qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "ග්රැෆික් කාඩ් මතකය යනු වීඩියෝ කාඩ්පත තුළම සෘජුවම ගොඩනගා ඇති RAM වේ. ඕනෑම දෙයක් සඳහා භාවිතා කළ හැකි සාමාන්‍ය RAM මෙන් නොව, මෙම දේවල් *පමණක්* ග්‍රැෆික්ස් සඳහා වෙන් කර ඇති අතර, GPU වෙත කෙලින්ම සම්බන්ධ වීම GPU සඳහා එය භාවිතා කිරීම වේගවත් සහ පහසු කරයි. සාමාන්යයෙන් ටෙක්ස්චර්ස් වගේ දේවල් මේ මතකයේ ගබඩා වෙනවා. වැඩි මතකයක් යනු ඉහළ විභේදන වයනය ගබඩා කළ හැකි බවයි, [මෙය ඔබට මෙවැනි ලස්සන ග්‍රැෆික්ස් ලබා දෙයි.](_URL_0_). ආලෝකය සහ සෙවනැලි වැනි දේවල් ද මතකය භාවිතා කරයි, ආලෝකයේ හෝ සෙවනැල්ලේ ඇති දේ මතක තබා ගැනීමට ප්රමාණවත් මතකයක් නොමැති නම්, ක්‍රීඩාව එය පහන් හසුරුවන ආකාරය සරල කිරීමට හෝ මඟ හැරිය හැක.",
"sinhala_question": "ග්රැෆික් කාඩ් මතකය"
} |
{
"sinhala_answer": "විද්යාඥයන් බොහෝ කලකට පෙර එය සිදු වූ බව අනුමාන කළ නිසා ධාරාව ධනයේ සිට ඍණ වෙත ගලා යන බව කියනු ලැබේ. ඒවා වැරදි බවත්, එය අනෙක් දිශාවට චලනය වන අංශු බවත් පෙනී යයි, නමුත් සියලුම පොත් සහ නියමයන් වෙනස් කිරීමට ප්‍රමාද වැඩියි, එබැවින් ඉලෙක්ට්‍රෝන සෘණ සිට ධනයට ගලා යන බව කියනු ලැබේ.",
"sinhala_question": "මාව ව්‍යාකූල කරන විද්‍යුත් විච්ඡේදනයේ නියමයන්."
} |
{
"sinhala_answer": "කවුරුවත් ඇත්තටම දන්නේ නැහැ, ඒක තමයි මේ තරම් බය වෙන්නේ. එක් ගැටළුවක් නම්, ඔබේ ණය තවමත් යුරෝවල පවතිනු ඇත, එබැවින් ලීරා වෙත ආපසු යාමෙන් ඔබට ඔබේ ණය පාලනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. ණය ගැතියන් ඔබ ණයෙන් පිටතට යන අදහසට කැමති නැති අතර, ඔවුන් එය පැහැර හැරීමේ අදහසට වඩා කැමති වේ. එබැවින් ඔබට ඔබේම මුදලින් ණයට ගත හැකි නම් ණයට ගැනීම පහසුය, මන්ද තල්ලු කිරීමට තල්ලු වුවහොත්, ඒවා ආපසු ගෙවීමට ඔබට සැමවිටම මුදල් මුද්‍රණය කළ හැකි බව ණයගැතියන් දන්නා බැවිනි. නමුත් ඔබ යුරෝවල ණය සමඟ, ණය දෙන්නන් පැහැර හැරීම ගැන කරදර වනු ඇත. යුරෝ වලින් ලියැවුණු කොන්ත්‍රාත්තුවල ප්‍රශ්නයත් තියෙනවා. ඒ අයට මොකද වෙන්නේ. ඉතාලි ජාතිකයන් අතර ගිවිසුමක් ලීරා භාෂාවට පරිවර්තනය කරයිද? කොහොමද ඉතාලි ජාතිකයෙක් සහ ජර්මන් ජාතිකයෙක් අතර ගිවිසුමක්. ඔබගේ බැංකු තැන්පතු ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ බැංකුවට යුරෝ දැම්මා. නමුත් ඔබ එය පිටතට ගත් විට ඔබට ලීරා ලැබේද? සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති. එය බොහෝ විට ලීරා භාෂාවට පරිවර්තනය වනු ඇත. එයින් අදහස් වන්නේ මිනිසුන්ට යුරෝව කෙරෙහි වැඩි විශ්වාසයක් ඇති නිසා සහ මාරු වීමට පෙර යුරෝ ලබා ගැනීමට අවශ්ය නිසා පිටුපසින් දිවීම වළක්වා ගැනීම සඳහා සියල්ල ඉක්මනින් හා පුදුමයක් ලෙස කළ යුතු බවයි. ඉතාලියට යුරෝ වලින් ණය පැහැර හැරීමට සිදුවුවහොත්, ලීරා හි නව ණය ලබා ගැනීම ඔවුන්ට ඉතා අපහසු වනු ඇත. එබැවින් ව්යාකූලත්වය හා අවුල් ජාලයක් ඇති වේ යැයි බිය වේ. එහෙත් වඩ වඩාත් කප්පාදු සඳහා ජර්මානු ඉල්ලීම් සමඟ දිගටම පැවතීම වඩා හොඳ විය හැකිය. කප්පාදුවේ ගැටලුව නම්, ඔබ ණය අඩු කිරීම සඳහා රජයේ වියදම් කපා හරින සෑම අවස්ථාවකම ආර්ථිකයට පහරක් එල්ල වීම, විරැකියාව ඉහළ යාම සහ බදු ලැබීම් පහත වැටීමයි. බදු අඩු කිරීම ඔබේ වියදම් කප්පාදුව හිලව් කරයි, එවිට ඔබේ හිඟය යහපත් නොවන නමුත් ඔබේ ආර්ථිකය නරක අතට හැරේ. බොහෝ රැකියා විරහිත පුද්ගලයින් සමඟ ණය ගෙවීමට කිසිදු ධනයක් නිපදවා නොමැති නිසා ඔබේ ණය ගෙවීමට ක්‍රමයක් නොමැත. ඔබ සතුව ලීරා නම්, මිනිසුන් ණය ගැන කනස්සල්ලට පත්වන විට එහි වටිනාකම පහත වැටෙනු ඇති අතර සෑම කෙනෙකුම පහර දෙනු ඇත. මුළු රටම දුප්පත් වනු ඇත, මන්ද ඔවුන්ගේ මුදල්වල වටිනාකම අඩු වනු ඇත, නමුත් ඔවුන් තවමත් ඔවුන්ගේ රැකියා ඇති අතර තවමත් ඔබට ආපසු යාමට ඉඩ සලසන ධනය නිෂ්පාදනය කරනු ඇත.",
"sinhala_question": "අපි යුරෝවෙන් අයින් උනොත් ඉතාලියට මොකද වෙන්නේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්ලාස්මා ගබඩා කිරීම සඳහා චුම්බක ක්ෂේත්ර භාවිතා කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස විලයන ප්‍රතික්‍රියාකාරක වල මෙය සිදු කෙරේ. විකල්පයක් ලෙස ඔබට එය සාමාන්‍ය භාජනයක තබා ගත හැකි නමුත් නව පරමාණු අයනීකරණය කිරීමට ශක්තිය සපයන අතර අනෙක් ඒවා උදාසීන වේ.",
"sinhala_question": "ඔබ ප්ලාස්මා ගබඩා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම 1920x1080 විභේදනයක් උපකල්පනය කරමි. සෑම පික්සලයක්ම රතු, කොළ සහ නිල් උප පික්සල තුනක් ඇති අතර ඒවා එක් එක් දීප්තියේ අගයන් 256 න් එකක විය හැකිය, එබැවින් සෑම පික්සලයකටම වර්ණ 256^3 = 16,777,216 දක්වා පෙන්විය හැක. 1920x1080 විභේදන තිරයක් 1920*1080 = 2,073,600 පික්සල ඇත. එබැවින්, පික්සල ගණනකින් යුත් තිරයක් පෙන්විය හැකි රූප 16,777,216^2,073,600ක් ඇත. එම සංඛ්‍යාවේ දශම ඉලක්කම් 15 _මිලියන_කට ආසන්නයි. ඒක ලොකු ගාණක්. මේ අවස්ථාවේ දී, වඩාත්ම දියුණු තාක්‍ෂණයන් පවා ඒ සියල්ල හරහා යාමට තවමත් තේරුම්ගත නොහැකි කාලයක් ගත වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇතැයි මම සිතමි.",
"sinhala_question": "කවදා හෝ ගත හැකි සෑම රූපයක්ම නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඔබේ තිරයේ ඇති සෑම පික්සලයකම හැකි සෑම සංයෝජනයක්ම ජනනය කළ හැකිද? (නිශ්චිත විභේදනයක් සඳහා, කෙසේ වෙතත්)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්තෙන්ම නැහැ. බොහෝ මන්දාකිණි වල ඔව් නමුත් නිහාරිකා නොමැත. මන්දාකිණි සඳහා එය තවමත් කුකුල් මස් ප්‍රශ්නයකි, සුපිරි කළු කුහර ඉතා ඉක්මනින් සෑදී මන්දාකිණි සෑදීමට සහභාගී වූවාද, එසේ නම් ඒවා කඩා වැටුනේ කෙසේද? එසේත් නැතිනම් ඒවා දැනටමත් නිර්මාණය වෙමින් පවතින ප්‍රොටෝ මන්දාකිණිවල මධ්‍යම ප්‍රදේශ බිඳවැටීමේ ප්‍රතිඵලයක්ද? දැනට එය දන්නේ නැත. සමහර ගෝලාකාර පොකුරු වල අපට සමාන දේවල් දැකිය හැකි නමුත් කුඩා කළු කුහර, අතරමැදි ස්කන්ධ කළු කුහර. නැවතත්, මුලින්ම පැමිණියේ කුමක්දැයි නොදනී. පැහැදිලි වීමට නම්, මෙම කළු කුහර සමස්ත මන්දාකිණිය හෝ පොකුර වටා කක්ෂගත කිරීමට තරම් විශාල නොවන නමුත් ඒවා කඩා වැටීමට සහ ගොඩනැගීමට සහාය වන කඩාකප්පල්කාරී පැවැත්මක් විය හැකිය. නිහාරිකා මාතෘකාව මත වර්ග කිහිපයක් තිබේ. ග්‍රහලෝක නිහාරිකාව සහ සුපර්නෝවා අවශේෂ මිය යන තරු වලින් වන අතර ඒවා නිහාරිකාව සෑදීමට කඩා වැටුනේ නැත. තරු හැදෙන කලාප සහ විසරණය වන නිහාරිකා කඩා වැටෙන නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම එක් ගුරුත්වාකර්ෂණ වස්තුවක් නිසා සිදු වූවක් නොවේ, මම දන්නා තරමින් සුපිරි කළු කුහරයක් කිසිදා නිහාරිකාවක හමු වී නැත (සමහර විට තරමක් නිහාරික වන මන්දාකිණි මධ්යස්ථාන නොසලකා හරිමින්). ඔබ සමහර විට තරු සාදන කලාපවල කළු කුහර සොයා ගනී නමුත් මෙය අපේක්ෂා කළ යුතු ය, දැවැන්ත ඒවා ඇතුළුව තාරකා සෑදෙමින් පවතී (ඉක්මන් මිය යා හැක) සහ වායුව කඩා වැටෙමින් පවතී (කළු කුහරයකට සෘජුවම කඩා වැටීමට ඉඩ ඇත). ඔවුන් නිහාරිකාව සෑදූ බව එයින් අදහස් නොවේ, නිහාරිකා වල ඇති කිසිවක් ප්රමාණවත් තරම් විශාල නොවන බව මට විශ්වාසයි.",
"sinhala_question": "අපේ මන්දාකිනියේ මධ්‍යයේ කළු කුහරයක් ඇති බව මම මෑතකදී කියෙව්වා, බොහෝ මන්දාකිණි සහ නිහාරිකා වල මධ්‍යයේ එකක් තිබිය හැකි යැයි උපකල්පනය කිරීම තර්කානුකූලද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > නිසැකව ම අලි කකුලක්, මිනිස් කකුලකට වඩා විශාල වුවද, පරිමාණයෙන් පහළට ගිය මිනිස් අනුවාදයට ක්‍රියාකාරීව සමාන වන අවයවයක් පාලනය කිරීමට මොළයේ ස්කන්ධය තුන් ගුණයකින් වැඩි කිරීමට අවශ්ය නොවනු ඇත. අන්න එතනයි ඔයාට වැරදුනේ. අලියාගේ කකුල මැක්‍රොස්කොපික් මට්ටමින් මිනිස් කකුලක පිපිරුණු අනුවාදයක් වන අතර, අන්වීක්ෂීය මට්ටමින් සෛල සියල්ලම මූලික වශයෙන් එකම ප්‍රමාණයෙන් යුක්ත වේ. විශාල අත් පා යනු විශාල මාංශ පේශි, සහ එයින් අදහස් කරන්නේ වැඩි මාංශ පේශි සෛල සහ ඒ නිසා වැඩි මෝටර් නියුරෝන අවශ්ය බවයි. සංවේදක නියුරෝන සඳහාද එයම වේ - වැඩි මතුපිට ප්‍රදේශයක් සහ පරිමාව යනු වැඩි සංවේදක ප්‍රතිග්‍රාහක යන්නයි, එයින් අදහස් කරන්නේ එම සියලුම සංඥා ලබා ගැනීමට සහ සැකසීමට CNS තුළ වැඩි සංවේදක නියුරෝන අවශ්ය බවයි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට වඩා විශාල මොළයක් ඇති සතුන් තුළ, ඔවුන්ගේ අතිරේක මොළයේ ස්කන්ධය සහ පරිමාවේ අරමුණ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට ඉතා අපහසු වන්නේ මන්ද, ඒවාට බොහෝ විට ඉතා අශෝභන පිළිතුරු ඇති බැවිනි. වැඩිහිටි පිරිමින්ට සෑම රාත්‍රියකම ශිෂේණය ඍජු වීම සිදුවේ. බෙලහීනත්වය මානසිකද කායිකද යන්න හඳුනා ගැනීමට ඔවුන් භාවිතා කරන එක් ක්‍රමයකි. ඔවුන් ශිෂේණය ඍජු පාදය වටා කඩදාසි පටියක් තදින් තබා ඇති අතර, එය රාත්‍රියේදී කැඩී ගියහොත්, ඔබේ ගැටලුව භෞතික විද්‍යාත්මක නොවේ. එය එවැනි සංරක්‍ෂිත ජීව විද්‍යාත්මක යාන්ත්‍රණයක් බව පෙනෙන නිසා, එය බොහෝ විට වැදගත් කාර්යයක් ලබා ඇත. පිළිගත හැකි උපකල්පනයක් විය හැක්කේ එය ශිෂේණය ඍජු පටක වල නිවැරදි ක්‍රියාකාරිත්වය පවත්වා ගැනීම සඳහා කාර්යයක් ඉටු කරන බවයි. ",
"sinhala_question": "වැඩිවියට පත්වන වයසට අඩු පිරිමි ළමුනට හෝ පිරිමි ළමුනට ඇටකටු ලැබෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කියුරියෝසිටි රෝවර් යනු අප වෙනත් ග්‍රහලෝකයකට ගොඩ බැස්ස විශාලතම, අති නවීන ගවේෂකයයි.",
"sinhala_question": "AskScience, Curiosity ගොඩබෑම එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Wolfram alpha සතුව දත්ත ඇත. උත්සාහ කරන්න: _URL_0_ 1980 සහ 2000 අතර, එක්සත් ජනපදයේ අවුරුදු 5ක පිරිමින්ගේ ආයු අපේක්ෂාව අවුරුදු 71 සිට අවුරුදු 75 දක්වා වැඩි වී ඇත.",
"sinhala_question": "ළදරු මරණ වට්ටම් කිරීම, අපගේ ආයු අපේක්ෂාව කොපමණ වේගයකින් වැඩි වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Google වැරදියි, Wolfram Alpha හරි. ගිගාබයිට් එකක් බයිට් 10^9කි. gibibit එකක් 2^30 bit වේ. ගිගා-උපසර්ගය 10 පාදයේත්, gibi- උපසර්ගය 2 පාදයේත් අර්ථ දක්වා ඇත.",
"sinhala_question": "ගිගාබයිට් ගිබිබිට් බවට පරිවර්තනය කිරීමේ සූත්‍රය කුමක්ද සහ හරිද, ගූගල් හෝ ඩීඩීජී?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට එන්නත් සමඟ කතා කළ නොහැක, නමුත් මම ප්‍රතිජීවක සමඟ වැඩ කරමි, එබැවින් මම එම බලපෑමට අදහස් දක්වන්නම්. ඔබට පෙනිසිලින් සෑදිය හැකිද? සමහර විට. එය සෑදීම සඳහා ඔබ කරුණු දෙකක් කළ යුතුය: 1. එය නිපදවන ක්ෂුද්‍ර ජීවියෙකු සොයා ගන්න, සහ 2. එය ක්ෂුද්‍ර ජීවියෙන් පිරිසිදු කරන්න. ඔබ සොයන දේ ඔබ දැන සිටියේ නම්, 1 කොටස සාපේක්ෂව පහසු විය හැකිය. ඔබට සාමාන්‍ය බැක්ටීරියාවක් වගා කළ හැක, ඉන්පසු එකක් ඔබේ නියැදිය වටා [නිෂ්කාශන කලාපයක්](_URL_0_) නිපදවන තෙක් පාරිසරික සාම්පල එක් කරන්න. එතැන් සිට, ප්‍රතිජීවක නිෂ්පාදනය කරන ක්ෂුද්‍ර ජීවියා (උදා. පෙනිසිලියම් දිලීර) සොයා ගන්නා තෙක් ඔබට තව තවත් සියුම් වෙන් කිරීම් ලැබේ. නවීන විද්‍යාගාර උපකරණ නොමැතිව වඳ මාධ්‍ය සෑදීම අභියෝගය විය හැකිය. අද, අපි පෝෂක සුප් හොද්ද විෂබීජහරණය කිරීමට [autoclaves](_URL_1_) භාවිතා කරන අතර, [agar](_URL_2_) ඝන ආධාරකයක් ලෙස එක් කරන්න. ඔබට වෙනත් වන්ධ්‍යාකරණ ක්‍රමයකින් මිදීමට හැකි විය හැකි අතර ජෙලටින් ඇගාර් වෙනුවට ක්රියා කළ හැකි නමුත් එය ඉතා කාර්යබහුල වනු ඇත. 2 කොටස වඩා අමාරුයි. [Fleming](_URL_4_) එය සොයා ගැනීමෙන් පසුව පෙනිසිලින් හුදකලා කිරීමට [Chain සහ Florey](_URL_3_) වසර 15ක් ගත විය. ප්‍රතිජීවක සෑදීම සඳහා විශාල වඳ වර්ධක භාජන අවශ්ය වන අතර පිරිසිදු ප්‍රතිජීවක ලබා ගැනීම සඳහා රසායනික වෙන් කිරීමේ ක්‍රම අනුගමනය කරයි. අවම වශයෙන් 1900 රසායනාගාර උපකරණ නොමැතිව එය කිරීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.",
"sinhala_question": "නවීන වෛද්‍ය දැනුමෙන් අතීතයට ගියොත් මට ප්‍රතිජීවක/එන්නත් හදන්න පුළුවන් වෙයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක කරනවා. නමුත් සුළඟ අවහිර කර කැළඹිලි ඇති කරන උස් ගොඩනැගිලි ඉදි කිරීමද එසේමය. අවසාන වශයෙන්, ලෝකයේ බලශක්ති අවශ්‍යතා දහස් ගුණයකින් සැපයීම සඳහා විශාලනය කර ඇති ප්‍රමාණය හා සසඳන විට නිස්සාරණය කරන ශක්ති ප්‍රමාණය නොවැදගත් ය. නිදසුනක් වශයෙන්, පරිණත සුළි කුණාටුවක්, සෑම විනාඩි 20කට වරක් මෙගාටොන් 10ක න්‍යෂ්ටික පිපිරීමකට සමාන ශක්ති ප්‍රතිදානයක් සහිත තෙත් සංවහනය මගින් මෙහෙයවනු ලබයි - 1993 ලෝක අල්මනාක් හි අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි මුළු ලෝකයේම බලශක්ති අවශ්‍යතා ආවරණය කිරීමට ප්රමාණවත් ශක්ති මට්ටමකි. ඒ *එක* සුළි කුණාටුවක් පමණයි. ",
"sinhala_question": "ශක්තිය නිර්මාණය කිරීමට හෝ විනාශ කිරීමට නොහැකි බව සලකන විට, සුළං / උදම් බලය සුළඟ / වඩදිය බාදිය වලින් ශක්තිය ඉවත් කර පරිසරයට ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන් බලපාන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඩවුන් සින්ඩ්රෝම් වලින් කිසිවෙකු නිදහස් නොවේ. එහෙත්, ඩවුන් සින්ඩ්‍රෝමය සහිත සුදු නොවන පුද්ගලයින් සමඟ ඔබේ හමුවීම අඩුවීමට හේතු වූ විවිධ සාධක ක්‍රියාත්මක විය හැකිය. පළමුව, රෝග පාලන මධ්යස්ථාන වලට අනුව, ඩවුන් සින්ඩ්රෝම් සහිත කළු ළදරුවන් සඳහා මරණ අනුපාතය සුදු ළදරුවන්ට වඩා වැඩි ය. දෙවනුව, සාමාන්‍ය සමාජ ජාල තුළ සමලිංගික ලෙස හැඳින්වෙන දෙයක් යෝජනා කිරීමට සිත්ගන්නා සමාජ විද්‍යාත්මක සාක්ෂි කිහිපයක් තිබේ, එයින් අදහස් කරන්නේ මිනිසුන් තමන් වැනි පුද්ගලයින් සමඟ විශාල වශයෙන් අන්තර් ක්රියා කිරීමට නැඹුරු වන බවයි. මෙම පැහැදිලි කිරීම සමඟ මම ඔබ ගැන සමහර දේවල් උපකල්පනය කරමි: ඔබ සාපේක්ෂව තරුණ, සුදු, මධ්‍යම පාන්තික සහ එක්සත් ජනපදයේ සිට. මගේ උපකල්පන නිවැරදි නම්, කළු/මෙක්සිකානු/ආසියානු ජාතිකයන් සඳහා ඔබේ නිරාවරණය ප්රමාණවත් තරම් සීමා වී ඇති අතර එම වාර්ගික කණ්ඩායම්වල ඩවුන් සින්ඩ්‍රෝමය ඇති කෙනෙකු හමුවීමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය. තෙවනුව, DS තරමක් දුර්ලභ ය. දළ වශයෙන් දරුවන් 691 න් 1 ක් DS සමඟ උපත ලබයි. (නැවතත්, CDC අනුව). එය බොහෝ විට සිදු වන්නේ වයස අවුරුදු 35 ට වැඩි මව්වරුන් සිටින දරුවන් තුළ ය. උදාහරණයක් ලෙස එක්සත් ජනපදයේ එම ජනගහනය අතර තරුණ මාතෘත්වයේ අනුපාත ද එහි අවදානමට ලක්ව ඇති සමහර සංස්කෘතික/සමාජ විද්‍යාත්මක ගැටලු තිබිය හැකිය. (එය මගේ පැත්තෙන් අනුමානයක් පමණි, නමුත් එය එසේ වීම ගැන මම පුදුම නොවෙමි) නමුත්, ඔබ කිසි විටෙක එසේ නොකළේ මන්දැයි මම සැක කරන්නේ දෙවන හේතුව අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් පැහැදිලි කිරීම විය හැකි බවයි. DS සහිත කළු/ලැටිනෝ/ආසියානු පුද්ගලයෙකු දුටුවේය. ",
"sinhala_question": "- ඇයි අපි කවදාවත් ඩවුන් සින්ඩ්රෝම් සහිත සුදු ජාතිකයන් පමණක් දකින්නේ"
} |
{
"sinhala_answer": "වධහිංසා මිනිසුන්ට කතා කිරීමට * ඉතා හොඳයි. අවාසනාවකට, මිනිසුන්ට සත්‍යය පැවසීමට * හොඳ නැත. වින්දිතයින් සාමාන්යයෙන් අවසන් වන්නේ එය කෙතරම් සත්‍යයක් වුවද, ඔවුන්ගේ වධකයාට පිළිගැනීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් පිළිගැනීමයි.",
"sinhala_question": "වධහිංසා වැඩ කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "/u/thomasin500 වෙත පිළිතුරක් විවිධ ස්ථානවල විවිධ කාලවලදී තත්ත්වය වෙනස් විය. නමුත් 16-17 සියවස් වලදී සිදු වීමට නැඹුරු වූයේ ගවේෂකයන් මුල් තැනට පැමිණි අතර, පූජ්‍ය පක්ෂය සහ පරිපාලකයින් පසුව, සහ සමහර විට බොහෝ පසුව පැමිණීමයි. මෙයට හේතුව ස්පාඤ්ඤ රජවරුන්ට ඔවුන්ගේම නියෝජිතයන් පාලනය කිරීමට හැකි වූ සීමිත ප්‍රමාණයයි. ගවේෂණ සහ යටත් විජිතකරණය සඳහා කොලම්බස්ගේම උත්සාහයන් හොඳ උදාහරණයක් ලෙස සේවය කරයි, නිසි පරිපාලනයක් ක්‍රියාත්මක වීමට පෙර ඇත්ත වශයෙන්ම දේවල් අවුල් කිරීමට ඔහුට සෑහෙන කාලයක් තිබූ අතර අධ්‍යාත්මික අංශ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සහතික කිරීම සඳහා පූජකයන් යවන ලදී. සෑම ගවේෂණ ප්‍රයත්නයකදීම මෙම රටාවම නැවත නැවතත් සිදු විය. > කතෝලික පල්ලි අවට කුඩා ප්රජාවන් පවතින නිසා මෙය ඉතා අපැහැදිලි ය, ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත. නව ප්‍රදේශයක ගවේෂණයේ මුල් අවධියේදී, පල්ලියට ගවේෂකයින්/විජිතවාදීන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට සිදු විය. පසුව, ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයින්ට උතුරේ ඔවුන්ගේ දේශසීමා ස්ථාවර කිරීමට අවශ්ය වූ බැවින්, පල්ලිය පළමුව පැමිණ පසුව පල්ලි වටා කුඩා ජනපද ඉදි කළේය. ඔබ /u/RioAbajo ගේ පළ කිරීම් [මෙහි](_URL_0_), සහ /u/anthoropology_nerd ගේ පළ කිරීම් [මෙතැන](_URL_1_) කියවිය යුතුය. උතුරු මායිම්වල, ෆ්‍රැන්සිස්කන් මිෂනාරිවරුන් පල්ලිය වටා ගොඩනගා ඇති *දූත මණ්ඩල* පිහිටුවා, *එන්කොමිඑන්ඩා* ආකාරයෙන් පවත්වාගෙන යයි. එදිනෙදා ක්‍රියාකාරකම් සඳහා, ඔබට *encomienda* පද්ධතිය සොයා බැලීමට අවශ්ය විය හැකිය, එය ජනපදකරණය / නිස්සාරණය කිරීමේ අවධියේ ඵලදායී අච්චුව බවට පත් වූ ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයක් සපයයි. ",
"sinhala_question": "16 වන සහ 17 වන සියවසේ මුල් කාලයේ නව ලෝකයේ ජීවත් වූ ස්පාඤ්ඤ පුරවැසියෙකුගේ ජීවිතය කෙබඳුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආලෝකය තිරයෙන් අර්ධ වශයෙන් විසිරී/අහඹු ලෙස විසිරී ඇත, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ, දෘශ්‍ය ආලෝකයට 400-700nm තරංග ආයාමයක් ඇත, එය අණුක දෘෂ්ටි කෝණයකින් තරමක් විශාල වේ, ගැටිති සහිත බිත්තියකට frisbee එකක් විසි කිරීම සිතන්න, එය නැවත භ්‍රමණය වීමට ඉඩක් නැත. අංශක 90 යි. ආලෝක කිරණ බහුතරයක් තිරය මත පතිත වන දිශානතියට සමාන වේ. ධ්‍රැවීකරණය වූ පෙරහන් මඟින් ධ්‍රැවීකරණය වූ ආලෝකයට පුළුල් පරාසයක කෝණ හරහා යාමට ඉඩ සලසයි, නමුත් කෝණය විශාල වන විට එය අඳුරු වේ. මේ නිසා ත්‍රිමාණ චිත්‍රපට කණ්නාඩිවලින් බලන විට එය නැතිව බලන විට වඩා අඳුරු වේ.",
"sinhala_question": "ත්‍රිමාණ සිනමා ශාලාවක තිරයෙන් පරාවර්තනය වන ධ්‍රැවීකරණය වූ ආලෝකය එහි ධ්‍රැවීයතාව රඳවා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මයිකල් ජැක්සන් විසින් 2003 දී ඔහුගේ නෙවර්ලන්ඩ් රංචුවේ 'පෙඩෝෆිලික්' අන්තර්ගතයන් විශාල එකතුවක් තිබූ බව වාර්තා වූ අතර, සෝදිසි කිරීමකින් පසු දේපල ලැයිස්තුගත කරන ලද පොලිස් වාර්තා වලට අනුව. මෙම තොරතුරු මෑතකදී මහජනතාවට නිකුත් කරන ලදී.",
"sinhala_question": "මයිකල් ජැක්සන් ළමා ලිංගිකත්වය සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි? ඔහු කවදා හෝ ඊට වරදකරු වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එහි හදවතේ, ක්ලෝන කිරීම සමාන වේ. කෙසේ වෙතත්, සාර්ථක ක්ලෝනකරණයේ දුෂ්කරතාවය විශේෂ අතර වෙනස් වේ. ගෙම්බන් ක්ලෝන කිරීම සාපේක්ෂව පහසු වන අතර එය ප්‍රථම වරට දශක කිහිපයකට පෙර සිදු කරන ලදී. ක්ෂීරපායින් ක්ලෝන කිරීම වඩා දුෂ්කර වන අතර 90 දශකයේ ඩොලි බැටළුවා මෙතරම් ප්‍රසිද්ධියට පත් වූයේ එබැවිනි. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රයිමේටස් ක්ලෝන කිරීම තවමත් දුෂ්කර ය. වඳුරන් ක්ලෝන කිරීමට විද්‍යාඥයින්ට නොහැකි වී ඇතත්, වඳුරාට ජානමය වශයෙන් සමාන ප්‍රාථමික සෛල ලබා ගත හැකි මුල් කලලයක් නිර්මාණය කිරීමට ඔවුන් සමත් වී ඇත. මෙම පර්යේෂණය මිනිසුන් තුළ මෙය සිදු කරන ලද නවතම පුවතට හේතු වී තිබේ. නැවතත්, බිත්තර සෛල වඩාත් බිඳෙන සුළු බැවින් මිනිසුන් තුළ ක්ලෝනකරණය වඩාත් අපහසු වේ. මෙම සියලු විශේෂයන් හරහා ඇති ශිල්පීය ක්‍රම බොහෝ දුරට සමාන වේ, නමුත් වඩාත් සංකීර්ණ ජීවීන් ක්ලෝන කිරීමට ඉඩ දීම සඳහා ක්‍රමය අඛණ්ඩව වැඩිදියුණු කර වෙනස් කරනු ලැබේ.",
"sinhala_question": "සතුන් සහ මිනිස් සෛල යන දෙකම ක්ලෝන කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ශිල්පීය ක්‍රම කෙතරම් සමාන (හෝ වෙනස්) ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අද සමාජයේ නිරුවතින් සිටීම ලැජ්ජයි. (වෙනත් දේ අතර) සමාජ කණ්ඩායම් සහ සමාජ සංවර්ධනය කෙරෙහි දැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන දරුවෙකුගේ මොළය තුළ, ඔබ අවදානමට ලක්විය හැකි බවට හැඟෙන සමාජ තත්වයන්ට පත් වීමේ බිය සහ සමාජ තත්ත්වය අහිමි වීමේ බිය බොහෝ විට බියකරු සිහින ලෙස ප්‍රකාශ වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, සංස්කෘතිය භූමිකාවක් ඉටු කරයි - මිනිසුන් නිරුවතින් සිටීම පිළිබඳ බියකරු සිහින දකින ආකාරය ගැන ඔබට අසන්නට ලැබේ, එබැවින් ඔබම බිය වීමට ඉගෙන ගන්න.\n\n",
"sinhala_question": "කලිසම් නොඇදීම ගැන සිහින දැකීම ළමා කාලයේ එතරම් පොදු බියකරු සිහිනයක් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "**1)**[BBC's website](_URL_0_) චිත්‍රපට නිෂ්පාදක ජෝන් බ්‍රවුන් හනිපොට් කුහුඹුවන් රූගත කළ ආකාරය පිළිබඳ ඉඟියක් සපයයි: > ඒවා රූගත කිරීම සඳහා ඔහු සංසර්ගයේ යෙදී සිටි ගැහැණු සතුන් කිහිප දෙනෙකු අල්ලා ඔහුගේ චිත්‍රාගාරයේ ව්‍යාජ ජනපදයක පිහිටුවීය. . කුහුඹුවන්ගේ ඉහත බිම හැසිරීම් රූගත කළ ඔහුට කුඹුරේ වල් කූඩුවක් ද තිබුණි. **2)** බොහෝ කුහුඹු විශේෂවල, රැජින ඔවුන්ගේ [විවාහ පියාසැරිය](_URL_1_) අවධියේදී සොයා ගත හැක. **3)** [ආචාර්ය. ස්කොට් පවෙල්](_URL_2_) සජීවී කුහුඹු පාලමක් ආරම්භ වන ආකාරය පිළිබඳ යම් අවබෝධයක් ලබා දෙයි: > "කුහුඹුවන් ඔවුන්ට එගොඩ විය නොහැකි සිදුරකට හැපුණු විට, ඔවුන් එය වටා ගමන් කර, පසුව ඔවුන්ගේ යෝග්‍යතාවය පරීක්ෂා කිරීමට ඔවුන්ගේ කකුල් දෙපසට විහිදුවමින් එහාට මෙහාට වෙව්ලනවා. ඒවා ඉතා විශාල නම්, ඔවුන් ඉදිරියට ගෙන යන අතර, සුදුසු ප්‍රමාණයේ කුහුඹුවෙකු සිදුරු කරන තෙක් තවත් කුහුඹුවෙකු පැමිණ එය මනිනු ඇත. **සංස්කරණය**: තවත් යොමු කිරීම් එක් කරන ලදී.",
"sinhala_question": "අපි කෘමි ජනපද තුළ දර්ශන ලබා ගන්නේ කෙසේද? (සහ අනෙකුත් කෘමීන් සහ කුහුඹුවන් චිත්‍රපට ප්‍රශ්න)"
} |
{
"sinhala_answer": "*Kursk: the Greatest Battle* යනු හොඳ පොතක් බව මට තහවුරු කළ හැකිය, එය වඩා හොඳ විය හැකි බිටු සහ කෑලි කිහිපයක් ඇත. නමුත් එය නොඅඩු ශක්තිමත් කාර්යයකි. කෙසේ වෙතත් තවත් හොඳ පොතක් වන්නේ ඩෙනිස් ෂෝල්ටර් විසින් රචිත *ආමර් ඇන්ඩ් බ්ලඩ්: ද බැට්ල් ඔෆ් කර්ස්ක්* ය. එකකින්වත් වරදින්නේ නැහැ.",
"sinhala_question": "කර්ස්ක් සටන පිළිබඳ හොඳ පොත් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අතීතයේ සාර්ථක වූ දේවල් තෝරාගෙන අනාගතයේදීත් එම සාර්ථකත්වයම පවතින පරිදි තීරණ ගැනීම විශේෂයන් ලෙස අපට හොඳය.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් අතීතය පරමාදර්ශී කිරීමට සහ අනාගතය විනාශ කිරීමට නැඹුරු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙම](_URL_0_) BBC ලිපියට අනුව, පිළිතුර හුදෙක් දශක ගණනාවකට පෙර ආරම්භ වූ සෙනෙසියෝ එබොරාසෙන්සිස් විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, ජීවියෙකු වෙනම විශේෂයක් බවට පත් කරන්නේ කුමක් ද යන්න පිළිබඳ පැහැදිලි මාර්ගෝපදේශ මාලාවක් නොමැති බව මතක තබා ගැනීම වටී. නව විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම් සමඟින් නිර්වචනය බොහෝ වාර ගණනක් වෙනස් කර ඇති අතර, බොහෝ විට එය අත්තනෝමතික වනු ඇත. ජාන සංචිතයෙන් ක්ෂණිකව ඉවත් නොවන තනි විකෘති, විකෘති රේඛාව වෙනස් කිරීමට ප්රමාණවත් නමුත් නව විශේෂයක් ලෙස නොසැලකේ. අවසාන වශයෙන්, විශේෂයක් විශේෂයක් බවට පත් කරන්නේ අත්තනෝමතික වන අතර විශේෂ සංකල්පය පවතින්නේ මිනිසුන් වන අපට පමණි. නියුට්‍රෝන හෝ හයිඩ්‍රජන් වැනි මූලික මැනිය හැකි "අඟහරුවාදා" විශ්වයේ නොමැති සේම, විශේෂ පිළිබඳ සංකල්පය අපි සංකීර්ණ සංසිද්ධියක් නිරීක්ෂණය කිරීමට උත්සාහ කළ එකකි. සතියේ දින මෙන්, ඒවා පරිපූර්ණ නොවන අතර, අපි නව විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම් දිගටම කරගෙන යන විට (අපගේ සතියේ දින සංකල්පය දිගටම ක්‍රියාත්මක කිරීමට බල කිරීමට අධික තත්පර එකතු කළ යුතු බව දැන සිටීම වැනි), "විශේෂ "සංකල්පයක් ලෙස නිසැකව ම පාහේ පරිණාමය වී නැවත අර්ථකථනය වනු ඇත.",
"sinhala_question": "අප සොයා ගත් "ලාබාලම" විශේෂය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබගේ ශරීරයේ බොහෝ නියුරෝන ඇත, එය ඔබගේ ස්නායු ලෙස හැඳින්වේ. වෙනත් ඕනෑම නියුරෝන මෙන් වේදනාවක් තිබේදැයි ඔබේ මොළයට පැවසීමට ඔබේ බඩ ඒවා භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": "ආමාශයේ නියුරෝන ඇත, නමුත් ඒවා කුමක් සඳහාද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""වාතයේ ගුණාත්මකභාවය" මැනීමට ප්‍රමිතිගත ක්‍රමයක් නොමැත, සෑම කෙනෙකුටම එය තමන්ට අවශ්ය පරිදි ලේබල් කිරීමට නිදහස ඇත. එක් පද්ධතියකින් දක්වා ඇති අංකය වෙනත් පද්ධති සමඟ සංසන්දනය කිරීමට අදහස් නොකෙරේ, නමුත් කාලයත් සමඟම. සංඛ්‍යාව ඉහළ යනවා නම් ගුණාත්මක භාවය පිරිහෙනවා, ඒ වගේ දෙයක්. එය 1-10 පරිමාණයෙන් පිටත උෂ්ණත්වය ශ්‍රේණිගත කිරීම වැනිය, 1 සහ 10 නියෝජනය කරන්නේ කුමක් දැයි සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම අදහසක් ඇත. නමුත් අඩුම තරමින් 2කට වඩා 6ක් හොඳ බව අප සැමට එකඟ විය හැක, ඒවා කුමක් වුවත්. දූෂකවල සත්‍ය සාන්ද්‍රණය සෑම විටම ලබා දෙන්නේ මිනුම් ඒකකය සමඟින්: කොටස්-බිලියනයකට, ඝන මීටරයකට මිලිග්‍රෑම්, කුමක් වුවත්. ඔබට ප්‍රතිඵල සංසන්දනය කිරීමට අවශ්ය නම්, AQI නොව සැබෑ මනින ලද සාන්ද්‍රණය සසඳන්න.",
"sinhala_question": "වායු තත්ත්ව දර්ශක (aqi) වාර්තා"
} |
{
"sinhala_answer": "AFAIK, සියලුම ක්ෂීරපායින් ලිංගිකව ප්‍රජනනය කරන අතර සංවර්ධනයේදී ලිංගිකව වෙනස් කිරීමට යාන්ත්‍රණයක් ලෙස හෝමෝන භාවිතා කරයි. සංවර්ධනයේ මෙම වෙනසට මොළයේ වර්ධනයේ වෙනස්කම් ඇතුළත් වේ, අවම වශයෙන් ලිංගික සම්බන්ධ හැසිරීම් සඳහා. [මෙම සමාලෝචන ලිපිය](_URL_0_) ක්ෂීරපායී මොළයේ වර්ධනයට හෝමෝන බලපාන ආකාරය ගැන වඩාත් විස්තරාත්මකව විස්තර කරයි. > නොවිසඳුණු ගැටළු රාශියක් තිබියදීත්, ස්ටෙරොයිඩ් හෝමෝන මගින් ක්ෂීරපායී පෙරමොළයේ බහුවිධ අන්තර් සම්බන්ධිත කලාපවල වර්ධනයේ ස්ථිර වෙනස්කම් ඇති කරන බව දැන් පැහැදිලිය, එය ප්‍රජනනය පිළිබඳ ස්නායු පාලනයට සහභාගී වන අතර අනෙකුත් හෝමියෝස්ටැටික් ක්‍රියාකාරිත්වයටද බලපායි. ඊස්ට්‍රජන් සහ ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් ස්නායු උත්පාදනය, නියුරෝන සංක්‍රමණය, සෛල මිය යාම සහ ස්නායු සම්ප්‍රේෂක ප්ලාස්ටික් බව ඇතුළු බොහෝ ප්‍රධාන සංවර්ධන සිදුවීම් නියාමනය කරයි. මීට අමතරව, ලිංගික ස්ටෙරොයිඩ් හෝමෝන අක්ෂීය මාර්ගෝපදේශනය සහ උපාගමනය කෙරෙහි බලපෑම් කිරීම මගින් ස්නායු සම්බන්ධකයේ ලිංගික-විශේෂිත රටා නියම කරයි. මෙම සංවර්ධන ක්‍රියාකාරකම් වලට මැදිහත් වන සංඥා සිදුවීම් නියුරොට්‍රොෆින් සහ ස්නායු සම්ප්‍රේෂක සංඥා සම්ප්‍රේෂණ මාර්ග සමඟ බහු මට්ටම් වල අන්තර් ක්රියා කරයි. මීට අමතරව, ලිංගික ස්ටෙරොයිඩ් හෝමෝන ක්ෂීරපායී ප්‍රචාරණයට මූලික වන පෙරමොළයේ මාර්ගවල ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය නියම කිරීමේදී මෙම හෝමෝනවල වැදගත් සංවර්ධන භූමිකාවට දායක වන පුළුල් පරාසයක ජාන ප්‍රකාශන සිදුවීම් වලට බලපෑම් කිරීමට ඔවුන්ගේ ලිගන්ඩ්-සක්‍රීය ප්‍රතිග්‍රාහක හරහා න්‍යෂ්ටිය වෙත සංඥා කරයි. විශේෂ.",
"sinhala_question": "හැසිරීම්/ඉතා අනුව ලිංගික වෙනස්කම් නොමැති ක්ෂීරපායී විශේෂයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් ඔවුන්ගේ (ඉතා මනින ලද) අත්දැකීම් අනුව, ඔවුන් තමන්ට ඇති සවන්දෙන්නන් සංඛ්‍යාව උපරිම කරන ගීත භ්‍රමණය තෝරා ගනී. ඔබ කැමති නැති බව ඔබ පවසන දෙයට මිනිසුන් මැනිය හැකි තරම් කැමති දේ වේ (නැතහොත් අවම වශයෙන් දුම්රිය ස්ථානයට අවශ්ය හැසිරීම මැන බැලිය හැකි දේ).",
"sinhala_question": "ගීත දහස් ගණනකට ප්‍රවේශය ඇති ජනප්‍රිය ගුවන් විදුලි මධ්යස්ථාන, සෑම දිනකම, සෑම දිනකම එකම නිශ්චිත ධාවන ලැයිස්තුවක් වාදනය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විට ඉහළම ප්‍රොෆයිල් සාර්ථක උමතු ආරක්ෂාව සාහිත්‍ය ප්‍රබෝධමත් කිරීමට ප්‍රමාද වැඩි විය හැකි නමුත්, කෙසේ වෙතත් ඉතා වැදගත් විය: 1981 දී ජනාධිපති රොනල්ඩ් රේගන්ට වෙඩි තැබූ ජෝන් හින්ක්ලි ජූනියර්ගේ සිද්ධිය. ජනාධිපතිවරයෙකුගේ ඝාතකයෙකු ලෙස ඔහු ප්‍රසිද්ධ චරිතයක් වන බවත් එබැවින් ඇයට සමාන බවත් විශ්වාස කළේය. ඔහුගේ අපරාධ නඩු විභාගයේදී ජූරි සභාව ඔහු උමතු භාවය නිසා වැරදිකරුවෙකු නොවන බව තීරණය කළේය. තීන්දුවට තරමක් සැලකිය යුතු පසුබෑමක් ඇති විය - ජනාධිපතිවරයාට වෙඩි තැබූ මිනිසෙකු වැරදිකරුවෙකු නොවන්නේ කෙසේද? එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නීතිමය ප්‍රතිසංස්කරණ ගණනාවක් සිදු විය. උදාහරණයක් ලෙස, 1984 දී, එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසය ෆෙඩරල් අපරාධ සඳහා අදාළ වන උමතු ආරක්ෂක ප්‍රතිසංස්කරණ පනත සම්මත කළේය (එක්සත් ජනපද නීති පද්ධතිය ගැන නොදන්නා අය සඳහා - බොහෝ අපරාධ අපරාධ රාජ්‍ය මට්ටමේ වේ, එබැවින් මෙය සෘජුවම පාලනය නොවේ. , උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ සාමාන්‍ය මිනීමැරුම් නඩු විභාගය ද ඔවුන්ගේ නීති වෙනස් කර ඇත. මෙම ක්‍රියාව මගින් චුදිතයා පූර්ව නීතියට අනුව චූදිතයා සිහිබුද්ධියෙන් සිටින බව ඔප්පු කිරීමට රජයට අවශ්ය කරනවාට වඩා පැහැදිලි සහ ඒත්තු ගැන්වෙන සාක්ෂි මගින් උමතු බව ඔප්පු කිරීම අවශ්ය විය. විත්තිකරු සිහිබුද්ධියෙන් හෝ උමතු වූවෙකු බවට සාක්ෂි දීම විශේෂඥයින්ට තහනම් කර ඇත - ඔවුන්ට කතා කළ හැක්කේ මානසික රෝග ගැන පමණි. අවසාන වශයෙන්, එය ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්හි ස්වභාවය සහ චරිතය අගය කළ නොහැකි පුද්ගලයින්ට ආරක්ෂාව සීමා කළේය. පූර්ව නීතිය යටතේ සහ සමහර ප්‍රාන්තවල නීතිය යටතේ, මිනිසුන්ට ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි දැන සිටියහොත් සහ තමන්වම නැවැත්විය නොහැකි නම් (ඊනියා "ප්‍රතිරෝධී ක්‍රියාව") උමතුවෙන් ආරක්ෂා වීමටද හැකිය. ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි ක්‍රියාවන් ගැන කතා කරන විට, ආරක්ෂාව ගැලවීමක් ලෙස භාවිත කරන බවට සාහිත්‍යමය උදාහරණයක් වන්නේ Anatomy of a Murder පොත සහ චිත්‍රපටයයි. මම කවදාවත් පොත කියවා නැත, නමුත් චිත්‍රපටය අතිවිශිෂ්ට වන අතර සාමාන්යයෙන් උමතු භාවය ආරක්ෂා කිරීම සහ විශේෂයෙන් "ඉවත් කළ නොහැකි ක්‍රියාව" සමඟ කෙලින්ම ගනුදෙනු කරයි. පොත ලියා ඇත්තේ එවකට මිචිගන් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු පෝල් වොල්කර් විසිනි, එබැවින් කතාවට සාමාන්‍ය උසාවි නාට්‍යයට වඩා නීතිමය පදනමක් ඇත. මම එය සඳහන් කිරීමට හේතුව එය නීතිඥයෙකු ලෙස Voelker මහතා විසින් ආරක්ෂා කරන ලද සැබෑ නඩු විභාගයක් මත පදනම් වූවක් බවයි. එබැවින් එම සත්‍ය නඩු විභාගය සාමාන්‍ය උමතු විරෝධී ආරක්ෂක උද්යෝගයක් නිසා ත්‍රෝපය ඇති කළ තරම් ඉහළ පැතිකඩක් නොවිය යුතු නමුත් එය ත්‍රෝපයේ එක් අවස්ථාවක් ආස්වාදයක් ලබා දුන් සැබෑ සිද්ධියකි. ",
"sinhala_question": ""උමතුභාවය ආරක්ෂා කිරීම" පිළිබඳව මහජනතාවට අවිශ්වාස කිරීමට හේතු වූ කැපී පෙනෙන සිද්ධීන් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෙනත් කෙනෙක් ඇත්තටම මාස කිහිපයකට පෙර [සමාන ප්රශ්නයක්](_URL_2_) ඇසුවා. මගේ පිළිතුර වූයේ: සෝවියට් සංගමය සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරයට රිංගා ගැනීමට සහ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කළ බවට සමහර සාක්ෂි තිබේ - ඔවුන් සහයෝගීතාවයෙන් ව්‍යාපාරයට සහාය නොදැක්වූ අතර, ඒ වෙනුවට විසම්මුතිය ඇති කිරීමට සහ ඇමරිකානු සිවිල් අස්ථාවර කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවස්ථාවක් දුටුවේය. / දේශපාලන සමාජය. KGB හි 'සේවා A' ට ලොව පුරා "ක්‍රියාකාරී පියවර" ක්‍රියාත්මක කිරීම පැවරී ඇත - මෙම මෙහෙයුම් වැරදි තොරතුරු, දේශපාලන ප්‍රචාරණ, ඝාතන දක්වා ස්වභාවයෙන්ම වෙනස් විය. සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, KGB බලාපොරොත්තු වූයේ MLK සහ ඔහුගේ සගයන් එක්සත් ජනපදයට එරෙහි දේශපාලන අවියක් ලෙස භාවිතා කිරීමට ය. එම උත්සාහය අසාර්ථක වූ විට, ඔවුන් ඒ වෙනුවට ඔහුව අපකීර්තියට පත් කිරීමට උත්සාහ කළේ, වඩාත් අනුකූල, සානුකම්පිත නායකත්වයක් මතුවීමට දොර විවර කර ගැනීමේ අපේක්ෂාවෙනි. පහත දැක්වෙන්නේ මම සෝවියට් විදේශ ඔත්තුසේවා ඉතිහාසය පිළිබඳ නිශ්චිත මූලාශ්‍රවලින් එකක් ලෙස නිතිපතා සහ දීර්ඝ ලෙස උපුටා දක්වන පොතකි - *[The Sword and the Shield](_URL_5_)* විසින් Christopher Andrew සහ KGB හැරගිය Vasili Mitrokhin: > King was FBI සහ KGB යන දෙඅංශයේම ක්‍රියාකාරී පියවරවල ඉලක්කය වූ එකම ප්‍රමුඛ ඇමරිකානුවා විය හැකිය. 1960 ගණන්වල මැද භාගය වන විට [ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ කොමියුනිස්ට් පක්ෂය] නායකත්වය විසින් කිංග්ගේ පිරිවර තුළ සිටින රහස් පක්ෂ සාමාජිකයින්ට ඔහුගේ ප්‍රතිපත්ති “මඟපෙන්වීමට” හැකි වනු ඇතැයි යන ප්‍රකාශයන් හිස් බව ඔප්පු විය. මධ්‍යස්ථානයේ විමතියට පත් කරමින්, කිං සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරයේ අරමුනු පුන පුනා සම්බන්ධ කලේ ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යවාදයට එරෙහි ලෝක ව්‍යාප්ත අරගලයට නොව ඇමරිකානු සිහිනය සහ "ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ සහ නිදහස් ප්‍රකාශයේ විශ්මය ජනක වචන" ඉටු කිරීමට ය. > > [...] > > රජුට බලපෑම් කිරීමේ බලාපොරොත්තුව අත්හැර දැමූ මධ්‍යස්ථානය ඔහු වෙනුවට වඩාත් රැඩිකල් සහ සුහදශීලී නායකයෙකු පත් කිරීම අරමුණු කර ගත්තේය. 1967 අගෝස්තු මාසයේදී, මධ්‍යස්ථානය විසින් අප්‍රිකානු පුවත්පත් වල ලිපි පළ කිරීමෙන් රජු සහ ඔහුගේ ප්‍රධාන ලුතිනන්වරුන් අපකීර්තියට පත් කිරීම සඳහා සේවා A හි නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී, Magnificent Five හි හිටපු පාලක යූරි මෝඩින් විසින් මෙහෙයුම් සැලැස්මක් අනුමත කරන ලදී. , සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරය හීලෑ කිරීමට සහ ජොන්සන් පරිපාලනයට තර්ජනයක් එල්ල කිරීම වැළැක්වීම සඳහා රහසිගතව රජයේ සහනාධාර ලබා ගනිමින් සිටි රජු “ටොම් මාමා” ලෙස නිරූපණය කිරීම. ලොව පුරා රූපවාහිනියේ ප්‍රශංසනීය ආලෝකය යටතේ නිදහස් පාගමන මෙහෙයවන අතර, කිං ජනාධිපතිවරයා සමඟ සමීප සම්බන්ධතා පැවැත්වූ බව කියනු ලැබේ. අනෙක් පැත්තෙන්, කිංගේ විරුද්ධවාදීන් ඔහුව කොමියුනිස්ට් අනුගාමිකයෙකු ලෙසත් සෝවියට් ගෝලයෙකු ලෙසත් පත් කිරීමට උත්සාහ කළේ ඔහු එක්සත් ජනපද දේශපාලන කතිකාවේ හඬක් ලෙස අපකීර්තියට පත් කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස ය. මෙය සීතල යුද්ධයේ උච්චතම අවස්ථාව වූ අතර, J. Edgar Hoover ගේ [COINTELPRO](_URL_0_) මෙහෙයුම්වල උච්චතම අවස්ථාව වූ අතර, FBI විසින් ඔවුන් "උපකාරක" ලෙස සලකන කණ්ඩායම් ක්‍රමානුකූලව යටපත් කිරීමට උත්සාහ කරන ලදී - විශේෂයෙන්ම CPUSA, නමුත් සිවිල් අයිතිවාසිකම් සහ කළු ජාතිකවාදී ව්යාපාර සහ අනෙකුත්; විශේෂයෙන්ම කොමියුනිස්ට්වාදීන්ගේ ආක්‍රමණය සඳහා ඉලක්ක විය හැකි යැයි ඔවුන් සැලකූ ඒවා. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, MLK සහ සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරයට එරෙහිව සක්‍රීය ක්‍රියාමාර්ග බොහෝ දුරට ව්‍යාපාරයට සහයෝගය දැක්වීමේදී අසාර්ථක විය, නමුත් එය කිං කොමියුනිස්ට් සෙසු සංචාරකයෙකු බවට FBI/Hoover ගේ විශ්වාසයට දායක වන්නට ඇත. එහෙත් ඔහුව අපකීර්තියට පත් කිරීමට FBI දරන උත්සාහය අවසානයේ අසාර්ථක විය. COINTELPRO හූවර්ගේ මරණයෙන් පසුව සහ පල්ලියේ කමිටු විමර්ශනවල සන්දර්භය තුළ ජාතික අපකීර්තියක් බවට පත් විය. (පසුව: COINTELPRO පිළිබඳ විශාල ශිෂ්‍යත්වයක් සහ පර්යේෂණයක් ඇත — ඔබට [ප්‍රාථමික මූලාශ්ර ද්‍රව්‍ය විශාල ප්‍රමාණයක් සබැඳිව](_URL_4_) කියවිය හැක. මම *[FBI සහ Martin Luther King, Jr. ](_URL_3_)* විසින් ඩේවිඩ් ගැරෝ සහ වඩාත් මෑතකාලීන *[සතුරන්: එෆ්බීඅයි හි ඉතිහාසය](_URL_1_)* විසින් ටිම් වයිනර් විසිනි.) සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වූ කොමියුනිස්ට්වාදීන් සිටියේද? බොහෝ විට / පාහේ නිසැකවම. ඔවුන් එම ව්‍යාපාරයේ කැපී පෙනෙන බලවේගයක් වූවාද? නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ - නිසැකවම FBI විශ්වාස කළ තරම් නොවේ, නැතහොත් කුමන්ත්‍රණ න්‍යායවාදීන් ඔබට *දිගටම* පවසනු ඇත. *සංස්කරණය: නව සබැඳිය.*",
"sinhala_question": "කළු සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරයට සෝවියට්/කොමියුනිස්ට් මැදිහත්වීම පිළිබඳ කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිරවී ඇති දුම්මල සාක්කු වාෂ්ප වී ප්‍රචණ්ඩ ලෙස ගැලවී යයි. ",
"sinhala_question": "සමහර දර වර්ග දැවෙන විට "පොප්" වීමට ඉඩ ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ දුරට, නමුත් එය සිදු නොවිය හැකි අවස්ථා කිහිපයක් තිබේ: * පිටත ග්‍රහලෝක තැටියේ ගතික ස්ථායීතාවයෙන් ග්‍රහලෝකයක් සෑදිය හැක - මූලික වශයෙන් වායුව මුලින්ම සෑදීමට ඝන හරයක් අවශ්ය නොවී තනිවම ගොඩගැසී එහි ප්‍රතිඵලය ග්‍රහලෝකය ප්‍රධාන වශයෙන් වායුවකි. * ඉහළ ජල අන්තර්ගතයක් ඇති ග්‍රහලෝකයක් සෑදීමේදී එහි සියලුම යකඩ ඔක්සිකරණය විය හැකි අතර, එම නිසා අවසානයේ යකඩ ඔක්සයිඩ් හරය තුළ සාන්ද්‍රණයට වඩා පාෂාණ අභ්‍යන්තරය හරහා බෙදා හැරේ. * ග්‍රහලෝකයක් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් නොවන සේ, සෙරෙස් හෝ කැලිස්ටෝ වැනි කුඩා හා ඉක්මනින් සිසිල් විය හැක--එබැවින් එය පාෂාණමය හරයකින් ඉතිරි වේ, නමුත් පිටත ස්ථරවලට වඩා යකඩ මිශ්‍ර වී ඇත. බ්‍රහස්පති වැනි වායු යෝධයන්ට පාෂාණ සහ යකඩ හරයක් තිබේදැයි අපට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැත--අපගේ සියලුම මාදිලි යෝජනා කරන්නේ ඒවා ඒවා සමඟ ආරම්භ කළ යුතු බවයි, නමුත් සමහර අය සිතන්නේ ඒවා අවට ඇති ලෝහමය හයිඩ්‍රජන් තුළට දිය විය හැකි බවයි.",
"sinhala_question": "ග්‍රහලෝකයේ සියලුම හරය සෑදී ඇත්තේ යකඩ වලින්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙම නූල්](_URL_6_), මෙන්ම [මුත්‍රා](_URL_1_) සහ [මල](_URL_7_) වර්ණය සඳහා සෙවීම් බලන්න. කෙටි පිළිතුර නම්, හේමේ බිඳවැටීම, පිළිවෙලින් මුත්‍රා සහ අසූචි වල වර්ණයට වගකිව යුතු [urobilin](_URL_3_) සහ [stercobilin](_URL_0_) නිපදවන බවයි. මෙම ක්‍රියාවලිය ඔබේ සිරුර නඩත්තු කිරීමේ නිරන්තර අංගයක් වන බැවින්, ඔබේ සිරුරේ අපද්‍රව්‍යවල සෑම විටම මෙම සංයෝග අඩංගු වේ. ඔබේ මුත්‍රා රතු පාට කරන [rifampin](_URL_2_), ඔබේ අසූචි කළු කරන [Pepto-Bismol](_URL_4_) හෝ [බීට්](_URL_5_) වැනි ශරීර අපද්‍රව්‍යවල වර්ණය වෙනස් කරන ඔබට ආහාරයට ගත හැකි දේවල් තිබේ. ඒ මුත්‍රා සහ මල යන දෙකම රතු පාටයි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් විශාල වශයෙන් විවිධ ආහාර අනුභව කළත්, මුත්‍රා සහ මළ මූත්‍රා සාමාන්යයෙන් සෑම විටම කහ සහ දුඹුරු පැහැයෙන් යුක්ත වන අතර, සාමාන්යයෙන් සුවඳින් සමාන වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ මිශ්‍ර කිරීම සාමාන්යයෙන් වර්ජින් ඇස්ෆල්ට් සඳහා 300 °F (දළ වශයෙන් 150 °C) දී සමස්ථයක් සමඟ සිදු කෙරේ. \n\n\n",
"sinhala_question": "මාර්ගවල දියවන ස්ථානය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම දැනුවත් කිරීමට උත්සාහ කරයි. ක්ෂණික ආහාර ගැන සිතන විට, ඔබ මැක්ඩොනල්ඩ්ස් ගැන සිතන පරිදි එය සෑදීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යයි. ඒ ආකාරයෙන්, ක්ෂණික ආහාර අනුභව කිරීමට පෙළඹවීමක් ඇති වූ විට, ඔබේ පළමු සිතුවිල්ල වන්නේ මැක්ඩොනල්ඩ්ස් වෙත යාමයි. බොහෝ මිනිසුන්ට යා යුතු ස්ථානය තීරණය කිරීමට විශාල කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්ය නැත, එබැවින් ඔවුන් සිතිය හැකි පළමු ස්ථානයට යයි. McDonald's දැන්වීම් නොපෙන්වා ඇතත්, Burger King පෙන්වූයේ නම්, ඔබේ පළමු සිතුවිල්ල වනු ඇත්තේ Burger King වෙත යාමයි, ඔබ යන්නේ කොතැනටද යන්නයි. බොහෝ සමාගම් හාස්‍යජනක දැන්වීම් පෙන්වන නමුත්, ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදනය හොඳ බව ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට කිසිවක් නොකරන්නේ එබැවිනි. තොරතුරු සපයන එකකට වඩා විනෝදජනක දැන්වීමක් ඔබේ හිසෙහි රැඳී සිටීමට ඉඩ ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට යමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්ය ඊළඟ වතාවේ එය ඔබේ තීරණයට බලපානු ඇති බවයි.",
"sinhala_question": "විශාල සහ දැනටමත් ස්ථාපිත සමාගම් පොදුවේ තම සමාගම ප්‍රචාරණය කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > සෝවියට් හමුදා අණ දෙන නිලධාරියෙකු පසුව හෙළි කළ පරිදි, සෝවියට් සංගමය සමඟ න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් අවුලුවාලනු ඇත. *මෙම කොටස* සංවේදී හෝ සත්‍යද? සෝවියට් අණ දෙන නිලධාරියෙකුට ඈත දූපතක් වෙනුවෙන් තම රට විනාශ කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි? මෙම අනෙක් කරුණ ගැන: > JFK ඔහු ජීවත්ව සිටියේ නම් 60 දශකයේ මුල් භාගයේදී වියට්නාමයෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ තිබූ බවට ස්ථිර සාක්ෂි තිබේද? අයිසන්හවර් දැනටමත් දකුණු වියට්නාමයේ හමුදා පැමිණීම අඩු කරමින් සිටියේ නැද්ද? JFK ජනාධිපති ධූරයේ සිටි වසර තුන තුළ වියට්නාමය සම්බන්ධයෙන් කළේ කුමක්ද? \n\n",
"sinhala_question": "රෝලිං ස්ටෝන් මෑතකදී JFK සහ කියුබානු මිසයිල අර්බුදයේදී ඔහු හමුදා පිත්තලවලට මුහුණ දුන් ආකාරය ගැන සිත් ඇදගන්නාසුළු ලිපියක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය. ඔවුන් එය හඬ නඟන්නේ ඔහුට ජෙනරාල්වරුන්ගේ පාලනය බොහෝ දුරට අහිමි වූවාක් මෙනි. එය සංවේදී හෝ සත්‍යද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජනප්‍රිය FB මකාදැමීමේ වත්මන් ප්‍රවණතාවයේ දී, මිලියන 50 ක පුද්ගලයින්ගෙන් දත්ත ලබා ගන්නා ලදී. මෙම පුද්ගලයින් පිළිබඳ මනෝවිද්‍යාත්මක පැතිකඩ ක්‍රියාත්මක කරන ලදී. ඔවුන්ගේ මනෝවිද්‍යාත්මක වර්ගය මත පදනම්ව, ඉලක්කගත දැන්වීම්, ව්‍යාජ ප්‍රවෘත්ති සමඟ පවා, මෙම පුද්ගලයින් ඉලක්ක කර ගනිමින් ඡන්දය දිය යුත්තේ කාටද යන්න පිළිබඳව ඔවුන්ගේ තීරණයට බලපෑම් කිරීමටයි. මෙය භයානක, දූෂිත සහ දුරාචාර විය හැකිය. මේ එක උදාහරණයක්. ඔබ මිලදී ගැනීමට කැමති වර්ණය කුමක්දැයි බැලීමට මිනිසුන් පර්යේෂණ කරන බව මම දනිමි, එබැවින් ඔවුන්ට ඔබට අවශ්ය පරිදි ඔවුන්ගේ දැන්වීම වෙනස් කළ හැකිය. මෙය තරමක් උපාමාරු කරන බව පෙනේ, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම සූරාකෑමක් නොවේ. මෙම උදාහරණ දෙක අතර රේඛා හොඳයි. පුද්ගලිකව, මම කැමති නැහැ කවුරුහරි මා ගැන වැඩි යමක් දැන ගන්නවාට. මට පසුගිය වසර කිහිපය තුළ ෆ්ලිප් දුරකථනයක් තිබූ නමුත් මෑතකදී iPhone වෙත ආපසු ගියේය. මම ඉක්මනින් ආපසු හැරවිය හැකිය ...",
"sinhala_question": "සමාගම් (fb සහ google වැනි) මගේ අන්තර්ජාල පැතිකඩ දත්ත කැණීම ගැන මම කරදර විය යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "විස්ල්බ්ලොයිං යනු සාමාන්යයෙන් බලයේ සිටින පුද්ගලයින්ගේ වැරදි හෙළිදරව් කිරීමේ ක්‍රියාවකි. බලයේ සිටින පුද්ගලයින් - මේ අවස්ථාවේ දී, එක්සත් ජනපද රජයේ ශාඛා - ඔවුන්ගේ වැරදි හෙළි කිරීමට කැමති නැත, එබැවින් ඔවුන් එය කිරීමෙන් මිනිසුන් අධෛර්යමත් කිරීමට ඔවුන්ගේ බලය භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": ""විස්ල්බ්ලෝ කිරීම" එතරම් දැඩි දඬුවම් ලැබිය හැකි වරදක් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පහත සඳහන් වෙනස්කම් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත, නමුත් ඔබට අදහසක් දීමට මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි. **දසයෙන් කොටස** පළමුව, මගේ පවුල රයි ගොවීන්. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න මත බොහෝ දේ රඳා පවතී. අපි තවත් පුරවැසි ගොවියෙකු සඳහා රයි නිෂ්පාදනය කරන සමාජ ගොඩේ පහළම තැනක සිටින්නේ නම්, අපට ජීවත් වීමට ප්රමාණවත් ආහාර ලැබෙනු ඇත, නමුත් සලකුණු කරන ලද කාසි වලින් ආදායමක් නොමැත (රාජ්‍යය, මැනර් හෝ පල්ලිය විසින් නිකුත් කරන ලද). අපගේ දසයෙන් කොටස බලාගන්නේ අප භාවිතා කරන ඉඩම/බීජ/මෙවලම් ඇති ගොවියා විසිනි. අපි අපේම ගොවිපලක් පවත්වාගෙන යනවා නම් හෝ බොහෝ දුරට ඉඩමක බිම් තීරුවක් පවත්වාගෙන යනවා නම්, අපගේ දසයෙන් කොටස අප නිෂ්පාදනය කරන රයි වලින් දශමයෙන් එකකි, මන්ද එය දසයෙන් කොටසේ නියම අර්ථයයි. පල්ලියේ ඇලස් සඳහා අපට වැඩි යමක් දීමට සිදු විය හැකිය (මධ්‍යතන යුගයේ දී අරමුදල් රැස් කිරීමේ සිදුවීමක් සිතන්න). අපි පල්ලියට වෙනත් හේතු නිසා වැඩි යමක් නොදෙන බව නොකියමි, නමුත් මම පසුව එය වෙත එන්නෙමි. අපි පරිමාණයෙන් ඉහළ ඉඩම් හිමියෙක් නම්, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම දසයෙන් කොටස එකතු කිරීමට හෝ බර්ග් හෝ ලිබර්ටි (ඵලදායි ලෙස නගරය/දිස්ත්‍රික්කය) තුළ වෙනත් වැදගත් කාර්යයක් කිරීමට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ, අපි බොහෝ විට අපගේ කොන්ද කඩන්නේ නැත. අපේම රයි එකතු කිරීම. එය හරියටම පල්ලිය සහ දිස්ත්‍රික්කය පිහිටුවා ඇති ආකාරය සහ ඒවා පිහිටුවන ලද්දේ කවුරුන් විසින්ද යන්න මත රඳා පවතී - එය පල්ලිය ගොඩනඟන ලද සහ ගීතිකා අයිති අපගේ පවුල විය හැකිය, මම එයද පසුවට එන්නෙමි. බොහෝ දෙනෙකුට ඇති තවත් එක් හැකියාවක් නම්, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම පල්ලියේ වාට්ටු වන අතර, අපි පල්ලියට අයත් ඉඩමක ජීවත් විය හැකි අතර, අප නිෂ්පාදනය කරන සෑම දෙයක්ම පල්ලියේ දේපළ වේ. නැවතත්, අපට ජීවත් වීමට අවශ්ය දේ අපට ලැබෙනු ඇත (එය පුදුම සහගත ලෙස සුළු විය හැකිය) නමුත් වඩා හොඳ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාරවල අමතර වාසිය අපට * තිබිය හැකිය. ඒක ජීවිතේට ලොකු දියුණුවක් නොවුනත් සමහර අයට උදව්වක් වෙයි. & #x200B; **පල්ලිය** පහත සඳහන් සියල්ල පල්ලියේ ප්‍රමාණය මත රඳා පවතී - කුඩා ගම්බද පල්ලිවල උස් පූජාසනයක් සහ අමතර පූජාසන කිහිපයක්, ධනවත් නගර පල්ලිවල ඉහළ පූජාසනයක්, විශේෂිත දේවස්ථාන රාශියක් සහ විශේෂයෙන් කැප වූ බොහෝ පූජාසන ඇත. සාන්තුවරයින්, ආසන දෙව්මැදුරට උස් පූජාසනයක්, ඕනෑම දේවස්ථාන සංඛ්‍යාවක් සහ අමතර පූජාසන රාශියක් ඇත. ප්‍රමාණයෙන් යුත් ගල් ගොඩනැගිලි එකල බොහෝ මිනිසුන්ට විශ්මය ජනක වනු ඇත, කුඩා පල්ලියක් පවා බොහෝ දේ විය හැකි අතර ආසන දෙව්මැදුර සිත් ඇදගන්නාසුළු විය යුතුය. පල්ලි ප්‍රධාන කොටස් දෙකකට බෙදිය හැකි බව ඔබ දන්නවා ඇත: චාන්සලය (ඉහළ පූජාසනය පවතින ස්ථානය) සහ ගර්භය. Cruciform පල්ලි (හරස් සැලැස්මක් තුළ) ද හරස් මාර්ගයක් (කුරුසියේ මැද) සහ transepts (පල්ලියේ උතුරු සහ දකුණු පියාපත්) ඇත. චාන්සලය සහ ඉහළ පූජාසනය වෙත පිවිසිය හැක්කේ පැවිදි වූ අයට පමණි. එහි සිදුවන සෑම දෙයක්ම චාන්සල් තිරයකින් (හෝ "රූඩ් තිරය") සඟවා ඇත. සාමාන්‍ය ජනතාවට ස්කන්ධයන් සිදු වන බව ඇසේ, ඔවුන්ට ස්කන්ධය සුවඳ දැනේ, නමුත් ඔවුන්ට එය නොපෙනේ. චාන්සලය දීප්තිමත් ලෙස ඉටිපන්දම් දැල්වී ඇති නිසා එහි බලපෑම තරමක් රංගමය වනු ඇත - සමහර පල්ලිවල ඉටිපන්දම්වලින් දැල්වෙන රූඩ් තිරයට ඉහළින් රන් රුක් (කුරුසයක්) එල්ලා තිබේ. ප්ලාවනය වන ඉටිපන්දම් / හඳුන්කූරු දුමාරයේ සැරිසරන අවතාර, සෞන්දර්යාත්මක ගායනය සහ රන් කුරුසය ගැඹුරින් නාටකාකාර වනු ඇත. මේ සියලු ස්වර්ගීය සැමරුම ඉරිදා දිනවල පමණක් සිදු නොවනු ඇත, සතිය පුරා විශාල ජනකායක් පවතින අතර, පල්ලියේ විශාලත්වය අනුව, දවසේ වැඩි කාලයක් සඳහා. දේවල් සිදු වන එකම ස්ථානය උස් පූජාසනය නොවේ - පල්ලියේ පූජාසන රාශියක් (ප්‍රමාණය අනුව) සහ ධනවත් දානපතියෙකුට කැප වූ දේවස්ථානයක් විය හැකිය. චැන්ට්‍රි දේවස්ථාන උස් පූජාසනය අසල පිහිටා ඇති අතර බොහෝ විට දකුණට උතුරින් ද්විතීයික දේවස්ථාන ඉදිකර ඇති අතර නිශ්චිත මියගිය පුද්ගලයෙකු හෝ පවුලක් අනුස්මරණය කරනු ඇත. සජ්ඣායනාවල නිත්‍ය පූජාවන් සිදු කිරීම සඳහා පූජකවරුන් යොදවනු ඇත, සමහර විට මේවා ඉහළ ස්කන්ධයක් සමඟ ප්‍රත්‍යාවර්ත වී හෝ එහි කොටසක් ලෙස සිදු වේ. උපත, නිවේදන, උපකල්පනය සහ පාස්කු වැනි ප්‍රධාන උත්සව වලදී පූජකවරුන්ගේ පෙරහැර ප්‍රදේශය හරහා සහ පල්ලියට යන අතර එහිදී මිනිසුන්ට ඔවුන් වෙනුවෙන් කරන සේවය දැකගත හැකිය. පල්ලියේ දෙපස ගිල්ඩ් හෝ ප්‍රාදේශීය පවුල් විසින් මතු කරන ලද අතිරේක පූජාසන වලින් පෙලගැසී ඇත, මේ සෑම එකක්ම විශේෂිත සාන්තුවරයෙකුට කැප කර පූජාසනයේ ප්‍රතිලාභීන් විසින් රැකබලා ගනු ලැබේ. පරිත්‍යාග මත පදනම්ව සතියේ නිශ්චිත දිනවලදී මෙම පූජාවන් නිතිපතා සිදු කෙරේ. දේවස්ථානයක නැව් අන්තරාල සහ ආකේඩ් (පල්ලියේ ප්‍රධාන කොටස දිගේ දිවෙන ආරුක්කු) තිබේ නම්, සෑම ආරුක්කුවක්ම පර්ක්ලෝස් (බෙදීමේ තිරයක්) මගින් බොක්කකට වෙන් කරනු ලැබේ නම්, වඩාත් සුවපහසු යාච්ඤාවට ඉඩ සැලසීම සඳහා සෑම තැනකම ආසන තිබිය හැකිය. ආගන්තුකයා හෝ එම පූජාසනයට විශේෂයෙන් පත් කරන ලද ඕනෑම පූජකයෙකු සඳහා. එසේ පැවසීමත් සමඟ අප බොහෝ දෙනෙක් අපගේ සංචාරය ගත කරන්නේ නැඟෙනහිර දෙසට මුහුණ ලා බොහෝ විට නැව්වල ය. පළමු සහස්‍රයේ සම්ප්‍රදාය වූයේ බටහිර අන්තයේ බව්තීස්ම සහ පෙරදිග අවමංගල්‍යයන් සඳහා වූයේ ජීවිතයේ අප ගමන් කරන්නේ ආලෝකය දෙසට බැවිනි. පාස්කු/ඔස්ටර්/ඔස්ටර් (අපට නැගෙනහිර යන නම ලැබෙන්නේ ඔස්ට්‍රේ, හෝ බිත්තර හෝ ජීවය යන මූලයෙන්) ක්‍රිස්තියානි ගොඩනැඟීමේ සහ පූජනීයත්වයේ වැදගත්ම දිශාව වන අතර එය ක්‍රිස්තියානි ආගමට බොහෝ කලකට පෙර සිටම දිවෙන අතර එය විශේෂයෙන් සීස් විසින් අනුගමනය කරන ලදී. 6 වැනි සියවසේ පමණ. නෝමන් පල්ලි මෙම සම්ප්‍රදාය දිගටම කරගෙන ගියේය - අපට ආශීර්වාදයක් හෝ හවුලක් ලැබෙන්නේ නම්, අපට එය රෝඩ් තිරයෙන් දැකිය නොහැකි වුවද, නැගෙනහිර කවුළුව සහ පූජාසනය දෙසට මුහුණ ලා සිටීම අපේක්ෂා කෙරේ. අද බොහෝ පල්ලිවල චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර ලෙස, පූජකයෙකු යාච්ඤා කිරීම හෝ දේශනා කිරීම ද සභාව දෙසට බටහිර දෙසට නොව නැගෙනහිර දෙසට මුහුණ ලා සිටීම සිත්ගන්නා කරුණකි. සමහර පල්ලිවල නෞකා ප්‍රධාන කොටසේ ආසන ඇති බව අප දන්නා නමුත් එය අසාමාන්‍ය ලෙස සලකනු ලැබූ අතර ඉතා කලාතුරකින් එහි සවි කර ඇත. මහජනයා ගර්භයේ සිටගෙන ආශීර්වාද ලබා ගනු ඇත, නැතහොත් දෙවියන් වහන්සේගේ මාලිගාවේ ඔවුන් පැමිණ සිටීම තුළින් ඔවුන්ගේ ශුද්ධ වූ යහපත්කම නැවත පුරවනු ඇත - සහ 1300 ගණන්වල යමෙකුට එය සැබවින්ම දැනී ඇති බව සිතීම පහසුය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මහජනතාව ඔවුන්ගේ ආත්මය නැවත පිරවීමට පමණක් නොසිටිනු ඇත - අපි දන්නවා සියලුම ආකාරයේ පොදු කටයුතු පල්ලියේ නවාතැන් සහ ආලින්දයේ, රැස්වීම්, වෙළඳාම, වෙළඳපල, ඇලස් (ප්‍රාදේශීය උත්සවයක් ලෙසද ක්රියා කරන ලදී. පල්ලි සඳහා අරමුදල් රැස්කිරීමක්), සහ ඕනෑම පොදු සිදුවීමක්. විශාල පල්ලිවල තවමත් චාන්සලේ හෝ දේවස්ථානවල මහා ජනකායක් සිදුවනු ඇත. & #x200B; මූලික වශයෙන්, අපි ඒ සඳහා කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද යන්න රඳා පවතින්නේ අප කවුරුන්ද යන්න සහ ප්‍රජාව තුළ අපගේ වැදගත්කම මත ය. අපගේ පල්ලියට පැමිණීම දුම් දමන, මිහිරි සුවඳක් සහිත අත්දැකීමක් වනු ඇත, ගර්භයේ අඳුරු අඳුරු බවින් පෙනෙන කුරුසියේ ආලෝකය සහ දේවස්ථානයේ ශරීරය වටා දෝංකාර දෙන ස්වර්ගීය (ඉෂ්) ගායනයේ ශබ්දය. එය තරමක් ඉන්ද්‍රජාලික අත්දැකීමක් වන්නට ඇත. & #x200B; **මූලාශ්ර:** සම්පූර්ණ නොවන නමුත් ඒවා ඉහත කරුණු ආවරණය කර යුරෝපයේ නෝමන් මධ්‍යකාලීන කතෝලික පල්ලිවල හොඳ පදනමක් ලබා දෙයි, එය විශේෂයෙන් ප්‍රංශය සහ එංගලන්තයේ විශාල ප්‍රදේශ ආවරණය කරයි *Prof. ඉංග්‍රීසි:The Lords of Holderness* *Prof. Warwick: The Archeology of Churches* *Dr. ටේලර්: පල්ලියක් කියවන්නේ කෙසේද - පල්ලිවල සංකේත සහ අර්ථයන් සඳහා මාර්ගෝපදේශයක්* *හිච්කොක්: කතෝලික පල්ලියේ ඉතිහාසය: අපෝස්තලික යුගයේ සිට තුන්වන සහස්‍රය දක්වා* *වීඩෙන්කොෆ්: කතෝලික පල්ලියේ ඉතිහාසය*",
"sinhala_question": "අඳුරු යුගයේ පල්ලියේ සේවය කෙබඳු වනු ඇත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මා දන්නා පරිදි, පළමු වාර්තාගත පුද්ගලයා අක්කාඩ්හි සර්ගොන් නම් පාලකයෙකි. ඔහු පැහැදිලිවම මිනිසුන් 5400කින් යුත් ස්ථාවර හමුදාවක් නිර්මාණය කළේය: _URL_0_ ඊට පෙර මිනිසුන් සංවිධානාත්මක ශරීරවල සටන් කළ බවට රූපමය සාක්ෂි අප සතුව ඇති බව මතක තබා ගන්න, නමුත් හමුදා බලකායක් *පෞද්ගලිකව* සම්බන්ධ වූ පළමු පුද්ගලයා සර්ගොන් විය.\n\n",
"sinhala_question": "තමන්ගේම හමුදාවක් තිබූ පළමු පුද්ගලයා කවුද? "
} |
{
"sinhala_answer": "ශීත ඍතුවේ දී කුරුල්ලන් දකුණට පියාසර කරන බව දන්නා පරිදි, මිනිසුන්ට හැඟීම්වල නිරූපණයක් ලෙස ඇතැම් මුහුණේ ඉරියව් ඇත. පිළිකුල, සතුට, පුදුමය, බිය, කෝපය සහ දුක සමඟ සම්බන්ධ වූ මුහුණේ ඉරියව් ලෝකයේ සෙසු ප්‍රදේශවලින් හුදකලා වූ සංස්කෘතීන් ඇතුළුව ලොව පුරා එක හා සමාන බව සොයාගෙන ඇත. මුහුණේ ඉරියව්ව නිර්මාණය කිරීම සඳහා භාවිතා කරන බහුවිධ සම්මුතිය මෙන්ම මුහුණේ මාංශ පේශි සමූහය භාවිතයෙන් එය මනිනු ලැබේ. ඒවා සහජ මෝටර් reflexes වේ. අපි සති කිහිපයකට පෙර මෙය ආවරණය කළේ මම මෙම අධ්‍යයන වාරය ඉගැන්වූ Psych 101 පන්තියේදී, එබැවින් ඔබේ ප්‍රශ්නය මට හොඳින් පිළිතුරු දීමට නියම වේලාවට පැමිණියේය. මෙය ප්‍රයෝජනවත් වන අතර ඔබේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.",
"sinhala_question": "සතුට පෙන්වීමට සිනහව භාවිතා නොකරන සංස්කෘතීන් තිබේද? එසේ නොවේ නම්, ලෝකය පුරා මෙය අදහස් කිරීමට එය වර්ධනය වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රෝම යුගය මගේ විශේෂඥතා කාලයට පෙර බැවින් ලෝරිකා හමාටා ගැන මට වැඩි යමක් කිව නොහැක. කෙසේ වෙතත්, මධ්‍යතන යුගයේ තැපෑල සෑදීම සඳහා ඉඳහිට ලට්ටන් (තඹ මිශ්‍ර ලෝහයක්, සාමාන්යයෙන් සින්ක් - මූලික වශයෙන් පිත්තල අඩංගු) භාවිතා වේ. මෙහි බහුලව භාවිතා වන්නේ තැපැල් ඇඳුමක අද්දර අලංකාර මායිමකි - තැපැල් සායක වාටිය, මාංචු, ආදිය. මෙය ඉතිරිව ඇති බවට උදාහරණ ගණනාවක් ඇත, එනම් [වොලස් එකතුවේ ඇති මෙම උදාහරණය]( _URL_2_). මෙම කමිසයේ තැපෑල සාදන්නා හඳුනා ගන්නා 'අත්සන' සබැඳියක් ද ඇත - ඔබට එය [මෙහි](_URL_1_) දැකිය හැක. තොම් රිචඩ්සන්ගේ 14 වැනි සියවසේ ලන්ඩන් ටවර් ඉන්වෙන්ටරි පිළිබඳ විස්තරයේ, ඔහු කොලරයට නිසි ලෙස සවි කර ඇති ලැටන් මායිම් සහ පෙන්ඩන්ට් වලින් සරසා ඇති තැපැල් කරපටි ('පීසාන්') ගැන සඳහන් කරයි. ලැටන් ලින්ක් වල මායිම් රන් වලින් සාදා ඇති බව පෙනෙන ප්රතිවිරුද්ධ, අලංකාර මායිමක් නිර්මාණය කරයි. ඒ හා සමානව 14 වන සහ 15 වන ශතවර්ෂයේ තහඩු සන්නාහය සමහර විට ගිල්ට් ලැටෙන් අලංකාර ව්යවහාරික මායිම් ඇත. ඔබට මෙය දකුණු ටිරෝල් හි කාසල් චර්බර්ග් වෙතින් සුප්‍රසිද්ධ ['පියයුරු අංක 10'](_URL_0_) තුළ දැකිය හැක. 14 වන ශතවර්ෂයේ සිට ලන්ඩන් ටවර් හි ගිණුම්වල දශක ගණනාවක් පුරා (1344 සිට 1362 දක්වා) බඩු තොගවල නැවත නැවතත් සඳහන් කර ඇති තැපැල් කමිසයක් ඇත - බොහෝ විට එකම කමිසය. මෙම එක් ගිණුමක එය 'තරගාවලිය සඳහා' තැපැල් කමිස සමඟ හඳුනාගෙන ඇත. මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම ලැටන් වලින් සාදන ලද තැපැල් කමිසයක් නම්, එය තල්මසුන් කඩු භාවිතා කරන ලද ක්ලබ් තරඟාවලියේ මුල් ආකෘති සඳහා මිස සටන සඳහා නොවේ. මෙම අවස්ථාවේ දී, ලේන්සු / ඊතල / කඩුවලින් සිදුරුවලින් ආරක්ෂා වීම අඩු වැදගත්කමක් ඇති අතර, වඩාත් දෘශ්‍යමය වශයෙන් කැපී පෙනෙන නමුත් අඩු තද ලෝහයක් භාවිතා කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "ලෝකඩ කවදා හෝ (දාම) තැපෑල සඳහා භාවිතා කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෙනත් වෙබ් අඩවියකින් කරන සෑම ටිකට් අලෙවියකින්ම ටිකට් මාස්ටර්ට කොමිස් මුදලක් ලැබේ. එම කොමිස් මුදල අවසානයේ ඔබ විසින් ගෙවනු ලැබේ.",
"sinhala_question": "ටිකට් මාස්ටර් ඔබව ප්‍රවේශ පත්‍ර හැර වෙනත් වෙබ් අඩවියකට ගෙන එන්නේ නම් එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම කිසිදු අධ්‍යයනයක් ගැන නොදනිමි, නමුත් මම හිතන්නේ එය බොහෝ විට ආඩම්බරයෙන් කළ යුතු දෙයක් විය හැකිය, නැතහොත් මිනිසුන් නිවැරදි නොවීම නිසා ඔවුන් ගැන නරක ලෙස සිතනවාට ඔවුන් කැමති නැත",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට තමන් යම් දෙයක් සම්බන්ධයෙන් වැරදි බව පිළිගැනීම එතරම් අපහසු ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ඩිටර්ජන්ට් පෙට්ටිය පිරික්සන්න, එය ඔබේ ඇඳුම් මෘදු කරන බව හෝ මෘදුකාරකයක් ඇතුළත් බව පවසන්නේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම සත්‍යය පවසන සමාගමක් ඔබ සොයාගෙන ඇත.",
"sinhala_question": "මගේ ඇඳ ඇතිරිලි සෝදා ඇඳ සාදාගත් පසු මම ලස්සන කුමාරිකාවක් මෙන් නිදා ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් විවිධ දේවලට යොමු කරයි. m/s යනු වේගයකි. ඔබ තත්පරයකට කොපමණ දුරක් පසු කරයි. m/s^2 කියන්නේ *ත්වරණය*, හෝ ප්‍රවේගයේ වෙනසක්.",
"sinhala_question": "තත්පරයට මීටර වෙනුවට තත්පරයට මීටර වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි අවුරුදු 500කට කලින් ඉස්කෝලේ ගියා කියලා හිතමු. බොහෝ මිනිසුන්ට දිනපතා හොඳ ආහාර වේලක් ලබා ගැනීමට නොහැකි තරම් දුප්පත් නිසා සෑම කෙනෙකුටම කෑමට ප්රමාණවත් ආහාර තිබුණේ නැත. ඊට පස්සේ ක්ලැරිස් පාසලට එනවා. ඇය ටිකක් තරබාරුයි, ඒ නිසා ඔබට ඇගේ දෙමාපියන්ට ඇයට දිනපතා පෝෂණය කිරීමට ප්රමාණවත් මුදලක් ඇති බව පැවසිය හැකිය. එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ ළදරුවන්ට දිනපතා ප්රමාණවත් ආහාර ලැබෙනු ඇති බවයි. අපි හිතමු ඔයා දැන් ඉස්කෝලේ යනවා කියලා. ක්ලැරිස් චූටි ය. එයින් අදහස් කරන්නේ ඇගේ දෙමාපියන් දුප්පත්, මන්ද ඔවුන්ට ඇයට ලබා දිය හැක්කේ මිල අඩු, සැකසූ ආහාර පමණක් වන බැවිනි. එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ ළදරුවන් තරබාරු හා සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවන බවයි. ",
"sinhala_question": "ආකර්ශනීය යැයි සලකන දේ මාරු කරයි"
} |
{
"sinhala_answer": "රටකට හොර රහසේ මුදල් විශාල ප්‍රමාණයක් මුද්‍රණය කර තමන්ට අවශ්ය දේවල් වෙනත් රටකින් හුවමාරු කර ගැනීමට සහ මිල දී ගැනීමට වෙනත් රටවලට තමන් රැවටී ඇති බව නොතේරෙන ලෙසට දැන් බාධාවක් වන්නේ කුමක් ද?",
"sinhala_question": "සමහර රටවල මුදල් ලාභදායී වන අතර අනෙක් රටවල මුදල් මිල අධික වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එකතැන පල්වෙන ජලය තවමත් සෙවනැල්ලක් තැබිය හැකිය. ආලෝකය විසිරී යන විවිධ දිශාවලට හේතු වන ජලයේ ඇති කැළඹීම් හේතුවෙන් සුළි සුළඟක් වෙනස් සෙවනැල්ලක් දමයි.",
"sinhala_question": "සුළි සුළඟින් සෙවණැලි වැටෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මතකයට නැඟෙන්නේ රෝම අධිරාජ්‍යයා වන ජූලියන් (360-63) වන අතර, ඔහු ක්‍රිස්තියානියෙකු ලෙස හැදී වැඩුණද, නැවත හෝමරික් දෙවිවරුන්ගේ ග්‍රීක ආගම වෙත හැරී රෝම අධිරාජ්‍යයේ ප්‍රධාන ආගම ලෙස එම විශ්වාසය නැවත ස්ථාපිත කිරීමට උත්සාහ කළේය. එම හේතුව නිසා කිතුනු ඉතිහාස ලේඛනය ඔහුව හැඳින්වූයේ "අපෝස්තතා" යනුවෙනි. සිහසුනට පත්වී වසර තුනකට පසු ඔහු සටනට වැටුණු බැවින් ඔහුගේ උත්සාහයෙන් කිසිවක් සිදු නොවීය (සහ, ඒ වන විටත් ක්‍රිස්තියානි ධර්මය තරමක් පුළුල්ව පැතිරී තිබූ බැවින්, එය කිසිසේත් ආපසු හැරවිය නොහැකි වේද යන්න සැක සහිත වනු ඇත). ජූලියන් සහ ඔහුගේ දේශපාලන හා ආගමික අරමුණු පිළිබඳ හොඳ දළ විශ්ලේෂණයක් ලබා දී ඇත: Adrian Murdoch, The Last Pagan.",
"sinhala_question": "ඉතිහාසයේ ආබ්‍රහම් නොවන ඇදහිල්ලකට හැරුණු කිතුනු හෝ මුස්ලිම් පාලකයින් සිටියේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කරුණාකර ඔපෙරාව එහි සොහොනෙන් නිදහස් කරන්න! ඔබ පෞද්ගලිකව යමක් පරිභෝජනය නොකළ පමණින් එය මිය ගිය බවක් අදහස් නොවේ. විශේෂයෙන් ඇමරිකාව සඳහා, ඔබ ඔපෙරා පරිභෝජනය සඳහා හොඳම කාලය තුළ ජීවත් වන බව මට පහසුවෙන් ප්‍රකාශ කළ හැකිය. අද වන විට ඔපෙරා යනු ඇමරිකානුවන්ට මෙතෙක් ලබා ගත හැකි වඩාත්ම ප්‍රවේශ විය හැකි සහ දැරිය හැකි මිලකට, එක්සත් ජනපදයේ සෑම ප්‍රධාන නගරයකම ඔපෙරා සමාගමක් ඇත, ඩීවීඩී සහ යූ ටියුබ් සහ ඇල්බම බහුලව ඇත, සෑම විටම පාහේ අඩු හෝ පහළ මධ්‍යම පන්තියේ වැඩ කරන පුද්ගලයින්ට වඩා අඩු මිලකට ලබා ගත හැකිය. ඉතිහාසයේ බොහෝ දෙනෙකුට පාහේ සිතාගත නොහැකි තනි දින වැටුප්. [මම මෙහි ටිකක් පුළුල් කරමි,](_URL_1_) අවාසනාවන්ත ලෙස ඇමරිකානු ඔපෙරා පරිභෝජනය පිළිබඳ සංඛ්‍යාලේඛන වෙත මගේ සබැඳිය මිය ගියේය, එබැවින් [මෙහි එය නැවත ඉපදේ.](_URL_0_) අවාසනාවකට ඔවුන්ට යාවත්කාලීන කිරීමට එම සමීක්ෂණය නැවත කිරීමට නොහැකි වී ඇත, නමුත් 2012, ඇමරිකානුවන්ගෙන් 2% ක ස්ථාවර ප්‍රතිශතයක් සෑම වසරකම සජීවී ඔපෙරා පරිභෝජනය කරයි. 2% කුඩා බව පෙනේ, නමුත් එය දළ වශයෙන්, සමහර පුද්ගලයින්ගේ ඇස්තමේන්තු අනුව, දැනට සත්ත්ව ආහාර වලින් තොර ඇමරිකානුවන් සංඛ්‍යාව, නමුත් මට මගේ ඔපෙරා නිවැරදි කිරීම සහ මගේ ලයිට් ලයිෆ් ස්මාර්ට් බේකන් නිවැරදි කිරීම යන දෙකම මගේ නගරයේදී පහසුවෙන් ලබා ගත හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම අපට මෙය 18 වන සියවසේ ඉතාලිය සමඟ සංසන්දනය කළ නොහැක, නමුත් එය ඉදිරිදර්ශනයට අනුව, ඇමරිකාවේ පැරණිතම ඔපෙරා හවුස් වන මෙට් සඳහා 1900 දී ඔවුන් නිවසේ සෑම ආසනයක්ම සහ ස්ථාවර ස්ථානයක්ම විකුණුවා නම් (එය කෙසේවත් නැත) , එය ඕනෑම රාත්‍රියක නගරයේ මුළු ජනගහනයෙන් 0.112%කට ඉඩ සැලසෙනු ඇත. ",
"sinhala_question": "ඔපෙරා එක්සත් ජනපදයේ ජනප්‍රියත්වය පහත වැටීමට බලපාන සාධක මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම අනිවාර්යයෙන්ම මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් නොවේ, එබැවින් මෙය ලුණු ඇටයක් සමඟ ගන්න. මා විසින් කරන ලද පර්යේෂණාත්මක පර්යේෂණ වලින් පෙනී යන්නේ ආලෝකය සහ ස්කන්ධය අතර වෙනස බව ය. හයිපර්නෝවාවක් එහි ස්කන්ධ පිටකිරීම්වල චාලක ශක්තියෙන් සුවිශේෂී වන අතර සුපිරි දීප්තිමත් සුපර්නෝවායක් එය නිකුත් කරන විද්‍යුත් චුම්භක විකිරණ ප්‍රමාණයෙන් සුවිශේෂී වේ. සමහර විට වඩා දැනුමක් ඇති කෙනෙකුට ඒවා විශේෂයෙන් වෙනස් වීමට හේතුව කුමක්ද යන්න විස්තර කළ හැකිය (විශාල හෝ වෙනස් ලෙස වර්ගීකරණය කරන ලද තරු වීම හැර).",
"sinhala_question": "Hypernova සහ super luminous supernova අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට හැඩතල ගැන්වීම සඳහා සැබෑ මාර්ගෝපදේශයක් අවශ්ය නම්, [Purdue OWL](_URL_1_) ශාස්ත්‍රීය ලිවීමේ විද්‍යාගාරය මඟ පෙන්වීමක් ලෙස ඇදහිය නොහැකි තරම් උපකාරී වේ. ඔබ සතුව Firefox තිබේ නම්, [Zotero](_URL_0_) දිගුව ඔබ තොරතුරු ඇතුළත් කරන නිල ආකෘති (චිකාගෝ සහ අනෙකුත් පර්යේෂණ උපුටා දැක්වීම් ආකෘති සඳහා) අනුව ස්වයංක්‍රීයව පරිපූර්ණ උපුටා දැක්වීම් නිර්මාණය කරයි, එබැවින් එය ඉතා ප්‍රයෝජනවත් මෙවලමකි (මම පෞද්ගලිකව දෙකම භාවිතා කළෙමි. Zotero සහ OWL පසුගිය වසරේ ප්‍රධාන ඉංග්‍රීසි පර්යේෂණ පත්‍රිකාවක). චිකාගෝ විලාසිතාව පවතින්නේ ඇයිද යන්න පිළිබඳ පසුබිමක් සැපයීමට මම උත්සාහ කරමි. ඔබ ශාස්ත්‍රීය පර්යේෂණ ප්රශ්නයක් අසන බැවින්, MLA සහ APA යනු කුමක්ද, ග්‍රන්ථ නාමාවලිය යනු කුමක්ද සහ පාද සටහන්/ වරහන් උපුටා දැක්වීම් මොනවාද යන්න ඔබ දන්නා බව මම උපකල්පනය කරමි. මිනිසුන් වෙනත් ආකෘතිවලට වඩා චිකාගෝ භාවිතා කරන්නේ ඇයිද යන්න පිළිබඳ කෙටි ELI5 පිළිතුර: වරහන් වෙනුවට පාද සටහන් සහ විද්‍යාවන් කැමති පාෂාණ-ඝන ආකෘති වෙනුවට මානව ශාස්ත්‍ර සිසුන්ට ආයාචනා කරන සුමට පෙනුමැති මෝස්තර. විස්තර: විවිධ විෂයයන් ඔවුන්ගේම පර්යේෂණ පත්‍රිකාවල ඉල්ලීම් මත පදනම්ව විවිධ උපුටා දැක්වීම් ශෛලීන්ට කැමැත්තක් දක්වයි. MLA සහ APA සමාජ විද්‍යාවන් සහ දෘඩ විද්‍යාවන් සමඟ ජනප්‍රිය වේ, නමුත් චිකාගෝ සාමාන්යයෙන් භාවිතා වන්නේ මානව ශාස්ත්‍ර (ඉංග්‍රීසි, ඉතිහාසය, ආදිය). චිකාගෝ විලාසිතාවට එහි නම ලැබුණේ එය සංවර්ධනය කරන ලද චිකාගෝ විශ්ව විද්‍යාලයෙනි. මානව ශාස්ත්‍ර ප්‍රිය කරන පාද සටහන් *සහ* ග්‍රන්ථ නාමාවලිය උපුටා දැක්වීම් සඳහා ආකෘතියක් නිර්වචනය කිරීමේ ප්‍රතිලාභ එයට ඇත. ඕනෑම සාහිත්‍ය පර්යේෂණ පත්‍රිකාවක් විවෘත කරන්න, ඔබට බොහෝ විට පාද සටහන් පෙනෙනු ඇත. මෙයට හේතුව මානව ශාස්ත්‍රයන් වරහන් උපුටා දැක්වීම් මගින් ඔවුන්ගේ කියවීම බාධාවකින් තොරව ලබා ගැනීමට කැමති නිසා විය හැකිය (එය, මම වරදවා වටහා නොගන්නේ නම්, MLA සහ APA යන දෙකම ඇත). එබැවින් සියලුම උපුටා දැක්වීම් කඩදාසියේ ශරීරයට විසි කරනවා වෙනුවට, මානව ශාස්ත්‍රඥයින් කැමති සියලුම මූලාශ්ර පිටුවේ පහළින් සහ ග්‍රන්ථ නාමාවලිය අවසානයේ තැබීමට ය. චිකාගෝ විලාසිතාව ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ එබැවිනි. විද්‍යාවන් වරහන් උපුටා දැක්වීම් භාවිතා කරන ආකෘති වලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වන්නේ විද්‍යා පර්යේෂණයේ වඩාත් වැදගත් අංගය ඔබ කරන සෑම විද්‍යාත්මක ප්‍රකාශයක් සඳහාම සාක්ෂි තිබීම නිසාය. නමුත් ඉංග්‍රීසි, ඉතිහාසය සහ ඒ හා සමාන අධ්‍යයන සඳහා, ඔවුන් ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කියවීමට සහ ඔබේ අර්ථ නිරූපණයන් සහ නිගමන තේරුම් ගැනීමට කැමැත්තක් දක්වයි, පසුව * ඔබේ මූලාශ්ර සත්‍යාපනය කරන්න. ඔහ්, සහ චිකාගෝ හි එක් හොඳ දෙයක් නම් එය ලස්සනයි. ඔබට කර්තෘගේ නම "Dickens, Charles" වෙනුවට "Charles Dickens" ලෙස ලිවීමට හැකි වන අතර, ඔබට සමහර කොටස්වල ඇල අකුරු භාවිතා කළ හැක, උද්ධෘත ලකුණු, කාල පරිච්ඡේද සහ ඔබ පොදුවේ දකින වෙනත් විනෝදජනක දේවල් වලින් වට වූ විට දේවල් කියවීම පහසු කරයි. ග්‍රන්ථ නාමාවලියක්.",
"sinhala_question": "චිකාගෝ සටහන් විලාසය (ශාස්ත්‍රීය ලිපිවල)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ මාංශ පේශිවල ස්නායු සමූහයක් ඇති අතර ඒවා මොළය සමඟ සංකෝචනය වීමට / ලිහිල් කිරීමට පමණක් නොව, මාංශ පේශි දිගු වන ආකාරය සහ එය චලනය වන ආකාරය සමඟ සන්නිවේදනය කරයි. එය proprioception ලෙස හැඳින්වේ. මෙය, කනේ ඇති වෙස්ටිබුලර් පද්ධතිය සහ ඇස්වලින් ලැබෙන දෘශ්‍ය ආදානය සමඟ ඒකාබද්ධ වූ මොළයට තොරතුරු සපයන අතර, ඔබ අභ්‍යවකාශයේ සිටින ස්ථානය ඔබට දන්වයි. සවිඥානික සහ අවිඥානික ප්‍රොප්‍රියෝසෙප්ෂන් විවිධ ස්නායු මාර්ග හරහා මොළයට සන්නිවේදනය කරනු ලැබේ, එබැවින් ඔබ මූලික ශාරීරික ක්‍රියාකාරකම් කරන සෑම අවස්ථාවකම ඔබ සිතිය යුතු නැත, සහ සමහර චලනයන් “මාංශ පේශි මතකය” බවට පත්වන්නේ මන්ද යන්නයි. උත්තේජක වලට ප්‍රතිචාර වශයෙන් මාංශ පේශි ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය සහ දිගු කරන ආකාරය මත පදනම්ව මොළයට චලනය වීමේ රටා ඉගෙන ගත හැකිය. ",
"sinhala_question": "සම්බන්ධීකරණය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සටන් තීරණය වන්නේ එක් එක් පාර්ශ්වයට කොපමණ හානියක් සිදුවේද යන්න මත නොවන බව දැන ගැනීම වැදගත්ය. උපාය මාර්ග ගැන දීර්ඝ සාකච්ඡාවකට නොගොස්, පොදුවේ ගත් කල, ඉලක්කය වන්නේ අනෙක් පැත්ත ඉවත් කර ගැනීමයි. මෙය ඉතා විශාල උපායමාර්ගික ඇඟවුම් තිබිය හැකි වුවද, එය පරාජයක් (සතුරන්ගේ එකමුතුව බිඳී යාම, අක්‍රමවත් ලෙස පසුබැසීම, බොහෝ ජීවිත හානි සිදුවන කාලය) හෝ සංවිධානාත්මක ඉවත්වීමක් වුවද, සටන "දිනුවේ" කවුරුන්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ. බ්‍රිතාන්‍ය අණදෙන නිලධාරියා වූ චෙල්ම්ස්ෆර්ඩ් සාමිවරයා වෙනුවට පත්කෙරිණි. ඔහුගේ අණ යටතේ පැවති Islandlwana සටනේදී බ්‍රිතාන්‍යයන්ට නින්දා සහගත පරාජයක් අත්විය. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ ආදේශක පැමිණීමට පෙර ඔහුට යම් කාලයක් තිබුණි. චෙල්ම්ස්ෆෝර්ඩ් මෙම අවස්ථාව භාවිතා කළේ ජයග්‍රහණය ලබා ගැනීමට සහ ඔහුගේ කැළැල් වූ කීර්ති නාමය අලුත්වැඩියා කිරීමට සූලු හමුදාවන් ප්‍රහාරයට පොළඹවා ගැනීමටය. ඔහුගේ ගෞරවයට, චෙල්ම්ස්ෆර්ඩ් Islandlwana හි පාඩම් ඉගෙන ගත්තේය. එහිදී බ්‍රිතාන්‍යයන් පුදුමයට පත් වූ අතර සම්මත සටන් උපක්‍රම භාවිතා කළහ. [මෙහි](_URL_0_) පෙනෙන පරිදි, බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා ඔවුන්ගේ දෙපස ආරක්‍ෂිතව සම්මත යුධ රේඛාවක් ගොඩනගා ඇත, නමුත් සූලු හමුදාවන්ගේ උපාමාරු සහ ඔවුන්ගේ උසස් සංඛ්‍යාව, ඔවුන්ට බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා අභිබවා ගොස් වට කිරීමට ඉඩ ලබා දුන්නේය. චෙල්ම්ස්ෆර්ඩ් එය නැවත සිදු වීමට ඉඩ නොදේ. උලුන්ඩි සටන සඳහා, ඔහු සූලු ජාතිකයන් ආක්‍රමණශීලී බවත් බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා වට කිරීමට උත්සාහ කරන බවත් ඔහු දැන සිටි නිසා [චතුරස්‍රයක්](_URL_1_) පිහිටුවා ගත්තේය. සූලූ සතුව ගිනි අවි කිහිපයක් තිබූ අතර, බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන් ඉවත් කිරීමට හැකි වූ නමුත්, ඔවුන්ගේ සාම්ප්‍රදායික අතින් සටන් අත්හැරීමට ප්රමාණවත් නොවීය. නමුත් බ්‍රිතාන්‍යයන් සූදානම් විය. අශ්වාරෝහක හමුදාව විසින් සූලුවරුන් ආරෝපණය කිරීමට පොළඹවන ලද අතර චතුරස්රය තරාතිරම 4 ක් ගැඹුරු විය. Zulu චතුරශ්‍රය වේගයෙන් යාමට බොහෝ වාරයක් උත්සාහ කළ නමුත්, සමූහ රයිෆලයෙන්, ගැට්ලින් තුවක්කුවෙන් සහ කාලතුවක්කු ප්‍රහාරයෙන් ආපසු පහර දෙන ලදී. මෙය මගේ පෙර කාරණයට යයි - ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ බලයෙන් "කුඩා කොටසක්" පමණක් අහිමි වන්නට ඇත, නමුත් මැලවෙන ගින්න ඔවුන්ගේ චිත්ත ධෛර්යය බිඳ දැමීය. බ්‍රිතාන්‍ය අශ්වාරෝහක හමුදාව පැන ගිය සූලු රණශූරයන් වෙත ප්‍රහාර එල්ල කර බිම හෙළීය.",
"sinhala_question": "Ulundi සටනේදී, බ්‍රිතාන්‍ය-Zulu යුද්ධයේදී, විරුද්ධ වූ Zulu බලකායේ කුඩා කොටසක් පමණක් විනාශ කර බ්‍රිතාන්‍යයන් ජයග්‍රහණය කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙහි](_URL_0_) මා කලකට පෙර ඇසූ සමාන ප්‍රශ්නයකි, සහ /u/sowser වෙතින් අපූරු පිළිතුරක් ලැබුණි.",
"sinhala_question": "ආගම පිළිබඳ විශේෂත්වයක් ඇති ඉතිහාසඥයන්, ඔබේ අධ්‍යයනය ඔබේ ඇදහිල්ලට බලපා ඇත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සංකීර්ණයි. ඔබ ක්වොන්ටම් ක්ෂේත්ර න්‍යාය තුළ ගණනය කිරීමක් සිදු කරන විට (කුමක් මත අංශු භෞතික විද්‍යාව පදනම් වී තිබේද), අවසානයේ ඔබට අසීමිත ප්‍රතිඵලයක් ලැබෙන අතර, දේවල් ක්‍රියාත්මක වන තෙක් එයින් තවත් අනන්තයක් අඩු කිරීමෙන් ඔබ අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම එය වටා යයි. එය renormalization ලෙස හඳුන්වන අතර ගණිතඥයින් එයට වෛර කරයි, නමුත් එය විසඳීමට උත්සාහ කරන ගැටළු සඳහා හොඳින් ක්රියා කරයි. ඔබට සම්භාව්‍ය ක්ෂේත්ර සිද්ධාන්තයක් (සාමාන්‍ය සාපේක්ෂතාවාදය වැනි) ගෙන එය ප්‍රමාණාත්මක කිරීමට උත්සාහ කළ හැක. සාමාන්‍ය සාපේක්ෂතාවාදය අයින්ස්ටයින්-හිල්බට් ක්‍රියාව ලෙස හැඳින්වෙන දෙයක් මගින් විස්තර කරන ලද ස්පින්-2, ස්කන්ධය-0 ක්ෂේත්‍රයකින් විස්තර කළ හැක. ඔබ මෙය නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළහොත් ඔබට එය කළ නොහැකි වනු ඇත. අනන්තවත් නොයනු ඇත. [මෙහි](_URL_0_) යනු මා දන්නා මූලිකම පැහැදිලි කිරීමකි, එයට තවමත් උපාධි මට්ටමේ භෞතික විද්‍යාව අවශ්ය වේ.",
"sinhala_question": ""අංශු භෞතික විද්‍යාවේ සහ සාමාන්‍ය සාපේක්ෂතාවාදයේ සමීකරණ ගණිතමය වශයෙන් බලාපොරොත්තු වන ආකාරයට සමථයකට පත් කළ නොහැකි බව" මා අසා ඇත, යමෙකුට විස්තර කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන් - මම මෙම පොත ග්‍රීෂ්ම දෙකකට පෙර කියවා ඇති අතර එය සිත් ඇදගන්නාසුළු කියවීමක් බව මට පැවසිය හැකිය. එය රීච් හි සමීප ක්‍රියාකාරකම් සහ ඇල්බට් ස්පීර්ගේ හිට්ලර් සමඟ වෙනත් තැනක සොයා ගැනීමට අපහසු වූ සම්බන්ධය පිළිබඳ විස්තර සපයයි. විශේෂයෙන්ම තුන්වන රාජ්‍යයේ අකාර්යක්ෂමතාව සහ අනපේක්ෂිත පරිපාලනය සහ එහි දේශපාලනය පරිපාලනය කළ ආකාරය ගැන මා කම්පා විය. Speer ගේ පොත 'Pro-Reich' හෝ එවැනි දෙයක් යන ආස්ථානයෙන් පක්ෂග්‍රාහී ලෙස සැලකිය හැකි යැයි මම නොසිතමි. ඔබට ඔහුව විවේචනය කළ හැකි එකම දෙය නම් සමූලඝාතනය පිළිබඳ වරද ඔහුගෙන් ඈත් කිරීමයි. සමස්තයක් වශයෙන් නියත වශයෙන්ම කියවීම වටී නමුත්, සියලුම ප්‍රාථමික මූලාශ්ර මෙන්, සැකයෙන් යුතුව කියවිය යුතුය.",
"sinhala_question": "ඇල්බට් ස්පියර්ස්ගේ තුන්වන රයික් පොත හොඳ මූලාශ්‍රයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නාසීන් ගැන ඔබ මතක තබා ගත යුතු එක් දෙයක් නම්, ඔවුන් ඉතා ඉක්මනින් "සම්බන්ධීකරණ" වැඩසටහනක් ආරම්භ කළ අතර එමඟින් ඕනෑම ආකාරයක රාජ්‍ය සම්බන්ධතාවයක් ඇති සියලුම සංවිධාන ප්‍රායෝගිකව ඉතා රේඛීය ධුරාවලියේ අධිකාරී රේඛා ඔස්සේ ප්‍රතිසංවිධානය කිරීමට වග බලා ගත් බව ය. නාසි පක්ෂ රේඛාවට ඉතා පක්ෂපාතී වූ ඉහළම පුද්ගලයින් වෙතට යොමු කරයි. විශ්ව විද්‍යාල පද්ධතිය, අද මෙන් (මම විශ්වාස කරන පරිදි) රාජ්‍යය විසින් ක්‍රියාත්මක කරන ලද සිවිල් සේවා රැකියා ආකාරයකි. ඉතින් ඒකත් මේ වගේ "සම්බන්ධීකරණයකට" ලක් වුණා. මෙයට අනෙකුත් "ප්‍රතිසංස්කරණ" අතර, 1933 දී වෘත්තීය සිවිල් සේවය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීම සඳහා වූ නීතිය සමඟින් සියලුම "ආර්ය නොවන" පීඨයන් වහාම සේවයෙන් පහ කිරීම ද ඇතුළත් වූ අතර, එයින් අදහස් කළේ පක්ෂයේ නිලධාරීන්ට විශ්වවිද්‍යාල සහ දෙපාර්තමේන්තු ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා සෘජු සම්බන්ධකම් තිබීමයි. . දේශපාලන ඇඟවුම් ඇති බොහෝ දේ පිළිබඳ ශාස්ත්‍රීය සාකච්ඡා සඳහා ඉතා අඩු ඉඩක් තිබුණි, සහ දේශපාලන ඇඟවුම් ඇති දේ චලනය වන ඉලක්කයක් විය හැකිය (සමහර, මානව විද්‍යාව වැනි, පැහැදිලිවම නාසි දේශපාලන වේදිකාවට සම්බන්ධ විය; සමහරක්, භෞතික විද්‍යාව වැනි, නමුත් එසේ නොවීය. එයට සම්බන්ධ කළ හැකිය). නාසි රාජ්‍යයේ පරමාදර්ශ සමඟ බලහත්කාරයෙන් අනුකූලතාවයක් පැවති අතර, මෙම බලාත්මක කිරීම ඉතා සෘජු (රැකියා අහිමි වීම, නව බඳවා ගැනීම් තෝරා ගැනීම, ආදිය) සිට ඉතා වක්‍ර (ජර්මානු විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍ය කණ්ඩායම් බොහොමයක් විය. ඉතා නාසි හිතවාදී වන අතර ඉගැන්වූ දේ සම්බන්ධයෙන් රැස්වීම්, විරෝධතා සහ වෙනත් දේ පවත්වයි). ජර්මානු භෞතික විද්‍යාවේ සිද්ධිය මෙයට වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ උදාහරණවලින් එකක් වන නමුත් වඩාත්ම ජනප්‍රිය ලෙස වරදවා වටහා ගත් එකකි. කතාවේ මූලික කරුණු මෙයයි: විශේෂයෙන්ම WWI සිට ජර්මානු භෞතික විද්‍යාඥයින් ගණනාවක් එක්සත් රාජධානියේ ජනප්‍රිය වූ සහ බොහෝ සම්බන්ධතා ඇති වඩාත් වියුක්ත භෞතික විද්‍යාව ප්රතික්ෂේප කරමින් දෘඩ අනුභූතිවාදයේ සහ පර්යේෂණාත්මකභාවයේ "සැබෑ" ජර්මානු භෞතික විද්‍යාව වෙත ආපසු යාමට උද්ඝෝෂනය කර ඇත. ජර්මානු යුදෙව් භෞතික විද්යාඥයන් සමඟ. (අග්‍රාධිත තත්ත්වයෙන් නිර්මාණය වූ සම්බන්ධයක් - හොඳම භෞතික විද්‍යා තනතුරු වූයේ පර්යේෂණාත්මක තනතුරු වන අතර යුදෙව්වන්ට එය පුරුද්දක් ලෙස ප්රතික්ෂේප කරන ලදී. න්‍යායාත්මක භෞතික විද්‍යාව මුලින් අඩු කීර්තිමත් වූ අතර එබැවින් යුදෙව් විශාරදයෙකුට දියුණු විය හැකි ස්ථානයක් විය. 1930 ගණන් වන විට කීර්තිය ඇති විය. මාරු විය.) මෙම "ජර්මානු/ආර්ය" භෞතික විද්‍යාව වෙනුවෙන් පෙනී සිටි සමහරක් නාසීන්ගේ මුල් ආධාරකරුවන් වූ අතර, භෞතික විද්‍යාවට "වාර්ගික" සංරචකයක් ඇති බවට ඔවුන්ගේ තර්කය ගැන නාසි පක්ෂය උනන්දු කරවීමට උත්සාහ කළහ. නාසි පාලනයේ මුල් වසර වලදී මෙම භෞතික විද්‍යාඥයින් සාපේක්ෂතාවාදයේ සහ ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ "යුදෙව්" භෞතික විද්‍යාවට පහර දීමට නාසි ආන්ඩුවේ විවිධ කොටස් උනන්දු කරවීමට යම් සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගත් නමුත් නාසීන් එය කිසි විටෙකත් ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම් වල මූලික කොටසක් ලෙස වැලඳ ගත්තේ නැත. ඔවුන් භෞතික විද්‍යාඥයින් කිහිප දෙනෙකුට මද වේලාවක් හිරිහැර කිරීමට සමත් විය (හයිසන්බර්ග් වැනි, ඔහුට බරපතල ප්‍රතිවිපාක වළක්වා ගැනීම සඳහා පුද්ගලික සම්බන්ධතා භාවිතා කිරීමට හැකි වුවද), සහ නව ශාස්ත්‍රීය පත්වීම් කිහිපයක් සමාන අදහස් ඇති භෞතික විද්‍යාඥයින් ගෙන් පිරී ඇති බවට වග බලා ගැනීමට ඔවුහු සමත් වූහ. නමුත් යුද්ධයේ කාලය වන විට ඔවුන්ගේ බලපෑම බොහෝ දුරට උදාසීන වී තිබුනි, "ආර්ය" භෞතික විද්යාඥයන් සිතුවේ නාසීන් ඔවුන්ව අතහැර දමා ඇති බවයි, සහ න්‍යායාත්මක භෞතික විද්‍යාඥයින් පරමාණුක ශක්තිය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් මගින් පරිවරණය වී ඇත. මම මේ කතාවට දෙකටම කැමති වන්නේ ප්‍රතිපත්ති පැනවීමට උත්සාහ කිරීමේ මාධ්‍යයක් ලෙස මතවාදය _ පද්ධතිය තුළම මිනිසුන් විසින් සම්පතක් ලෙස භාවිතා කළ හැකි ආකාරය - එනම් "ඉහළ-පහළ" ප්‍රවේශයක් පමණක් නොව - එය පෙන්වා දෙන බැවිනි. සමහර ශාස්ත්‍රීය, සමහර වෘත්තීය, සමහර පුද්ගලික) ඔවුන්ට අවශ්ය බව. නාසි පක්ෂයට එයට අත්සන් කළ හැකි නමුත් එය ප්‍රයෝජනවත් යැයි හැඟේ නම් ආපසු හැරවීමටද හැකිය. සමහර ආකාරවලින් මෙය සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ ද පක්ෂ මතවාදය ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය හා සැසඳිය හැකිය - සමහර විට ඉහළ සිට භාර දෙන මූලධර්මයක් ලෙස, නමුත් බොහෝ විට සමහර විද්වතුන් වෙනත් විද්වතුන්ට පහර දීමට භාවිතා කළ හැකි සම්පතක් ලෙස. (ඕනෑම ශාස්ත්‍රාලිකයෙකුට ක්ෂණිකව හඳුනාගත හැකි සහජ බුද්ධියක්.) මම විද්‍යාවට වඩා මානව ශාස්ත්‍ර ගැන දන්නේ අඩුවෙන්; නාසි දේශපාලන/දෘෂ්ටිවාදී වේදිකාවේ විවිධ කොටස් සම්බන්ධයෙන් නිගමන වඩාත් පැහැදිලි වන තරමට, සමහර විට අන්තර්ගතය සහ දෘෂ්ටිවාදය අතර සම්බන්ධතා අනපේක්ෂිත විය හැකි බවට වන අවවාදයත් සමඟ, වඩාත් පැහැදිලි සීමාවන් පවතිනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කරමි.",
"sinhala_question": "නාසි ජර්මනියේ විශ්ව විද්‍යාලයකට සහභාගී වීමට හෝ වැඩ කිරීමට එය සිදු වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රුධිරය කශේරුකා තුළට වැටෙන්නේ නැත, කර්ණිකා සංකෝචනය වී එය බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් කරයි. රුධිර සංසරණ පද්ධතිය ගුරුත්වාකර්ෂණය මත රඳා පැවතුනේ නම් අපට වැතිරීමට හෝ උඩු යටිකුරු වීමට නොහැකි වනු ඇත.",
"sinhala_question": "පෘථිවියට සාපේක්ෂව අභ්‍යවකාශයේ හදවත වෙනස් ලෙස ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ධමනි ඔබ සම්පීඩනය කළත් විවෘතව පවතින අධි පීඩන හෝස් වේ. ඒවා ඔබේ සිරුරේ ගැඹුරු බැවින් ඒවා පහසුවෙන් සම්පීඩනය නොවේ.",
"sinhala_question": "ඔබ ශරීරයේ කොටසක් මත දීර්ඝ කාලයක් නිදා සිටින විට සෛල ජීවමානව පවතින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1940 ගණන්වල අග/1950 ගණන්වල මුල් භාගයේ අර්ථය වන ඉතා ඉක්මනින් රූපවාහිනිය සඳහා "පසුකාලීන විකාශනය" (නැවත විකාශනය වූ පරිදි) ගැන එතරම් සිතුවේ නැත. සමහර "සජීවී" සංදර්ශන රූපවාහිනී මොනිටර තිරයකින් සෘජුවම රූගත කරන ලදී (මෙම රූගත කරන ලද පිටපත් "කයිනස්කෝප්" ලෙස හැඳින්වේ) සංරක්ෂණය කිරීම සඳහා සහ පැය 3 කට පසුව විකාශනය සඳහා බටහිර වෙරළට ඉක්මන් කිරීම සඳහා. රූගත කරන ලද සංදර්ශන (මුලින් 35mm හෝ 16mm මත රූගත කර ඇත) චිත්‍රපට දාමයක් හරහා චිත්‍රපටය ධාවනය කිරීමෙන් විකාශනය කරන ලද අතර, එහිදී චිත්‍රපටයේ රාමු අනුපාතය වීඩියෝ කැමරාවට චිත්‍රපටයේ රාමු අනුපාතයට (තත්පරයට රාමු 24) සමමුහුර්ත කර ඇත. විකාශන කළු රාමු වල "flutter" (රාමු අතර ප්‍රොජෙක්ටරයේ ෂටරය). Bing Crosby වීඩියෝ ටේප් සංවර්ධනයේ මුල් අනුග්‍රාහකයෙකු වූ අතර, එය වඩාත් නම්‍යශීලී කාලය මාරු කිරීමට ඉඩ සලසයි. 1950 ගණන්වල අග භාගයේදී වීඩියෝ පටය භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේය. ",
"sinhala_question": "මුල් රූපවාහිනී වැඩසටහන් පසුව විකාශනය සඳහා කථාංග වාර්තා කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විට ඉංජිනේරු ප්රශ්නයක් විය හැකිය.",
"sinhala_question": "ගෝලාකාර ගොඩනැගිල්ලක් ටොනේඩෝවක සිටීමට හොඳ තැනක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[Schoolhouse Rock: I'm just Bill](_URL_0_)",
"sinhala_question": "යෝජනාවක් නීතියක් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""X නම්, Y නම් ඇයි?" සඳහා පිළිතුර බොහෝ විට "X සත්‍ය නොවන නිසා." සුළඟ *ප්‍රධාන වශයෙන්* පෘථිවි භ්‍රමණය නිසා ඇති නොවේ: ප්‍රධාන හේතුව වාතයේ උෂ්ණත්වයේ වෙනස්කම් ය. සූර්යයා විසින් රත් කරන ලද වාතය ඉහළ යන අතර සිසිල් වාතය එහි ස්ථානයට ගමන් කරයි. මෙම සිසිල් වාතය චලනය වීම අප "සුළං" ලෙස හඳුන්වන සංසිද්ධියයි. පෘථිවි භ්‍රමණය සුළඟට දායක වේ, කෙසේ වෙතත්, පෘථිවිය භ්‍රමණය වන විට, දිවා කාලයේදී සූර්යයා විසින් උණුසුම් කරන ලද කොටස් රාත්‍රියේදී සිසිල් වේ. පෘථිවි භ්‍රමණය සුළඟට ඇති කරන අනෙක් බලපෑම නම් කොරියෝලිස් ආචරණය වන අතර එමඟින් සුළඟ එක් ස්ථානයක සිට තවත් ස්ථානයකට කෙලින්ම ගමන් කරනවාට වඩා සුළි සුළං සහ ප්‍රතිචක්‍රමාංකය තුළ භ්‍රමණය වීමට හේතු වේ.",
"sinhala_question": "ප්‍රධාන වශයෙන් පෘථිවි භ්‍රමණයෙන් සුළඟ ජනනය වන්නේ නම්, සමහර දින අනෙක් ඒවාට වඩා සුළං වැඩි වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තරමක් නොවේ. දැනට පවතින සාක්ෂි අනුව හෝමෝ සේපියන්ස් සහ හෝමෝ නියැන්ඩර්තාලෙන්සිස් වසර 350k + පමණ පෙර පොදු මුතුන් මිත්තෙකුගෙන් අපසරනය වී ඇති බැවින් නියැන්ඩර්තාල් සතුන් 'ඥාතියෙකු' වේ. මෙන්න ලස්සන [ග්රැෆික්](_URL_0_) නූතන මිනිසුන් සහ නියැන්ඩර්තාල් අතර වත්මන් අන්තර් අභිජනන කල්පිතය ගැන සාමාන්‍යකරණය වූ අදහසක් ලබා දෙයි - මූලික වශයෙන් අපි වෙන් වී පසුව නැවත එකතු වී, ටික කලක් සහජීවනයෙන් පසුවෙමු, පසුව අපි නියැන්ඩර්තාල්වරුන් අවතැන් කළ අතර ඔවුන් සමහරක් වඳ වී ගියේය. අවුරුදු 40 දහසකට පෙර. සංස්කරණය කරන්න: තරඟකාරී න්‍යායක් යෝජනා කරන්නේ නියැන්ඩර්තාල් මානවයන් අවතැන් වූ/වඳ වී යාමට වඩා, අන්තර් අභිජනනය හරහා 'අවශෝෂණය' කළ බවයි.",
"sinhala_question": "මානව පරිණාමය/සම්භවය පිළිබඳ නවීනතම අවබෝධය?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන්, සහ මෙම කල්පනාකාරී සහ හොඳින් වචන සහිත ප්රශ්නයට ස්තූතියි! මම අවාසනාවන්ත ලෙස චීන සිවිල් යුද්ධය පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් නොවෙමි, නමුත් යම් පසුබිමක් සැපයීමට මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමි. සෑම දෙයකටම ඉතා කෙටි පිළිතුර නම්, මාඕ සේතුං සහ කොමියුනිස්ට්වාදීන් කිසි විටෙකත් ජාතිකවාදීන් හෝ ඇමරිකානුවන් සමඟ දිගු කාලීනව සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට කිසිදු අදහසක් නොතිබූ බවයි. ජෝර්ජ් මාෂල් චීනයට පය තැබීමට පෙර, සීසීපීය "එක්සත් ජනපදය උදාසීන කිරීමට" හෝ පසුව ෂෝ එන්ලායි ප්‍රකාශ කළ පරිදි, "එක්සත් ජනපදය භාවිතා කරන්න... [සහ] ආරම්භය ප්‍රමාද කිරීමට සෑම උත්සාහයක්ම දරන්න. සිවිල් යුද්ධයේ." ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ ස්ථාවරය තරමක් තේරුම්ගත හැකි ය: එක්සත් ජනපදයට චීනය කොමියුනිස්ට් නොවන රජයක් යටතේ අවශ්ය වූ අතර එහි ප්‍රතිපත්ති ජාතිකවාදීන්ට නිරන්තරයෙන් අනුග්‍රහය දැක්වීය. Chiang Kai-shek, ඔහුගේ පැත්තෙන්, මුලදී සාකච්ඡා සඳහා සූදානම් වූයේ, එක්සත් ජනපදය සහ සෝවියට් සංගමය සමනය කිරීමට නම්, ඔහුගේ උපදේශකයින් අනතුරු ඇඟවූයේ, මාඕ ඔහුගේ හමුදාවන් තහවුරු කර ගැනීමේ අවස්ථාව සරලව ප්‍රයෝජනයට ගනු ඇති බවත්, එක්සත් ජනපදය එසේ කරනු ඇති බවත් ය. සාමය පවත්වා ගැනීමට අසමත් වීම සම්බන්ධයෙන් ජාතිකවාදීන්ට දොස් පැවරිය හැකිය. ඔබ යෝජනා කළ පරිදි සෝවියට් සංගමය මෙම වර්ධනයන් සඳහා විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ අවසානයට ආසන්නව 1945 අගෝස්තු මාසයේදී රතු හමුදාව මැන්චූරියාව අත්පත් කරගත් විට, ඔවුන් අල්ලා ගත් ආයුධ සහ අනෙකුත් ද්‍රව්‍ය විශාල ප්‍රමාණයක් CCP වෙත භාර දුන්හ: එක් මූලාශ්‍රයට අනුව, "රයිෆල් 700,000, සැහැල්ලු මැෂින් තුවක්කු 1100, බර 3000 මැෂින් තුවක්කු, කාලතුවක්කු 1800, මෝටාර් 2500, ටැංකි 700, පතොරම් ගබඩා 800 සහ යුධෝපකරණ කම්හල් හිටපු ජපන් ක්වාන්ටුන්ග් හමුදාව විසින් තබා ඇත. දේශපාලන මණ්ඩලය මසකට පසු සීසීපීයට නිර්දේශ කළේ ඔවුන් "උතුර දෙසට ව්‍යාප්ත වීම සහ දකුණ දෙසට ආරක්ෂා කිරීමේ" උපාය මාර්ගය අනුගමනය කරන ලෙසයි - එනම් මැන්චූරියාවේ ඔවුන්ගේ ස්ථාවරය - මාඕ මුළු හදවතින්ම එකඟ විය. මේ අතර, රතු හමුදාව සීසීපීයට කලාපය පුරා නිදහසේ හැසිරවීමට ඉඩ සලසන අතර, ඔවුන් ජාතිකවාදී නිලධාරීන් සහ හමුදා ඔවුන්ගේ අඩිතාලම පුළුල් කිරීම වැළැක්වූහ. චියැං විරෝධය දැක්වීමෙන් පසු සෝවියට් සංගමය අවසානයේ ඉවත් වීමට එකඟ වූ නමුත් ඔවුන් එය 1946 මාර්තු දක්වා ප්‍රමාද කළේය. මෙය, පසුව මාෂල් විසින් මැදිහත් වූ ජාතිකවාදීන් සමඟ තාවකාලික සටන් විරාමයත් සමඟ මාඕට අමතර කාලයක් මිල දී ගත්තේය. එබැවින් මාෂල් මෙහෙයුම කිසි විටෙකත් අවස්ථාවක් නොලැබුණි. කොමියුනිස්ට්වාදීන් සහ ජාතිකවාදීන් භේද කිරීමේ මූලික වෙනස්කම් විසඳීමට මාෂල්ම අසමත් විය (එසේම ඔහුට කෙසේ විය හැකිදැයි මට නොපෙනේ); අනෙක් අතට, දෙපාර්ශවය අතර "පාහේ සම්පූර්ණ, අතිමහත් සැකය" මැදිහත්වීම සඳහා කිසියම් අර්ථවත් අවස්ථාවක් සීමා කළ බව ඔහු පසුව වාර්තා කළ අතර, මාෂල් සීසීපීයේ "සාධාරණ සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීමට ඇති අකැමැත්ත" ගැන ද පැමිණිලි කළේය. ඔබ මෙය "අවසාන පිදුරු" ලෙස සලකනු ඇත, නමුත් ට්‍රෲමන් 1947 ජනවාරි මාසයේදී ඔහුව සිහිපත් කළද ඔහුට රාජ්‍ය ලේකම් ලෙස සේවය කිරීමට හැකි විය (මාෂල්ගේ පූර්ව අනුදැනුමකින් තොරව). මිලිටරි මානය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම මාතෘකාව පිළිබඳ වඩා හොඳ දැනුමක් ඇති අයෙකුට කල් දමමි. කෙසේ වෙතත් ඔබට මෙය ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි! :D",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂය සහ ජාතිකවාදීන් අතර එක්සත් රජයක් නිර්මාණය කිරීමට ඇමරිකානු උත්සාහය වන මාෂල් මෙහෙයුම අවසානයේ අසාර්ථක වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "චලනය වන්නේ රුවල් වලින් ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවට නැවත පැමිණෙන කුඩා වාතයෙන්ය.",
"sinhala_question": "කාට හරි මේ මිත්‍යා ප්‍රතිඵලය පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද? මක්නිසාද යත් එය නිව්ටෝනියානු භෞතික විද්‍යාව පිළිබඳ මගේ අවබෝධය බිඳ දමන බව පෙනේ. "
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, එකක් නම්, ඔවුන් සතුව කැලරි විශාල ප්‍රමාණයක් නොමැත. සම්පූර්ණ තැඹිලි ගෙඩියක ඇත්තේ කැලරි 60ක් පමණි. මේදය කැලරි අධික බැවින් ඔබ වැඩිපුර ආහාරයට ගනී.",
"sinhala_question": "ඇයි මම පලතුරු කන සෑම විටම මට බඩගිනි දැනෙනවා, නමුත් මේද ආහාර අනුභව කර බඩ පිරෙනවා."
} |
{
"sinhala_answer": "තිර ධාරිත්‍රක වේ. මූලික වශයෙන්, ඔබේ සම මතුපිට වෝල්ටීයතා වෙනස් කිරීම වැනි දේ, ඔබ තට්ටු කරන ස්ථානය එය හඳුනා ගන්නේ කෙසේද යන්නයි. එය සොසේජස් සමඟ ක්රියා කරයි (ඔබේ තිරය තෙල් සහිත වුවද). යම් දෙයකට වෝල්ටීයතාව වෙනස් කළ නොහැකි නම් (කපු පුළුන් මෙන්), එය ඔබගේ දුරකථන තිරයේ ලියාපදිංචි නොවනු ඇත.",
"sinhala_question": "ස්ටයිලස් එකක් දුරකථන තිරයක ක්රියා කරන්නේ කෙසේද, නමුත් වෙනත් වස්තූන් එසේ නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතින් වෙන්නේ කෙල, ලෝහ සහ දත් මම හිතන විදියට විද්‍යුත් රසායනික සෛලයක් සාදයි. සහ දතේ සිට ලෝහයට සහ පසුපසට විදුලිය ගලා යන්නේ කෙළ කුඩා පාලමක් ලෙස භාවිතා කරමිනි. මම තව ටිකක් පැහැදිලි කරන්නම්, නමුත් මට දැන් පන්තියක් ඇත: [විද්‍යුත් රසායනික සෛලය](_URL_0_) සංස්කරණය: මම රසායන විද්‍යාඥයෙක්... නමුත් ඉතා නරක එකකි, ඔව්, මම එසේ නොකරමි මෙම මාතෘකාවෙන් බොහෝ දේ මතක තබා ගන්න",
"sinhala_question": "ලෝහ කුහරයක් පිරවීම සඳහා ලෝහ ස්පර්ශ කිරීමෙන් පිස්සු මෙන් රිදෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අලි ඇතුන්ගේ දිගු ආයු කාලය සහ දිගු ගැබ්ගැනීම් නිසා අශ්වයන් සමඟ කරන ආකාරයට ඔවුන් බෝ කිරීම ප්‍රායෝගික නැත. අලි ඇතුන්ගේ (අද අප දන්නා ආසියානු සහ අප්‍රිකානු ප්‍රභේද හැර) දන්නා පිළිගත් "අභිජනන" නොමැත.",
"sinhala_question": "බටහිර ජාතිකයන් අශ්වයන් සමඟ කරන ආකාරයට මුගලන් විශේෂ අලි ඇතුන් වගා කළාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මම මේ ගැන මීට පෙර මෙහි ලියා ඇත](_URL_0_), එය ඔබගේ සමහර ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු විය හැක.",
"sinhala_question": "සයිගොන් අල්ලාගෙන යුද්ධය අවසන් කළ පසු උතුරු වියට්නාම හමුදාව දකුණු වියට්නාම හමුදාවට කළේ කුමක්ද? ඇමරිකානුවන් ගිය පසු දකුණු වියට්නාම හමුදාව පැත්තෙන් විශාල පිරිසක් මිය ගියාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔවුන් එසේ නොවේ. විවෘත අභ්‍යන්තර පරිමාව අනුව මෙතෙක් ඉදිකර ඇති විශාලතම ගොඩනැගිලි වන කේප් කැනවරල්හි වාහන එකලස් කිරීමේ ගොඩනැගිල්ල මෙම නාගරික පුරාවෘත්තයේ සාමාන්‍ය මූලාශ්‍රය වේ. කටකතාවට අනුව එහි වායු සමීකරණ පද්ධතිය, සෑම පැයකටම මුළු ගොඩනැගිලි පරිමාවේ වාතය ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි, එය සිසිල් කිරීමට වඩා වාතය විජලනය කිරීමට අඩු ඵලදායී වේ. එනිසා, තෙතමනය සහිත ෆ්ලොරිඩා වාතය එහි පිනි පොයින්ට් යට සිසිල් වන අතර, අභ්‍යන්තර වලාකුළු සහ වර්ෂාව පවා ඇති කරයි. ඒක නෙවෙයි වෙන්නේ. සෑම වායුසමීකරණ පද්ධතියක්ම සිසිල් වන විට තෙතමනය ඉවත් කරයි. වාතයේ ශීතලම ස්ථානයෙන් ජලය පිටතට පැමිණේ: වායුසමීකරණ යන්ත්රය තුළම. වායු සමීකරණ යන්ත්‍රවල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස තෙතමනය සමඟ කළ යුතු දේ සඳහා විවිධ උපාය මාර්ග ඇත, නමුත් ඒවා කිසිවක් නිමැවුම් වාතයට නැවත පොම්ප නොකරයි. එය නාගරික පුරාවෘත්තයක්, සහ ආකර්ෂණීය එකක්, නමුත් අවාසනාවකට එය සිදු නොවේ.",
"sinhala_question": "ගබඩා වැනි විශාල ගෘහස්ථ අවකාශයන්ට ඔවුන්ගේම කාලගුණයක් ඇත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පාලමක් යනු 'මුල්' කොටස වෙත ආපසු යාමට සූදානම් වන සංගීතයේ ප්රතිවිරුද්ධ කොටසකි. එය බොහෝ විට භාවිතා කරනුයේ පදය සහ සංගීත ඛණ්ඩයක ගායනයට ප්‍රතිවිරුද්ධව සහ සූදානම් වීමට ය.",
"sinhala_question": "සංගීතමය අර්ථයෙන් 'පාලම' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගැමා ප්රකිරණය සාමාන්යයෙන්. නමුත් ඉඳහිට එතිලීන් ඔක්සයිඩ්. ඔවුන් එය සාදා, එය බෑගයක දමා, පසුව ගැමා කිරණ ප්‍රභවයකින්, සාමාන්යයෙන් කොබෝල්ට් 60 මගින් අපාය ඉවත් කරයි.",
"sinhala_question": "වෛද්‍ය ශ්‍රේණියේ වඳ රෙදි සාදා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ හුස්ම ගැනීමේ මාංශ පේශි (ප්රාචීරය) ජලයට තල්ලු කිරීමට නොහැකි තරම් දුර්වල නම් ගැඹුරක් ඇති වේ. නමුත් ඔබ හුස්ම ගන්නා විට ප්රමාණවත් තරම් වාතය පිටතට නොයන ලෙස ස්නෝකල් එක දිගු විය හැකි බැවින් ඔබට හුස්ම හිරවන තෙක් එම වාතයම ආශ්වාස කිරීමට සිදුවේ. ඒ දේවල් වලින් මුලින්ම වෙන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.",
"sinhala_question": "යමෙකුට දිය යට නළයක් හරහා මතුපිටට හුස්ම ගත හැකි ගැඹුරුම ස්ථානය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන් මෙයට හේතුව ඒවා සන්සුන් කිරීමේ බලපෑමක් ඇති කරන බැවිනි (ඔබට නිදිමත ඇති කරයි) එබැවින් ඔබ නිදා ගැනීමට යන විට රාත්‍රියේදී ඒවා ගැනීම වඩා ආරක්ෂිත වේ. තවත් සමහරුන්ට එය කායික ක්‍රියාකාරකම් සහිත කාලයක් නිසා (උදා: ඔබ නිදා සිටින විට අක්මාව කොලෙස්ටරෝල් නිපදවීමට වඩා ක්‍රියාකාරී බැවින් කොලෙස්ටරෝල් ඖෂධ) සමහරක් ඔබ ක්‍රියාශීලීව අඩු විට වඩාත් ඵලදායී වේ. ඔබට නිශ්චිත ඖෂධයක් මනසේ තිබේ නම් මෙම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට වඩා පහසු වනු ඇත. ",
"sinhala_question": "සමහර ඖෂධ රාත්‍රියේදී විශේෂයෙන් ගත යුතු හෝ යෙදිය යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_2_ _URL_1_ _URL_0_\n",
"sinhala_question": "ජනාධිපති ඔබාමා කෙලින්ම ඇමරිකාව විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරන බව රිපබ්ලිකන්වරුන් සහ ඒ හා සමානව සිතන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය නූතන හමුදා ඉතිහාසයේ ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ වැඩිවන ගිනි බලය හමුවේ විසිරී යාමේ ප්‍රවණතාවයේ එක් උදාහරණයක් පමණි. නැපෝලියන් යුගයේ ප්‍රභූ භටයන් (එනම් ආරක්ෂක රෙජිමේන්තු) ප්‍රභූ වූයේ ඔවුන් වඩා හොඳින් සංවිධානය වූ, නිර්භීත, වඩා විනයගරුක සහ සමහර විට භෞතිකව විශාල වූ අතර අනෙකුත් ඒකකවලට වඩා බිය උපදවන බැවිනි. ගින්නක් යටතේ හෝ ඝට්ටනයට ඇතුළු වන විට එය තීරණාත්මක වන විට ඔවුන්ගේ ඒකක එකමුතුකම රඳවා ගත හැකිය. නැපෝලියන් තත්වයන් යටතේ, සාමාන්යයෙන් පාබල ස්ලග්ෆෙස්ට් එකක් ජයග්‍රහණය කළ හැක්කේ කුමක් වුවත් එකට ඇලී සිටින ඉහළ චිත්ත ධෛර්යයක් ඇති පැත්තයි. නවීන කාලවලදී හෝ 20 වැනි සියවසේදී පවා, වැඩිවන ගිනි බලය හමුවේ නිර්භීතකම සහ "නැගී සිටීමේ සටන" පිළිබඳ සාම්ප්‍රදායික අදහස් අතුරුදහන් වී ඇත. කාලතුවක්කු, මැෂින් තුවක්කු වෙඩි තැබීම් සහ ගුවන් බෝම්බ හෙලීම යටතේ, විශාල, නිර්භීත සහ වඩාත් දැඩි ලෙස සංවිධානය වීමෙන් හමුදාවන්ට ඔවුන්ගේ විරුද්ධත්වය අභිබවා යා නොහැක. භට පිරිස් වෙත පැතිර යා යුතු අතර, ඔවුන්ගේ ස්ථානය සැඟවීමට සහ ගිනි බලයෙන් යටපත් නොවීම සඳහා විසුරුම භාවිතා කළ යුතුය. ප්‍රභූ භට කණ්ඩායම්වල සංකේන්ද්‍රිත කණ්ඩායම් ඉක්මනින් ඔවුන්ට අවශ්‍යයෙන්ම නොපෙනෙන ගිනි බලය සඳහා ඉලක්ක බවට පත්වනු ඇත. ඒ හා සමානව විශාල භට පිරිසකගේ වෙඩි බලය රඳා පවතින්නේ එක් එක් සොල්දාදුවන්ගේ හැකියාවන්ට වඩා ඒකකයක් සතුව ඇති කාලතුවක්කු නල සහ මැෂින් තුවක්කු සංඛ්‍යාව සහ එහි නිලධාරීන්ගේ සහ විශේෂඥයින්ගේ ප්‍රවීණතාවය මත ය. කෙසේ වෙතත්, විසරණය සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ගැටළුවක් පැමිණේ. ඒකකවලට එකිනෙකාව හෝ ඔවුන්ගේ අණදීමේ දාමය ඇත්ත වශයෙන්ම නොපෙනේ නම්, ඒකක සටන් කරමින් අරමුණු ඉටු කර ගන්නේ කෙසේද? 20 වන සහ 21 වන ශතවර්ෂයේ හමුදා විසින් සම්මත හමුදා ඒකකවල මෙම ගැටලුව සමඟ කටයුතු කිරීමට විවිධ පුහුණු ඒකක සොයා ගෙන ඇත. නවීන කාලයේ ප්‍රභූ ඒකක උපරිම විසුරුම අවශ්ය වන අවස්ථාවන්ට යයි: වේගයෙන් ගමන් කරන සන්නද්ධ තීරුවක කෙළවරේ, හදිසියේම ගුවන් ඇතුළු කිරීමකින් පෙනී සිටීම, හෝ සතුරු රේඛා පිටුපසින් හෝ විවෘතව ක්රියා කළ නොහැකි රටකට රිංගා ගැනීම. දේශපාලනය නිසා. මෙම තත්ත්වයන් සාමාන්‍ය තත්ත්වයට වඩා අවුල් සහගත වන අතර අතිරේක විසුරුම මගින් සන්නිවේදනය බිඳවැටීමට සහ මිලිටරි කාර්යක්ෂමතාවයට බාධා කිරීමට අපේක්ෂා කළ හැකි ඒවා වේ. මෙම තත්වයන් තුළ, එක් එක් සොල්දාදුවන්ට සාමාන්‍ය තත්වයන්ට වඩා අවුල් සහගත තත්වයන් යටතේ සටන් කළ හැකි බවට වග බලා ගැනීම සඳහා අමතර පුහුණුවක් අවශ්ය වේ. සොල්දාදුවන් වැඩි පුද්ගල මුලපිරීමක් භාවිතා කළ යුතු අතර කුඩා කණ්ඩායම්වල සහ වඩාත් අනපේක්ෂිත අවස්ථාවන්හිදී සටන් කිරීමට පහසු විය යුතුය. නවීන ප්‍රභූ භට පිරිස්වල දැඩි ශාරීරික පුහුණුව අවශ්ය වන්නේ සතුරා බිය ගැන්වීමට හෝ ඔහුව අභිබවා යාමට නොව කන්දක් හෝ කැලයකට ගමන් කිරීමට නම්‍යශීලී බවක් ලබා දීමටත්, මෝටර් රථ ප්‍රවාහනයෙන් ඈත් වූ විටත් සටන් ඵලදායී වීමටත්ය. නැපෝලියන්ගේ අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂක බළකාය සාමාන්‍ය හමුදාවලට වඩා “නිර්භීත සහ නිර්භීත” විය. නවීන ප්‍රභූ බලවේග ඔවුන්ගේ නිත්‍ය හමුදා සගයන්ට වඩා "බුද්ධිමත්, හොර රහසේ සහ නම්‍යශීලී" වන අතර, එම වෙනස නවීන යුගයේ ගිනි බලයේ වැඩි වීමක් සහ විසිරී යාම නිසා සිදු වේ.",
"sinhala_question": "නූතන යුගයේ "ප්‍රභූ" බලවේග විශේෂ මෙහෙයුම් ඒකක වන අතර නැපෝලියන් යුගයේ "ප්‍රභූ" බලවේග විශේෂ ගෞරව සහිතව සම්මත රෙජිමේන්තු තර කර ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක්කෝ යමෙකුට ඊට පෙර මිලදී ගැනීමට ප්‍රවේශය තිබුණි, නැතහොත් බොහෝ ගැනුම්කරුවන් ඔබට වඩා වේගවත් විය. අලෙවිය සජීවී වීමට පෙර සේවකයින් සම්පූර්ණ කොටස් මිලදී ගැනීම පිළිබඳ බොහෝ උදාහරණ තිබේ. අලෙවිය විවෘත වූ විගස හැකි ඉක්මනින් (තත්පර) ප්‍රවේශපත්‍ර මිලදී ගැනීමට මෘදුකාංග නිපදවන පුද්ගලයන්ගේ උදාහරණ ද ඇත.",
"sinhala_question": "ප්‍රසංග ප්‍රවේශපත්‍ර සහ විශාල ඇඳුම් බින්දු සජීවීව යන හරියටම තත්පරයේදීම දැනටමත් විකුණා අවසන් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බැටරිය එහි ධන අග්‍රයේ සිට සෘණ අග්‍රය දක්වා ඉලෙක්ට්‍රෝන "පොම්ප" කරයි. බැටරියක ක්‍රියාකාරිත්වය එයයි. බැටරියක් ධාරිත්‍රකයකට වඩා වෙනස් වන්නේ එයයි. බැටරියේ පර්යන්ත අතර වාතය (ඉතා දුර්වල) ධාරිත්‍රකයක් සාදයි, එබැවින් බැටරිය කිසිවකට සම්බන්ධ නොවූ විට පවා ධාරිත්‍රකයක් ආරෝපණය කරයි. බැටරිය ධාරාව සපයන අතරතුර, එහි වෝල්ටීයතාවය මඳක් පහත වැටෙනු ඇත (මෙය [අභ්‍යන්තර ප්‍රතිරෝධය](_URL_0_) ලෙස ආකෘතිගත කර ඇත). නමුත් ධාරිත්‍රකය ආරෝපණය කළ පසු ධාරාවක් ගලා යන්නේ නැත.",
"sinhala_question": "ධාරිත්‍රකයේ ධන තහඩුවේ ඇති ඉලෙක්ට්‍රෝන වලට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, අනෙක් විකල්පය වන්නේ ඇඳට වඩා ජනේලයට සමීපව නාන කාමරය තැබීමයි, එය ජනේලයක් තැබීමට අඩු බිත්ති ඉඩක් ලබා දෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "ඔබ හෝටල් කාමරයකට ඇතුළු වන විට ඔබ දකින පළමු කාමරය නාන කාමරය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය බොන විට හෝ වත් කරන විට බියර් මත හිසක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා, ගිනස් පානය කළ යුත්තේ ඒ ආකාරයට වන අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම එය බෝතලයක හැඩැති ප්ලාස්ටික් කැබැල්ලකි සංස්කරණය*මට බෝලයේ / බෝතලයේ නම මතක නැත, එය හැඳින්වේ. විජට් එකක්, _URL_0_\n",
"sinhala_question": "ගිනස් බියර් කෑන් ඇතුළත බෝලයක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි කියමු ඔබ උළු සහිත තට්ටුවක් මත ඇවිදිනවා, මෙම ටයිල්වල ඔබේ පා සලකුණෙහි කොටසක් තිබේද නැද්ද යන්න මත YES/NO යනුවෙන් පවසන සංවේදකයක් රඳවා තබා ගනී. ඔබ කුඩා උළු විශාල ප්‍රමාණයක් සහිත බිමක ඇවිදීමට ගියහොත්, සෑම ටයිල් එකක්ම ඔබේ පා සලකුණෙහි කොටසක් ලියාපදිංචි කරන අතර එකතු කරන ප්‍රතිඵලය ඔබේ පාදයේ ප්‍රමාණය තීරණය කරයි. නමුත් ඔබ ඔබේ ඕනෑම පාදයකට වඩා විශාල විශාල ටයිල් මත ඇවිද ගියහොත්, ටයිල් එක මත පාදයක් තිබේද නැද්ද යන්න තවමත් ඔව් යැයි කියනු ඇති අතර, *මුළු ටයිල්ම ඔබා ඇති පරිදි ලියාපදිංචි වේ. මෙය **ඉතා මූලිකව** අපගේ පාද/අත්/පාද ආදියෙහි පීඩන සංවේදක ක්රියා කරන ආකාරයයි. බිබිලි සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඒවා බිබිලි ඇති ආසන්න ප්‍රදේශයට පමණක් බලපාන්නේ නැත - එය ඔබේ ඇස්වලට වඩා විශාල බව ඔබේ ශරීරය ඔබට පැවසීමට හේතු වේ.",
"sinhala_question": "ඔබේ ශරීරයට දේවල් ඒවාට වඩා විශාල යැයි හැඟෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රාන්තය නගරයෙන් හෝ අනෙක් අතට නම් කිරීම අඩු වන අතර, භූගෝලීය ප්‍රදේශ දෙකටම එකවර ඉංග්‍රීසි නම් ලබා දී ඇත. ස්වදේශික ගෝත්‍රිකයන්ගේ සහ මිනිසුන්ගේ උරුමය මෑන්හැටන් වැනි ස්ථාන නාමවල දැකිය හැකි අතර (හඩ්සන් සහ නැගෙනහිර ගංගා අතර භූමි ස්කන්ධය විස්තර කිරීමට භාවිතා කරන වම්පනොග් හෝ ලෙනේප් වචනයක් මත පදනම්ව), නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තයේ ස්ථාන නම් කිරීම කලාපයේ ආයාචනය පිළිබිඹු කරයි. විවිධ යුරෝපීය යටත් විජිතවාදීන්. යුරෝපීයයන් පැමිණීමට පෙර, ස්වදේශික ජනාවාස සහ ප්‍රජාවන්ගේ එකතුවක් නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තය, පෙන්සිල්වේනියාවේ සමහර කොටස් සහ නිව් ජර්සි බවට පත් විය. බොහෝ යුරෝපීයයන් විසින් "Iroquoia" ලෙස විස්තර කරන ලද මෙම කලාපය, 1450 සහ 1550 අතර කාලයකදී ජාතීන් පහේ (Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga සහ Seneca) Iroquois League හි නිවහන බවට පත් වනු ඇත. අවසානයේ හයවන ගෝත්‍රයක් වන Tuscaroras , Haudenosaunee Confederacy බවට පත්වන දෙයට සම්බන්ධ විය. තනි තනිව, ගමක් සහ ජාතියක් මත යුරෝපීයයන් සමඟ වෙළඳාම් කරන ලද කොන්ෆෙඩරසියේ සාමාජිකයින් සහ බහු නාම ස්ථාන ඔවුන්ගේ පැවැත්ම පිළිබිඹු කරයි. මධ්‍යම නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තවල කොන්ෆෙඩරසියේ ගෝත්‍රවල නම් දරයි. බටහිර නිව් යෝර්ක් හි ප්‍රාන්ත (උදා: Erie, Chautauqua, Cattaraugus) ඔවුන්ගේ නම් ප්‍රාන්තයේ බටහිර කොටසේ ගෝත්‍රවලින් හෝ ගෝත්‍රික සාමාජිකයන් විසින් භාවිතා කරන ස්ථාන නාමවලින් ලබා ගනී. ලන්දේසි බටහිර ඉන්දියා සමාගමේ ලන්දේසි යටත් විජිතවාදීන් කොන්ෆෙඩරසිය තුළ, හඩ්සන් දිගේ Esopus ඉඩමෙහි සහ ප්‍රාන්තයේ දකුණු දූපත් වල Wampanoag, Munsees හෝ Montauk ඉඩම්වල ඉඩම්වලට හිමිකම් කියමින් එය නව නෙදර්ලන්තය ලෙස හඳුනා ගත්හ. එසේ කිරීමේදී, ඔවුන් මූලික වශයෙන් ඉතාලි Giovanni da Verrazzano (/u/sunagainstgold වෙතින් යටත් විජිත නාමකරණ පිළිවෙත් මත [වැඩි විස්තර](_URL_0_) ගේ මුල් සිතියම්කරණ ක්‍රියාකාරකම් නොසලකා හැරියේය. ඔවුන් ජනපදයේ පතුලේ ඇති කලාපය නිව් ඇම්ස්ටර්ඩෑම් ලෙසත්, හඩ්සන් දිගේ සැතපුම් 150 ක් පමණ උතුරින් පිහිටි ප්‍රදේශයක් බෙවර්විජ්ක් ලෙසත් හඳුනා ගත්හ. එංගලන්තය 1664 ඉඩම අත්පත් කර ගත් අතර වහාම ප්‍රධාන ස්ථාන කිහිපයක් නැවත නම් කළේය. ^1 යටත් විජිතය සහ යටත් විජිතයේ විශාලතම ජනාවාස දෙක බවට පත් වූ දේ නම් කරන ලද්දේ යෝර්ක් ආදිපාදවරයාගේ සහ ඇල්බනි ආදිපාදවරයාගේ නමිනි. එංගලන්තය. හඩ්සන් හි ජනාවාස 1686 දී ඇල්බනි නගරය ලෙස වරලත් කරන ලද අතර එය ඇමරිකාවේ දිගම අඛණ්ඩව වරලත් නගරය බවට පත් කරයි. නිව් නෙදර්ලන්තය "නිව් යෝර්ක්" බවට පත් වූ අතර නිව් ඇම්ස්ටර්ඩෑම් ප්‍රදේශය "නිව් යෝර්ක්" බවටද පත් විය. ග්‍රේටර් නිව් යෝර්ක් නගරය 1898 දී පිහිටුවන ලද අතර, අද අපි ද බිග් ඇපල් ලෙස හඳුනා ගන්නා විවිධ නගර එකතු කර ඇත. මුලින් බ්‍රොන්ක්ස් සහ ස්ටැටන් අයිලන්ඩ් හි කොටස් ඇතුළත් වූ නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තයට දැන් ඇතුළත් වන්නේ මෑන්හැටන් හි NYC බරෝ පමණි. නමුත් නිසැකවම, ගැටලුව ආරම්භයේ සිටම සටහන් විය. 1690 ගණන්වල මැද භාගයේ එක් කතුවරයෙකු සඳහන් කළේ එංගලන්තය "නිව් යෝර්ක් වැසියන්ගේ අරුත සොයන කෙනෙකුගේ මාර්ගය හරහා ව්‍යාකූලත්වයේ බීජ රෝපණය කර ඇති බවයි. වෙනත් කිසිදු රාජ්‍යයකට එවැනි ව්‍යාකූලත්වයකට මුහුණ දීමට සිදු නොවේ."^2 ____ 1. වැඩි විස්තර සඳහා ලන්දේසි සිට බ්‍රිතාන්‍ය පාලනයට සංක්‍රමණය වීම,[මෙම ලිපිය](_URL_1_) 1901 සිට සිදුවීම් පිළිබඳ ඉතා සවිස්තරාත්මක කාලසටහනක් ලබා දෙයි.*නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තය: මිනිසුන්, ස්ථාන සහ ප්‍රමුඛතා: මූලාශ්ර.* Routledge.",
"sinhala_question": "ඒ මුළු නිව්යෝර්ක් ප්‍රාන්තයම නගරයක නමින් නම් කළේ කොහොමද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ටැංකි ධාවන පථවල අරමුණ කම්පනය නොවේ. වැවේ සැලකිය යුතු බර විශාල ප්‍රදේශයක් පුරා පැතිරවීම මෙහි අරමුණයි.",
"sinhala_question": "කම්පනයේදී ටැංකි පීලි මෙතරම් කාර්යක්ෂම වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික වශයෙන්, අපගේ ලෝකය "ව්‍යාජ" බවත්, අපගේ සංස්කෘතිය ව්‍යාජ සංකේත වලින් සෑදී ඇති බවත් නිබන්ධනයේ සඳහන් වේ. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, යථාර්ථය අප විසින් නිර්මාණය කරන ලද ව්‍යාජ වෙස් මුහුණක් පිටුපස සැඟවී ඇත. එයින් කියැවෙන්නේ අපේ වර්තමාන සමාජයේ බොහෝමයක් අප විසින්ම නිර්මාණය කරගත් නිර්මාණයක් බවයි. එය තර්ක කරන්නේ අප ලෝකය දකින ආකාරය එය පෙනෙන ආකාරය නොව, ජන මාධ්‍ය කාචය හරහා දකින අතිශයෝක්තියෙන් යුත් පින්තූරයක් බවයි. සමාජය මේ ආකාරයෙන් ඇති වූ බව ඔහුට හැඟුණු ආකාරය එහි විස්තර කෙරේ. මුලදී, මිනිසුන් අත්විඳින ලද සංකේත (උදා: ප්‍රවෘත්ති, විස්තර, ඕනෑම ආකාරයක මාධ්‍ය) යථාර්ථයේ නිවැරදි පිළිබිඹුවන් විය. ඒවා ව්‍යාජ ඒවා බව මිනිසුන් දැන සිටියත් ඔවුන්ට ඒවා සහ යථාර්ථය අතර වෙනස හඳුනාගත හැකිය. පසුව, මිනිසුන් සංකේත සඳහා වැඩි බරක් පවරන ලදී. ඒවා දූෂිත වූ නමුත් මිනිසුන් තවමත් සංකේත නිවැරදි ලෙස ද යථාර්ථය වැරදි ලෙස ද දුටුවේය. නිදසුනක් වශයෙන්, මිනිසුන් යථාර්ථය ආදර හැඟීමක් ඇති කරයි, සහ ඔවුන් (හෝ වෙනත් අය) යථාර්ථය ඇත්ත වශයෙන්ම කෙසේ දැයි ඔවුන්ගේ ආදර රූපය විශ්වාස කරනු ඇත. පසුව තවමත්, සංකේත යථාර්ථයට වඩා වෙනස් වූ අතර, ඒවා සැබෑ ලෝකයට සාපේක්ෂව කිසිඳු අර්ථයක් නොතිබුණද, මිනිසුන් තවමත් යථාර්ථයට වඩා සංකේත විශ්වාස කළහ. මාධ්‍ය සහ සංස්කෘතිය සැබෑ ලෝකයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැතිව මිනිසුන්ගේ විශ්වාසයන් නියම කිරීමට පටන් ගන්නා විට, උදා: "Brand X දන්තාලේප යනු ජයග්‍රාහකයින්ගේ දන්තාලේපයයි! අපගේ නිෂ්පාදනය මිලදී ගෙන ජයග්‍රාහකයෙකු වන්න!". මෙම අවස්ථාවෙහිදී, සැබෑ යථාර්ථයට වඩා මාධ්‍ය මිනිසුන්ගේ "යථාර්ථය" තීරණය කරයි.",
"sinhala_question": "baudrillard ගේ "simulacra and simulation""
} |
{
"sinhala_answer": "U-Haul විසින් කරන ලද නව්‍ය දෙයක් නම් ඉන්ධන පිරවුම්හල් හරහා බලය ලබා ගැනීමයි. ඉන්ධන, කාර්යාල සහ ගරාජ් අවකාශය සඳහා පවතින යටිතල පහසුකම් නව ෆ්‍රැන්චයිසියක් ඇතුළු වීමට ඇති බාධක ඇත්තෙන්ම අඩු විය. තවද මූලෝපායිකව පිහිටා ඇති ඉන්ධන පිරවුම්හල් තිබිය යුතුය, එබැවින් ඔබට ආවරණය ලැබෙනු ඇත. එසේම, එක් මාර්ගයක් කුලියට දීම ඉතා විශාලයි, අනෙක් ට්‍රක් රථ කුලියට දීම සඳහා විශාල මුදලක් වැය නොවන සමාන යමක් ඉදිරිපත් කර තිබේදැයි විශ්වාස නැත. ",
"sinhala_question": "මම දකින පවුල් සඳහා ගමන් කරන ට්‍රක් රථවලින් 95%ක්ම උහුල් වේ. එක් සමාගමක් චලනය වන ව්‍යාපාරය මත එවැනි ඒකාධිකාරයක් ඇති කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපගේ වර්තමාන අවබෝධය අනුව ක්වොන්ටම් ක්ෂේත්ර මූලික සංකල්පය වේ. ක්වොන්ටම් ක්ෂේත්‍රවල පැවැත්ම මාන බෝසෝන වැනි අංශුවල පැවැත්මට මෙන්ම වෙනත් භෞතික ආයතනවල පැවැත්මට මග පාදයි.",
"sinhala_question": "බලවේග ගැන ප්රශ්නයක්"
} |
{
"sinhala_answer": "වායුගෝලයේ ඇති CO2 අතිරික්තය නිසා පෘථිවියේ සාගරවල pH අගය සෙමෙන් වෙනස් වීමට පටන් ගෙන ඇති අතර, සාගර වඩාත් ආම්ලික කරයි, මෙම ක්‍රියාවලිය [සාගර ආම්ලිකකරණය.] (_URL_0_) සාගරය ආම්ලික වන විට කොරල්පරවලට කැල්සියම් අවශෝෂණය කරගත නොහැක. කාබනේට් ඔවුන්ගේ ඇටසැකිලි නඩත්තු කිරීමට අවශ්ය වන අතර, කොරල්පර සහ ගල්පර වලට ආධාරක වන ගල් ඇටසැකිලි දියවීමට හේතු වේ.",
"sinhala_question": "වායුගෝලයේ ඇති CO2 ප්‍රමාණය කොරල්පර ගොඩනැගීමට සෘජුවම බලපාන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය එල්ලීම සඳහා ය. ඔබ වැසිකිලි බෑගය ගලවා කොක්කක එල්ලන විට, ඔබට පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි අතර එය තෙත් කවුන්ටරයක තැබීමෙන් වැළකිය හැක. ",
"sinhala_question": "වැසිකිළි බෑග්වල පැත්තක හැන්ඩ්ල් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. ඔබ යම් ආකාරයකින් ආහාර රාත්තල් 50 ක් අනුභව කළේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ බරට රාත්තල් 50 ක් වැඩි වනු ඇත. දැන් මෙය නොපවතිනු ඇත, මන්ද ඔබේ ශරීරයට මෙම විශාල ආහාර ප්‍රමාණය පරිවෘත්තීය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔබ බොහෝ විට අසනීප වනු ඇත, හොඳ මේද ප්‍රමාණයක් ලබා ගනී, නමුත් දිගු කාලීනව ඔබ නිසැකවම මේද ස්කන්ධයෙන් රාත්තල් 50 ක් හදිසියේම ලබා නොගනු ඇත.",
"sinhala_question": "මම රාත්තල් 100 ක් බරින් සහ රාත්තල් 50 ක ආහාර අනුභව කරන්නේ නම්, දැන් මගේ බර රාත්තල් 150 ක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් සිරියාවේ, ඉරාකයේ සහ ඉරානයේ සම්බන්ධිත ප්‍රදේශ වල වාසය කරන පුද්ගලයින් කණ්ඩායමකි. ඔවුන් ඉතා බටහිර ගැති වන අතර ඔවුන්ගේ රටවල දිගු කලක් පීඩා විඳිති. බ්‍රිතාන්‍යයන් මැද පෙරදිගට ඉරි ඇන්ද නිසාත් ඔවුන් එය කළේ ඉතා හිතුවක්කාර ලෙස නිසාත් (මැදපෙරදිග අවුල් ජාලාවක් වීමට ප්‍රධාන හේතුව එයයි) ඔවුන්ට තමන්ගේම රටක් නොමැති වීමට හේතුවයි. කාන්තාවන්ට සමානව සලකන ඉස්ලාමීය සමාජයක් නිසා කාන්තා සටන්කාමීන් විශාල දෙයක් යැයි මම සිතමි. ",
"sinhala_question": ""කුර්දි ජාතිකයන්" කවුද? සහ ඔවුන්ගේ කාන්තා සටන්කාමීන් USA මාධ්‍යවල එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමාවන්න, අපි ["උදාහරණ සෙවීම" ප්‍රශ්න](_URL_1_) ඉඩ නොදෙමු. ඔබේ ප්‍රශ්නය නරක බව නොවේ; මෙම ආකාරයේ ප්‍රශ්න අසම්බන්ධිත, අර්ධ, ප්රමාණවත් නොවන ප්‍රතිචාර එකතුවක් වන නූල් නිෂ්පාදනය කිරීමට නැඹුරු වීමයි. ඔබට නිශ්චිත ඓතිහාසික සිදුවීමක්, කාල පරිච්ඡේදයක් හෝ පුද්ගලයෙකු පිළිබඳ ප්රශ්නයක් ඇත්නම්, ඔබේ ප්‍රශ්නය නැවත ලිවීමට සහ එය නැවත ඉදිරිපත් කිරීමට නිදහස් වන්න. ඔබට එය නැවත ලිවීමට අවශ්ය නැතිනම්, ඔබට එය /r/history, /r/askhistory, හෝ /r/tellmeafact වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කළ හැක. රීතිය පිළිබඳ වැඩිදුර පැහැදිලි කිරීම් සඳහා, [මෙම META නූල්](_URL_0_) උපදෙස් ලබා ගැනීමට නිදහස් වන්න.",
"sinhala_question": "යුරෝපයෙන්/උතුරු ඇමරිකාවෙන් පිටත (20 වැනි සියවසට පෙර) ඥානාලෝකය (හෝ ඒවාට සමාන යමක්) අදහස් ක්‍රියාවට නැංවූ විප්ලවයන් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ඔබේ ප්‍රශ්නය පැහැදිලි කළ හැකිද? ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔවුන් දේශපාලන ආයතන ලෙස ඒකාබද්ධ වූයේ කවදාද?",
"sinhala_question": "රටවල් රටවල් බවට පත් වූයේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක්කෝ, නැත්නම් දෙකම. මෙය සමකාලීන හා ඓතිහාසික භාවිත ක්ෂේත්‍රයේ වඩාත් වාග් විද්‍යාත්මක ප්රශ්නයක් වන නමුත් ඔබේ ප්‍රශ්නය ඉටු කිරීමේ අවශ්‍යතා සඳහා, මට මෙම නියමයන් ගැන ටික වේලාවක් කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. පළමුව, "ෆාදර්ලන්ඩ්" සහ එය සංජානනය යුරෝපීය භාෂා, විශේෂයෙන් ඉන්දු-යුරෝපීය සහ රොමැන්ස් භාෂා හරහා හොඳින් ස්ථාපිත භාවිතයක් ඇත. ඔබ ග්‍රීක සහ ලතින් භාෂාව දන්නේ නම්, ඔබට එය දැක ගත හැකිය, *πατρία සහ πατήρ/patria සහ pater* ආකාරවලින්. කෙසේ වෙතත්, 'ෆාදර්ලන්ඩ්' යනු සැබවින්ම පොදු ඉංග්‍රීසි යෙදුමක් නොවන අතර, බොහෝ ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් සඳහා එහි සංගම් නාසි ජර්මනිය හා සම්බන්ධ ප්‍රචාරණයේදී *Vaterland* යන යෙදුමට හසු වී ඇත. මේ අනුව, ඉංග්‍රීසි කතා කරන අයට, 'Fatherland' යනු එම මතවාදයේ දෝංකාරයක් සේ පෙනේ, *Vaterland* ජර්මානු භාෂාවෙන් නාසිවාදයට එතරම් නිශ්චිතව බැඳී නැතත්, වෙනත් යුරෝපීය භාෂාවල එහි සංජානනයන් *අනිවාර්යයෙන්ම* බැඳී ඇත. එවැනි ජාතිකවාදී අදහස්. වෙනත් රටවල් සහ භාෂා කිහිපයක් ඔවුන්ගේ ජාතිය සඳහා, විශේෂයෙන් රුසියාව සඳහා ස්ත්‍රී භාෂා/භාෂා ආකෘති භාවිතා කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි, සහ Россия-Матушка, හෝ 'මව් රුසියාව' යන යෙදුම. ස්ත්‍රියක් ලෙස ජාතියේ මෙම පුද්ගලාරෝපණය, පීතෘ මූලික යෙදුම් භාවිත කරන භාෂාවලින් පවා දක්නට ලැබේ. නිදසුනක් ලෙස, ලතින් භාෂාවට *පැට්‍රියා ඇතත්, රෝමා* තවමත් ස්ත්‍රී ස්වරූපයක් වන අතර රෝමය කාන්තා ආයතනයක් ලෙස පුද්ගලාරෝපණය කිරීම සිවිල් සහ ජාතික අනන්‍යතා-කතිකාව තුළ භූමිකාවක් ඉටු කළේය. මාතෘ චරිතයක් ලෙස ජාතිය පුද්ගලාරෝපණය කිරීම 'පොළොව' ස්ත්‍රී ලෙසත් භූමිය/ජාතිය ජනතාවක් බිහි කරන ස්ථානය ලෙසත් සම්ප්‍රදායිකව නිරූපණය කිරීම සමඟ සම්බන්ධ විය යුතු යැයි මම යෝජනා කරමි. නැවත ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පැමිණීමට නම්, මේ දෙකම 'වඩා' නිවැරදි හෝ සුදුසු නොවේ, මෙම සංකල්පවලින් එකක් අනෙකට වඩා තදින් භාෂාවට කාවැද්දීමේ දිගුකාලීන සම්ප්‍රදායක් පවතින බවක් නොපෙනේ. "මව් රට" සමහර විට යටත් විජිත තත්වයන් තුළ සංක්‍රමණිකයන් / පැවත එන්නන් විසින් එක්සත් රාජධානිය වෙත යොමු කිරීමට භාවිතා කරයි. ඒ සියල්ල හෝ දෙකම සුදුසු ලෙස බැලිය නොහැකි බව කිව යුතුය. මෙය අවම වශයෙන් මෘදු තොරතුරු සහ ඔබේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු ලබා දී ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ඔබට තවත් ඓතිහාසික/භාෂාමය තොරතුරු අවශ්ය නම් පසු විපරම් ප්‍රශ්න ඇසීමට නිදහස් වන්න.\n",
"sinhala_question": "එක්සත් රාජධානිය/බ්‍රිතාන්‍ය දූපත මාතෘ භූමියක්ද නැතහොත් මාතෘ භූමියක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇල්කොහොල් අවශෝෂණය කිරීමෙන් පසු එය ශරීරයේ ජල සංචිත අතර තරමක් ඒකාකාරව බෙදා හරිනු ලැබේ, එබැවින් අක්මාව තුළ සාන්ද්‍රණ බලපෑමක් ඇති නොවේ. අක්මාවේ කාර්යය වන්නේ ඇල්කොහොල් ඇසිටික් අම්ලය බවට පරිවෘත්තීය කිරීමයි. ඔබ වැඩිපුර පානය කරන විට විශේෂ කිසිවක් සිදු නොවේ, එනම් ඔබේ අක්මාව ඉවත් කිරීම සමඟ ඉදිරියට යා නොහැක - මත්පැන් සාන්ද්‍රණය වැඩි වේ. මෙය _පහසුවෙන් සිදුවන බව දැනගැනීමෙන් ඔබ පුදුමයට පත් වනු ඇත - අක්මාවේ එන්සයිම යටපත් කිරීමට සම්මත පානයක් (වයින් වීදුරුවක්, මත්පැන් එක් ෂොට් එකක්, බියර් වීදුරුවක්) ප්රමාණවත් වේ. මේ නිසා බොහෝ රුධිර මධ්‍යසාර සාන්ද්‍රණයන් සඳහා, මධ්‍යසාර පරිවෘත්තීය වන්නේ _pseudo-zeroth order_ - නියත අනුපාතයකි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබේ අක්මා එන්සයිම දැනටමත් උපරිම ධාරිතාවයෙන් වැඩ කරයි. එසේ නොමැති නම්, පළමු ස්ථානයේ දී ඔබට පහසුවෙන් මත් වීමට නොහැකි වනු ඇත.",
"sinhala_question": "අපි මත්පැන් පානය කරන විට අක්මාව ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කොන්සෝලයක් සඳහා ක්‍රීඩාවක් සාදන විට, එය කොන්සෝලය මත සුමටව ක්‍රියාත්මක වන පරිදි එය විශේෂයෙන් නිර්මාණය කළ යුතුය. ක්‍රීඩාවේ සංවර්ධනය එය සෑදූ පද්ධතිය මගින් සීමා කර ඇති අතර, එය මෙම විශේෂිත කොන්සෝලය සඳහා පමණක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. පරිගණකයක් සඳහා ක්‍රීඩාවක් සාදන විට, ක්‍රීඩාව යල් පැන ගිය දෘඩාංග මත සුමට ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීමට සංවර්ධකයාට තමන්ව සීමා කිරීමට අවශ්ය නොවේ (කොන්සෝල ඵලදායී වන්නේ එයයි). ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් තවමත් යම් දුරකට කරයි, මන්ද ඔවුන්ට හැකි තරම් මිනිසුන්ට ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්ය බැවිනි. නමුත් ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මක විය හැකි මිලියන ගණනක වින්‍යාසයන් ඇති නිසා, සංවර්ධකයින් ක්‍රීඩාව සුමටව ක්‍රියාත්මක වන බව සහතික කර ගැනීම සඳහා ක්‍රීඩාව පරීක්ෂා කිරීමට අවම පද්ධති අවශ්‍යතා සකසයි, සහ සාමාන්යයෙන් ක්‍රීඩාවේ චිත්‍රක කාර්ය සාධනය අඩු කිරීමට සැකසුම් එකතු කරයි. එය වඩාත් සුමට ලෙස ධාවනය වේ. තවද, ක්‍රීඩාවක් ප්‍රශස්ත ලෙස ධාවනය කිරීමට, ක්‍රීඩා ධාවනය කිරීමට පමණක් සහ (සාමාන්යයෙන්) එකවර එක් ක්‍රීඩාවක් පමණක් ධාවනය කිරීමට කොන්සෝල විශේෂයෙන් සංවර්ධනය කෙරේ. පරිගණක මේ ආකාරයෙන් සංවර්ධනය කර නොමැති අතර, බොහෝ විට, වෙනත් ක්‍රියාවලි දුසිම් ගණනක් ඔබේ ක්‍රීඩාව හා සමාන වේලාවක ක්‍රියාත්මක වන අතර, කාර්ය සාධනයට අහිතකර ලෙස බලපායි.",
"sinhala_question": "කොන්සෝලවලට නව ක්‍රීඩා හොඳින් හැසිරවිය හැකි අතර නව ක්‍රීඩා සඳහා pc යාවත්කාලීන කළ යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙම](_URL_0_) පත්‍රයට අනුව, එය රුවල් මත පැටවෙන ස්කන්ධ ප්‍රදේශය මත රඳා පවතිනු ඇත, එය (සම්පූර්ණ ස්කන්ධය) / (යාත්‍රා ප්‍රදේශය) ට සමාන වේ, නමුත් ලිපියේ මෙසේ කියයි: > වගුව 1 හි ඇති මන්දගාමී ප්‍රවේශය සමත් වේ 0.01 AU පරිහීලියන් ලක්ෂ්‍යය සහ 0.0014 С (420 km/Sec) ක නියත ප්‍රවේගයකින් අභ්‍යවකාශයට පිටව යයි. ඔබ වගුව 1 පරීක්ෂා කළ යුතුය. එය 0.009 C දක්වා වෙනත් අගයන් ඇත.",
"sinhala_question": "සැහැල්ලූ රුවල් කොතරම් වේගයෙන් ගමන් කළ හැකිද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.