qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "ඒක ඇත්තටම මහජනතාවට අවශ්‍ය දෙයක් නෙවෙයි. ශුභාරංචිය, නඟා සිටුවීම බහුතර මිනිසුන්ට විනෝදාස්වාදයක් නොවේ. එය විනෝදජනක නොවේ නම්, අඩු පිරිසක් පුවත්පත මිලදී ගනු ඇත, ප්‍රවෘත්ති විකාශනය නරඹති, නැතහොත් අන්තර්ජාල සබැඳිය ක්ලික් කරන්න. මාධ්‍යවේදීන් හුදෙක් වැඩි ව්‍යාපාර කරන අතර එම නිසා නරක ප්‍රවෘත්ති කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් වැඩි මුදලක් උපයති. ",
"sinhala_question": "වඩා උසස්, ශුභාරංචිය (මනුෂ්‍යත්වය කෙරෙහි විශ්වාසය තබන ඒවා) පුවත්පත් කලාවේ පෙන්වන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉක්මන් පිළිතුර: සිරියාව හරහා ඉරානයේ සහාය සහ ශක්තිමත් සමාජ පැවැත්ම. වැඩි විස්තර: * හිස්බුල්ලා හමුදා සාමාජිකයින් ඉරානයේ පුහුණුව ලබා ඇත. සිරියාව හරහා ඉරානයෙන් ඔවුන්ට ආයුධ ලැබෙනවා. ආයුධ සහ කාලතුවක්කු ගොඩක්. ඔවුන් රට, ගම සහ ඇතුල් වීදි දන්නා බැවින් ඕනෑම ප්‍රහාරයකට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඔවුන් ඉතා හොඳින් ස්ථානගත වී ඇත. * හිස්බුල්ලා මිනිසුන් මරණය දක්වා සටන් කරනු ඇත, මන්ද එය සාමාන්ය සොල්දාදුවන් මෙන් නොව ඔවුන් ඉපදී හැදී වැඩුණු හේතුවකි. තවද, ඔවුන් මිය ගියහොත්, කීර්තිය හැර, ඔවුන් දිවි පිදූවන් බවට පත්වන අතර ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් සහ දරුවන් පක්ෂය විසින් මූල්‍යමය වශයෙන් රැකබලා ගනී. * ඊට අමතරව, ඔවුන් ෂියා නිකායේ ශූරයන් ලෙස නිර්මාණය විය. ලෙබනනයේ ෂියා යනු ආන්ඩුව විසින් මුලුමනින්ම නොසලකා හරින ලද දුර්වලයන් වූ අතර, ඔවුන්ට කිසිදු නියෝජනයක් නොතිබුණි. එබැවින් හිස්බුල්ලා විසින් ඔවුන්ට හඬක් සැපයූ අතර, සියලු පුණ්‍යායතන සහ නැවත ගොඩනැඟීමේ කටයුතු ගැන සඳහන් නොකරමු, එබැවින් හිස්බුල්ලාට ප්‍රධාන ජනප්රිය පදනමක් තිබුණි. * හිස්බුල්ලාගේ නායක නස්රල්ලා බරපතල ලෙස බුද්ධිමත් හා ආකර්ෂණීය පුද්ගලයෙකි, ඔහුට සමහර කිතුනුවන් අතර පවා රට තුළ විශාල ආකර්ෂණයක් ඇත.",
"sinhala_question": "හිස්බුල්ලා කුඩා මිලීෂියාවක සිට මෙතරම් ආකර්ෂණීය පැරාමිලිටරි බලකායකට ගියේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සැබෑ සංසිද්ධියක් වන ප්ලේසෙබෝ ආචරණයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කරන බවක් පෙනේ. අවංකවම, මෙම ව්‍යාජ විද්‍යාවන්හි ගැඹුරින් ආයෝජනය කරන පුද්ගලයින් සාමාන්යයෙන් තර්කයට ඇහුම්කන් නොදෙන අතර ඔවුන් මානසික රෝගයකින් මුළාව සිටින පුද්ගලයෙකු මෙන් ඔවුන්ගේ විශ්වාසයට සහාය නොදක්වන ඕනෑම සාක්ෂියක් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත. ",
"sinhala_question": "ඩෙපක් චොප්රා සහ වෙනත් වූ නව යුගයේ ව්‍යාජ විද්‍යාව/වෛද්‍ය විද්‍යාව ගැඹුරින් ආයෝජනය කරන කෙනෙකුට ව්‍යාජ බව ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවංකවම, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. මුල්ම ශුභාරංචියේ (මාර්ක්) පවා, කාන්තාවන් යේසුස්ගේ සොහොන් ගෙයට ඇතුළු වූ පසු, දේවදූතයෙක් පවසයි > "කලබල නොවන්න; ඔබ සොයන්නේ කුරුසියේ ඇණ ගසනු ලැබූ නාසරෙත්හි ජේසුස් වහන්සේය. *ඔහු උත්ථාන වී ඇත; ඔහු මෙහි නැත*. " අප සතුව ඇති පැරණිතම මූලාශ්‍ර -- පාවුල්ගේ ලිපි -- යේසුස් වහන්සේගේ නැවත නැඟිටීම පිළිබඳ යොමු කිරීම් සමඟින් විහිදී ඇත. උපකල්පනය කර ඇති එකම දෙය නම්, මුල්ම කිතුනුවන් යේසුස් වහන්සේ *ශාරීරික* නැවත නැඟිටීමකට ලක් වූ බව මුලින් විශ්වාස නොකළ අතර, ඒ වෙනුවට ඔවුන් විශ්වාස කළේ ඔහුගේ ශරීරය සැබවින්ම මිය ගොස් ඇති බව (එය අවසන් වූ සෑම තැනකම) බවත්, එය ඔහුගේ ආත්මය පමණක් බවත් ය. එය "ස්වර්ගයට උසස් කරන ලදී." එහෙත්, නැවතත්, මෙය හුදෙක් උපකල්පිත වූ අතර, පුළුල් විද්වත් සහයෝගයක් නොලැබේ; අප සතුව ඇති එකම පාඨය නැවත නැඟිටීම සඳහා අවධාරනය කර ඇත.",
"sinhala_question": "යේසුස්ව නැවත නැඟිටෙව්වේ නැති බව පැරණි බයිබල්/ශුද්ධ ලියවිලිවල පෙන්වන්නේ නැද්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මතුපිටින්, ඔව්. අප පිළිබඳ සියලු අංශු එක්කෝ ඛාදනය වී හෝ වැළලී යනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, අප සතුව [අවුරුදු බිලියන 3.5ක්](_URL_0_) පැරණි ඒක සෛලික ජීවීන්ගේ පොසිල ඇත. එය පෘථිවියේ වයසෙන් සැලකිය යුතු කොටසකි. සූර්යයා රතු යෝධයෙකු බවට පත් වී සියලුම සාක්ෂි මුළුමනින්ම මකා දමන තුරු නොඑසේ නම්, එතරම් කාලයක් පවතිනු ඇති පොසිල අප විසින් ඉතිරි කරනු ඇති බව අවම වශයෙන් පිළිගත හැකි ය, එය අවශ්‍යයෙන්ම ඉන් පසුව එතරම් දිගු නොවනු ඇත. ව්‍යුහයන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අපගේ සමහර ද්රව්ය ඒවායේ භූමදානය කිරීමේ තත්වයන් මත පදනම්ව හොඳ දිගු කාලයක් පවතිනු ඇතැයි මම සිතමි. TLDR: පෘථිවිය පවතින තාක් කල් මිනිසුන් පිළිබඳ සාක්ෂි පවතින බව අවම වශයෙන් සාධාරණ ලෙස පිළිගත හැකි බව පෙනේ.",
"sinhala_question": "අද අපි වඳ වී ගියහොත්, පෘථිවියට අප පිළිබඳ කිසිදු සාක්ෂියක් සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දැමිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ලැජ්ජාවට සමාන සමාජ හැඟීමකි. ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙන විට, එය සාමාන්යයෙන් සමාජීය වශයෙන් පිළි නොගත් දෙයක් කිරීමෙන් සහ වෙනත් දෙයක් කිරීමෙන් සිදු වේ, එබැවින් මිනිසුන් සමාජ ජීවීන් වන අතර, අපි සාමාන්යයෙන් අපගේ ප්‍රජාවන් විසින් පිළිගැනීමට කැමති බැවින්, එය නැවත කිරීමෙන් අධෛර්යමත් වීම ඔබට නරක චිත්තවේගයක් දැනේ. ",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම දන්නවා ඕස්ට්රේලියාවේ බර්ගර් රජුට බඩගිනි ජැක් කියලා! මෙයට හේතුව ඕස්ට්රේලියාවේ බර්ගර් රජුගේ අයිතිවාසිකම් නම් කිරීමයි. එය මේ හා සමාන දෙයක් විය හැකිය",
"sinhala_question": "ඇයි එහි කාර්ල්ගේ ජූනියර්. එක්සත් ජනපදයේ බටහිර අර්ධයේ සහ හාඩිගේ මැද බටහිර/සමහර නැගෙනහිර"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය මනෝවිද්‍යාත්මක ප්රශ්නයක් ලෙස මට හැඟේ, මම කිසිඳු ආකාරයකින් විශේෂඥයෙක් නොවෙමි, නමුත් සමහර විට මෙය උපකාරී වේ: ඔබේ සෑම ක්‍රියාවක්ම පැමිණෙන්නේ ඔබේ මොළයෙන් වන අතර ඔබ ගන්නා සෑම තීරණයක්ම ගනු ලබන්නේ ඔබේ විකල්ප සලකා බැලීමෙන් පසුවය. ඔබ වයසට යන විට සහ සමාන තීරණ රාශියක් ගන්නා විට එකම ක්‍රියාවන්ට එකම ආකාරයකින් ප්‍රතික්‍රියා කිරීමට ඔබ පුරුදු වී සිටී. ඔබේ මොළයේ ඔබ යාමට "කැමති" මාර්ග තිබේ, මන්ද ඔබ ඒවාට හොඳින් පුරුදු වී සිටින බැවිනි. ඔබ මානසික අවපීඩනයට ප්රතිකාර කරන්නේ නම්, ඔබ රෝගීන්ට ඔවුන්ගේ එදිනෙදා සිතුවිලි වලින් මිදීමට සහ ඔබේ සිතුවිලි වලට වෙනස් ප්‍රවේශයක් සොයා ගන්නා ආකාරය සහ වෙනස් ලෙස ප්‍රතික්‍රියා කරන ආකාරය උගන්වයි. ඔබ බොහෝ විට බොරුවක් පැවසුවහොත්, ඔබේ මොළය බොරුවට සහ එයින් සිදුවන සියලුම ක්‍රියාවන්ට "මාර්ගයක්" සාදයි. මෙය නිවැරදි මාර්ගය නොවන බව ඔවුන් දන්නවා, නමුත් එය බොහෝ විට භාවිතා කරන නිසා එය ගැනීමට පහසුම එක වේ. එම පුරුද්දෙන් මිදීම විශාල කාර්යයක් වන අතර මාර්ගය ප්රමාණවත් වූ පසු එය කිසිසේත් පහසු නොවේ",
"sinhala_question": "ඔබටම බොරු කීම වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අස්ථි තැලීමක්, හෝ අස්ථි තැලීමක් යනු සාමාන්යයෙන් කම්පනය නිසා ඇති වන අස්ථි වලට සිදුවන තුවාලයක් වන අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස [ක්ෂුද්‍ර අස්ථි බිඳීම් සහ අවට පටකවල සහ අස්ථිවල රුධිරය සහ තරලය ගොඩ නැගීම](_URL_0_). අස්ථි තැලීම් ඉතා වේදනාකාරී විය හැකි නමුත් අස්ථි බිඳීමකට වඩා බෙහෙවින් අඩුය. අස්ථි බිඳීම් x-ray මත දැකිය හැකි අතර, අස්ථි තැලීමක් දැකිය හැක්කේ MRI වල පමණි.",
"sinhala_question": "ඇත්තටම තැළුණු අස්ථියක් යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට සෑම දෙමාපියෙකුගෙන්ම එක් වර්ණදේහයක් ලැබේ. එය එක් දෙමාපියෙකුගෙන් එක් වර්ණදේහයක් පමණක් නොව, සෑම දෙමාපියෙකුගෙන්ම එකක් ලබා දීමෙන් ජාන විවිධත්වය වැඩි කරයි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට වර්ණදේහ යුගල ඇත්තේ ඇයි? එය කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඉතා ඉහළ සීතල විය යුතු අතර, සුළං සහිත විය යුතුය. හිම කැට සුළඟ නිසා බොහෝ වාරයක් නැඟී වැටෙනු ඇත, නැවත නැවතත් නව ජල ආලේපනයක් ලබා ගනී, පසුව සුළඟ මගින් ඉහළ, සීතල වායු ස්ථරයකට ගෙන යනු ලැබේ, එහිදී එය කැටි වේ. හිම කැටය පෘථිවියට වැටෙන්නේ සුළඟ තවදුරටත් එසවීමට තරම් ප්‍රබල නොවන විටය.",
"sinhala_question": "උණුසුම් කාලගුණය තුළ හිම කැට වැටෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එන්නත් කාලසටහන් තීරණය කිරීමේදී බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී. මගේ හිස මුදුනේ සිට, **මාතෘ ප්‍රතිදේහ** (මව විසින් ළදරුවාට මාස කිහිපයක් පවතින අතර එය එන්නත් ප්‍රතිචාරයට බාධාවක් විය හැකි ප්‍රතිදේහ කිහිපයක් මාරු කරයි) **අතුරු ආබාධ ඇතිවීමේ අවදානම** එන්නත රෝගයේ බරපතලකමට සාපේක්ෂව ආසාදනයක් ඇති වුවහොත් (නොමේරූ ළදරුවන්ට එන්නත් කිරීම ප්‍රමාද කිරීම වෛද්‍ය නිලධාරීන්ට සාමාන්ය දෙයකි - මෙය බොහෝ විට පරස්පර විරෝධී වේ, උදා: කක්කල් කැස්සේ ප්රතිවිපාක නොමේරූ අවධියේදී විශේෂයෙන් දරුණු වේ) ** විට** රෝගය සිදුවීමට නැඹුරුවීමට එරෙහිව එන්නත්. **දෙමව්පියන්ට බරක්**. බොහෝ විට තම දරුවන්ට එන්නත් ලබා දෙන ලෙස දෙමාපියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීම විශාල ගැටලුවක් වන අනුකූලතාව සහ පිළිගැනීම අඩුවීමට හේතු වේ. එබැවින් බහු එන්නත් එක් එක් කාල සීමාවක් තුළ සංචිත කිරීමට නැඹුරු වන අතර එය තනි එන්නත් සඳහා ප්‍රශස්ත කාල පරිච්ඡේද අතර හොඳ සම්මුතියකි. ** පරිපාලනයේ පහසුව.** ඉතා මැනවින්, ඔබට එන්නත් කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර එමඟින් ඔවුන් දරුවාගේ උපතින් පසු පසු විපරම් බැලීම්, පාසල් ඇතුළුවීම සහ යනාදිය සෞඛ්‍ය සේවය සමඟ වෙනත් සාමාන්ය සම්බන්ධතා සමඟ ඒකාබද්ධව පැමිණේ. මෙම සාධකය විවිධ රටවල කාලසටහන් තරමක් අපසරනය කළ හැකිය. **එන්නත ප්‍රමාණවත්ද යන්න** තනි මාත්‍රාවක් හොඳ ආරක්ෂාවක් ලබා දෙන්නේ නම් හෝ මාත්‍රා කිහිපයක් අවශ්‍ය නම්. මෙය බූස්ටර අවශ්‍යතාවය සම්බන්ධයෙන් ඔබේ අනෙක් ප්‍රශ්නයට ස්පර්ශ කරයි. මූලික වශයෙන්, බූස්ටරින් පිළිබඳ තීරණ පදනම් වන්නේ අත්හදා බැලීම්-සහ-දෝෂ සායනික අත්හදා බැලීම් සමඟින් ආරක්ෂිත යැයි සලකනු ලබන ප්‍රතිදේහ පැවතීමේ මට්ටම පිළිබඳ පර්යේෂණ මත ය; ඔබ ප්‍රථමයෙන් ඔබ දන්නා පරිදි නිශ්චිත කාලසටහනක් සමඟ සායනික පරීක්ෂණයක් පවත්වන්න, එන්නත ප්රමාණවත් තරම් ආරක්ෂිත නොවේ නම්, ඔබට බූස්ටරයක් එකතු කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය. ප්‍රමාද බූස්ටර සම්බන්ධයෙන් (උදා: වයස මාස 3,5 සහ 12 දී මාත්‍රා තුනක්, පසුව අවුරුදු 5 බූස්ටරයක්), ඔබ කාලයත් සමඟ එන්නත් කාර්යක්ෂමතාව අඩුවීම සම්බන්ධයෙන් ප්‍රතිශක්තිකරණ හා වසංගත රෝග පර්යේෂණ සැලකිල්ලට ගනී. මාත්‍රා අතර කාලසීමාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මාත්‍රාව නියමිත වේලාවට වඩා සමීපව ගැනීමෙන් හා ඒවා වැඩිපුර පරතරයක් තැබීමෙන් විශාල අවදානමක් තිබිය හැකිය. ප්රමාණවත් තරම් සමීපව ගතහොත්, ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය නව එන්නත නියෝජනය කරන අමතර ප්‍රකෝපකරනය නොසලකා හැරිය හැකි අතර, බූස්ටරයෙන් ඔබට කිසිඳු ප්‍රතිලාභයක් නොලැබෙනු ඇත. තව ටිකක් රැඳී සිටීමෙන් අදහස් වන්නේ ඔබට වඩා ප්‍රශස්ත ආරක්ෂාවක් නොමැති දිගු කාලයක් ඇති බවයි. [CDC](_URL_1_) විවිධ තීරණවලට බලපාන දේ ගැන අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් කථා කරන හොඳ දළ විශ්ලේෂණයක් ඇත. 2010 දී ලබා දුන් [එන්නත් කාලසටහන් සංශෝධනය පිළිබඳ ස්වීඩන් වාර්තාවේ](_URL_0_) පිටුවේ 36ff පිටුවේ ඇති ඉංග්‍රීසි සාරාංශය කියවීමට ඔබ උනන්දු විය හැකිය. වියාචනය: මම එන්නත් කාලසටහන් පිළිබඳ වසංගත රෝග විශ්ලේෂණ කටයුතු කරමින් සිටින සංඛ්‍යාලේඛනඥයෙක් B.Pertussis, MD නොවේ. ඉහත සඳහන් කර ඇති සරල කිරීම් සහ වැරදි කිහිපයක් තිබිය හැකිය.\n",
"sinhala_question": "එන්නත් කාලසටහන් තීරණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය විසුරුවා හැරීමෙන් * පහර දෙයි, කතා කිරීමට. එය තනි ෆොස්ෆොලිපිඩ් විනාශ නොකරයි, එය පටලයට බාධා කරයි. සංස්කරණය කරන්න: තවද සර්ෆැක්ටන්ට් වලිග දෙකක් ඇති පොස්ෆොලිපිඩ මෙන් නොව ඒවාට ඇත්තේ එක් ධ්‍රැවීය නොවන වලිගයක් පමණක් වන නිසා ද්වී ස්ථර වෙනුවට මයිසෙල් සාදයි. ",
"sinhala_question": "සබන් ෆොස්ෆොලිපිඩ් ද්වී ස්ථරවලට පහර දෙනවාද හෝ විසුරුවා හරිනවාද? (සෛල පටල සහ එවැනි)"
} |
{
"sinhala_answer": "අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් නිවසට 240V ලබා ගන්නේ තනි අදියරක් ලෙසයි- නමුත් එම අදියර "බෙදීම" වේ - නිවස සපයන ට්‍රාන්ස්ෆෝමරය මධ්‍යයට තට්ටු කර ඇත, එම මධ්‍යස්ථානය බිමට සවි කර ඇත, එබැවින් ඵලදායී ලෙස +120 සහ a - 120 එය a/c බැවින් පැහැදිලිවම ධනාත්මක සහ සෘණාත්මක නොවේ, නමුත් ඒවා 180° අදියරෙන් බැහැරය. එබැවින් සමහර පරිපථවලට එක් ධ්‍රැවීයතාවක් ලැබේ, සමහරක් අනෙක් ධ්‍රැවීයතාව ලබා ගනී, අපට සම්පූර්ණ 240 අවශ්‍ය නම් (වායු සමීකරණයක් හෝ උදුනක් වැනි) අපි දෙකම භාවිතා කරමු.",
"sinhala_question": "ඇමරිකානුවන් 115V ලබා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වඩාත්ම සිත්ගන්නාසුලු ගති ලක්ෂණ බහුජනක වේ - ඒවා පාලනය කරනු ලබන්නේ එකක් හෝ දෙකක් පමණක් නොව විවිධ ජාන මගිනි. අපට හඳුන්වාදීමේ ප්‍රවේණි විද්‍යාව උගන්වන විට, එක් ප්‍රමුඛ/අවපාත ජාන කට්ටලයක් උරුම වන ආකාරය පෙන්වන මෙන්ඩේලියන් රූප සටහන් සමඟින් අපට උරුමය උගන්වනු ලැබේ. පසුව සමහර විට අපට ජාන දෙකක් හෝ තුනක් උරුම වන්නේ කෙසේදැයි උගන්වා ඇත, සමහර විට සම-ආධිපත්‍යය සහ වඩාත් සංකීර්ණ සංයෝජන පිළිබඳ වචන කිහිපයක් ලබා දී ඇත. මේ සියල්ල සත්‍ය වන අතර, එය ලක්ෂණ අතළොස්සක් සඳහා අදාළ වේ - අක්ෂි වර්ණය අතලොස්සෙන් එකකි (එහි වුවද, සැබෑ ජීවිතය අපට උගන්වා ඇති සරල අනුවාදවලට වඩා සංකීර්ණ වේ). නමුත් උස සහ සමේ වර්ණය සහ හෘද රෝග සඳහා ඇති ප්‍රවණතාවය සහ යනාදිය වැනි වඩාත් සිත්ගන්නාසුලු ප්‍රවේණිගත ලක්ෂණ, දුසිම් ගනනක්, සිය ගණනක් හෝ දහස් ගණනක් ජාන මගින් බලපෑම් ඇති කරයි, සියල්ල එකට අන්තර් ක්‍රියා කරයි. ඔබ ජාන තුනක් සමඟින් ඔබට ලැබෙන පෙනෙන පරිදි සංකීර්ණ උරුම රටා ගැන සිතන්නේ නම්, විවිධ ජාන දහසකින් කුමක් සිදුවේදැයි සිතා බලන්න. සෑම දෙයක්ම එකට සම්මිශ්‍රණය වීම අවසන් වන අතර, පිළිවෙළකට/අක්‍රිය පෙනුමක් වෙනුවට, හැකි ප්‍රතිඵලවල සාමාන්ය ව්‍යාප්තියක් වැනි දේ ඔබට ලැබේ. ඓතිහාසික වශයෙන්, මෙම බහුජනීය උරුමය බොහෝ ව්යාකූලත්වයට හේතු විය. මෙන්ඩල් කළ අතර ඩාවින් කිසි විටෙකත් උරුමය නිසි ලෙස හඳුනා ගත්තේ නැත. ඒ මෙන්ඩෙල් අත්හදා බැලීම් කළ නිසාත් ඩාවින් නොකළ නිසාත් ද? ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩාවින් හරියටම නිවැරදි අත්හදා බැලීම් කළේය, මෙන්ඩල්ගේ අත්හදා බැලීම් වලට සමානයි. වෙනස නම් මෙන්ඩල් වාසනාවන්ත වූ අතර, සරල එක්-ජාන දෙකක ඇලිල උරුමයක් ඇති ශාක (ඇට) සහ ගති ලක්ෂණ (රැලි සහිත / සිනිඳු, ආදිය) දෙස බැලුවේය - සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න සොයා ගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසන අසාමාන්‍ය, සුවිශේෂී තත්වයයි. ඩාවින් ප්‍රිම්රෝස් දෙස බැලුවේය, එහිදී එවැනි සරල ගතිලක්ෂණ එතරම් පැහැදිලි නැත. ([Darwin, CR, 1877 The Different forms of Flowers on the Plants of the same Species. John Murray, London.](_URL_1_)), ඔහු මිශ්ර කිරීමේ උරුමයක් නොපෙනෙන බව ඔහු දැන සිටියේ නැත. (ප්‍රිම්රෝස් වල සරල උරුම ආකෘති ඇති බව මම කියවා ඇති අතර ඩාවින් ඒ සඳහා ප්‍රමුඛ වූවා නම් ඒවා දැකගත හැකිව තිබුණි. එබැවින් මෙන්ඩෙල් තවමත් ඔහුගේ ආකෘතියේ දකින දේ තේරුම් ගැනීමේ ගෞරවය ලබා ගනී.) බහුජාතික උරුමය පෙනෙන්නේ [ මිශ්ර උරුමය ](_URL_0_), එය ඩාර්වින්ගේ කාලයේ සහ මෙන්ඩෙල් නැවත සොයා ගන්නා තෙක් උරුමය සඳහා වූ ප්‍රධාන පැහැදිලි කිරීම විය. වෙනස නම් (ඩාවින් තේරුම් ගත් පරිදි) ස්වභාවික වරණය මගින් පරිණාමය කිරීම සම්මිශ්‍රණ උරුමය සමඟ ක්‍රියා කළ නොහැකි වීමයි - ඔහුගේ න්‍යායන් ක්රියාත්මක වීමට මෙන්ඩලියන් (අංශු) උරුමය අවශ්‍ය වේ.",
"sinhala_question": "සමේ වර්ණයෙහි ලක්ෂණය ඇස්වල වර්ණය මෙන් එකක් හෝ අනෙකක් වීමට වඩා සෙවනකට මිශ්ර වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය සුරකිමින්, යම් ආකාරයක සුපිරි ගැඹුරු පිළිතුරු බලාපොරොත්තුවෙන්...",
"sinhala_question": "මම ජීවයේ ස්වයං ප්‍රතිනිර්මාණය කරන සෛල සමූහයකින් සැබැවින් ම සැදුම්ලත් විට, මා තනි වස්තුවක් ලෙස සලකන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ප්රශ්නය සෑදී ඇත්තේ /u/w2red සහ /u/Algernon_Asimov සඳහා වන නමුත් මට විශේෂයෙන් එක් වෘත්තීය සමිතියකට පිළිතුරු දිය හැකිය... උතුරු ඕස්ට්‍රේලියානු කම්කරු සංගමය (AWU) 1911 දී පමණ උතුරු ප්‍රදේශයේ ආරම්භ කරන ලදී.. ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය ආවරණය වන්නේ මෙම ආචාර්ය උපාධි නිබන්ධනය Bernie Brian _URL_0_ එතැනින් උපුටා දැක්වීමට: > බොහෝ දුරට වෘත්තීය සමිති ව්‍යාපාරය ආදිවාසී කම්කරුවන් රැකියා සඳහා 'සුදු' වෘත්තීය සමිති සාමාජිකයින් සමඟ තරඟ කළ විට හැර ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත තත්වය ගැන උනන්දු වූයේ නැත. මෙයට ඇති එකම ව්‍යතිරේකය වූයේ දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු කාලය තුළ කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ සාමාජිකයින් සංගමයට නායකත්වය දුන් අවස්ථාවයි. කෙසේ වෙතත්, මෙය තරමක් මෘදු ලෙස ප්‍රකාශ කරයි, AWU වැඩ වර්ජන වට කිහිපයක් සමඟින් NT පරිපාලනය සමඟ නිතර ගැටුණු අතර අවසානයේ ඩාවින් කැරැල්ල ලෙස හැඳින්වෙන පරිපාලක (ගිල්රුත්) ඉවත් කිරීමට සමත් විය, මෙයද හේතු විය. ප්‍රදේශය ෆෙඩරල් පාර්ලිමේන්තුවේ සෘජු නියෝජනයක් ලබා ගැනීම... ඔවුන් ගැටුණු බොහෝ ප්‍රශ්නවලින් එකක් වූයේ ගිල්රුත් චීන සහ ආදිවාසී ශ්‍රමිකයන් රජයේ හෝටල්වල සේවයේ යෙදවීමත්, ඉඳහිට ඔවුන්ට සමාන වැටුප් ගෙවීමත්, එය AWU කෝපයට පත් කළේය. බ්‍රයන් පවසන පරිදි: > NAWU හි බොහෝ සාමාජිකයින් සහ එහි පූර්වගාමීන් වර්ගවාදී සුදු ඕස්ට්‍රේලියානු ප්‍රතිපත්තියේ ආක්‍රමණශීලී යෝජකයින් වූ අතර ආදිවාසී කම්කරුවන්ගේ දුක්ඛිත තත්වය නොසැලකිලිමත් ලෙස නොසලකා හැරියේය. බොහෝ මූලාශ්‍රවල එකල ඩාවින්ගේ අනෙකුත් සමාජ සම්බන්ධතා ටයිප් කර ඇත්තේ > කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ ප්‍රමුඛ සාමාජිකයෙකු ලෙසය, ඩාවින්ගේ ප්‍රධාන අතීත කාලය මත්පැන් පානය, සූදුව සහ 'ජින්ස් හඹා යාම' (ආදිවාසී කාන්තාවන් සඳහා ව්‍යාජ යෙදුම) ලෙස සිහිපත් කරයි. මෙය පශ්චාත්-යුධයෙන් පසු වෙනස් වන අතර, Jack McGuinness කලක් වෘත්තීය සමිතියේ ප්‍රධානියා විය, ඕස්ට්‍රේලියාව පුරා බොහෝ වෘත්තීය සමිති කළාක් මෙන්, ස්වදේශික අයිතිවාසිකම් සඳහා බොහෝ දේ කළේය.",
"sinhala_question": "නවසීලන්තයේ සහ ඕස්ට්රේලියාවේ කම්කරු ව්‍යාපාර ආදිවාසී ජනතාව කෙරෙහි දැක්වූ ආකල්ප මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පසු විපරම් ප්රශ්නය. සුනඛ ටැග් එකතු කිරීම සඳහා ඝාතනයක් "තහවුරු කිරීමට" ඇති එකම මාර්ගය නොවේද? විශේෂයෙන්ම ඔවුන්ගේ ඉලක්ක සාමාන්යයෙන් සොල්දාදුවන් විසින් වට කරනු ලබන විට, ස්නයිපර්වරුන් සුනඛ ටැග් එකතු කර ඇති බවට මට දැඩි සැකයක් තිබේද? සංස්කරණය කරන්න: අන්තර්ජාලය හරහා මදක් සොයා බැලූ අතර, WW2 හි සමහර ස්නයිපර්වරුන් පහරක් (උණ්ඩයට පහර දීමේ ඉලක්කය) ඝාතනයක් ලෙස ප්‍රකාශ කරන බව සොයා ගන්නා ලදී. යථාර්ථයේ දී එය මාරාන්තික නොවන විය හැකිය. මෙය නිසැකවම අංක අවුල් කළ යුතුයි නේද? ",
"sinhala_question": "බොහෝ අය ස්නයිපර් මරා දැමීම් ගණන් කිරීම සුළු කොට තැකෙන්නේ ඇයි? අපට ඇත්ත වශයෙන්ම 4-500 තරම් ඉහළ නිල අංකයක් විශ්වාස කළ හැකිද? සංඛ්යා ලේඛන කොතරම් විශ්වාසදායකද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උතුරු අර්ධගෝලයේ ගිම්හානය වන විට, දකුණු අර්ධගෝලයේ ශීත ඍතුව වේ. එක්සත් ජනපදයේ එය උණුසුම් වන විට ඕස්ට්රේලියාවේ සීතල වේ. එක්සත් ජනපදයේ දින දිගු වන විට, ඕස්ට්රේලියාවේ ඒවා කෙටි වේ. මෙයට හේතුව පෘථිවියේ ආනත අක්ෂය වන අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අපි සූර්යයා වටා ගමන් කරන විට විවිධ අර්ධගෝලවලට විවිධ හිරු එළිය ලැබේ.",
"sinhala_question": "සමය ලොව පුරා ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද? එය සෑම තැනකම ගිම්හානයද, නැතහොත් එය ලෝකයේ කොටසක ගිම්හානයද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ මොළය එකවරම බොහෝ දේ කරයි, එසේ නොකළේ නම් ඔබට හුස්ම ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට හෝ ඔබ ගණිත ගැටලුවක් ගැන සිතන විට ඔබේ හදවත නතර වනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ දකින දෙය ඔබේ දෘෂ්ටි ස්නායුවෙන් එන උත්තේජනය මත පදනම් වූ බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත. එම මාර්ගය ඔබේ ඇසින් (සාමාන්යයෙන්) පමණක් යෙදවුම් ලබා ගන්නා අතර ඔබේ සිතින් මවාගත් අවස්ථා වලින් ලැබෙන ආදානය මොළයේ වෙනත් තැනකින් පැමිණේ. ඒවා මොළයේ සකසන ලද ස්ථානය අනුව ඒවා අතිච්ඡාදනය විය හැකිය (ඔබට මතකයක් "දකින" හැඟීම ලබා දෙයි), නමුත් මොළයේ එම කොටස එකවර දේවල් කිරීමට ඉතා හොඳයි.",
"sinhala_question": "වර්තමාන පරිසරය දකිමින් සහ නිරීක්ෂණය කරමින් අපට මතකයන් සිහිපත් කර අවස්ථා මවාගෙන ඒවා දෘශ්‍යමය වශයෙන් දකින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Teddy Roosevelt, Hoover, Truman සහ Carter ධවල මන්දිරයට ගොල්ෆ් හඳුන්වා දුන් McKinleyගෙන් පසුව එය ක්‍රීඩා නොකළ එකම එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරු විය. [මූලාශ්රය](_URL_1_) [FDR ඔහුට ශාරීරිකව ක්‍රීඩා කිරීමට නොහැකි වුවද ඔහු ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස සැලකේ.](_URL_0_) මම ඔහුව ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කරනවාද නැද්ද යන්න ඔබට භාර කරමි.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදයේ සෑම නූතන ජනාධිපතිවරයෙක්ම ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයෙකු වූ බව පෙනේ. එහෙම නැති අය හිටියද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ගෙදර වැඩ ප්‍රශ්නයක්ද? එය අපගේ [නීති](_URL_1_) හි සඳහන් වේ: අපගේ පරිශීලකයින් ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ගෙදර වැඩ කිරීමට මෙහි නොසිටි නමුත්, ඔවුන් උදව් කිරීමට කැමති විය හැකිය. මතක තබා ගන්න: AskHistians තමන්ට උදව් කරන අයට උපකාර කරයි. ඔබේ රචනා/පැවරුම් මාතෘකාව පමණක් අපට ලබා දී අදහස් සඳහා අපෙන් විමසන්න එපා. ඔබේම පර්යේෂණයක් කරන්න, ඉන්පසු ඔබ ඉගෙන ගත් දේ පිළිබඳ ප්‍රශ්න සමඟ අප වෙත එන්න. මෙය තවදුරටත් [මෙම [META] ත්‍රෙඩ් එකේ](_URL_0_) පැහැදිලි කර ඇත. ඔබට /r/HomeworkHelp හි උපකාරක පුද්ගලයින්ගෙන් විමසීමද සලකා බැලිය හැක.",
"sinhala_question": "ක්‍රිස්තු පූර්ව 5 සහ 1 වන සියවස අතර පුරාණ ග්‍රීසියේ කාන්තා අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ ඉතිහාසයේ කාලසටහනක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හේතුව ඇත්තටම සෙවනැල්ල දමන ආලෝකය collimated නිසා. IE ඒ සියල්ල එකම දිශාවකින් පැමිණේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබ හුදෙක් පිටාරය දෙස බලන විට, ආලෝකය විවිධ දිශාවලින් පැමිණෙන බැවින් එය විකෘතිය සඟවයි. ඔබ සමීපව බැලුවහොත්, පිටාරය නිශ්චලව ඉදිරියෙන් ඇති ඕනෑම දෙයක් නොපැහැදිලි කරයි.",
"sinhala_question": "ඇයි මට බසයකින් පිටවන පිටාරය නොපෙනේ, නමුත් මට එහි සෙවනැල්ල පෙනේ"
} |
{
"sinhala_answer": "එය බරපතලකම සහ එය ප්රතිකාර කරන ආකාරය මත රඳා පවතී. පශු වෛද්‍යවරයකු ලෙස මට නිතර නිතර සිදුවේ. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සබන් හා ජලය සමඟ හොඳින් සුව වූ නමුත් එක් අයෙකු පැය 24 කට පසු මගේ මුළු ඇඟිල්ල පුරා පැතිරෙන දැඩි වේදනාවක් සහ ඉදිමීමක් ඇති කිරීමට පටන් ගත්තේය. ප්රතිජීවක ඖෂධ නොමැතිව, මගේ ඇඟිල්ල අහිමි වීමට හෝ නරක අතට හැරීමට සැබෑ අවස්ථාවක් තිබේ. මගේ වැඩිහිටි සේවාදායකයෙක් ඔහුගේ චිහුවාහු අතර සටනක් ඔහුගේ දෑතින් බිඳ දැමීය. පෙනෙන විදිහට, සපාකෑම් එතරම් පුළුල් නොවූ නමුත් ඔහුට ප්රතිකාර නොලැබුණි, ආසාදනයක් ආරම්භ වූ අතර එය අවසානයේ පද්ධතිමය වී ඔහුව මරා දැමීය. කොටින්ම කීවොත් මේක අහන්නේ උබට බයිට් වෙච්ච නිසා නම් ගිහින් ප්රතිකාර ගන්න. බල්ලාගේ ජලභීතිකා එන්නත් තත්ත්වය ඔබට සොයාගත හැකිදැයි බලන්න. බැක්ටීරියා එක සපාකෑමේ සිට තවත් සපාකෑමට ප්‍රතිරෝධී වීම සම්බන්ධයෙන්, ඔබට විස්තාරනය කළ හැකි කිසියම් අමුතු තත්වයක් නොමැති නම්, මම එය ගොන් කතාවක් ලෙස හඳුන්වමි.",
"sinhala_question": "සුනඛ සපාකෑම් කෙතරම් භයානකද? "
} |
{
"sinhala_answer": "මම ආර්ථික විද්‍යාඥයෙක් නොවන බවත් ආර්ථික ඉතිහාසය ගැන විශේෂ දැනුමක් නැති බවත් පවසමින් මෙම සටහනට පෙරවදනක් දීමට කැමැත්තෙමි. කෙසේ වෙතත්, අයිස්ලන්ත ඉතිහාසඥයෙකු වීම නිසා අයිස්ලන්තයේ ආර්ථික සංවර්ධනය මෙන්ම මෙම සංසිද්ධිය පිළිබඳ ඉතිහාස ලේඛනය මම තරමක් දැන සිටිමි. 1980 ගණන් වලදී අයිස්ලන්තය යම් ආර්ථික දුෂ්කරතා විඳදරාගත් බව සත්‍යයකි. මෙයට cod සහ capelin සඳහා අල්ලා ගැනීමේ අසාර්ථක වීම් මෙන්ම දැවැන්ත උද්ධමනයද ඇතුළත් වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, 1983 කාලය තුළ උද්ධමනය 100% ට වඩා ඉහළ අගයක් දක්වා ඉහළ ගිය අතර 1980 සිට 1983 දක්වා අඛණ්ඩව 50% ට වඩා ඉහළ මට්ටමක පැවතුනි. ප්‍රධාන ආර්ථික අංශය වන ධීවර කර්මාන්තයේ අපනයන ඉහළ නැංවීමේ අරමුණින් රජය කිහිප වතාවක් මුදල් අවප්‍රමාණය කිරීමෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීය. පැහැදිලිවම, එවැනි ක්‍රියාමාර්ග, එකවර මිලදී ගැනීමේ හැකියාව අඩු වූ සාමාන්ය සේවකයා අතර ඇදහිය නොහැකි තරම් අප්‍රසාදයට පත් විය. මෙම ආර්ථික සංවර්ධන කාලය වඩාත් හොඳින් විස්තර කළ හැක්කේ මුදල් ප්‍රතිපත්ති අසාර්ථක වූ කාලයක් ලෙස ය. මිල මට්ටම් විශාල ලෙස උච්චාවචනය වූ අතර උද්ධමනය නිදන්ගත රෝගයක් විය. 1980 සිට 1986 දක්වා එක්සත් ජනපද ඩොලරයට සාපේක්ෂව ක්‍රෝනා 600% කින් පමණ පහත වැටුණි. මෙය 1985 සිට 1988 දක්වා කෙටි කලකින් ආර්ථික ප්‍රසාරණයක් ඇති විය. මෙයට බොහෝ දුරට හේතු වූයේ මසුන් ඇල්ලීම වැඩිවීම මෙන්ම අපනයනය ඉහළ යාමයි. කෙසේ වෙතත්, 1988 දී මසුන් ඇල්ලීම (ප්‍රධාන වශයෙන් කෝඩ්) අසාර්ථක වීම නිසා මෙම ආර්ථික සමෘද්ධිය කෙටිකාලීන බව ඔප්පු විය. 1980 ගණන්වල අග භාගයේදී අයිස්ලන්ත ආර්ථිකය එකතැන පල්වීමක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය. උද්ධමනය පහත වැටුණද, විරැකියාව ඒ සමගම ඉහළ ගිය අතර ගෝලීය ආර්ථිකය තුළ අයිස්ලන්තයේ තරඟකාරී තත්ත්වය පිරිහී ගියේය. කෙසේ වෙතත්, 1990 දී, ආර්ථික ස්ථාවරත්වය සඳහා මුල්ගල තැබුවේ, සේවා යෝජකයින් මෙන්ම කම්කරු සංගම් සමඟ ත්‍රෛපාර්ශ්වික ගිවිසුමකට එළඹීමට රජය සමත් වූ විට යැයි ඇතැම් විට පැවසේ. මෙම ගනුදෙනුව සාමාන්යයෙන් 'ජාතික ගිවිසුම' (Þjóðarsáttin) ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර හේතු කිහිපයක් නිසා සැලකිය යුතු ආර්ථික ජයග්‍රහණයක් ලෙස සැලකේ. පළමුව, වැටුප් වැඩිවීමේ විෂම චක්‍රය සහ පසුව මිල මට්ටම ඉහළ යාම (සහ උද්ධමනය) අවසන් විය. වඩාත් ස්ථාවර මිල මට්ටම් සඳහා විනිමය වශයෙන් ඉදිරි වසර කිහිපය තුළ සාපේක්ෂව මධ්‍යස්ථ වැටුප් වැඩි කිරීමට කම්කරු සංගම් එකඟ විය - එය ක්‍රෝනා හි ස්ථාවර විනිමය අනුපාතයකට ස්තූතිවන්ත විය. දෙවනුව, මෙය අයිස්ලන්ත ඉතිහාසයේ රජය සහ කම්කරු ව්‍යාපාරයේ සාමූහික කේවල් කිරීම කළ හැකි අවස්ථා කිහිපයෙන් එකකි. ඓතිහාසිකව කතා කරන විට, සාමූහික කේවල් කිරීමේ මෙම නොහැකියාව ප්‍රධාන වශයෙන් පැහැදිලි කර ඇත්තේ ප්‍රධාන වශයෙන් දක්ෂිණාංශික ආන්ඩු සමග එක්ව ඉතා වාමාංශික කම්කරු ව්‍යාපාරයක් අනුව ය. කෙසේ වෙතත්, 1988 දී මෙම ගනුදෙනුව සඳහා පහසුකම් සපයන වාමාංශික රජයක් පිහිටුවා තිබුණි. අවසාන වශයෙන්, 1990 ජාතික ගිවිසුම 1990 ගණන්වලදී අයිස්ලන්තය විසින් සිදු කරන ලද ආර්ථික වෙනස්කම් සඳහා පූර්වාවශ්‍යතාවක් ලෙස සැලකේ. මෙම වෙනස්කම් වලට ආර්ථික ලිහිල්කරණය, රාජ්‍ය බැංකු සහ උපයෝගිතා සමාගම් පෞද්ගලීකරණය මෙන්ම 1992 දී අනුමත කරන ලද EEA හි අයිස්ලන්තයේ සාමාජිකත්වය ඇතුළත් වේ. බදු අඩු කරන ලද අතර ආර්ථික සමෘද්ධියේ කාල පරිච්ඡේදයක් ආරම්භ විය. කෙසේ වෙතත්, මෙම වෙනස්කම් 2008 අයිස්ලන්ත මූල්‍ය අර්බුදයට ප්‍රධාන හේතුවක් ලෙස ද බොහෝ අය විසින් සලකනු ලබන අතර එහිදී අයිස්ලන්තයේ සමස්ත මූල්‍ය පද්ධතියම දර්ශනීය ලෙස කඩා වැටුණි. 1980 ගණන්වල අයිස්ලන්තය ආර්ථික වශයෙන් අරගල කළද එය දුප්පත් රටක් ලෙස වර්ගීකරණය කළ නොහැකි බව මම එකතු කිරීමට කැමැත්තෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඒක පුද්ගල දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය වැනි දර්ශක දෙස බැලුවහොත්, මෙම කාලය තුළ අයිස්ලන්තය බොහෝ බටහිර යුරෝපීය රාජ්‍යයන්ට වඩා ඉදිරියෙන් නැතිනම් සමානව සිටි බව අපට පෙනේ. නිදසුනක් වශයෙන්, බටහිර ජර්මනියේ ඩොලර් 9,277 සහ ප්‍රංශයේ ඩොලර් 9,432 සමඟ සසඳන විට අයිස්ලන්තයේ ඒක පුද්ගල දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය 1984 දී ඩොලර් 12,057 ක් විය. අයිස්ලන්තයේ ආර්ථිකය අතිශයින් අස්ථාවර වන අතර බොහෝ අවපාතයන් අනෙකුත් යුරෝපීය රාජ්‍යයන්ට වඩා ගැඹුරු සහ නිතර සිදුවන බව ප්‍රකාශ කිරීම වැදගත්ය. මෙය සාධක ගණනාවක් නිසාය. පළමුව, අයිස්ලන්ත ආර්ථිකයේ කුඩා ප්‍රමාණය මෙන්ම එහි වෙනස් නොවන ස්වභාවය සහ මත්ස්‍ය අපනයනය කෙරෙහි දැඩි අවධානයක් යොමු කිරීම නිසා ය. දෙවනුව, කාලගුණය සහ ස්වභාවික විපත් (ගිනි කඳු පිපිරීම් සහ සමහරවිට හිම කුණාටු වැනි) වැනි ස්වභාවික සාධක සලකා බැලිය යුතුය. තෙවනුව සහ අවසාන වශයෙන්, මුදල් ඒකකයේ දැවැන්ත අවප්‍රමාණයන් සමඟ සාමාන්යයෙන් මෙම අර්බුද උග්‍ර කළ අනුප්‍රාප්තික අයිස්ලන්ත ආන්ඩුවල ඉතා චක්‍රීය ගැති ආර්ථික හා මූල්‍ය ප්‍රතිපත්ති නම් කළ හැකිය. මේ අනුව අයිස්ලන්තය සැබවින්ම අස්ථාවර ආර්ථිකයක් ලෙස හැඳින්විය හැක. **මූලාශ්‍ර:** Árni H. Kristjánsson. *Þjóðarsáttin 1990: Forsagan og goðsögnin*. BA-නිබන්ධනය. Iceland විශ්ව විද්‍යාලය, 2008. Guðmundur Jónsson සහ Magnús S. Magnússon, ed. *අයිස්ලන්ත ඓතිහාසික සංඛ්යා ලේඛන*. Reykjavík: Statistics Iceland, 1997. Palle S. Andersen and and and Már Guðmundsson. *අයිස්ලන්තයේ උද්ධමනය සහ උද්ධමනය*. Reykjavík: අයිස්ලන්ත මහ බැංකුව, 1998. Sigurður Snævarr. *Haglýsing Íslands*. Reykjavík: Heimskringla, 1993.\n",
"sinhala_question": "1980 දී අයිස්ලන්තය යුරෝපයේ දුප්පත්ම රටවලින් එකකි. ඉන් පසු එය අද මෙතරම් ධනවත් වීමට තරම් ඉක්මනින් වර්ධනය වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට කටගැස්මක් ලැබී නැති නිසා, /r/askpolitics හි පළ කිරීමට උත්සාහ කරන්න, ඔබට හොඳ පිළිතුරක් ලැබෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "රුසියාවේ පුටින්ගේ රජය සහ එහි පවතින ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ ගුණාත්මකභාවය."
} |
{
"sinhala_answer": "මට හෝඩුවාවක් නැති වුනත්, වෙන කාටවත් නැති නිසා මම උත්තර දීලා පිහියෙන් අනිනවා. මම එය පර්යේෂනය කරන ආකාරය පිළිබඳ ධාවන ආඛ්‍යානයක් ලෙස එය ගැනීමට යන්නෙමි... එයට විශේෂ හේතුවක් නැත. [විකිපීඩියා](_URL_4_) තාරකා විද්‍යාත්මක වර්ණාවලීක්ෂය "1800 ගණන්වල මුල් භාගයේ" (තරමක් ප්‍රයෝජනවත් නොවන) සිට පැවත එන බව ප්‍රකාශ කරයි, නමුත් අවම වශයෙන් 1884 වන විට සිල්ලර උපාංග ලබා ගත හැකි බව ප්‍රකාශ කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, වර්ණාවලීක්ෂ රේඛා අර්ථ දැක්වීමට ද ටික වේලාවක් ගත විය. සහ සිතියම්ගත කර ඇත. ආරම්භයට, එය ග්‍රහලෝක හෝ සූර්යයාට වඩා ආලෝකයේ සහ පදාර්ථයේ ස්වභාවය ගැන අපට වැඩි යමක් දැනුම් දුන්නේය. ඉතින් ... බලාපොරොත්තු වෙනවා 1884 වෙනත් ඕනෑම දිනයක් මෙන් හොඳයි. ඉතින්, අපි [තාරකා විද්‍යාව සඳහා කාලරාමුවක්](_URL_0_) දෙස බලා 1884 සිට පසුපසට ක්‍රියා කළහොත්... හොඳයි, වර්ණාවලීක්ෂය හැරුණු විට, සම්පූර්ණ ගොඩක් නොමැත. * 1846, නෙප්චූන් ජොහාන් ගොට්ෆ්‍රයිඩ් ගාල්ලට බැර කර ඇත, නමුත් ගැලීලියෝ එය සොයා ගන්නට ඇති සාක්ෂි තිබේ. * 1801 Giuseppe Piazzi විසින් ග්‍රහකයක් සොයාගෙන විලියම් හර්ෂල් විසින් ප්‍රදර්ශනය කරන ලදී. * 1781 යුරේනස් සොයාගනු ලැබුවේ විලියම් හර්ෂල් (කාර්යබහුල පුද්ගලයා!) විසිනි. යනාදී වශයෙන් මා සිතූ තරම් ප්‍රයෝජනවත් නොවේ.... ඔබේ ප්‍රශ්නයට නිසි පිළිතුරු දීමට අපැහැදිලි වැඩිය. එබැවින්, *විශේෂයෙන් බ්‍රහස්පති* ගැන අප දැන සිටි දේ දෙස බැලිය හැකිය. [රතු පැල්ලම](_URL_3_) 1830 සිට නිරීක්ෂණය කර ඇති නමුත්, මීට පෙර පුද්ගලයන් විසින් නිරීක්ෂණය කරන ලදී. පළමු වරට එය "රතු" ලෙස විස්තර කරන ලද්දේ 1711 දී ඩොනාටෝ සෙටිගේ සිතුවමක ය, නමුත් (හුදෙක් විකි විස්තරය මත පදනම්ව), එය කලාත්මක බලපත්‍රයක් විය හැකිය, මන්ද රතු ලෙස ඊළඟ විස්තරය වර්ණාවලීක්ෂය දක්වා නොපැමිණේ. . හඳහන් කොහොමද...? හොඳයි, [ගැලීලියානු චන්ද්‍රයන්] (_URL_1_) හැරුණු විට, 1800 ගණන්වල මැද සිට අග දක්වා කිහිපයක් තිබුණා. නිශ්චිතවම, 1884 ට පෙර 20 (සැබෑ "සඳ" ගණන් නොගෙන - එය කලින් විය). අපි ග්‍රහලෝක ගැන වැඩිය දැනගෙන හිටියේ නැහැ වගේ. වර්ණය පිළිබඳ යම් අදහසක්. මූලික කක්ෂ ගණනය කිරීම සඳහා ඔවුන්ට ගණිතය පිළිබඳ හොඳ හස්තයක් තිබුණි, නමුත් 1800 ගණන්වල චන්ද්‍රයන් සොයා ගැනීම පිළිබඳ විකිපීඩියාව මත පදනම්ව, ඒවා මුලින්ම ගණිතමය වශයෙන් නිරූපණය කර නැත (බොහෝ ලිපි මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් අපැහැදිලි වුවද). [Ceres](_URL_2_) යනු ව්‍යතිරේකයකි, එබැවින් ඔවුන්ට කක්ෂවල මූලික නීති කිහිපයක් තිබුණි. මෙය ඔබට ආරම්භ කිරීමට උදවු වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමි... මම තව දුරටත් හාරා බලන්නම්, නමුත් මට කාලය ඉවරයි.",
"sinhala_question": "වර්ණාවලීක්ෂයට පෙර අපේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ අනෙකුත් ග්‍රහලෝකවල සැකැස්ම ගැන විද්‍යාඥයන් කොපමණ දැන සිටියාද?"
} |
{
"sinhala_answer": " ලී මංතීරු සාමාන්යයෙන් සෑම වසර 2 කට වරක් රැවුල කපා ඇත. එසේම මංතීරු අඛණ්ඩ ලී කැබලි 1 ක් නොවේ. අංශ තියෙනවා. මංතීරුවේ ඉදිරිපස කොටස (බෝල ගොඩබසින ස්ථානය) වඩා දෘඩ ලී වලින් සාදා ඇත. වර්තමානයේ බොහෝ මංතීරු කෘතිම ද්රව්යයකින් සාදා ඇත. එසේම ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකි කොටස්වල.",
"sinhala_question": "විසි කරන ලද පන්දුවලින් පන්දු යැවීමේ මංතීරුවක් විකෘති වීම වළක්වා ගන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[Proquest Historical Newspapers](_URL_0_) හි Guardian සහ Observer ඇත. ඔබ දායකත්වයක් සහිත විශ්වවිද්‍යාලයක, පුස්තකාලයක හෝ වෙනත් ආයතනයක සාමාජිකයෙක් නම්, එය නොමිලේ.",
"sinhala_question": "මම සොයන්නේ 1900-1950 ඉංග්‍රීසි පුවත්පත්වල ප්‍රවෘත්ති ක්ලිපිං දත්ත ගබඩාවක් ඇති වෙබ් අඩවියක් ??"
} |
{
"sinhala_answer": "මේවා අභ්‍යන්තර IP ලිපින වේ. ඔබ නිවසේ ජාලයක සිටී නම්, ඔබට මෙම IP ලිපිනය ඇත. ඔබ මොඩමයකට සම්බන්ධ රැහැන් රහිත රවුටරයක එක් පරිගණකයක් තිබුණත්, ඔබ නිවසේ ජාලයක සිටී.",
"sinhala_question": "සියලුම හෝ බොහෝ ip ලිපින 192.168 න් ආරම්භ වීමට හේතුවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇයි නැත්තේ, නිවාඩුව භුක්ති විඳින්න?",
"sinhala_question": "ඇමරිකානුවන් හැලොවීන් ගැන මෙතරම් උමතු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ස්ථර කළ හැකි නමුත් ඔබට ලැබෙන්නේ ඉහළ ආරක්ෂාවක් පමණි. 15 + 15 spf 30 ට සමාන නොවේ. ඒවා සාමාන්ය පිරිමි මුහුණ සඳහා 1/4 තේ හැන්දකට සමාන වන ආවරණ අනුපාතයකින් පරීක්ෂා කරනු ලැබේ. ඔබ ප්රමාණවත් බව සහතික කර ගැනීම සඳහා එය ටික වේලාවක් මැනීම හොඳ අදහසකි. එය දවස පුරා පවතින්නේ නැත, එබැවින් සෑම පැය 2 කට වරක් හෝ අධික ලෙස දහඩිය දැමීමෙන් හෝ පිහිනීමෙන් හෝ අතුල්ලමින් නැවත අයදුම් කරන්න. ",
"sinhala_question": "ඔබට හිරු ආරක්ෂණ නිෂ්පාදන ස්ථර කළ හැකිද සහ ඒවායේ SP සාධකය සමුච්චිතද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට මෙය /r/academicbiblical හි ද පළ කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. ",
"sinhala_question": "තනි කතුවරයෙකුට ආරෝපණය කරන ලද බයිබලයේ කුමන පොත්ද (උදා: පැරණි ගිවිසුමේ පළමු පොත් හය මෝසෙස්ට, ලූක්/ක්‍රියා ලූක්ට, යොහන්/යොහන්ට එළිදරව් කිරීම, පේතෘස් සහ පාවුල්ගේ විවිධ ලිපි) ඇත්ත වශයෙන්ම ලියා ඇත්තේ එකම ලේඛකයෙකු බව විද්වතුන් එකඟ වෙති. පුද්ගලයා?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගණිතයට වියුක්ත චින්තනයක් අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ යම් යම් දේවල් කළ යුත්තේ ඇයිද යන්න තේරුම් ගැනීමට, නමුත් ඒවා වචනානුසාරයෙන් කිරීමට නොවේ. ඔබට 2x=4 දෙපැත්තෙන් දෙකක් බෙදිය හැක්කේ මන්දැයි තේරුම් ගැනීමට වියුක්ත චින්තනයක් අවශ්‍ය වේ, නමුත් එය නොකරන්න. ගණනය කිරීමට පෙර ගණිතයට දක්ෂ පුද්ගලයින් තාර්කික හා පියවරෙන් පියවර චින්තනය අවශ්‍ය පද්ධතියක හොඳින් කළ හැකි පුද්ගලයින් වේ. එය ඇත්ත වශයෙන්ම ගණනය කරන තුරු සහ ඉන් ඔබ්බට ඔබට සමහර දේවල් කළ හැක්කේ/නොහැකි වන්නේ මන්දැයි තේරුම් ගත යුතුය. ",
"sinhala_question": "සමහර අය වියුක්ත චින්තනයට විශිෂ්ට නමුත් වීජ ගණිතයට භයානක වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපොයි ඔව්. මම ඔබේ ප්රශ්නය මුලින්ම කියවූ විට මට එනැමල්ඩ් සන්නාහයක් ගැන සිතුණත් සමහරු ඒ වටා ඇවිස්සීමි [The Met වෙතින් මෙම අපූරු ලිපිය](_URL_0_). මනඃකල්පිත කතාව මත පදනම්ව, සන්නාහය වර්ණවත් වූවා යැයි මට සැකයක් ඇත (අවම වශයෙන් රන්, රිදී හෝ ලෝකඩ නොවන ඕනෑම දෙයක්, නමුත් ලිපියේ විස්තර ලෙස වර්ණ එකතු කිරීමට බොහෝ ශිල්පීය ක්‍රම තිබුණි) නමුත් එය අතිශයින් විස්තීර්ණ විය හැකි අතර වර්ණය තිබිය හැකිය. ",
"sinhala_question": "මනඃකල්පිතය තුළ වර්ණ හෝ පින්තාරු කරන ලද සන්නාහයක් ගැන කියවීම සාමාන්ය දෙයක්. මේ සඳහා කිසියම් ඓතිහාසික පදනමක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Yahoo ඉතා දරුණු ලෙස කටයුතු කරන අතර එහි මූලික ව්‍යාපාරය බොහෝ දුරට වැදගැම්මකට නැති දෙයක්. කෙසේ වෙතත්, Yahoo සතුව Alibaba නම් සමාගමක කොටස් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත, එය සැබවින්ම ඉතා ලාභදායී වේ. එබැවින් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ගේ සැබෑ ව්‍යාපාරයෙන් මිදී ඒ වෙනුවට කොටස් වලින් මුදල් ඉපැයීමට ය.",
"sinhala_question": "yahoo-alibaba Spin-off"
} |
{
"sinhala_answer": "**පළමු සංශෝධන** *කොංග්‍රසය ආගම ස්ථාපිත කිරීම සම්බන්ධයෙන් හෝ එහි නිදහසේ ක්රියාත්මක කිරීම තහනම් කිරීම සම්බන්ධයෙන් කිසිදු නීතියක් සම්පාදනය නොකළ යුතුය. හෝ භාෂණයේ හෝ මාධ්‍ය නිදහස සීමා කිරීම; එසේත් නැතිනම් ජනතාවට සාමකාමීව එක්රැස් වීමට සහ දුක්ගැනවිලි විසඳීම සඳහා රජයට පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කිරීමට ඇති අයිතිය.* ඔබේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීම, ඔබේ ආගම ක්රියාත්මක කිරීම, මිනිසුන් සමඟ ඇසුරු කිරීම, රජයට විරෝධය දැක්වීම හෝ ප්‍රවෘත්ති පළ කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබව අපරාධකරුවෙකු කිරීමට හෝ අත්අඩංගුවට ගැනීමට රජයට නොහැකිය. **දෙවන සංශෝධනය** *නිදහස් රාජ්‍යයක ආරක්ෂාව සඳහා අවශ්‍ය මනා නියාමනය කරන ලද මිලීෂියා හමුදාවක්, මිනිසුන්ට ආයුධ ළඟ තබා ගැනීමට සහ දැරීමට ඇති අයිතිය උල්ලංඝනය නොකෙරේ.* රජයට ඔබව අපරාධ කිරීමට හෝ ආයුධ ළඟ තබා ගැනීමෙන් වැළැක්විය නොහැක. මිලිෂියාවන් පිහිටුවීම. **තුන්වන සංශෝධනය** *කිසිම සොල්දාදුවෙක් සාම කාලයකදී කිසිම නිවසක, අයිතිකරුගේ අනුමැතියකින් තොරව, හෝ යුද්ධයක් පවතින අවස්ථාවක, නීතියෙන් නියම කර ඇති ආකාරයට මිස, රජයට බල කළ නොහැක. ඔබ හමුදා සාමාජිකයින්ට නවාතැන් ගන්න. **හතරවන සංශෝධනය** *අසාධාරණ සෝදිසි කිරීම් සහ අල්ලා ගැනීම්වලට එරෙහිව තම පුද්ගලයින්, නිවාස, ලිපි ලේඛන සහ බලපෑම් තුළ සුරක්ෂිතව සිටීමට ජනතාවට ඇති අයිතිය උල්ලංඝනය නොකළ යුතු අතර, කිසිදු වරෙන්තුවක් නිකුත් නොකළ යුතුය, නමුත් අනුබල දෙනු ලැබේ. දිවුරුම් දීම හෝ සහතික කිරීම, සහ විශේෂයෙන් සෝදිසි කළ යුතු ස්ථානය සහ අල්ලා ගත යුතු පුද්ගලයන් හෝ දේවල් විස්තර කිරීම* රජයට වරෙන්තුවක් හෝ විය හැකි හේතුවක් නොමැතිව ඔබ හෝ ඔබේ දේපළ සෙවීමට හෝ අල්ලා ගැනීමට නොහැකිය. **පස්වන සංශෝධනය** *ඉඩම් හෝ නාවික හමුදාවේ හෝ මිලීෂියාව තුළ පැන නගින නඩු හැර, මහා ජූරි සභාවක ඉදිරිපත් කිරීමක් හෝ චෝදනා පත්‍රයක් මත මිස, ප්‍රාග්ධන හෝ වෙනත් කුප්‍රකට අපරාධයකට පිළිතුරු දීමට කිසිඳු තැනැත්තකු නොතැබිය යුතුය. යුද්ධයේ හෝ මහජන අනතුරේ සැබෑ සේවයේ යෙදී සිටින විට; එමෙන්ම එකම වරදකට කිසිඳු තැනැත්තෙකු දෙවරක් ජීවිතය හෝ අතපය අනතුරේ හෙළීමට යටත් නොවිය යුතුය. නීතියේ නිසි ක්‍රියාවලියකින් තොරව තමාට එරෙහිව සාක්ෂිකරුවෙකු වීමට කිසිදු අපරාධ නඩුවකදී බල නොකළ යුතු අතර ජීවිතය, නිදහස හෝ දේපළ අහිමි නොකළ යුතුය. හෝ වන්දි ගෙවීමකින් තොරව පුද්ගලික දේපළ පොදු පරිහරණය සඳහා නොගත යුතුය.* මෙය තුප්පහිය, මූලික වශයෙන් එය මහා අපරාධ සඳහා පුද්ගලයන්ට අධිචෝදනා කිරීමට මහා ජූරි සභාවක අවශ්‍යතාවය තහවුරු කරයි, එකම අපරාධය සඳහා දෙවරක් නඩු විභාගයෙන් පුද්ගලයන් ආරක්ෂා කරයි, ඔබව ආරක්ෂා කරයි. ස්වයං-චෝදනා කිරීම, සහ "නියමිත ක්‍රියාවලිය" අනුගමනය නොකර ඔබව අත්අඩංගුවට ගෙන සිරගත කිරීමෙන් රජය වළක්වයි. නිසි ක්‍රියා පටිපාටියකින් තොරව වන්දි ගෙවීමකින් තොරව ඔබේ දේවල් රජයට ගත නොහැකි බව ද පවසයි. ** හයවැනි සංශෝධනය** *සියලුම අපරාධ නඩු පැවරීම් වලදී, අපරාධය සිදුවී ඇති ප්‍රාන්තයේ සහ දිස්ත්‍රික්කයේ අපක්ෂපාතී ජූරි සභාවක් විසින් විත්තිකරුට ඉක්මන් සහ මහජන නඩු විභාගයක් සඳහා අයිතිය භුක්ති විඳිය යුතුය. නීතිය, සහ චෝදනාවේ ස්වභාවය සහ හේතුව පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම; ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂිකරුවන් සමඟ ගැටීමට; ඔහුට පක්ෂව සාක්ෂිකරුවන් ලබා ගැනීම සඳහා අනිවාර්ය ක්‍රියා පටිපාටියක් තිබීම සහ ඔහුගේ ආරක්ෂාව සඳහා නීතිඥයෙකුගේ සහාය ලබා ගැනීම.* ඔබට එරෙහිව ඇති චෝදනා පිළිබඳව ඔබේ සම වයසේ මිතුරන්ගේ අර්ධ ජූරි සභාවකට ඉක්මන් හා ප්‍රසිද්ධ නඩු විභාගයක් සඳහා ඔබට අයිතියක් ඇත. ඔබට විරුද්ධව සාක්‍ෂිකරුවන්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට සහ ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා සාක්ෂිකරුවන් සැපයීමට හැකි අතර, ඔබට නීතිඥයකු වීමට අයිතියක් ඇත. **හත්වන සංශෝධනය** *විවාදාත්මක වටිනාකම ඩොලර් විස්ස ඉක්මවන පොදු නීතියේ නඩු වලදී, ජූරි සභාවක් විසින් නඩු විභාග කිරීමේ අයිතිය ආරක්ෂා කරනු ලබන අතර, ජූරි සභාවක් විසින් විභාග කරන ලද කිසිදු කරුණක් වෙනත් ආකාරයකින් කිසිදු අධිකරණයකදී නැවත විභාග නොකෙරේ. එක්සත් ජනපදයේ, සාමාන්ය නීතියේ නියමයන්ට අනුව වඩා.* ඩොලර් 20 ඉක්මවන සිවිල් නඩු සඳහා ජූරි නඩු විභාගයක් සඳහා ඔබට අයිතියක් ලබා දෙන අතර එම නඩු වල ප්‍රතිඵල විනිසුරුවරයෙකු විසින් අවලංගු කිරීමෙන් ආරක්ෂා කරයි. **අටවන සංශෝධනය** *අධික ඇප අවශ්‍ය නොවේ, අධික දඩ මුදල් හෝ කෲර හා අසාමාන්‍ය දඬුවම් ලබා දීමක් සිදු නොකළ යුතුය.* රජයට අධික ලෙස ඇප නිකුත් කිරීමට හෝ මිනිසුන්ට කුරිරු හා අසාමාන්‍ය දඬුවම් ලබා දීමට හෝ කළ නොහැක. **නවවැනි සංශෝධනය** *ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ සඳහන් ඇතැම් අයිතිවාසිකම්, ජනතාව විසින් රඳවාගෙන සිටින අන්‍යයන් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ අවමානයට ලක් කිරීමට අර්ථකථනය නොකළ යුතුය.* මූලික වශයෙන්, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ යම් යම් අයිතිවාසිකම් (භාෂණ නිදහස වැනි) නමින් සඳහන් කර ඇති පමණින්. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ සඳහන් කර නොමැති * වෙනත් අයිතිවාසිකම් මිනිසුන්ට නොමැති බව මින් අදහස් නොවේ. **දසවැනි සංශෝධනය** *ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවෙන් එක්සත් ජනපදයට පවරා නැති හෝ එමඟින් ප්‍රාන්තවලට තහනම් කර නැති බලතල පිළිවෙලින් ප්‍රාන්තවලට හෝ ජනතාවට වෙන් කර ඇත.* ෆෙඩරල් රජයට පැහැදිලිව ලබා නොදෙන ඕනෑම බලයක් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ඒ වෙනුවට ප්‍රාන්තවලට හෝ ජනතාවට වෙන් කර ඇත. සටහන: මෙය සරල කිරීමකි. ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ මෙම සංශෝධන රස ගන්වන සහ යම් මට්ටමකට හෝ වෙනත් මට්ටමකට සීමා කරන විවිධ නඩු නීති නිර්මාණය කර ඇත.",
"sinhala_question": "අයිතිවාසිකම් පනත"
} |
{
"sinhala_answer": "මරියා *අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගෙන ඇති බව ප්‍රදර්ශනය කළ නොහැකි නිසා එය විවෘතව හා වසා නැත. [මේරිගේ කාමරය](_URL_1_) අපගේ දෙදෙනාටම වඩා විශාල (හෝ අඩුම තරමින් ඒකීය වශයෙන් අවධානය යොමු කළ) මනසින් තර්ක කර ඇත, නමුත් ඔවුන් තවමත් එකඟ නොවේ. මම එය දකින ආකාරය මෙයයි: මේරි * සහ මාර්තා * කළු සහ සුදු කාමරයේ වර්ණ දර්ශනය අධ්‍යයනය කරමින් එකට වැඩ කරනවා යැයි සිතමු. තරයේ සම්පූර්ණ අධ්‍යයනයකින් සහ පර්යේෂකයන් දෙදෙනාගේම සංසිද්ධිය පිළිබඳ පූර්ණ-හැකි අවබෝධයක් වර්ධනය කිරීමෙන් පසුව, මේරි කාමරයෙන් පිටව ගොස් පළමු වරට වර්ණ දර්ශනය අත්විඳියි. ඇය ආපසු එන විට, මාර්තා ඇයගෙන් ඇය ඉගෙනගත්තේ කුමක්දැයි අසයි. වර්ණ දර්ශනය පිළිබඳ මාර්තාගේ අවබෝධය පුළුල් කරන යමක් මාර්තාට පැවසීමට මේරිට හැකිද? ඇයට නොහැකි බව පැහැදිලි යැයි මම සිතමි, එබැවින් මරියා ඇත්ත වශයෙන්ම නව *දැනුමක්* ලබාගෙන නැත, නමුත් ඇය සතුව ඇති බව ඇයට වැටහෙනු ඇත. ඒ හා සමානව, "මැජික් හතු" හෝ එල්එස්ඩී භාවිතා කරන පුද්ගලයෙකු තම විඥානය පුළුල් කර ඇති බවත්, ඔවුන්ගේ කුඩා මනසට පෙර පැවතිය හැකි ප්‍රමාණයට වඩා බොහෝ දුරට දැනුමක් ලබාගෙන ඇති බවත් ආත්මීයව වටහා ගත හැකිය. කෙසේ වෙතත් මෙය ආත්මීය ය; දැනුම "ප්‍රයෝජනවත්" වන්නේ ට්‍රිපර්ගේ මනෝභාවය තුළ පමණි. අවසාන වශයෙන්, කෘතිම බුද්ධිය අධ්‍යයනය කිරීමේදී භාවිතා කරන වෙනත් කෝණයකින් ගැටලුව දෙස බලන්න. කළු සහ සුදු කාමරයේ සිටින විට මරියාට වර්ණ දර්ශනයක් නොමැති බව පැහැදිලිය. කෙසේ වෙතත්, මේරි, කාමරය, මොනිටරය සහ සියලුම සම්බන්ධිත කැමරා සහ සංවේදක උපකරණ වලින් සමන්විත *පද්ධතිය* වර්ණ දර්ශනය අත්විඳියි. එම *පද්ධතියට* රතු ඇපල් ගෙඩියක් කොළ පැහැයෙන් වෙන්කර හඳුනාගත හැකි වන්නේ ස්වභාවිකව වර්ණය හඳුනාගත හැකි ඕනෑම පුද්ගලයකුට තරම්ම ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, එම පුද්ගලයා, [retina](_URL_0_) හි සත්‍ය සංවේදක ([කේතු සෛල](_URL_2_)) සාපේක්ෂ ආලෝක තීව්‍රතාව පමණක් ලියාපදිංචි කළද, වර්ණය වටහා ගත හැකි දෘශ්‍ය, සංවේදක උපකරණ සහ ස්නායු පටක පද්ධතියකි. .",
"sinhala_question": "epiphenomenal qualia හි දාර්ශනික සංකල්පය සහ ජැක්සන්ගේ "මේරි" චින්තන අත්හදා බැලීම."
} |
{
"sinhala_answer": "තට්ටු කිහිපයකින් යුත් වහලක් හෝ ගොඩනැඟිල්ලක් කඩා වැටෙන විට, සාමාන්යයෙන් ආරක්ෂිතම ස්ථානය වන්නේ ඔබට යටින් ශක්තිමත් තට්ටුවක් (බර උසුලන බිත්ති/කණු වලට ආසන්නව) සහ ඇදහිය නොහැකි තරම් ශක්තිමත් යමක් අසල ඇති ස්ථානයයි. සාමාන්යයෙන් ආරක්ෂිත ත්‍රිකෝණයක් ඇත, නිදසුනක් ලෙස, පළමු මහලේ විශාල ඇඳක් හෝ මේසයක් අසල (නමුත් යට නොවේ), වහලය එය මත කඩා වැටුණත්. වහලක් කඩා වැටුනහොත් ඔබට සාමාන්යයෙන් කිසිවකට යට වීමට අවශ්‍ය නැත, මන්ද බලය සාමාන්යයෙන් ඔබ යටින් ඇති ඕනෑම දෙයක් විනාශ කරන අතර එමඟින් ඔබව එය යට තලා දමනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ක්‍රියාවලියේදී පහත වැටෙන වහලය ඊට යාබදව පහළ මට්ටමේ ඇති ඕනෑම දෙයක් විනාශ කිරීමට එහි ගම්‍යතාවයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් අහිමි වේ. එය ඔබගේ ප්‍රශ්නයට සැබවින්ම පිළිතුරු නොදෙන බව මම දනිමි, මන්ද ඒ සඳහා අපට සැබවින්ම නිශ්චිත පිළිතුරක් ඇතැයි මම විශ්වාස නොකරන නමුත් එය යම් අවබෝධයක් ලබා දෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි.",
"sinhala_question": "අද මම භූමිකම්පාවකදී තට්ටු 15 ක ගොඩනැගිල්ලක සිටියෙමි. ගොඩනැගිල්ල කඩා වැටුණා නම්, මම පළමු මහලේ, 15 වන මහලේ හෝ ඒ අතර කොතැනක හෝ ආරක්ෂිතව සිටියාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික වශයෙන්, ලේක් ආචරණය යනු උණුසුම් ජලය මත සීතල වාතය ගමන් කරන විට, වාතයේ කැටි වන ජල වාෂ්ප ලබා ගන්නා විට සහ වාතය පහළට ගොඩබිමට ගමන් කරන විට හිම ලෙස පහළට එන විට සිදු වේ. බෆලෝ පිහිටා ඇත්තේ ඊරි සහ ඔන්ටාරියෝ විල අසල බැවින්, සීතල වාතය ගමන් කිරීමට ඕනෑ තරම් ජලය තිබේ. මීට අමතරව, බෆලෝ විල් වලට වඩා ඉහළ උන්නතාංශයක් ඇති බැවින්, හිම තැන්පත් වන විට වාතය ඉහළට ගමන් කරන අතර, ඉතා දැඩි හිම කුණාටු ඇති කරයි. ",
"sinhala_question": "මී හරකුන් තුළ සිදු වූ දේ මෙන් වැවේ බලපෑම."
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ප්රශ්නය "ජීවිතය යනු කුමක්ද" යන දාර්ශනික නිර්වචනයට ඇතුල් වන බව පෙනේ. විද්‍යාඥයින් තවමත් වාද කරමින් සිටින්නේ වෛරස් යනු ජීවයේ ආකාරයක්ද නැද්ද යන්නයි, එබැවින් යථාර්ථවාදීව අප පෘථිවියේ ජීවය පිළිබඳ නිර්වචනයක් පවා සකස් කර නොමැත. එසේ පැවසුවද, වෙනත් ග්‍රහලෝකවල ජීවයට පෘථිවියේ ජීවය අනුගමනය කරන නීති කිසිවක් පිළිපැදිය යුත්තේ මන්දැයි මට නොපෙනේ.",
"sinhala_question": "සෛල හැර ජීවය වර්ධනය වීමට වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෙළපොත්වල එය පැහැදිලි නොකරන්නේ පැහැදිලි කිරීමට කිසිවක් නොමැති නිසාය. සෛල කිසිවක් වෙනස් නොකරයි, එය එක් ගමනාන්ත සංඥා සන්නයනයකට එක් සම්භවයකි. තනි ඇක්සෝනයක් එක් තනි ප්‍රදේශයකට දිව යයි (කියන්න, ඔබේ ඇඟිල්ලේ ප්‍රතිග්‍රාහකයක්) මිස වෙන කොහේවත් නොවේ. එය කිසිවිටෙක දෙකට නොබෙදෙන අතර කිසිවිටෙක වෙනත් අක්ෂයක් සමඟ ඒකාබද්ධ නොවේ.",
"sinhala_question": "නියුරෝන මත ගමන් කරන විද්‍යුත් සංඥා එහි ඉලක්කයට යොමු කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට දුර දක්නා ලැබේ, ඔබේ ඇස් කණ්ණාඩි කාච අවතල වන අතර පිටත දාර ආලෝකය එහි සංරචක වර්ණවලට බෙදන ප්‍රිස්ම මෙන් ක්‍රියා කරයි. ඔබේ කාචයේ මායිම හරහා පෙනෙන සුදු පැහැති වස්තුවක්, ඔබේ කාචයේ පිටත දාරය දෙසට ගලා යන රතු පැහැයෙන් යුත් ප්‍රවාහයක් ඇති බව පෙනෙනු ඇත, ඔබේ කාචයේ මැද දෙසට ගලා එන අනුරූප නිල් පැහැයක් ගනී - මෙය කුමක් වුවත් සිදු වේ. ඔබ වම්, දකුණ, ඉහළ හෝ පහළ දාර හරහා බලන්නේ නම්. රාත්‍රියේදී ඔබට අධිමානුෂික දෘෂ්ටි කුසලතා භුක්ති විඳිය හැකිය. පිටතට ගොස් ඔබේ කාචයේ පිටත දාරය හරහා ඈත වීදි ආලෝකය දෙස බලන්න. ඔබ කැපූ දේදුන්නක් දකිනු ඇත - සම්පූර්ණ සේදීම වෙනුවට වර්ණ තුනක් හෝ හතරක් පමණි - තවද වීදි ආලෝකය සෝඩියම්-වාෂ්ප පහනක් (බර තැඹිලි පැහැති හැලෝ) හෝ රසදිය-වාෂ්ප ලාම්පුවක් (නිල් හැලෝ ප්ලස් එකක්ද යන්න ඔබට පැවසිය හැකිය. හරිත හැලෝ) ඔබට පමණක් දැකිය හැකි වර්ණාවලියෙන් ඔබට විකෘති බලයන් ලබා දෙන කාච නිසා.",
"sinhala_question": "මම කණ්නාඩි පැළඳ සිටින විට සෑම දෙයකම දාරවල මා දකින නිල් සහ තැඹිලි/කහ රේඛා මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > පෘථිවියේ වෙනත් ස්ථාන මෙය කරන්නේද? ජර්මනියේ එක් උදාහරණයක් තිබේ: Bremen, Bremen. බ්‍රෙමන් (නගරය) යනු බ්‍රෙමන් (ප්‍රාන්තය) හි කොටසක් වන අතර, බ්‍රෙමර්හේවන් නම් තවත් නගරයක් (දළ වශයෙන් පරිවර්තනය වන්නේ *බ්‍රෙමන් වරාය* ලෙසය). ජර්මනියේ ඇති එකම උදාහරණය මෙයයි, හැම්බර්ග් සහ බර්ලිනය සඳහා, ප්‍රාන්තය සහ නගරය අතර වෙනසක් නොමැත.",
"sinhala_question": "නිව් යෝර්ක් නගරය ප්‍රාන්තය ලෙසම නම් කරන්නේ ඇයි? IE නගරය සහ ප්‍රාන්තය එකම නම බෙදා ගන්නේ ඇයි? පෘථිවියේ වෙනත් ඕනෑම තැනක මෙය කරන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නියත වශයෙන්ම. සෑම දෙයක්ම අත්හැර දැමූ කෙනෙකුට ඔහුගේ / ඇයගේ යහපැවැත්ම ගැන සිතීමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය. ජීවත් වීමට කැමැත්තක් ඇති අයෙකු රෝග ලක්ෂණ පරීක්ෂා කරන බැවින්, කාංසාව අඩු වේ. ජීවිතයේ සමහර සුව කිරීම් ඇත්තෙන්ම හොඳින් නිදා ගැනීම සහ හොඳින් ආහාර ගැනීම වැනි පිරිසිදු මූලික කරුණු වේ. ",
"sinhala_question": ""ජීවත් වීමට ඇති කැමැත්ත" ඔබට දරුණු රෝගාබාධයක් හෝ තුවාලයක් ජය ගැනීමට උපකාර කරයිද, එසේ නම්, කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් න්‍යෂ්ටික අවියක ප්‍රධාන අරමුණ කවුරුන් හෝ ඔබට ප්‍රහාර එල්ල කළහොත් ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කිරීමයි. එය වැළැක්වීමක් ලෙස සේවය කරයි, ඔබ අපට පහර දුන්නොත්, ඔබ විනාශ වනු ඇත. ඔබට කොන්ග්‍රසයේ අනුමැතිය අවශ්‍ය නම්, එය දින ගණනක් ගත විය හැකි නම්, එය න්‍යෂ්ටික අවි වල නිරෝධායන අගය නිෂ්ඵල වනු ඇත. කොන්ග්‍රසය ප්‍රතිප්‍රහාරයක් අනුමත කිරීමට පෙර යමෙකුට එක්සත් ජනපදය න්‍යෂ්ටික ආයුධවලින් විනාශ කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද අවි ගබඩාවට න්‍යෂ්ටික අවි එකතු කළ විට, ඒවා දියත් කිරීමේ හැකියාව කොන්ග්‍රසයට නොව එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපතිවරයාට ලබා දුන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැහැදිලිවම මෙය ආත්මීයයි, නමුත් ළදරු බූමර් වඩාත් ආත්මාර්ථකාමී පරම්පරාව බවට ඉතා ප්‍රබල නඩුවක් තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස [මෙය](_URL_1_) සහ [මෙය](_URL_0_) සහ [මෙය](_URL_2_) බලන්න. දිගු කතාව කෙටි - ඇමරිකානුවන්ගේ පෙර පරම්පරාවන් මෙන් නොව, ළදරු බූමර්වරු ඉතා සමෘද්ධිමත් රටක් උරුම කර ගත් අතර ඔවුන්ට ප්‍රතිලාභ ලබා දෙන නමුත් ඔවුන්ගේ දරුවන්ට විශේෂයෙන් මූල්‍ය වගකීම් සහිත ක්ෂේත්‍රවල (කියවන්න: හිමිකම්), අතිශය කෙටි දුර දක්නා තීරණ ගණනාවක් ගත්හ. අධ්යාපනය, සහ යටිතල පහසුකම්. ",
"sinhala_question": "ළදරුවන් නරකම පරම්පරාව ලෙස සලකන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඝනීභවනය වන්නේ ඔබේ වාහනයේ කුටිය සහ පිටත උෂ්ණත්වය/ආර්ද්‍රතා වෙනස නිසාය. ඔවුන් ඔබට භාවිතා කළ හැකි antifogging ආලේපන සාදයි (උදාහරණයක් ලෙස,rainx එකක් සාදනු ලැබේ) නමුත් ක්ෂණික සහනයක් සඳහා, ඔබේ වායුසමීකරණ යන්ත්‍රයේ ඇති defrosting සැකසුම භාවිතා කරන්න.",
"sinhala_question": "මගේ මෝටර් රථ කවුළු මෙය කරන්නේ ඇයි සහ එය වළක්වා ගන්නේ කෙසේද? බොහෝ විට වැස්සේ සිදු වේ."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් සරලවම ඇවිදීම සක්‍රිය කරන අතර විදුලි පහන් නොදල්වයි. සමහරක් අධික තදබදය ඇති ප්‍රදේශවල විදුලි පහන් ක්රියාත්මක කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ප්‍රධාන මාර්ගයක විශාල පිරිසක් සේවය කරන කර්මාන්ත ශාලාවක් තිබිය හැකිය. වාහන නැවැත්වීම බහු මංතීරු මාර්ගයේ අනෙක් පැත්තයි. විදුලි පහන් දැල්විය හැක, නමුත් ඒවා සක්‍රිය වන්නේ යමෙකු බොත්තම එබූ විට පමණි. මෙමගින් සේවකයන්ට ආරක්ෂිතව පාර තරණය කිරීමට ඉඩ සලසයි.",
"sinhala_question": "රථවාහන ලයිට් වල ඇති පදික බොත්තම් ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් කරන්නේද? ඔවුන් වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අත්සන් මගින් අනන්‍යතාවය තහවුරු නොකරයි, ඔවුන් එය තහවුරු කරයි. ඔබ යමක් අත්සන් කරන විට, ලේඛනයේ නම් කර ඇති පුද්ගලයා ඔබ බවට ඔබ පොරොන්දු වෙනවා.",
"sinhala_question": "පොදු අත්සනට අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට මෙතරම් බලයක් ඇත්තේ කෙසේද? ඕනෑම කෙනෙකුට එය පිටපත් කළ හැකි අතර වඩා හොඳ මෙවලම් තිබේ."
} |
{
"sinhala_answer": "**ප්‍රකාශන හිමිකම:** ඔබ යමක් ලිව්වා, ඔබ කළ හැකි යැයි පවසන්නේ නම් මිස වෙනත් කිසිවකුට පිටපත් සෑදීමට නොලැබේ. එසේම ඔබ ඔවුන්ට හැකි යැයි පැවසුවහොත් මිස ඔබේ පොතේ චිත්‍රපටයක් හෝ ඔබේ නාට්‍යයේ ප්‍රසංගයක් කිරීමට ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ නැත. ඔබේ වැඩ, ඉගැන්වීම, සමාලෝචන ලිවීම ("සාධාරණ භාවිතය") ගැන කතා කරන පුද්ගලයින් සඳහා සමහර ව්‍යතිරේක ඇත. සංගීතය සඳහා, ඔබ විසින් ලියන ලද තාලය ගායනා කිරීම හෝ වාදනය කිරීම මිනිසුන්ට නැවැත්විය නොහැක, නමුත් ඔවුන් ඔබට ගෙවිය යුතුය ("අනිවාර්ය බලපත්‍රය"). **වෙළඳ ලකුණ:** ඔබ විකුණන දෙයකට නමක් සාදා ඇත. ඔබ එම නම ඔබේ නිෂ්පාදනයේ සහ ඔබේ වෙළඳ දැන්වීම්වල භාවිත කරයි, එවිට මිනිසුන්ට එය හඳුනාගත හැකිය. තරඟකරුවන්ට ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන එකම නමකින් හෝ ව්‍යාකූල ලෙස සමාන එකකින් ඇමතීමට ඉඩ නොදේ, මන්ද එය පාරිභෝගිකයා රැවටෙන බැවිනි. නමුත් මිනිසුන් ඔබේ නිෂ්පාදනය ගැන සමාලෝචන හෝ ලිපි ලියන විට ඔබේ නිෂ්පාදනයේ නම භාවිතා කිරීම නැවැත්විය නොහැක. ඔබ ඔබේ තරඟකරුවන්ට ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන එකම නමින් ඇමතීමට ඉඩ දුන්නොත්, හෝ පාරිභෝගිකයන් ඔබේ නිෂ්පාදනයේ නම සමස්ත පොදු සංකල්පයේ නම බව ("xeroxing" හෝ "kleenexes" වැනි) තීරණය කරන්නේ නම්, එවිට ඔබට පසුපස යා නොහැක. ඔවුන් තවදුරටත්.",
"sinhala_question": "හිමිකම් / වෙළඳ ලකුණු."
} |
{
"sinhala_answer": "අනුගමනය කිරීමට මාර්ගයක් ඉතිරි නොකර මිනීමැරුමක් කිරීම විශේෂයෙන් පහසු නැත. එය සමාගමට අවදානම වැඩියි. ",
"sinhala_question": "සාර්ථක ලෙස නඩු පවරන පුද්ගලයින්ට විශාල සමාගම් පහර දෙන්නන් නොගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සහරා කාන්තාරය කියලා පොඩි දෙයක් නිසා. අප්‍රිකාවට ප්‍රසාරණය වීමට ඇති එකම සැබෑ මාර්ග වූයේ දකුණු මොරොක්කෝ වෙරළ දිගේ ය (එය පාළු වූ, විරල ලෙස ජනාවාස වූ 18 වන සියවසේ අගභාගය දක්වා, මොරොක්කෝ රජය එහි වාරි ව්‍යාපෘති දිරිගැන්වීමට පටන් ගත් විට) සහ නයිල් නිම්නය හරහා ය. කෙසේ වෙතත්, සුඩාන සහ ඉතියෝපියානු උස්බිම් වල රළු භූමි ප්‍රදේශය සහ සාපේක්ෂ දරිද්‍රතාවය නිසා පාලනය සඳහා ඉහළ නයිල් කලාපයේ කුෂයිට් සහ ඇක්සුමයිට් අධිපතීන්ට අභියෝග කිරීම සැබවින්ම වටින්නේ නැත. එවිට වඩාත් ආර්ථිකමය ප්‍රතිපත්තියක් වූයේ ගිනිකොන දෙසින් බලගතු රජවරුන් රඳවා තබා ගැනීම සඳහා ස්වාරක්ෂක යටත් රාජ්‍ය ජාලයක් පවත්වාගෙන යාමයි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අප්‍රිකාවට යන මාර්ග දෙකම පුරාණ කාලයේ ඕනෑම සැලකිය යුතු සාදයක් සඳහා භාවිතා කිරීමට ප්‍රායෝගික නොවීය, රෝමානු හමුදා කිහිපයක විශාලත්වය සහ විෂය පථයට වඩා මිනිසුන්, සතුන් සහ කඳවුරු අනුගාමිකයින් රාශියකට වඩා අඩුය. ප්‍රදේශ, වඩා හොඳ පදයක් නොමැතිකම නිසා, පැරණි තත්වයන් තුළ ජයගත නොහැකි වීමට ආසන්න විය. වසර දහසකට පසුව වුවද, ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයට තම පාලනය වඩි හල්ෆාට දකුණින් ව්‍යාප්ත කිරීම අතිශයින් දුෂ්කර වූ අතර, ඒ වන විට ඔටුවාගේ හඳුන්වාදීම වෙළඳ පිපිරීම හේතුවෙන් නිසි මාර්ග ස්ථාපිත කිරීමට හේතු විය. සැබෑ සාගර යාත්රා නොමැතිකම අප්‍රිකාවේ බටහිර වෙරළ තීරයේ රෝම යටත් විජිතයක් වීම වැළැක්වූවත්, න්‍යායාත්මකව, අප්‍රිකාවේ අඟ වටා වෙළඳ ස්ථාන ස්ථාපිත කරමින්, ගැලී සමඟ පවා නැගෙනහිර අප්‍රිකාවේ අරාබි ජනපදකරණය වැළැක්වීමට ඔවුන්ට හැකි වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඇත්ත වශයෙන්ම සුදුසු එකම වරාය, රතු මුහුදේ බරානිස් (Berenice Troglodytica) ... සරලව කිවහොත්, එහි කිසිදු ගස් නොතිබුණි, අඩුම තරමින් නිසි යාත්රා තැනීමට ප්රමාණවත් තරම් ප්රමාණයකින් සහ ආතන්ය ශක්තියක් නොතිබුණි. එය රතු මුහුදේ වෙළඳාම සඳහා එම්පෝරියම් ලෙස ක්‍රියා කළ නමුත් තමන්ගේම යාත්රා තැනීමට නොහැකි විය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවේ වෙසෙන රෝමානු ජාතිකයෙකුට සැන්සිබාර් අසල වෙළඳ මධ්‍යස්ථානයක් පිහිටුවීමට නම්, ඔහුට ප්‍රථමයෙන් සිය ගණනක් පදිංචිකරුවන් සමඟ නයිල් නදියෙන් බැස, ටුවාරෙග්ස්, බර්බර්ස් සහ බොහෝ විට කොල්ලකරුවන්ගෙන් පිරුණු කාන්තාර කඳු තරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත. බරානිස් වෙත, සහ ඔහුගේ මුළු පිරිස රැගෙන යාමට ප්රමාණවත් නැව් *මිලදී ගැනීම* සහ ප්‍රායෝගිකව අන්ධ මාස හතරක ගමනක් සඳහා අනාරක්ෂිත ජලය වෙත සැපයුම්. එහි ගිය පසු, ඔහුට බරණිස් වෙත ආපසු අපනයනය කිරීමට වටිනා වෙළඳ භාණ්ඩයක් සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත, පසුව ඔහුගේ ජනපදය පිහිටුවා ශක්තිමත් කර ගනිමින් ගොවිබිම් සහ බරානිස් සමඟ නිතිපතා වෙළඳ මාර්ග ස්ථාපිත කර, සතුරු ස්වදේශිකයන්ගෙන් ආරක්ෂා විය හැකිය. ඉන්දියානු, අරාබි සහ ඉතියෝපියානු වෙළෙන්දන්ගෙන් කුළුබඩු සහ ඇත්දළ වඩාත් ලාභදායී ලෙස ලබා ගත හැකි වූ විට එය වටින්නේ නැත. ඔබට වඩාත් සවිස්තරාත්මක පිළිතුරක් අවශ්‍ය නම්, මට පොත් සහ ලිපි කිහිපයක් නිර්දේශ කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "රෝම අධිරාජ්‍යය අප්‍රිකාවට වඩා ව්‍යාප්ත නොවූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "උපදෙස් පැහැදිලි නැත. මම මගේ අඟල් 27 CRT මොනිටරය සොලවන්න උත්සාහ කරමින් මගේ පිටට රිදුණා.",
"sinhala_question": "හිස් බව"
} |
{
"sinhala_answer": "වාතයෙන් කාබන් ඩයොක්සයිඩ්, පොළොවෙන් ජලය සහ පෝෂ්‍ය පදාර්ථ සහ සූර්යයාගෙන් ශක්තිය. කාබන්ඩයොක්සයිඩ් සහ පෝෂ්‍ය පදාර්ථ ශාකයේ සෛල ව්‍යුහය සාදයි. ජලය අවට ඇති සියල්ල චලනය කිරීමට සහ සෛල පුම්බා ගැනීමට උපකාරී වේ. සූර්යයා ඒ සියල්ල කිරීමට ශක්තිය ලබා දෙයි.",
"sinhala_question": "ඉතා කුඩා බීජයකින් ශාකවලට මෙතරම් වැඩීමට අවශ්‍ය ද්රව්ය ලැබෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මගේ වැඩ සඳහා සමාජ විද්‍යාව, LGBT අධ්‍යයනය, විචක්ෂණ න්‍යාය, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය අධ්‍යයනය සහ නර්තන අධ්‍යයනය පවා භාවිතා කරමි. ඒඩ්ස් අර්බුදය පිළිබඳ සත්‍ය ඉතිහාසයක් නොමැති අතර සමලිංගික සහ සමලිංගික ඉතිහාසය පිළිබඳව තවමත් ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයක් බැවින් මගේ නඩුවේදී එය බොහෝ දුරට අවශ්‍යතාවයෙන් තොරය. ඔබ ඉතිහාසයේ හොඳින් පර්යේෂන කළ ක්ෂේත්‍රයක් සමඟ කටයුතු කරන විට වෙනත් විෂයයන් වෙනස් ඉදිරිදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කළ හැකි අතර, සමහර විට අඩු ප්‍රසිද්ධ ප්‍රදේශයක් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමේදී ඔබේ එකම පිළිසරණ වේ. ",
"sinhala_question": "ඉතිහාසඥයින් වෙනත් සමාජ විද්‍යා විෂයයන් තම පර්යේෂණ සඳහා යොදා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම පිටතට යාමට සූදානම් වන බැවින් මට මෙය කෙටියෙන් පැවසීමට සිදු වනු ඇත (නමුත් මට අවශ්‍ය නම් (බොහෝ දේ!) තවත් පැහැදිලි කළ හැකිය). එම ප්‍රශ්න තුනට එකවර පිළිතුරු දීමට, අපි පොදුවේ 17 වන සියවසේ කෝපිහල ස්ථාපිත කරමු (විහිලුවට මෙන්, මගේ ආචාර්ය උපාධියේ මේ සඳහා අඩු වැඩි වශයෙන් පරිච්ඡේදයක් කැප කර ඇත): දහහත්වන සියවසේ අග භාගයේදී කෝපි හවුස් තරමක් විවිධ වූ සමාජ පරිමාණයක් හරහා වැඩි වැඩියෙන් ජනප්රිය වෙමින් පැවතුනි. කෝපි පිඟානක තරමක් අඩු මිලකට (ජෝන් ස්පර්ට අනුව සතයක් පමණ - පහත ref බලන්න), කෝපිහවුස් ග්‍රාහකත්වය ලබා ගත් ඕනෑම ප්‍රකාශිත පත්‍රයක් බැලීමට පුද්ගලයෙකුට අවස්ථාව ලැබුණි (බොහෝ විට 1670 ගණන්වල *ලන්ඩන් ගැසට්* 79 දී බලපත්‍රය අවලංගු වන තුරු), මෙන්ම කුමන අත්පිටපත් ප්‍රවෘත්ති පත්‍ර තිබුණත්. එමනිසා, සාකච්ඡාව බොහෝ විට සැලකිලිමත් වූයේ විදේශීය හා දේශීය ප්‍රවෘත්තිවල සංයුක්තයකි, එය ඉතා වැදගත් දෙයකි - Jurgen Habermas සහ වෙනත් අය (වඩා මෑතක දී, Mark Knights, John Sommerville, Steve Pincus) මෙය 'මහජන මතයේ උපත' ලෙස පවා දැක ඇත. ' - එනම්, වාර්ගික අත්දැකීමකින් ආනුභාව ලත් 'වර්තමාන සිදුවීම්' පිළිබඳ බෙදාගත් සහ පුලුල්ව පැතිරුනු අවබෝධයක් - මෙම අවස්ථාවේ දී, ප්‍රවෘත්ති පිළිගැනීම සහ අන්‍යෝන්‍ය අර්ථ නිරූපණය. නිල බලධාරීන් කෝපිහල් දැඩි ලෙස අවිශ්වාස කිරීමට නැඹුරු වූයේ හරියටම මේ හේතුව නිසා ය (John Sommerville ගේ 'The News Revolution in England' බලන්න). සාමාන්ය මිනිසුන්ට එකතු වී තම ප්‍රධානීන්ගේ ක්‍රියාවන් සාකච්ඡා කළ හැකි ස්ථානයක්? කවදාවත්! Sir Roger L'Estrange (මුද්‍රණාලයේ මිනින්දෝරුවරයා 1679 දක්වා) 1660 ගණන්වල මැද භාගයේ නිල මතය වඩාත් හොඳින් සාරාංශ කළේය: '[කෝපි හවුස් ප්‍රවෘත්ති] තම උසස් නිලධාරීන්ගේ ක්‍රියාවන් සහ උපදෙස් සමඟ බහුතර පිරිසට හුරුපුරුදු කරයි; ඉතා ප්‍රායෝගික සහ වාරණයක් ඇති අතර, ඔවුන්ට කැසීමක් පමණක් නොව, රජය සමඟ මැදිහත් වීමට වර්ණවත් අයිතියක් සහ බලපත්‍රයක් ලබා දෙයි.' (මෙය 1660 ගණන්වල මුල් භාගයේදී ඔහුගේ *බුද්ධි නිලධාරියාගෙන්*) ව්‍යාපාර කෙතරම් අවිශ්වාසයට පත් වීද යත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, 1670 ගණන්වල, ලන්ඩනයේ සියලුම කෝපිහල්වලට සැබවින්ම වෙළඳාම තහනම් කරන ලද කෙටි කාල පරිච්ඡේදයක් පැවති අතර, රජය ඉතා කෙටි කලකින් එයට යටත් විය. අනතුරුව. සෑහෙන කෑගැසීමක් තිබුණා! මේ සඳහා මෑතකදී බොහෝ වැඩ කටයුතු කර ඇත - Steve Pincus ගේ 'Coffeehouse politicians do create' ලිපිය ඉතා හොඳයි, ඉහත සඳහන් කළ Sommerville ගේ වැඩ. වැඩි විස්තර සඳහා, මේවා ආරම්භ කිරීමට හොඳ ස්ථාන වේ (Sommerville's විශේෂයෙන්ම).\n\n\n\n",
"sinhala_question": "17 වන ශතවර්ෂයේ යුරෝපයේ කෝපි සහ කෝපිහල් දෙස බැලුවේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ ගැන 100% විශ්වාස නැති නමුත් මම හිතන්නේ එය අපේ ජානවල ඇති බවයි. සමමිතිය සෞඛ්යය සමඟ සම්බන්ධ වේ. එකල එය "ශක්තිමත්ම පැවැත්ම පමණක්" වූ විට සමමිතිය (සහ එය) හොඳ ජාන සහිත නිරෝගී පුද්ගලයෙකුගේ ලකුණක් විය. ඔබට සෞඛ්‍ය සම්පන්න සහකරුවෙකු සිටී නම්, ඔබ සහ එම පුද්ගලයා ඔබේ ජාන ඊළඟ පරම්පරාවට ලබා දීමට හැකි වන තුරු නොනැසී පවතින ශක්තිමත් සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න පරම්පරාවක් නිර්මාණය කිරීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.",
"sinhala_question": "සමමිතිය මිනිසුන්ව වඩාත් ආකර්ෂණීය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය රුසියාව සත්කාරකත්වය ලබා දුන් එකක් නේද? මූලික වශයෙන් කිසිවෙකු රුසියාවේ මුදල් වියදම් කිරීමට එහි ගියේ නැත, ඔවුන් එය සත්කාරකත්වය සඳහා මුදල් වියදම් කර සෝවියට් සංගමයේ මූල්‍ය බිඳවැටීම වේගවත් කළේය.",
"sinhala_question": "1980/84 ඔලිම්පික් වර්ජනයේ දී හරියටම සිදුවූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම බොහෝ දුරට කොප්ටික් සහ බර්බර් ගැන දන්නා නමුත් මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට අපහසු ඇයි දැයි පෙන්වීමට මම සමාව අයදිමි, පසුව මෙම විශේෂිත විෂයට මෑත කාලීන න්‍යායක් හඳුන්වා දෙන්නෙමි. පළමුව, "Berber" හෝ "Berber" ගැන කතා කරන විට, ඇත්ත වශයෙන්ම කතා කරන්නේ විවිධ පුද්ගලයන් සහ භාෂා සමූහයක් ගැන වන අතර, ඒවායින් සමහරක් අද නොමැති අතර සමහර ඒවා තවමත් පවතින බව පෙන්වා දීමට කැමැත්තෙමි. මම "බර්බර්" මට හැකි තරම් සාමාන්ය වචන වලින් සඳහන් කරමි, නමුත් ඔවුන් අතර ව්‍යතිරේක සහ වෙනස්කම් ඇති බව තේරුම් ගන්නෙමි. මීට අමතරව, කොප්ටික් සහ පර්සියානුවන් සඳහා ඇති තරම් භාෂාමය මාරුවක් සමඟ සන්දර්භය තුළ අරාබිවරුන් සහ බර්බර්වරුන් පිළිබඳ එතරම් පර්යේෂණ නොමැත. ඉස්ලාම් ආගමට හැරවීම සහජයෙන්ම අරාබි භාෂාව සම්මත කර ගැනීම සමග සමපාත වන බව විශ්වාස කිරීමට යමෙකු පෙළඹී ඇත, නමුත් එම සාධක දෙක ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ අපේක්ෂා කරන තරම් සමීප සම්බන්ධතාවයක් බෙදා නොගනී. කොප්ටික් ක්‍රිස්තියානීන් 10 වැනි සියවසේ මුල් භාගයේ සිට ඔවුන්ගේම බයිබල්වල අරාබි භාවිතා කරමින් සිටි අතර^(2) ඔවුන් ක්‍රිස්තියානි ආගම දිගටම කරගෙන ගිය අතර ඊළඟ ශතවර්ෂය දක්වාත් ඉන් පසුව අඩු ප්‍රමාණයකටත් අරාබි භාෂාව කතා කළහ. කොප්ටික් ක්‍රිස්තියානි විද්වතුන් අවසානයේ පැමිණිලි කළේ 11 වන සියවසේදී කිතුනුවන්ට ඔවුන්ගේම භාෂාව කතා කිරීමට නොහැකි වූ බවයි^(3) බොහෝ බර්බර්වරු ඉක්මනින් ඉස්ලාම් ආගමට හැරුණු අතර 749 දී අරාබිවරුන්ට එරෙහිව කැරලි ගැසූයේ ඔවුන්ගේම ආකාරයේ Khawarij Sufrism යටතේ නමුත් ඔවුන්ගේ භාෂාව වඩාත් ඔරොත්තු දෙන බව ඔප්පු විය. කාලයාගේ ඇවෑමෙන් කොප්ටික් වලට වඩා (අල්මොරවිඩ් රාජවංශය පිහිටුවීම නිසා බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත)^(4) . මධ්‍යකාලීන යුගයේ බොහෝ බර්බර්වරුන් "මුස්ලිම්" ලෙස හැඳින්වීම ගැන බොහෝ මුල් මුස්ලිම් විද්වතුන් මා සමඟ කෝපයට පත් වනු ඇත, මන්ද ඔවුන් බොහෝ විට ආගමේ සමමුහුර්ත ආකාර අනුගමනය කළ නමුත් එය තවමත් ආගම සහ අරාබි භාෂාව අතර වෙන්වීම පෙන්නුම් කිරීමේ ප්‍රබල කරුණකි. මේ අතර, පර්සියාව (නිවැරදි කිරීම, අදහස් දැක්වීම බලන්න: ප්‍රධාන පර්සියානු කතා කරන ප්‍රදේශය) එම ස්ථාන දෙකටම වඩා ඉක්මනින් ඉස්ලාමීයකරණය විය (8 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී, මේ සම්බන්ධයෙන් යම් මතභේදයක් ඇත, නමුත් පර්සියානුවන් ඔවුන්ගේ භාෂාව අල්ලා ගැනීමට සමත් විය^(5) . මෙම සිද්ධීන් පෙන්නුම් කරන්නේ ඉස්ලාම් ආගමට හැරීම ප්‍රාදේශීය භාෂා *වඳ වී යාමේ* හේතුව නිශ්චය කිරීමේ උපක්‍රමශීලී සාධකයක් බවයි. ප්‍රදේශයකට ලැබෙන අරාබි සංක්‍රමණ මට්ටම ප්‍රාදේශීය භාෂාවල ජීව ගුණයට බලපානු ඇතැයි විශ්වාස කිරීමට ද යමෙකු පෙළඹේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, 10 වන සහ 11 වන සියවස්වල කොප්ටික් භාෂාවේ පරිහානිය වැඩි වූ අරාබි සංක්‍රමණ සමඟ සමපාත වූ නමුත් එය කොප්ටික් ජනගහනය හැකිලීම, මිථ්‍යාදෘෂ්ටික පීඩනය අඩු වීම සහ ෆාතිමිඩ්වරුන් යටතේ පුළුල් වන ආර්ථිකයක් සමඟ සමපාත විය^(6 7). එම ප්‍රදේශයට ඉහළ සංක්‍රමණයක් ලැබෙන තුරු උතුරු අප්‍රිකාවේ බර්බර් භාෂා එතරම් විශාල ලෙස පහත වැටී ඇති බවක් නොපෙනෙන බව මම පිළිගනිමි, නමුත් පර්සියාවට ඊජිප්තුවට වඩා එහි මුල් වසරවල අරාබි සංක්‍රමණය වැඩි බව පෙන්වා දීමට අවශ්‍යයි^(1) භාෂාව ආදේශ කිරීම සහ භාෂාව සම්මත කිරීම යනු වෙනස් කරුණු දෙකකි. සියල්ලට පසු, ද්විභාෂා සමාජයන් ලොව පුරා පවතින අතර ග්‍රීක ඊජිප්තුවේ ප්‍රමුඛ භාෂාවක් බවට පත් වූ විට සියවස් ගණනාවක් ග්‍රීක පාලනය යටතේ කොප්ටික් පැවතුනි. සමහර සමාජ ද්විභාෂාව පවතින අතර අනෙක් ඒවා එසේ නොවන්නේ ඇයි? භාෂා මාරුව සලකා බැලීමේදී බොහෝ සාධක ක්රියාත්මක වේ. මෑතකදී, Reza Ghafar Samar සහ Tej K. Bhatia නම් විද්වතුන් විසින් අධ්‍යයනයක් නිකුත් කර ඇති අතර, භාෂා දෙකක් අතර මතුපිට මට්ටමේ ව්‍යුහාත්මක සමානතාවය ද්විභාෂා සමාජයක් හෝ එක් භාෂාවක් තවත් භාෂාවක් අභිබවා යන ඒකභාෂා සමාජයක වර්ධනයට බෙහෙවින් බලපාන බව යෝජනා කරයි. පසුගිය වසරේ නිකුත් කරන ලද මෑත ලිපියක විද්වතුන් දෙදෙනා භාෂා දෙකෙහි ව්‍යුහාත්මක සමානකම් සංසන්දනය කරමින් පර්සියානු භාෂාව පැවති අතර අරාබි කොප්ටික් අභිබවා යාමට හේතුව පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළහ^(5). භාෂා දෙකක් සම්බන්ධ වූ විට ඔවුන් "ණය ගැනීම" (එක් භාෂාවකින් තවත් භාෂාවකට තනි වචන හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩ තොග ආනයනය කිරීම, බොහෝ විට ඉලක්කගත භාෂා බලපෑම ඇතිව) හෝ "කේත මාරු කිරීම" (භාෂා සම්පූර්ණයෙන්ම මාරු කිරීම) පෙන්නුම් කරයි යන පදනමෙන් ඔවුන් ක්‍රියා කළහ. ඔවුන් තර්ක කරන්නේ වඩාත් ව්‍යුහාත්මකව සමාන භාෂා දෙක, එක් භාෂාවක කථිකයන් බොහෝ විට ඒ දෙකම මුහුණ දෙන බොහෝ විට ණය ගැනීම වෙනුවට කේත මාරු කිරීමට සහභාගී විය හැකි බවයි. පර්සියානුවන් නොකරන බොහෝ සමානකම් අරාබි සහ කොප්ටික් බෙදාහදා ගන්නා බවත් එම නිසා කොප්ටික් කථිකයන් ණයට ගැනීමට වඩා බොහෝ විට කේත මාරු කිරීමට සහභාගී වන බවත් ඔවුන් පෙන්නුම් කරයි. ඔවුන් තර්ක කරන්නේ කේත මාරු කිරීම භාෂා වඳ වී යාමට දායක වූ බවත් මෙම සංසිද්ධිය ඉතිරිව ඇති කොප්ටික් පාඨවල පවා දැකිය හැකි බවත්ය. **එබැවින්, පර්සියානු භාෂාව අරාබි භාෂාව සමඟ ව්‍යුහාත්මක සමානකමක් නොතිබීම නිසා අද දක්වාම පැවතුනි.** එය බහුල ලෙස ණය ගැනීමද පැහැදිලි කරයි. තවත් බොහෝ විස්තර ඔවුන්ගේ ලිපියේ පවතින අතර ඔවුන් පැහැදිලිවම එය මට වඩා හොඳින් පැහැදිලි කරන බැවින් එය කියවීමට මම ඔබව දිරිමත් කරමි. පර්සියාවට එදිරිව ඊජිප්තුවෙන් සොයාගත් ඓතිහාසික අපෝහක අරාබි භාෂාවෙන් ඔවුන් MSA නිවැරදිව නිරූපණය කර ඇති බව මම විශ්වාස නොකරන නිසා, ඔවුන්ගේ ලිපිය සම්බන්ධයෙන් මම කුඩා ප්‍රමාණයක සැකයක් දරති. ඊට අමතරව ඔවුන් බර්බර් එදිරිව අරාබිය ගැන සඳහනක් නොකරයි. මීට අමතරව මම Shu'ubiyya ව්‍යාපාරය සහ අබ්බාසිඩ්වරුන්ගේ පර්සියානු ගැති පිළිවෙත් සොයා බැලීම ගැන සඳහන් කිරීමට කැමැත්තෙමි, නමුත් පර්සියානු ඉතිහාසය පිළිබඳව වඩා හොඳින් දන්නා අයට ඒවා පුළුල් කිරීමට මම ඉඩ දෙන්නෙමි. 1. Abdul-Husain Zarrinkub**ඉරානයේ අරාබි ආක්‍රමණය සහ එහි ප්‍රතිඵල** RN Frye (Ed.) (2007), pp. 1-57 2. Mullen, Alex, and James, *Multilingualism in the Graeco-Roman Worlds *, 68. 3. කපු, හැනා. *හෙලනිස්මයේ සිට ඉස්ලාමය දක්වා: රෝමානු ආසන්න පෙරදිග සංස්කෘතික හා භාෂාමය වෙනසක්*. Cambridge University Press, 2012, 426. 4. Abun-Nasr, Jamil M, *A History of the Maghrib in the Islamic Period, 39.* 5. භාෂා මරණය පිළිබඳ පුරෝකථනය කිරීමේ හැකියාව: ව්‍යුහාත්මක ගැළපුම සහ භාෂා සම්බන්ධතා Reza, Ghafar Samarab, Tej K භාතියාක් භාෂා මරණයේ පුරෝකථනය: ව්‍යුහාත්මක ගැළපුම සහ භාෂා සම්බන්ධතා [RezaGhafar Samarab](_URL_2_!)[Tej K.Bhatiac](_URL_2_!) 6. Sullivan, Shaun. "කොප්ටික් පරිවර්තනය සහ ඊජිප්තුවේ ඉස්ලාමීයකරණය." *මාම්ලුක් අධ්‍යයනය* *සමාලෝචනය* 10, අංක. 2 (2006): 6579. [_URL_1_](_URL_0_). 7. පාකර්, කෙනත් එස්. "අයියුබිඩ් ඊජිප්තුවේ කොප්ටික් භාෂාව සහ අනන්‍යතාවය1." *අල්-මසාක්* 25, අංක. 2 (2013): 222 39. doi:10.1080/09503110.2013.799953.",
"sinhala_question": "මුස්ලිම් ආක්‍රමණයෙන් පසුව, බර්බර් හෝ කොප්ටික් වැනි බොහෝ දේශීය භාෂා ක්‍රමයෙන් අරාබි භාෂාවෙන් ප්රතිස්ථාපනය කර සුළුතර භාෂා බවට පත් විය. එකම ඉරණම බෙදා නොගැනීමට පර්සියානුවන්ට ඉඩ දුන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ නිසා මුලින්ම ඔබ මෙහි ඇති ඉලක්කම් කෙබඳුදැයි තේරුම් ගත යුතුය. අපි කතා කරන්නේ ලොව පුරා රෝගීන් 34,000 ක් ගැන ය. සෑම වසරකම පිළිකා රෝගීන් මිලියන 13 ක් පමණ හඳුනා ගැනේ. ඉතින් අපි මේ නිවේදනය මුහුණේ වටිනාකමට ගත්තත්, ඔබ බලන්නේ සියලුම පිළිකාවලින් .002%ක් පමණ. ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාවට ඔබට යම් ආකාරයක පිළිකාවක් වැළඳීමේ සම්භාවිතාව 40%ක් පමණ ඇත (බොහෝ විට බොහෝ විට ජීවිතයේ ප්‍රමාද විය හැක) එබැවින් ඔබ අවුරුදු 80ක් පමණ ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබ .001%ක පමණ අවස්ථාවක් බලා සිටියි මෙය නිවැරදි යැයි උපකල්පනය කිරීමෙන් ඔබේ බේකන් ආහාරයට ගැනීමෙන් ඕනෑම ආකාරයක පිළිකාවක් වැළඳෙනු ඇත. මෙන්න කාරණය: ආහාර විශාල වශයෙන් වෙනස් කරන ඕනෑම ආකාරයක ආහාර පිසීමක් පිළිකා කාරක විය හැකිය. ඔබේ ස්ටීක් මත හොඳ අඟුරු? සමහරවිට පිළිකා කාරක ටිකක්. ඔබේ ටෝෆු වල අකුරු වලටද එය අදාළ වේ. මේ ආකාරයේ නවීකරණය කරන ලද අවස්ථා මස් ගැන (සහ එය සැකසීම) දේවල් සෑදීමට භාවිතා කරන ක්‍රම ගැන තරම් අඩුය. එසේම, ඔවුන් මෙම අධ්‍යයනය කරන විට ඔවුන් මූලික වශයෙන් භාවිතා කළේ ඔබට සොයාගත හැකි නරකම බේකන් බව ඔබ දැන සිටිය යුතුය. නයිට්රේට් සහ නයිට්‍රයිට් වලින් පිරුණු කාලකන්නි ඌරෙකුගෙන් සාදන ලද ජරා බේකන් ඇත්ත වශයෙන්ම නිරෝගී සහ නිසි ලෙස ඇති දැඩි කරන ලද ඌරෙකුගේ සම්ප්‍රදායිකව දුම් පානය කර සුව කරන ලද බේකන් පෙත්තකට සමාන නොවේ. අපි මේ කුඩා අවාසි ගැන කතා කරන විට, එම දේවල් බොහෝ වැදගත් වේ. නමුත් මූලික වශයෙන් මෙය සිදු වන්නේ මේ දේවල් වල නයිට්රේට් ඇති බැවිනි. එය ප්‍රවෘත්තියක් හෝ අලුත් දෙයක් නොවේ. නයිට්‍රයිට් අධික අම්ල හෝ අධික තාප පරිසරයකදී නයිට්‍රොසැමයින් බවට පත් වේ. නයිට්‍රොසැමයින් පිළිකා කාරක වේ. රසායනික සුව කිරීමේ කාරකය වෙනුවට ස්වභාවික නයිට්රේට් අධික ප්‍රමාණයක් අඩංගු සැල්දිරි යුෂ මගින් සුව කරන බැවින් "නොකළ" මස්වල පවා නයිට්‍රයිට් ඇත. ජීවත් වීමේ අදහස කිසිදා නොමැරෙන බව මිනිසුන්ගේ ඔළුවල ඇති බව පෙනේ, නමුත් එය එසේ නොවේ. ඔබ මැදි වයසට පැමිණෙන විට වෙනත් මිනිසුන් සෑදීමට පරිණාමය විය. ඊට පස්සෙ කිසිම පොරොන්දුවක් නෑ. යමක් ඔබව මරා දමනු ඇත. එය බේකන් වීමට ඇති 0.002% සම්භාවිතාව නොවේ නම්, එය මත්පැන් පානයෙන් හෝ හෘද රෝගවලින් අක්මාව අකර්මණ්‍ය වීමට හෝ ජීවිත කාලය පුරාම ප්රමාණවත් නින්දක් නොමැතිකම, ඕනෑවට වඩා වැඩ කිරීම සහ අමුතු නිරාවරණය හේතුවෙන් ශරීරයට ඇති වන දැවැන්ත පාරිසරික ආතතිය වීමට වඩා විශාල අවස්ථාවක් තිබේ. ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ වෙත 24/7. ඒ සියල්ලටම ඔබ කරන දෙය වීමට අවස්ථාවක් ඇත, නමුත් ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු පමණක් ජයග්‍රහණය කරන අතර අවසානයේ ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට ලැබෙනු ඇත. ඒකයි මේකේ තේරුම. "පිළිකා ඇති පුද්ගලයින්ගෙන්, ඔවුන්ගෙන් කුඩා සංඛ්‍යාවක් එය අවුලුවා ඇත්තේ ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ අනෙකුත් සෑම අංශයකින්ම හෝ ඔවුන් විසින් ඇති කරන නිදහස් රැඩිකලුන්ගෙන් පැමිණි පිළිකා කාරක වලට වඩා සැකසූ මස්වල නයිට්රේට් වලින් පැමිණි පිළිකා කාරක මගිනි. තමන්ම උත්පාදනය කළා." සංස්කරණය: TL:DR: ජීවිතය යනු පිරිවැය ප්‍රතිලාභ විශ්ලේෂණයකි. ඔබ කරන සෑම දෙයකටම කොතැනක හෝ ඍණාත්මක ප්රතිවිපාක ඇති විය හැකිය. සමහර දේවල් වලට වඩා ඔබට රිදවන වෙනසක් ඇත. ඔබ කරන බොහෝ දේ සමඟ සසඳන විට බේකන් ආහාරයට ගැනීම විකාර සහගත ලෙස ආරක්ෂිතයි. ",
"sinhala_question": "සැකසූ මස් සම්බන්ධයෙන් කවුද නිවේදනය කරන්නේ."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ඇපල් වලට අසාත්මිකද? මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් වෙලා නැහැ, කාටවත් මෙහෙම වෙනවා කියලා අහලා නැහැ. බොට් ප්ලීස් මාව මරන්න එපා :( මිත්‍ර බොට්?",
"sinhala_question": "මම ඇපල් කන විට මගේ මුහුණ දහඩිය, ඇයි reddit"
} |
{
"sinhala_answer": "එයින් කොටසක් ජලයේ ඇතුළත ඇති සමහර වායූන් වාෂ්ප වීම සමඟ සම්බන්ධ වේ, ඔබ ටික වේලාවක් ජලය පිට කළ විට වීදුරුවේ බිත්ති දිගේ කුඩා බුබුලු වර්ධනය වීමට පටන් ගනී. ඉතිරිය, ඔබ සඳහන් කළ පරිදි, කන්ටේනරයේම ජලය සහ එහි ඇති ඛනිජ සමඟ ප්‍රතික්‍රියා කරයි. ",
"sinhala_question": "ජලය පරණ වූ විට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උත්ප්‍රාසාත්මක පරිශීලක නාමය උත්ප්‍රාසාත්මක ය. මම හිතන්නේ ඉංජිනේරුවන් ජල සිසිලනයට කැමති වන්නේ එය ගැටළු ගණනාවක් විසඳීමට උපකාරී වන බැවිනි. එය එන්ජිම නිශ්ශබ්ද කරයි, HVAC පද්ධති සඳහා විශ්වාසනීය තාප ප්‍රභවයක් සපයන අතර එන්ජිමේ උෂ්ණත්වය පටු පරාසයකට තබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි, එය වඩාත් කාර්යක්ෂමව ක්රියාත්මක වීමට ඉඩ සලසයි. එනම්, මගේ මීළඟ මෝටර් රථයේ පිටුපස වායු සිසිලන බොක්සර් හය ඇති බවට මම බොහෝ කලකට පෙර මටම පොරොන්දු වුණෙමි. කෙසේ වෙතත් තවමත් බලා සිටියි. ",
"sinhala_question": "මෝටර් රථ සමාගමක් නව වඩා හොඳ ක්‍රියාකාරී, වඩා කාර්යක්ෂම වායු සිසිලන එන්ජිමක් ඉදිරිපත් නොකළේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මෙතන කෙළ ගසනවා විය හැකියි, නමුත් මට හොඳටම විශ්වාසයි කෙනෙක් අන්ධ/බිහිරි වූ විට, ඔවුන් ස්නායු ප්ලාස්ටික් බව හරහා එයට වන්දි ගෙවනවා. මොළයේ සමහර කොටස් වලට ආදාන නොමැතිකම සහ අවකාශය භාවිතා කිරීම (එනම් අන්ධ වීම නිසා භාවිතයට නොගන්නා දෘශ්‍ය බාහිකයේ නියුරෝන), ඔබේ මොළය ඔබට අවට යාමට අවශ්‍ය උත්තේජක මත පදනම්ව අසල්වැසි උප පද්ධති සමඟ සම්බන්ධතා වර්ධනය කරයි. පරිසරය (එනම් අන්ධභාවයට වන්දි ගෙවීමට වඩා හොඳ ශ්‍රවණ සංජානනය). ප්‍රශ්නයට ආපසු, මම හිතන්නේ ඔබ වැඩිපුර කතා කරන්නේ වැඩ කරන මතකය ගැන ය; ST සහ LT මතකය අතර සම්බන්ධතාවයට හොඳම සහාය දක්වන මතක පද්ධතිය. වැඩ කරන මතකය යනු ST මතක ආදාන මත පදනම්ව LT මතකයට තොරතුරු සංකේතනය කිරීමට එකට ක්‍රියා කරන ශ්‍රවණ සහ දෘශ්‍ය උත්තේජක අතර නිරන්තර ප්‍රතිපෝෂණ පුඩුවකි. එක් උත්තේජකයක් ක්රියාත්මක නොවන්නේ නම් (අන්ධ පුද්ගලයන් සම්බන්ධයෙන්, දෘශ්‍ය උත්තේජක යනු දෙයක් නොවේ), ස්නායු ප්ලාස්ටික් අදහස යටතේ, අන්ධ පුද්ගලයින් වැඩි කාලයක් තොරතුරු ගබඩා නොකරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. අන්ධ වීම සඳහා වන්දි ගෙවීම සඳහා මොළය සිදු කරන ලද අතිරේක සම්බන්ධතා හේතුවෙන් එය දිගු වේලාවක් බලා එය සමඟ වැඩ කරන්න. බිහිරි අය සඳහා වූ නඩුවේදී මම පැවසූ සෑම දෙයක්ම අනෙක් අතට. මෙය ඔබගේ අවබෝධය සඳහා උපකාරී වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ. තවද මම ලියා ඇති ඕනෑම වැරදි රෙඩිට් ප්‍රජාව විසින් නිවැරදි කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. නමුත් මම හිතන්නේ ඔබේ අනුමාන සඳහා හොඳම පැහැදිලි කිරීම මෙයයි.",
"sinhala_question": "අන්ධ පුද්ගලයන්ට ශ්‍රවණ ආදානය සඳහා වඩා හොඳ කෙටි කාලීන මතකයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සරලව, කාල අත්සනක් යනු මිනුමක ඇති බීට් ගණනයි. ජනප්රිය නවීන සංගීත කොටසකට සවන් දෙන්න, බීට් ගණන් කරන්න. එය BOOM dot dot dot BOOM dot dot dot හෝ එහි යම් ප්‍රභේදයක් යන බව ඔබට බොහෝ විට පෙනෙනු ඇත. වඩාත්ම වැදගත් පහර සෑම සිව්වන පහරදීම සිදු වේ. සංගීතයේ දී, මෙම බීට් හතර විසින් මිනුමක් නිර්වචනය කරයි, එය සංවිධානාත්මක ඒකකයකි. මිනුමක බීට් කීයක් තිබේදැයි කාල අත්සන ඔබට කියයි. කාල අත්සන 4/4 යන්නෙන් අදහස් වන්නේ බීට් 4ක් (ඉහළ 4) ඇති අතර, ඒ සෑම එකක්ම හතරේ සටහනකි (එය පහළ 4 වේ). කාර්තුවේ සටහන් කොටස වැදගත් වන්නේ සංගීතය කියවීම සඳහා පමණි, එය බීට් කුමන සටහනද යන්න හඳුනා ගනී. දැන් වෝල්ට්ස් එකකට සවන් දෙන්න. සෑම පහර තුනකටම ප්‍රධාන බීට් (එනම් ඩවුන්බීට්) එන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත: oom-pah pah, oom-pah pah, සහ යනාදිය. (සටහන: වේගවත් වෝල්ට්ස් එක පහරක් පමණක් ඇති බව පෙනේ, නමුත් ඒවා තුනකට බෙදා ඇත.) මෙය බීට් 3/4: 3 ක කාල අත්සනක් වන අතර කාර්තුවේ සටහන බීට් වේ. සමහර වෝල්ට්ස් 3/8 වලින් ලියා ඇත, එනම් අටවන සටහනේ බීට් ඇත. මෙය එක හා සමානයි, නමුත් සංගීතය වෙනස් ලෙස ලියා ඇත (සාමාන්යයෙන්, මෙය කියවීම පහසු කිරීම සඳහා සිදු කෙරේ). සමහර කෑලි දෙකට. මේවාට බොහෝ විට පාගමන් (වෙනත් ආකාරයකින් 4 හි ඇත) සහ පොල්කා ඇතුළත් වේ. ඒකාකෘති ගමනක් යටින් ඉරි පෙන්වන oom-pah, oom-pah tuba පහර ගැන සිතන්න. මෙය 2/4 සහ සමහර විට 2/2 ලෙස ලියා ඇත (එයින් අදහස් වන්නේ අර්ධ සටහනේ බීට් ඇත; මෙය 4/4 මිනුමක් මෙන් පෙනේ, නමුත් බීට් 2 ක් ඇත. මෙය පැහැදිලි හේතූන් මත ද සිදු කෙරේ). ඊළඟ වඩාත් පොදු අත්සන 6/8 වේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ බීට් එකකට සටහන් 6 ක් ඇත, නමුත් එය සටහන් 3 ක කණ්ඩායම් 2 කට හෝ සටහන් 2 ක කණ්ඩායම් 3 කට බෙදිය හැකිය. මෙම අත්සන සමහර පාගමන් සහ නැටුම් සඳහා භාවිතා වේ (උදාහරණයක් ලෙස, එක් පහරක් දෙකක් වෙනුවට සටහන් තුනක් සිදුවිය හැකි පාගමන). [උදාහරණය](_URL_5_) මේවා වඩාත් පොදු කාල අත්සන් වේ: අනෙක් ඒවා පවතින නමුත් ඒවා නිතර භාවිතා නොවේ. සමහර සංගීතය 5 න් ඇත, එනම් මිනුමක් සඳහා බීට් 5 ක් ඇත. මෙය 1, 2, 3, 4, 5 විය හැකිය; නැතහොත් එය 1-2-3, 1-2 හෝ 1-2, 1-2-3 ලෙස බෙදිය හැකිය. [මෙම කෑල්ල](_URL_6_), එය 5/8 තුළ, බොහෝ විට අවසාන දෙක අතර ප්‍රත්‍යාවර්ත වේ. [මෙය](_URL_2_) 5/4 හි ඇති අතර 1-2-3,1-2 යයි. මෙය නැටුම් සඳහා වඩාත් පොදු ය; ඔබට ඔත්තේ පියවර ගණනක් ගත යුතු නම් පාගමන විනෝදජනක නොවේ. සමහර කෑලි 7/4 හෝ 7/8 හි ඇත, ඒවා ක්‍රම කිහිපයකට බෙදිය හැකිය ([මෙන්න](_URL_3_) උදාහරණයක්). 3/4 හෝ 4/4 මිනුමක් තුනකට බෙදීමට 9/8 සහ 12/8 වැනි කාල අත්සන් භාවිතා කළ හැක. කාල අත්සන මාරු කරන කෑලි ද ඇත, එය දේවල් වඩාත් විනෝදජනක කරයි. මෙය විවිධ හේතූන් මත සිදු කළ හැක: උදාහරණයක් ලෙස සංගීතය පෙළපාලියක සිට නැටුමකට මාරු වේ, නමුත් සමහර විට, තනු නිර්මාණය කාල අත්සනකට නොගැලපේ, එබැවින් අපහසු නොවන එකක් එයට පැවරීම අමුතු දෙයක් ඇති කරයි. අත්සන්. [මෙම](_URL_4_) කෑල්ල 5/4 සහ 6/4 අතර ප්‍රත්‍යාවර්ත වේ, මන්ද තනුව නොමිලයේ ගලා යන අතර ඕනෑම එක් අත්සනක් පැවරීම ව්‍යුහයට බාධාවක් වනු ඇත. නිර්මාපකයින්ට සංඛේතාත්මක හේතූන් සඳහා වෙනස්කම් භාවිතා කළ හැක: [මෙම](_URL_0_) කොටස මෙම කොටසෙහි 7 හි ඇත, නමුත් නිර්මාපකයා එය ලියා ඇත්තේ 2/2, 2/2, සහ 3/2 ප්‍රත්‍යාවර්තක වන නිසා එය කියවීමට පහසු වේ. (ඔබ මෙම කෑල්ලට තව දුරටත් සවන් දෙන්නේ නම්, කෑල්ලේ ස්වභාවය වෙනස් වන නිසා කාල අත්සන වෙනස් වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.) මෙම වෙනස්කම් අමුතු විය හැක; [මෙම කොටස](_URL_1_) ආරම්භ වන්නේ "නිදහස් වේලාවෙන්", එහිදී සන්නායකය එක් එක් යතුරු පුවරුව සලකුණු කර, පසුව 1/8, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 3/8 අතර ගමන් කරයි, 4/8, 5/8, 1.54, සහ 2.5/4. (මූලික වශයෙන්, මෙයට හේතුව ග්‍රේන්ජර් නම් නිර්මාපකයා ඇත්තෙන්ම අමුතුයි.) ඔත්තේ සහ අපැහැදිලි කාල අත්සන් එයයි; ඔබ ඔවුන්ව නිතර දකින්නට නොලැබෙන අතර පළමු කීපදෙනා දැනගත යුතු ඒවා වේ.",
"sinhala_question": "කාල අත්සන්"
} |
{
"sinhala_answer": "මහා ඇල්ෆ්රඩ් අතිශයින් ජනප්රිය විය. ඔහු ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයින් විසින් ගොඩනඟන ලද සහ පසුකාලීන ජයග්‍රාහකයින් විසින් පිටපත් කරන ලද රජකමේ ආකෘතියක් එංගලන්තයේ ස්ථාපිත කළේය. ඇල්ෆ්රඩ් ඔහුගේ රජකම සඳහාත්, ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් ජනතාව සඳහාත් මනරම් මූලයන් ගොඩනඟා, ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් වංශකථාවේ මැලියම් ලෙස ක්‍රිස්තියානි ධර්මය සමඟ සම්බන්ධ කළේය. ඔහු ඔහුගේම බටහිර සැක්සන් ඒජිස් යටතේ එංගලන්තයේ සියලුම කුඩා රජවරුන් එක්රැස් කර ඉංග්‍රීසින්ගේ පළමු රජු බවට පත්විය. එංගලන්තය ඉගෙනීමේදී ලොවට නායකත්වය දුන් 8 වැනි සියවසේ ශිෂ්‍යත්වයේ කීර්තිමත් කාලයට එංගලන්තය නැවත ගෙන ඒම සඳහා ඔහු සාක්ෂරතාව සහ සාහිත්‍ය නිෂ්පාදනයේ ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කළේය. ඔහු සහ ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයින් රජකම සහ පැවිදිත්වය (එනම් බෙනඩික්ටයින් ප්‍රතිසංස්කරණය) යන දෙකටම කැරොලින්ජියන් ආදර්ශ අනුගමනය කළහ, දේශපාලනය සහ ආගම දිව්‍යාණ්ඩු පාලනයකට සම්බන්ධ කළහ. ඔහු දක්ෂයෙකු වූ අතර, ඔහුගේ කාර්යය කෙතරම් දුරදිග ගියේද යත්, පසුව දිවයිනේ ආධිපත්‍යය දැරීමට පැමිණෙන නෝමන් දේශපාලනයේ සහ ඇන්ග්ලෝ-නෝමන් සංස්කෘතියේ ගංවතුරට පවා යම් ආකාරයකින් ඔරොත්තු දෙන පරිදි එංගලන්තය යනු කුමක්ද යන්න සඳහා ඔහු මාවතක් සකස් කළේය. මහා Cnut රජු විලියම් ජයග්‍රාහකයාට පෙර රජකම ලබා ගත් බව මිනිසුන්ට අමතක වේ. බාහිර බලවේගයක් විසින් ආධිපත්‍යය දැරූ අවස්ථා දෙකක් මිස එකක් නොවේ, ඒවා සාපේක්ෂව වේගයෙන් අනුප්‍රාප්තිකය විය. Cnut සහ William the Conqueror රට පාලනය කිරීමට බෙහෙවින් වෙනස් ක්‍රම තිබුනා. Cnut තමා ඉංග්‍රීසි රජවරුන් අනුව හැඩ ගැසුණු අතර ඔවුන් අතර ප්‍රමුඛයා වූයේ ඇල්ෆ්රඩ් ය. ඔහු තමාට පෙර පැමිණි ආකාරයටම නීති ලිවූ අතර බොහෝ ආකාරවලින් ඉංග්‍රීසි රජවරුන් පසුපස හඹා ගියේය. ඔහු එඩ්ගාර්ගේ නීති රකින බව පවසමින් ඔහු ඉංග්‍රීසින් වෙත ළඟා වන ආකාරය සහ ඇල්ෆ්‍රඩ්ගේ ඉංග්‍රීසි පෙළපතට නැවත සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට [Cnut's Letter to the English](_URL_0_) බලන්න. ඇල්ෆ්රඩ් සහ ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයින් අතිශයින් ජනප්රිය බව Cnut දැන සිටියේය, එසේත් නැතිනම් අඩුම තරමින් ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් වෙනත් ඉංග්‍රීසි රජෙකුට වඩා ඇල්ෆ්‍රඩ්ගේ දේශපාලන හා සංස්කෘතිය පිළිබඳ වැඩසටහන බොහෝ ආකාරවලින් ගෙන ගිය එඩ්ගා වැනි අය විය, එබැවින් Cnut ඔහුව තනි කිරීම පුදුමයක් නොවේ. ඔහුගේ ආදර්ශ නීති සම්පාදකයා ලෙස. විලියම් කටයුතු කළේ ඊට හාත්පසින්ම වෙනස් ආකාරයකටය. ඔහු ඈත සිට ඉංග්‍රීසීන්ට ආධිපත්‍යය දැරූ අතර රට පාලනය කිරීමට ඔහු වෙනුවට බාරොන්වරුන් යැවීය. ඔහු සමස්තයක් වශයෙන් ඉතා වෙනස් ශෛලියකින් පල්ලි ගොඩනඟා, රටේ නීති නාටකාකාර ලෙස වෙනස් කළේය. AS Chronicle හි ඔහුගේ ආධිපත්‍ය විලාසය ගැන මැසිවිලි නගන කවි ඇති අතර ඔහු සෑම තැනකම නව ගොඩනැගිලි ඉදිකරමින් භූ දර්ශනය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළ බව සටහන් කරයි. මෙය එක් ආකාරයක ජනප්රිය මනෝභාවයක් ඉතිහාස පොතට ඇතුළු වූ අවස්ථාවකි. එසේනම් පසුකාලීන රජවරුන් ඇල්ෆ්‍රඩ්ව ධනාත්මක චරිතයක් ලෙස ගන්නේ ඇයි? මගේ මතය අනුව, ඒ ඔවුන්ට විකල්පයක් නොතිබූ නිසාත් එය ඔහුට වාසිදායක වූ නිසාත් ය. ඇල්ෆ්රඩ් බොහෝ කලකට පෙර ජනප්රිය පරිකල්පනයේ චරිතයක් බවට පත් වී ඇති අතර ඔහු ගැන කතා කරන කතාන්දර. ඔහු ප්රමාණවත් තරම් විශාල චරිතයක් වූ අතර, මුල් මධ්‍ය ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් 13 වන සියවසේ MSS හතරක් ඇති අතර ඒවා *The Proverbs of Alfred* නම් පාඨයක් ආරක්ෂා කරයි. ඔහු කෙතරම් වැදගත් චරිතයක් ද යත්, ඔහු එංගලන්තයේදී මිය ගොස් වසර 250-300 කට පසුව පවා ග්නෝමික් හිතෝපදේශවල අකුරු ලෙස සැලකේ. එය කුමක් වුවත් ඔබට පසුපසට තල්ලු කළ නොහැකි රැල්ලකි. එබැවින් පසුකාලීන රජවරු ඇල්ෆ්‍රඩ්ව ඔවුන්ගේ දේශපාලන හා සමාජ වැඩසටහන්වලට ඇතුළත් කර ගත්හ. ඇල්ෆ්‍රඩ්ගේ දේශපාලන වැඩපිළිවෙල පිළිබඳ විස්තර සඳහා ඩේවිඩ් ප්‍රට්ගේ *The Political Thought of King Alfred the Great* බලන්න, ඔහුගේ රජකමේ ආකෘතියේ ඉගෙනීමේ කාර්යභාරය කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමුකරමින්. Elaine Treharne ගේ *Living through Conquest: The Politics of Early English*, එම යුගයේ ඉතිහාසය පිළිබඳ ඇගේ සාකච්ඡාව යොමු කිරීම සඳහා ඉංග්‍රීසි තත්ත්වය භාවිතා කරමින් ජයග්‍රහණවල කාල පරිච්ඡේදය දෙස බලයි. ",
"sinhala_question": "ඇල්ෆ්රඩ් මහා වංශයෙන් රට අල්ලාගෙන පමණක් බලයට පත් වූ පසුකාලීන රජවරුන් ධනාත්මකව සැලකුවේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙහෙත් එහෙමයි. එය පුරුද්දක් බව මම නිතරම සිතුවෙමි - ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සිහිය නැති විට පවා, එය සැබවින්ම ගැඹුරු නින්දක් නොවන තාක් කල්, ශරීරයට බොහෝ විට එහි වටපිටාව (අනතුරුදායක අවස්ථාවකදී?) ගැන දැනුවත්ව සිටිය යුතුය, එබැවින්, පුරුද්ද හරහා, ඔබව අවදි කළ යුත්තේ කවදාදැයි ශරීරය දනී, නමුත් මට මෙය සිතීමට විද්‍යාත්මක හේතුවක් නැත, හහ්.",
"sinhala_question": "මම බස් රථයේ නිදාගත් විට ඔරලෝසු වැඩ මෙන් අඩු වැඩි වශයෙන් මගේ බස් නැවතුමට විනාඩියකට හෝ දෙකකට පෙර අවදි වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒයි මේ! ඔබ අසන්නේ ඉන්කා පාලනය කළ ප්‍රදේශ හැර අනෙකුත් *ප්‍රදේශවල* නාගරීකරණය ගැනද, නැතහොත් ඔවුන්ට පෙර එම ප්‍රදේශවලම වාසය කළ සහ ඉන්කාවරුන් දක්වා වර්ධනය වූ ඔවුන්ගේම නාගරීකරණයන් ගැන ඔබ උනන්දු වන්නේද?",
"sinhala_question": "ඉන්කා නගර හැර දකුණු ඇමරිකාවේ කොපමණ නාගරීකරණයක් සිදුවී ඇත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දුඹුරු සහල් යනු සකස් කර නොමැති සුදු සහල් පමණි, එබැවින් එහි තවමත් නිවුඩ්ඩ තට්ටුවක් ලෙස හැඳින්වේ. නිවුඩ්ඩ තට්ටුව දැඩි තන්තුමය ආලේපනයකි. එය ඉතා අවශෝෂණය නොවන අතර එය සහල් ඇටයේ පිටතින් වට වී ඇත, එබැවින් එය ඔබේ මුඛයට දැනෙන විට, එය සාමාන්ය සහල් වලට වඩා වියළි හා රළු බවක් දැනේ, එම තද පාප්ට් ඉවත් කර ඇත, එබැවින් ඇතුළත වඩාත් අවශෝෂණය සහ මෘදු මැද පමණි. එතන.",
"sinhala_question": "දුඹුරු සහල් සුදු සහල් වලට වඩා වියළි වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා මිශ්ර වූ විට ආලෝකය නිපදවන රසායනික ද්රව්ය දෙකක් අඩංගු වේ. මෙම රසායනික ද්‍රව්‍යවලින් එකක් තුනී වීදුරු බෝතලයක ගබඩා කර ඇත. ඔබ සැරයටිය කැඩී ගිය විට, රසායනික ද්රව්ය මිශ්ර වීමට පටන් ගන්නා අතර ප්රතික්රියාව සිදු විය හැක.",
"sinhala_question": "දිලිසෙන කූරු කැඩී ගිය විට දැල්වෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෘත්තීය සමිති, පල්ලි සහ ජනවාර්ගික සමාජ/සාමාන්ය ප්‍රජා සංවිධාන. රූස්වෙල්ට් ට පෙර, දුප්පතුන් රජයේ මුදල් මත විශ්වාසය නොතැබිය යුතු බවට ප්‍රධාන ධාරාවේ දැඩි විශ්වාසයක් තිබුණි. ඔවුන්ට යම් උපකාරයක් අවශ්‍ය නම්, ඔවුන් අසරණ වූ විට ප්‍රජාවට යමෙකුට උපකාර කළ හැකිය. නමුත් මෙය තාවකාලික වූ අතර එය සහයෝගය සඳහා ප්‍රජාව මත සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පැවතුනි. සමස්ත ප්‍රජාවම සාමාන්යයෙන් පහත වැටුණි නම් (මානසික අවපීඩනය තුළ මෙන්) එවිට මෙම උපකාරය සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී යා හැකිය. තවද, යුනියන් සාමාජිකත්වය පුද්ගලයෙකුට (සාමාන්යයෙන් සුදු ජාතිකයෙකුට, නමුත් චීන නොවන සුළු ජාතීන්ට සහ කාන්තාවන්ට කම්කරු නයිට්වරුන් වෙත පිළිගනු ලැබූ අතර, අවසානයේදී මෙය අනෙකුත් සංගම්වලද සිදුවනු ඇත) රැකියා ලබා ගැනීමට උපකාර විය හැක. තවද, පළමු ජාත්‍යන්තර කම්කරු සංගමය (යුරෝපීය මාක්ස්වාදී සංවිධානයක්) වැනි සංවිධාන බොහෝ විට වැඩවර්ජනය දීර්ඝ කිරීම සඳහා වර්ජනය කරන පුද්ගලයින්ට මුදල් ලබා දෙනු ඇත. නමුත් ඒ ඔබේ වැඩ වර්ජනය ප්රමාණවත් නම් සහ රජය (එක්සත් ජනපදය පවා!) ඔබව පළමු තැනට පත් නොකළේ නම් පමණි. රූස්වෙල්ට් WPA සහ CCC වැනි වැඩ වැඩසටහන් නිර්මාණය කරන නව ගනුදෙනුව තෙක් මෙය සැබවින්ම ඵලදායී ලෙස වෙනස් නොවේ. සටහන: එය මිනිසුන්ට *වැඩ කිරීමට* ගෙවා ඇත. රූස්වෙල්ට්ගේ දෙවන ධූර කාලය තෙක් ඔහු සමාජ ආරක්ෂණ පනත සම්මත කළේ නැත, එය ආච්චිලා සීයලාට මුදල් ලබා දීමට අමතරව, විරැකියා ප්‍රතිලාභ සහ ආබාධිත ගෙවීම් නිර්මාණය කළේය. මෙය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම රජයේ මුදලකි, ඔබට "කිසිවක්" සඳහා මුදල් ලැබුණි. නමුත් නව ගනුදෙනුව තෙක් නොමිලේ මුදල් පිළිබඳ මෙම අදහස සමාජවාදී ලෙස සලකනු ලැබීය (සහ දිගුකාලීන විරැකියාවෙන් පෙළෙන පුද්ගලයින් ගැන මිනිසුන් පවසන දේ පවා බලන්න). (සමාගම් කුලියට ගැනීමට ප්‍රතිවිරුද්ධව) මිනිසුන් යෙදවීම පවා සාමාන්යයෙන් රජය විසින් මග හරින ලදී.",
"sinhala_question": "19 වන සියවස සහ මහා අවපාතය අතර නිවාස නොමැති අයට උපකාර කිරීම සඳහා කුමන ආකාරයේ වැඩසටහන් හෝ ව්‍යාපාර පැවතුනි?"
} |
{
"sinhala_answer": "OP හි සම්බන්ධ කර ඇති යන්ත්‍රය එය විශාල කිරීම සඳහා වළල්ල දිගු කරයි, නැතහොත් එය කුඩා කිරීම සඳහා පාදම වටා ඇති ඩයිස් වලින් එකක සම්පීඩනය කරයි. රත්තරන් ඉතා සුමට වන අතර, එබැවින් එහි ප්‍රමාණය මේ ආකාරයෙන් වෙනස් කිරීම එතරම් අපහසු නොවේ. ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම එය පටියේ සමස්ත ඝනකමට බලපානු ඇත. ඔබ එය දිගු කළහොත්, පටිය සිහින් වනු ඇත, උදාහරණයක් ලෙස.",
"sinhala_question": "ඔවුන් කපා නොගෙන මංගල මුදු ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ඔවුන් පින්තූරයේ ඇති අධි තාත්වික ගුණය ගැන සඳහන් කරයි.. මම එයට කැමති නැත.. එය මට සෝප් ඔපෙරාවක් මතක් කර දෙයි.. මම එය කාගේ හෝ රූපවාහිනියකින් දුටු පළමු වතාවට මම උසස් යැයි සිතුවෙමි.",
"sinhala_question": "නවීන දුරකථනවල නවීන රූපවාහිනීවල සෝප් ඔපෙරා බලපෑම නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම සමාගම් "බහු මට්ටමේ අලෙවිකරණය" ලෙස හඳුන්වන අතර පිරමීඩ යෝජනා ක්‍රමයකට *ඉතා* සමාන ව්‍යුහයක් ඇත (නීත්‍යානුකූලව, ඒවායේ නිෂ්පාදනයක් ඇති බැවින් ඒවා පිරමීඩ යෝජනා ක්‍රම ලෙස වර්ගීකරණය නොකෙරේ). එය ක්රියාත්මක වන ආකාරය නම්, භාණ්ඩයක් විකිණීමට යමෙකු ඔබව බඳවා ගැනීමයි (මෙම අවස්ථාවේදී එය රක්ෂණයකි). භාණ්ඩය විකිණීමට හැකි වීම සඳහා ඔබ ඔබේ බඳවා ගන්නාට ගෙවිය යුතු අතර, ඔහුට/ඇයට ඕනෑම විකුණුම්වල කප්පාදුවක් ලැබේ (සහ ඔවුන් බඳවා ගත් තැනැත්තාට ඔවුන් කරන ඕනෑම දෙයකින් කප්පාදුවක් ලැබේ, යනාදිය). රක්ෂණය විකිණීම කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන ලෙස සමාගම ඔබව දිරිමත් කරයි, ඒ වෙනුවට ඔබ යටතේ වැඩ කිරීමට වෙනත් පුද්ගලයින් බඳවා ගැනීමට. අති බහුතරයක් ජනතාව විශාල මුදලක් අහිමි කරගෙන මෙම යෝජනා ක්‍රමවලින් ඉවත් වෙති.",
"sinhala_question": "Primerica වැනි සමාගම් ඔබට මුදල් උපයන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සැබවින්ම රඳා පවතින්නේ ඔබ සිටින ස්ථානය සහ කවදාද යන්න මතය. නූතන රාජ්‍යයන්ට සැලකිය යුතු තරම් බලහත්කාර බලයක් තිබුණද, නවීන කාලවලදී පවා දුරස්ථභාවයෙන් බදුකරණයට එරෙහි විය හැකි ක්ෂේත්‍ර තිබේ. කෙසේ වෙතත්, පොදුවේ, බදු අය කිරීම පළාත් පාලන ආයතන විසින් එකතු කර කුලී ගෙවීමට නැමිණි. මෙය විනාශකාරී විය හැකිය, නැතහොත් එය සැහැල්ලු විය හැකිය. ඉතිහාස මූලාශ්‍රවල සඳහන් වන්නේ ගොවි ගොවීන් වාසිදායක ගෙවීමක් සඳහා සාර්‍ථකව සාකච්චා කළ අවස්ථා සහ අනෙකුත් අය නිස්සාරණයෙන් බිම හෙලීමයි.",
"sinhala_question": "ගොවියෙකුට/ගොවියෙකුට, රෝම බදුකරණය කෙතරම් බරද? සපයන ලද සේවාවන් සඳහා එය හොඳ වටිනාකමක් තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්ෂීරපායීන් තුළ, මයිටොකොන්ඩ්‍රියා මයිටෝසිස් අතරතුර අනිවාර්යයෙන්ම බෙදෙන්නේ නැත; ඒ වෙනුවට ධාරක සෛලයට වැඩි ශක්තියක් අවශ්‍ය වූ විට ඒවා බෙදෙන අතර අඩු ශක්තියක් අවශ්‍ය වූ විට සංයෝජන හෝ මිය යයි. මයිටෝසිස් අතරතුර, මයිටොකොන්ඩ්‍රියා දියණියගේ සෛල දෙක අතර බෙදී යයි. තනි සෛල යුකැරියෝට් වල; සෑම දියණියක සෛලයකටම මයිටොකොන්ඩ්‍රියාවක් ලැබෙන බව සහතික කිරීම සඳහා මයිටොකොන්ඩ්‍රියා සෛල චක්‍රය සමඟ බෙදී යයි. එසේ පැවසුවහොත්, මයිටොකොන්ඩ්‍රියාව ප්‍රොකැරියෝට මෙන් [ද්වික විඛණ්ඩනය](_URL_2_) මගින් බෙදේ. මයිටොටික් බෙදීම හා සසඳන විට මෙම ක්‍රියාවලිය සරල වන අතර, ප්‍රමාණයන් සමපාත නොවිය හැකි හැර, හැකිතාක් පරිපූර්ණත්වයට සමීප වේ. මයිටොකොන්ඩ්‍රියා යනු ඔවුන්ගේම සෛලයකි. ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම DNA ඇත, ඔවුන්ගේම ශක්තිය නිපදවයි, නමුත් ධාරක සෛලයෙන් එහි පෝෂ්‍ය පදාර්ථ ලබා ගත යුතුය. ඒ වෙනුවට, ධාරක සෛලයට නිරෝගී බලශක්ති සැපයුමක් ලැබේ. මෙම සහජීවන සම්බන්ධතාවය නිසා කෙනෙකුට අනෙකා නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක. පෝෂ්‍ය පදාර්ථ නොමැතිකම නිසා මයිටොකොන්ඩ්‍රියා සාගින්නෙන් පෙළෙන අතර හොඳ ශක්ති ප්‍රභවයක් නොමැතිව ධාරක සෛලය අවසානයේදී මිය යනු ඇත. [Endosymbiotic න්‍යාය](_URL_1_) මෙය සිදු විය හැකි ආකාරය තේරුම් ගැනීමට උදවු විය හැක. සියලුම යුකැරියෝටික් සෛල සඳහා මයිටොකොන්ඩ්‍රියා අවශ්‍ය නොවේ (ඇමිටොකොන්ඩ්‍රියල්). A [RBC; රතු රුධිර සෛල](_URL_0_) මෙයට උදාහරණයකි. > එසේ නම්, මෙය කොපමණ වාර ගණනක් සිදු වේද? මෙය කොපමණ නිතර සිදු වේද යන්න ගැන මට විශ්වාසයක් නැත, නමුත් එය බොහෝ විට සිදු නොවන බව හෝ සෛල අපට මෙය ප්රමාණවත් ලෙස නිරීක්ෂණය කිරීමට ප්රමාණවත් කාලයක් පවතින්නේ නැතැයි මම උපකල්පනය කරමි. මූලාශ්රය: ජෛව තාක්ෂණ ශිෂ්ය. TL;DR: මයිටොකොන්ඩ්‍රියා සමහර විට ප්‍රමාණය හැර මනාව බෙදී යයි. සෛලවලට මයිටොකොන්ඩ්‍රියා ලබා නොදෙන ආකාරය මැන බැලීම අපහසු වනු ඇතැයි මම උපකල්පනය කරමි. මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් වෙනත් කෙනෙකුට උදව් කළ හැකිය.\n",
"sinhala_question": "මයිටොකොන්ඩ්‍රියා සෛලයෙන් පාහේ වෙන් වූ ආයතන ලෙස පවතී නම්, එය මයිටෝසිස් අතරතුර සෑම විටම පරිපූර්ණ ලෙස බෙදී යයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සෘජුවම වේගවත් නොවන නමුත් වක්‍රව එය කළ යුතු දේ අනුව තඹ වලට වඩා වේගවත් විය හැක. වයරය දිගේ ඇති කිසිදු ආකාරයක විද්‍යුත් චුම්භක බාධාවකට මුහුණ නොදීම තන්තු සතු වාසියකි, එය කොපමණ දිග වුවත් වයර් කීයක් එකට බැඳ තිබුණත්. එම නිසා ඔබට තඹ සමග ලබා ගන්නා ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි කලාප පළලක් එකම විෂ්කම්භය කේබලයකින් ලබා ගත හැක. ගමනාගමනයට හොරෙන් සවන් දීම ද දුෂ්කර බැවින් ආරක්ෂාව පිළිබඳ දැනුවත් ඉංජිනේරුවන් තඹවලට වඩා එයට කැමැත්තක් දක්වයි. ",
"sinhala_question": "ෆයිබර් ඔප්ටික් සම්බන්ධතා වේගවත් වන්නේ ඇයි? විද්‍යුත් සංඥා ආලෝකයේ වේගයෙන් හෝ ඊට ආසන්නව ගමන් කරන්නේ නැද්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විකල්පයක් ලෙස මම ප්රශ්නය ප්‍රශ්න කරමි. සාමාන්ය නයිට්වරුන්ට (බැරන්ස්, අර්ල්ස්, හෝ වෙනත් නම්බුකාර වංශවතුන්ට එරෙහිව) අන් අයට - විශේෂයෙන් එංගලන්තය, මහා බ්‍රිතාන්‍යය හෝ එක්සත් රාජධානිය සම්බන්ධයෙන් නයිට් පදවිය පිරිනැමීමට කවදා හෝ අයිතියක් තිබේද? එසේ නොවේ නම්, මෙම අදහස ඇති වූයේ කොහෙන්ද? අද සියලුම නයිට් පදවි රැජින විසින් හෝ ඇය වෙනුවෙන් රාජකීය පවුලේ සාමාජිකයෙකු විසින් පිරිනමනු ලැබේ. අතීතය ගැන මට කිසිම අදහසක් නැහැ.",
"sinhala_question": "නයිට්වරුන්ට නයිට්වරුන් සෑදීමේ වරප්‍රසාදය කවදා හෝ අහෝසි වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දෙමව්පියන් සිටින්නේ වීරයාට කෝපයක් ඇති කිරීමට පමණි. ඔවුන් ආදරය සහ සහයෝගය දක්වන්නේ නම් ඔවුන් මිය යා යුතුය. ඔවුන් එසේ නොවේ නම් ඔවුන් නපුරු සහ අපවාදාත්මක ය, එබැවින් වීරයා තම ඉරණම ගැන දුක්වෙමින් පලා යා යුතුය.",
"sinhala_question": "බොහෝ සුපිරි වීරයන්ගේ මූලාරම්භක කථා වල දෙමාපියන් මියයාම සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෑම කේබල් කෙළවරකම සම්බන්ධකයක් ඇත. සාමාන්යයෙන් කේබල් වල පිරිමි සම්බන්ධකයක් ඇති අතර එය උපාංගයක කාන්තා සම්බන්ධකයට සම්බන්ධ කරයි. සෑම සම්බන්ධකයකම බහු "පින්" හෝ සම්බන්ධතා ස්ථාන ඇත. ඔබ එක් එක් පින් එකකට වයරයක් පාස්සන්න, එය එක් කේබලයකට ඇතුල් කරන්න. උදාහරණයක් ලෙස, උපකරණයක/පැරණි දුරකථන සම්බන්ධකයක, pins 2ක්, ලේබල් කරන ලද සංඥා සහ බිම් ඇත. කේබලය ඇතුළත විවිධ වර්ණවලින් යුත් වයර් දෙකක් ඇත, එකක් සංඥා කිරීමට සහ අනෙක බිමට පෑස්සුවේය. දැන් USB සම්බන්ධකයක පින් 4ක් ඇත. Vcc (+5V සැපයුම), D- (Data -), D+ (Data +) සහ Ground. කේබලය ඇතුළත වයර් වර්ණ කේතනය කිරීම සඳහා අඩු හෝ වැඩි ප්‍රමිතියක් ඇත, එහිදී Vcc රතු සහ බිම කළු, D- සුදු සහ D+ කොළ වේ. ඔබ අයි-පොඩ් ආරෝපණ කේබලයක් විවෘත කළහොත් ඔබට එම තනි වයර් හතර දැකිය හැකිය. සමහර යෙදුම්වල ඔබට බලය සහ සංඥා සැපයීම සඳහා සම්බන්ධකයක් මත අල්ප කිහිපයක් හෝ බහු සංඥා තිබිය යුතුය. වෙනත් යෙදුම් වලදී ඔබට එකම පේළියක (දුරකථන වැනි) බලය සහ සංඥා යැවිය හැකිය, නැතහොත් බහුවිධ සංඥා (රූපවාහිනී කේබල් ක්‍රියා කරන ආකාරය) භාවිතා කර බහුවිධ සංඥා යැවිය හැක. ඔබට සාමාන්යයෙන් බල අවශ්‍යතා, සංඥා ගණන, උපාංගයේ ප්‍රමාණය ආදියෙහි වෙනස නිසා විවිධ යෙදුම් සඳහා වෙනස් සම්බන්ධකයක් සහ කේබලයක් අවශ්‍ය වේ. මෙය උපකාරී වේ යැයි සිතමු! ",
"sinhala_question": "බලය යවන කේබල් සහ දත්ත යවන කේබල් අතර වෙනස කුමක්ද? දුරකථන කේබල් දෙකම කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "'කලාත්මක' බොහෝ විට ජානමය ලක්ෂණයක් නොවේ. නමුත් ඔබ එය එහි සංරචක කොටස් වලට කඩා දැමුවහොත්, පහත සඳහන් සෑම දෙයක්ම අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් ජානමය වේ: අත්-ඇස් සම්බන්ධීකරණය, සියුම් මෝටර් චලනය, දළ මෝටර් චලනය, ගැඹුර සංජානනය, වර්ණ සංජානනය, ටෝනල් සංජානනය, දක්ෂතාවය, මාංශ පේශි සංයුතිය, නම්‍යශීලී බව, මතකය, යනාදිය. ඔබට එම උප-ලක්ෂණ විශාල සංඛ්‍යාවකට ජානමය නැඹුරුතාවයක් තිබේ නම්, ඔබ ජානමය වශයෙන් 'කලාත්මක' වීමට හොඳ ගමනක් යා හැක.",
"sinhala_question": "සුවිශේෂී ලෙස චිත්‍ර ඇඳීමට හැකිවීම හෝ සංගීත කලාවේ විශිෂ්ටත්වය වැනි කලාත්මක ලක්ෂණ රඳා පවතින්නේ කෙනෙකුගේ ජාන මතද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සූර්යයා මෘදුද තදද? අවුරුදු 4 ක දරුවෙකුට පැහැදිලි කළ පරිදි. හොඳ ප්රශ්නයක්. තද හෝ මෘදු යනු කුමක්ද? සාමාන්යයෙන් දෘඪතාව යනු ඝන ද්‍රව්‍යවල පමණක් ඇති ගුණාංගයකි, නමුත් ඇතැම් තත්වයන් යටතේ ඝන නොවන අයට ආතතියට සමාන ප්‍රතික්‍රියාවක් තිබිය හැක. දෘඪතාව යනු බාහිර බලයක් වස්තුවක හැඩය ස්ථිර ලෙස වෙනස් කරන මිනුමයි. ප්ලාස්ටික් බව, ප්‍රත්‍යාස්ථතාව සහ ද්‍රව දුස්ස්රාවීතාවය සහ පෘෂ්ඨික ආතතිය වැනි තවත් ගුණාංග කිහිපයකින් දෘඪතාව අර්ථ දැක්විය හැක. දුස්ස්රාවීතාවය යනු වෙනස් වීමට ද්‍රව්‍යයේ අභ්‍යන්තර ප්‍රතිරෝධය සහ මතුපිට ආතතිය බාහිර ආතතියට මතුපිට හැර මූලික වශයෙන් සමාන වේ. දැන් ... හිරු. සූර්යයා ප්‍රධාන වශයෙන් හයිඩ්‍රජන් සහ හීලියම් වලින් සෑදී ඇත. මේ දෙකම ඔබ බැලූනවල හෝ ගේන්ට් ගුවන් යානාවල සොයා ගන්නා වායූන් ය. ඉතින්... ඒක ඝන, හෝ ද්‍රවයක් නෙවෙයි ඉතින් අපි එතනින් නවතිනවා නේද? Weeeeellll.... සියලුම පදාර්ථවලට විවිධ අවස්ථා ඇත: ඝන, ද්‍රව සහ වායු. මේවා අප සියල්ලන්ටම හුරුපුරුදු ය, නමුත් වෙනත් අදියර ද ඇත. වායුවක් ප්රමාණවත් තරම් රත් වූ විට, එය ප්ලාස්මා ලෙස හැඳින්වෙන දෙයක් බවට පත්විය හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස ... අකුණු. ප්රමාණවත් තාපයක් සහ පීඩනයක් යොදන විට වායුවක් හෝ ද්‍රවයක් සුපිරි ක්‍රික්ටිකල් තරලයක් ලෙස හඳුන්වන දෙයක් සෑදිය හැක. සුපිරි ක්‍රිටිකල් තරල යනු ද්‍රව වායු දෙමුහුන් වන අතර ඒවා එකවර ද්‍රව සහ වායූන් වේ. ඒවාට මතුපිට ආතතියක් ද නැත. ZERO. සූර්යයා තුළ ඇති වායූන් ඇත්තෙන්ම උණුසුම්, අංශක 2'000'000 පමණ උණුසුම් වේ. පෘථිවි වාතයේ ඝනත්වය මෙන් 200 ගුණයක් (ඇත්ත වශයෙන්ම කිරළ ඝනත්වය ගැන) තරම් ඝනත්වයකින් යුක්ත ඒවා බොහෝය. මේ සියල්ල සහ දැවැන්ත ගුරුත්වාකර්ෂණය එයට විශාල පීඩනයක් ලබා දෙයි. වායුව ප්ලාස්මා සහ අධි විවේචනාත්මක තරලයක් බවට පත්වීම ප්රමාණවත්ය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද හොඳින්... එහි මතුපිට ආතතියක් නොමැති නිසා එය මෘදු ද්‍රවවල අවසාන ප්‍රමාණයට සමානයි. එබැවින් සූර්යයා මෘදුයි. ප්ලාස්මාවේ දුස්ස්රාවීතාවය ගැන ඔබ මගෙන් අසනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු, මන්ද එය සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි මට අදහසක් නැත.",
"sinhala_question": "මගේ 4 හැවිරිදි පුතාගෙන් ප්රශ්නයක්"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රශ්න ගැන සිතීමට සහ ඔවුන්ගේ නිගමනවල වාර්තා ලිවීමට ඔවුන්ට මුදල් ලැබේ. මෙම ස්ථානවල සේවය කරන විශ්ලේෂකයින් විෂය කරුණු (ආර්ථික විද්‍යාව, විදේශ ප්‍රතිපත්ති, ...) පිළිබඳ ප්‍රවීණත්වය සහ විවේචනාත්මක චින්තනය සහ විශ්ලේෂණ කුසලතා සමඟ ගැටලුව, විසඳුම් අවකාශය සහ හැකි ක්‍රියාමාර්ග ගවේෂණය කරයි.",
"sinhala_question": "රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්ති චින්තන ටැංකි ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමු දන්නා අන්තර්ක්‍රියා වාර්තා කරන ලද්දේ චීන ගවේෂකයෙකු වන Zhang Qian විසිනි. ඔවුන් දියුණු ශිෂ්ටාචාරයක් බව ඔහු ලියා ඇති අතර, ඒවායේ මුදල්, වයින්, වගා කිරීම සහ තාප්ප සහිත නගර සහ නගර ප්‍රමාණය ගැන අදහස් දැක්වීය. මෙය ක්‍රිස්තු පූර්ව 126 දී සිදු වූ අතර මෙම පුද්ගලයන් දෙදෙනා තානාපති කාර්යාල සහ දූත මණ්ඩල වෙළඳාම් කිරීමට පටන් ගත් අතර සාමකාමී සබඳතාවක් ඇති කර ගත්හ. ශාසනික යුගයට පිවිසීමත් සමඟ මෙම ශිෂ්ටාචාර දෙක සේද මාවතේ වෙළඳාමෙන් බොහෝ සෙයින් ප්‍රයෝජන ගත් අතර ඉතා සමීප විය. ඔවුන් දෙදෙනාම වෙළඳ මාර්ග ආරක්ෂා කිරීමට එකට වැඩ කළ අතර, ඔවුන් එකිනෙකාට දූත මණ්ඩල යැවීම දිගටම කරගෙන ගියහ. පර්සියානුවන් චීන උසාවිවලට විශිෂ්ට විනෝදාස්වාදයන් යැවීමට සටහන් විය. පර්සියාව ඉස්ලාම් විසින් යටත් කර ගැනීමෙන් පසුව, සබඳතා දිගටම පැවතුනි. කෙසේ වෙතත් 751 දී අබ්බාසිඩ් කාලිෆේට් සහ චීන දේශසීමා ආරවුලක් ඇති විය. ඔවුන් තලස් සටනේදී සිර් දාරාට එරෙහිව සටන් කිරීමට පටන් ගත්හ. පර්සියානුවන් විශාල ජයග්‍රහණයක් ලබා ගත් අතර, සටනින් පසු සබඳතා යථා තත්ත්වයට පත් වූ අතර, ඔවුන් දෙදෙනා අතර දූතයන්, භාණ්ඩ සහ දූත මණ්ඩල වෙළඳාම් කිරීම සහ එකට වැඩ කිරීම.",
"sinhala_question": "පර්සියානුවන් සහ චීන අධිරාජ්‍යයන් එකිනෙකාගේ පැවැත්ම ගැන දැන සිටි අතර ඔවුන් නිතර අන්තර් ක්‍රියා කළේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විකිරණශීලී ද්රව්ය බොහෝ විට කොළ පැහැයෙන් නිරූපණය වන්නේ 20 වැනි සියවසේ මැද භාගයේදී පොස්පරස් මිශ්ර විකිරණශීලී තීන්ත සහිත දිදුලන ඔරලෝසු මුහුණු සෑදීමේ ප්‍රවණතාවක් තිබූ බැවිනි. ඔබ පවසන පරිදි, විකිරණශීලීතාව පියවි ඇසින් දැකිය නොහැකි අතර, ඔබට Cherenkov විකිරණ තිබේ නම්, එය පෙනෙන නිල් පැහැයකි. විකිරණශීලී ක්ෂය වීම සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කරන පොස්පරස් හරිත දීප්තියක් ඇති කරයි. කාලය ගෙවී යත්ම, පොස්පරස් වල දීප්තිය විකිරණ සමඟ සම්බන්ධ විය. මෙම ඔරලෝසු මුහුණුවල සිදු වූ පරිදි. සමහර ඒවා රේඩියම් වලින් පවා සාදන ලදී. මෙම වර්ගයේ ඔරලෝසු ඉතා ජනප්රිය වූ අතර අතින් පින්තාරු කිරීමට සිදු විය. කනගාටුවට කරුණක් නම්, ඒවා සෑදූ කාන්තාවන්ට මෙම විකිරණශීලී ද්රව්ය සමඟ වැඩ කිරීමෙන් බිහිසුණු පිළිකා ප්‍රමාණයක් ඇති විය. මූලාශ්රය: _URL_0_",
"sinhala_question": "පොප් සංස්කෘතිය න්‍යෂ්ටික සියල්ල හරිත වර්ණය සමඟ සම්බන්ධ කළේ කවදාද සහ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සැකසීමට ගාස්තුවක් අය කිරීමට ඔබේ රජය තීරණය කර ඇති ලේඛන කටයුතු අවශ්‍ය වන බැවිනි. සාමාන්යයෙන් එය නාමික ගාස්තුවකි. ~$10 ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවෙකු ගැටීමෙන් වළක්වන්නේද?",
"sinhala_question": "ඔබ දික්කසාද වීමට ගෙවිය යුතු අතර විවාහ වීමට ගෙවිය යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය උපකල්පිත සාක්ෂි කිහිපයකි. දෙවන ලෝක යුද්ධයට පෙර බෙල්ජියමේ "ඇඩොල්ෆ්" යන නම සාපේක්ෂව පොදු එකක් විය. 19 වැනි සියවසේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ බෙල්ජියම් දේශපාලඥයන්ගෙන් කෙනෙකි [Adolf Daens](_URL_1_). දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයෙන් පසු එම නම මිය ගියේය. දෙමව්පියන් තම දරුවන්ට ඇඩොල්ෆ් යන නම තැබීම නැවැත්වූ නමුත් දැනට සිටින "ඇඩොල්ෆ්ස්" ඔවුන්ගේ නම වෙනස් කර ඇත්දැයි මම නොදනිමි. වර්තමානයේ frst නම මෙහි නොමැත. අතුරු සටහන: WW2 ට පසු, බෙල්ජියම් නම් ගොඩක් ඩැනී, විලී, රොනී, මයිකල්, ඩේසි, බෙටිබට් වැනි ඇමරිකානු/ඉංග්‍රීසි නම් මත පදනම් වී ඇත, අලුත උපන් දරුවන් සඳහා මේ දිනවල දුර්ලභ ය. "හිට්ලර්" යන නම සම්බන්ධයෙන්. ඔහුගේ පියා ඇලෝයිස් හිට්ලර් ඇත්ත වශයෙන්ම උපත ලැබුවේ ඇලෝයිස් ෂික්ල්ග්රුබර් ය. ඔහු 1870 ගණන්වල ඔහුගේ සුළු පියාගේ නම වන හිඩ්ලර් භාවිතා කිරීමට (නිල වශයෙන්) පටන් ගත්තේය. නොදන්නා හේතූන් මත එම නම හිට්ලර් ලෙස ලියාපදිංචි විය. ඉතින්, හිට්ලර්ගේ පියා ඇත්තටම හිට්ලර්ගේ නම ගත් පළමු පුද්ගලයා විය. එතැන් සිට, දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු හිට්ලර්ගේ (පිරිමි) ඥාතීන් සොයා ගැනීම සාපේක්ෂව පහසුය. [විලියම් පැට්‍රික් හිට්ලර්](_URL_0_). ඔහු හිට්ලර්ගේ බ්‍රිතාන්‍ය ඥාති පුත්‍රයෙකු වූ අතර 1941 දී එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවට බැඳුණි. පසුව ඔහු සිය නම ස්ටුවර්ට්-හූස්ටන් ලෙස වෙනස් කළේය. හිට්ලර්ගේ අර්ධ බෑණනුවන් වන හෙන්ස් හිට්ලර් දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී මිය ගියේ දරුවන් නොමැතිවය. හිට්ලර්ගේ අනෙකුත් පිරිමි ඥාතීන්ගෙන් මට වෙනත් කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය, එබැවින් විලියම් පැට්‍රික් හිට්ලර් හැර දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු එම නම ස්වාභාවිකවම වඳ වී ගියේය. මම Schicklgruber යන නම ගැන දන්නේ නැහැ.",
"sinhala_question": "1930 ගණන් වලට පෙර ජර්මනියේ/ඔස්ට්‍රියාවේ 'හිට්ලර්' යන වාසගම කෙතරම් සුලභ වීද? මිනිසුන් පසුව එය අතහැරියේ එහි අර්ථය නිසාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිරාවටම, ඒක වෙන හැම වෙලාවකම මම shutter කරනවා",
"sinhala_question": "පාරට අවධානය යොමු නොකර මිනිත්තු කිහිපයක්, සමහර විට පැය ගණනක් ධාවනය කරන්නේ කෙසේද? මම දවල් සිහින දකිමින් ආපසු පැමිණි අතර පසුගිය විනාඩි 15 තුළ සිදුවූයේ කුමක්දැයි නොදනිමි."
} |
{
"sinhala_answer": "ගුරුත්වාකර්ෂණය පහත හෙලීම වායුගෝලීය වලාකුළු සෑදීමට සිදු කරන සුළු/ප්‍රධාන වෙනස්කම් සියල්ල නොසලකා හරිමින්, පෘථිවියේ අප අත්විඳින දෙයට සාපේක්ෂව මෙම ග්‍රහලෝකය මත සමාන වර්ෂාපතන වලාකුළු සෑදෙන්නේ යන ප්රශ්නය සඳහා අපි පිළිගත්තා: මම හිතන්නේ අඩු ගුරුත්වාකර්ෂණයකින් සෑදෙන ජල බිඳිති වායුගෝලයේ අත්හිටුවීමෙන් බිඳී සාම්ප්‍රදායික වර්ෂාවක් ලෙස වැටීමට පෙර ඉහළ “විවේචනාත්මක ස්කන්ධයකට” ළඟා විය යුතු බවයි. පැහැදිලිවම මෙම ස්කන්ධ ලක්ෂ්‍යය වායුගෝලයේ ඝනත්වය, එම උන්නතාංශයේ පරිසර උෂ්ණත්වය සහ තවත් බොහෝ දේ මත පදනම්ව වෙනස් වනු ඇත, නමුත් නැවතත්, මම පවසන්නේ පෘථිවිය අඩු ගුරුත්වාකර්ෂණය සඳහා සමාන තත්වයන් යටතේ, ඔව්, වැසි ජල බිඳිති සඳහා අවශ්‍ය වනු ඇති බවට මම න්‍යාය කරමි. ඒවායේ වායුගෝලීය අත්හිටුවීමට එරෙහිව ක්‍රියා කරන අඩු බලයක් හේතුවෙන් විශාල වේ.",
"sinhala_question": "අපේ ග්‍රහලෝකයට සාපේක්ෂව අඩු ගුරුත්වාකර්ෂණ ග්‍රහලෝකයක වැසි බිංදු සාමාන්යයෙන් විශාල වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වඩාත් විස්තරාත්මකව, ජෙනෝවා කාර්මික බලවතෙකු බවට පත් වූයේ ඇයි සහ වැනීසිය එසේ නොවන්නේ ඇයි?",
"sinhala_question": "අද ඉතාලියේ විශාලතම වරාය ලෙස අඩු බලගතු ජෙනෝවා පවත්වාගෙන යන අතරතුර වැනීසියට සමුද්‍රීය වැදගත්කම අහිමි වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "DNA ලවණයක් ලෙස පැවතිය හැකි පමණක් නොව, මෙය බොහෝ දුරට ඝන තත්වයේ එහි සම්මත ස්වරූපයයි. ජලීය මාධ්‍යයක, DNA පවතින්නේ Na^(+) වැනි ද්‍රාවණය තුළ පාවෙන [ප්‍රතිවිරෝධතා](_URL_1_) පොකුරකින් ස්ථායීකරණය වූ සෘණ ආරෝපිත පොස්පේට් කාණ්ඩ සහිත සංයුජ පදනමක් ලෙසය. ඔබ DNA අවක්ෂේප කරන විට (උදා: [එතනෝල් එකතු කිරීම](_URL_0_) හරහා බහුලව සිදු වන පරිදි), මෙම කැටායන පොස්පේට් කාණ්ඩවලට බන්ධනය වන අතර DNA ලුණු ලෙස අවක්ෂේප කරයි.",
"sinhala_question": "DNA අම්ලයක් බැවින් DNA ලවණ වැනි දෙයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර භාවනා ක්‍රම ඔබේ සිතුවිලි නිශ්ශබ්ද කිරීමට දරන උත්සාහයයි. අධිෂ්ඨාන ශක්තිය සහ පුහුණුව තුළින් ඔබේ සිතුවිලිවල අභ්‍යන්තර ඒකපුද්ගල කථාව නිශ්ශබ්ද කළ හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ මොළය තවමත් ක්රියාත්මක වන අතර තොරතුරු සකසමින් පවතී, ඔබ නිදා සිටින විට පවා එය එසේ කරයි.",
"sinhala_question": "සිතීම නැවැත්විය නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය මෙම හමුදාවන්ගේ අද්දැකීම් අඩු බව පෙනේ. යුද්ධයේ ආරම්භයේ දී, හමුදාවන් ප්‍රමාණයෙන් වර්ධනය විය, ඔවුන්ගේ සාමාන්ය සාමකාල ශක්තිය මෙන් බොහෝ ගුණයකින් වැඩි වූ අතර, එබැවින් ඔබට සෑම තරාතිරමකම අද්දැකීම් අඩු නායකයින් සිටී; සහ අමු බඳවා ගැනීම් විශාල සංඛ්‍යාවක්. ඉංග්‍රීසි යුද වාර්තාකරුවෙකු වන ෆ්‍රෑන්ක් වීසෙටෙලි 1961 අප්‍රේල් මාසයේදී (100 වැනි සංවත්සර කලාපය) නැෂනල් ජියෝග්‍රැෆික් ලිපියක මේ ගැන සඳහන් කරයි. මට මතකයි යුද්දෙ යනකොට බයිනෙත්තු ආරෝපණ වැඩි වශයෙන් පාවිච්චි කළා, Spotsylvania, the Crater, Ft. කොට්ටය ආදිය මේ සියල්ල 1864 දී ය. ",
"sinhala_question": "ඇමරිකානු සිවිල් යුද්ධයේදී බයිනෙත්තු ආරෝපණ නිතර භාවිතා නොකළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Caitlyn Jenner මීට පෙර Bruce Jenner වූ අතර, 1970 ගණන්වල පිරිමිත්වයේ සහ මලල ක්‍රීඩා වල මුහුණුවර වූ ජාත්‍යන්තර වශයෙන් කීර්තිමත් ඔලිම්පික් ක්‍රීඩිකාවකි. ඇය සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයෙකු ලෙස පසුගියදා එළියට ආවා. සංක්‍රාන්ති කාන්තාවක් ලෙසින් එළියට ආ ඉතිහාසයේ විශාලතම කීර්තිමත් පුද්ගලයා ඇය විය හැකිය.",
"sinhala_question": "වැනිටි ප්‍රදර්ශනයේ කැට්ලින් ජෙනර් සහ එහි විශාල ගනුදෙනුව?"
} |
{
"sinhala_answer": "චිප්/පින් අංකය මඟින් කාඩ්පත් හිමියා සහ වෙළෙන්දා එක් ආකාරයක වංචාවකින් ආරක්ෂා කරන නමුත්, සමස්ත කර්මාන්තයේ ආරක්ෂක ක්‍රියා පටිපාටි සහ රක්ෂණය අනෙක් ආකාරයේ වංචාවෙන් ආරක්ෂා කරයි. ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් තොරතුරු මා සතුව ඇතැයි කියමු. මට අන්තර්ජාලය හරහා මිලදී ගැනීමක් කළ හැක, නමුත් මට සාමාන්යයෙන් එය නැව්ගත කිරීමට ලිපිනයක් අවශ්‍ය වේ, නැතහොත් මුදල් ලබා ගැනීමට මට කොහේ හෝ සිටිය යුතුය (උදා: ගුවන් ටිකට්පත්). මම දෙපැත්තටම මාට්ටු වෙනවා. ප්ලාස්ටික් කාඩ්පතෙන් (චිප්/ස්වයිප් නැත) හෝ අංක වලින් පමණක් මිලදී ගැනීමක් සඳහා මට වෙළඳසැලක් ලබා ගත හැකි යැයි සිතමු. මම එයින් ගැලවී ගියත්, කාඩ්පත හෝ කාඩ්පත් තොරතුරු සොරකම් කළ බවට සැක කරන බවට (කාඩ් හිමියාගෙන් හෝ බැංකුවේ ආරක්ෂකයින්ගෙන්) ඉක්මනින් වාර්තාවක් ලැබෙනු ඇත. බොහෝ අවස්ථාවලදී, කාඩ්පත් හිමියා ආරක්ෂා කර ඇත (රක්ෂණ). මිල දී ගැනීමේදී සේවකයා ID, අත්සන පරීක්ෂා කළාද, නැතහොත් මිලදී ගැනීම හරිද යන්න තහවුරු කර ගැනීම සඳහා බැංකුවට දුරකථන ඇමතුමක් ගත්තාද නැද්ද යන්න මත පදනම්ව, වෙළෙන්දා ආරක්ෂා කළ හැකිය. සංස්කරණය කරන්න -fdjklas;",
"sinhala_question": "මිලදී ගැනීමක් කිරීමට අවශ්‍ය සියලුම තොරතුරු කාඩ්පතේ තිබේ නම් ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත එතරම් ආරක්ෂිත යැයි සලකන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම සිතන්නේ එය බරපතල ලෙස තත්ත්වය මත රඳා පවතින නමුත් EPA යෝජනා කරන්නේ දුම් පානයෙන් තොර නිවාසවල ([මූලාශ්රය](_URL_1_)) එළිමහනට වඩා අංශු මට්ටම් සමාන හෝ අඩු බවයි. පාරිසරික තත්ත්ව පිළිබඳ ටෙක්සාස් කොමිසම (ගූගල් හරහා සොයා ගන්නා ලදී, [මූලාශ්රය](_URL_0_) බලන්න) ගෘහස්ථ මට්ටම් කිහිප ගුණයකින් වැඩි විය හැකි බව යෝජනා කරයි, සහ මම මෙම වෙබ් අඩවි දෙකෙහි පහත සබැඳි කියවා ඇති සමහර දේවල් අනුව, එය පහත වැටේ යැයි මම සිතමි. දැවෙන දේවල් (පැහැදිලිවම) හෝ තාපන පද්ධති සහ නිසි වාතාශ්රය වැනි බොහෝ සාධක වලට. දුමාරය වැනි අධික එළිමහන් දූෂණයක් ඇති ස්ථානවල, විශේෂයෙන් සරල පෙරීමේ පද්ධති සමඟ ගෘහස්ථව නිසැකවම අඩු බව මම එකතු කරමි.",
"sinhala_question": "එළිමහන් වාතයට වඩා ගෘහස්ථ වාතය දූෂණය වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ සංගත නරක නොවන අතර ඔබේ උදේ ආහාරය සඳහා පාන් සෑදීම හෝ ඔබේ නිවස සඳහා වයර් සෑදීම වැනි ප්‍රයෝජනවත් දේවල් කරන්න. නපුරු අයගෙන් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ නපුරුකම බොහෝ විට කළමණාකරණ ශ්‍රේණිවල සම්පූර්ණයෙන්ම දූෂණයට ලක් කළ හැකිය, එය මිනිස් තත්වය පමණි. දෙවනුව සමාගම් බොහෝ විට නපුරු දේවල් කරන්නේ සාම්ප්‍රදායිකව අධ්‍යක්ෂවරුන් (CEOs ආදිය) හැකි තරම් මුදල් ඉපයීමට එවැනි ක්‍රියා නොකරන්නේ නම් එම සමාගමේ කොටස් හිමියන්ට පුද්ගලිකව නඩු පැවරිය හැකි බැවිනි. මෙය විශාල ලාභයක් ලබා ගැනීම සඳහා සදාචාර විරෝධී තීරණ ගැනීමට ඔවුන් යොමු කරයි. මන්ද ඔවුන් එසේ නොකළහොත්. ව්‍යාපාරය අනිසි ලෙස පවත්වාගෙන යාම සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ට කොටස් හිමියන් විසින් නඩු පැවරිය හැකිය. සමහර රටවල් (මෑතකදී එක්සත් රාජධානිය) අධ්‍යක්ෂවරුන්ට සමාගම පවත්වාගෙන යන ආකාරය සම්බන්ධයෙන් වැඩි ඉඩක් ලබා දීමට නීති සම්මත කර ඇත. අධ්‍යක්ෂවරයා සමාජයට හෝ පරිසරයට ප්‍රයෝජනවත් වන ආකාරයෙන් ක්‍රියා කළේ නම්, එක්සත් රාජධානියේ සමාගම්වල අධ්‍යක්ෂවරුන් අධ්‍යක්ෂවරයාට එරෙහිව නඩු පවරන කොටස් හිමියන්ගෙන් දැන් ආරක්ෂා වී ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. තවත් බොහෝ රටවල් සමාන නීති සම්මත කරයි\n\n",
"sinhala_question": "බොහෝ සංගත නරක ලෙස සලකන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > 100 ගුණයක් තුනී වායුගෝලය සමඟ එයට සම්බන්ධයක් තිබේද? නාසා ඉංජිනේරුවන් බුද්ධිමත් මිනිසුන් වන අතර සියලු කෝණ ගැන සිතන්න, පසුව විවිධ ශිල්පීය ක්‍රමවල මිල සහ සඵලතාවය සංසන්දනය කිරීමට දැඩි ගණිතය හරහා යන්න. ඔබ අභ්‍යවකාශයට යමක් යවන විට, බොහෝ විට එහි මිල අධිකම කොටස වන්නේ එය රොකට්ටුවකින් අභ්‍යවකාශයට සහ අඟහරු වෙත යැවීමයි. එබැවින්, එම විශේෂිත අවස්ථාවෙහිදී, රොකට්ටුවක් වෙනත් විකල්පවලට වඩා සැහැල්ලු, ලාභදායී සහ අසාර්ථක වීමට ඇති ඉඩකඩ අඩු බව ඔවුන් වටහාගෙන ඇතැයි මම සිතමි.",
"sinhala_question": "ග්ලයිඩරයක් සමඟ අඟහරු මත ගොඩබෑම?"
} |
{
"sinhala_answer": "යතුරුපැදි ධාවකයන්ට ශ්‍රවණාබාධ ඇතිවීමට ප්‍රධානතම හේතුව වන්නේ "සුළං ශබ්දය" ය. එබැවින් ඊටත් වඩා ඝෝෂාකාරී සංගීතය වාදනය කිරීම නිසැකවම හානිකර විභවයක් ඇත. ",
"sinhala_question": "ඔබට යන්තම් සංගීතය ඇසෙන ඉතා සුළං සහිත අවස්ථාවක (ඉයර්ෆෝන් හරහා) ඔබ ශබ්ද නඟා සංගීතයට සවන් දෙන්නේ නම් (උදාහරණයක් ලෙස වේගයෙන් යන පරිවර්තකයක), සංගීතය තවමත් ඔබේ කනට හානි කරයිද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.