qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ජීවත් වන්නේ මෑන්හැටන්වල හෝ බෘක්ලින්වල නොවේ... ඔවුන් ජීවත් වන්නේ බ්‍රොන්ක්ස් හෝ ක්වීන්ස් වැනි මිල අඩු නගරවල ය. තවද ඔවුන් වෙනත් තැන්වලට වඩා මිනිසුන්/පවුලේ සාමාජිකයන් මහල් නිවාසවලට ඇද දමයි.",
"sinhala_question": "කුලිය මෙතරම් ඉහළ මට්ටමක පවතින විට නිව් යෝර්ක්හි සේවා ආර්ථිකයක් ඇත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ ප්රියතම ලබ්ධිය සැම විටම [Hassan-i Sabbah](_URL_0_) සහ ඔහුගේ ඝාතකයින් විසින් නිර්මාණය කරන ලද, එය හසන්ගේ කණ්ඩායම මත ලිහිල්ව පදනම් වූ Assassin's Creed ක්‍රීඩාව විසින් සම්මත කරන ලදී. "ඝාතකයෙකු" පිළිබඳ සමස්ත සංකල්පයේ මූලාරම්භය ඇදහිය නොහැකි තරම් සිත්ගන්නාසුලු පසුබිමක් ඇති හසන්-ඉ-සබ්බා වෙත මෙන්ම ඝාතකයන් නිර්මාණය කිරීමේ ඔහුගේ ඊටත් වඩා රසවත් ක්‍රම ද දක්වා ඇති බව කියනු ලැබේ. Hassan-i-Sabbah නොහොත් කන්දේ මහලු මිනිසා හෝ Alamut හි Sheikh නූතන ජිහාඩ් ත්‍රස්තවාදයේ නිර්මාතෘවරයා විය හැකිය. ඔහු ඇදහිය නොහැකි තරම් දැඩි වූ අතර ඇදහිය නොහැකි කප්පාදුවකින් පාලනය කළේය - ඔහු නළාව වාදනය කළ මිනිසෙක් පිටුවහල් කළ අතර වයින් පානය කිරීම නිසා ඔහුගේම පුතාව මරා දැමීය. ඔහු ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට මිනිසුන් පරිවර්තනය කළ ආකාරය අතිශය සැබෑ ය: ඔහු ලොව මෙතෙක් දැක ඇති හොඳම උද්‍යාන ලෙස විස්තර කරන ලද දැවැන්ත උද්‍යාන ඉදි කළේය. බිත්ති ඇතුලේ වයින්, කිරි, මී පැණි සහ වතුර කපාගෙන දුවන නාලිකා තිබුණා, ලස්සන ගැහැනු කණ්ඩායම් නටමින් හිනා වුණා. එය පාරාදීසයක් බව මිනිසුන් විශ්වාස කිරීමට භාවිතා කරන ලදී. හසන් තම කීකරු වහල් ඝාතකයින් බවට පත් කිරීම සඳහා තරුණයන් රවටා හසුරුවන ආකාරය මාර්කෝ පෝලෝ විස්තර කළේය: > මහලු මිනිසා ... ඔවුන්ට ඖෂධයක් ලබා දී ඇත, එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ඔවුන් වහාම නින්දට වැටුණි; පසුව ඔහු ඒවා රැගෙන උයනට දමා අවදි කළේය. ඔවුන් අවදි වූ විට, ඔවුන් ... මා ඔබට පැවසූ සියලු දේ දුටු අතර, ඔවුන් සැබවින්ම පාරාදීසයේ සිටින බව විශ්වාස කළහ. නෝනාවරුනි, ගැහැනු ළමයි සංගීතය වාදනය කරමින් ගායනා කරමින් ප්‍රීති ඝෝෂා නගමින් දවස මුළුල්ලේම ඔවුන් සමඟ සිටියෝය. තරුණයෝ ඔවුන්ගෙන් සතුටු වූහ. එබැවින් මෙම යෞවනයන්ට ඔවුන්ට ආශා කළ හැකි සියල්ල තිබූ අතර කිසි විටෙකත් ඔවුන්ගේම කැමැත්තෙන් එම ස්ථානයෙන් ඉවත් නොවනු ඇත. ඔවුන් වහාම නැවත මත්ද්රව්ය ලබා දී, උද්යානයෙන් ඉවත් කර හසන්ගේ මාලිගාවේ ඔවුන්ගේම කාමර වෙත ආපසු ගියහ. එවිට හසන් ඔවුන්ට පැවසුවේ ඔහු පාරාදීසයේ භාරකරු වන බැවින් ඔහු ඉල්ලා සිටින සියල්ල කළහොත් ඔවුන් නැවත පාරාදීසයට පැමිණෙන බවයි. එය ඇදහිය නොහැකි තරම් සිසිල් සහ ඵලදායි වන අතර, කීකරු අනුගාමිකයින් නොසැලෙන පක්ෂපාතීත්වය ඇති කරන ලද වඩාත්ම සිත්ගන්නා ඓතිහාසික සංස්කෘතියකි. \n\n\n\n",
"sinhala_question": "සඳුදා අභිරහස් | රහස් සමිති, සංස්කෘතීන් සහ සංවිධාන"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටියෙන් කිවහොත්, නැත, අවම වශයෙන් ඔබ භාවිතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන ත්‍රස්තවාදයේ නිර්වචනයෙන් ඉවත් වීම. කෙසේ වෙතත්, මෙය ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම් දේශීය හෝ ජාත්‍යන්තර තලයේ වෙනසක් සිදු නොකරන බව පැවසීම නොවේ. ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම් සඳහා ඇත්තටම ඉලක්ක මට්ටම් දෙකක් ඇත: කෙටි කාලීන සහ දිගු කාලීන. කෙටි කාලීන අරමුණු වනුයේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් කප්පම් දීමෙන් හෝ බැංකු කොල්ලකෑමෙන් මුදල් රැස් කිරීම, මාධ්‍ය ආවරණය ලබා ගැනීම සහ සාමාජිකයන් බඳවා ගැනීම වැනි දේ වේ. මෙය සැබවින්ම ඕනෑම ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක මස් සහ අර්තාපල් අංගයකි. දිගු කාලීන ඉලක්ක ඔබ සොයන දේ විය හැකි අතර, ඒවා සාමාන්යයෙන් වඩාත් වැදගත් වේ: පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් කිරීම, රජයේ ප්‍රතිපත්තිය සම්පූර්ණයෙන් ආපසු හැරවීම යනාදිය. ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම් දෙවැන්නට වඩා කලින් සිටි අය සමඟ වඩා සාර්ථක වේ. කෙටි කාලීන ජයග්‍රහණ ඉතා සාමාන්‍ය දෙයකි, උදාහරණයක් ලෙස 1980 දශකයේ මුල් භාගයේ එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයට සහ ලෙබනනයේ මැරීන් බැරැක්කවලට බෝම්බ හෙලීම, අවසානයේදී එක්සත් ජනපදය රටින් ඉවත් වීමට හේතු විය. නමුත් ත්‍රස්තවාදය හරහා දැඩි ලෙස තම ඉලක්ක සපුරා ගත් එක් ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක් ගැන මට අවංකවම සිතිය නොහැක. මෙම රීතියට ව්‍යතිරේකයක් වනුයේ ත්‍රස්තවාදය පුලුල් මිලිටරි උපාය මාර්ගයක, බොහෝ විට ගරිල්ලා යුද්ධයක කොටසක් බවට පත්වන විටය. තවද, ත්‍රස්තවාදීන් රැඩිකල් සහ සම්මුති විරහිත යැයි ජනප්‍රිය ප්‍රකාශයන් තිබියදීත්, ඔවුන්ගේ ආකල්ප සහ අරමුණු වෙනස් වන අතර ඔවුන්ගේ අදහස් මධ්‍යස්ථ වීමට හැකියාව ඇති බව අප හඳුනා ගත යුතුය. මුස්ලිම් සහෝදරත්වය මෙයට හොඳ උදාහරණයකි. මධ්‍යස්ථභාවය සඳහා හෝ කණ්ඩායම ත්‍රස්තවාදය අත්හැරීම සඳහා වූ තීරණය පැන නගින්නේ දේශපාලකයන්ට මෙන්ම ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම්වලට ඔවුන්ගේම ඡන්ද කොට්ඨාශ ඇති බැවිනි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය මහජනතාව ක්‍රියාවට නංවන විප්ලවවාදී පෙරටුගාමීන් ලෙස තමන් දකින ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම්වලට වට්ටම් ලබා දෙයි. එම අවස්ථා වලදී, ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමේ අදහස් බොහෝ විට ඕනෑම ප්රධාන ධාරාවේ දෘෂ්ටියකින් බොහෝ දුරට වෙනස් වන අතර, ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් පුළුල් අනුගාමිකයෙකුගෙන් වැඩි යමක් නොලැබේ, බොහෝ විට ඔවුන්ගේ ශුන්‍යවාදය ඔවුන් ක්‍රියාවට කැඳවීමට උත්සාහ කරන අයව ඈත් කරන බැවිනි. නමුත් සමාජයක් තුළ විශාල ඡන්ද කොට්ඨාශ පිහිටුවීමට සක්‍රීයව ක්‍රියා කරන ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම් වෙත ආපසු යාම, මෙම කණ්ඩායම්වලට කිසියම් ආකාරයක දේශපාලන අදාළත්වයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් බොහෝ විට අවශ්‍යතාවයෙන් තම අදහස් මධ්‍යස්ථ කිරීමට සිදුවේ. ඇතැම් විට, නියත වශයෙන්ම සීමාවන් ඇතත්, ප්‍රචණ්ඩත්වය නීත්‍යානුකූල ක්‍රියාමාර්ගයක් බව ඔවුන්ගේ ඡන්ද දායකයන් පිළිගත හැකිය. නිදසුනක් වශයෙන්, 1970 සිට 1990 දක්වා කාලය තුළ IRA සහ Sinn Fein ප්‍රොතෙස්තන්ත සිවිල් වැසියන්ට වඩා ප්රධාන වශයෙන් බ්‍රිතාන්‍ය ආරක්ෂක නිලධාරීන්ට පහර දීමෙන් ඔවුන්ගේ ආසනයේ ඉල්ලීම්වලට අවනත විය. සිවිල් භීෂණයේ පුලුල් වැඩපිළිවෙලක නියැලීමෙන් කණ්ඩායමට තම මැතිවරණ කොට්ඨාශය හමුවේ ඔවුන්ගේ නීත්‍යානුකූලභාවය අහිමි වීමේ අවදානමක් ඇත. (පැති සටහනක් ලෙස මෙය සිවිල් වැසියන්ට එරෙහි IRA ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාර අඩු කිරීම හෝ කොන් කිරීම නොවේ, එය තවමත් කණ්ඩායමේ ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවලින් දළ වශයෙන් 20% ක් පමණ විය). අවසාන වශයෙන්, සමහර අවස්ථාවලදී, ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම් ප්රකාශ කළේ ඔවුන් ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියා සිදු කිරීමට මූලික හේතුව උපායමාර්ගික අරමුණු නොවිය හැකි බවයි. කාලගුණ භූගත කලාපය මේ ආකාරයේ ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමකට හොඳ උදාහරණයකි. මක්නිසාද යත් කාලගුණික භූගත ත්‍රස්තවාදය එහි අවසානයක් වූ අතර, උපක්‍රමයේ කාර්යක්ෂමතාව කුමක් වුවත්, දූෂිත හා මර්දනකාරී රජයකට එරෙහිව සදාචාරාත්මක අවශ්‍යතාවයක් වූ ක්‍රියාවකි. මෙම අවස්ථා වලදී, ත්‍රස්තවාදය හරහා එක් එක් සාමාජිකයාගේ මනෝවිද්‍යාත්මක කැතර්සිස් වලට වඩා ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමේ අරමුණු වැදගත් නොවේ. එබැවින්, ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම්වල අරමුණු හෝ ඉලක්ක බහු-ස්ථර හා නිරන්තරයෙන් වෙනස් වේ. කලාතුරකිනි, කවදා හෝ වේවා, ඔවුන්ගේ වඩාත්ම රැඩිකල් අරමුණු සඵල වීමට ආසන්න තැනකට පැමිණේ. ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක් ඔවුන්ගේ අදහස් මධ්‍යස්ථ කිරීමට අපොහොසත් වූ විට, එම කණ්ඩායම අනිවාර්යයෙන්ම බිඳ වැටීමට යා හැකි මාර්ග කිහිපයක් තිබේ. කණ්ඩායම රාජ්‍යය (හෝ බහු රාජ්‍ය ආයතනයක්) විසින් විසුරුවා හරිනු ඇත, එය ප්‍රචණ්ඩ හෝ ප්‍රචණ්ඩ නොවන ක්‍රම හරහා සිදුවිය හැකිය (ඉතාලි රතු බළකාය මේ සඳහා හොඳ උදාහරණයකි). ත්‍රස්තවාදී ප්‍රචණ්ඩත්වය දිගටම පැවතිය යුතුද නැතහොත් කණ්ඩායම තම අදහස් මධ්‍යස්ථ කළ යුතුද යන්න පිළිබඳ විවාදයක් මත බොහෝ විට පැනනගින අභ්‍යන්තර ගැටුම් හරහා කණ්ඩායම දියවී යයි (කාලගුණය මෙම මාර්ගයට ගැලපේ). අවසාන කරුණ නම්, තවදුරටත් කිසිවෙකු නොසලකන අරමුණක් සඳහා සටන් කරමින් කණ්ඩායම අදාළත්වයට ලිස්සා යාමයි. ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම් වෙනස් වන දේශීය/ජාත්‍යන්තර දර්ශනයකට අනුගත වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන විට මෙම අවසාන අවස්ථාව සිදු වේ, උදාහරණයක් ලෙස පශ්චාත් එක්සත් ජර්මනියේ RAF. සංස්කරණය: වදන්. සංස්කරණය කරන්න: ඔබට එසේ කිරීමට අවශ්‍ය නම් වැඩිදුර කියවීම සඳහා අදාළ මූලාශ්‍ර කිහිපයක් ලැයිස්තුගත කිරීමට මට අමතක විය. ත්‍රස්තවාදයේ සාමාන්‍ය ඉතිහාසය සඳහා හොඳම තනි වෙළුම වන්නේ Gerard Chaliand සහ Arnaud Blin ගේ [*The History of Terrorism: From Antiquity to al Qaeda*](_URL_3_). Bruce Hoffman ගේ [*Inside Terrorism*](_URL_2_) ද කියවිය යුතුම වේ. කාලගුණ භූගත සහ RAF හි දෘෂ්ටිවාදාත්මක අභිප්‍රේරණ පිළිබඳ විශිෂ්ට බැල්මක් සඳහා, ඔබට ජෙරමි වරොන්ගේ [* යුද්ධය නිවසට ගෙන ඒම: කාලගුණය භූගත, රතු හමුදා කන්ඩායම සහ හැටේ සහ හැත්තෑව දශකයේ විප්ලවවාදී ප්‍රචණ්ඩත්වය* ](_URL_0_) පරීක්ෂා කළ හැකිය. අවසාන වශයෙන්, ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම් හරියටම අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට ඔබ උනන්දු විය හැකිය. ඒ සඳහා Audrey Kurth Cronin ගේ [*How Terrorism Ends: Understanding the Decline and Demise of Terrorist Campaign*](_URL_4_) හෝ Seth Jones සහ Martin Libicki ගේ [*ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම් අවසන් වන්නේ කෙසේද: Q Counterida සඳහා පාඩම්* හොඳ පොත් දෙකක්. ](_URL_1_)\n",
"sinhala_question": "ඉතිහාසය තුළ ත්‍රස්තවාදීන් ඔවුන්ගේ දේශපාලන/මතවාදී අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට කවදා හෝ සමත් වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "VR උපාංගයේ ඇති කාච රූපය දුරින් තබයි. මුල් මූලාකෘති අනන්ත දුර භාවිතා කළේ හේතු නිසා (ඔබේ ඇස යොමු කරන තාක් දුරට තරු අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම අසීමිත දුරක් ඇති ආකාරය හා සමානයි), එය ඇත්තටම ගිල්වීමට බලපෑවේ නැත, නමුත් දැන් මට තේරෙනවා ඔවුන් භාවිතා කරන දුර ඊට වඩා අඩු බව, කෙසේදැයි විශ්වාස නැත. බොහෝ. මුළු තිරයම නාභිගතව හෝ නොපවතින නිසාත්, ඇස්වලට නාභිගත දුර මාරු කිරීමට හේතුවක් නැති නිසාත්, මෙය ගැටලුවක් වන්නට ඇත. එය එසේ නොවීය. ලෝකය කෙබඳුදැයි තීරණය කිරීමේදී මොළය නාභිගත දුර භාවිතා කරන බවක් නොපෙනේ, එය ඇස් කරන්නේ ලෞකික කාර්යයකි.",
"sinhala_question": "vive හෝ rift වැනි අතථ්‍ය රියැලිටි උපාංග භාවිතා කරන විට, අපගේ ඇස් 'දුර' වස්තු සැබවින්ම සෙන්ටිමීටර් දුරින් ඇති විට ඒවා වෙත යොමු වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්‍ය විවේචන මොනවාදැයි මම නොදනිමි, නමුත්, පුද්ගලිකව, Z විසින් ආතතිය ගොඩනැගීමට වඩා හොඳ කාර්යයක් කළ අතර වඩා ප්‍රබල දුෂ්ටයන් / කුමන්ත්‍රණ චාප තිබුණි. ජීටීට දැනුණේ ඉසෙඩ්ගේ හොකී ව්‍යාජ උපහාසයක් ලෙසිනි. පසුව, මම ජීටී ද නරඹන විට මම තරමක් වැඩිහිටි විය.",
"sinhala_question": "Dragon ball gt dragon ball සහ dragon ball z වලට සාපේක්ෂව නරක ලෙස සැලකුවේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "["Lenin for Beginners"](_URL_0_) නමින් විශිෂ්ට කුඩා පොතක් ඇත, එය මම බෙහෙවින් නිර්දේශ කරමි. ඔබ වඩා සම්මත දෙයක් සොයන්නේ නම්, [මෙය](_URL_2_) යන්න. ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, පක්ෂයේ ක්‍රියාකාරීත්වය ගැනත් අවබෝධයක් නොමැතිව ඔබට ලෙනින් ගැන නිසි සන්දර්භයකින් බැලිය නොහැකි යැයි මම කියමි. [CPSU හි නිල ඉතිහාසය](_URL_1_) මා සැලකූ පරිදි සම්පූර්ණ දළ විශ්ලේෂණයක් සඳහා හොඳම එක වේ.",
"sinhala_question": "ලෙනින්ගේ හොඳ චරිතාපදානයක්"
} |
{
"sinhala_answer": "අම්ල උල්පත් වල ජලයෙහි pH අගය 2-3 පරාසයක පවතී](_URL_0_ ), එය ලෙමන් යුෂ-විනාකිරි පරාසයේ වේ. මෙය ඉතා දිගු කාලයක් මිනිස් සිරුර විසුරුවා හරිනු නොලැබේ. බොහෝ තටාකවල සහ ගීසර්වල භූගත ගබඩා කුටි ඇති අතර, එහිදී ජලය රත් වන අතර, එයින් ගිලී මිය ගිය මිනිසෙකු පහසුවෙන් නිස්සාරණය කළ නොහැක. සෙවීම අවසන් වූයේ එබැවිනි.",
"sinhala_question": "යෙලෝස්ටෝන් උද්‍යානයේ උණු දිය උල්පත්වල ඇති අම්ල මට්ටම මිනිස් සිරුරක් දිය කිරීමට ප්‍රමාණවත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "**1 කොටස** ආ ඔව්, රොබට් සර්විස්, බොහෝ මතභේදවල කේන්ද්‍රස්ථානය වන අතර තවමත් කෙසේ හෝ බොහෝ දුරට දීප්තිමත් පුවත්පත් සමාලෝචන ලබා ගනී. එය ඉතා සංක්ෂිප්තව කිවහොත්: සර්විස් පක්ෂග්‍රාහීය යන ඔබේ හැඟීම අවම වශයෙන් ඔහුගේ *කොම්රේඩ්ස්* යන පොත් දෙකෙහිම මෙන්ම ට්‍රොට්ස්කිගේ වඩාත් මෑතකාලීන චරිතාපදානය සඳහාද සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපේ. Seumas Milne [The Guardian](_URL_0_) සඳහා ලිවීම, *සහෘදයින්* ලෙස > මෙම නව කොන්සර්වේටිව් අච්චුවේ ස්ථිර ලෙස සංලක්ෂිත විය. මුල් පිටු කිහිපයේ සිට, කොමියුනිස්ට්වාදය කොතැනක හිස එසවූවත්, එය විකාර සහ බිහිසුණු ඓතිහාසික හැරවුමක් වූ බවට අපට සැකයක් නැත. වඩාත් ඒකාකාර "සංශෝධනවාදීන්ට" එරෙහිව සෝවියට් ඉතිහාස ලේඛනයේ "ඒකාධිපති ගුරුකුලයට" අවිවාදයෙන් පක්ෂ වන ඔහුගේ ප්රධාන තර්කය නම්, ප්‍රාදේශීය ප්‍රභේද කුමක් වුවත්, කොමියුනිස්ට්වාදීන් අවශ්‍යයෙන්ම ආඥාදායකත්වය මත විශ්වාසය තැබුවේ ඔවුන්ගේ සහයෝගය නොමැතිකම, හාවා මොළ සහිත සමාජවාදී ආර්ථික විද්‍යාව සහ සහජයෙන්ම ප්‍රචණ්ඩ සහ ඒකාධිපති වූ දෘෂ්ටිවාදයක්, මාක්ස්වාදය මත රඳා පැවතීම. > > බොහෝ විට ඓතිහාසික වාර්තාවකට වඩා වාද විවාදාත්මක ලෙස කියවන දේ තුළ, කොමියුනිස්ට් දේශපාලනය සහ න්‍යාය යන දෙකම නිර්දය ලෙස කාටූන් නිරූපණයක් සර්විස් ඉදිරිපත් කරයි. මාක්ස්, ලෙනින් සහ ඔවුන්ගේ අනුගාමිකයන් "පරිපූර්ණ සමාජයක්" සහ "කම්කරුවන්ගේ පාරාදීසයක්" පොරොන්දු වූ බව සර්විස් අභූත ලෙස කියා සිටී. විප්ලවය "බැසිලස්" ලෙසත්, කොමියුනිස්ට් නායකයින් විවිධ "පිල්ලි", "මෝඩ", "උමතු" සහ "තට්ටම් කුහකකම්" සඳහා වැරදිකරුවන් වූ "කොල්ලකාරයන්" ලෙසත් විස්තර කෙරේ. සත්‍ය දෝෂ සමුච්චය වීම විශ්වාසය ඇති කරන්නේ යාන්තමින් ය: ඇලෙන්ඩේගේ 1970 ආන්ඩුව "කොමියුනිස්ට් නායකත්වය" නොවේ; මලයානු කොමියුනිස්ට්වාදීන් 1950 ගණන්වල බ්‍රිතාන්‍යයන් සමඟ සටන් කළේ ලන්දේසීන් සමඟ නොවේ. ඇන්ටෝනියෝ ග්‍රාම්ස්චි සිරගෙදරදී මිය ගියේ නැත. සහ ජර්මනියේ ස්පාටසිස්ට් නැගිටීම 1918 දී සිදු නොවීය. විද්වත් ඓතිහාසික වාර්තාවකට වඩා වාද විවාද ඉදිරිපත් කරන බවට මිල්න් සර්විස්ට තවදුරටත් චෝදනා කරයි. 1965 දී බටහිර පිටුබලය ලත් කුමන්ත්‍රණයකින් ඉන්දුනීසියානු කොමියුනිස්ට්වාදීන් මිලියනයක් ඝාතනය කිරීම එක් වාක්‍යයකින් බැහැර කරමින් සර්විස්, "රැකියා සුරක්ෂිතතාව, පටු වැටුප් වෙනස්කම් සහ "දුප්පත් පුරවැසියන්ට පක්ෂව වෙනස් කොට සැලකීම වැනි ප්‍රතිපත්ති කෙරෙහි අධ්‍යයනය කළ පිළිකුලෙන් යුතුව ඔහුගේ වර්ණ පෙන්වයි. "" සර්විස්ගේ පොතේ මිල්න් පෙන්වා දෙන විශාලතම අඩුපාඩුවක් නම්, කොමියුනිස්ට්වාදය දෘෂ්ටිවාදයක් ලෙස සහ දේශපාලන ව්‍යාපාරයක් ලෙස ඉතිහාසයේ එක් අවස්ථාවක හෝ තවත් අවස්ථාවක මිලියන ගණනක් ආධාරකරුවන් සිටි බව සර්විස් සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරීම සහ/හෝ ඉවත දැමීමයි. දැන්, යමෙක් එයට එකඟ වුවත් නැතත්, එය ඓතිහාසික විමර්ශනයට පැමිණෙන විට කාරණය නොවේ, එබැවින්, සර්විස් පෙන්වා දීමට එතරම් කැමැත්තක් දක්වන දෘෂ්ටිවාදයක් ආන්තික තත්වයන් යටතේ රුසියාවේ ග්‍රහණය වූයේ මන්දැයි පෙරීමට හා පිළිතුරු දීමට අපොහොසත් වීම ඉන්පසුව ලෝකයේ තුනෙන් එකකට අපනයනය කරන ලද්දේ ඒකාධිපති පාලන තන්ත්‍ර ගණනාවක ප්රතිඵලයක් වශයෙනි. කෙසේ වෙතත් මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවක් එහි අරමුණ වෙත ආකර්ශනය කර ගැනීම පොතේ සැබෑ අඩුපාඩුව වේ. මිලියන සංඛ්‍යාත අනුගාමිකයින්ට එතරම් ආකර්ශනීය වූ සාධක ගවේෂණය කිරීම නොසලකා හරින අතරම තමන් වෙනුවෙන් ආඥාදායකත්වයක් ස්ථාපිත කිරීමට අවශ්‍ය කුමන්ත්‍රණකාරී ප්‍රභූ සුළු පිරිසක් විසින් තනිකරම හඹා ගොස් සැලසුම් කරන ලද ව්‍යාපෘතියක් ලෙස කොමියුනිස්ට්වාදය ගැන ලිවීම පක්ෂග්‍රාහීත්වය පමණක් නොව ඉතිහාසඥයෙකු ලෙස අසාර්ථක වීමද පෙන්නුම් කරයි. . "හරි", මට දැනටමත් සමහරු කියනවා ඇහෙනවා, "මිල්න් මෙහි විනිශ්චය කිරීමට හොඳම පුද්ගලයා නොවේ. සියල්ලට පසු, ඔහු බ්‍රිතාන්‍ය කම්කරු පක්ෂයේ වාමාංශිකයෙකු වන අතර මෑතකදී පක්ෂයේ ජෙරමි කෝබින්ගේ වැදගත් පත්වීමක් බවට පත්විය. " එය සත්‍යයක් වන අතර (විශේෂයෙන්ම සත්‍ය දෝෂ සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ විවේචන අඩු නොකරයි), හූවර් ආයතනයේ සහ ස්ටැන්ෆෝර්ඩ්හි සගයා වූ ප්‍රමුඛතම බර්ට්‍රන්ඩ් එම්. පැටනෝඩ්, පක්ෂග්‍රාහී යැයි පහසුවෙන් බැහැර කළ හැකි පුද්ගලයින් විසින් සර්විස් ද දැඩි ලෙස විවේචනයට ලක් කර ඇත. . 2009 දී රොබට් සර්විස් විසින් *ට්‍රොට්ස්කි, චරිතාපදානයක්* ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී, එය මාතෘකාව පවසන දේ හරියටම කිරීමට උත්සාහ කරයි. සාමාන්යයෙන් පුවත්පත් මගින් හොඳ පිළිගැනීමක් ඇති අතර, එය දැනටමත් සත්‍ය වැරදි ප්‍රකාශයකින් ආරම්භ විය. සර්විස් ඔහුගේ පෙරවදනෙහි කියා සිටියේ මෙය ට්‍රොට්ස්කිවාදියෙකු නොවන සෝවියට් සංගමයෙන් පිටත කෙනෙකුගේ ට්‍රොට්ස්කිගේ පළමු සම්පූර්ණ දිග චරිතාපදානය බවයි. [හිමිකම් පෑමක්](_URL_2_) එනම් [ය](_URL_3_) පේටන්ට් ලෙස [අසත්‍ය](_URL_4_) සහ අවිවාදිත ලෙස [අසත්‍ය](_URL_5_). ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ සමාලෝචකයින් කිසිවෙක් මුලදී එය ලබා ගත් බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි. සෝවියට් රුසියාව පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු සහ කැලිෆෝනියාවේ මොන්ටෙරේ හි නාවික පශ්චාත් උපාධි පාසලේ (එනම් ට්‍රොට්ස්කිවාදියෙකු නොවේ) ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂාව පිළිබඳ හිටපු ගුරුවරයෙකු වූ Patenaude ට්‍රොට්ස්කි පිළිබඳ පොතක් ද ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත, එය *ට්‍රොට්ස්කි නම් විය. 2009 දී විප්ලවවාදියෙකුගේ බිඳවැටීම සහ 2011 දී [ඇමරිකානු ඓතිහාසික සමාලෝචනය සඳහා සේවා පොත පිළිබඳ සමාලෝචනයක්](_URL_1_) ලිවීමේ සැක සහිත ගෞරවය පිරිනමන ලදී; Inside Higher Education හි එක් දායකයෙක් පැවසුවේ "විද්‍යානුකූලව ඉවත් කිරීමේ වංශකථාවේ ස්ථානයක් උපයා ගනු ඇත" යනුවෙනි. Patenaude ට්‍රොට්ස්කිගේ සේවා චරිතාපදානය එහි බොහෝ සත්‍ය වැරදි සහ ප්‍රශ්නකාරී අර්ථකථනයන් සඳහා ඉවත් කරයි. ඔහු ලිවීම ආරම්භ කරයි: > ට්‍රොට්ස්කි ඓතිහාසික චරිතයක් ලෙසත් මනුෂ්‍යයෙක් ලෙසත් අපකීර්තියට පත් කිරීමට ඔහු මුලුමනින්ම කටයුතු කළ බව පෙනේ. ඔහුගේ ට්‍රොට්ස්කි හුදෙක් අහංකාර, ස්වයං-ධර්මිෂ්ඨ සහ ස්වයං-අවශෝෂක නොවේ; ඔහු සමූල ඝාතකයෙක් සහ ත්‍රස්තවාදියෙක්, සීතල හා හදවතක් නැති පුතෙක්, ස්වාමිපුරුෂයෙක්, පියෙක් සහ සහෝදරයෙක් වන අතර රුසියානු විප්ලවයේ ඔහුගේ භූමිකාව පිලිබඳ වාර්තාව අසත්‍ය කළ බුද්ධිමය සැහැල්ලු කෙනෙකි සහ ඔහුගේ ලේඛන පාඨක පරම්පරා නොකඩවා රැවටීමට ලක් කර ඇත - ප්‍රෝඩාවකි ඔහුගේ hagiographer Isaac Deutscher විසින් ස්ථීර කරන ලදී. ට්‍රොට්ස්කි කපා දැමීමේ ඔහුගේ උනන්දුව තුළ සර්විස්, සමස්ත ව්‍යවසායයේ බුද්ධිමය ඒකාග්‍රතාව ප්‍රශ්න කිරීමට විවෘත වන තරමට ඓතිහාසික වාර්තාවේ නොයෙකුත් විකෘති කිරීම් සහ සත්‍යයේ සම්පූර්ණ වැරදි සිදු කරයි. ට්‍රොට්ස්කිගේ චිත්‍රයක් හැකිතාක් අඳුරු හා බිහිසුණු ලෙස පින්තාරු කිරීමේ ඔහුගේ ප්‍රයත්නයේ ප්රධාන මූලාශ්‍රය සහ ප්රධාන ප්‍රදර්ශනය වන්නේ ට්‍රොට්ස්කිගේ ස්වයං චරිතාපදානය වන *My life*, ඔහු 1930 දී ලියූ අතර එයින් සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වූ පළමු කෙටුම්පතකට ප්‍රවේශය ඇතැයි සර්විස් පවසයි. ප්රකාශිත අනුවාදය. Patenaude ඇතුලත් කරන්න: > එහෙත් ප්රකාශිත මතක සටහන් සහ කෙටුම්පත අතර සැලකිය යුතු විෂමතාවයක් ඇති බවට එකදු උදාහරණයක් හෝ සැපයීමට සේවාවට හැකියාවක් නැත. සැබවින් ම, ට්‍රොට්ස්කිගේ තාරුණ්‍යය නිරූපනය කිරීමේදී සර්විස් මුලුමනින්ම වාගේ මයි ලයිෆ් හි ප්රකාශිත අනුවාදය මත රඳා පවතී, පෙර කෙටුම්පත් මත නොවේ. ට්‍රොට්ස්කි මතක සටහන් රචකයාට “තෝරාගත්, මග හරින සහ ස්වයං-උත්සන්න” (p. xxi) ලෙස සර්විස් චෝදනා කරයි (බොහෝ මතක සටහන් මෙම විස්තරයට නොගැලපෙන පරිදි), නමුත් ඔහු අනෙකුත් මතක සටහන් සම්පූර්ණයෙන්ම විවේචනාත්මකව කියවයි (උදාහරණයක් ලෙස, Gregory A. Ziv ගේ ඒවා සහ ක්ලෙයාර් ෂෙරිඩන්) ඔවුන් ට්‍රොට්ස්කිට අහිතකර ආලෝකයකින් පෙන්වන විට. එය එතැනින් නතර නොවේ. සත්‍ය දෝෂ සම්බන්ධයෙන්, Patenaude මෙසේ ලියයි: > මම දුසිම් හතරකට වඩා ගණන් කර ඇත. සර්විස් ට්‍රොට්ස්කිගේ පුත්‍රයන්ගේ නම් මිශ්ර කරයි, 1906 දී පළමු ඩූමා හි විශාලතම දේශපාලන කණ්ඩායම වැරදි ලෙස හඳුනා ගනී, සරජේවෝහිදී ඝාතනය කරන ලද ඔස්ට්‍රියානු අගරදගුරුගේ නම අවුල් කරයි, දෙවන නිකලස්ගේ ඉල්ලා අස්වීමේ තත්වයන් වැරදි ලෙස නිරූපණය කරයි, 1940 දී ට්‍රොට්ස්කිගේ ස්ථාවරය පසුගාමී කරයි. 'දෙවන ලෝක යුද්ධයට ඇතුල් වීම සහ ට්‍රොට්ස්කිගේ වැන්දඹුවගේ මරණයේ වැරදි වර්ෂය ලබා දෙයි. සර්විස්ගේ පොත යොමුවක් ලෙස සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළ නොහැක. සමහර අවස්ථාවලදී දෝෂයන් හකු වැටී ඇත. සර්විස් විශ්වාස කරන්නේ බර්ට්‍රම් වුල්ෆ් ට්‍රොට්ස්කි සමඟ මෙක්සිකෝවේ ජීවත් වූ ට්‍රොට්ස්කිගේ “ඇකෝලයිට්” (පිටු 441, 473), ඇන්ඩ්‍රේ බ්‍රෙටන් “වැඩකරන ජනතාවගේ දුක්ඛිත තත්වයට අනුකම්පාව දක්වන” පින්තූර “අධි යථාර්ථවාදී චිත්‍ර ශිල්පියෙකු” බවයි. 453), සහ මිහායිල් ගොර්බචෙව් 1988 දී ට්‍රොට්ස්කි පුනරුත්ථාපනය කළ බවත්, ඇත්ත වශයෙන්ම ට්‍රොට්ස්කි සෝවියට් රජය විසින් කිසි විටෙක මරණින් පසු පුනරුත්ථාපනය නොකළ බවත් ය.\n\n\n",
"sinhala_question": "සහෝදරවරුනි: කොමියුනිස්ට්වාදයේ ලෝක ඉතිහාසය - එය මම පමණක්ද නැතහොත් මෙම පොත පක්ෂග්‍රාහීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත. වායුගෝලයේ ඇති සියලුම වාතය පෘථිවිය සමඟ කැරකෙමින් පවතී. එය එසේ නොවේ නම් සෑම විටම ඉතා වේගවත් සුළඟක් සෑම විටම බටහිර දෙසට ගමන් කරනු ඇත - නමුත් නැත. වාතය පෘථිවිය සමඟ ගමන් කරන ආකාරයටම හෙලිකොප්ටරයක් වාතය සමඟ ගමන් කරයි. මෙය හොඳ ඔරලෝසුවක් වන අතර එය මාතෘකාවට අදාළ ආකාරයේ (මිනිත්තු 10): _URL_0_",
"sinhala_question": "හෙලිකොප්ටරයක් ඉදිරියට නොයා පැය 12ක් සැරිසරන්නේ නම් එය ලෝකයේ අනෙක් පැත්තේ වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපගේ ආහාරවල රසායනික සංයුතිය බොහෝ කලක සිට නවීන සුවිශේෂතා සමඟ අධ්‍යයනය කර නොමැති බැවින් මෙය තීරණය කිරීම පාහේ කළ නොහැක්කකි. සාරවත් කිරීම සහ GMO මූලාශ්‍රකරණය පිළිබඳ ඉතිහාසය හොඳ ආරම්භයක් වනු ඇති අතර, යම් හේතුවක් නිසා ශක්තිමත් කළ ආහාර ශක්තිමත් කර ඇති බවට ඔබට සහතික විය හැකිය. ශාක නැව මෙන් නොව වෙනස් නොකළ බීජ ගබඩාවක් නොමැති නම්, මෙම ශාකවල බොහෝ සංරචක වාතය, ජලය, ආලෝකය සහ විශ්වය එයට විසි කරන වෙනත් ඕනෑම දෙයකට නිරාවරණය වීමෙන් දිරාපත් වන, ක්ෂය වී හා නරක් වන බව අපි කිසි විටෙකත් නොදනිමු. සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල, අපගේ ආහාර ලෙස බලශක්ති බහුලත්වය සඳහා වෙන කවරදාටත් වඩා දැන් අපි වඩා හොඳින් සිටිමු, අධික පරිභෝජනය ගැටළුවක් වන අතර, වෙන කවරදාටත් වඩා වැඩි ශක්ති ඝනත්වයක් සහ පෝෂණ පුළුල් පරාසයක ආවරණයක් ලබා දෙයි. ව්‍යායාම විද්‍යාව, සෞඛ්‍යය සහ මානව ක්‍රියාකාරිත්වය පිළිබඳ MS. මම කාර්ය සාධනය සඳහා ඉහළ මට්ටමේ පෝෂණය මෙන්ම පෝෂණ පාඨමාලා සඳහා නැවුම්/සොෆ් කොලෙජියට් හැඳින්වීම උගන්වමි. අධිකරණ වෛද්‍ය මානව විද්‍යාඥයෙකුට හෝ පරිණාමීය ජීව විද්‍යාඥයෙකුට වඩා හොඳ තොරතුරු තිබිය හැක.",
"sinhala_question": "පසුගිය වසර 1000 තුළ එවැනි තිරිඟු භෝගවල පෝෂණ අගය වෙනස් වී ඇත්තේ කෙසේද සහ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, ෆොසිල (අවශ්‍යයෙන්ම ඩයිනොසෝර පොසිල පමණක් නොවේ) මකර මිථ්‍යාවන් වර්ධනය කිරීමේදී කාර්යභාරයක් ඉටු කළ හැකි ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය බොහෝ දුරට සමපේක්ෂන වේ. මිනිසුන් සොයා ගන්නා බොහෝ පොසිල, මුහුදු කටුවෙකු හෝ කුඩා මත්ස්‍යයෙකු වැනි හඳුනා ගත හැකි කුඩා ජීවියෙකු හෝ විකෘති වූ අස්ථියක් හෝ අස්ථි කැබැල්ලක් වේ. පරිපූර්ණ ලෙස සකස් කර ඇති සියලුම ඇටසැකිලි ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ විට සිදු නොවේ, එසේ වුවද කුමක් දැයි සොයා බැලීමට දැඩි ඇසක් අවශ්‍ය වේ. සංසන්දනාත්මක ව්‍යුහ විද්‍යාවේ ජෝර්ජස් කුවියර්ගේ පුරෝගාමී කාර්යයට පෙර, මිනිසුන් බොහෝ විට විශාල පොසිල අස්ථි යනු එවකට ජීවතුන් අතර සිටි ජීවීන්ගේ අස්ථි හෝ සමහර විට ඒවායේ යෝධ අනුවාද ලෙස උපකල්පනය කිරීමට නැඹුරු වූ බව අපි දනිමු. බටහිර ලෝකයේ, ඔවුන් නෝවාගේ ගංවතුරෙන් මියගිය සතුන්ගේ සහ මිනිසුන්ගේ නටබුන් යැයි බොහෝ විට උපකල්පනය කරන ලදී. එක් විශේෂිත කලවා අස්ථියක් (දැන් මස් කන ඩයිනෝසෝර විශේෂයක් ලෙස හැඳින්වේ) මුලින් සිතුවේ යෝධ ඇන්ඩිලූවියන් පුද්ගලයෙකුගේ කලවා අස්ථිය ලෙසය, පසුව එම පුද්ගලයාගේ පොසිල කළ වෘෂණ කෝෂය, පසුව නැවත කකුලක් සඳහා හඳුනා ගන්නා ලදී. සහ බෝල මල්ලක් නොවන අතර, අවසාන වශයෙන් ගංවතුරෙන් විපතට පත් වූ යෝධ මිනිසෙකුගෙන් නොවන බව නිවැරදිව හඳුනා ගන්නා ලදී. එසේම, Cuvier ගේ කාර්යයට පෙර, ඇත්ත වශයෙන්ම අපට වඳවීමේ සංකල්පයක් නොතිබුණි. මේ මොහොතේ ලෝකය ද කිසිදු කණ්ඩායමක් විසින් සම්පූර්ණයෙන් ගවේෂණය කර නොතිබූ අතර, එබැවින් මෙම යෝධ සත්වයන් තවදුරටත් *මෙතැන* නොසිටිය හැකි වුවද, තවමත් කොතැනක හෝ *එතන* සොයාගත හැකි බවට අදහසක් තිබුණි. තෝමස් ජෙෆර්සන් ඇත්ත වශයෙන්ම ලුවිස්ට සහ ක්ලාක්ට බටහිර දෙසට ගවේෂණය කිරීම සඳහා නිශ්චිත උපදෙස් ලබා දුන්නේ යෝධ බිම් අලසයෙකුගේ ජීවමාන නිදර්ශකයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා ය - එය පොසිල වලින් දන්නා සහ ආරම්භක පියා උපකල්පනය කළ කාලය සඳහා පරිපූර්ණ ලෙස තාර්කික උපකල්පන මත පදනම්ව උපකල්පනය කළේය. තාමත් *එතන* කොහේ හරි පයින් ගහනවා. නිශ්චිත ෆොසිල ඇතැම් මිථ්‍යා ජීවීන් කෙරෙහි බලපා ඇති බවට ඇතැම් අනුමාන තිබේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ග්‍රිෆින්ගේ සමහර මිථ්‍යාවන් පියාපත්, හොටක්, හිස පිටුපස අං සහිත කකුල් හතරක් ඇති සත්වයෙකු විස්තර කරයි, කාන්තාරයේ ජීවත් වන අතර රන් ආරක්ෂා කරයි. ඩයිනෝසරයා *ප්‍රොටෝසෙරාටොප්ස්* හට කකුල් හතරක් ඇත, උරහිස් තල නුපුහුණු අයට පියාපත් මෙන් දිස්විය හැකිය, හොටක්, හිස පිටුපසට ෆ්‍රිල් වැනි පැති කැඩී ගියහොත් - එය ඉතා සුලභ - දැකිය හැකිය. අං මෙන්, එහි නටබුන් මොංගෝලියාවේ සහ චීනයේ කාන්තාරවල රන් නිධි අසා නොමැති ප්‍රදේශවල දක්නට ලැබේ. එය හැකි ය, සමහර විට පිළිගත හැකි ය, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම පරීක්ෂා කළ නොහැකි ය. මකරුන් වැනි මිථ්‍යා මෘගයන්ගේ කථා කාලයත් සමඟ වර්ධනය වී වෙනස් වේ. ඔවුන්ට අවසානයේ බොහෝ මූලාශ්‍ර ඇත, සමහරක් ස්වභාවික ලෝකයෙන්, සමහරක් තනිකරම ෆැන්ටසි. පොසිල මගින් කතාවලින් කොටසක් පැහැදිලි කළ හැකි නමුත් ඒවා සියල්ලම නොවේ. ඔබ රෝමානු සහ මධ්‍යතන යුගයේ මූලාශ්‍ර වෙත ගියහොත්, "මකරෙකු" විවිධ ආකාරවලින් විස්තර කර ඇති බව සලකන්න, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අද අප එකඟ වන දෙයට සමානකමක් ඇත්තේ මූලාකෘති "මකරෙකු" ය. නිදසුනක් වශයෙන්, ප්ලිනි ද එල්ඩර්ගේ කෘතීන් මත පදනම් වූ සමහර මධ්‍යකාලීන සුරතල් සතුන් තුළ, මකරුන් පෙරදිග (එනම් ඉන්දියාවේ) ජීවත් වන යෝධ සර්පයන් ලෙස විස්තර කර ඇත, ගස්වල ජීවත් වන අතර අලි ඇතුන් ගස්වලින් බිම හෙළීමෙන් හා ඔවුන්ව සංකෝචනය කිරීමෙන් සහ මාරාන්තික වේ. ජගුවර් වලට බයයි. ",
"sinhala_question": "මකර මිථ්‍යාවන්හි මූලාරම්භය සඳහා ඩයිනොසෝර පොසිල යම් කාර්යභාරයක් ඉටු කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපැහැදිලි අළු රේඛාව පිහිටා ඇත්තේ හික්මවීමේ චේතනාව වටා මිස හානියක් කිරීමේ චේතනාවක් නොවේ. ",
"sinhala_question": "වැඩිහිටියෙකුට පහර දෙන විට ඔබේ දරුවාට පහර දීම නීත්‍යානුකූල නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "* රුසියාව එක්සත් ජනපදය නොවේ, එබැවින් එක්සත් ජනපද නීතිය එහි ක්‍රියාත්මක නොවේ. ඔවුන්ට රුසියාව ආක්‍රමණය කර ඔහුව රැගෙන යා නොහැක. *එක්සත් ජනපදය රුසියාවෙන් ඉල්ලා සිටිය යුත්තේ ඔහුව "පැහැරීමට" (එනම් කැමැත්තෙන් ඔහුව එක්සත් ජනපද බලධාරීන්ට භාර දීමයි). රුසියාවට බැහැ කියන්නට තෝරා ගත හැකිය. * ඔවුන් කියන්නේ නැහැ කියලා.",
"sinhala_question": "රුසියාවේ එඩ්වඩ් ස්නෝඩන්ගේ ආරක්ෂාව ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ඉංජිනේරුවෙක් නොවේ, නමුත් මම කාර් විනෝදාංශයක් සහිත භෞතික විද්‍යාඥයෙක්, ඒ නිසා මට පිළිතුරු දිය හැකි යැයි මම සිතමි. සරලම පිළිතුර සම්බන්ධ වන බලශක්ති ප්රභවයේ වේගය සමඟ සම්බන්ධ වේ. මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න: [බොහෝ මෝටර් රථවල ප්‍රත්‍යාවර්ත එන්ජිම](_URL_1_) වැනි අභ්‍යන්තර දහන එන්ජිමක එවැනි විචල්‍ය "ව්‍යවර්ථ වක්‍රයක්" තිබීමට හේතුව, විනාඩියකට දෙන ලද භ්‍රමණයකදී (RPM) සිලින්ඩර යම් වේගයකින් ඉහළට සහ පහළට ගමන් කරයි. [වායු-ඉන්ධන](_URL_2_) මිශ්‍රණය සිලින්ඩරයට ඇදී එක් එක් චක්‍රය තුළ සම්පීඩනය කරන ලද මිශ්‍රණය දැල්වෙන අතර [දැල්ල ඉදිරිපස](_URL_6_) ස්පාර්ක් එකෙන් පිටතට ප්‍රචාරණය වේ, පීඩනය වේගයෙන් වැඩි කර සිලින්ඩරය පහළට තල්ලු කරයි. මෙම පහළට, රේඛීය බලය [crankshaft](_URL_3_) වෙත යොදනු ලැබේ, ** ව්‍යවර්ථය** නිපදවයි. ප්රධාන දෙය නම්, මෙම ජ්වලනය සහ පීඩනය ඉහළ යාමේ වේගය සාපේක්ෂව මන්දගාමී වන අතර, තත්පරයට මීටර් දස කිහිපයක් පමණක් වන අතර, එම නිසා විවිධ RPM වලදී සිලින්ඩර් ගිනි දැල්ලට සාපේක්ෂව විවිධ වේගයකින් ගමන් කරයි. එන්ජිමට [ignition timing curves] (_URL_5_) ඇත්තේද මේ නිසාය: සිලින්ඩර වේගය වැඩි වන විට, ජ්වලනය කලින් සහ කලින් සිදු විය යුතු අතර, එවිට උපරිම සම්පීඩනය උච්ච දහනයේදී සිදුවේ. දැන්, අපි නවීන එන්ජින් කළමනාකරණය සහ [විචල්‍ය කපාට කාල පද්ධති](_URL_4_) වැනි RPM පරාසය හරහා ව්‍යවර්ථය උපරිම කිරීමට විවිධ ඉතා දක්ෂ විසඳුම් ඉදිරිපත් කර ඇත, නමුත් එය පරිපූර්ණ නොවේ. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, සියලුම එන්ජින්වලට නිශ්චිත RPM පරාසයක් ඇත, එහිදී ඒවා වැඩිපුරම ව්‍යවර්ථය නිපදවයි. විද්‍යුත් මෝටර (ඇත්ත වශයෙන්ම විද්‍යුත් "එන්ජිම" වැනි දෙයක් නොමැත, එන්ජිමක් තාප ගතික යන්ත්‍රයක් බැවින්), අනෙක් අතට, බලය ජනනය කිරීමට [චුම්බක සහ විද්‍යුත් ක්ෂේත්‍රවල අන්තර්ක්‍රියා](_URL_0_) මත රඳා පවතී. මෙම අන්තර්ක්‍රියා [ආලෝකයේ වේගයේ විශාල කොටසකින්](_URL_7_) ඉතා ඉක්මනින් සිදුවේ. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, විද්‍යුත් චුම්භක ක්ෂේත්‍රය වෙත, විදුලි මෝටරයක් කෙතරම් වේගයෙන් ගියත්, අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම නිශ්චලව පවතී. එබැවින් ජනනය වන බලය බොහෝ දුරට නියත වන අතර එය ඉතා පැතලි ව්‍යවර්ථ වක්‍රයක් නිපදවයි. **TL;DR:** එන්ජිමේ වේගයට සාපේක්ෂව ජ්වලනය මන්දගාමී වේ, එබැවින් ව්‍යවර්ථය නිපදවීම සඳහා ප්‍රශස්ත එන්ජින් වේගයක් ඇත; එන්ජිමේ වේගයට සාපේක්ෂව විද්‍යුත් චුම්භක ක්ෂේත්‍රය බොහෝ දුරට ක්ෂණික වන අතර විදුලි මෝටරවල පැතලි ව්‍යවර්ථ වක්‍රයක් නිපදවයි.",
"sinhala_question": "විදුලි එන්ජිමට ගියර් පෙට්ටියක් නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් "අනාගතය" මිලදී ගන්නවා. මේවා මාස 4කින් සෝයා බෝංචි ටොන් එකකට ගිවිසුම්. සමපේක්ෂකයින් ඒවා මිල දී ගන්නේ මිල අධික වනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුවෙන් වන අතර තම නිෂ්පාදනය සෑදීමට සෝයා බෝංචි අවශ්‍ය අයකු එය මිලදී ගත් ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි මුදලකට කොන්ත්‍රාත්තුව මිලදී ගනු ඇත. භාණ්ඩ බෙදා හැරීමේ හැකියාව ඇති සමාගම්වලට පමණක් අනාගතය මිලදී ගැනීමට හැකි විය යුතු බවට බොහෝ යෝජනා ඉදිරිපත් කර ඇත, නමුත් සමපේක්ෂකයින් වෙළඳපොළට ද්‍රවශීලතාව එක් කරන බැවින් එවැනි නීති සම්මත කර නොමැත. සමහර වෙලාවට වෙලඳපොලවල් යනවා. ඉස්සර පෝර්ක් බෙලි වල වෙළඳාම තිබුණා. එය මගේ ප්රියතම ආයෝජන නාමය වූ බේකන් ... කෙසේ වෙතත්, ඌරන් ඇතිකරන්නන් තවදුරටත් අනාගත ගිවිසුම් ලියන්නේ නැත, මන්ද ඔවුන් තම නිෂ්පාදන අවදානම වළක්වා නොගෙන ස්ථාන වෙළඳපොලේ ඌරන් විකිණීමෙන් වැඩි මුදලක් උපයා ගත හැකි යැයි ඔවුන් සිතති.",
"sinhala_question": "මූල්‍ය සමාගම් භාණ්ඩ "මිලදී" ගන්නා විට, ඒවා ගබඩා කරන්නේ කෙසේද? එසේත් නැතිනම් ඔවුන් එම මිලට ඒවා ලබා ගැනීමට "අයිතිවාසිකම්" මිලදී ගන්නවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ උභයජීවීන් තුළ ඇති චිත්‍රිඩ් රෝගය, පෘථිවිය පුරා සිටින විශේෂයන් තනි අතින් අතුගා දමමින්, පෙනෙන විදිහට මිනිසුන්ගේ අත්වල දක්නට ලැබෙන දිලීරයකින් සමට සම ස්පර්ශ වීමෙන් පැතිරෙයි. ඇත්තටම මම දන්න තරමින් ඒක මිනිස්සුන්ට බලපාන්නෙ නෑ. සංස්කරණය කරන්න: මා තේරුම් ගත් පරිදි, එය 70 දශකය වන තෙක් සමූහ මරණ ඇති කිරීමට පටන් ගත්තේ නැත, එය විකෘතියක් විය හැකිය, වඩාත් දරුණු වික්‍රියාවක් හදිසියේ පැතිරීම හෝ පරිසරයේ හදිසි වෙනස්වීමක් එය වඩාත් ආක්‍රමණශීලී කරයි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් තුළ ඇති කිසියම් වෛරසයක් හෝ බැක්ටීරියාවක් අප තුළ කවදා හෝ විකෘති වී සත්ව රාජධානියේ වෙනත් තැනක බරපතල රෝගයක් බවට පත් වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙතන නීතීඥ. කරුණු දෙකක් තීරණය කිරීම සඳහා නඩු විභාගය ඉදිරියට යයි: ඔබ නඩු පවරන පුද්ගලයාට, ඔබට අසාධාරණයක් කර තිබේද, එසේ නම්, එය නිවැරදි කිරීමට ඔබ ඔවුන්ට කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද? අපි හිතමු උසාවියකින් ඔබට ඩොලර් මිලියන 10ක් ගෙවන්න කියලා. මෙය විනිශ්චය ණයක් ලෙස හැඳින්වේ. ඔයාට ඒ සල්ලි නෑ. අනෙක් පුද්ගලයා (විනිශ්ච ණයහිමියා ලෙස හැඳින්වේ) ඔබෙන් එම මුදල් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට විකල්ප කිහිපයක් ඇත, එය අධිකරණ බලය මත පදනම්ව වෙනස් වේ. මා ජීවත් වන ප්‍රදේශය (කැනඩාව), ඔවුන්ට ඔබට හිමි ඕනෑම බැංකු ගිණුම් හෝ ද්‍රවශීල වත්කම් වෙත ෂෙරිෆ් වෙත යොමු කළ හැකි අතර, ෂෙරිෆ්ට ගොස් ඒවා අල්ලාගෙන, විනිශ්චය ණය සඳහා ඒවා යෙදිය හැක. ෂෙරිෆ්ට වෙනත් වත්කම් අල්ලා ගත හැකිය: වාහන, ගෘහ භාණ්ඩ, ඇඳුම් පැළඳුම්, වටිනා ඕනෑම දෙයක්, පසුව වෙන්දේසියේ විකුණනු ලැබේ, සහ එයින් ලැබෙන ආදායම විනිශ්චය ණය සඳහා යොදනු ලැබේ. බෑන්ක් ඔෆ් ඇමරිකාට එරෙහිව සිදුවන මෙම හාස්‍යජනක ප්‍රවෘත්තියක් [මෙහි.](_URL_0_) එය නැරඹීම වටී. ෂෙරිෆ්වරුන්ට ඉඩම් අත්පත් කර ගත හැකි අතර මූලික වශයෙන් උකසක් මෙන් අත්පත් කර ගැනීමක් කළ හැකිය, නමුත් එය බොහෝ විට වඩාත් සංකීර්ණ ක්‍රියාවලියක් වන අතර දිගු කාලයක් ගතවනු ඇත. ෂෙරිෆ්වරුන්ට ඔබේ වැටුප්/වැටුප් අලංකාර කළ හැක, එවිට එක් එක් පඩියෙන් ඩොලර් X බැගින් විනිශ්චය ණයට යයි. ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය අනුව, අල්ලා ගත හැකි දේ සීමා කරන සීමාවන් තිබේ. ෂෙරිෆ්වරු ඔබේ නිවසට පැමිණ ඔබේ ශීතකරණයේ ඇති ආහාර හෝ ඔබේ දරුවන්ගේ ඇඳුම් වලින් ඇඳුම් පිටතට ගැනීමට උසාවියට අවශ්‍ය නැත. ඔබ ජලනල කාර්මිකයෙක් නම්, ෂෙරිෆ්වරුන්ට ඔබේ මෙවලම් අල්ලා විකිණීම තේරුමක් නැත, මන්ද එය ඔබට ජීවනෝපාය උපයා ගැනීමට සහ ණය ගෙවීමට බාධා කරන බැවිනි. වැටුප් චෙක්පත් අලංකාර කිරීමේදී සමාන සීමාවන් තිබේ; ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට තවමත් ඔබම පෝෂණය කළ හැකි බවත්, වැඩ කිරීමට යම් දිරිගැන්වීමක් ඇති බවත් සහතික කර ගැනීමටය. මේ සියල්ල ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්, ඔබට බංකොලොත්භාවය ප්රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. එය ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය අනුව නැවතත් විවිධ නීති මගින් පාලනය වේ. සාමාන්යයෙන්, එය ඔබගේ ණය ගෙවීමට නොහැකි බව ප්රකාශ කිරීමකි. භාරකරුවෙකු පත් කරනු ලැබේ, ඔහු විවිධ ණය හිමියන්ට ඔබට හැකි දේ සහ ඔබට ලැබිය යුතු මුදල් වලින් ඔහුට කළ හැකි දේ ලබා දෙයි, පසුව නිශ්චිත කාලයකට පසු ණය මකා දමා ඔබ "නිදහස්" වේ.",
"sinhala_question": "හොඳ දවසක ඩොලර් 18,000 ක් වටිනා මා වැනි පුද්ගලයෙකුට ඩොලර් මිලියන 10 ක් සඳහා නඩු පැවරූ විට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් නින්දට යාමට පෙර වැතිර සිටින එකම හේතුව නිසාම ඇද වැටීම වෙනුවට: හානිය වළක්වා ගැනීමට. ඕනෑම අවස්ථාවක, පරිගණකයක් පසුබිමේ බොහෝ වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක වන අතර, පරිගණකය වසා දැමීමට පෙර ඒවා ආරක්ෂිතව වසා දැමිය යුතුය. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඔවුන්ගේ වසා දැමීමේ ක්‍රියා පටිපාටි අතරතුර ඔවුන්ගේ තත්වය සුරකිති, එබැවින් පරිගණකය නැවත ක්‍රියාත්මක වන විට ඔවුන්ට ඔවුන් සිටි ස්ථානය නැවත ආරම්භ කළ හැකිය. මෙම වැඩසටහන් පරිගණකයේ ක්‍රියාකාරිත්වයට අතිශයින් වැදගත් විය හැකි අතර, එය නැවත ක්‍රියාත්මක වන විට දේවල් එකතු නොවන්නේ නම්, මෙහෙයුම් පද්ධතියම තවදුරටත් ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත. ",
"sinhala_question": "පරිගණකයට තමන්ගේම බලය කපා හැරීම වෙනුවට වසා දැමීමේ ක්‍රියාවලියක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ පරිගණකය තුළ NIC (ජාල අතුරුමුහුණත් කාඩ්පත) ලෙස හඳුන්වන දෙයක් ඇත. එයට ප්රධාන රැකියා දෙකක් ඇත - දත්ත යැවීම සහ දත්ත ලබා ගැනීම. ඊතර්නෙට් කේබලයක් හරහා එය වෙනත් පරිගණකයකට සම්බන්ධ කර ඔබට සරල ජාලයක් ඇත. ඔබේ පරිගණකයේ යැවීම අනෙකාගේ ලැබීමට සම්බන්ධ වන අතර අනෙක් අතට. ඔබට වෙනත් පරිගණකයක් අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද? ඔබ ස්විචයක් ලෙස යමක් එකතු කරයි. පරිගණක තුනම දැන් එකිනෙකට වඩා ස්විචයට සම්බන්ධ වේ. ස්විචයේ කාර්යය වන්නේ එක් පරිගණකයක "send" වයර් එකකින් දත්ත ලබාගෙන තවත් පරිගණකයක "ලැබීමේ" වයරය වෙත යැවීමයි. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, එයට සම්බන්ධ සෑම ජාතික හැඳුනුම්පතකම MAC ලිපිනය මතක තබා ගනී. (සෑම ජාතික හැඳුනුම්පතකම නිෂ්පාදනය කරන අවස්ථාවේ අද්විතීය MAC ලිපිනයක් ඇත). ඉතින් දැන් අපිට මූලික ජාලයක් තියෙනවා. ඔබේ අසල්වැසි ජෝන් එයම කර ඇති අතර ඔහුට දැන් ඔහුගේම ජාලයක් ඇත. ඔබට ඒවා එකට සම්බන්ධ කිරීමට අවශ්‍යයි. ඔබේ ස්විචය සෑම ජාලයකටම සම්බන්ධ වී විසන්ධි වී ඇති සෑම NIC එකකම සෑම MAC ලිපිනයක්ම මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත, එබැවින්... රවුටරය ඇතුළු කරන්න. රවුටරය ටින් එක මත කියන දේ කරයි - එය ජාල හරහා ගමනාගමනය කරයි. රවුටරයක් යනු NIC එකකට වඩා ඇති පරිගණකයක් වැනිය. (ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට රවුටරයක් ලෙස NIC දෙකක් සහිත සැබෑ පරිගණකයක් භාවිතා කළ හැකිය). එක් ජාතික හැඳුනුම්පතක් ඔබේ ජාලයේ ස්විචයට සම්බන්ධ වනු ඇත, අනෙක ඔබේ අසල්වැසියාගේ ජාලයේ ස්විචයට සම්බන්ධ වේ. රවුටරය "රවුටින් ටේබල්" ලෙස හඳුන්වනු ලබන්නේ ජාල පිළිබඳ තොරතුරු පමණි, දැන් දෘඪාංග MAC ලිපින වලට වඩා IP (අන්තර්ජාල ප්‍රොටෝකෝලය) ලිපින භාවිතා කරයි, සහ ඒවා පිහිටා ඇති ස්ථානය - එනම්. ජෝන්ගේ ජාලයට ගමනාගමනය ලබා ගැනීමට මා භාවිතා කරන්නේ කුමන ජාතික හැඳුනුම්පතද? (IP ලිපින ව්‍යුහගත කර ඇත්තේ NICs - එනම්. 'subnet mask' ලබා දී ඇති විශාල ජාල සඳහා, රවුටරයට IP ලිපිනයක් අයත් වන්නේ කුමන ජාලයටද යන්න සොයා බැලිය හැක. එබැවින් රවුටර ජාල අනුව සිතීමට නැඹුරු වන අතර ස්විචයන් සිතීමට නැඹුරු වේ. උපාංග). එබැවින් ඔබ ඔබේ අසල්වැසි පරිගණකයකට දත්ත යවන විට, එය වෙනත් ජාලයක ඇති බව ඔබේ පරිගණකය දැනගෙන එය සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට රවුටරය වෙත යවනු ඇත. ඔබේ පරිගණකය ජෝන්ගේ ජාලය ගැන හෝ හරියටම එහි යන්නේ කෙසේද යන්න ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත, එය අවශ්‍ය නොවේ. ඒක දන්නේ Router එකෙන් ඒක බලාගන්නවා කියලා විතරයි. රවුටරය ගමනාන්ත ලිපිනය දෙස බලා, ගමනාන්තය වෙත යැවීමට පැකට්ටුව ජෝන්ගේ ස්විචය වෙත යවනු ඇත. ස්විච, රවුටර, පරිගණක සහ වෙනත් උපාංග එකතු කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න, එවිට ජාලය විශාල වේ. අන්තර්ජාලයේ සිදු වන පරිදි. එසේම, ජාල සෘජුවම එකට සම්බන්ධ නොවිය හැකිය - දත්ත එහි ගමනාන්තය කරා ළඟා වීමට ජාලයේ එක් උප කොටස් එකකට වඩා ගමන් කිරීමට සිදු විය හැකිය. එසේම, ජාලයක අන්තර්ජාලයේ විශාලත්වය, සෑම රවුටරයක්ම ජාලයේ අනෙක් සෑම රවුටරයක් ගැනම නොදනී - එය දන්නේ එය සම්බන්ධ වී ඇති දේ ගැන පමණි. අන්තර්ජාලය හරහා දත්ත ලබා ගැනීම සඳහා, සෑම රවුටරයක්ම ඊළඟ 'හොප්' සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ දත්ත එහි ගමනාන්තයට පැමිණෙන තෙක් පමණි. ඔබට විධාන විමසුමක් විවෘත කර ටයිප් කිරීමෙන් මෙය සිදුවනු දැකිය හැක: tracert _URL_1_ එය ඔබට _URL_1_ වෙත යාමට අන්තර්ජාලයට 'මාර්ගය' පෙන්වයි. (මගේ හොප් 11 ක් ගත්තා). එම ලැයිස්තුවේ සෑම ප්‍රවේශයක්ම රවුටරයකි. පළමු එක හෝ දෙක ඔබේ ISP ට අයත් බව ඔබ බොහෝ විට සොයා ගනු ඇත. අනෙක් කාරණය නම්, ජාලයේ කොටසක් පහත වැටුණහොත්, රවුටරවලට බුද්ධිමත්ව ගැටලුව වටා විකල්ප මාර්ග සොයා ගැනීමට හැකි වීම වැනි බොහෝ සාධක මත පදනම්ව විවිධ මාර්ග ගත හැකිය. ගමනාන්තයට සරලව ළඟා විය නොහැකි නම්, උදාහරණයක් ලෙස [සමහර මහලු කාන්තාවක් ඇමරිකාව ලෝකයේ වෙනත් ප්‍රදේශවලට සම්බන්ධ කරන භූගත කේබලය කපා දැමුවහොත්](_URL_0_), දත්ත පැකට් කාලය අවසන් වන තුරු විවිධ රවුටර වටා එනු ඇත.",
"sinhala_question": "අන්තර්ජාල යටිතල පහසුකම්."
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, ග්‍රීන්වුඩ් ප්‍රෙස්ගේ *Daily Life in ________* මාලාවක් තිබේ. අඩුම තරමේ මම බලපු ඒවාවත් මේව variable quality. ශක්තීන්ගෙන් එකක් වන්නේ ඔවුන්ගේ අවධානයේ පටු විෂය පථයයි. "ස්පාඤ්ඤ විමර්ශනය අතරතුර දෛනික ජීවිතය", "පුනරුද ඉතාලියේ දෛනික ජීවිතය" සහ "ප්‍රතිසංස්කරණයේ දෛනික ජීවිතය" වැනි, ඇත; "කළු මරණය අතරතුර දෛනික ජීවිතය", "චෝසර්ස් එංගලන්තයේ දෛනික ජීවිතය", සහ "මධ්‍යකාලීන යුරෝපයේ දෛනික ජීවිතය." එම නිශ්චිතභාවය දෛනික ජීවිතයේ ගිණුම්වල සාමාන්‍ය ලෙස සාමාන්‍ය වීමට ඇති ප්‍රවණතාවය පරාජය කිරීමට *දිගු* මාර්ගයක් යයි. එයින් කියැවෙන්නේ, එවැනි පොත් තවමත් සාධාරණ ප්‍රමාණයක් සුමට කිරීම සිදු කරයි - ඒවා නියත වශයෙන්ම දේවල්වල වඩාත් ජනප්‍රිය අන්තයේ ය. (අවංකවම, කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඓතිහාසික ප්‍රබන්ධ ලිවීමේ ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයක් සොයන්නේ නම්, ඔබට ඊට වඩා නරක දෙයක් කළ හැකි බව මම කියමි!) පසුකාලීන මධ්‍යතන යුගයට සහ මධ්‍යතන යුගයේ එංගලන්තයට විශේෂයෙන්, මා කැමති අපූරු පොත් දෙකක් තිබේ. තවදුරටත් යෝජනා කරන්න: Ian Mortimer ගේ *The Time Traveller's Guide to X4th-Century England* (එමෙන්ම පසුකාලීනව 16C/Tudor England දක්වා) සහ වඩාත් විද්වත් ලෙස, Barbara Hanwalt ගේ *The Ties That Bound*, එය ගොවි ජීවිතය ගැන ය. ඔබ 19 වැනි සියවසට හෝ 18 වැනි සහ සමහර අවස්ථාවලදී 17 වැනි සියවසට ගිය පසු, ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර - දිනපොත් කියවීමෙන් - ඇත්තෙන්ම අපූරු අවබෝධයක් ලබා දිය හැක. බටහිර දෙසට ගමන් කිරීමේ (උටා, කැලිෆෝනියා, ආදිය) මෝමන් කාන්තා ගිණුම් කිහිපයක් ඔබට ලබා ගත හැකි නම්, ඒවා ඇත්තෙන්ම රසවත් හා විනෝදජනක කියවීමකි. සැමුවෙල් පෙපිස් - 'පීප්' ලෙස උච්චාරණය කරන, නීත්‍යානුකූල - බොහෝ ආකාරවලින් හොඳ කාලයකි.",
"sinhala_question": "අතීතයේ පුද්ගලයන්ගේ එදිනෙදා ජීවිතය පිළිබඳ හොඳම පොත් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශ්‍රේණිගත කිරීම් 'bloss zu zeigen wie es eigentlich gewesen' යනු ඔබේ (සහ ඉතිහාසඥයෙකුට) 'එය තිබූ ආකාරයටම' හරයයි. දැන්, Ranke ආලෝකය තුළ එය anachronism ලෙස හැඳින්වීම ටිකක් අමුතුයි. ඉතිහාස කතාවලදී, අපි උත්සාහ කරන්නේ ඒ කාලයේ මූලාශ්‍ර පදනම් කරගෙන අපට හැකි උපරිමයෙන් අතීත චිත්‍රයක් (එය නොවේ) ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමටයි. අපි පාරිභාෂිතය හෝ ඓතිහාසික සන්දර්භයෙන් බැහැරව කිසිවක් භාවිතා නොකරමු, අපි හුදෙක් ඓතිහාසික මූලාශ්‍ර අල්ලාගෙන සිටින්නේ එහි ආලෝකය මිස අන් කිසිවක් නොවේ. එය ඉතිහාස විද්‍යාවේ පදනම වන අතර එය නිවැරදිව කළහොත් එය අනාගාමී නොවේ.",
"sinhala_question": "නරකම අනක්‍රොනිකවාදය කුමක්ද: අතීතය මත නූතන න්‍යාය පැටවීම හෝ අපට ඉතිහාසය "එය තිබූ ආකාරයටම" තේරුම් ගත හැකි යැයි උපකල්පනය කිරීම."
} |
{
"sinhala_answer": ""බඩ උණ" යනු ඕනෑම රෝග ගණනාවක් සඳහා පොදු යෙදුමකි - සාමාන්යයෙන් ආමාශ ආන්ත්රයික රෝග වැනි යමක් - ආමාශයේ සහ බඩවැල්වල ආසාදනයක් නිසා ඇතිවේ. මෙය ආමාශ ආන්ත්රයික පත්රිකාව පුරා දැවිල්ල ඇති කරන අතර එය වඩාත් සංවේදී කරයි. එමනිසා, සෑම විටම GI පත්රිකාව යම් දුරකට කෝපයට පත් කරන ආහාර ගැනීම, වමනය ප්රතීකයක් අවුලුවන තරමට, දැවිල්ල වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත. එමනිසා, ඔබ විසි කිරීමට අකමැති නම්, ආමාශය එතරම් කෝපයට පත් නොවන ආහාර වලට ඇලී සිටින්න. බ්ලැන්ඩ් කාබෝහයිඩ්‍රේට්, ජලය හෝ ස්ප්‍රයිට්/ඉඟුරු ඒල් (කාබනීකරණය සාමාන්යයෙන් ආමාශය ටිකක් සන්සුන් කරයි), එවැනි දේවල් සහ කුළුබඩු සහිත ආහාර, මත්පැන් සහ අධික කෑමෙන් ඈත් වන්න.",
"sinhala_question": "ඔබට "බඩ උණ" ඇති විට ඔබ විසිරීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "**මුල් යටත් විජිත උදාහරණය** යටත් විජිතවාදීන් සහ ස්වදේශිකයන් අතර ඇති වූ මුල්ම ගැටුම් කිහිපයක් දෙස බැලීමෙන් "ගෝත්‍ර/සංකීර්ණ ප්‍රධානියා" මට්ටමේ සංවිධාන සහ ජනගහන මට්ටමින් සිටින කණ්ඩායම් යුද්ධ කරන ආකාරය පිළිබඳ යම් ඇඟවීමක් ලබා දිය හැකිය. සාමාන්‍ය රටාව තිරසාර ගරිල්ලා යුද්ධයක (එනම් [අවදේශික යුද්ධ](_URL_8_)) විස්මිත වැටලීම්, සැඟවී සිටීම්, පහසු/දුරස්ථ ඉලක්ක ඉවත් කිරීම සහ ඉඳහිට පුළුස්සා දැමීමේ විශාල ගවේෂණවල තාවකාලික ගිනිගැනීම් සහිත වේ. සහ ජනාවාසයක් කොල්ලකෑම. එය [Anglo-Powhatan යුද්ධ](_URL_6_), [Pequot යුද්ධය](_URL_9_) සහ විශාලතම මුල් ගැටුම වන [කිං ෆිලිප්ගේ යුද්ධය](_URL_5_) තුළ පවා දක්නට ලැබුණු රටාව විය. මෙම යුධ විලාසය අඩු ජන ඝනත්වය සහ ලිහිල් දේශපාලන පාලනය/සංවිධානය මගින් අවශ්‍ය වන අතර, කණ්ඩායම් දෙකම එකල අත්විඳිමින් සිටි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැටලුව වන්නේ, මේවා 17 වැනි සියවසේ ගිණුම් වන අතර, ඒ වන විටත් වසංගත රෝග ස්වදේශික ජනගහනය හරහා පැතිර ගොස් තිබීම හෝ එසේ කිරීමේ ක්‍රියාවලියක පැවතීමයි. මෙම විශේෂිත රැලි වැටීම නිසා මෙම ආවේණික යුධ රටාව එහි කාලයේ නිෂ්පාදනයක් හෝ දිගුකාලීන හා පුළුල් සංස්කෘතික සම්ප්‍රදායක් බව සත්‍ය වශයෙන්ම පැවසීම දුෂ්කර කරයි. ඉරොක්වොයිස් වැනි තවත් ස්ථාපිත සංගම් සමඟ සම්බන්ධතා පිළිබඳ පූර්ව වාර්තා අප සතුව ඇත, එයින් ඇඟවෙන්නේ ස්ථාවර පහත් මට්ටමේ යුද්ධයක් ආර්ථික හා දේශපාලන ක්‍රියාවක් පමණක් නොව වැදගත් සංස්කෘතික ආයතනයක් ද වූ බවයි. විශේෂයෙන්ම ["ශෝක යුද්ධය"](_URL_7_) භාවිතය, වහලුන් රැගෙන යාමෙන් ජනගහනය වැඩි කිරීමට/ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට පමණක් නොව, මරණයට චාරිත්‍රානුකූල ප්‍රතිචාරයක් සහ සමාජ බැඳීම් ශක්තිමත් කිරීමේ මාර්ගයක් ලෙස ද දැක ඇත; අයර්ලන්ත පිබිදීමක් වැනි, නමුත් තරමක් වැඩි ප්‍රචණ්ඩත්වයකින්. එබැවින්, Cahokia වැනි විශාල සංකීර්ණ උතුරු ඇමරිකානු සමාජයක යුද පිළිවෙත් පිළිබඳ තොරතුරු (මගේ දැනුමට අනුව, වෙනත් දැනුමක් ඇති වෙනත් අයෙකුට පැනීමට නිදහස ඇත) අප සතුව නොමැති අතර, වෙනත් අයගෙන් සන්නද්ධ ගැටුම්වල විශේෂිත ශෛලියක් පිළිබඳ සාක්ෂි අප සතුව ඇත. උතුරු ඇමරිකාවේ නැඟෙනහිර ප්‍රදේශයේ කන්ඩායම් ඔවුන් "ස්වදේශික ඇමරිකානු" යැයි කියන විට සෑම දෙනාම සිතන අතර, ඔවුන් බටහිර දෙස බලන්නේ නම් මිස. අනෙක් අතට, නැගෙනහිර වුඩ්ලන්ඩ්ස් සම්ප්‍රදායෙන් සංස්කෘතික ඉවත් කිරීම් කිහිපයක් මහා පරිමාණ රාජ්‍ය මට්ටමේ යුද්ධ කළ අතර, පෙර-කොලොම්බියානු කණ්ඩායම් පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක ගිණුම් අප සතුව ඇත. මම ඇත්ත වශයෙන්ම කතා කරන්නේ තාක්‍ෂණිකව උතුරු ඇමරිකාවේ ඇති Mesoamerica ගැන සහ විශේෂයෙන් Aztecs ගැන (මට මෙම දක්ෂතාවය කෙසේ හෝ උපයා ගත යුතු බැවිනි). එම ප්‍රදේශයේ සටනක් කෙබඳු වේදැයි අපි ඉතා කෙටියෙන් සලකා බලමු. **ඇස්ටෙක් උදාහරණය** ඇස්ටෙක්වරුන්ට ඔවුන්ගේ නගර සහ නගර සංවිධානය කිරීම මත පදනම් වූ විශ්වීය කෙටුම්පත් පද්ධතියක් *කල්පුලි* නම් විය. මෙම ක්‍රමය මඟින් *telpochcalli* නමින් හැඳින්වෙන අසල්වැසි පාසල් ආකාරයෙන් විශ්වීය අධ්‍යාපන ක්‍රමයක් ද සත්කාරකත්වය සපයනු ලබන අතර, අනෙකුත් දේවල් අතර යුද්ධයේ මූලික කරුණු ඉගෙන ගැනීම සඳහා වයස අවුරුදු 15 පමණ සිට සියලුම පිරිමි ළමයින් වසර කිහිපයක් සහභාගි විය. මෙම ක්‍රමය හරහා ඇස්ටෙක්වරුන්ට දස දහස් ගනනක් මිනිසුන් සංවිධිත ඒකකවල ඇති කර ගැනීමට හැකි විය, ඒ සඳහා වියළි (එනම් අස්වනු නෙළන/රෝපණ නොවන) සමය තුළ, දළ වශයෙන් සරත් සෘතුවේ අග සිට වසන්තයේ මැද දක්වා දිවෙන. මෙම අසල්වැසි ඒකකවලට ඒවා හඳුනා ගැනීමට ඔවුන්ගේම ලාංඡන හෝ විශේෂිත වර්ණ පටිපාටියක් ඇති අතර පසුපස කොඩිය (*cuachpantli*) සහිත පළපුරුදු සොල්දාදුවෙකු වටා රොක් වනු ඇත, ඔබට [*Codex Mendoza*] හි දැකිය හැකි උදාහරණ කිහිපයක්. (_URL_1_). අමුවෙන් බඳවා ගත් අය අතර අතරමං වනු ඇත්තේ ප්‍රවීණයන් සහ/හෝ හමුදා නියෝගවල සාමාජිකයන් වන විශේෂිත ඇඳුම්, සැරසිලි සහ කොණ්ඩා මෝස්තර වලින් සලකුණු කර ඇත. උදාහරණයක් වශයෙන්, ප්‍රභූ රණකාමීන්, අමතර සිනිඳු බව සහ ආරක්ෂාව සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම පිහාටුවලින් ආවරණය වූ ඝන රෙදිවලින් යුත් මුළු සිරුරේ ඇඳුම් කට්ටල අඳිනු ඇත, එය ඔවුන් යම් ආකාරයක කොන්ඩම් මෙන් ශබ්ද කරයි, දැන් මම එය නැවත කියෙව්වා. තවත් හමුදා නියෝගයක්, ෂෝර්න් ඔන්ස් (*Cuachchiqueh*) ගේ තනි ගෙතූ හිසකෙස් අගුලක් හැර අනෙක් සියල්ල කපා දමා ඔවුන්ගේ මුහුණු අර්ධ-නිල් අර්ධ-කහ හෝ රතු පැහැයෙන් වර්ණාලේප කර ඇත. කෙටියෙන් කිවහොත්, ඇස්ටෙක් හමුදාව බිය ගැන්වූයේ ඔවුන්ගේ සංඛ්‍යාව නිසා පමණක් නොව, ඔවුන්ට ශෛලියක් තිබූ බැවිනි. සටන ආරම්භ වන්නේ දුනු වලින් සන්නද්ධ සාමාන්‍ය භටයින්ගේ ප්‍රක්ෂේපිත වෙඩි ප්‍රහාර වලින්, නමුත් විශේෂයෙන් ගල්පටි වලින්. ඇස්ටෙක්වරුන් විසින් සාදන ලද හෝ කප්පම් වශයෙන් ඉල්ලා සිටියද, සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයෙන් සහ බරින් යුත් සෙරමික් ගල්පටි නිතිපතා ගබඩා කර ඇත. පිහාටු වලින් ආවරණය කරන ලද ලී පලිහකින් සන්නද්ධ තවත් සොල්දාදුවෙක් (පිහාටු වලින් දේවල් ආවරණය කිරීම පශ්චාත්-සම්භාව්‍ය මෙක්සිකානු "ඒ මත කුරුල්ලෙකු දමන්න" යන්නට සමාන විය, නමුත් පිහාටු ඇත්ත වශයෙන්ම ක්‍රියාකාරී අරමුණක් ඉටු කළද) ගින්නෙන් එන ගින්න වැළැක්වීමට උපකාරී වේ. සතුරා. ප්‍රතිවිරුද්ධ හමුදාවන් වැසෙන විට සහ උණ්ඩ අඩු වන විට, ප්‍රවීණ සොල්දාදුවන් දුර වැසීමේදී සතුරන්ට බාධා කිරීමට [atl-atl darts](_URL_3_) විසි කරනු ඇත. වඩාත්ම පළපුරුදු සහ දක්ෂ භට පිරිස් විසින් මෙහෙයවනු ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, කලින් සඳහන් කළ cuahchicqueh යුගල, සම්ප්‍රදායිකව පළමුවෙන් සතුරා විලංගු සටනක නිරත වන අතර, පසුබැසීමකදී අවසන් වරට පිටව යනු ඇත. තරාතිරම කැඩීම පිළිබඳ නීති දැඩි වූ අතර, cuachpantli දරන "කපිතාන්වරුන්" ඔවුන්ගේ ආසන්න ප්‍රදේශයේ පිළිවෙලක් තබන අතර, වංශවත් "නිලධාරී බලකායක්" විශාල භට පිරිස් චලනයන් සහ ගිනි, දුම් සංඥා සහ බෙර භාවිතා කරමින් ප්‍රහාර සංඥා කරනු ඇත. සටනකින් පලා යන ඕනෑම කෙනෙකුට *දැඩි* ප්රතිවිපාක අපේක්ෂා කළ හැකිය. Aztec warfare ([වචනාර්ථයෙන්](_URL_4_)) පොත ලියූ Ross Hassig, මා මෙහි දැඩි ලෙස අඳින්නේ කවුරුන්ද, ඔහු මුලින්ම ස්පාඤ්ඤ සහ ස්වදේශික ගිණුම්, කලා කෘතිවල නිරූපණ සහ භාවිතා කළ ආයුධවල මූලික ගුණාංග එකට එකතු කළේය. විලංගු සටනේදී පිළිගත් සැකැස්ම සමඟ එන්න. නිලයන් ගැඹුරට වඩා තරමක් විවෘත හා පුළුල් වනු ඇත. පළපුරුදු/ප්‍රභූ රණකාමීන්, [*macuahuitl*](_URL_2_) සහ පලිහක් හෝ අත් දෙකේ macuahuitl එකක් භාවිතා කරමින්, *[tepoztopilli](_URL_0_) භාවිතා කරන අඩු ශ්‍රේණිගත සොල්දාදුවන් විසින් උපස්ථ කරන ලද න්‍යෂ්ටි මාලාවක් සාදනු ඇත. ධ්රැව. මූලික වශයෙන් ඔබට පයික්මන්/හැල්බර්ඩියර් කණ්ඩායම් දෙකක් මධ්‍යයේ හොඳම රණශූරයන් අතර ද්වන්ධ සටන් මාලාවක් සිදුවනු ඇත, ඔවුන් එකවරම තම ද්වන්ධ සටනට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන අතරම විරුද්ධ කණ්ඩායමද එසේ කිරීමෙන් වළක්වයි. සංචිත භට පිරිස් වරින් වර බයිසිකල් පදිනවා.\n\n\n\n\n\n",
"sinhala_question": "පූර්ව යටත් විජිත උතුරු ඇමරිකානු සටන් කෙබඳු වනු ඇද්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, කොන්දේසි සහිතව. මේ ග්‍රීෂ්ම ඍතුවේදී මම හිටියේ ළඟම නගරයෙන් ඈත කඳුකර ප්‍රදේශයක. ඕනෑම පිළිගැනීමක් සඳහා මට කන්දක් මත සිටීමට සිදු විය. මම බිම වාඩි වුණා නම්, පිළිගැනීමක් නැහැ. මම සිටගෙන සිටියේ නම්, මට කෙටි පණිවුඩ යැවීමට සහ ඇමතුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට ප්රමාණවත් සංඥාවක් ලැබුණි, නමුත් ඒවා කපා හැරීමට බොහෝ වේලාවකට පෙර මට යාමට නොහැකි විය. මෙය මා වටා වහාම කිසිවක් නොමැති පාද පිළිබඳ කාරණයකි. ඔබ සිටියේ මිනිසුන්ගෙන් වට වූ අවම පිළිගැනීමක් ඇති ප්‍රදේශයක නම්, ප්රමාණවත් සංඥාවක් ලබා ගැනීමට දුරකථනය සෙනගට ඉහළින් එසවීම ප්රමාණවත් විය හැකිය.",
"sinhala_question": "ඔබේ ජංගම දුරකථනය අල්ලාගෙන සිටීමෙන් පිළිගැනීම වැඩි වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික වශයෙන් [මෙය](_URL_0_). පුළුල් කිරීම සඳහා, සෑම පණිවිඩ සේවාවක්ම එහි අඛණ්ඩ පැවැත්මට ඉඩ සලසා දීම සඳහා එයම ප්රමාණවත් වේ. තවද, ඔවුන්ගෙන් බොහෝමයක් යම් යම් කාර්යයන් සඳහා වඩා හොඳ කරවන යම් විශේෂාංගයක් ඇත. ස්කයිප් යනු වීඩියෝ කතාබස් වල රජු ය. Facebook Messenger, Facebook හා බැඳී ඇත. iChat ඔබගේ කෙටි පණිවිඩ සමඟ බාධාවකින් තොරව මුසු වේ. > එසේ නම් ප්රශ්නය වන්නේ ඇයි මෙහෙම වුණේ කියන එක. එය තාක්ෂණික ගැටලුවක්ද? ftp සහ http සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අරමුණු සඳහා සේවය කරන සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දේවල් දෙකක් බව මට වැටහෙනවා, ඒ නිසා සමහර විට ඒවා අතර "පරිවර්තනය" පවා මෝඩ අදහසක් විය හැකිය; IM එකටත් මේකමද? එසේත් නැතිනම් ආරක්ෂාව පිළිබඳ ගැටලුවක්ද? මුදල් ප්‍රශ්නයක්ද? එසේත් නැතිනම් සමාගම් ඔවුන්ගේ සංවෘත මූලාශ්‍ර සේවා සමඟ නරකද? මම හිතන්නේ ඔබ ඒ දෙස බලන්නේ වැරදි ආකාරයටයි. ඔබට විවිධ IM සේවා 5ක් භාවිතා කිරීමට සමාගම් කුමන්ත්‍රණ කරනවා නොවේ. විශ්වීය විසඳුමක් නිපදවීමට එකට වැඩ කිරීමට හොඳ හේතුවක් ඔවුන් නොදකින එකයි. ",
"sinhala_question": "අපට විශ්වීය කතාබස් (im) සේවාවක්/සේවාදායකයෙක් නැත්තේ ඇයි? නැත්නම් අපි කරනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මාංශ පේශි වර්ධනය කිරීම සඳහා, ඔබ දැඩි වෙහෙසකින් කිහිප වතාවක් කළ යුතුය. ස්වයං වින්දනය මෙහි ප්‍රතිවිරුද්ධයයි. ඔබ මේ ආකාරයෙන් මාංශ පේශි විඳදරාගැනීම වැඩි දියුණු කරනු ඇත, නමුත් එය ඔබේ මාංශ පේශි විශාල නොකරයි. බර ඉසිලීමේ ක්‍රීඩකයින් විශාල වන අතර මැරතන් ධාවකයන් කෙට්ටු වන්නේ එබැවිනි.",
"sinhala_question": "ස්වයං වින්දනයේ යෙදීමෙන් ඔබේ මාංශ පේශී විශාල කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": " යුද්ධය යනු කුමක්ද යන්න පිළිබඳව අද දක්වාම විවාදයක් පවතී. සංශෝධනවාදය යනු ඇමරිකාවේ බහුතරයක් සහ *ලීගය ඔෆ් ද සවුත්* හෝ *සන්ධානගත ප්‍රවීණයන්ගේ පුත්‍රයන්* වැනි ප්‍රාදේශීය ජාතිකවාදීන් අතර උණුසුම් මාතෘකාවකි. දකුණේ ග්‍රාමීය ප්‍රදේශයේ "සිවිල් යුද්ධය" සඳහන් කිරීම "සැබෑ" නම, "උතුරු ආක්‍රමණ යුද්ධය" හෝ "රාජ්‍ය අතර යුද්ධය" පිලිබඳ වාදයකට ඔබව පොළඹවනු ඇත. දැන් සන්දර්භය පසෙකින් තබමු... ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර පැහැදිලිවම රඳා පවතින්නේ 'සිවිල් වෝ' යන්න හරියටම අර්ථ දක්වා ඇති ආකාරය මතය. [Merriam Webster](_URL_0_) එය නිර්වචනය කරන්නේ, "එකම රටේ මිනිසුන් කණ්ඩායම් අතර යුද්ධයක්" ලෙසිනි. [Oxford ශබ්දකෝෂ](_URL_2_) ලෙස. වඩා වැදගත් දෙය නම්, ජාත්‍යන්තර නීතියට අනුව නිර්වචනය දෙස බැලිය හැකිය... > "පොදු විද්වත් නිර්වචනයට ප්රධාන නිර්ණායක දෙකක් ඇත. පළමුවැන්නා පවසන්නේ සටන් කරන කණ්ඩායම් එකම රටකින් විය යුතු අතර දේශපාලන මධ්‍යස්ථානයේ පාලනය සඳහා සටන් කළ යුතු බවයි. බෙදුම්වාදී රාජ්‍යයක් පාලනය කිරීම හෝ ප්‍රතිපත්තිවල විශාල වෙනසක් කිරීමට බල කිරීම සඳහා දෙවැන්නෙන් කියැවෙන්නේ අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් 1,000 ක් එක් පැත්තකින් 100 ක් වත් මරා දැමිය යුතු බවයි. ^2 ([Edward Wong](_URL_1_), *A matter of definition: What Makes a Civil War? And Who Declares it?*) අවසාන වශයෙන්, එය ඇමරිකානු නීතිමය නිර්වචනයට ගැලපෙන බව අපට දැකිය හැක... > සිවිල් යුද්ධය පවතී රටක් තුළ විරුද්ධ පාර්ශ්ව දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් ගැටුමක් සමථයකට පත් කිරීම සඳහා ආයුධ භාවිතා කරන විට හෝ රටක නීත්‍යානුකූල රජයට එරෙහිව ජනගහනයෙන් සැලකිය යුතු කොටසක් ආයුධ අතට ගත් විට. ජාත්‍යන්තර නීතිය තුළ, කැරලි කෝලාහල වැනි සුළු ගැටුම් අතර, පිළිවෙල කඩිනමින් යථා තත්ත්වයට පත් වන අතර, විවිධ ප්‍රදේශවල දේශපාලනික මෙන්ම මිලිටරි පාලනයේ ප්‍රතිවිරුද්ධ පාර්ශ්වයන් සොයා ගන්නා පූර්න-පරිමාණ කැරලි අතර වෙනස හඳුනා ගැනේ. අභ්‍යන්තර ගැටුමක් වෙනත් රටවල අවශ්‍යතාවලට බලපාන ප්රමාණවත් ප්‍රමාණයකට ළඟා වූ විට, පිටත රාජ්‍යයන් කැරලිකාරී තත්වයක් හඳුනා ගත හැකිය. විධිමත් හෝ තථ්‍ය හෝ කැරැල්ලක් පිළිගැනීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ පිළිගත හැකි රාජ්‍යය කැරලිකරුවන් නීත්‍යානුකූල බලය සඳහා නිසි තරඟකරුවන් ලෙස සලකන බවයි. ජාත්‍යන්තර නීතිය යටතේ කැරලිකරුවන්ගේ නිශ්චිත තත්ත්වය මනාව නිර්වචනය කර නොමැති වුවද, පිළිගත් කැරලිකරුවන් සම්ප්‍රදායිකව යුද්ධයට අදාළ ජාත්‍යන්තර නීති රීති යටතේ සොල්දාදුවන්ට ලබා දෙන ආරක්ෂාව ලබා ගනී. රාජ්‍යයක් විසින් තරඟකාරී කණ්ඩායම සටන්කාමියෙකු ලෙස පිළිගැනීමට තීරණය කළ හැකිය, එය වඩාත් හොඳින් අර්ථ දක්වා ඇති අයිතිවාසිකම් සහ වගකීම් ඉල්ලා සිටී. සටන්කාමී පක්ෂයක් ලෙස පිළිගත් පසු, එම පක්ෂය ප්‍රසිද්ධ යුද්ධයකදී හෝ විරුද්ධ රාජ්‍යයන් අතර යුද්ධයකදී සටන්කාමී පක්ෂයක අයිතිවාසිකම් ලබා ගනී. ගැටුමේ හැසිරීම සහ සමථයකට පත් කිරීමේදී සටන්කාමීන් මව් රාජ්‍යය සමග සම මට්ටමේ සිට ඇත. ඊට අමතරව, කැරලිකරුවන් සටන්කාමීන් ලෙස පිළිගන්නා රාජ්‍යයන් ගැටුම සම්බන්ධයෙන් මධ්‍යස්ථභාවයේ වගකීම් භාරගත යුතුය.^3 (*වෙස්ට්ස් එන්සයික්ලොපීඩියා ඔෆ් ඇමෙරිකන් ලෝ*) සාරාංශය: කොන්ෆෙඩරසියේ යුද ඉලක්කය වූයේ සමස්ත ආණ්ඩුවේම පාලනය අල්ලා ගැනීම නොවන බව ඉතා පැහැදිලිය. , බෙදුම්වාදී ව්‍යාපාර 'සිවිල් යුද්ධ' ලෙස හැඳින්වීම තවමත් නිවැරදි ය. මූලාශ්‍ර: 1 - මම ලුසියානා හි *සන්ස් ඔෆ් කන්ෆෙඩරේට් ප්‍රවීණයන්ගේ* සහ මගේ නොමඟ ගිය යොවුන් වියේ 'ලොස්ට් කෝසර්' කතා මාලාවේ සාමාජිකයෙක් වෙමි. මම දැන් මිසිසිපි හි ජීවත් වන අතර, මම මෙම මාතෘකාව සම්බන්ධයෙන් දකුණේ මිතුරන් සමඟ අසංඛ්‍යාත වාද විවාදවල යෙදී සිටිමි. 2 - එඩ්වඩ් වොං, *අර්ථ දැක්වීමේ කාරණයක්: සිවිල් යුද්ධයක් ඇති කරන්නේ කුමක් ද? එය එසේ ප්රකාශ කරන්නේ කවුද?* 3 - West's Encyclopedia of American Law, දෙවන සංස්කරණය සංස්කරණය: එකතු කරන ලද සාරාංශය",
"sinhala_question": ""දකුණු රාජ්‍ය කැරැල්ල" වැනි දෙයක් වෙනුවට "The American Civil War", "Civil War" ලෙස හැඳින්වීම කෙතරම් උචිතද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් MAD බොහෝ දුරට මේ ආකාරයේ දෙයක් කළ නොහැකි බැවිනි. එසේම, "ලෝක" යුද්ධය නිර්වචනය කරන්න. මට පුළුවන්, නමුත් සමහර විට 'නාම් යුද්ධය "ලෝක" යුද්ධයක් බව තර්ක කරන්නේ නැහැ. ",
"sinhala_question": "3 ලෝක යුද්ධයක් ඇති වෙයිද? පසුගිය වසර 67 තුළ WW1 සහ WW2 වැනි ප්රධාන යුද්ධ කිසිවක් නොතිබුනේ ඇයි? "
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ජෝගුවක් හරහා පිඹින විට සිදු වන දෙයම බොහෝ දුරට සමාන වේ. අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම, වායු ප්රවාහය විවෘත කවුළුව / ජෝගු මුදුනට පහර දෙයි. වායු ප්‍රවාහයේ ඉදිරි දාරය සුළියක් නිර්මාණය කර කැරකෙයි. පහත දැක්වෙන අඩු ඝනත්ව කලාපයක් ඇත, එය ඊළඟ සුලිය නිර්මාණය කිරීමට උපකාරී වේ. වායු ප්‍රවාහයට සහය දක්වන තාක් කල් මෙය කැස්කැඩේඩ් වේ. සුලිය ගැලවී යාමේ වේගය ඔබේ මෝටර් රථයේ / ජෝගුවේ ජ්‍යාමිතිය සහ ඔබ කෙතරම් වේගයෙන් යනවාද යන්න මත රඳා පවතී. ඉතින්, ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය වෙනස් කරන විට, වෙනත් කවුළුවක් විවෘත කිරීම වැනි, ඔබ වාතය පිටවන ආකාරය වෙනස් කරයි. නළා සහ නල අවයව එකම මූලධර්මය මත ක්‍රියා කරයි, ඒවා වායු සුළි විස්මිත සංගීතයක් මෙන් ශබ්ද කිරීමට සුසර කර ඇත හැර. [මෙන්න මේ ආකාරයේ සංසිද්ධි දෘශ්‍යමාන කරන වීඩියෝවක්.](_URL_0_) වාත ධාරාව වම් පසින්, තිරයේ මැදින් පැමිණේ, සහ දකුණු පසින්, යම් සංඛ්‍යාතයක දී සුලිය ගැලවී යයි (එය ඔබයි ශබ්දයක් ලෙස ඇසෙනු ඇත).",
"sinhala_question": "ඔබ අධිවේගී මාර්ගයක ධාවනය කර එක් කවුළුවක් පමණක් පහළට ගිය විට සිදු වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ wifi සම්බන්ධතාවයක් භාවිතා කරන්නේ නම් සහ ඔබ පරිගණක අපරාධ, අපහාස කිරීම හෝ හිරිහැර කිරීම සිදු කරන්නේ නම්, wifi සම්බන්ධතාවයේ හිමිකරු වගකිව යුතු බවට සැකයක් පවතී. බොයිලර් ප්ලේට් පාඨය wifi හිමිකරුට ඔබේ ක්‍රියාවන් සඳහා වගකීමෙන් ඉවත් වීමට යාන්ත්‍රණයක් සපයයි.",
"sinhala_question": "බොහෝ නොමිලේ wifi හොට්ස්පොට් වලට ගේට්වේ පිටුවක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත. ඔවුන්ගේ සාමාන්‍ය මතය වූයේ පරමාණු බෝම්බවලට වායුගෝලය "දැල්වීමට" නොහැකි බවයි (යෝජනා වූයේ බෝම්බයට විලයන ප්‍රතික්‍රියාවක් ඇති කළ හැකි බවයි). එකම විරුද්ධ මතයක් වූයේ ආතර් කොම්ප්ටන් ය, ඔහු එහි සම්පූර්ණ නොහැකියාව ගැන ඒත්තු ගැන්වූයේ නැත, නමුත් ඔහු එය සිතුවේ නැත (එය සම්භාවිතාව මිලියනයකට 1 කට වඩා අඩු බව ඔහු තක්සේරු කළේය). වැඩි විස්තර සහ යොමු සඳහා _URL_0_ බලන්න.",
"sinhala_question": "පරමාණු බෝම්බ මගින් පෘථිවි වායුගෝලය අවුළුවිය හැකි බව ලොස් ඇලමෝස් හි විද්‍යාඥයන් අවංකවම විශ්වාස කළාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඕනෑම මානසික රෝගයක එක් නිර්වචන ලක්ෂණයක් වන්නේ එය රෝගියාගේ ජීවිතයට අහිතකර ලෙස බලපාන බවයි. ඔබේ මිතුරාට ඔහුගේ කැමැත්තට පටහැනිව මෙම ශෛලිය තුළ ජීවත් වීමට බල කෙරේ නම්, එය ආබාධයක් විය හැකිය. එය ඔහුගේ සෞඛ්යයට අහිතකර ලෙස බලපාන නමුත්, ඔහුට නතර කළ නොහැකි නම්, එය ආබාධයක් විය හැකිය. එය අළු පැහැති ප්‍රදේශයකි, නමුත් එය ඔහු පෞද්ගලිකව හෝ වෛද්‍යවරයෙකුගේ සහාය ඇතිව තීරණය කළ යුතු දෙයකි.",
"sinhala_question": "කායවර්ධන තරඟ ආහාර ගැනීමේ අක්‍රමිකතා ලෙස සලකන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙයට සරල පිළිතුර වන්නේ "නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැත" යන්නයි. දැන්, මෙය එංගල්ස් කුහකයෙකු වූ නිසා නොව, පහත සඳහන් හේතු දෙක නිසා ය: අ) ෆ්‍රෙඩ්රික් එංගල්ස්ට කිසි දිනෙක කර්මාන්තශාලා හිමි නොවීය. ජර්මනියේ සහ බ්‍රිතාන්‍යයේ එංගල්ස් වතුයාය තුළ කර්මාන්ත ශාලා ඕනෑ තරම් තිබුණත්, ෆ්‍රෙඩ්රික්ගේ රැඩිකල් අදහස් නිසා ඔහුගේ පියා තීරණය කළේ ෆ්රෙඩ්රික්ට කිසි දිනක කම්හලක හිමිකාරිත්වය ලබා නොදීමටයි. ෆ්රෙඩ්රික්ට ලැබුණු සමීපතම අවස්ථාව වූයේ ඔහු 1864 දී ව්‍යවසායයේ හවුල්කරුවෙකු වූ විටය. ආ) මාක්ස්ගේ සහ එංගල්ස්ගේ සියලුම ලේඛන පුරාවටම, ඔවුන් කිසිවිටෙක කර්මාන්ත කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන හෝ සමාජවාදී නිෂ්පාදන මාදිලිය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන කිසිවක් ලියා නැත. මාක්ස්ගේ මරණයෙන් පසු, එංගල්ස් සහ කෞට්ස්කි එසේ කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත්, මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් කිසිඳු සුසංයෝගී වැඩ නිම නොකළේය. අද දක්වාම, ඕතඩොක්ස් සහ සම්භාව්‍ය මාක්ස්වාදය සෑම විටම ධනේශ්වර නිෂ්පාදන ක්‍රමය විවේචනය කිරීමක් වී ඇත, සමාජය ක්‍රියා කළ යුතු ආකාරය පිළිබඳ නියම මතවාදයකට වඩා මූලාශ්‍ර: කොළ, ජෝන්; *එංගල්ස්: විප්ලවවාදී ජීවිතයක්*; 2008 Hunt, Tristram; *The Frock-coated Communist: The Revolutionary Life of Friedrich Engels*; 2009 Kautsky, Karl; *ෆ්‍රෙඩ්රික් එංගල්ස්: ඔහුගේ ජීවිතය, ඔහුගේ වැඩ සහ ඔහුගේ ලේඛන*; 1899",
"sinhala_question": "ෆ්‍රෙඩ්රික් එංගල්ස්ට කර්මාන්ත ශාලා කිහිපයක් හිමි විය. ඔහු ඒවා කළමනාකරණය කළේ කොමියුනිස්ට් මූලධර්ම මතද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් එය ගම්මිරිස් මත රඳා පවතී, නමුත් එය ගින්නක් ඇති වන පරිදි පිළිස්සීමක් නොවේ. කුළුබඩු සහිත ගම්මිරිස් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔබේ මුඛයේ කුළුබඩු සහිත සංවේදීතාවයක් ඇතිවීමට හේතුව කැප්සායිසින් නම් රසායනිකයයි. මෙම රසායනිකය ඔබේ දිවේ ඇති කැල්සියම් නාලිකා විවෘත කරන අතර එමඟින් ඔබේ ශරීරය ගිනිගෙන ඇතැයි සිතීමට පොළඹවයි (සැබෑ ගින්න සහ කැප්සියාසින් අතර වෙනස පැවසීමට දිවට අපහසු වේ). ගම්මිරිස්වල මෙම රසායනිකය ප්රමාණවත් තරම් ඉහළ මට්ටමක පවතී නම්, ඔබේ සමෙහි ද එයම සිදුවේ.",
"sinhala_question": "සමහර ගම්මිරිස් ඔබ ස්පර්ශ කළහොත් ඔබේ සම "පිළිස්සීම", නමුත් ඔබ ඒවා අනුභව කළහොත් ඔබේ මුඛය පිළිස්සෙන්නේ නැත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තායිලන්තයේ රජුට සැබෑ බලයක් නැත. තායිලන්තය එංගලන්තය මෙන් ව්‍යවස්ථාපිත රාජාණ්ඩුවකි. ",
"sinhala_question": "එකම රජු තවමත් බලයේ සිටින විට සහ වසර ගණනාවක් තිස්සේ තායිලන්තය හමුදා කුමන්ත්‍රණයක් හරහා යන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෛද්‍යවරයෙක් නොව මට ලැබෙන්නේ එකම දෙයකි, උගුර ආසාදනය වී ඇති නිසා සහ ඔබේ මුඛයට සහ දිවට බැක්ටීරියා ඇතුළු වන නිසා යැයි මම කියමි.",
"sinhala_question": "උගුර රිදෙන විට ජලයේ රසය නරක වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය "ලකුණු 7 කින්" යන්නේ නැත. ලකුණු ලබා ගැනීමට විවිධ ක්‍රම ඇති අතර, එක් එක් වර්ගයේ ලකුණු යම් ප්‍රමාණයක අගයක් ගනී. සමහර ඒවා කළ හැක්කේ යම් යම් තත්වයන් යටතේ පමණි. පොදු වැරදි වැටහීමක් නම්, ස්පර්ශයක් ලකුණු 7 ක් වටින බවයි - එය ඇත්ත වශයෙන්ම 6ක් වටිනවා.",
"sinhala_question": "හොකී සහ පාපන්දු වැනි 1 ක් වෙනුවට පාපන්දු ලකුණු 7 කින් යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විට එය පහසුවෙන් ගොඩනගා ගත හැකි සංයුක්ත හැඩයක් නිසා (ප්රෝටීන් ත්රිකෝණයක් 8 වතාවක් සාදන්න, ඒවා එකට එකතු කරන්න). වෛරස් ප්‍රජනනය සඳහා වෙනත් ජීවීන්ගේ (හෝ බැක්ටීරියා) සෛල පැහැර ගනී, එබැවින් ඔවුන්ට දේවල් ඉතා සරලව තබා ගත යුතුය.",
"sinhala_question": "සමහර වෛරස් icosahedron හැඩයක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අලෙවි. එය මිල ශබ්දය ඇත්ත වශයෙන්ම වඩා සතයක් අඩු කරයි.",
"sinhala_question": "ගැලුම් 9/10කට පෙට්‍රල් විකුණන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි අධිමානුෂික වේගය සමහර විට නමුත් ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල එය තරමක් අඩු වේගයකි. සිරස් ප්‍රබෝධය සිදු වන්නේ තත්පරයට 50/60 වාරයක් පමණක් බව වටහා ගන්න - එය ග්ලැසියර වේගයයි, 1930 ගණන්වල ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ සඳහා පවා, MHz සිය ගණනක් දක්වා ධාවනය වන නල සහ දෝලක දැනටමත් පැවතුනි. ඇත්ත වශයෙන්ම, 50/60Hz මුලින් ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ බලාගාරයක කැරකෙන (එනම් යාන්ත්‍රික) උත්පාදක යන්ත්‍රයකින් ජනනය වන ප්රධාන සංඛ්‍යාතයෙනි. එම කාලය තුළ තිරස් කිරණ අපගමනයට රේඛා 525 (NTSC) හෝ 625 (PAL) ජනනය කිරීමට අවශ්‍ය වේ. එබැවින් එය ඔබට (1/50) / 625 = 32us/රේඛා කාල සීමාව ලබා දෙයි, මේ අනුව 31.25kHz රේඛා සංඛ්‍යාතය (PAL සඳහා). නැවතත්, ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ සම්බන්ධයෙන් එය ඉතා මන්දගාමී වේ, එය ශ්‍රව්‍ය සංඛ්‍යාත (\\~20kHz) ට මදක් ඉහළින් පවතී. එය රූපවාහිනිය අන්තර් සම්බන්ධ කර තිබීම නොසලකා හැරීමකි, එබැවින් එක් එක් රාමුව තුළ රේඛා වලින් අඩක් පමණක් ඇඳීම. වේගවත් විය යුතු එකම දෙය පේළිය තුළ පික්සෙල් ජනනය කිරීමයි, මන්ද ඔබට එසේ කිරීමට ඇත්තේ එම 32us පමණි. එබැවින් ඔබ MHz පික්සල් ඔරලෝසු සංඛ්‍යාත දස ගණනක සහ ඊට වැඩිය. කෙසේ වෙතත්, ඇනලොග් ටීවී සමඟ **පික්සල නොමැත\\*** \\- කැමරාව එම වේගයෙන් රූපය පරිලෝකනය කරමින් ස්කෑනිං ඉලෙක්ට්‍රෝන කදම්බය පසු කරන විට රූප නලයේ ප්‍රදේශයේ දීප්තියට අනුරූප ප්‍රතිසම වෝල්ටීයතාවයක් ප්‍රතිදානය කරයි. එය මත (උදා. vidicon නල). මෙය ග්‍රාහකය තුළද එලෙසම ප්‍රතිනිෂ්පාදනය විය - සුමට ලෙස වෙනස් වන සංඥාවක් CRT හි ඉලෙක්ට්‍රෝන කදම්භයේ ධාරාව (සහ ඒ අනුව දීප්තිය) මොඩියුලේට් කරමින් සිටියේ එය රේඛාව හරහා අතුගාමිනි. විද්‍යුත් වශයෙන්, කදම්බ අතුගෑමක් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ රේඛීය බෑවුම් සංඥා දෙකක් පමණි, එකක් සිරස් අතට සහ අනෙක තිරස් සංඛ්‍යාතයෙන් ක්‍රියාත්මක වන අතර ලැබෙන සංඥාව සමඟ සමමුහුර්ත කර ඇත - දෝලනය කිරීම සඳහා "සමමුහුර්ත" ස්පන්දන අවශ්‍ය වන්නේ එයයි ( හොඳයි, සැබෑ රූපවාහිනියක එය PLL සහ ශක්තිමත් බව සඳහා භාවිතා කිරීම තරමක් සංකීර්ණ වන නමුත් අදහස එකම වේ). එබැවින් මේ සියල්ල බොහෝ දුරට ළඟා විය හැකි විය, එය සමකාලීන ගුවන් විදුලි පරිපථවලට වඩා සංකීර්ණ නොවීය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මුල් රූපවාහිනී පර්යේෂණ සිදු කර ඇත්තේ සිදුරු සර්පිලාකාරයක් සහිත භ්‍රමණය වන රෝදයක් භාවිතා කරමින් යාන්ත්‍රික පරිලෝකනය භාවිතා කිරීමෙනි - Nipkow තැටිය. එසේම NTSC සහ PAL වැනි රූපවාහිනී ප්‍රමිතීන් කොතැනකවත් පෙනෙන්නට නොතිබුණි, ඊට පෙර රේඛා අඩු අනෙකුත් පද්ධති බහුලව දක්නට ලැබුණි. > වැඩි විභේදනයක් සහ වේගවත් නැවුම් කිරීමේ අනුපාතයක් සඳහා කිසිදු නිෂ්පාදකයෙකු කැතෝඩ කිරණ කට්ටල වැඩි ගණනක් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ නොකළ හේතුවක්ද? එය බොහෝ විට උත්සාහ කර ඇති නමුත් රසායනාගාරවල (උදා: බහු-කදම්භ oscilloscope CRT) විශේෂ අරමුණු සඳහා එය වැදගත් දෙයක් විය. සම්භාව්‍ය CRT සැලසුම තනි ඉලෙක්ට්‍රෝන තුවක්කුවක් සහ එක් පරාවර්තක දඟර කට්ටලයක් (ඉහළ මට්ටමේ පරිගණක මොනිටර) සමඟ 120Hz හි පූර්ණ HD (1920x1080) විභේදනයට හොඳින් හැකියාව ඇත ) කෙසේ වෙතත් එවැනි CRT පෝෂණය කිරීමට හැකියාව ඇති සංඥා මූලාශ්‍ර නොමැති විට බහු-කදම්භ පද්ධතියක් සුළු ලාභයක් සඳහා විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත. & #x200B; \\*Pixels යනු රාමු බෆර සඳහා අවශ්‍ය raster displays සහ ලාභ පරිගණක මතකය සමඟින් බොහෝ කලකට පසුව පැමිණි පරිගණක දෙයක්. මුල් පරිගණක සංදර්ශක "දෛශික සංදර්ශක" ලෙස හැඳින්වූ අතර ඒවා පික්සල සමඟ කිසිසේත් ක්‍රියා නොකරන නමුත් තිරය වටා ඉලෙක්ට්‍රෝන කදම්භය මෙහෙයවීමෙන් සෘජුවම රේඛා ("දෛශික") ඇඳීම විය.",
"sinhala_question": "CRT TV පැරණි දිනවල මෙතරම් ඉක්මනින් බීම් පාලනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පුරාණ රෝමයේ ඉතිහාසයේ තනි සටනක් ගැන නිතර සඳහන් වේ - ක්‍රි.පූ. 7 වැනි සියවසේදී හෝරාටි විසින් ඇල්බා ලොන්ගන් කියුරියටි පරාජය කිරීම රෝමයට පක්ෂව යුද්ධයක් සමථයකට පත් කර ඇල්බා ලෝන්ගාව රෝමයට යටත් කළ බව ලිවී විසින් වාර්තා කරයි. මාකස් ක්ලෝඩියස් මාර්සෙලස් ක්ලැස්ටිඩියම් සටනේදී (ක්‍රි.පූ. 222) ගයිසාටේ රජු වන විරිඩොමරස් වෙතින් ස්පොලියා ඔපිමා ලබා ගත්තේය; සහ මාකස් ලිසීනියස් ක්‍රැසස්, බස්ටාර්නේ (ක්‍රි.පූ. 29) හි රජු වන ඩෙල්ඩෝ වෙතින්.\n\n",
"sinhala_question": ""ශූරයන්" හෝ සටන් ක්‍ෂේත්‍රයේ ඉහළ ගෞරවනීය සොල්දාදුවන් විසින් තනි සටනක් සිදු වූ බවට පිළිගත හැකි සාක්ෂි තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔන්ලයින් ආචයනය සාමාන්යයෙන් අනාගතයේ මාර්ගය ලෙස සැලකේ. ඔබගේ නිවසේ ගින්නක් හටගෙන ඔබගේ දෘඪ තැටිය විනාශ වුවහොත් ඔබගේ දත්ත වලට කුමක් සිදුවේද? ඔබ බොහෝ ව්‍යාපෘතිවල පුද්ගලයන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්, ඔබ ඔබේ ගොනු සමමුහුර්තව තබා ගන්නේ කෙසේද? ඔබ නිවසේ සහ මාර්ගයේ සහ සේවා ස්ථානයේ වැඩ කරන්නේ නම්, ඔබේ දත්ත පරීක්ෂා කර තබා ගත හැක්කේ කෙසේද? මේ සියල්ල විසඳනු ලබන්නේ මාර්ගගත ගබඩා කිරීමෙනි. සංස්කරණය: මුහුදු කොල්ලකෑම් ද. ",
"sinhala_question": "මෙගාඅප්ලෝඩ් ගැන තියෙන අවුල මොකක්ද? බොහෝ දෙනෙකුට ඇත්තටම ගොනු ගබඩාව අවශ්‍යද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නියත වශයෙන්ම. එය [Doppler efffet](_URL_0_) ලෙස හැඳින්වේ. නිරීක්ෂකයා දෙසට ගමන් කරන ප්‍රභවයක් ඉහළ තාරයකින් ශබ්ද කරනු ඇති අතර නිරීක්ෂකයාගෙන් ඉවතට ගමන් කරන ප්‍රභවයක් අඩු ශබ්දයක් ඇති කරයි. ආලෝකය සමඟ ද එම බලපෑමම සිදු වේ! නිරීක්ෂකයා දෙසට ගමන් කරන මූලාශ්‍ර වඩාත් නිල් පැහැයෙන් දිස්වන අතර ඉවතට වඩා රතු පැහැයෙන් දිස්වේ. E: /u/Patbott විසින් පෙන්වා දුන් පරිදි, මම වැරදීමකින් රතු සහ නිල් මාරු කළෙමි. ",
"sinhala_question": "චලනය/වේගය ශබ්ද තරංග වලට බලපාන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරිගණක ගබඩාව අවසන් වීමට පෙර අපට තවත් ගැටළු රාශියකට මුහුණ දීමට සිදුවේ. සිලිකන් යනු පෘථිවියේ බහුලව දක්නට ලැබෙන මූලද්‍රව්‍යවලින් එකක් වන අතර ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් හෝ ඝන තත්ත්‍ව ධාවකයක් සෑදීමට එය එතරම් අවශ්‍ය නොවේ. තවද අපට ප්ලාස්ටික් (CD/DVD/Blu-Ray) සහ ඇලුමිනියම් (දෘඪ තැටි) වැනි වෙනත් දේවලින්ද ගබඩා කළ හැක. බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති ගැටලුව වන්නේ අපට ඕනෑවට වඩා දත්ත තිබීම සහ ඒ සියල්ල හරහා සෙවීමට වේගවත් ක්‍රමයක් නොමැති වීමයි. ",
"sinhala_question": "සියලුම ඩිජිටල් මතකයන් භෞතික දෘඩ පිටපත් ලෙස ගබඩා කළ යුතු බැවින්, අපට කවදා හෝ තොරතුරු තාක්ෂණ අර්බුදයක් ඇති වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන් පරිමාණය ඔබේ පාද යට ඉලෙක්ට්‍රෝඩ දෙකක් භාවිතා කරන අතර කුඩා ප්‍රවාහ ධාරාවක් භාවිතා කරන්න. මිනිස් සිරුරේ සම්බාධනය සහ සංඛ්‍යාත ප්‍රතිචාරය මැනීමෙන් ඔවුන්ට මේදය සහ ජලය ප්‍රමාණය අඩු කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "යන්ත්‍ර මගින් ශරීරයේ මේද ප්‍රතිශතය ගණනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ දුරට ඉඩ, නැත. බොහෝ පලතුරු සහ එළවළු, සරල අභිජනන (අපි සහස්‍ර ගණනාවක් තිස්සේ භාවිතා කරන) අත්හදා බැලීම්වල ප්රතිඵලයක් වන අතර ඒවා වඩාත් ප්‍රියජනක ගුණාංග සහිත නිෂ්පාදන සංවර්ධනය කරයි. දොඩම් නොකෑම සඳහා ඔබේ මිතුරියගේ තර්කය එය නම්, ඇය වනයේ සොයා ගන්නා දේ හැර අන් කිසිවක් අනුභව කළ නොහැක.",
"sinhala_question": "බීජ නොමැති පලතුරක් ජානමය වශයෙන් වෙනස් කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[USB](_URL_0_). නමුත් ඇඩැප්ටර වර්ගය නොවේ. රේඩියෝ තරංග - මූලික වශයෙන් සෑම දෙයක් සඳහාම අභ්‍යවකාශයේ සන්නිවේදනයේ සාමාන්‍ය ක්‍රමය (ලේසර් සබැඳි ඉතා මෑත කාලීන වර්ධනයකි). ඔබ තත්පරයට බොහෝ වාරයක් නිකුත් කරන රේඩියෝ තරංගවල විස්තාරය හෝ (වඩා හොඳ) සංඛ්‍යාතය වෙනස් කිරීමෙන් ඔබට තොරතුරු සම්ප්‍රේෂණය කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "හූස්ටන් සඳ මත සිටි ගගනගාමීන් සමඟ සන්නිවේදනය කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිඩ්නි නගරයට දකුණින් බොහෝ lyrebirds දැක ඇති නිසා, ඔවුන් ඕනෑම විශාල ශබ්දයක් ගැන කුතුහලයෙන් සිටින බව මට පෙනී ගියේය. ඇමතුම් ගැහැණු ළමයෙකුගේ අවධානය ආකර්ෂණය කරයි යැයි මම අනුමාන කරමි, නමුත් එය වැඩිපුරම ගණන් ගන්නා ආලය සංදර්ශන වේ.",
"sinhala_question": "පිරිමි ලයිරබර්ඩ් වෙනත් වස්තූන්ගේ සහ සතුන්ගේ ශබ්දය අනුකරණය කිරීමට එතරම් දක්ෂ නම්, ගැහැණු ලයිරබර්ඩ් කුරුල්ලෙකු යනු කුමක්ද සහ සැබෑ ගනුදෙනුව කුමක්දැයි දැන ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ දෙකම. ඔබට සියලු යථාර්ථවාදී තොරතුරු නිරූපණය කිරීමට දත්ත විශාල ප්‍රමාණයක් අවශ්‍ය වන අතර, එයින් අදහස් කරන්නේ එක්කෝ සැබෑ ජීවිතයේ වස්තූන්ගෙන් ඒවා පරිලෝකනය කිරීම (ස්කෑනරයේ ගුණාත්මකභාවය, ආලෝකකරණයේ ගැටළු, සජීවිකරණය ආදිය) ඒවා ක්‍රමානුකූලව උත්පාදනය කිරීම (එය යථාර්ථවාදී ලෙස පෙන්වීමට උත්සාහයක් අවශ්‍ය වේ) , හෝ ඒවා සාම්ප්‍රදායික ආකාරයෙන් නිර්මාණය කිරීම (බොහෝ කලාකරුවන්ගේ වැඩ). එය "අසාමාන්‍ය නිම්නය" ප්රශ්නය මගින් තවත් සංකීර්ණ කර ඇත: ඔබ යථාර්ථවාදී පෙනුමට සමීප වන තරමට, සැබෑ ජීවිතය සමඟ ඇති නොගැලපීම් වැඩි වන අතර, එය "ටිකක් දුරස්" ලෙස පෙනෙන අතර, එම විෂමතා සාමාන්යයෙන් ශෛලීගත දර්ශන සමඟ නොසලකා හරිනු ලැබේ. ක්‍රීඩා සංවර්ධකයෙකු ලෙස, මිනිසුන්ට "යථාර්ථ ග්‍රැෆික්ස්" යනාදිය අවශ්‍ය වූ විට, ඔවුන් සැබවින්ම අදහස් කරන්නේ "චිත්‍රපටයක මෙන්" බව මට පැවසිය හැකිය. චිත්‍රපට යථාර්ථවාදී නොවේ, ඔවුන් හොඳ පෙනුමක් ඇති පින්තූරයක් ලබා ගැනීමට බොහෝ උපක්‍රම භාවිතා කරයි, බොහෝ විට යථාර්ථවාදී ආලෝකයට එරෙහිව සටන් කරයි.\n",
"sinhala_question": "ක්‍රීඩා වල චිත්‍රක විශ්වාසවන්තභාවය දැනට පවතින පරිගණක බලයෙන් සීමා වී තිබේද නැතහොත් යථාර්ථවාදී පෙනුමක් ඇති ක්‍රීඩාවක් සෑදීම ඉතා අපහසුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ප්‍රාග්-ඉස්ලාම් අරාබියේ විශේෂඥයෙක් නොවෙමි, නමුත් මට ප්‍රදේශය ගැන යම් දැනුමක් තිබේ; මට මතක ඇති පරිදි, Kaa'ba යනු ඉස්ලාම් ආගමට සියවස් ගණනාවකට පෙර අරාබි අර්ධද්වීපයේ පූජනීය කෞතුක වස්තුවක් වූ අතර, එම ප්‍රදේශයේ මුස්ලිම් නොවන අය එය තමන් විසින්ම පරිශුද්ධ ලෙස සලකන බව කුරානය මනාව පැහැදිලි කරයි, එසේ නොවුවහොත් ඔවුන්ට ' පිළිම සහිත පුරාවස්තුව අපවිත්‍ර කළා. එබැවින් එය ඉස්ලාමයට වැදගත් වීමට හේතුව එය දැනටමත් අරාබි සංස්කෘතියේ සහ පරිකල්පනයේ කැපී පෙනෙන ලක්ෂණයක් වූ නිසා යැයි මම අනුමාන කරමි. එහි එවැන්ජලිස්ත අභිප්‍රායන් නොතකා ඉස්ලාමයේ ලෝකය පිළිබඳ සුවිශේෂී අරාබි ඉදිරිදර්ශනයක පැහැදිලි අඩිපාරවල් තිබේ. නමුත් මම මෙහි ලුණු කැටයක් සමඟ මගේම විග්‍රහයක් ගන්නෙමි, මට අරාබි සංස්කෘතිය සැබවින්ම හුරුපුරුදු වන්නේ ඇසිරියානුවන්, බැබිලෝනියානුවන් සහ රෝමවරුන් සමඟ එහි සම්බන්ධතා හරහා පමණි. නැත්නම් ඒ සඳහා වැලි මිටියක්.",
"sinhala_question": "කවුද ඇත්තටම මක්කමේ කාබාව හැදුවේ"
} |
{
"sinhala_answer": "වාතයට හෝ බාල්දිවලට උෂ්ණත්වය නැතිවීමකින් තොරව පරිපූර්ණ සංවෘත පද්ධතියක, ඔව්. අංශක 50 බාල්දියක් සහ අංශක 100 බාල්දියක් අංශක 75 ක ද්විත්ව බාල්දියක් සාදනු ඇත. යථාර්ථයේ දී බාල්දියට සහ වාතයට යම් තාපයක් අහිමි වන බැවින් එය 75 ට වඩා තරමක් අඩු වනු ඇත. \n\n",
"sinhala_question": "ඔබ එකම ප්‍රමාණයක සීතල සහ උණු වතුර බාල්දියකට මිශ්ර කළ විට, ප්‍රතිඵලය උෂ්ණත්වය දෙකේ සාමාන්‍යය ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මැරීන් බළකායේ සහ හමුදාවේ දූත මෙහෙවර සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය, එම වෙනස්කම් නිර්මාණයෙන් සහ අවශ්‍යතාවයෙන් පිටතට පැමිණියේය. මැරීන් යනු නාවික හමුදාවේ දෙපාර්තමේන්තුවක් වන අතර, ඔවුන්ගේම ආයතනයක් ලෙස ක්‍රියාත්මක වන අතර ඔවුන් සිටින්නේ මන්දැයි නිරන්තරයෙන් ආරක්ෂා කරයි. මැරීන් භටයින් හඳුන්වනු ලබන්නේ "ඇමරිකාවේ ගවේෂණ බලකාය සූදානමින්" ලෙසිනි, ඔවුන් සෑම විටම ලොව පුරා උණුසුම් ස්ථාන වෙත යාමට සූදානම්ව සිටිති. සාමාන්යයෙන් නාවික භටයින් මුලින්ම යවනු ලබන්නේ මුහුදු වෙරළ, ඇතුල්වීමේ මාර්ග, සැපයුම් මාර්ග ආදියෙහි අඩිතාලම ලබා ගැනීම සඳහාය. එම සාමාන්‍ය චින්තන ක්‍රියාවලියම අනුගමනය කරමින්, නැවතත් සාමාන්යයෙන් ඔවුන් අදහස් කරන්නේ වේගයෙන් ඇතුළු වී ඉක්මනින් පිටතට ගොස් පසුව විශාල හමුදාවකට අධිකාරිය පැවරීමට ය. දිග්ගැස්සුනු ගැටුමක් වඩා හොඳින් පවත්වාගෙන යා හැකි එක්සත් ජනපද හමුදාව වැනිය. කෙසේ වෙතත් මෑත කාලීන යුද්ධ/ගැටුම් වලදී එය එසේ නොවීය. ගැටුමට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට හෝ යුද්ධයට යාමට හෝ කොන්ග්‍රසයේ අවසරයකින් තොරව ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඉල්ලා සිටින එකම බලවේගය මැරීන් භටයින් වේ, ජනාධිපතිවරයාට මැරීන් බළකාය කෙරෙහි බලය ඇති අතර ඔහුගේ අභිමතය පරිදි ඔවුන්ව "ඇතුළට යැවීමට" හැකිය. එසේම ගුවන් හමුදාව යුධ හමුදාවෙන් බිහි වූ අතර මුලින් යුධ ගුවන් බලකාය වූ අතර 1947 වන තෙක් එහිම සේවා ශාඛාවක් බවට පත් නොවීය. සමුද්‍රීය මෙහෙයුම් සඳහා USMC වගකිව යුතු ගොඩබිම් මෙහෙයුම් සඳහා හමුදාව වගකිව යුතුය ... සොල්දාදුවන්. මුහුදේ. ඔවුන්ගේ මෙහෙවර පහත පරිදි වේ, විකිපීඩියාවෙන්: එක්සත් ජනපද හමුදාව එක්සත් ජනපද සන්නද්ධ හමුදාවේ ගොඩබිම් ශාඛාව ලෙස සේවය කරයි. 10 US සංග්‍රහයේ §3062 හමුදාවේ අරමුණ මෙසේ අර්ථ දක්වයි:[8][9] සාමය සහ ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීම සහ එක්සත් ජනපදය, පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය සහ දේපළ සහ එක්සත් ජනපදය විසින් අල්ලාගෙන සිටින ඕනෑම ප්‍රදේශයක් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා සැපයීම ජාතික ප්‍රතිපත්ති ජාතික ප්‍රතිපත්ති ක්‍රියාත්මක කිරීම ජාතික අරමුණු ක්‍රියාත්මක කිරීම එක්සත් ජනපදයේ සාමය සහ ආරක්ෂාවට හානි කරන ආක්‍රමණශීලී ක්‍රියාවන් සඳහා වගකිව යුතු ඕනෑම ජාතියක් අභිබවා යාමෙන් මැරීන් භටයින් පිළිබඳ කරුණු සනාථ කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "මැරීන් බළකාය සහ හමුදාව වෙන් කර තැබීමේ තේරුම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජෝන් හියුස් 80 දශකයේ චිත්‍රපට රජු වූ අතර ඔහු ඔහුගේ බොහෝ දේ රූගත කළේ චිකාගෝ සහ ඒ අවට ය.",
"sinhala_question": "80 දශකයේ චිත්‍රපටවලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් සාමාන්යයෙන් චිකාගෝ හෝ ඉලිනොයිස් හි පිහිටුවා ඇති බව පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙහි වාචාල විශාරද. සිසේරෝ සහ ක්වින්ටිලියන් හාස්‍යය ඒත්තු ගැන්වීමේ භාවිතය ගැන පුළුල් ලෙස ලිවීය, සහ අවම වශයෙන් සිසෙරෝගේ කීර්තිය ඔහුගේ බුද්ධියෙන් ලබා ගත් කථිකයෙකු ලෙස ය. කෙසේ වෙතත්, රෝමානු විහිළු සමකාලීන රුචිකත්වයට අනුව [වැඩි විහිළුවක් නොවේ](_URL_0_) ලෙස පෙනේ.",
"sinhala_question": "අතීතයේ සමාජයන් විසින් හාස්‍යයට කෙතරම් වටිනාකමක් ලබාදී ඇත්ද? අද මෙන් සෑම විටම හාස්‍යජනක වීම ධනාත්මක ලක්ෂණයක් ලෙස සලකනු ලැබ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශාල මුදලක් නොවේ, ඇත්තටම. මෙම නිෂ්පාදනවල ඇත්තේ කුමක්දැයි අපි දැනටමත් බොහෝ දුරට දනිමු (මම අදහස් කළේ, කෝක් සමඟ, ඔබට මූලික වශයෙන් ලේබලය කියවිය හැකිය). දුෂ්කරතාවය වන්නේ නිශ්චිත සූත්රගත කිරීම සහ නිවැරදිව මිශ්ර කිරීම පමණි. බොහෝ මිනිසුන් සඳහා, එහි තහනම් කොටස වන්නේ එය සිදු කරන්නේ කෙසේදැයි නොදැන සිටීමයි - එම නිෂ්පාදනය අඛණ්ඩව සහ ලාභදායි ලෙස නිෂ්පාදනය කළ හැකි ආකාරයේ නිෂ්පාදන දාමයකට ප්‍රවේශ වීම. කිසිවෙකු KFC මිලදී නොගන්නේ ඔවුන්ගේ වට්ටෝරුව වෙනත් ඕනෑම තැනකට වඩා ඉතා හොඳ බැවිනි. එය පහසු සහ ස්ථාවර නිසා ඔවුන් එය මිලදී ගනී. වට්ටෝරුව සොරකම් කිරීම හෝ වැඩිදියුණු කිරීම (සාපේක්ෂ වශයෙන්) අපහසු නැත, නමුත් තරඟකරුවෙකු ලෙස වෙළඳපොළට ඇතුළු වීම.",
"sinhala_question": "kfc/coca-cola හි සේවය කරන පුද්ගලයින් ඔවුන්ගේ රහස් වට්ටෝරු වල නියැදියක් සොරකම් කිරීමෙන්, ඒවා ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරුකරණය කිරීමෙන් සහ පසුව ඒවා විකිණීමෙන් වළක්වන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සංක්‍රමණ යන්නෙන් විස්තර කරන්නේ නිශ්චිත කාලයකදී එකම ස්ථානයට නිතිපතා නැවත පැමිණෙන විශේෂයන්ය. උදාහරණ (ඔබ සඳහන් කළ පරිදි) බොහෝ විට කුරුල්ලන්, නමුත් බොහෝ සාගර ක්ෂීරපායින් (උදාහරණයක් ලෙස හම්ප්බැක් තල්මසුන්) සහ මුහුදු කැස්බෑවන් වේ. මෙම විශේෂයන් සාමාන්යයෙන් ලෝකයේ එක් ප්‍රදේශයක ආහාර බහුලව ඇති ප්‍රදේශ කරා ගමන් කරයි, පසුව අභිජනන ස්ථාන වෙත සංක්‍රමණය වේ (බොහෝ විට උණුසුම් වන අතර, එය දරුවන්ගේ පැවැත්මේ අනුපාතය වැඩි කරයි). නාමික සතුන්ට සාමාන්යයෙන් නැවත පැමිණීමට නිශ්චිත ස්ථානයක් නොමැත. කළු හංසයන් සඳහා වන විකියේ ඔවුන් ඕස්ට්‍රේලියාව තුළ සංචාර කරන බව මම දකිමි - මෙම උපාය විකාශනය වී ඇත්තේ අනපේක්ෂිත කාලගුණය නිසා ඔවුන්ට ස්ථාවර අභිජනන භූමියක් තිබිය නොහැකි බැවිනි - ඔවුන්ට අවශ්‍ය තත්වයන් සුදුසු ඕනෑම තැනකට යා යුතුය. මට සිතිය හැකි තවත් උදාහරණයක් නම් හමුදා කුහුඹුවන්ය (උදාහරණයක් ලෙස *Echiton burchellii*), මෙම කුහුඹුවන්ගේ ආහාර ප්‍රභවය තාවකාලිකය, මන්ද ඔවුන් තම කූඩුව ඇති ඕනෑම ප්‍රදේශයක අධික ලෙස ආහාර සොයති. පවතින සියලුම ආහාර ඉවත් කිරීමෙන් පසු ඔවුන් වෙනත් ස්ථානයකට ගමන් කරයි. අඩවිය. ඔවුන්ට ආපසු යාමට නිශ්චිත ප්‍රදේශයක් නොමැත - ආහාර සැපයුම අවසන් වූ විට ඔවුන් ගමන් කළ යුතුය. ඔවුන්ගේ කූඩුව ඔවුන්ගේම ශරීරයෙන් සෑදූ 'බිවෝක්' එකක් බැවින් ඔවුන්ට මෙය පහසුවෙන් කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "සංචාරක සතුන්"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔයාට පුළුවන්. /r/ටින් කිරීම ඔබ ඇතුළත ඇති දේ උනු, එවිට වාෂ්ප සියලු වායුගෝලීය වායූන් පිටතට තල්ලු කරයි. එවිට කෑන් එක සිසිල් වූ විට ජල වාෂ්ප ඝනීභවනය (බොහෝ විට) නැවත ජලය බවට පත් වී රික්තයක් ඉතිරි වේ.",
"sinhala_question": "නිෂ්පාදකයින් භාජනවල මුදුනේ ඇති කුඩා "පොප්/ෆ්‍රෙෂ්නස් සීල් බුබුල" පහතින් තබා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාකච්ඡා සඳහා සෑම විටම ඉඩ ඇත, නමුත් සමහර විට අපගේ නිති අසන ප්‍රශ්නවලින් [පානීය ජලය](_URL_1_) සහ [Beer](_URL_0_) යන කොටස් ඔබේ විමසුමට පිළිතුරු දෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "මම 16 වැනි සියවසේ බටහිර යුරෝපයේ සාමාන්‍ය ගොවි ගොවියෙක්. මම මගේ පානීය ජලය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද සහ එය කෙතරම් ආරක්ෂිතද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් "දන්නේ නැත". ඔබේ ශරීරය ප්‍රාථමික සෛල කිහිපයකින් ආරම්භ වේ. මේවා මූලික වශයෙන් පවරා ඇති කාර්යයක් නොමැති සෛල වේ. ඔවුන් තවමත් යන්නේ කොහේටද කුමක් කළ යුතුද කියාවත් දන්නේ නැත. ඒවා නිකම්ම බෙදෙනවා. ඔබේ සෛල බෙදී ගිය විට නව සෛල වලට කාර්යයන් පැවරේ. මෙය මූලික වශයෙන් ස්ක්‍රිප්ට් එකක් වන ඔබේ DNA වල පවසන දේ මත පදනම්ව සිදු කෙරේ. එය සෛලයකට "ඔබ ඇසේ කොටසක්" හෝ මෙම අවස්ථාවේ දී "ඔබ දතක් වැඩීමට වගකිව යුතු හකු වල කොටසක්" යැයි කියනු ඇත. ඉතින් සෛලය දැන් දන්නවා යා යුත්තේ කොතැනටද සහ කුමක් කළ යුතුද කියා. රළු රටාවක් ඇත, නමුත් ඔබේ සැබෑ දත් වැනි කිසිවක් නැත. වර්ධනය වන විට සහ ඔබේ මුඛයේ චලනය හරහා පීඩනය එක් එක් දත් මත තබා එය චලනය වීමට හේතු වේ. වහාම නොවේ, නමුත් වරහන් සමඟ මෙන් මෙය ක්‍රමානුකූල ක්‍රියාවලියකි. එක දතක් අනිත් එක පැත්තට තල්ලු කරනවා ඉඩ හදාගන්න, යනාදිය මෙය එක රැයකින් සිදු වූ දෙයක් නොවේ. වසර ගණනාවක් පුරා, ස්ක්‍රිප්ට් (ඔබේ DNA) අපි දැන් සිටින තත්ත්වයට පැමිණීමට ප්රමාණවත් ලෙස පිරිපහදු කර ඇත, දත් ප්රයෝජනවත් ස්ථානයක තිබේ. නමුත් දත් ඇති මුල් මිනිසුන්ට මෘදු එනමලය වැනි විවිධ ගැටළු සහිත බිහිසුණු දත් ඇති බව හෝ අර්ථ නිරූපණයට විශාල ඉඩක් ඉතිරි කළ නරක ලෙස ලියා ඇති පිටපතක් නිසා වැටීම වැනි ගැටළු ඇති බව සිතීම දුෂ්කර නොවේ. කෙසේ වෙතත්, දත් තවමත් පරිපූර්ණ නොවේ. බොහෝ අයට ඔවුන්ගේ දත් වර්ධනයට බලපාන ගැටළු තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස ප්‍රඥාවේ දත් යනු යම් අවස්ථාවක දී විසුරුවා හැරිය හැකි දෙයකි. ඔවුන් කිසිදු කාර්යයක් ඉටු නොකරන අතර බොහෝ විට ආසාදන ඇති කරයි. ",
"sinhala_question": "ඔබ සපාකන විට එකට ගැළපෙන පරිදි රටාව අනුව දත් වර්ධනය වන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙයට Nevada හි Carson City federal mint ද සම්බන්ධ වේ (ප්‍රසිද්ධ Comstock Lode මත ඇඳීම), 1869 දී පිහිටුවන ලදී. මෙම මින්ට් ප්රධාන පතල්වලින් හෝ බැංකුවලින් සෘජුවම බුලියන් මිලදී ගත් අතර ඒවා වෙළඳපොලෙන් (කුඩා නිෂ්පාදකයන්ගෙන් ද ඇතුළුව) බුලියන් මිලදී ගන්නා ලදී. ටංකනවලට බුලියන් පිරිපහදු කිරීමට හැකියාව තිබුණද, ඔවුන් බොහෝ විට වටිනා ලෝහ අත්පත් කර ගත් අතර, ඒවා එක්සත් ජනපද කාසියකට අවශ්‍ය සංශුද්ධතා ප්‍රමිතිය සපුරාලන බවට වග බලා ගැනීම සඳහා විශ්ලේෂණ කටයුතුවලට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍ය නොවේ. ඉතිරිය වන්නේ මින්ට් මුද්‍රණාලයේ සැබෑ මුද්‍රා තැබීමෙන් පසුව තාපය, රෝලර් සහ කැපීම ඇතුළත් කාර්මික ක්‍රියාවලියක් වන වටකුරු හිස් බවට පරිවර්තනය කිරීමයි.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද රජයේ මින්ට් කැණීම් කරන ලද ලෝපස් කාසි බවට පත් කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය විඛාදන හෝ සන්නායක නොවේ, එබැවින් එය කිසිවක් විසුරුවා හරින්නේ හෝ කෙටි කරන්නේ නැත. එය අඩු උෂ්ණත්වවලදී ද වාෂ්ප වී යයි, එබැවින් පිරිසිදු කිරීම ඉටිපන්දම් ඉටි පළමු ගුණාංග 2 බෙදා ගනී, නමුත් 3 වැනි නොවේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඉටිපන්දමක් ඔබේ පරිගණකයට කාන්දු වීමට ඉඩ දීමෙන් එය විනාශ නොවන නමුත් එය තාපය උගුලට හසු කර ගන්නා බැවින් ප්‍රවේශමෙන් පිරිසිදු කිරීම අවශ්‍ය බවයි.",
"sinhala_question": "අයිසොප්‍රොපයිල් ඇල්කොහොල් ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ වලට හානි නොකරන්නේ ඇයි? විදුලි සංරචක වලට හානි නොවන වෙනත් ද්‍රව තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක විනෝදජනක ප්‍රශ්නයක්. මට කරුණු 2ක් අතර වෙනස හඳුනා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න: සමහර භූ විද්‍යාත්මක ද්‍රව්‍ය පාෂාණයක් බවට පත්වන දිනය එදිරිව පාෂාණයක් "එය නිශ්චිත පාෂාණය" බවට පත්වන දිනය. පිළිතුර පාෂාණ පංතිවල සාමාන්‍ය වර්ගීකරණයට ඇතුළත් වේ [අවසාදිත, ආග්නේය සහ පරිවෘත්තීය]. ** අවසාදිත පාෂාණ** ලිහිල් අවසාදිත, වැලි, බොරළු, මඩ සහ ඒ හා සමාන ද්‍රව්‍ය වලින් ආරම්භ වේ. තැන්පත් කරන විට, අවසාදිතයන් ["diagenesis"](_URL_1_) නම් ක්‍රියාවලියකට භාජනය වේ, එහිදී ඒවා සංකෝචනය සහ කාබනේට්, මැටි සහ ක්වාර්ට්ස් වැනි ඛනිජවල වර්ෂාපතනය ("සිමෙන්ති" ලෙස හැඳින්වේ) මෙම ලිහිල් අංශු එකට බැඳෙන වෙනස්කම් මාලාවකට භාජනය වේ. සමෝධානික සමස්තයක් බවට. මෙය සාමාන්යයෙන් ක්‍රමක්‍රමයෙන් සිදුවන ක්‍රියාවලියක් වන අතර එහිදී ඔබට "අද, මෙය දැන් පර්වතයක්" යැයි තහවුරු කළ හැකි නිශ්චිත දිනයක්/වසරක් පහසුවෙන් නිර්ණය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. ක්රියාවලිය තරමක් වේගවත් විය හැකි ව්‍යතිරේක පවතී, දශක කිහිපයකින් සිදු විය හැකි වෙරළ තීරයක් ගොඩනැගීමට, නමුත් සාමාන්යයෙන් ඔබ බලා සිටින්නේ සහස්‍ර වේගයකින් ක්‍රියාත්මක වන ක්‍රමානුකූල ක්‍රියාවලියක් සඳහා ය. **ආග්නේය පාෂාණ** උණු කළ ද්‍රව්‍ය [ලාවා හෝ මැග්මා] සිසිලනය වීමෙන් සෑදෙන බැවින්, තේරුම් ගැනීම සංකේතාත්මකව සරල ය. කුඩා සිරුරු ඉක්මනින් සිසිල් වන අතර සමහර අවස්ථාවලදී නිශ්චිත දිනයක් ඇති බව පැවසිය හැකිය [උදාහරණයක් ලෙස, 79 අගෝස්තු 24 වන දින Vesuvius අළු ගලා යාම], විශාල ඒවා සිසිල් වීමට වසර හෝ සහස්‍ර පවා ගත විය හැකිය සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ඝන වීම. තාප අලාභය යනු මතුපිට පරිමාවේ අනුපාතය මගින් පාලනය වන ක්‍රියාවලියකි, එබැවින් ඝන කිලෝමීටර් 1 ක පමණ මැග්මා ශරීරයක් සිසිල් වීමට වසර කිහිපයක් ගත විය හැකි අතර, ඝන කිලෝමීටර මිලියන කිහිපයකින් තවත් එකක් සහස්‍ර කිහිපයක් ගත විය හැකිය. දෙවැන්නට ["භාගික ස්ඵටිකීකරණය"](_URL_0_) නම් ක්‍රියාවලියකට භාජනය වීමට අවස්ථාව තිබිය හැක, එමගින් ඛනිජ නිශ්චිත අනුපිළිවෙලකට අවක්ෂේප වන අතර ගුරුත්වාකර්ෂණය මගින් ඉතිරි ද්‍රවයෙන් වෙන්ව, ඉහළට පාවෙන [උදා: anorthosite] හෝ ගිලී යයි. පතුල [උදා ඔලිවයින් සමුච්චය] - ක්රියාවලිය සම්පූර්ණයෙන්ම සලාද අඳින මිශ්ර කිරීම මෙන් නොවේ. නමුත් පසුව **පරිවර්තන පාෂාණ** ඇත. මෙම පුද්ගලයින් පාෂාණ ලෙස ආරම්භ වන නමුත්, ඔවුන් සාමාන්යයෙන් ක්‍රමක්‍රමයෙන් ඒවායේ සංයුතිය සහ විශේෂාංග වෙනස් කරන්නේ ඔවුන් වළලනු ලැබූ හෝ ගොඩගත් බැවින්, ඔවුන්ගේ පරිසරයේ පීඩන සහ උෂ්ණත්ව ස්ථායිතා තත්වයන්ට ගැලපෙන පරිදි නැවත සමතුලිත වන විට ය. මේ අනුව, මැටි ඛනිජ, ක්වාර්ට්ස් සහ ෆෙල්ඩ්ස්පාර් එකතුවකින් සෑදූ තරමක් අශෝභන මැටි ගලක්, ක්‍රමානුකූලව ගැඹුරට වළලන විට එහි ඛනිජ සංයුතිය මස්කොවයිට්-ගානට් ෂිස්ට්, පසුව කෝඩියරයිට්-ගානට් ෂිස්ට්, පසුව ක්වාර්ට්ස්-කේ බවට වෙනස් කළ හැකිය. -spar-biotite-sillimanite shist උෂ්ණත්වයට පැමිණීමට පෙර එය නැවත දියර බවට හැරවීමට පටන් ගනී. මේ අනුව, පරිවෘත්තීය පාෂාණ අධ්‍යයනය කරන විට, යමෙක් සෑම විටම "උපන් දිනයන්" 2ක් ගැන සැලකිලිමත් වේ: පළමු එක මෙම භූ විද්‍යාත්මක ද්‍රව්‍ය ගැටිත්ත ප්‍රථමයෙන් පර්වතයක් බවට පත් වූ කාලය ["ප්‍රෝටෝලිත්" ලෙස හැඳින්වේ] සහ පාෂාණය එහි වත්මන් තත්වයට ළඟා වූ කාලයයි. . පාෂාණ පොත් මෙන් නොව, පරිවෘත්තීය පාෂාණ බොහෝ විට ඒවායේ ප්‍රොටොලිත් සිට අවසාන වත්මන් තත්ත්වයට [බලන්න [PTt-path](_URL_2_)] යන විට සිදු වූ විවිධ වෙනස්කම් වල ඉතිහාසයෙන් ස්වල්පයක් ආරක්ෂා කරයි, සහ ඒවා විශිෂ්ට මූලාශ්‍ර වේ. තොරතුරු ඒ ආකාරයෙන්.",
"sinhala_question": "පර්වතයක උපන් දිනය කවදාද? පර්වතයක් පර්වතයක් බවට පත්වන්නේ එය සෑදීමේදී කුමන අවස්ථාවේදීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එහි කේන්ද්‍රීය පරිශ්‍රය දෝෂ සහිත බැවින් ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය නොහැක. උත්පත්ති සමඟ, වෙනස පහසුවෙන් පැහැදිලි කළ හැකිය - පීටර් ගේබ්‍රියෙල් සංගීත කණ්ඩායමේ නායකයා ලෙස ඉවත්ව, ෆිල් කොලින්ස් භාර ගත්තේය. ෆිල් කොලින්ස්ට වෙනස් ශෛලියක් සහ සංවේදීතාවයක් ඇත, එබැවින් ස්වභාවිකවම ඔවුන්ගේ කාර්යය එය පිළිබිඹු කරයි. රෂ් ඔවුන්ගේ පළමු වාර්තාව 1974 දී නිකුත් කරන ලදී, එබැවින් ඔවුන් 1975 දී පමණ "විකිණී අවසන්" යැයි කීම තරමක් හාස්‍යජනක ය; ඔබට එය සැසඳිය යුතු තවත් මොනවාද? තවද එම ද්‍රව්‍යය වඩා ගුවන් විදුලියට හිතකර වන්නේ කුමන විශ්වයේද? 70 දශකය ගෙවී යත්ම, ඔවුන්ගේ ගීත දිගු හා දිගු වූ අතර වැඩි වැඩියෙන් සංස්ලේෂණය කරන ලද අංග සහ ඔත්තේ කාල අත්සන් ඇතුළත් විය. කැමල් සඳහා, ඔබට 1975 දී වාද්‍ය වෘන්ද සංකල්ප ඇල්බමයක් ලැබේ, එය නැවතත් ඔබේ අභිමානයට පටහැනි වේ. 70 දශකයේ අගභාගයේදී විශාල විකුණුම්කරුවෙකු නොවූ ඔවුන්ගේ ද්‍රව්‍ය වඩාත් ජෑස් බලපෑමට ලක් විය. Steely Dan Aja සමඟින් වැඩි වාණිජ්‍යයක් ලබමින් සිටි බව හෝ Joni Mitchell The Hissing of Summer Lawns සමඟින් වඩාත් වාණිජ්‍යය ලබන බව ඔබ කියන්නට පුළුවන. ඔබට තවත් උදාහරණ සැපයිය හැකි නම්, අපට ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකිය, නමුත් එය පවතින පරිදි ඔබේ ප්රශ්නය පදනම් වී ඇත්තේ දෝෂ සහිත පදනමක් මත ය. සංගීත කණ්ඩායම් ඉදිරියට යන විට, ඔවුන් ඔවුන් කරන දෙයට වඩා හොඳ වීමට නැඹුරු වන අතර විශාල අයවැය සහ වැඩිදියුණු කළ පටිගත කිරීමේ තාක්ෂණය හේතුවෙන් බොහෝ විට වඩා හොඳ තාක්ෂණයට ප්‍රවේශය ඇත; බොහෝ විට මෙය කලින් වැඩ හා සසඳන විට "වඩා වාණිජමය" යන මිථ්‍යාව ලබා දිය හැකිය, එය සැබවින්ම "වඩා හොඳින් ක්‍රීඩා කර ඇත, වඩා හොඳින් වාර්තා කර ඇත, වඩා හොඳ පහසුකම් යටතේ" යන්නයි. බොහෝ විට, කෙසේ වෙතත්, "මගේ ප්රියතම සංගීත කණ්ඩායම විකුණා ඇත!" පරිවර්තනය "ඔවුන් කලින් ශබ්ද කළ ආකාරයට මම කැමතියි." ",
"sinhala_question": "1975 දී පමණ, සෑම ප්රධාන ප්රගතිශීලී රොක් සංගීත කණ්ඩායමක්ම පාහේ "විකිණී අවසන්" වූ අතර වඩාත් ගුවන්විදුලි හිතකාමී ද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනය කිරීමට පටන් ගත්හ. මෙය සිදු වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "උතුරේ, අයර්ලන්ත ජාතිකයින් සහ පසුව නෝර්ස් ජාතිකයන් ෆෙරෝස් පදිංචි කළේ නොර්ස් අයිස්ලන්තය, ග්‍රීන්ලන්තය සහ (කෙටියෙන්) උතුරු ඇමරිකාවේ වෙරළට පැනීමට පෙරය. දකුණේ, කැනරි දූපත් වල වාසය කළේ ක්‍රි.පූ. 1000 දී පමණ දූපත්වල සිටි සහ මුලින් උතුරු අප්‍රිකාවෙන් පැමිණි Guanches ය. (වර්තමාන කැනරියානු ජනගහනයේ DNA වලින් අඩක් පමණ Guanche වුවද, සංස්කෘතිය සහ භාෂාව සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ වඳ වී ගොස් ඇත.) 15 වන සියවසේදී පෘතුගීසීන් හමු වූ විට Guanches ගල් ආයුධ මත රඳා පැවතුනි. ඔවුන්ට ලෝහ නොමැති වූ අතර යාත්‍රා කිරීමේ සම්ප්‍රදායක් නොතිබුණි. කැනරි වල ප්‍රබල ධාරා සහ වෙළඳ සුළං ඇති බැවින් කුඩා යාත්‍රා මරණ උගුල් විය හැකිය. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, Guanches කිසි විටෙකත් බටහිර හෝ උතුරට එම කලාපයේ සෙසු දූපත් වෙත ව්‍යාප්ත වූයේ නැත (කේප් වර්ඩ්, අසෝර්ස්, මැඩෙයිරා, සාමූහිකව "මැකරෝනීසියාව" ලෙස හැඳින්වේ); පෘතුගීසීන් ඒවා ගවේෂණය කරන විට ඒවා ජනාවාස නොවීය, නමුත් මැඩෙයිරා හි රෝම සහ වයිකිං ගවේෂණ පිළිබඳ යම් සාක්ෂි තිබේ.",
"sinhala_question": "පැරණි පැසිෆික් දූපත් වැසියන් සිටියා - අත්ලාන්තික් දූපත් වැසියන් සිටියාද? ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇඟිලි සලකුණු ස්කෑනර් මූලික වශයෙන් ධාරිත්‍රක ස්පර්ශක තිර කොටස අඩු කරයි. ඇඟිලි සලකුණු කඳු වැටි සහ නිම්න වලින් සාදා ඇත. ඔබ ස්කෑනරයකට එරෙහිව ඔබේ ඇඟිල්ල එබූ විට, එය ස්පර්ශ කරන දේ මත පදනම්ව ඔබේ ඇඟිල්ලේ කුමන කොටස් කඳු වැටි සහ නිම්න මොනවාද යන්න ලියාපදිංචි කරයි. එය පසුව මෙම තොරතුරු වල කොටස් කිහිපයක් සලකුණු ලෙස ගනී. ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඔබේ ඇඟිල්ල පරිලෝකනය කරන විට, එය මෙම කොටස් සොයයි. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ අද්විතීය වන සේම, ඔබේ ඇඟිලි සලකුණෙහි ඉහළ භාගය හෝ පහළ වම් කෙළවර හෝ අහඹු වර්ග මිලිමීටරයක් ද වේ. ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි ප්රමාණවත් තරම් විශාල කොටස් ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ තරම්ම අද්විතීය වේ. එබැවින් ස්කෑනරය දැකීමට අවශ්‍ය වන්නේ එම කොටස් වලින් එකක් හෝ කිහිපයක් පමණි. සෑම අවස්ථාවකම එකම ස්කෑන් කරන ලද කොටස නොමැති වීම සමඟ එය කටයුතු කරන්නේ එලෙස ය. එයට සම්පූර්ණ ඇඟිලි සලකුණ අවශ්‍ය නොවේ.",
"sinhala_question": "ඇඟිලි සලකුණු සත්‍යාපනය ඇඟිලි සලකුණු තොරතුරු ගබඩා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගයිරොස්කෝප් චලනයට ප්‍රතිරෝධය නොදක්වයි, එය මොහොතට ප්‍රතිරෝධී වේ. ඒ නිසා ඔබට මේසයක් මත ගයිරොස්කෝප් එකක් සහිත පෙට්ටියක් තිබේ නම්, ඔබට එය පහසුවෙන් ඉදිරියට / පසුපසට / වමට / දකුණට තල්ලු කළ හැකි නමුත් එය කරකැවීම අපහසු වනු ඇත. මෙයට හේතුව බැලීමට, ඔබට ඝර්ෂණය අඩු තැටියක් දක්ෂිණාවර්තව කැරකෙන බවත් ඔබට එහි භ්‍රමණය ආපසු හැරවීමට අවශ්‍ය බවත් සිතන්න. එය නැවතුමක් දක්වා වේගය අඩු කර එය වාමාවර්තව කැරකීමට යම් කාලයක් සඳහා මොහොතක් යෙදිය යුතුය. රෝදය වේගයෙන් භ්‍රමණය වන අතර භ්‍රමණ අවස්ථිති බව වැඩි වන තරමට එහි භ්‍රමණය ආපසු හැරවීමට අවශ්‍ය ශක්තිය වැඩි වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට සම්පූර්ණ වේගය අඩු කිරීම සහ කොටස වේගවත් කිරීම මඟ හැර තැටිය හැරවිය හැකිය. නමුත් ඔබ එය පෙරළීමෙන් භ්‍රමණය ඵලදායි ලෙස ප්‍රතිවර්තනය කරන බැවින් එය වේගය අඩු කර නැවත වේගවත් කිරීමට සමාන ශක්තියක් අවශ්‍ය වේ. මෙය පරිපූර්ණ පැහැදිලි කිරීමක් නොවන අතර මම කොන්දේසි කිහිපයක් අවුල් කර ඇති නමුත් මම එය සිතන ආකාරයයි.",
"sinhala_question": "ගයිරොස්කෝප් වල චලිතය මම අවබෝධයෙන් තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම විෂය පිළිබඳව වඩාත් කල්පනාකාරී මෑත කාලීන විද්වතුන්ගෙන් කෙනෙකු වූයේ ඩබ්ලින්හි යුනිවර්සිටි කොලේජ් හි අයර්ලන්ත ජන සාහිත්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂවරයා වූ ස්වීඩන් ජනප්‍රවාද කරුවෙකු වූ දිවංගත Bo Almqvist (1931-2013) ය. ඔහුගේ "Viking Ale: Studies on Folklore Contacts between the Northern and Western Worlds", Éilís Ní Dhuibhne සහ Séamas Ó Catháin (Aberystwyth: Boethius, 1991) විසින් සංස්කරණය කරන ලද විශිෂ්ට ලිපි එකතුවකි, ඒවායින් බොහොමයක් ඔබ අසන දේ ගැන සඳහන් කරයි. මෙම සාකච්ඡාව රාමු කිරීමට උපකාරී වන උපුටා දැක්වීමක් මෙන්න: > [නෝර්වීජියානු ජනශ්‍රැති ලේඛක රීඩර් ක්‍රිස්ටියන්සන්] ඇතැම් ස්කැන්ඩිනේවියානු සහ ස්කොට්ලන්ත-ගේලික් සහ අයර්ලන්ත පුරාවෘත්ත අතර සමීප සමානකම් මාලාවක් පෙන්වා දී උතුරු මුහුදේ පුරාවෘත්තයන් යන යෙදුම හඳුන්වා දී ඇත. මෙම සමානකම් සතුටුදායක ලෙස ගණන් ගැනීම පහසු නැත. සමහර චේතනාවන් සහ ජනප්‍රවාද පොදු කොටස්වල කොටසක් විය හැකි නමුත්, නොර්ස් සහ ගේලික් කතා කරන ප්‍රජාවන් එකිනෙකාට බලපෑම් කළ බවටත්, ඇතැම් වර්ග සහ උප වර්ග දෙපැත්තටම පැතිරී ඇති බවටත් කුඩා සැකයක් තිබිය හැකිය. ජනප්‍රවාදයේ සත්‍ය දෙය කලාව සහ වෙනත් විවිධ සංස්කෘතික ආකෘතීන් සම්බන්ධයෙන්ද එකසේ සත්‍ය වේ. නිව්ග්‍රේන්ජ් වැනි දෙයක් ගැන අපට එය පූර්ව සෙල්ටික් බව පිළිගැනීමෙන් තොරව කතා කළ නොහැක, නමුත් කාරණය හොඳින් ගෙන ඇත - පොදු සංස්කෘතික උරුමයේ මූලද්‍රව්‍ය ලෙස පෙනෙන දේ ද කෙල්ට් සහ ස්කැන්ඩිනේවියානුවන් යන දෙකටම පෙර පැවති බව පෙනේ - අපි ඔවුන් තේරුම් ගත් පරිදි. ප්රශ්නය ඉතිරිව පවතී - මෙම සමානකම් පවතින්නේ ඇයි? විවිධ සම්බන්ධතා කාල පරිච්ඡේද හරහා විසරණය පැහැදිලි පිළිතුරක් ලෙස පෙනේ, නමුත් බෙදාගත් සංස්කෘතික අංගවල පැතිකඩයන් විසරණය හරහා දැඩි ලෙස ගණන් ගත නොහැකි තරම් ගැඹුරු බව පෙනේ. මගේ ඉදිරියට එන, ["කෝන්වෝල්හි ජනශ්‍රැති: කෙල්ටික් ජාතියක වාචික සම්ප්‍රදාය"](_URL_0_) තුළ මම මෙය යම් ප්‍රමාණයකට ආමන්ත්‍රණය කරමි. පහත දැක්වෙන්නේ උපුටා ගැනීමකි - පිටපත් කර්තෘ මා මට වඩා බොහෝ දක්ෂ බව පෙන්වීමට පෙර (ඕනෑම ගොළු භාෂාවක් සඳහා සමාව අයැද සිටී!): > Almqvist බ්‍රිතාන්‍ය අධ්‍යයනයන්හි ප්‍රශ්නයක් යොමු කරයි, ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් ආක්‍රමණිකයන් විසින් ලබා දුන් බව නිගමනය කරන අය දෙස බලයි. ඔවුන් ගත්තේ දෙමුහුන් සමාජයක් නිර්මාණය කරමිනි. Almqvist සෙල්ටික් සහ ස්කැන්ඩිනේවියානු ජනප්‍රවාදයේ අන්තර්ක්‍රියා පිළිබඳ ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාවට අධ්‍යයනය කිරීමට සහාය වීමට මෙය යොදා ගත්තේය. 'ඕර්ක්නියේ අර්ල්ඩම් හි ස්කැන්ඩිනේවියානු සහ සෙල්ටික් ජන කතා' යන ඔහුගේ රචනයේ, ඔහු කුමන සම්ප්‍රදායන් ණයට ගත්තේද සහ පොදු උරුමය නියෝජනය කළ හැක්කේ කුමක්ද යන්න තීරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි. එය සාමාන්‍ය කර්තව්‍යයක් නොවේ, නමුත් Almqvist බලය ඇතිව ලියන්නේ, දශක ගණනාවක් ප්රශ්නය ගැන මෙනෙහි කරමින්, සමාන්තර පාඨවල සම්භවය සලකා බැලීමට විවිධ භාෂාවලින් මූලාශ්‍ර කියවීමෙනි. > ඇංග්ලෝ-සැක්සන්වරුන් පමණක් නොව ස්කැන්ඩිනේවියානුවන් ද මුහුණ දුන් නිසා කෝන්වෝල් සමාන තත්වයක් ඉදිරිපත් කළේය. Almqvist විසින් Orkney හි මධ්‍යකාලීන earldom ගුනාංගීකරනය කරන පරිදි Cornwall 'උතුරේ වැනීසිය' ලෙස සැලකිය නොහැක. කෙසේ වෙතත්, කෝර්නිෂ් ජාතිය ද සන්ධිස්ථානයක් විය. එය මධ්‍යකාලීන ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් ප්‍රගතියට ප්‍රතිරෝධය දැක්වූ අතර, කෝන්වෝල් වේල්සයේ අභ්‍යන්තර ප්‍රදේශය හෝ වයඹදිග කඳුකර කැලිඩෝනියාව තරම් හුදෙකලා නොවීය. ඉතිහාසයේ බොහෝ බලවේගයන් පැමිණීමට පෙර කෝර්නිෂ් වලට ඔවුන්ගේම වාචික සම්ප්‍රදායක් තිබූ බව යමෙකු අපේක්ෂා කරයි. ජීවිතයට සහ සංස්කෘතියට බලපාන සාධක කෙසේ ක්‍රියාත්මක වූවද, කෝර්න්වෝල්හි ජනප්‍රවාදය නිසැකවම ඇල්ම්ක්විස්ට් යෝජනා කරන පොදු උරුමයම ප්‍රදර්ශනය කරයි 'බ්‍රිතාන්‍ය දූපත් වල ජනතාව අතර අද පවතින එකමුතුකම පැහැදිලි කිරීමේ කොටසක්'. බ්‍රිතාන්‍යය සහ අයර්ලන්තය පුරා සමානකම් ගැන කිව හැකි දේ, ස්කැන්ඩිනේවියාවට සහ අයිස්ලන්තයට ද ආයාසයකින් තොරව ව්‍යාප්ත කළ හැකිය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබේ ප්රශ්නය විශිෂ්ට ප්‍රශ්නයක් වන අතර, බොහෝ දෙනෙක් විවිධ මට්ටමේ සාර්ථකත්වයන් සමඟ පිළිතුරු (ය) ගැන කල්පනා කර ඇත.\n",
"sinhala_question": "කෙල්ට්ස් සහ නෝර්ස් සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ බැක්ටීරියා ගණන් කරනවාද? ඉතිරි සතුන් බැක්ටීරියා ජනගහනය සඳහා වටකුරු දෝෂයක් පමණි.\n",
"sinhala_question": "අපේ පෘථිවියේ සියලුම ජීවීන්ගේ මුළු ජනගහනය කොපමණද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සිටගෙන සිටින ස්ථානය මත රඳා පවතී. ශබ්ද තරංග එකට මිශ්ර වන විට එකතු කිරීමට හෝ අවලංගු කිරීමට හැකිය. (ශබ්දය අවලංගු කිරීමේ හෙඩ්ෆෝන් පිටුපස ඇති විද්‍යාව එයයි, එය ඇත්ත වශයෙන්ම එය අවලංගු කරන ශබ්දයට ප්‍රතිවිරුද්ධ ශබ්දයක් නිර්මාණය කරයි.)",
"sinhala_question": "සමානව විශාල ශබ්ද 2ක් එකතු වී විශාල ශබ්දයක් ඇති කරයිද? ඇයි නැත්නම් ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "OP ගේ ප්‍රශ්නයට "පිළිතුරු" ලෙස ඉදිරිපත් කරන ලද ප්‍රකාශන සොරකම් කිරීමේ එක් සිද්ධියක්, විහිළු කිහිපයක් සහ අන්තර්ගතයක් නැති පළ කිරීම් ගණනාවක් තිබේ. මේ AskHistorians. ඔබගේ පිළිතුරු ගැඹුරු, විස්තීර්ණ සහ ඉතිහාසඥයෙකුට ලබා දිය හැකි ඒවා වන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු. ඔබට අවශ්‍ය නම් නිසි මූලාශ්‍ර සමඟින් ඔබේ පළ කිරීම පිටුබලය දීමට ද හැකි විය යුතුය. ඔබට අපගේ අවශ්‍යතා සපුරාලන පිළිතුරක් ලබා දිය නොහැකි නම්, කරුණාකර පළ කිරීමෙන් වළකින්න. අපි සමපේක්ෂන, උගත් අනුමාන, විහිළු හෝ මීමස් වලට පිළිතුරක් නොදෙමු. ඔයාට ස්තූතියි.",
"sinhala_question": "ජර්මානු, ප්‍රංශ හෝ ස්කැන්ඩිනේවියානු ජාතික මාෆියා/සංවිධානාත්මක අපරාධ සින්ඩිකේට් එක්සත් ජනපදයේ කවදා හෝ තිබී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිකාව සමඟ ඇති කාරණය මෙන්න: එහි මූලික මට්ටමේ දී, ඔබට පිළිකාවක් වැළඳුනත් නැතත්, සංඛ්‍යාලේඛන සහ අහඹු බව දක්වා පැමිණේ. පිළිකාවක් ඇති වන්නේ සෛලයක් අඛණ්ඩව ප්‍රජනනය වීමට, සෛල සියදිවි නසාගැනීම් වළක්වා ගැනීමට, අනෙකුත් පටකවලට රිංගා ගැනීමට හේතු වන විකෘති සංයෝගයක් ඔබ ලබා ගත් විටය. සියලුම පිළිකා කාරකයක් යනු එවැනි විකෘති සංයෝජනවල සම්භාවිතාව වැඩි කිරීමට විශ්වාස කරන ද්‍රව්‍යයකි. කාරණය නම්, ඔබ ජීවිත කාලය පුරාම දුම් පානය කරන්නෙකු විය හැකි අතර, සැකසූ මස් වර්ග ටොන් ගණනක් අනුභව කළ හැකිය, නිතිපතා විකිරණවලට නිරාවරණය විය හැකිය, නමුත් කිසි විටෙකත් එකම සෛලය තුළ එකම අවස්ථාවේ නිවැරදි විකෘති සංයෝජනයක් ඇති කර ගැනීමට ඔබ වාසනාවන්ත වූ නිසා කිසි විටෙකත් පිළිකාවක් ඇති නොවේ. අනෙක් අතට, ඔබට සෑම දෙයක්ම නිවැරදිව කළ හැකි අතර සෛල ප්‍රජනනයේදී සරල පිටපත් කිරීමේ දෝෂයක් හේතුවෙන් පිළිකාවක් වැළඳිය හැක. මෙම නෛසර්ගික අහඹු බව නිසා, පිළිකාව වර්ධනය වීමේ සැලකිය යුතු වැඩි අවදානමක් ඇති කරන ද්‍රව්‍ය මොනවාදැයි අනාවැකි කීම සහ තේරුම් ගැනීම *අතිශයින්* අපහසුය.",
"sinhala_question": "වර්තමානයේ සෑම දෙයක්ම පිළිකාවක් ඇති කරන බැවින්, එය ඇතිවීමට හේතුව කුමක්දැයි අප තවමත් නොදන්නා බව උපකල්පනය කළ යුතුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ එම ස්ථානයෙන් කෙලින්ම මිලදී ගත යුතු දිනයේදී. ඔබට බොහෝ විට හොඳම ආසන සඳහා හෝ ඉහළ ඉල්ලුමක් ඇති සංදර්ශන සඳහා එක රැයකින් කඳවුරු බැඳීමට සිදු විය යුතු අතර, කඩදාසි ටිකට්පත් මිලදී ගැනීමට පෝලිමේ සිටිය යුතුය. ටිකට් විකුණන්නාගෙන් මිලදී ගැනීම සෑම කෙනෙකුටම වඩා පහසුය. ",
"sinhala_question": "ප්‍රවේශපත්‍ර (ප්‍රසංග, ක්‍රීඩා ඉසව් ආදිය) තෙවන පාර්ශවයන් හරහා (stubhub, ticketmaster, etc) සෘජුවම උත්සවය පවත්වන ස්ථානයේ සිට මිලදී ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සංකීර්ණයි, නමුත් බොහෝ මිනිසුන් විසි කරන කොටස වන්නේ ප්රගතිශීලී බදු අනුපාතයයි. ඔබ එක් බදු අනුපාතයකට විශේෂයෙන් බදු අය කරනවා වෙනුවට, ඔබ කරන සෑම ඩොලරයක්ම වෙනස් වන අනුපාතයකින් බදු අය කරන බව සිතන්න. අපි හිතමු මුල් ඩොලර් 10,000ට කොහෙත්ම බද්දක් අය කරන්නේ නැහැ, ඩොලර් 10,000-20,000ක් %10ට බදු, ඩොලර් 20,000+ නම් 20%ක බදු (මේවා හදාගත්ත දේවල්). Amy $9,000 උපයනවා. පළමු 10k සඳහා බදු අය නොකෙරේ, එබැවින් Amy කිසිවක් ණය නැත. ඇයගේ පඩිපතෙන් ස්වයංක්‍රීයව මුදල් ආපසු ලබාගෙන ඇත්නම්, එය ආපසු ගෙවීමක් ලෙස ඇයට ලැබෙනු ඇත. බොබ් ඩොලර් 15,000ක් උපයයි. පළමු ලක්ෂ 10ට බදු අය නොකෙරේ. ඊට පස්සේ, ඔහුට 5k ඉතුරුයි, ඒකට 10% බදු අය කරනවා, ඒ නිසා Bob $500 ණයයි. චාලි 25,000ක් උපයනවා. පළමු ලක්ෂ 10ට බදු අය නොකෙරේ. මීළඟ 10k සඳහා 10% = $1000 බදු අය කෙරේ. ඉතිරි මුදලට 20% බදු අය කෙරේ. 5k වලින් 20% - $1000. ඉතින් චාලිගේ මුළු බදු බිල ඩොලර් 2000 කි. ඩෙබී ඇගේ මුළු ආදායමට අඩු කිරීම් භාවිතා කරයි. ඇය චාලිට සමාන ඩොලර් 25,000ක් උපයයි. කෙසේ වෙතත්, ඇයට එයින් ඩොලර් 5,000 ක් බදු අඩු කළ හැකි අතර එයින් අදහස් වන්නේ එය බදු අය කළ හැකි ආදායමක් නොවන බවයි. එබැවින් $25,000 වෙනුවට IRS එය සලකන්නේ ඇය $20,000ක් උපයාගත් ආකාරයටය. අපි උඩින් දැක්කා වගේ මුල් 10k එකට බදු අය කරන්නේ නැහැ, ඊළඟ 10k එකට 10% බදු අය කරනවා, ඒ නිසා ඇය ගෙවන්නේ $1000ක් විතරයි.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් ආදායම් බදු"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබගේ ප්‍රශ්නයට කවුරුන් හෝ පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි මම සැබවින්ම බලාපොරොත්තු වෙමි. තවද ඔබ මට අදාළ අදහසක් දැක්වීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්: සාමාන්‍ය ජනතාවට ශල්‍යකර්ම ක්‍රම ගැන *විස්තරාත්මකව* ඉගෙන ගත හැකි නොමිලේ ලබා ගත හැකි මූලාශ්‍රයක් ගැන කවුරුන් හෝ දන්නවාද? ඒ කියන්නේ... කාගේ හරි බඩවැල එලියට ගන්නවා කියන්න. *ඒවා නැවත නවා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?*",
"sinhala_question": "ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන් ධමනි එකට මහන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්ෂණික හෝ දිගු කාලීන? ක්ෂණික ඍණාත්මක ප්රතිවිපාක වූයේ ජීවන තත්ත්වය පහත වැටීමයි (අද අපට එය ඉහළ ජීවන තත්ත්වයන් ඇත). වැඩ කරන පැය ගණන වැඩි විය, තුවාල හේතුවෙන් මරණ වැඩි විය, දූෂණය වහලය හරහා වෙඩි තබා ඇත. දිගු කාලීන, හොඳයි, තවමත් දූෂණය. ",
"sinhala_question": "කාර්මික විප්ලවයේ ඍණාත්මක බලපෑම්"
} |
{
"sinhala_answer": "දැන් හිතන්න වාහන අනතුරකදී මොකද වෙන්නේ කියලා. ශරීරය ආසන පටි හරහා මෝටර් රථයට සවි කර ඇති බැවින් අනතුරකදී බෙල්ල ඔබට කස පහර දෙන චලනය වන කොටසයි. යතුරුපැදි අනතුරකදී, ඔබ ක්ෂිතිජය හරහා ඔබේ නව ගමනාන්තය වෙත පියාසර කරන විට ඔබේ මුළු ශරීරයම චලනය වේ. ඒ නිසා එක අතකින් කස පහර ගැන කරදරයක් නැත. තැබීමේ පහසු ක්‍රමය: බොහෝ අය බර හිස්වැස්මකට කැමැත්තක් දක්වයි, එය ඔබේ හිසට ඉහළින් බෙල්ලේ තුවාලයක් ඇති කළ හැකි අතර මාර්ගය පුරා මොළයේ ද්‍රව්‍ය වේ. ",
"sinhala_question": "මිනිස් ගෙල සාපේක්ෂව බිඳෙන සුළු වන විට යතුරුපැදි හිස්වැසුම් මෙතරම් බර වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාර්යක්ෂමතාව! විශේෂිත *අභිජනන කුල* කුඩා සංඛ්‍යාවක් මුළු මී වදයටම බිත්තර සැපයීමට ප්රමාණවත් වේ. රැජින * භාරව නොසිටින බව මතක තබා ගන්න, ඇය කම්කරුවන් හෝ සොල්දාදුවන් හෝ ඩ්‍රෝන යානා වැනි තවත් විශේෂිත කුලයක් පමණි. වැඩ කරන මී මැස්සන්ට තත්වයන් අවශ්‍ය නම් රැජිනක් අභිබවා ඉවත් කළ හැකි අතර සමහර කුහුඹු කූඩුවලට රැජින කිහිපයක් ඇත. පැටවුන් දුසිම් භාගයක් සහිත කූඩුවක් පමණක් ඇති බම්බල් බී රැජිනක් හෝ වරකට එක් දරුවෙකුට කූඩුවක් සාදන දඩයම් බඹරුන් වැනි ඉතා කුඩා කණ්ඩායම් වශයෙන් ජීවත් වන වෙනත් වර්ගවල මී මැස්සන් හෝ බඹරුන් ඇත.",
"sinhala_question": "මී මැස්සන් සහ කුහුඹුවන් වැනි දෝෂ වලට "රැජින" ඇති වූයේ කෙසේද? කායික විද්‍යාත්මකව වෙනස් වූ ජීවියෙකු හටගත් නමුත් එකම විශේෂයක් ලෙස පැවතුනේ කෙසේද? "රැජින" මිනිසෙක් නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමමිතික නොවන සාමාන්‍ය නොවන කුලකයකට ප්‍රතිවිරුද්ධව, සමමිතික අං කට්ටලයක් සාමාන්‍ය ලෙස හැඳින්වේ. අං "වැගිරී" සහ සෑම වසරකම නැවත වැඩෙන අතර, පරිණත පාෂාණමය කඳුවැටියකට දිනකට 1 1/2" ස්කන්ධයෙන් උච්ච කාලයේදී වර්ධනය විය හැක. අං වර්ධනයේදී ඒවා සමෙන් වැසී ඇත. සහ ලේ ගොඩක් ඇති අං තුවාල විය හැක, මෙම විකෘතිය සෑම වසරකම නැවත නැවතත් සිදුවනු ඇත, අං වල හැඩය වෙනස් වන අතර එම තුවාලය සිදු වන්නේ කෙසේද! ",
"sinhala_question": "මුවන්/මුස් අං සමමිතික කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔයා මෙතන ප්‍රශ්න ගොඩක් අහනවා. සාමාන්යයෙන් ශාස්ත්‍රීය සංගීතය දියුණු වී තාක්ෂණයත් සමඟ වෙනස් විය. උදාහරණයක් ලෙස බැරොක් උපකරණ ගන්න. ඔබ සතුව කපාට නොමැති [Baroque Horns](_URL_0_) ඇත, එබැවින් ඔවුන්ට වාදනය කළ හැක්කේ යතුරු අතලොස්සක පමණක් වන අතර, පරිමාණයන්, වර්ණදේහ, සහ වෙනත් දේ වාදනය කළ නොහැක, එබැවින් ඔබ ඔවුන් සඳහා ලියන දේ හැකියාව මත පදනම්ව ඉතා සීමිත වේ. උපකරණයේ. හාර්ප්සිකෝඩ් සඳහා ලිවීම හා සමානයි. එයට කිසිදු ගතිකයක් වාදනය කළ නොහැක, තිරසාර සටහන් වාදනය කළ නොහැක, යනාදිය, එබැවින් ඔබ ලියන්නේ උපකරණයේ සීමාවන් තුළ ය. බැරොක් යුගයේ ලිවීම සම්බන්ධයෙන්, වාද්‍ය වෘන්දයක් යනු කුමක්ද යන්න පිළිබඳව විධිමත් එකඟතාවයක් නොතිබුණි, එය ඔබට කොපමණ සංගීතඥයින්ට දැරිය හැකි විය. එනිසා, බැරොක් යුගයේ සංගීතය ඉතා නම්‍යශීලී විය, අවශ්‍යතාවය අනුව. නළාව සඳහා කොටසක් ඕබෝ, හෝ රෙකෝඩරය හෝ වයලීනය මගින් පහසුවෙන් වාදනය කළ හැකිය. ආභරණ කිසි විටෙක ලියා නොතිබුනේ එය සෑම විටම එක් එක් ක්‍රීඩකයා විසින් වැඩිදියුණු කරනු ලබන බැවිනි. බාස් වාද්‍ය භාණ්ඩ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔබ සතුව [Figured Bass](_URL_1_) හෝ Basso Continuo ලෙස හැඳින්වෙන දේ ඔබ සතුව තිබී ඇත, එහි ඔබ සටහන් කිරීම සඳහා වාදනය කළ ලිඛිත බාස් කොටසක් කිසිදා නොතිබුණි. ඔබට කෑල්ලේ සිදුවෙමින් පවතින දේවල යතුරු අංක ලබා දී ඇති අතර, bass කොටස වාදනය කරන ඕනෑම අයෙකු එය වටා bass රේඛාව සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩිදියුණු කරනු ඇත. එය අවයවයක් හෝ වියෝලා ද ගැම්බා හෝ වීණාවක් හෝ ඔබ අතේ තිබූ ඕනෑම දෙයක්. සංගීතය අතිශයින්ම බහුකාර්ය සහ නම්‍යශීලී වූ නමුත් අවශ්‍යතාවය නිසා එය වැඩි විය. ඔබ සම්භාව්‍ය යුගයට පිවිසෙන විට, උපකරණ වර්ධනය වෙමින් පවතින අතර, සියලු සුළං පූර්ණ වර්ණ පරිමාණයන් වාදනය කිරීමේ හැකියාව ලබා ගන්නා අතර, වාද්‍ය වෘන්ද විශාල වන අතර අනුපූරකය වඩාත් සම්මත වේ. එබැවින් ඔබට රූපගත කළ බාස් රේඛා නැති වී යන අතර, නව, වඩාත් බහුකාර්ය උපකරණ සඳහා වඩාත් සංකීර්ණ කොටස් රචනා කරන රචනාකරුවන් ඔබට පෙනෙනු ඇත. ඔවුන්ගේ වාද්‍ය භාණ්ඩයට වඩාත් සවි කර ඇති කෑලි ද ඔබ දකියි - සම්භාව්‍ය යුගයේ නළා ප්‍රසංගයක් වෙනත් කිසිම සංගීත භාණ්ඩයක වාදනය නොකරනු ඇත, එය විශේෂයෙන් නළාව සඳහා ලියා ඇත. එවිට ඔබ රොමෑන්තික යුගයට පිවිසෙන අතර, උපකරණ හොඳ අතට හැරේ. මෙම අවස්ථාවේදී ඔබට වඩා විශාල කෘති, විශාල වාදක කන්ඩායම්, දැවැන්ත නළු නිළියන් සහිත විශිෂ්ට ඔපෙරා, ක්‍රීඩකයින් සහ ගායකයින් සිය ගණනක් සඳහා වැඩ ද දැකිය හැකිය. මෙම අවස්ථාවේදී වාද්‍ය වෘන්දය විශාල වෙමින් පැවති අතර, මෙම වර්ධනය දිගටම පවතිනු ඇතැයි නිර්මාපකයින් උපකල්පනය කර තිබිය යුතුය, එබැවින් ද්විත්ව වාද්‍ය වෘන්දය සඳහා ලියා ඇති "දහසේ සංධ්වනිය" ලෙස හඳුන්වන [මහ්ලර්ගේ 8 වැනි සංධ්වනිය](_URL_2_) වැනි කෘතීන් ඔබට පෙනේ. සාමාන්යයෙන් වාද්‍ය වෘන්දයක නොමැති අමතර උපකරණ රාශියක්), ඒකල වාදකයින් 8 දෙනෙක්, ද්විත්ව ගායන කන්ඩායම, ළමා ගායන කණ්ඩායම, පිත්තල ගායන කන්ඩායම් 2 ක් සහ සම්පූර්ණ ආසන දෙව්මැදුර. එය මිනිසුන්ගේ පිස්සු ප්‍රමාණයකි. (එහෙත් ඉටු කිරීමට දුෂ්ට විනෝදයක්) එසේ නම්, 1702 දී Mahler මෙය ලිව්වේ නම් කුමක් සිදු වේද? පළමුවෙන්ම, ඔහු ලියමින් සිටි බොහෝ උපකරණ ඉතා ප්‍රාථමික ස්වරූපයෙන් පැවති අතර ඒවා සඳහා ලියා ඇති සටහන් වලින් හොඳ කොටසක් වාදනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. සමහරක් [Celesta](_URL_3_) වැනි සොයා ගෙන නොතිබුණි. ඊළඟට, කෑල්ල වාදනය කිරීමට ප්රමාණවත් තරම් සොයා ගැනීමට (සහ කෙසේ හෝ ඔවුන්ට ගෙවීමට මුදල් සොයා ගැනීමට) ඔබට මුළු රටම සංගීතඥයන්ගෙන් හිස් කිරීමට සිදු වනු ඇත. එවිට ඔබ කිසිවකු අසා නොතිබූ සංගීත ශෛලියක් සමඟ ගනුදෙනු කරයි. එය හරියට Bob Marley හෝ Tom Waits ලෙස රඟපානවා වැනිය. එය කිසිවෙකුට නොලැබෙනු ඇත. සංගීතය දියුණු වේ, නමුත් අප සිතන තරම් ඉක්මනින් නොවේ. රුචි අරුචිකම් වෙනස් වේ, නමුත් එය ඔබ දැනටමත් ස්ථාපිත, දන්නා සහ ජනප්‍රිය සූත්‍රයකට නව මූලද්‍රව්‍ය කිහිපයක් එකතු කරන ක්‍රමානුකූල වෙනසක් වේ. සම්පූර්ණයෙන්ම නොදන්නා විලාසිතාවක් ගෙන එය වෙනත් යුගයකට විසි කිරීම, මිනිසුන් බිය ගැන්වීමට හා අවුල් කිරීමට ඉඩ ඇත. වසන්තයේ චාරිත්රය විශිෂ්ට උදාහරණයකි. ප්‍රේක්ෂකයින් අපේක්ෂා කළ දේ සහ "හොඳ රසය" යන සීමාවන් ඉක්මවා ගිය සංගීත ඛණ්ඩයක්. මේ නිසා පොලිසිය කැඳවා කලහකාරී තත්ත්වයක් ඇති විය. 20 වැනි සියවසේ ප්‍රේක්ෂකයෝ එවැනි නිර්මාණයකට ලෑස්ති වුණේ නැහැ. ",
"sinhala_question": "තාක්ෂණික වෙනස්කම් සංගීත ශෛලීන්ට බලපාන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්‍රීඩා සාදන්නන් අතර දිනෙන් දින වැඩිවන තරඟයක් පවතින අතර සංවර්ධනයේ පිරිවැය වැඩිවෙමින් පවතී.",
"sinhala_question": "ඩොලරය වසරක පමණ කාලයක් එලෙසම පැවතුනද කැනඩාවේ ක්‍රීඩා වල මිල ඉහල යන්නේ ඇයි."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ප්රමාණවත් තරම් තදින් පැද්දුවහොත් එය ඉදිරියෙන් ඇති වාතය ඇත්ත වශයෙන්ම එයට පහර දෙනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය ඔබේ අතට තනිවම යා හැකි ප්‍රමාණයට වඩා වේගවත්ය. එබැවින් එය ඔබ 'අධිවේගය' යන්නෙන් අදහස් කරන දේ මත රඳා පවතී. ඒ නිසා තමයි අභ්‍යවකාශයෙන් පහළට එන අභ්‍යවකාශ ෂටලය ගිනි ගන්නේ. ඝර්ෂණයෙන් නොව, වාතය ඉදිරියට තදින් තල්ලු කිරීමෙන් එය වඩාත් තදින් වාතයට පහර දෙන අතර එය දිලිසෙන සහ සුපිරි උණුසුම් වේ. ඔබට යම් ආකාරයක අධිමානුෂික පහරක් තිබුනේ නම්, පන්ච් එකෙන් එන බලයට ඔබේ හස්තය සම්බන්ධ වීමට පෙර මැස්සා මරා දැමීමට තරම් වායු අණු සමඟ තදින් පහර දිය හැකිය. ඔබේ පහර ප්රමාණවත් තරම් වේගයෙන් ගෙන යන්න, එවිට ඔබට වාතය අධික ලෙස රත් වූ ප්ලාස්මා බවට පත් කළ හැකි අතර එය මැස්සන් වාෂ්ප කරයි. නමුත් ඒ වන විට ඔබේ අත හස්තයේ හැඩැති මහා විනාශකාරී ආයුධයක් බවට පත්ව ඇත. ඔබ විශාල දුරක් සඳහා නොපැහැදිලි කේතුවක හැඩයෙන් සියල්ල වාෂ්ප කරන බැවින්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රමාණවත් තරම් අඩු මිනිස් හස්ත වේගයක් සමඟ, වායු ධාරා මැස්සා ඉවතට තල්ලු කරනු ඇත, මන්ද ඔබ මැස්සාට හානි කිරීමට තරම් වේගයෙන් වාතය චලනය නොකරන බැවිනි. ඔබේ අත මැස්සන්ට හානි කිරීමට තරම් වේගයෙන් ගමන් නොකරයි. මැස්සා ඉතා කුඩා බැවින් එය යමෙකුගේ මුහුණට වඩා අඩු චාලක ශක්තියක් ඔබේ අතින් අවශෝෂණය කරයි. මෙම වේගයෙන්, වාතය ඔබට අප්‍රසාදයක් ඇති කරන අතර, ෆ්ලයි ස්වැටරයක ඇති වායු සිදුරු එය ප්රමාණවත් තරම් වේගයෙන් පහළට කඩා වැටීමට උපකාරී වන්නේ එබැවිනි. නමුත් මැස්සෙකුට මැස්සෙකු වැදීමෙන් පවා බොහෝ විට ඔහුට හානියක් සිදු නොවේ. එය මැස්සන් තලා දමන්නේ මැස්සන් එල්ල කරන බිත්තියට හා මැස්සන්ට එරෙහිව ඇති බලපෑමයි.",
"sinhala_question": "මම කුඩා කෘමියෙකුට, උදා: පලතුරු මැස්සෙකුට, මගේ අතින් අධික වේගයෙන් පහර දීමට උත්සාහ කළහොත්, මම එයට පහර දෙනවාද, නැතහොත් මගේ අතින් එය ඉදිරියට තල්ලු කරන වාතය කෘමියා බේරා ගනීවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ දුරට ඔබට කළ හැක්කේ එයයි. ඔබ බලය ප්රමාණවත් තරම් අඩු කළහොත් ඔබට එය යම් ආකාරයකින් මන්දගාමී උදුනක් බවට පත් කළ හැකිය. ඔබේ බල මට්ටම ප්රමාණවත් තරම් පහත වැටෙන්නේද, නැතහොත් ඔබට මෙය කිසිසේත් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි. මම ශීතකරණයේ සහ අධිශීතකරණයේ ඇති දේවල් භාවිතා කර විනාඩි දහයක් ඇතුළත සිහින් කුකුල් මස් සුප් සකස් කිරීමට මගේ එක භාවිතා කරමි. කාමර උෂ්ණත්වයේ තබා ඇති නූඩ්ල්ස් මෙන් ශීත කළ එළවළු මේ ආකාරයෙන් හොඳයි. මිනිත්තු හතක් මයික්‍රෝවේව්වේ සාමාන්‍ය සැකසීමේදී සහ රමන් වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳ සුප් එකක් මා සතුව ඇත.",
"sinhala_question": "මයික්‍රෝවේව් එකක, මට මගේ ආහාරය දෙගුණයක් තාපයෙන් අඩක් රත් කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉන්ධන මාර්ගයේ පොම්ප භාවිතයෙන් ඉන්ධන ප්රවාහය වෙනස් කරන්න. වැඩි ඉන්ධනයක් යනු දහන කුටියේ වැඩි තෙරපුම ජනනය වීමයි. පොම්පවල අත්තනෝමතික ලෙස වේගයෙන් ක්‍රියා කිරීමට ඇති නොහැකියාව සහ දහන කුටියට සියලු ඉන්ධන දහනය එකවර හැසිරවීමට ඇති නොහැකියාව නිසා ඔබට ඒකක කාලයකට කොපමණ ප්‍රමාණයක් නිවා දැමිය හැකිද යන්න පිළිබඳ ඉහළ සීමාවක් ඇත.",
"sinhala_question": "තෙරපුම් කළ හැකි රොකට් එන්ජින් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මේ ගැන කැක්කුමක් ගන්නයි යන්නේ. මම හිතන්නේ ඔබ සොයන නියම වචනය "Rocking to sleep" යන්නයි. රොකිං අපට නිදා ගැනීමට උදව් කරන්නේ ඇයිද යන්න, එය මොළයේ තරංග පිළිබඳ කාරණයකි. පළමුව, අපගේ උපතේ සිට අපගේ දෙමාපියන්ගේ මෘදු පැද්දෙන චලනයන් මගින් අප සිය වතාවක් නිදාගෙන ඇත. එබැවින් අපගේ **මොළය මෙම මෘදු චලනයන් ලිහිල් පරිසරයකට සම්බන්ධ කරයි**. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, අපට ටිකක් අඩු ආතතියක් සහ සන්සුන් බවක් දැනෙනවා, නින්ද ඇති කිරීම සඳහා පරිපූර්ණ කොන්දේසි. දැන් ප්රශ්නය පැමිණේ: ළදරුවන් මුලින්ම නිදා ගැනීමට රොක් වන්නේ ඇයි? මම ඒ ගැන ටික කාලෙකට කලින් කියෙව්වා, ඒ නිසා මම මෙහි නිවැරදි නොවිය හැකියි. එය තවමත් දුර්වල ලෙස වටහාගෙන ඇත, නමුත් අවසාන කරුණ නම්, **ඕනෑම ආකාරයක මන්දගාමී රිද්මයානුකූල චලනයක් නින්දට පොළඹවයි**. හේතුව අපේ මොලය ඕනෑම උත්තේජකයකට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට නිර්මාණය කර තිබීමයි. මෙය පරිණාමීය ලක්ෂණයක් වන අතර විශේෂයක් ලෙස අපගේ පැවැත්මේ වැදගත්ම ලක්ෂණයකි. මන්දගාමී රිද්මයානුකූල චලනයක් නිරීක්ෂණය කරන විට, අපගේ මොළය අහඹු වේගවත් චලනයක් නිරීක්ෂණය කරනවාට වඩා ඉතා මන්දගාමී වේගයකින් ක්‍රියා කරයි. අලුතින් ගැනීම සඳහා කිසිවක් නොමැති බැවින්, එයින් අදහස් වන්නේ සැකසීමට අලුත් දෙයක් නොවේ. *එකම ආදානය, එකම ප්‍රතිදානය, අඩු සැකසුම්*. මෙය සියලුම ඉන්ද්‍රියයන්ට අදාළ වේ: පෙනීම, ඇසීම සහ යනාදිය. එබැවින් අපගේ මොළය මන්දගාමී වේගයකින් ක්‍රියා කරයි, එය නිදා ගැනීමට සුදුසුම තත්ත්වයයි. තවත් හේතුවක් නම්, රිද්මයානුකූල චලනය ** අපගේ Amygdala - බියට ප්‍රතිචාර දක්වන මොළයේ කොටස සන්සුන් කරයි**. Amygdala නින්ද-අවදි චක්‍රයේ ප්රධාන අංගයක් වන බැවින්, එය සන්සුන් කිරීම නින්දට පෙර ප්‍රමුඛතම කාර්යයකි. ඉතින් ඒක තියෙනවා. මට එය හොඳින් මතක ඇතැයි සිතමි. සටහන: රොක් කිරීම අපට නින්දට පමණක් නොව, ගැඹුරින් නිදා ගැනීමටද උපකාරී වේ. PS මෙය Reddit පිළිබඳ මගේ පළමු අදහසයි, කරුණාකර මෘදු වන්න. සංස්කරණය කරන්න: මා කියවූ ලිපිය බොහෝ විට මෙම අධ්‍යයනය ගැන විය හැකිය: _URL_0_. ඔබට මෙය පරීක්ෂා කර බැලිය හැක. එය අඩු වැඩි වශයෙන් ඉහත සඳහන් කරයි.",
"sinhala_question": "(දුම්රියක හෝ බසයක මෙන්) සෙලවීම සහ බබාගේ තොටිල්ල සොලවීම අපට නිදා ගැනීමට උපකාර වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ශරීරයට නිසි ලෙස ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය විවිධ දේ තනිවම නිපදවිය නොහැක. අපි කන්නේ එබැවිනි: එය අපට ශක්තියක් මෙන්ම විටමින්, ප්රෝටීන් යනාදිය, අපට වෙනත් ආකාරයකින් නොමැති (නමුත් තවමත් අවශ්‍ය) සපයයි. ඔබ ආහාර ගැනීම නැවැත්තුවොත්, ඔබ ඔබේ ශරීරයට එම ඉන්ධන සාගින්නෙන් පෙළෙනවා. ඔබ දැඩි ලෙස රෝගාතුර වනු ඇත, ප්රධාන වශයෙන් ඔබේ ශරීරය කුසගින්නෙන් පෙළෙන ප්‍රකාරයට මාරු වන විට අත්‍යවශ්‍ය නොවන කාර්යයන් වසා දැමීමට පටන් ගනී. ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය අඩපණ වනු ඇති අතර, දැනටමත් රෝගාතුරව සිටින ඔබේ ශරීරය මත රෝගාතුර වීම ඉතා පහසු වනු ඇත. ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම බර අඩු වනු ඇත, නමුත් ක්රියාවලිය තුළ ඉතා අසනීප වන අතර එය ඉතා භයානක ය. කැලරි ප්‍රමාණයෙන් <කැලරි සමඟ පමණක් රැඳී සිටීම ආරක්ෂිතයි. ඔබේ ශරීරයට දිනකට අවම වශයෙන් කැලරි 1200-1500 ක් අවශ්‍ය වේ (පුද්ගලයා මත පදනම්ව).",
"sinhala_question": "ඔබ කෙට්ටු වන තුරු ආහාර නොගැනීමෙන් ඔබට බර අඩු කර ගත නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෑහෙන්න ගොඩක්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මධ්‍යධරණී ලෝකයේ බොහෝ විශාල නගරවලට එම මාර්ගය ලැබුණේ ආහාර ආනයනය කිරීමෙන් අවට පිහිටි තම අවට ප්‍රදේශවල නිෂ්පාදන සීමාවන් ඉක්මවා යාමට ඔවුන්ට හැකි වූ බැවිනි. වඩාත්ම ඵලදායී කලාපවල පවා නගර කිහිපයකට ඔවුන්ගේ ප්‍රදේශයෙන් පමණක් විශේෂයෙන් විශාල ජනගහනයක් පවත්වා ගත හැකිය. කුඩා නගරවලට පවා නඩත්තු කිරීමට අපහසු විය. ඇතන්ස්, විනීත ලෙස විශාල සම්භාව්‍ය නගර රාජ්‍යයක් වුවද, නැගෙනහිර හෝ පසුව හෙලනිස්ටික් සහ රෝම කාලවල සමකාලීන නගර හා සසඳන විට විශේෂයෙන් විශාල නොවීය. සමහර විට ලක්ෂ කිහිපයක ජනගහනයක් සහිත, සහ වැඩිහිටි පුරවැසි පිරිමින් 20,000ක් වැනි දෙයක් පමණක් (ඇස්තමේන්තු විශාල ලෙස වෙනස් වේ, මම ඔවුන්ට වඩා ඉහළින් නොසිටිමි) ඇතන්ස් 5 වන සියවසේ රෝමය, ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාව වැනි අය විසින් සම්පූර්ණයෙන්ම වාමන විය. රෝමානු කාර්තේජ්, හෝ අන්තියෝකිය. එහෙත් ඇතීනියානුවන්ට පවා ආනයනික ධාන්‍ය මත දැඩි ලෙස යැපීමට සිදු වූ අතර, μέδιμνοι සිය දහස් ගණනක් ලබා ගන්නා ලදී. මෙම ආනයනයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් පෙලෝපොනේසියානු යුද්ධයේදී, නගරය එහි අභ්‍යන්තරයෙන් කපා හරින ලද නමුත්, ඕනෑම අවස්ථාවක ආනයනික ආධාර නොමැතිව සාමාන්‍ය කාලවලදී Attic ගම්බද ප්‍රදේශයට නගරයට සැපයීමට නොහැකි විය. තවද, සාගතයෙන් නගර ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ධාන්‍ය ආනයනය ඉතා වැදගත් විය. හරිත විප්ලවයට පෙර ගොවිතැන වඩාත් අවදානම් සහගත පීඩාවක් විය. කලාපයක තාවකාලික ඵලදායිතාවයේ සුළු අඩුවීමක් පවා වැසියන්ගෙන් පිරී ගිය නගරවලට විනාශකාරී බලපෑම් ඇති කළ හැකිය. පෞරාණික විශාල නගරවල දැනටමත් පීඩාවට පත් වූ ආහාර සැපයුම දුර්වල අස්වැන්නක් හමුවේ සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා වැටිය හැකිය. සාගතය විශාල මගුලක් වූ අතර ධාන්‍ය ආනයනය එවැනි දේවලට එරෙහිව බෆරයක් ලබා දීමට උපකාරී විය. ධාන්‍ය ආනයනය මඟින් අතිරික්ත ධාන්‍ය පහසුවෙන් ගබඩා කර ගැනීමට හැකි වූ අතර, ප්‍රාදේශීය ගම්බද ප්‍රදේශවලට නිෂ්පාදනය කළ නොහැකි වූ විට පවා, එම අභ්‍යන්තරය ඇත්ත වශයෙන්ම නගරයට සැපයීමට සමත් වුවද, ස්ථාවර ආහාර සැපයුමක් සහතික කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම ධාන්‍ය වෙළඳාමෙන් බේරුණු නගරයක වඩාත්ම කැපී පෙනෙන උදාහරණය රෝමයයි. ක්‍රි.පූ. 1 වැනි සියවසේ දී අවම වශයෙන් මිලියනයක ජනගහනයක් සමඟ, ප්‍රාදේශීය ලතින් ගම්බද ප්‍රදේශවලින් නගරය සම්පූර්ණයෙන්ම සැපයීමට නොහැකි වූ අතර, පුරාණයේ අගභාගයේදී ධාන්‍ය වෙළඳාම බිඳ වැටුණු විට නගරයේ ජනගහනය වේගයෙන් අඩු විය. කැම්පානියාවෙන් ආනයනය කිරීම සහ සාරවත් අපුලියා (ඇත්ත වශයෙන්ම, කවදා හෝ අපුලියා වෙත යන්න, එය ඇසට පෙනෙන පරිදි තිරිඟු ගොවිපලවල් පමණි) මුලින් ප්රමාණවත් විය, නමුත් වැඩි කල් නොගොස් නගරය සාධාරණ ලෙස ලාභයට සැපයිය හැකි ධාන්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් ඉල්ලා සිටියේය. එය තවත් දෙයක්, පිරිවැය. ඕනෑම සාධාරණ ප්‍රමාණයක නගරයකට ගොඩබිම් මාර්ග හරහා සැපයිය හැකි විය හැකි නමුත්, එසේ කිරීමට එය මිල අධික විය. අපුලියාවෙන් හෝ කැම්පනියාවෙන් ගොඩබිමට වඩා ඕනෑම අවස්ථාවක වඩා ඵලදායි වූ සිසිලියෙන් සහ අප්‍රිකාවෙන් මුහුදු මාර්ගයෙන් ධාන්‍ය ප්‍රවාහනය කිරීමට විශාල වශයෙන් අඩු මුදලක් වැය විය. පළාත් අත්පත් කර ගැනීම නිසා නගරයට කලින් සිතාගත නොහැකි මට්ටම්වලට ප්‍රතිපාදන සැලසීමට හැකි වූ අතර, ජනගහන සංඛ්‍යාව එක හා සමානව ඉහළ ගියේය. බොහෝ දුරට පළාත් ධාන්‍ය බදු හරහා ලබාගත් රෝමානු ධාන්‍ය ආනයනය අති විශාල විය. සිසිලියෙන් වසරකට ධාන්‍ය මිලියන 3ක් ගෙවා, එහි මුළු නිෂ්පාදනයෙන් දහයෙන් පංගුවක් - අවශ්‍ය නම් තවත් මිල දී ගත හැකි විය, 73 දී සාගතය සමනය කිරීම සඳහා තවත් *මෝඩි* මිලියන 4කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් මිලදී ගත් විට සිදු වූවාක් මෙන්. ජොසීෆස් පවසන පරිදි අප්‍රිකාවේ පළාත පමණක් වසරකට මාස අටක් නගරයට සැපයීය. Pseudo-Aurelius Victor වාර්තා කරන්නේ ඔගස්ටස් යටතේ ඊජිප්තුව නගරයට වසරකට ධාන්‍ය මිලියන 20 ක දැවැන්ත *මෝඩි* ප්‍රමාණයක් සැපයූ බවයි. පිටරට ධාන්‍ය වෙළඳාම නගරයට කෙතරම් තීරණාත්මකද යත් එයට තර්ජනය කිරීම නගරය වටලෑමකට සමාන විය. සිලිසියන්වරුන් සිසිලියේ සහ අප්‍රිකාවේ ධාන්‍ය වෙළඳාම කඩාකප්පල් කළ විට, ඔවුන් ඉවත් කිරීමට පොම්පේට අසාමාන්‍ය මහේස්ත්‍රාත්වරයකු ලබා දීමට රෝමවරුන්ට සිදු විය --සිසෙරෝ වාර්තා කරන්නේ පොම්පේගේ මහේස්ත්‍රාත්වරයා ක්‍රියාත්මක වූ දිනයේ වෙළඳුන් පැවැත්ම පිළිබඳ සහතික වීමට පටන් ගත් විට ධාන්‍ය මිල පහත වැටුණු බවයි. ඔවුන්ගේ භාණ්ඩ වලින්. අනෙකුත් විශාල නගර සම්බන්ධයෙන් ද බොහෝ දේ පැවසිය හැකිය. කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්ට සිය ධාන්‍යවලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් ඊජිප්තුවෙන් ආනයනය කිරීමට සිදු වූයේ පුරාණයේ අගභාගයේදීය. ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවට එහි ප්‍රාදේශීය අභ්‍යන්තරය මත විශ්වාසය තැබිය නොහැකි වූ අතර, ඊජිප්තුව පුරා ධාන්‍ය බදු එකතු කර සැලකිය යුතු මුදලක් ආනයනය කළේය. කුඩා නගරයකට එහි ධාන්‍ය ආනයනය කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත, නමුත් අපි සැබෑ අගනගරය ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත් පසු කතාව ඉතා ඉක්මනින් වෙනස් වේ",
"sinhala_question": "සම්භාව්‍ය/පැරණි නගර පවත්වාගෙන යාමට කොපමණ ගොවිබිම් අවශ්‍ය වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාම්ප්‍රදායික ආඛ්‍යානය නම්, රොමානෝ-බ්‍රිතාන්‍යයන් මරා දැමීම, වසංගතයෙන් මිය යාම සහ ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන්වරුන් විසින් බටහිරට එලවා දැමීම, පසුව වේල්ස් සහ කෝර්නිෂ් බවට පත් වීම සමඟ මහා පරිමාණ ජනගහන හුවමාරුවක් සිදු වූ බවයි. එංගලන්තය සහ ලෝලන්ඩ් ස්කොට්ලන්තය බවට පත් වූ රෝමානෝ-බ්‍රිතාන්‍යයේ ඉතිරි කුඩා ජනගහනය, ඇංග්ලෝ-සැක්සන් බහුතරයට ඒකාබද්ධ වී ඉක්මනින් ඉංග්‍රීසි භාෂාව කතා කිරීමට පටන් ගත්හ. පැරණි බ්‍රයිතෝනික් භාෂාව සහ වර්ධනය වූ ඕනෑම අශ්ලීල ලතින් භාෂාව ඉක්මනින් තුරන් විය. මෙම දෘෂ්ටිකෝණය අපට ලබා ගත හැකි ඓතිහාසික මූලාශ්‍ර, ස්ථාන නාම අධ්‍යයනයන් මගින් සහය දක්වයි - බ්‍රිතොනික් බලපෑමට ලක් වූ නම් එංගලන්තයේ දුර්ලභ වන අතර වේල්ස් සහ කෝන්වෝල් වලට ආසන්න ප්‍රදේශවල බහුලව දක්නට ලැබේ, උදාහරණයක් ලෙස ඩෙවොන් හි 'කූම්බේ' යනු 'ගේ සංජානනයයි. වේල්ස් හි cwm' සහ Avon ගඟ, එය 'Afon' හි දූෂණයකි - Welsh for River. තවත් සාක්ෂියක් වන්නේ 6 වන සියවසේ බ්‍රිතාන්‍යයේ පැවති වසංගතය පිළිබඳ අපැහැදිලි වාර්තා ය. එය ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන්ම සහය දක්වයි, එය ඕනෑම තැනක ඉතා අඩු බ්‍රයිතොනික් බලපෑමක් පෙන්නුම් කරයි, මම උපුටා දැක්වීමෙන් බැහැරව මෙම සම්පූර්ණ පෝස්ටුව තුළ එක් බ්‍රයිතොනික් වචනයක්වත් භාවිතා කර ඇත්නම් මම පුදුම වෙමි. කලින් රෝම අධිරාජ්‍යයේ වෙනත් කිසිම තැනක ජර්මානු ආක්‍රමණිකයන්ගේ භාෂාව ස්වදේශීය භාෂා ආදේශ නොකළ බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය, එංගලන්තයේ එය බ්‍රයිතොනික් සහ වල්ගර් ලතින් යන දෙකම ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි. මෙය අනෙකුත් සෑම රෝම පළාතකම රටාව බිඳ දමන බැවින් මෙය සිදුවීමට ප්රධාන දෙයක් සිදු විය යුතුව තිබුණි. විකල්ප දෘෂ්ටිකෝණය ටිකක් අඩුවෙන් අර්ථ දක්වා ඇත. ඇංග්ලෝ-සැක්සන් ආක්‍රමණයේ තරම අවතක්සේරු කිරීම පසුගිය වසර 20/30 තුළ සමහර ඉතිහාසඥයින් අතර ජනප්‍රිය වී ඇත. නව අදහස් යෝජනා කරන්නේ ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් සංක්‍රමණය බෙහෙවින් කුඩා වූ බවත්, රොමානෝ-බ්‍රිතාන්‍ය ඔවුන් සිටි තැනම සිටි බවත්, දෙමුහුන් ජනගහනයක් වර්ධනය වූ බවත්ය. කෙසේ වෙතත්, ජනගහනය දේශපාලනික වශයෙන් ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන්වරුන් විසින් ආධිපත්‍යය දැරූ අතර (සමහර අය වර්ණභේදවාදය වැනි ක්‍රමයක් යෝජනා කරයි) එබැවින් ඉංග්‍රීසි අනුගමනය කරන ලදී. මගේ මතය අනුව මෙම අදහස තරමක් කරදරකාරී ය, නූතන යුගය දක්වා ඉතිහාසයේ, ආගමික පරිසරයන් හැරුණු විට සුළුතරයක් තම භාෂාව බහුතරය මත පැටවූයේ ඉතා කලාතුරකිනි. ලතින් වැනි සුළුතර භාෂාවක් පැනවූ විට, එය මුල් භාෂාවෙන් දැඩි ලෙස දූෂිත වී අවසන් විය, එබැවින් වල්ගර් ලතින් සහ අවසානයේ රොමැන්ස් භාෂා. නෝමන් ආක්‍රමණය තෙක් ඉංග්‍රීසි භාෂාව මෙම භාෂාව ඒකාබද්ධ වූ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොපෙන්වයි (සමාවෙන්න, මම භාෂාමය පදය නොදනිමි) නෝමන් ආක්‍රමණයට සමාන භාෂා පරිණාමයේ උදාහරණයකි. භාෂා අන්තර්ක්‍රියාවේ සෑම අවස්ථාවකම පාහේ බහුතර භාෂාව සුළුතරය මරා දමයි, ඒ දෙක සහජීවනයෙන් හෝ දෙමුහුන් භාෂාවක් ගොඩනැගෙයි. මෙම න්‍යාය යටතේ රොමානෝ-බ්‍රිතාන්‍යයන්ට ස්වයංසිද්ධව බ්‍රයිතොනික් අතහැර පැරණි ඉංග්‍රීසි කතා කිරීමට සිදුවනු ඇත, මන්ද සියවස් ගණනාවක් පුරා මන්දගාමී සංක්‍රාන්තියක් යෝජනා කිරීමට පැරණි ඉංග්‍රීසියෙන් බ්‍රයිතොනික් පිළිබඳ සාක්ෂි අල්පය. මෙය සත්‍යයක් වීමට නම්, ගෝල්වරුන් හදිසියේම සම්භාව්‍ය ලතින් සහ වල්ගාර් ලතින්/ප්‍රංශ කතා කරන කිසිදාක වර්ධනය නොවන ආකාරයට සිදුවනු ඇත. මෙම න්‍යායේ ආධාරකරුවන් ඔපන්හයිමර් වැනි මෑතකදී කරන ලද ජාන සමීක්ෂණ වෙත යොමු වීමට නැඹුරු වන අතර එයින් ඇඟවෙන්නේ අයිස් යුගයේ සිට බ්‍රිතාන්‍යයේ ජනගහනය සුළු වශයෙන් වෙනස් වී ඇති නමුත් ඒවා තරමක් දුරට ඔප්පු වී නොමැති බවයි, වෙල්කම් ට්‍රස්ට්/ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ 'ෆේස්' බ්‍රිතාන්‍යයේ' සමීක්‍ෂණය සම්ප්‍රදාය 'ජර්මානු ආධිපත්‍යය' ආකෘතියට අනුබල දෙන ප්‍රතිඵල ලබා දී ඇත. තවද මෙම තර්කය ඓතිහාසික සාක්ෂි සහ ස්ථාන නාම සාක්ෂි සාම්ප්‍රදායික ආඛ්‍යානයට දැඩි ලෙස අනුබල දෙන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි නොකරයි. එබැවින් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම, ඔබට 'ජර්මානු ආධිපත්‍යය', රොමානෝ-බ්‍රිතාන්‍ය ජනගහන බිඳවැටීමක් සහ ඉංග්‍රීසි ජනතාව මූලික වශයෙන් ඔවුන්ගේ ජර්මානු භාෂාව කතා කරන ජර්මානු ජනතාවක් බව විශ්වාස කළ හැකිය; එසේත් නැතිනම් ඇංග්ලෝ-සැක්සන් ආක්‍රමණ කුඩා වූ අතර ඉංග්‍රීසි ජනතාව ඇංග්ලෝ-සැක්සන් සහ රොමානෝ-බ්‍රිතාන්‍ය මිශ්‍රණයක් ලෙස ඉස්මතු වූ අතර ඉංග්‍රීසි භාෂාව තොග වශයෙන් සම්මත වූ 'ප්‍රභූ දරුකමට හදාගැනීම' ආකෘතිය ඔබට විශ්වාස කළ හැකිය. - සැක්සන්. මෙම සටහනෙන් ඔබට මගේ ස්ථාවරය පැවසීමට හැකි වුවද, නිශ්චිත පිළිතුරක් නොදනී.",
"sinhala_question": "බ්‍රිතාන්‍යයේ ජර්මානු ආක්‍රමණ යුරෝපයේ අනෙකුත් ජර්මානු ආක්‍රමණවලට සාපේක්ෂව ජයග්‍රාහකයාගේ භාෂාව කතා කරන භාෂාව බවට පත් වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "චොකලට් වල පාහේ ජලය නොමැත. [ක්ෂුද්‍රජීවී වර්ධනය සඳහා අවශ්‍ය අවම ජල ක්‍රියාකාරකම් තිබේ](_URL_0_). චොක්ලට් ඊට වඩා පහළින් ඇති බැවින් ක්ෂුද්‍ර ජීවීන්ට එහි ඇතුළු වී එය නරක් කළ නොහැක. ද්‍රව මධ්‍යස්ථාන සහිත ට්‍රෆල් වැනි දේ සෑදීමේදී පවා මධ්‍ය ද්‍රවයේ තබා ගනිමින් පුස් වර්ධනය අඩාල කිරීමට තරම් ජල ප්‍රමාණය අඩු බව සහතික කර ගැනීමට බොහෝ සැලකිල්ලක් දක්වයි. වාතය සමඟ ප්‍රතික්‍රියා කරන අසංතෘප්ත මේදය නිසා කිරි චොකලට් අවසානයේ කුණු වී යයි. මෙය සෙමින්, විශේෂයෙන් වාතය රහිත සහ විනිවිද නොපෙනෙන ආවරණයකින් ඔතා ඇත. ",
"sinhala_question": "කිරි චොකලට් වල කිරි තිබේ නම්, චොකලට් වලට මෙතරම් දිගු ආයු කාලයක් පවතින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ ගුවන් යානා ගුවන්ගත කිරීම සහ/හෝ ගොඩබෑම සඳහා ඒවායේ "උපරිම දළ බර" මගින් සීමා වේ. ඔබට ඉන්ධන / ගැලුමේ නිශ්චිත බරින් ගැලුම් ගුණ කිරීමට අවශ්‍ය නොවන විට එය ගණිතය පහසු කරයි. තේරුමක් තියෙනවද?",
"sinhala_question": "ගුවන් යානා ඉන්ධන පරිමාව වෙනුවට බරින් මනින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගූගල් වෙතින්: කලා නාම පදය: කලාව; බහු වචන නාම පද: කලා; බහු වචන නාම පදය: කලාවන් 1. මානව නිර්මාණ කුසලතා ප්‍රකාශනය හෝ යෙදීම **සහ පරිකල්පනය**, සාමාන්යයෙන් චිත්‍ර හෝ මූර්ති වැනි දෘශ්‍ය ස්වරූපයෙන්, මූලික වශයෙන් ඔවුන්ගේ අලංකාරය හෝ චිත්තවේගීය බලය අගය කිරීම සඳහා කෘති නිෂ්පාදනය කිරීම. ELI5 පිළිතුර වනුයේ ඡායාරූපකරණය එම නිර්වචනය සපුරාලන බව බොහෝ දෙනා එකඟ වන බවයි.",
"sinhala_question": "සමහර ඡායාරූප කලාවක් ලෙස සලකන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "#**සාරාංශය** විමධ්‍යගත හා ඛණ්ඩනය වූ HRE සඳහා විය හැකි හේතු 1. ව්‍යුහාත්මක හේතු - තේරී පත් වූ රාජාණ්ඩුව සහ පාප් රාජාභිෂේකය - තනි "ප්රාග්ධන නගරයක්" නැත - දැඩි බදුකරණය සහ බඳවා ගැනීම්? 2. ආගමික සහ දේශපාලන හේතූන් - ඔග්ස්බර්ග් සහ වෙස්ට්ෆාලියා පාපොච්චාරණ ඇනහිටීමට හේතු විය - ආගමික ඛණ්ඩනය අධිරාජ්‍යයාට එරෙහිව විදේශීය ඇඟිලි ගැසීම් අවුලුවා ඇත - හැබ්ස්බර්ග් වටලෑමේ තර්ජනය මෙම මැදිහත්වීමට පෙළඹවිය - කුමාරවරුන්ගේ අයිතීන් මත අධිරාජ්‍ය ආක්‍රමණයේ තර්ජනය විදේශීය මිත්‍රයින් සෙවීමට කුමාරවරුන් පෙළඹවූයේය. වෙනත් සාධක - රාජවංශ වාසනාව? - භූගෝලීය හේතු? භූමිකාවක් තිබිය හැකි නමුත් එය මට එතරම් ඒත්තු ගැන්විය නොහැක. - ආරම්භයේ අසාර්ථක වූ ප්‍රතිසංස්කරණ උත්සාහයන් (මැක්සිමිලියන් I), අවසානය ආසන්නයේ අභිප්‍රේරණයක් නොමැතිකම #**පසුබිම** මධ්‍යතන යුගයේ දී, ඔවුන්ගේ යටත්වැසියන් කෙරෙහි පාලකයන්ගේ බලය ඉතා සීමිත විය. මෙය සංකීර්ණ දේශපාලන, ආර්ථික හා නීතිමය වර්ධනයන් සමඟ දෘශ්‍යමාන ලෙස වෙනස් වීමට පටන් ගත්තේ මුල් නූතන යුගයේ ය. මේවා ගතික ඓතිහාසික ක්‍රියාවලීන් වන අතර, මධ්‍යගත ප්‍රංශයක් සහ විමධ්‍යගත ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යයක් (HRE) නොවැළැක්විය හැකි වූ අතර, ඒවායේ හේතු හඳුනා ගැනීම දුෂ්කර සහ සාමාන්යයෙන් මතභේදාත්මක ය. 1450 සිට 1806 දක්වා කාලය තුළ ප්රධාන වශයෙන් අවධානය යොමු කරමින් ශුද්ධ වූ රෝම අධිරාජ්‍යය මධ්‍යගත හා ඒකීය නොවීමට හේතු පැහැදිලි කිරීමට මම මෙහිදී උත්සාහ කරමි. අධිරාජ්‍යය සහ ප්‍රංශය සහ එංගලන්තය අතර මධ්‍යගත වීමේ ප්රධාන වෙනස්කම් මෙම යුගයේ ඇති වූ බැවින්, මම විශ්වාස කරමි. මෙම අවධානය බොහෝ දුරට ප්රමාණවත් වනු ඇත. මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ Habsburgs සෑම විටම පාහේ බලයේ සිටි බැවින්, HRE හි රාජවංශික ගැටළු සරල කිරීමේ ප්‍රතිලාභ මෙයට ඇත, නමුත් එය Hohenstaufens, Luxembourgs යනාදිය යටතේ මධ්‍යගත වීමට ඇති හැකි මාර්ග නොසලකා හරියි, එබැවින් එය සම්පූර්ණ පින්තූරය නොවනු ඇත. #**ව්‍යුහාත්මක හේතූන්** HRE හි පළමු වෙනස මතකයට නැඟෙන්නේ එංගලන්තයේ සහ ප්‍රංශයේ මෙන් අධිරාජ්‍යත්වය ප්‍රවේණිගත වීම වෙනුවට තෝරා ගැනීමයි. 1356 ගෝල්ඩන් බුල්ගෙන් පටන් ගත් අතර, ඡන්දදායකයින් හත් දෙනෙකු (පසුව අට දක්වා වැඩි විය) ඊළඟ අධිරාජ්‍යයාට ඡන්දය දුන්හ. එබැවින් අධිරාජ්‍යයාට මාතෘකාවේ අනුප්‍රාප්තිය තහවුරු කර ගැනීම සඳහා දේශපාලන ප්‍රාග්ධනය සහ මුදල් වියදම් කිරීමට සිදු විය. හැබ්ස්බර්ග් යුගයේ පවා, මධ්‍යගතකරණයට බාධා කළ බොහෝ තරඟකාරී මැතිවරණ තිබුණි. මෙම අනුප්‍රාප්තික ප්‍රශ්නයට අමතරව, පාප්තුමාගේ රාජාභිෂේකය ගැනද කනස්සල්ලට පත් වීමට අධිරාජ්‍යයන්ට සිදු විය. 800 දී චාර්ලිමේන් රාජාභිෂේකයේ සිට 1530 දී V චාල්ස්ගේ රාජාභිෂේකය දක්වා, සියලුම අධිරාජ්‍යයන් පාහේ පාප් වහන්සේ විසින් ඔටුනු පළඳවන ලදී. නැවතත්, අධිරාජ්‍යයාට සම්පත් වියදම් කිරීමට සිදු විය: ඉතාලියට යන ගමන බොහෝ විට අනතුරුදායක වූ අතර, මිලිටරි සහ සැපයුම් වියදම් දැරීමට සිදු විය, සහ පාප්තුමා සෑම විටම රාජාභිෂේකය සඳහා පහසුවෙන් එකඟ වූයේ නැත. HRE හි තේරීම් ස්වභාවය මධ්‍යගතකරණයට බාධා කරන තවත් බලපෑමක් ඇති කළේය. ස්ථාවර "ප්රාග්ධන නගරයක්" නොතිබුණි, නමුත් සෑම අධිරාජ්යයෙක්ම තමාගේම බලයේ ආසනය භාවිතා කළේය. හැබ්ස්බර්ග් ආධිපත්‍යය මෙම නගරය වියානා හෝ ප්‍රාග් වීමට හේතු වූවත්, රීච්ස්ටැග් විවිධ ස්ථානවල (රීජන්ස්බර්ග්, නූර්න්බර්ග්, ඔග්ස්බර්ග්, වර්ම්ස් යනාදී) පැවැත් වූ අතර අධිරාජ්‍යයේ දේශපාලන සංවිධානයට කිසි විටෙකත් පැරිස් සහ ලන්ඩන් වැනි මධ්‍යස්ථානයක් නොතිබුණි. . ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යයන්ට හෝ ප්‍රංශයේ සහ එංගලන්තයේ රජවරුන්ට තම යටත්වැසියන්ගෙන් රිසි සේ සම්පත් උකහා ගත නොහැකි විය. කෙසේ වෙතත්, අධිරාජ්‍යයන්ගේ බදුකරණය, බඳවා ගැනීම් සහ ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේ උත්සාහයන් බොහෝ විට රීච්ස්ටැග් විසින් අවහිර කරන ලදී. Maximilian I ගේ Reichsreform හි උත්සාහය හොඳ උදාහරණයකි, එය සමහර නීතිමය ප්‍රතිසංස්කරණවල සාර්ථක විය, නමුත් මධ්‍යගතකරණය ප්රධාන වශයෙන් සම්පත් නිස්සාරණය ගැන වන අතර, මේ අවස්ථාවේදී එය අසාර්ථක විය. නව බද්ද, *Gemeiner Pfennig* දැවැන්ත ප්‍රතිරෝධයකට මුහුණ දුන් අතර එය කිසි විටෙකත් නිසි ලෙස එකතු කළ නොහැකි වූ අතර ඉක්මනින්ම අහෝසි කරන ලදී. Reichstag සමඟ සංසන්දනය කිරීමට තරම් ඉංග්‍රීසි සහ ප්‍රංශ එක්රැස්වීම් මා නොදන්නා බව පිළිගත යුතුය, එබැවින් මම මෙම සංසන්දනය අනෙක් අයට තබමි. #**ආගමික ගැටුම් සහ විදේශ මැදිහත්වීම්** ප්‍රතිසංස්කරණය අධිරාජ්‍යයේ ආරම්භ වූ අතර එහිදී එය ඉතා ප්‍රබල විමධ්‍යගත බලපෑමක් ඇති කළේය. බොහෝ කුමාරවරුන් ලූතරන්වාදයට සහ කැල්වින්වාදයට හැරවීම නිසා ඔවුන් කතෝලික අධිරාජ්‍යයා සමඟ ගැටුමක් ඇති කර ගත් අතර, තමන්ම දුර්වල වූ රෙපරමාදු කුමාරවරු ඔහුට විරුද්ධව විශාල සන්ධාන ජාලයක් හෝ ලීගයක් පිහිටුවා ගත්හ. මෙම ලීගවලට විදේශීය සහයෝගයක් ලැබිණි: 1546 Schmalkaldic යුද්ධයට ප්‍රංශය මැදිහත් වූ අතර, එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස Augsburg සාමකාමී වීමත් සමඟ ලුතරන්වරු ඔවුන්ගේ ආගමික වත්පිළිවෙත් ඔවුන්ගේම රටවල අනුගමනය කළ හැකි බවට සහතිකයක් ලබා ගත්හ ([මගේ පැරණි ලිපියක් මෙය විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කරයි] (_URL_0_)). වසර 63ක් පුරාවට තවත් ආගමික යුද්ධයක් වැලැක්වීමට Augsburg සමත් විය, නමුත් නැවත කතෝලික කිරීමේ ප්‍රයත්නයන්, ආතතීන් වැඩි කිරීම සහ ගිවිසුමෙන් කැල්වින්වාදීන් නිදහස් කිරීම හේතුවෙන් තවත් විශාල ගැටුමක්, තිස් අවුරුදු යුද්ධයක් ([තවත් පැරණි ලිපියක්] (_URL_1_)) ඇති විය. #**මූලාශ්‍ර සහ කියවීම් ලැයිස්තුව** සාමාන්යයෙන් මම මගේ මූලාශ්‍ර සමඟ පිටු අංක ද භාවිතා කරමි, නමුත් මෙවර මට වැඩි කාලයක් නොතිබූ බැවින් ඒවා නොමැතිව නම් ලැයිස්තුගත කරමි. පිටු අංක සඳහා, ඔබට වඩාත් සවිස්තරාත්මක ග්‍රන්ථ නාමාවලියක් ඇති Augsburg සහ 30YW (ඉහත පෙළෙහි සබැඳි කර ඇත) හි පළ කිරීම් දෙක පරීක්ෂා කළ හැක. * *Heart of Europe: A History of the Holy Roman Empire* by Peter H. Wilson * *The Thirty Year' War*, Edited by Geoffrey Parker * *Europe: The Struggle for Supremacy* by Brendan Simms",
"sinhala_question": "ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යය විමධ්‍යගතව හා ඛණ්ඩනය වී තිබියදී එංගලන්තය සහ ප්‍රංශය ශක්තිමත් මධ්‍යගත රජයක් වර්ධනය කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපගේ සූර්යයා, දළ වශයෙන් මැද, සම්පූර්ණ සංචාරයක් කිරීමට වසර මිලියන 225-250 ක් ගතවේ. (මෙය කොස්මික් හෝ මන්දාකිණි වසරක් ලෙස හැඳින්වේ). වඩා විශාල තරු ඇත, සහ ඉක්මනින් දැවී යන පරිදි, ඔවුන් එය සම්පූර්ණ සංචාරයක් බවට පත් නොකරයි. එය තරු වර්ගය සහ කක්ෂීය කාලසීමාව මත බෙහෙවින් වෙනස් වනු ඇත, නමුත් එය නියත වශයෙන්ම සිදු වන අතර මගේ බඩවැලේ මට පවසන්නේ වැඩිපුරම සංචාරයන් කිහිපයක් සිදු කරන බවයි. (එම නොපැහැදිලි ප්‍රකාශය උපස්ථ කිරීමට පර්යේෂණ සහ ගණිතය කිරීමට කම්මැලියි)",
"sinhala_question": "තරු සාමාන්යයෙන් මන්දාකිනියක් වටා සම්පූර්ණ භ්‍රමණයක් සම්පූර්ණ කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > දීප්තිමත් සඳ එළිය සහිත රාත්‍රියක, දිවා කාලයට සාපේක්ෂව සෑම දෙයක්ම වර්ණයෙන් තොර වන්නේ ඇයි? එය ඔබේ ඇස්වල කාර්යයක් මිස දර්ශනවල කාර්යයක් නොවේ. දෘෂ්ටි විතානය: සැරයටි වර්ණ ප්‍රතිචාරයක් නොමැතිව දීප්තියට සමාන දෙයක් (කොළ පැහැති නිල් කෙළවර වටා ඇති සංවේදීතාව) ආපසු ලබා දෙයි; කේතු වර්ණයට ප්‍රතිචාර දක්වන නමුත් සමස්තයක් ලෙස අඩු සංවේදී වේ. බාහිර ආලෝක මට්ටම පහත වැටෙන විට, දඬු වලින් සංඥා ආධිපත්‍යය දැරීමට පටන් ගනී, එබැවින් ඔබ වර්ණ වියදමින් දීප්තිය-නාලිකා තොරතුරු ආරක්ෂා කරයි (අවසාන දෙය ලෙස නිල් දෙසට මාරු වීමත් සමඟ). එය [Purkinje effect](_URL_0_) ලෙස හඳුන්වන අතර, තත්පර 30ක රාත්‍රී කාලයේ ඡායාරූප නිරාවරණයක් දිවා ආලෝකය මෙන් පෙනෙන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කරයි (කැමරා සංවේදක L/ab වලට වෙන වෙනම නොව R+G+B හරහා සමානව ප්‍රතිචාර දක්වන නිසා) ඔබට සෑම දෙයක්ම තීන්ත නිල් සහ රිදී වර්ණවලින් පෙනේ. රසවිඳින්න.",
"sinhala_question": "සඳ එළිය සුදු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොලේ ක්‍රියාකරන ආකාරය ගැන ඔබට සිතිය හැක, එකක් නම් Subconscious mod (හෝ auto-pilot) සහ Conscious mod එකයි. පරිණාමය නිසා අපි ඇවිදීම හෝ හුස්ම ගැනීම වැනි සරල කාර්යයන් කරන විට මොළය බොහෝ දුරට "ස්වයං නියමුවා" මත රඳා පවතී. අපි ෆෝන් එකෙන් කතා කර කර ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක පාවිච්චි කරන්න ෆෝන් එක හොයනවා වගේ දෙයක් කරනකොට මොලේ ෆෝන් එකයි ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකයි වෙන වෙනම _URL_0_ 2ක් විදියට හිතනවා ඒ මොහොතේ අපේ මොලය ඔටෝ පයිලට් එකේ ඉන්න එක අපි හිතනකන්ම තේරෙන්නේ නෑ. අපි කරන දේ, බලශක්තිය පරිභෝජනය කරන දේ, සමහර විට මොළය ශක්තිය ඉතිරි කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේදී වැරදි කරන්නේ ඇයි?",
"sinhala_question": "අපි වස්තුවක් සොයන විට අපගේ මොළයේ සිදු වන්නේ කුමක්ද, නමුත් අපි එය අතේ තබාගෙන සිටින විට?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කර නැත, නමුත් මෙය නයිට්ස් ටෙම්ප්ලර්ගේ ඉරණමට සමානයි. මම මේ කතාවට යාමට පෙර, එක් දෙයක් පැහැදිලි කරමු: කිසිම පරිමාණයකින් සංවිධානාත්මක සාතනික චාරිත්‍ර ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ සාක්ෂි නොමැත. මම උපකල්පනය කරන්නේ ව්‍යාජ "සාතන්වාදීන්" ලෙස පින්තාරු කරන නිරූපකයින් කුඩා කණ්ඩායම් සිටින අතර ඉතිහාසයේ විවිධ කාලවලදී මිථ්‍යාදෘෂ්ටික ආගම අදහන පුද්ගලයින් "සාතන්වාදීන්" ලෙස හැඳින්වූහ. නමුත් ඔබ අදහස් කරන අර්ථයෙන් ... නැත, එය සිදු නොවීය. සිදු වූ දේ මෙන්න: කුරුස යුද්ධ සමයේදී අර්ධ පැවිදි ජීවන රටාවක් ගත කළ කුරුස යුද්ධ නයිට්වරුන්ගේ කණ්ඩායම් "මිලිටන්ට් ඕඩර්ස්" ගණනාවක් පැවතුනි. නයිට්වරු ආරාමයක වාසය කරන භික්ෂූන් වහන්සේලාට සමාන ආකාරයකින් සංවිධානය වූ අතර යුද්ධයට මෙන්ම ආගමික වතාවත්වලට කැප වූහ. මෙයින් වඩාත් කැපී පෙනෙන එකක් වූයේ නයිට්ස් ටෙම්ප්ලර් ය. Templars යනු කුරුස යුද්ධය පුරාවටම ඔවුන්ගේ බලපෑම වර්ධනය වී අඩු වී ගිය නයිට්වරුන්ගේ බලවත් සහ ධනවත් අනුපිළිවෙලකි, නමුත් එහි අවසානය වන විට ඔවුන් අවම වශයෙන් කිවහොත් ඉතා හොඳින් සිටියහ. සමහරු නවීන බැංකුකරණයේ සොයාගැනීම් ඔවුන්ට බැර කිරීමට තරම් දුරදිග යති. ප්‍රංශයේ රජුට (ෆිලිප් IV, ෆෙයාර්) මෙම ධනයෙන් කොටසක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ අතර, ඔහුට මෙය කළ හැකි පහසුම යාන්ත්‍රණය වූයේ නයිට්වරුන් මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන් ලෙස උත්සාහ කිරීමයි. 1307 දී ඔහු විවිධ සාතනික ජීවීන් සහ පිළිම වන්දනා කිරීම, තහනම් ලිංගික ක්‍රියාවන් සහ ක්‍රිස්තියානි සංකේතවලට නිගා දෙන ඇතැම් ක්‍රියා සිදු කිරීම වැනි දේවල් ඇතුළත් චෝදනා ලැයිස්තුවක් ඉදිරිපත් කළේය. ඔවුන් රහසිගත සාතන්වාදී නිකායක් යන සංකල්පය ඔහුට නියෝගය අහෝසි කිරීමට, නයිට්වරුන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ දේවල් සොරකම් කිරීමට දේශපාලන සහ නීතිමය සාධාරණීකරණය ලබා දුන්නේය. මෙම චෝදනා ගොතන ලද ඒවා බව ඇත්ත වශයෙන්ම සහතිකය. ඒ සියල්ල තරමක් ආකර්ශනීය (හා ඛේදජනක) කතාවකි. ටෙම්ප්ලර්වරුන් පිළිබඳ මෙම චෝදනා සහ වෙනත් නව නිපැයුම් කථා ඔවුන් පොප් සංස්කෘතියක් බවට පත් කිරීමට හේතු වී තිබේ. Templar mysticism හෝ cults පිළිබඳ කටකතා කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් හෝ සමපේක්ෂන ලිවීමේ දී සමෘද්ධිමත් වන අතර, "DaVinci Code" සහ "Assassin's Creed" වීඩියෝ ක්‍රීඩා වැනි මාධ්‍යවල මෙහි බලපෑම ඔබට දැක ගත හැකිය.\n",
"sinhala_question": "මෑත කාලීන Crusader Kings II ව්‍යාප්තියකින් යාන්ත්‍රිකයෙකු හඳුන්වා දුන් අතර එමඟින් ඔබේ පාලකයාට භූත නමස්කාර කරන්නන්ගේ රහසිගත සමාජයකට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ සලසයි. මධ්‍යතන යුගයේ ක්‍රිස්තියානි යුරෝපයේ ක්‍රිස්තියානි විරෝධී, සංවිධිත භූත නමස්කාරය පැවතීම සඳහා සැබෑ ඓතිහාසික පූර්වාදර්ශයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විදුලි සෝපානවල බොහෝ ආරක්ෂිත අංග ගොඩනගා ඇති අතර පඩිපෙළ, මෝඩකම සඳහා කිසිදු ගිණුමක් නොමැත. පඩිපෙළ ඉහළට සහ බැසීමට කොතරම් දුෂ්කරද? ",
"sinhala_question": "සෝපාන එතරම් ආරක්ෂිත වන්නේ කුමක් ද? භයානක විය හැකි යන්ත්‍රයක් මෙන් පෙනෙන දේ මත මරණ කිහිපයක් සිදු වන බව පෙනේ."
} |
{
"sinhala_answer": "කණගාටුදායක ලෙස, අපි නොදනිමු. මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ පලිහ පිළිබඳ අප දන්නා සෑම දෙයක්ම පුරාවිද්‍යාත්මක ස්ථාන වලින් පැමිණේ (පලිහ මුහුණු පෙන්වන සමකාලීන කලාවක් අපට නොමැත), සහ පලිහ ඉදිරිපස, ඔවුන් ප්‍රදර්ශනය කර ඇති ඕනෑම සැරසිලි සමඟ කිසි විටෙකත් නොනැසී පවතී. පුරාවිද්‍යා කැණීම්වලින් අපි දන්නවා පලිහ හැමවිටම සම්වලින් (බොහෝ විට අමු සුදු) ආවරණය කර තිබූ අතර, එක් අවස්ථාවක ([ට්‍රාන්මර් හවුස්](_URL_1_)) මෙම සම් තීන්ත සඳහා යම් ආකාරයක සූදානම් කිරීමේ ස්ථරයකින් ආවරණය කර ඇත (සමහරවිට ගෙස්සෝ); නමුත්, චිත්රය නොනැසී පැවතුනි. බොහෝ පලිහවල ලෝහ යෙදුම් (Sutton Hoo වැනි, බොහෝ විට අඩු විසිතුරු) තිබූ අතර සමහර ඒවායේ ක්‍රියාකාරී අරමුණ පැහැදිලි නැති විශාල පැතලි රවුම් රිවට් යුගලයක් තිබුණි (එබැවින්, සමහර විට වෙනත් ලෝහ සැරසිලි ආකාරයක් විය හැකිය). නමුත් ඔවුන්ගේ මුහුණුවල තීන්ත ආලේප කර ඇත්නම් කුමක් දැයි නොදනී. බොහෝ අවස්ථාවලදී, රැස්ව සිටි වැලපෙන්නන් දෙසට ඔවුන්ගේ මුහුණු පෙන්වීම සඳහා පලිහ වළලනු ලැබූ අතර, මුකිං හි සොහොන් කිහිපයක පලිහ පුවරු (අඳුරු පස් පැල්ලමක් ලෙස පමණක් නොපෙනේ) ඔවුන්ගේ ලෝහ ලොක්කන් නොමැතිව සොහොනේ වළලනු ලැබීය. මට, එයින් ඇඟවෙන්නේ පලිහ මුහුණු * සරසා තිබූ බවයි: ඔබට අවමංගල්‍ය උත්සවයේ අමුත්තන්ට පලිහ මුහුණ දැකීමට අවශ්‍ය වූ අතර එහි පින්තාරු කර ඇති මෝස්තර (ඔබට තබා ගැනීමට සහ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කිරීමට අවශ්‍ය වුවද) හඳුනා ගැනීමෙන් ඔබේ පවුලේ මිතුරන් කවුදැයි දැන ගැනීමට තවමත් ප්රයෝජනවත් යකඩ සංරචක). ප්‍රමාද වූ රෝමානු පලිහ සැලසුම් පිළිබඳ වාර්තාවක් අප සතුව ඇත, [Notitia Dignitatum](_URL_2_). මෙම නිර්මාණ සමහරක් 410 න් පසුව බ්‍රිතාන්‍යයේ දිගටම භාවිතා වීමට ඉඩ ඇත. 1 Style 1 ස්වර්ණාභරණවල ඇති සමහර චක්‍ර මෝස්තර පලිහ අලංකාර කිරීම සඳහා භාවිතා කර ඇත්දැයි යමෙකුට සිතිය හැකිය, නමුත් එය සහාය දීමට දැඩි සාක්ෂි නොමැති සමපේක්ෂනයකි. එය. ඔබට තවදුරටත් කියවීමට අවශ්‍ය නම්, [ඩිකින්සන් සහ හාර්ක්ගේ මුල් ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් පලිහ පිළිබඳ පොත](_URL_0_), Harke's _URL_3_ පිටුවෙන් නොමිලේ ලබා ගත හැකිය.",
"sinhala_question": "මුල් ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන්වරු ඔවුන්ගේ පලිහ අලංකාර කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුලින්ම කෘමීන්ගේ දර්ශනය පිළිබඳ අතුරු සටහනක්, බත්කූරන් සහ ඩැම්සෙල්ෆ්ලයි ඇතුළු බොහෝ කෘමීන්ට ඔසෙල්ලස් ඇත. මේවා තනි කාච ඇස් වන අතර කෘමීන්ගේ හිස මුදුනේ පිහිටා ඇත. බොහෝ විවිධ කෘමීන් සූර්යයා දෙසට "ඇස්" ඇත. ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට: මට විශ්වාස නැත. [Scholarpedia](_URL_1_) ආලෝකයේ තීව්‍රතාවයේ වෙනස්වීම් සමඟ ස්නායු උපාගමවල වෙනස්කම් ගැන කෙටි සඳහනක් කරයි, එනම් ස්නායු ඔවුන් ගැන්ග්ලියා (කෘමීන්ගේ මොළයේ එකක්) වෙත යවන සංඥාව වෙනස් කරයි. මෙම [book](_URL_0_)(පිටුව 426) සඳහන් කරන්නේ යාබද ඔම්මැටිඩියා හි වර්ණක වෙනස් වන බැවින්, ඕනෑම කාචයකට ඇතුළු වන ආලෝකයේ ප්‍රමාණය අඩු වී ආලෝකයේ තීව්‍රතාවය අඩු වන බව මම විශ්වාස කරමි. මම වැඩට යන විට මගේ සාමාන්‍ය කීට විද්‍යා පෙළ පොත පිරික්සා එයට එකතු කිරීමට තවත් ප්රයෝජනවත් දෙයක් තිබේදැයි බලන්නම්. සංස්කරණය කරන්න: ඔම්මයිට්ඩියා වල කුඩා විෂ්කම්භය නිසා (නිශාචර කෘමීන්ට මේ සඳහා වන්දි ගෙවීම සඳහා තරමක් වෙනස් අක්ෂි කායික විද්‍යාවක් ඇත) ඔම්මයිට්ඩියා හි ආලෝක සංවේදිතාව එතරම් විශාල නොවන බව හැර පෙළ පොතේ වැඩි යමක් පවසා නැත. සෘජු හිරු එළිය සමඟ කටයුතු කිරීමට.",
"sinhala_question": "බත්කූරන්ට අංශක 360ක් පමණ පෙනෙන්නේ නම්, ඔවුන් සූර්යයා දෙස අන්ධ නොවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආරම්භකයින් සඳහා, එය Intel Chip වේ. i7 යනු නිෂ්පාදන පෙළයි. i3 යනු ප්‍රවේශ මට්ටමයි, i5 යනු පියවරකි, i7 ඉහළ අන්තයයි. 4710HQ යනු එම නිශ්චිත චිපයට පවරා ඇති ආකෘතියයි. 4=4වන පරම්පරාව ("i" නිෂ්පාදන රේඛාවේ වත්මන් පරම්පරාව) 710=ආදර්ශ අංකය (මෙම පරම්පරාවේ සහ නිෂ්පාදන පෙළේ නිශ්චිත චිපය) HQ=suffix, විශේෂාංග කේතයකි. විශේෂයෙන්ම, එය "quad core" වේ. (K=අගුළු හැර ඇත, ඔබට ප්‍රොසෙසරයේ වේගය වෙනස් කළ හැක. S සහ T යනු අඩු බල අනුවාද වේ (පිළිවෙලින් gen 2, gen 3) R යනු එහි Iris Pro Integrated Graphics ඇත. M යනු සම්මත ද්විත්ව සඳහා වේ. core mobile (laptop) processors.) 2.5GHz කියන්නේ cores වල වේගය. ප්‍රොසෙසර වල අනෙක් විශාල නම AMD වේ, පොදු ප්‍රොසෙසරයක් වන්නේ "FX-8350" ය. FX යනු නිෂ්පාදන පෙළයි (FX යනු ඉහළ මට්ටමේ ඩෙස්ක්ටොප් එකකි, A යනු මධ්‍යම මට්ටමේ ප්‍රොසෙසරයකි, E/C ශ්‍රේණි අඩු බලයකි). 8350 යනු ආකෘතියයි. 8 යනු ශ්‍රේණියකි, එනම් එහි හර 8 ක් ඇත. (4-core එකක් 4350 වනු ඇත) 3 යනු පරම්පරාව (3 වන පරම්පරාව). 50 යනු ආදර්ශ අංකයයි (වේගයට බැඳී ඇත, එබැවින් 8350 8300 ට වඩා වේගවත් වේ, නමුත් දෙකම 8-core 3 වන පරම්පරාව)",
"sinhala_question": "ප්‍රොසෙසර ආකෘතියේ අංක සහ අකුරු?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ඇත්තටම කියන්නේ නැහැ මුඛයෙන් හුස්ම ගැනීම නරකයි, එය ඔබේ නාසයෙන් හුස්ම ගැනීම වඩා හොඳයි... ඔබේ නාසයේ රෝම වාතය “පෙරහන” නිසා ඔබට බූගර් ලැබෙන්නේ ඇයි (ඒවා වාතයේ ඇති “නරක” දේවල්)",
"sinhala_question": "මුඛයෙන් හුස්ම ගැනීම මිනිසුන්ට නරක වන්නේ ඇයි සහ අපට එය කළ හැක්කේ ඇයි?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.