්වාරෝහක හමුදාවද සම්බන්ධ විය, නමුත් යුරෝපීයයන් විශ්වාස කළේ දකුණු සුලවේසි හමුදා "අශ්ව හමුදාවට වඩා හොඳ පාබල හමුදාවක්" බවයි. එසේ වුවද, දකුණු සුලවේසි අශ්වාරෝහක හමුදාවේ ප්‍රධාන මධ්‍යස්ථානයක් වූ අතර 19 වන සියවසේ අගභාගයේදී ලන්දේසීන්ට "ස්වදේශික අශ්වාරෝහක ඉතා සැබෑ අභියෝගයක්" විය. (නිවර්තන කලාපයේ අශ්වාරෝහක හමුදාවක් පවතින්නේ කෙසේදැයි ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්, [සුලවේසිට තමන්ගේම පෝනියන් වර්ගයක් ඇත.](_URL_0_)) සටන පරාජය වූ පසු, පරාජිත හමුදාව ගෞරවනීය පසුබැසීමට උත්සාහ කළේය. එක් උද්ඝෝෂනයකදී ගෝවා හමුදාවට ඔවුන්ගේ තොග අත්හැරීමට සිදු වූ නමුත් ඔවුන් පසුබසින විට ඔවුන් සංවිධානාත්මකව පසුබැස ගිය බව සතුරාට දැන ගැනීමට මස්කට් වෙඩි තැබූහ. එක් අවසාන උපක්‍රමය සමහර විට සරලම විය: ආහාර සෙවීම. හමුදාවන් සතුරු ප්‍රදේශ වලට ප්‍රතිපාදන සහ මංකොල්ලකෑම සඳහා කඩා වැදී, ගම්මාන ගිනිබත් කරන අතර මඟදී පලතුරු ගස් කපා දමයි. සතුරු චිත්ත ධෛර්යය හීන වී සතුරු හමුදාවට මූලික සැපයුම් අහිමි වූ නිසා මෙය විනාශකාරී උපක්‍රමයක් විය. ස්ත්‍රී දූෂණ සහ මංකොල්ලකෑම් සටන් හා වැටලීම් මෙන් යුද්ධ ජයගත හැකිය. ",
"sinhala_question": "පූර්ව යටත් විජිත ඉන්දුනීසියාවේ යුද්ධය කෙබඳුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "/u/dbcanuck ගේ පෝස්ට් එකේ යම් යම් දෝෂ ඇත, අඩුම තරමින් අපි යුරෝපීයයන් පැමිණීමට පෙර *ප්‍රදේශය ගැන සිතන්නේ නම්. එම සටහනේ සඳහන් බොහෝ දේ පසුකාලීන යටත්විජිත යුගයේ දර්ශනයකට වඩා සමීපව සමාන වේ. ප්‍රධාන ප්‍රශ්නය නම් dbcanuck එකල ආසන්නම නයගරා ප්‍රදේශයේ ජීවත් වූ ජනතාව මතින් ගමන් කිරීමයි. යුරෝපීය සබඳතා ඇති වන විට, හෝ සමහර විට ඊට මඳක් පෙර, ඊරි ජීවත් වී ඇත්තේ නයගරා ගඟට නැගෙනහිරින් වන අතර, සෙනෙකා ඔවුන්ට නැගෙනහිරින් (ජීනීසි නිම්නය මායිම වේ). සාම්ප්‍රදායික Iroquoian ඉතිහාසයේ, Erie වරෙක Seneca හි කොටසක් විය - ඒ අනුව Haudenosaunee (Iroquois Confederacy) හි කොටසක් විය. අවසානයේදී ඔවුන් ස්වයං පාලනයක් තෝරා ගත් අතර ඔවුන්ගේම ෆෙඩරල් එකක් පිහිටුවීමට Haudenosaunee හැර ගියේය; මෙම කතාවේ අනුවාද දෙකක් තිබේ - එකක් යුද්ධයකදී භේදය සිදු වූ බව පවසන අතර තවත් එකක් පවසන්නේ භේදය සාමකාමී නමුත් පසුව යුද්ධයක් ඇති වූ බවයි. කෙසේ වෙතත්, ඊරි කොන්ෆෙඩරසිය නැගෙනහිර නයගරා කලාපයේ සිට ඊරි විලෙහි නැගෙනහිර වෙරළට ගමන් කිරීමට හේතුව මෙම යුද්ධය බව කියනු ලැබේ. ඔවුන්ගේ නික්මයාම නිසා නයගරා ගඟ සහ ජෙනීසි ගඟ අතර ප්‍රදේශය ජනාවාස නොවීය. සෙනෙකා ඔවුන් දෙස බලා සිටි නමුත් වෙන්රෝ ද එසේ විය. වෙන්රෝ යනු නයගරා ගඟට බටහිරින් දකුණු ඔන්ටාරියෝ හි පැවති චොනොන්ටන් / මධ්‍යස්ථ ජාතියේ ජාතීන්ගෙන් එකකි. අහඹු ලෙස, නයගරා මෙම කණ්ඩායමේ අනෙකුත් ජාතීන්ගෙන් එකක් වන අතර ගංගා සහ ඇල්ල ඔවුන් නමින් නම් කරන ලදී. මම [මෙම සටහන](_URL_0_) හි Chonnonton සංස්කෘතිය ගැන වැඩි විස්තර ලිව්වෙමි. 1620 ගණන්වල අගභාගයේදී වෙන්රෝ නයගරා ගඟ තරණය කළේ, සෙනෙකා සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්ය නම් චොන්නොන්ටන්හි සෙසු අය ඔවුන්ට සහාය වනු ඇතැයි සිතමිනි. සෙනෙකා ඔවුන්ගේ බ්ලෆ් ලෙස හැඳින්වූ අතර, චොන්නොන්ටන් තීරණය කළේ හවුඩෙනොසෝනී මුළුමනින් ම සටන් කරනවාට වඩා වෙන්රෝව ලිහිල් කිරීමට ය. ඔවුන් තනිවම සිටි බැවින්, වෙන්රෝ භූමිය සෙනෙකා වෙත පැවරීමට තීරණය කළ අතර ඔන්ටාරියෝ විලට උතුරින් වෙන්ඩට් (හුරෝන්) ෆෙඩරේසිය වෙත ඉවත් කරන ලදී. [මෙම සිතියම](_URL_1_) එසේ නම්, වෙන්රෝ නික්මයාමට මොහොතකට පෙර 1630 දී තත්වය (**සංස්කරණය**: සිතියමේ තවමත් මොහාක්ට උතුරින් "ශාන්ත ලෝරන්ස් ඉරොක්වොයිස්" ඇති බව මම දැන් දකිමි. මෙය ශාන්ත සිට සාවද්‍ය ය. ලෝරන්ස් Iroquoians ඇල්ගොන්ක්වින්වරුන්ට එරෙහි යුද්ධයෙන් පරාජය වූ අතර 1630 දී එම ප්‍රදේශය Algonquin විය යුතුය.",
"sinhala_question": "ආයුබෝවන්, ඉක්මනින්ම පවුලේ අයව නයග්‍රා දිය ඇල්ල වෙත රැගෙන යාම, යුරෝපීයයන් පැමිණීමට පෙර දිය ඇල්ල අවට ජීවිතය කෙබඳුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "100 වසරක යුද්ධය සහ එහි දිග දුන්න ඉටු කළ කොටස ගැන ඔබ පුදුම වන්නේ නම්, මම ඔබට එහි උදව් කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි. ක්‍රෙසි සටනේදී ඉංග්‍රීසි ජයග්‍රහණයට හේතු වූයේ තුන්වන එඩ්වඩ් රජුගේ කපටි නායකත්වයයි. ඔහු දිගු දුනු භාවිතා කිරීම පුරාවෘත්තයක් වූ අතර හරස් දුනු වලට වඩා දිගු දුනු සඳහා වූ පළමු ප්‍රධාන ජයග්‍රහණය විය. ඔවුන්ගේ විශ්මය ජනක සාර්ථකත්වයට හේතු වූයේ ඉංග්‍රීසි දුනුවායන්ගේ ස්ථීරභාවය සහ **ඔවුන්ගේ දුනු වියළිව තබා ගැනීමේ** හැකියාවයි. හරස් දුනුකරුවන්ට ඔවුන්ගේ බර නූල් ඉවත් කිරීමට නොහැකි විය. ඉතින්, වැස්සෙන් තෙමුණු ක්‍රේසි පිටියේදී, ඔවුන්ගේ හරස් දුන්න නිෂ්ඵල බව ඔප්පු විය. එබැවින්, ඔවුන්ගේ නයිට්වරු කිසිදු ආවරණයක් නොමැතිව ගමන් කළහ. මෙය ඉංග්‍රීසි නයිට්වරුන්ට දඬුවම් විරහිතව එහා මෙහා යාමට සහ අවශ්ය යැයි හැඟෙන ඕනෑම තැනකට පහර දීමට ඉඩ ලබා දුන්නේය. එය, ඉංග්‍රීසි දුනු කරුවන්ගේ සහය සමඟ එක්ව ඔවුන් ක්‍රෙසි දිනා ගත්තේය. පෙනෙන විදිහට, ඔවුන්ගේ දුර්වල උපක්‍රම නිවැරදි කිරීමට ශත වර්ෂයක් ගත වූ අතර, ඔවුන් ඉතා සමාන තත්වයන් යටතේ, Agincourt හි යුධ පිටියේදී තවත් දරුණු පරාජයකට ලක් විය. කෙසේ වෙතත්, හරස් දුනුකරුවන්ට අනුවර්තනය වීමට හැකි වූ අතර, එමඟින් ඔවුන්ගේ හමුදාවට අවශ්ය ස්ථාවර පරාසයක සහාය ලබා දුන්නේය. එය, ප්‍රංශ ජාතිකයින්ට දේශීය බලහත්කාරයෙන් හමුදා ඇද ගැනීමට හැකි වූ බව මතක තබා ගන්න; ඉංග්‍රීසීන් එසේ නොවීය. අමතර භට පිරිස් ලබා ගැනීමට උභයජීවී ගොඩබෑමක් අවශ්ය වේ. එසේම, සන්නාහය වඩ වඩාත් දියුණු වූ විට, දිගු දුනු වලට වඩා හොඳින් ඔරොත්තු දීමට ඔවුන්ට හැකි විය. හරස් දුන්න නයිට් ඝාතන යන්ත්‍රය බවට පත් වූයේ මෙහිදීය. හරස් දුන්නකට සෑම පහරකදීම දුන්නකට වඩා වැඩි බලයක් ඇත. එය සන්නාහය වඩාත් ඵලදායී ලෙස සිදුරු කිරීමට සමත් වූ අතර එමඟින් ඉංග්‍රීසි නයිට්වරුන් වඩාත් අවදානමට ලක් විය. කෙසේ වෙතත්, දෙපාර්ශවයම පිළිවෙලින් හරස් දුන්න සහ දිගු දුන්න භාවිතා කළහ. ප්‍රංශ ජාතිකයන් හරස් දුන්න වැඩිපුර භාවිතා කළ අතර ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ දේශයෙන් පලවා හැර ඔවුන්ගේ රට තබා ගැනීමට සමත් විය. මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙමි! මූලාශ්‍රය:_URL_0_ _URL_1_",
"sinhala_question": "ප්‍රංශය දිගු දුන්නට එරෙහිව සටන් කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පොලිසිය ඔබට ඔබේ අයිතිවාසිකම් (මිරැන්ඩා අයිතිවාසිකම්) කියවන විට ඔවුන් ඔබට පවසන්නේ ඔබට නීතිඥයෙකු නොමැති නම්, ඔබට නීතිඥයෙකු පත් කරන බවයි. ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් ද ලබා දී ඇති අතර, ඔබට ඔබේ නීතිඥයා ඇමතීමට හැකිය. එසේ නොමැතිනම්, ඔබ ප්‍රකාශයක් කිරීම ඇතුළු නීතිමය ක්‍රියාවලියකින් තොරව ඔවුන්ට සැබවින්ම යුක්තිය ඉටු කළ නොහැකි බැවින්, නිලධාරියා/බන්ධනාගාරය ඔබ සමඟ කටයුතු කරනු ඇත. නීතිඥවරයා පත් කරනු ලබන්නේ මහජන ආරක්ෂක කාර්යාලය හරහා ය. ඔබට නීතීඥයෙකු ලබා ගත හැකි නමුත් නීතීඥයෙකු නොමැති නම්, ඔවුන් ඔබට නීතිඥයෙකු සම්බන්ධ කර ගැනීමට සහ ගිවිසුම් ගත කිරීමට දුරකථන පොතක් ආදිය ලබා දෙනු ඇත. ",
"sinhala_question": ""මට මගේ නීතිඥයා අවශ්‍යයි" ප්‍රශ්න කරන විට වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෛද්‍යමය පොදු "රුධිර ඒකකය" ඔවුන්ගේ මුළු රුධිරයෙන් ඉතා විශාල ප්‍රමාණයක් නියෝජනය කරන නිසා - ඔවුන්ට පරිත්‍යාග කිරීම අනාරක්ෂිත වනු ඇත.",
"sinhala_question": "බරින් අඩු අයට රුධිරය පරිත්‍යාග කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "1914-1920 වසරවලින් පසු බොහෝ බටහිර රටවල් පෙර නොවූ විරූ මට්ටමේ ආර්ථික සමෘද්ධියක් අත්විඳ ඇති බවට ඔබේ ප්‍රශ්නය බොහෝ දුරට සාවද්‍ය හෝ දෝෂ සහිත උපකල්පනයක් මත පදනම් වී ඇත. නිසැකවම මෙය එක්සත් ජනපදය සම්බන්ධයෙන් සත්‍යයකි, යුරෝපයට එතරම් නොවේ. මහා යුද්ධයේ විනාශය සහ/හෝ ස්පාඤ්ඤ උණ දරුණු ලෙස පීඩාවට පත් වූ ස්ථාන 1920 ගණන්වල නරකම වූ ඒවා වූ අතර, ෆැසිස්ට් නායකයින් 1922 දී ඉතාලියේ මුසෝලිනි සමඟ 1933 දී ජර්මනියේ බලයට පැමිණීමට ද එක් හේතුවක් විය. හිට්ලර් සමඟ සහ ස්පාඤ්ඤයේ 1936 දී ෆ්රැන්කෝ සමඟ. පශ්චාත් යුධ ආර්ථිකයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට නොහැකි වූ රටවල් මහා අවපාතයට මුහුණ දීමට ඊටත් වඩා අඩුවෙන් සූදානම් වූ අතර, ෆ්‍රෑන්ක්ලින් රූස්වෙල්ට් 1944 දී සිය රාජ්‍ය සංගමයේ දේශනයේදී ප්‍රකාශ කළ පරිදි, "කුසගින්නෙන් පෙළෙන සහ රැකියාවක් නොමැතිව සිටින මිනිසුන් කුමන ආඥාදායකත්වයන් සාදනු ලැබේද? **එක්සත් රාජධානියෙන් පටන් ගනිමු:** සියලුම යුරෝපීය ජාතීන් අතුරින්, එක්සත් රාජධානිය බොහෝ විට Roaring Twenties වලදී හොඳම දේ විය. කෙසේ වෙතත්, ආර්ථික වශයෙන්, කාලය තවමත් ඉතා දුෂ්කර විය. යුද්ධයෙන් ආපසු පැමිණි සොල්දාදුවන් විශාල විරැකියාවකට මුහුණ දුන්හ. වර්ෂ 1900-1910 අතර, විරැකියාව 7.8% දක්වා ඉහළ ගිය අතර එය 1913 දී 3.8% තරම් අඩු විය. 1921 දී විරැකියාව 16.9% දක්වා ඉහළ ගියේය. විරැකියාව 1927 දී 9.7% දක්වා කෙටියෙන් පහත වැටුණු 10% ට වඩා වැඩි විය, නමුත් '28-'29[.pdf මූලාශ්‍රය](_URL_1_) මෙම විරැකියාවට විශාල හේතුව වූයේ බ්‍රිතාන්‍ය භාණ්ඩ සඳහා ඇති ඉල්ලුම අඩු වීමයි. යුද්ධයට පෙර බ්‍රිතාන්‍ය ආර්ථිකය බොහෝ දුරට රඳා පැවතුනේ එහි කාර්මික භාණ්ඩ හා සම්පත් නිෂ්පාදනය මතය. ලිවර්පූල්, මැන්චෙස්ටර් සහ ඊසානදිග බොහෝ ප්‍රදේශවල, රෙදිපිළි, විශේෂයෙන් ඊජිප්තුවෙන් කපු සහ ඉන්දියාවෙන් ජුට් විශාල වශයෙන් වැදගත් වූ නමුත්, එක්සත් ජනපදයේ නව කෘත්‍රිම රෙදිපිළිවල, විශේෂයෙන් රේයන් වැනි කපු ආදේශකවල වර්ධනයන් බ්‍රිතාන්‍ය ආර්ථිකයට විශාල හානියක් කළේය. යුද්ධයක ඉල්ලීම් නොමැතිව නිව්කාසල් සහ ෂෙෆීල්ඩ්හි වානේ වැඩ, දොට්ට දැමීම් සහ කප්පාදු කිරීම්වලට ලක් වූ අතර ඒවා කිසිදා යථා තත්ත්වයට පත් නොවනු ඇත. වේල්සයේ ගල් අඟුරු කැණීම තවමත් ශක්තිමත්ව පැවති නමුත් නැව්ගත කිරීම, කර්මාන්තශාලා, ගෘහස්ථ උණුසුම පවා ගල් අඟුරු වලින් පෙට්‍රෝලියම් සහ ගෑස් වෙත මාරු වීමත් සමඟ ඉල්ලුම එකතැන පල් විය. මෙය නිතර නිතර වැඩ වර්ජන සහ කම්කරු ආරවුල් සමඟින් බ්‍රිතාන්‍ය ගල් අඟුරු කැණීමේ අනාගතය පිහි අද්දර මත තැබීය. සාක්ෂි ලෙස, එක්සත් රාජධානියේ ගැටලුව එතරම් ශ්‍රම බලකායේ හිඟයක් නොවීය (ඔවුන් ජර්මනිය හෝ ප්‍රංශය තරම් නරක අතට හැරී නොතිබුණි), නමුත් එක්සත් ජනපදය එක්සත් රාජධානිය සහ ගෝලීය නිෂ්පාදන බලාගාරය අභිබවා යාමට පියවර ගැනීමත් සමඟ ගෝලීය ආර්ථිකයේ වෙනසක් විය. . යුරෝපයෙන් සිදු වූ දැවැන්ත සංක්‍රමණ මේ සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදයට ඉමහත් උපකාරයක් විය. **ප්‍රංශය:** ප්‍රංශය, අනෙක් අතට, විරැකියාව ප්‍රායෝගිකව නොතිබුණි. 2%-5% අතර සැරිසරමින්, 1927 දී 11% දක්වා ඉහළ ගියේය. [.pdf මූලාශ්‍රය, 9 පිටුවේ විරැකියා වගු](_URL_0_) ප්‍රංශය සඳහා, ගැටලුව වූයේ මිනිස් බලයයි. 1914-1918 අතර, ප්‍රංශ තුවාල ලැබූවන් මිලියන 1.6-1.7 ලෙස ඇස්තමේන්තු කර ඇත, දළ වශයෙන් මුළු ජනගහනයෙන් 4.3%-4.4%, ජනගහනයෙන් ප්‍රතිශතයක් ලෙස ජර්මානු මරණවලට වඩා දළ වශයෙන් 1% වැඩි ය. යටිතල පහසුකම්වලට විශාල හානියක් සිදු කර ඇති ප්‍රංශ මරණ සංඛ්‍යාව වැඩි හෝ උතුරේ සහ උතුරු-නැගෙනහිර ප්‍රදේශවල වැඩි වශයෙන් සංකේන්ද්‍රණය වී ඇති බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. ප්‍රංශය කාර්මික නිෂ්පාදනය අතින් විශාල ප්‍රගතියක් අත්කර ගත්තේ රට බොහෝ දුරට ග්‍රාමීය ප්‍රදේශ කාර්මිකකරණය කිරීම නිසා ය. කෙසේ වෙතත්, ශ්‍රම බලකායේ හිඟය දිගින් දිගටම ඔවුන්ව පීඩාවට පත් කළේය. ප්රතිඵලය වූයේ මිශ්ර මල්ලක්. ප්‍රංශය සිය විදේශ ණය ආපසු ගෙවීමට අරගල කළ අතර, එම නිසා ජාතිය බොහෝ දුරට දුප්පත් විය, නමුත් බහුල වැඩ සහ (සාපේක්ෂ වශයෙන්) අඩු වැඩ කරන ජනගහනයෙන් අදහස් කළේ එළඹෙන මහා අවපාතය එක්සත් රාජධානියට හෝ ජර්මනියට වඩා ප්‍රංශයේ අඩු බරපතල බවයි. බොහෝ ඉතිහාසඥයින් මෙය පෙන්වා දී ඇත්තේ 1930 ගනන්වල කොමියුනිස්ට්වාදය කළත් ෆැසිස්ට්වාදය ප්‍රංශ දේශපාලනයේ සැලකිය යුතු ප්‍රගතියක් ලබා ගැනීමට අසමත් වූයේ මන්ද යන්න සඳහා අර්ධ පැහැදිලි කිරීමක් ලෙස ය. එය සහ යුද්ධයේ දී බලයේ සිටි දක්ෂිණාංශික පක්ෂ විනාශයේ පරිමාණයට දොස් පවරන ලදී. **ජර්මනිය:** ප්‍රසිද්ධ, ජර්මනිය පශ්චාත් යුධ සමයේ ඉතා නරක ලෙස ක්‍රියා කළේය. යුද්ධයේ දී එහි කොටස සඳහා වන්දි ගෙවීමට සිදු වූවා පමණක් නොව, ජර්මානු නිෂ්පාදිත භාණ්ඩ සඳහා වෙළඳ සීමා කිරීම් සහ තීරුබදු ද පැනවූ අතර, අපනයන ආර්ථිකයක් මත යැපීම තරමක් අපහසු විය. ප්‍රංශය මෙන්, විරැකියාව සැබවින්ම තරමක් අඩු විය, 1921-1922 දී 2% ක් පමණ, නැවතත් මහා යුද්ධයෙන් සිදුවූ හානි හේතුවෙන්. ජර්මනියට ප්‍රශ්නය දෙගුණයක් විය. පළමුවෙන්ම, ගුස්ටාව් ස්ට්‍රෙස්මන් යටතේ ජර්මානු රජය, ශක්තිමත් පෞද්ගලික අංශයක් නොමැතිව, පවත්වා ගැනීමට ඉතා අපහසු සමාජ සේවා සඳහා අධික ලෙස වියදම් කරමින් ආර්ථිකය ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කර ඇත. දෙවනුව, කර්මාන්තය ප්‍රකෘතිමත් වෙමින් පැවතියද, අපනයන අරගල කළ නිසා ඔවුන් ලාභ ලැබීමට මුරණ්ඩු ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කළහ. 1923 දී ජර්මනිය අත්විඳින ලද කුප්‍රකට අධි උද්ධමනය සහ 1929 වෝල් සෙන්ට් කඩාවැටීම මෙයට එක් කරන්න, එය බොහෝ දුරට තරුණ සැලැස්ම යටපත් කළේය (එය වන්දි ආපසු ගෙවීමේ ආතතිය අඩු කිරීමට සහ 1924 අසාර්ථක වූ ඩේව්ස් සැලැස්ම ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට එක්සත් ජනපදය ප්‍රමුඛ සැලැස්මක් විය) සහ බොහෝ එක්සත් ජනපද බැංකු යුරෝපයට ණය ආපසු කැඳවීමට හේතු විය, එයින් අදහස් කළේ 1920 සහ 1929 අතර ජර්මානු ආර්ථිකය ලබා ගත් ඕනෑම කුඩා ලාභයක් ඉක්මනින් නිවී යන බවයි. ලෝක ආර්ථිකය බිඳ වැටුණු අතර, රජයන් (විශේෂයෙන් එක්සත් ජනපදය) විදේශයන්හි නොව රට තුළ කර්මාන්තය ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන විට, ලෝක වෙළඳාම බිම හරහා වැටී යුරෝපයේ විරැකියාව 1933 මහා අවපාතයට තුඩු දුන් අතර ෆැසිස්ට් බලවතුන්ගේ නැගීම සඳහා දායක විය. යුරෝපය ** වැඩිදුර කරුණු:** අවාසනාවකට මෙන්, මට මෙය නිසි ලෙස සකස් කිරීමට වෙලාවක් නැත, එබැවින් ඔවුන් මෙය අසම්පූර්ණ පිළිතුරක් ලෙස දැක එය ඉවත් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, මම එය මෝඩයන්ට එරෙහිව තබා නොගනිමි, නමුත් එය ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි Roaring Twenties සෑම කෙනෙකුටම හරියටම 'ගොරවන්නේ' නැති බව පෙන්වීමට යම් සන්දර්භයක්. මට තවත් කරුණු කිහිපයක් ඉතා ඉක්මනින් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යයි: යුද ප්‍රයත්නය සඳහා ඇමරිකානු දායකත්වය කිසිසේත් අවමානයට ලක් කිරීමට මා කැමති නැතත්, එක්සත් ජනපද ජනගහනයෙන් ප්‍රතිශතයක් ලෙස ප්‍රකාශිත ඇමරිකානු මරණ සංඛ්‍යාව 0.13% ක් පමණ වන අතර එය එක්සත් ජනපදයේ මිනිස් බලය අහිමි වීමකි. ආර්ථිකයට සුවපහසු කාලගුණයක් ඇති විය හැකිය. යුරෝපයෙන් සංක්‍රමණිකයන් විශාල වශයෙන් ගලා ඒම සහ එක්සත් රාජධානියේ, ප්‍රංශයේ සහ ජර්මනියේ කාර්මික ශක්තියට මුහුණ දෙන අභියෝග සහ අනෙකුත් යුරෝපයේ සාපේක්ෂ නොවන කාර්මිකකරණය, එක්සත් ජනපදය ප්‍රමුඛ ආර්ථික බලවතා බවට පත්වීමට සූදානම් බව ඒකාබද්ධ කරන්න. 1929 වන විට සුවපහසු ලෙස සාක්ෂාත් කර ගන්නා ලදී. පැත්තක් ලෙස, බිල් බ්‍රයිසන්ගේ *එක් ගිම්හානය; ඇමරිකාව, 1927* 1920 ගණන්වල මැද භාගයේ දී ඇමරිකාව ප්‍රමුඛ ආර්ථික හා සංස්කෘතික බලවතා ලෙස මතු වූ ආකාරය සඳහා අපූරු සන්දර්භයක් සපයයි, මූලික වශයෙන්, එක්සත් ජනපදයේ විස්සක් මෙතරම් හයියෙන් ගර්ජනා කළේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමක්.",
"sinhala_question": "දශකයකට පෙර WWI සහ ස්පාඤ්ඤ උණ වසංගතය යන දෙකම අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම මුළු තරුණ පරම්පරාවම අතුගා දැමූ විට Roaring Twenties සිදු වූයේ කෙසේද? 1914-1920 කාලය තුළ බොහෝ යෞවනයන් අහිමි වීමේ කල්පවත්නා ඍණාත්මක බලපෑම් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ හරි, මෙය සැබෑ බලපෑමක්. මේ වන විට, අදහස් කිහිපයක් තිබුණද, එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි අපට විශ්වාස නැත. මම [මෙම පත්‍රිකාවෙන්] (_URL_0_) වාචිකව උපුටා දක්වන්නම්: > ප්රතිජීවක මධ්‍යස්ථ වර්ධන වැඩි දියුණු කිරීම පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීම් ලෙස අවම වශයෙන් යාන්ත්‍රණ හතරක් යෝජනා කර ඇත: [1] උප-සායනික ආසාදන වැලැක්වීම, [2] වර්ධන අවපාත ක්ෂුද්‍ර ජීවී පරිවෘත්තීය අඩු කිරීම , [3] පෝෂ්‍ය පදාර්ථවල ක්ෂුද්‍රජීවී භාවිතය අඩු කිරීම, සහ [4] ප්රතිජීවක-පෝෂිත සතුන් හා සම්බන්ධ තුනී බඩවැල් බිත්තිය හරහා පෝෂ්‍ය පදාර්ථ වැඩි දියුණු කිරීම සහ භාවිතා කිරීම. මේ කිසිවක් විශේෂයෙන් තෘප්තිමත් පැහැදිලි කිරීම් ලෙස නොපෙනේ, නමුත් අපි වැඩ කරන්නේ එයයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ආහාර සතුන් තුළ පමණක් වර්ධනය ප්රවර්ධනය සඳහා ප්රතිජීවක ඖෂධ භාවිතා කිරීම විශාල ගැටලුවක් වන අතර, නියාමන ආයතන මෙම භාවිතය සඳහා සීමා පැනවීමට පටන් ගෙන තිබේ. මම මේ ගැන වඩාත් ගැඹුරින් ලියා ඇත, [මෙහි](_URL_1_).",
"sinhala_question": "ප්රතිජීවක ඖෂධ සතුන් තුළ වේගවත් වර්ධනයක් ඇති කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ මෙම ප්‍රශ්නය කෙතරම් පුළුල්ව හෝ පටු ලෙස අසන්නේදැයි මම නොදනිමි. මම මෑතකදී මෙම සාහිත්‍යය සඳහා කාලය ගත කර නැත, නමුත් පිරිමින් ආදරය කරන විට ඔවුන්ගේ ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් අඩු වන බව එක් අධ්‍යයනයක් ගැන මම දනිමි. පිරිමින් විවාහ වූ විට හෝ තම සහකරු සමඟ සහජීවනයෙන් සිටින විට, ඔවුන් තනිකඩව සිටියදී හෝ තම සහකරු සමඟ ජීවත් නොවන විට වඩා අඩු ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් මට්ටමක් ඇත. ",
"sinhala_question": "ආදරය (හැඟීමක් ලෙස) පිරිමින් තුළ ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් මට්ටම ඉහළ නංවනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයෝජකයින් සිතන්නේ ඔවුන් අනාගතයේදී ඉතා ලාභදායී වනු ඇති බවයි, එබැවින් ඔවුන් මුදල් ආයෝජනය කරන්නේ එය දැනට පාඩු පිට ක්‍රියාත්මක වුවද. යම් අවස්ථාවක, ට්විටර් මුදල් ඉපැයීමට අවශ්ය වේ, එනම් (ඔබ එය අනුමාන කළ) දැන්වීම්.",
"sinhala_question": "twitter විසින් q2 හි පාඩුව ඩොලර් මිලියන 144.6 ක් වාර්තා කර ඇත. සමාගමක් පවත්වාගෙන යාමට සහ ආයෝජකයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ඔවුන් තවමත් දරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "GitHub යනු git මත පදනම් වූ කේත ගබඩාවක් පමණි. එය බෙදා හැරීම සහ අනුවාද පාලනය ඇතුළුව කේත පදනමක් පවත්වා ගැනීම සඳහා භාවිතා වේ. ගොඩක් ඒවා තියෙනවා, නමුත් git පාදක ඒවා හොඳට වැඩ කරන නිසා මේ දවස්වල ජනප්‍රියයි. ගබඩාවන් යනු කේත සහ කේත වෙනස් කිරීම් ගබඩා කිරීමට වාර්ගික ස්ථාන වේ. ඒවා නොමිලේ සහ සැමට ලබා ගත හැකිය, නැතහොත් ඇතැම් හැකියාවන් ඇති ඇතැම් පරිශීලකයින්ට පමණක් සීමා කළ හැක. Commits යනු පරිශීලකයින් ගබඩාවට ඉහලට තල්ලු කර ඇති (කැප වී ඇති) කේත කොටස් වේ. මෙම කැපවීම් යනු පරිශීලකයෙකු විසින් කේතයට කරන ලද වෙනස්කම් වන අතර, අනෙකුත් සියලුම පරිශීලකයින්ට ඒවා දැකගත හැකි වන පරිදි ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මගේ නව අනුවාදය නව ශාඛාවක් වනු ඇත, එය මා... ශාඛා ඒකාබද්ධ කරන තෙක් ඔබේ වෙනස්කම් මගෙන් වෙන්ව තබා ගනී. ඒ කියන්නේ මම ඔයාගේ කෝඩ් එක අරගෙන මගේ එක එක්ක එකතු කරලා තනි කේත කට්ටලයක් හදන්න. මෙම නව කේත කට්ටලය ගසට නව හිසක් හෝ ඔබේ තනි ශාඛාවට නව හිසක් විය හැක, නමුත් එය අතු කිහිපයක් ගෙන ඒවා එකක් බවට පත් කරයි.",
"sinhala_question": "github, කුමන ශාඛා, කැපවීම් සහ ගබඩාවන් ද ඇතුළුව."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.