qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "ශ්‍රිතයක් යටතේ ඇති ප්‍රදේශයක් යනු අනුකලයක නිර්වචනයයි. නැතහොත් එය මෙසේ සිතන්න: ඔබට ප්‍රස්ථාරයක ශ්‍රිතයක උසක් ඇත. ශ්‍රිතයේ බෑවුම පෙන්නුම් කරන්නේ උස වැඩි වන්නේද කුඩා වන්නේද යන්නයි. උදා: ඔබේ කාර්යය ධනාත්මක (ඉහළට) බෑවුමක් සහිත රේඛාවක් නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ රේඛාව දිගේ ගමන් කරන විට උස විශාල වන බවයි. පහළට (සෘණ) නම් උස හැකිලෙමින් පවතී. එබැවින් ප්‍රස්ථාරිකව, එය ව්‍යුත්පන්නයක විධිමත් නිර්වචනය ඔප්පු කරයි -- යමක් වෙනස් වන අනුපාතය. ප්‍රවේගය යනු විස්ථාපනය වෙනස් වන වේගයයි. එබැවින් ඔබ ප්‍රදේශයක් ලෙස විස්ථාපනය දැක්වීමට උත්සාහ කළේ නම්, එහි ඉහළට මායිම් කරන ශ්‍රිතය එහි වෙනස් වීමේ අනුපාතය වන අතර එම නිසා එහි ප්‍රවේගය වේ. සමහර උදාහරණ: ප්‍රවේගය = 1 m/s නම්, සෑම තත්පරයකටම විස්ථාපනය මීටර් 1 කි. ඔබ විස්ථාපනය තත්පර 5ක් සඳහා පමණක් විශ්ලේෂණය කළේ නම් -- වරින් වර 0 සිට 5 දක්වා, ප්‍රවේග ශ්‍රිතයේ උස මුළු කාලයම 1 වේ. නමුත් පළල 5 වනු ඇත, ඔබ දන්නවා 1 m/s * තත්පර 5 = 5m. ප්‍රස්ථාර වශයෙන්, t0 සිට t5 දක්වා V යටතේ ඇති ප්‍රදේශය 1x5 වන අතර එය ද = 5. ශ්‍රිතයක් ලෙස ප්‍රවේගය 2t ට සමාන නම්, එයින් අදහස් වන්නේ එය t0 ට 0, තත්පර 1 ට 2 m/s, තත්පර 2 ට 4 m/s , ආදිය. එබැවින් වස්තුව වේගවත් වේ, එනම් සෑම තත්පරයකම එය පෙර තත්පරයට වඩා චලනය වේ. බුද්ධිමය වශයෙන් විස්ථාපනය (උස) සෑම තත්පරයකම වැඩි විය යුතුය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය හරියටම V ප්‍රස්ථාරය යටතේ ඇති හැඩය ත්‍රිකෝණයක් ලෙස පෙනෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "ප්‍රවේගයේ අනුකලනය විස්ථාපනයට සමාන වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් ආරම්භ කිරීමට, අධිපති සහ අවපාත ජාන ඇත. ඔබට සෑම ජානයකම කට්ටල දෙකක් ඇත (එක් එක් දෙමව්පියෙකුගෙන් එකක්), එබැවින් එකක් ප්‍රමුඛ වන විට සහ අනෙක අවපාතය වන විට, අවපාත ජානය කිසිවකට දායක නොවේ (සැබෑවේදී මෙය තරමක් සංකීර්ණ විය හැක). ඉන්පසුව "කේතීකරණය නොවන" DNA, සමහර විට "junk DNA" ලෙස හැඳින්වේ. ඩීඑන්ඒ ජෙනෝමයට ඇතුළු වුවහොත් බිටු ක්‍රම ඕනෑ තරම් තිබේ. වෛරස්, විකෘති, යනාදී සියල්ලටම ජීව විද්‍යාත්මක ක්‍රියාකාරකම් නොමැති අහඹු DNA කොටස් හඳුන්වා දිය හැක. එබැවින් මෙයද සුදුසුකම් ලබයි. මිනිස් DNA වලින් කොපමණ ප්‍රමාණයක් කේතීකරණය නොවන බව පැහැදිලි නැත, නමුත් ඇස්තමේන්තු වල ඉහළ සීමාව 20% පමණ වේ. ජනවාර්ගිකත්වය හා සම්බන්ධ ජාන සහ ගති ලක්ෂණ ඇත, නමුත් ඔබේ DNA යම් ප්‍රතිශතයක් අයර්ලන්ත හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන කතා කිරීමේදී ප්‍රවේශම් වීම වැදගත් වේ. ඇතැම් ගුණාංග සඳහා ජානමය තොරතුරු කේත, සහ ඇතැම් කලාපවල එම ගුණාංගවල ඉහළ අනුපාත ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, ස්කොට්ලන්තයේ මොංගෝලියාවට වඩා රතු හිසකෙස් ඇති පුද්ගලයින්ගේ ප්‍රතිශතය ඉතා ඉහළ ය. ඩීඑන්ඒ කේතීකරණය නොවන ප්‍රවණතා ද ඇත, යම් යම් අහඹු සහ විකෘති සමහර කලාපවල බහුලව දක්නට ලැබෙන්නේ ඒවා යමෙකු ලබාගෙන ඒවා පසුකර යාම නිසාය. DNA සඳහා එකම දෙය සඳහා කේත කිරීමට විවිධ ක්‍රම ඇති බැවින් මෙය ක්‍රියාකාරී DNA වලද සිදු විය හැක. නමුත් නැවතත්, මේ සියල්ල සහසම්බන්ධතා වේ, එබැවින් DNA වල නිශ්චිත අනුපිළිවෙලක් තිබීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඔබේ මුතුන් මිත්තන් යම් කලාපයකින් විය හැකි බවයි. මෙම සලකුණු වල විශ්වසනීයත්වය පිළිබඳව නිසැකවම ප්රශ්න තිබේ. එකක් නම්, ඔවුන් සැබවින්ම විශ්වාසදායක වන්නේ ජනගහණයක් වෙනත් ජනගහණයන් සමඟ එතරම් සම්බන්ධ නොවී ඉතා දිගු කාලයක් ප්‍රදේශයක ජීවත් වූයේ නම් පමණි.",
"sinhala_question": "පුද්ගලයෙකුගේ ෆීනෝටයිප් නිවැරදිව තීරණය කරන්නේ කෙසේද? අපගේ ඩීඑන්ඒ හි ඇති සෑම ජානයක්ම අපගේ ෆීනෝටයිප් වලට බලපාන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මතුපිට පෙනෙන තිතක් තිබේ නම්, අඩුම තරමින් එම ආලෝකයෙන් සමහරක් ඔබ වෙත පරාවර්තනය වේ. උපාංගය වඩා සංවේදී වනු ඇති බැවින්, ඔබට දෘශ්යමාන වීමට පවා අවශ්ය නොවේ.",
"sinhala_question": "ලේසර් පරාස සෙවුම් යන්ත්‍ර ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද? ඉලක්කයට පහර දෙන විට ලේසර් ඉවතට නොයන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යුරෝපයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවලට වඩා වැඩි මට්ටමකට නොවේ. එංගලන්තයේ පල්ලිය, එහි සියලුම මුහුණුවරකින්, සාන්තුවරයන්ගේ ජීවිත, ධාතු සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය තුළින් ප්‍රකාශිත ජාතික ස්වභාවයක් ඇත. පල්ලියේ ධුරාවලියක් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අටවන හෙන්රි තමා එසේ නොවන බව පවසන තෙක් පාප්තුමා ඉංග්‍රීසි පල්ලියේ නිල පාලකයා විය. කෙසේ වෙතත්, පල්ලිය සහ රාජ්යය අතර බලය සහ අධිකාරය පිළිබඳ අරගල නොතිබූ බව නොකියයි. නිදසුනක් වශයෙන්, තෝමස් බෙකට්ගේ ඝාතනය (හෙන්රි II ගේ අණ හෝ කැමැත්ත මත යැයි කියනු ලැබේ) හෙන්රි සහ III ඇලෙක්සැන්ඩර් පාප් වහන්සේ අතර අරගලයක් ඇති වූ අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස හෙන්රි II ප්‍රසිද්ධියේ පසුතැවිලි වීමට හේතු විය -- රජෙකුට නින්දා සහගත ක්‍රියාවක්. පල්ලියේ ප්‍රධානියා ලෙස පාප්තුමාගේ නිල භූමිකාව තිබියදීත්, මධ්‍යතන යුගය පුරාවටම සැබෑ අධිකාරය මෙහෙයවිය යුත්තේ කාටද යන්න පිළිබඳව බොහෝ මතභේද පැවතුනි. මෙය කිසිසේත්ම එංගලන්තයට පමණක් ආවේණික වූවක් නොවේ. හෙන්රි IV (ශුද්ධ රෝමානු අධිරාජ්‍යයේ) ද බිෂොප්වරුන් සහ අබ්බැට්වරුන් ආයෝජනය කිරීමේ අයිතිය පවසමින් පල්ලියේ පාලනයට මැදිහත් විය. ඔහුගේ පසුතැවිල්ල අවම වශයෙන් හෙන්රි II ගේ තරම් අවමන් සහගත විය -- ඔහුට හිසකෙස් කමිසයක් ඇඳගෙන හිම හරහා පාවහන් නොමැතිව ගමන් කිරීමට සිදු විය. ඔබේ ප්‍රශ්නයේ ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමන විශාරදයාදැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් මුල් මධ්‍යතන යුගයේ එංගලන්තයේ වෙනම පදනම සංශෝධනවාදියෙකු ලෙසද මට පහර දෙයි. බ්‍රිතාන්‍යයේ ක්‍රිස්තියානිකරණය පිළිබඳ සම්මත ආඛ්‍යානය ආරම්භ වන්නේ මහා ග්‍රෙගරි පාප් වහන්සේ ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන්වරුන්ට එවැන්ජලිස්ත කිරීමට මිෂනාරිවරුන් යැවීමත් සමඟ ය. ග්‍රෙගරිගේ නියෝග වූයේ මිථ්‍යාදෘෂ්ටික ශුද්ධ ස්ථාන විනාශ නොකර ඒවා විශුද්ධ කරන ලෙසයි. ග්‍රෙගරි මිෂනාරිවරුන් එවීමට පෙර බ්‍රිතාන්‍යයේ ක්‍රිස්තියානුවන් සිටි බව දැන් අපි දනිමු. නිදසුනක් වශයෙන්, ශාන්ත පැට්‍රික්, 5 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී පමණ එංගලන්තයේ උපස්ථායකයෙකුගේ සහ පූජකයෙකුගේ පුත්‍රයා සහ මුනුපුරා විය. නමුත් ග්‍රෙගරිගේ මෙහෙයුම, 6 වන සියවසේ අයර්ලන්ත මිෂනාරිවරුන්ගේ පැමිණීමත් සමඟ රජවරුන් සහ නායකයින් පරිවර්තනය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය ආරම්භ විය. ඉංග්‍රීසි පල්ලිය ස්වාධීනව පිහිටුවා ඇති බවට යමෙක් තර්ක කරන්නේ නම්, මිෂනාරිවරුන් පැමිණෙන්නේ කොතැනද සහ කවදාද යන්න තේරුම් ගැනීමට මට අපහසුය. නැවතත්, ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමන විද්වතුන් ගැනද යන්න නොදැන, මම අනුමාන කරමි, නමුත් සමහර විට ඔවුන් තර්ක කරනු ඇත්තේ ක්‍රිස්තියානිකරණයේ ක්‍රියාවලිය රෝමවරුන් යටතේ සිදු වූ බවයි? ඒක එක්තරා දුරකට ඇත්ත. ක්‍රිස්තියානි ආගම වෙළෙන්දන්, සොල්දාදුවන් යනාදී මාර්ගයෙන් රෝම බ්‍රිතාන්‍යයට රිංගා ඇත. නමුත් බ්‍රිතාන්‍යයේ ක්‍රිස්තියානුවන් සිටි බව කීම පල්ලියක් පිහිටවූවා යැයි කීමට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය, ව්‍යාකූලත්වය ඇති වූ තැන විය හැකිය. විශේෂයෙන් ධර්මය සම්බන්ධයෙන් තවත් එක් දෙයක්: මුල් පාපයට වඩා මානව නිදහස් කැමැත්ත අවධාරණය කරන පෙලජියන් මිථ්‍යාදෘෂ්ටිය, පැට්‍රික් හා සමාන කාලයේදීම බ්‍රිතාන්‍ය භික්ෂුවක් වන පෙලජියස් සමඟ ආරම්භ විය. ප්‍රසිද්ධියට සුබ ප්‍රකාශයක් නොවේ. ",
"sinhala_question": "ඇංග්ලිකන් පල්ලිය: පුරාණ ආයතනය හෝ හෙන්රි VIII විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "70 ගණන්වල සිට මිනිසුන් "හයිඩ්‍රජන් ආර්ථිකය" ගැන කතා කර ඇත, නමුත් බොහෝ බුද්ධිමත් මිනිසුන් ගැටලු සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කළද, එයට බලපාන සැලකිය යුතු ගැටළු කිහිපයක් තිබේ. පළමුවැන්න හයිඩ්‍රජන් ගබඩා කරන්නේ කෙසේද යන්නයි. පළමුව, එය අතිශයින් දැවෙන සුළුය (හින්ඩන්බර්ග් සිතන්න), බර අනුව වායුව ඉතා ශක්ති ඝන වන අතර, එය *පරිමාව* අනුව ඉතා ශක්ති ඝන නොවේ. තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරීම සඳහා, එය ඉතා කුඩා බැවින්, එය බොහෝ බහාලුම්වලින් ගැලවිය හැකි අතර, [වානේ හෝ වෙනත් ලෝහවලට විසරණය වී ඒවා බිඳෙනසුලු කරයි.](_URL_0_) මෙම අවසාන ගැටළුව දැනටමත් ස්වභාවික සඳහා භාවිතා කරන මිල අධික ආලේපන මගින් වළක්වා ගත හැකිය. ගෑස් නල මාර්ග. පරිමාව ගැටළුව මගින් බලශක්ති ඝනත්වය කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇත. මේවාට අධි පීඩන හයිඩ්‍රජන් ඇතුළත් වේ (පීඩනය මිල අධික වන බැවින් නරක නිසා මෙන්ම බර, කැළඹීම්-ප්‍රතිරෝධී ටැංකි අවශ්ය වේ), ද්‍රව හයිඩ්‍රජන් (එය ක්‍රයොජනික් ද්‍රවයක් @ ~20 K නිසා නරකයි, ඝනීභවනය කිරීමට නැවත මිල අධිකයි), ලෝහ හයිඩ්‍රයිඩ් ලෙස ගබඩා කිරීම (ආපසු හැරවිය හැකි නමුත් අධික පීඩන සහ උෂ්ණත්වයන් අවශ්ය වේ), සහ බොහෝ විට වඩාත් ප්‍රශංසනීය ලෙස, වෙනත් ද්‍රව්‍යවලට අවශෝෂණය වීම. මෙම අවශෝෂණ ද්‍රව්‍ය විශේෂිත ක්‍රමවලින් සිදුරු සහිත වන අතර, ආන්තික තත්වයන් නොමැතිව අධික ඝනත්වයකින් අණුක හයිඩ්‍රජන් ගබඩා කළ හැක. මේවා සියොලයිට් වැනි ස්වභාවික පාෂාණ හෝ සංකීර්ණ කෘතිම [ලෝහ-කාබනික රාමු](_URL_1_) විය හැක. බොහෝ වර්තමාන පර්යේෂණ සඳහා තවමත් ඉතා අඩු උෂ්ණත්ව තත්ත්වයන් නැවත අවශ්ය වේ. සමහර විට සැබෑ කිකර් බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාව විය හැකිය. ජලයේ විද්‍යුත් විච්ඡේදනය කාර්යක්ෂම වන්නේ 70%ක් පමණ වන අතර නවීන ඉන්ධන කෝෂයක කාර්යක්ෂමතාවය ඇත්තේ ~40%ක් පමණි. Li-ion බැටරි ජාලයේ සිට යෙදුම දක්වා ඇති 90% ක පමණ කාර්යක්ෂමතාවය හා සසඳන විට, හයිඩ්‍රජන් එතරම් විශිෂ්ට ලෙස නොපෙනේ.",
"sinhala_question": "සූර්ය අරා සඳහා බලශක්ති ගබඩාවක් ලෙස H2O විද්‍යුත් විච්ඡේදනය භාවිතා කිරීමෙන් අපව වළක්වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මීට පෙර කිසිම භාෂාවක් නොදන්නා දරුවන් එය පරිපූර්ණ ලෙස ඉගෙන ගන්නා ආකාරයටම: යමෙකු නොදන්නා භාෂාවක් ඉගෙන ගනී. ඔබට පරිවර්තනය කළ හැකි පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකු ලැබුණු විගස, එහි නිරවද්‍යතාවය හිමබෝල වැඩි වේ. ",
"sinhala_question": "කලින් නොදන්නා භාෂාවක් කතා කරන වෙනත් පුද්ගලයින් සොයාගත් අය එය පරිපූර්ණත්වයට පරිවර්තනය කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "tl;dr - Montgomery ගේ තත්වය තුළ කිසිවක් පාහේ වෙනස් වී නැත, ඔහු යුද්ධය අවසන් වන තුරුම පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය සටන් අංශවලින් බොහොමයක් (සියල්ලම?) සහ එක්සත් ජනපද ඒකක කිහිපයක් ඇතුළත් 21 වන හමුදා කණ්ඩායමේ අණදෙන නිලධාරියා ලෙස දිගටම කටයුතු කළේය. නෝමැන්ඩි මොන්ට්ගොමරි ආක්‍රමණයෙන් ටික කලක් තිස්සේ වයඹ යුරෝපයේ භූමි භටයන් සඳහා තනි අණදෙන නිලධාරියෙකු පත් කරන ලෙස අයිසන්හවර්ට බලපෑම් කළේය. ස්වාභාවිකවම ඔහුගේ අභිප්‍රාය වූයේ මෙම අණ දෙන නිලධාරියා ඔහුම වීමයි. මොන්ට්ගොමරි 1944 ජූලි මාසයේදී අණදෙන ව්‍යුහය වෙනස් කරන තෙක් බ්‍රැඩ්ලි සහ එක්සත් ජනපද 1 වන හමුදාවට අණ දෙන ඔපරේෂන් ඕවර්ලෝඩ් සඳහා ගොඩබිම් හමුදා අණදෙන නිලධාරියා වූ බව මතක තබා ගන්න. ඔහුට අවශ්ය වූයේ ජර්මනියට තනි තල්ලුවක් මත සියලු මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ උත්සාහය යොමු කිරීමයි. නැවතත් ඔහුගේ අභිප්‍රාය වූයේ ඔහු මෙම තල්ලුව අණ කිරීමයි. අයිසන්හවර් මෙම යෝජනාවලට විරුද්ධ වූයේ, අඩුම තරමින් එක්සත් ජනපදය දැනටමත් යුරෝපයේ සන්නද්ධ හමුදාවන්ගෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් සපයමින් සිටි නිසා නොව, මොන්ට්ගොමරිගේ චමත්කාරයට සහ අත්දැකීම් වලට එරෙහිව තර්ක කිරීම දුෂ්කර වූ බැවිනි. මාර්කට් වත්තෙන් පසුව, මොන්ට්ගොමරි තනි අණ දෙන නිලධාරියෙකු සහ තනි තල්ලුවක් සඳහා දිගින් දිගටම තර්ක කළ නමුත් වැඩිපුර වැඩ කළ අයිසන්හවර් දැන් විවිධ පෙරමුණු වල ඉදිරියට යාමේ සැලැස්මට ඇලී සිටීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටියේය. දෙදෙනා අතර ඇති සම්බන්ධය තව තවත් පළුදු වූ අතර මොන්ට්ගොමරි අයිසන්හවර්ට අවවාදාත්මක ලිපියක් ලියා ඇති අතර එමඟින් ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ඔහුගේ රැකියාව අහිමි විය. අයිසන්හවර්ට මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ ලොජිස්ටික් ගැටළු සමනය කිරීම සඳහා ඇන්ට්වර්ප් වරාය නැව්ගත කිරීම සඳහා විවෘත කිරීමට මොන්ට්ගොමරිට සෘජු නියෝගයක් ලබා දීමට බල කෙරුනි. ජර්මානුවන් 1944 දෙසැම්බර් 16 වන දින ඔවුන්ගේ ශීත ප්‍රහාරය (ද බැට්ල් ඔෆ් ද බල්ජ්) දියත් කළ විට, ඔවුන් ඉක්මනින් එක්සත් ජනපද 1 වන සහ 9 වන හමුදාවන් අතර බල්ගේ උතුරු පැත්තේ සහ එක්සත් ජනපද 12 වන හමුදාවේ ඉතිරි කොටස අතර ගැටුමක් පැදවූහ (පහත 1 බලන්න) . බ්‍රැඩ්ලිගේ මූලස්ථානය බල්ජ්ට දකුණින් වූ අතර එම හමුදාවන්ගේ සන්නිවේදන පාලනය සරල කිරීම සඳහා තාවකාලිකව මොන්ට්ගොමරි වෙත මාරු කරන ලදී. සාක්කු පාලනය අඩු කිරීමෙන් පසු බ්‍රැඩ්ලි වෙත ආපසු ලබා දුන් නමුත් එක්සත් ජනපද අණ දෙන නිලධාරීන් මැදිහත්වීම අගය නොකළ අතර මොන්ට්ගොමරි විසින් ඔහු පමණක් ඇමරිකානුවන් බේරා ගත් බවට මාධ්‍යයට කළ ඇඟවීමට ඊටත් වඩා කැමති විය. කෙසේ වෙතත්, එක්සත් රාජධානියේ මොන්ට්ගොමරිගේ කීර්තිය කෙතරම්ද යත් එය මාර්කට් ගාර්ඩන් අසාර්ථක වීමෙන් බොහෝ දුරට බලපෑවේ නැත. යුද්ධයෙන් පසු ඔහු උතුරු ජර්මනිය අල්ලාගෙන සිටි බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවන්ට අණ දුන් අතර එය බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව ඔෆ් ද රයින් (BAOR) බවට පත් වූ අතර අධිරාජ්‍ය සාමාන්ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා ලෙස පත් කරන ලද අතර නේටෝවේ නියෝජ්‍ය උත්තරීතර අණ දෙන නිලධාරියා ලෙසද සේවය කළේය. තවත් සමහර කරුණු: 1. මොන්ට්ගොමරි යනු 1944 අගෝස්තුවේ සිට යුරෝපයේ යුද්ධයේ අවසානය දක්වා අයිසන්හවර් යටතේ සිටි භූමි හමුදා අණ දෙන නිලධාරීන් තිදෙනාගෙන් එක් අයෙකි. අනෙක් දෙදෙනා වූයේ 12 වන එක්සත් ජනපද හමුදා කණ්ඩායමට අණදෙන බ්‍රැඩ්ලි සහ 6 වන හමුදා කණ්ඩායමට අණදෙන ජෙනරාල් ජේකොබ් ඩෙවර්ස් ය. පැටන් බ්‍රැඩ්ලි යටතේ 3 වන එක්සත් ජනපද හමුදාවට අණ දුන්නේය (බොහෝ විට). 2. Arnhem පාලම අත්පත් කර ගැනීමේ අවසාන ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට මාකට් ගාර්ඩන් අසමත් වුවද, 1945 මුල් භාගයේ ප්‍රහාරය නැවත ආරම්භ වූ විට මෙහෙයුම අතරතුර ගත් භූමිය පැනීමේ ස්ථානයක් ලෙස තීරණාත්මක විය. 3. පැටන් අණ දීමට පත් නොවනු ඇත. 21 වන හමුදා කණ්ඩායම, සඳහන් කළ පරිදි, බොහෝ දුරට පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය භටයන්ගෙන් සමන්විත විය. එවැනි පියවරක් දේශපාලනික වශයෙන් කළ නොහැකි වනු ඇත. මූලධර්ම මූලාශ්‍රය : රික් ඇට්කින්සන්, *ද ගන්ස් ඇට් ලාස්ට් ලයිට්* ^* විධාන වගකීම් ඉතා සංකීර්ණ වූ අතර දියාරු වූ අතර මෙම ප්‍රශ්නයේ විෂය පථයෙන් පිටත විය.",
"sinhala_question": "මෙහෙයුමෙන් පසු ජෙනරල් මොන්ට්ගොමරිට සිදුවූයේ කුමක්ද: මාකට් ගාර්ඩන් අසාර්ථක විය?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඍණාත්මක බව ඔප්පු කිරීම අපහසුය, නමුත් මගේ අත්දැකීමෙන් පිළිතුර වන්නේ 'මූලික වශයෙන් නැත, ඔබ මෙම subreddit මත ප්‍රතිදානය ගණනය කරන්නේ නම් මිස' යන්නයි. අබිං යුද්ධය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රීය සම්මුතිය තීරනාත්මක ලෙස සංශෝධනවාදී දිශාවට තල්ලු වී ඇති අතර, බොහෝ සබැඳි ලිපි යුද්ධයේ බලපෑම අතිශයෝක්තියට නංවන අතර කිසිදු සැලකිය යුතු ගැඹුරකින් චීන පාර්ශවය ආවරණය කිරීමට අපොහොසත් වේ. කඩදාසි මාධ්‍ය වෙත ආපසු ගියහොත්, පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සඳහා අදහස් කරන ලද මෑත කාලීන පොත් කිහිපයක් තිබේ - ජූලියා ලවෙල්ගේ *The Opium War* සහ Stephen Platt ගේ *Imperial Twilight* විශේෂයෙන් - ඒවා සාපේක්ෂව ප්‍රවේශ විය හැකි සහ මිල අධික නොවිය යුතුය. කෙසේ වෙතත්, ඔබ අන්තර්ගතය නොමිලේ සහ සබැඳිව තිබීම ගැන අවධාරනය කරන්නේ නම්, අබිං යුධ මාතෘකා පිළිබඳ මගේ පිළිතුරු [මෙතැනින්](_URL_0_) සොයා ගත හැකි අතර අමතර ක්‍රෙඩිට් වල අබිං යුද්ධයේ වීඩියෝ මාලාව [මෙහි](_URL_1_).",
"sinhala_question": "අබිං යුද්ධ පිළිබඳ හොඳ මාර්ගගත මූලාශ්‍ර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හායි! ඔබ [මෙම සටහන](_URL_0_) ගැන උනන්දු විය හැක Herodotos සහ Xenophon වැනි මූලාශ්‍රවලින් ඔබ සොයා ගන්නා පර්සියානු හමුදා අංක ගැන මම මෑතකදී ලිව්වෙමි. කෙටියෙන් කිවහොත්, මෙම සංඛ්‍යා විශ්වාසදායක ඓතිහාසික කරුණු නොවේ, නමුත් ග්‍රීක කතුවරුන්ගේ විශ්වාසනීයත්වයට හානියක් නොවන පරිදි පිළිගත හැකි බව පෙනෙන්නට තිබූ ඇස්තමේන්තු වේ. ඔවුන් බොහෝ විට පර්සියානු අධිරාජ්‍යයේ සම්පූර්ණ මිනිස් බල විභවය පිළිබඳ ග්‍රීකයන්ගේ (සාමාන්ය තොරතුරු නැති) ඇස්තමේන්තු පිළිබිඹු කරනවා මිස සැබෑ ක්ෂේත්‍ර හමුදාවන්ගේ ප්‍රමාණය නොවේ. අපට ලැබෙන සංඛ්‍යා (ක්‍රි.පූ. 480 දී මිලියන 2.6 ක Xerxes ගේ හමුදාව හෝ ක්‍රි.පූ. 401 දී Kounaxa හිදී IIවන අර්ටැක්සෙර්ක්ස්ගේ මිලියන 1.2 ක් වූ මිනිසුන් වැනි) විශාල සංඛ්‍යාවක් බව අපට තරයේ විශ්වාසයි. සැපයුම් අභියෝග ඉතා විශාල වනු ඇත. එනම්, පර්සියානුවන්ට ඔවුන්ගේ ග්‍රීක සතුරන්ට වඩා විශාල හමුදා යෙදවීමට හැකිවනු ඇති බව නිසැකය. ඔවුන්ගේ විශාලතම හමුදාවන් සඳහා නූතන විද්වතුන්ගේ ඇස්තමේන්තු 60,000 සහ 150,000 අතර පරාසයක පවතී. Achaemenid පර්සියානු අධිරාජ්‍යයේ විශාල මිනිස් බල සංචිත අනුව මෙම සංඛ්‍යා සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත හැකිය. මෙය මෙතෙක් පැවති විශාලතම අධිරාජ්‍යය විය. එය ඊජිප්තුව, ෆීනීසියා සහ මෙසපොතේමියාව වැනි ලෝකයේ වඩාත්ම ජනාකීර්ණ ප්රදේශ ආවරණය කළේය. ඔවුන්ගේ එක් එක් සැට්‍රාපි (පරිපාලන දිස්ත්‍රික්ක) සඳහා සාමාන්ය මිනිසුන් සංඛ්‍යාවක් පමණක් සැපයීමට ඔවුන්ට අවශ්ය වුවද, ඔවුන්ගේ රාජකීය හමුදාවන් ඉතා ඉක්මනින් විශාල එකතුවකට ළඟා වනු ඇත. මෙම බද්දට සහ දේශීයව ගොඩනැගුණු කුලී හේවායන්ට පර්සියානුවන් ඔවුන්ගේම ස්ථාවර හමුදාවන් එකතු කරනු ඇත: රජුගේ රාජකීය ආරක්ෂක භටයින් 10,000 ක් සහ අධිරාජ්‍යය පුරා වතුවලින් ගොඩනැගුණු පර්සියානු අශ්වාරෝහක. එවැනි බලවේගයන් ඉදිරිපත් කිරීමේ ප්‍රවාහණ අභියෝග අතිමහත්ය. සෑම මිනිසෙකුටම සහ අශ්වයෙකුටම කෑම බීම අවශ්ය විය. ආහාර සහ උපකරණ මිනිසුන්ට හෝ අසුරන සතුන්ට රැගෙන යාමට අවශ්ය විය, ඒ සෑම එකක්ම ආහාර පාන ද අවශ්ය විය. වෙළෙන්දන්, ශිල්පීන්, ඉංජිනේරුවන්, අරක්කැමියන්, මාර්ගෝපදේශකයින්, සේවකයන්, විනෝදකාමීන් සහ ලිංගික ශ්‍රමිකයින් විශාල පිරිසක් සමඟ හමුදාව ගමන් කිරීමට නැඹුරු විය. පර්සියානු රජු රාජ සභිකයන්, මන්ත්‍රීවරුන්, උපභාර්යාවන් සහ සහචරයින් විශාල පිරිවරක් සමඟ ගමන් කළේය. මේ සියලු දෙනා ගෙනයාමට ප්‍රවේශම් සහගත සංවිධානයක් සහ අතිවිශාල සම්පත් ප්‍රමාණයක් අවශ්ය විය. දින කීපයකට වඩා වැඩි කාලයක් ගමන් කිරීමට හමුදාවකට තමන්ගේම සැපයුම් රැගෙන යාම ප්‍රායෝගිකව කළ නොහැක්කකි. පර්සියානුවන් මෙම ගැටළු විසඳූ ආකාර දෙක හෙරොඩෝටෝස් විස්තර කරයි. පළමුවැන්න නම්, "ඉදිරියට කැඳවීම", එසේ පැවසීමට සහ හමුදාව ගමන් කිරීමට නියමිත මාර්ගය ඔස්සේ සැපයුම් ඩම්ප් එකලස් කිරීමට නියෝග කිරීමයි. මිත්‍රශීලී ප්‍රදේශයක මෙය දේශීය ආහාර සහ ආහාර අතිරික්තය භාවිතයෙන් පහසුවෙන් සිදු කරන ලදී. එය ග්‍රීක ජාතිකයන් විසින්ම ලොජිස්ටික් ආකාරයෙන් කළමනාකරනයට වඩා වැඩි වූ අතර ග්‍රීක ඉතිහාසඥයා තුළ යම් ප්‍රශංසාවක් ඇති කළේය. ග්‍රීක භාවිතය සාමාන්යයෙන් දේශීය වෙලඳපොලවල් මත රඳා පැවතීම වූ අතර, ස්පාටන් රජු Agesilaos ඔහුගේ මිනිසුන්ට මිලදී ගැනීමට ආහාර සැපයුමක් සහතික කිරීම සඳහා කල්තියා එවැනි වෙළඳපලවල් සකස් කර තිබීමේ සරල ප්‍රයෝජනය ගැන පැසසුමට ලක් විය. දෙවන විසඳුම වූයේ පර්සියානුවන් ගමන් කරමින් සිටි ප්‍රදේශවලින් සැපයුම් ඉල්ලා සිටීමයි. මෙම භූමි ප්රදේශ රජුගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය ලෙස හැඳින්වෙන විශේෂ බද්දකට යටත් කිරීම සඳහා වෙනත් තැන්වල ද සහතික කර ඇති පර්සියානු පුරුද්දක් හෙරොඩෝටෝස් වාර්තා කරයි. මෙයින් අදහස් කළේ න්‍යායාත්මකව යම් නගරයකට හෝ ප්‍රදේශයකට රජු වෙනුවෙන් භෝජන සංග්‍රහයක් පිහිටුවීමේ ගෞරවය හිමි වන නමුත් ප්‍රායෝගිකව එම ප්‍රදේශයේ ආහාර ගබඩා පර්සියානු හමුදාව පෝෂණය කිරීමට සහ විනෝද වීමට සහ රජුට රාජකීය කටයුතුවල යෙදීමට ඉඩ සැලසෙන බවයි. ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත අනුගාමිකයන් කෙරෙහි ත්‍යාගශීලීත්වය. හෙරොඩෝටෝස් අපට පවසන්නේ රජුගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය සඳහා රිදී තලෙන්ත 400 ක් (පුහුණු සේවකයෙකු සඳහා වසර 8,000 ක පමණ වැටුපක්) වැය කර තසෝස් දූපත සෑදූ බවයි. සැපයුම් ඩම්ප් පිහිටුවා නොතිබූ තැන, මහා රජු තම යටත්වැසියන් සතුව තිබූ සෑම දෙයක්ම මිරිකීමෙන් ඔහුගේ සැපයුම් ගැටලු විසඳා ගත්තේය.",
"sinhala_question": "පර්සියානුවන්ට මෙතරම් විශාල හමුදාවක් යෙදවීමට හැකි වූයේ කෙසේද? එවැනි දැවැන්ත උත්සාහයක් පිටුපස ඇති සැපයුම් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා *ඉංග්‍රීසියෙන්* අඩුවෙන් භාවිතා වන බව මතක තබා ගන්න. ස්පාඤ්ඤය y සහ z තරමක් භාවිතා කරයි. ප්‍රංශ හැම විටම x භාවිතා කරයි. ඉතාලි ද බොහෝ භාවිතා කරයි. එබැවින් ඒවා ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ පොදු අකුරු නොවිය හැකි නමුත් ඒවා වෙනත් භාෂාවලට පොදු වේ",
"sinhala_question": "බටහිර හෝඩියේ අවසානයට ඇති අකුරු (විශේෂයෙන් අවසාන පහ) අනෙක් ඒවාට වඩා අඩුවෙන් භාවිතා කිරීමට හේතුවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කොන්ග්‍රසයට නිතර නිතර ඡන්දය ලැබේ. නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය (ඔබේ පොදු මන්ත්‍රී මණ්ඩලය වැනි) සෑම වසර දෙකකට වරක් සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත ඡන්දය ප්‍රකාශ කරනු ලැබේ, එබැවින් ඔවුන් සියල්ලන්ම මැතිවරණයට සූදානම් වන අතර සෙනෙට් සභාව (තේරී පත් වූ සාමි මන්ත්‍රී මණ්ඩලයකට නොපැහැදිලි ලෙස සමාන) වසර 6ක කාලසීමාවක් ඇත. ඒ නිසා ඔවුන්ගෙන් 1/3ක් මැතිවරණයට සූදානම්. එසේම, ප්‍රාන්ත ආණ්ඩුකාරවරුන් 50න් 36ක් ඇතුළුව ප්‍රාන්ත සහ නාගරික මැතිවරණ සහ ජනමත විචාරණ රාශියක් එයට ඇතුළත් වේ. ",
"sinhala_question": "අද අපි ඡන්දය දෙන්නේ කුමක් සඳහාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ බලන්නේ පිරවූ දිනය එදිරිව කල් ඉකුත් වූ දිනයයි. නිෂ්පාදිත දිනය නොවන අතර එදිරිව කල් ඉකුත් වූ දිනය. මෙම ඖෂධ විශාල ප්රමාණවලින් නිර්මාණය කර ඇති නමුත් ඒවා සියල්ලම එකවර බෙදා හරින බව ඉන් අදහස් නොවේ. ඉතින් 2013 දී ගත්ත ඒවා 2015 දී ගත්ත ඒවා ඔක්කොම 2013 දී හදන්න තිබුණා. ඖෂධ කල් ඉකුත් වෙනවා. ",
"sinhala_question": "වේදනා නාශක සඳහා කල් ඉකුත්වන දින (ඇතුළත විස්තර)"
} |
{
"sinhala_answer": "*The Common Law* හි ඔලිවර් වෙන්ඩෙල් හෝම්ස් රෝම සහ සාමාන්ය නීතිය අතර සමානකම් දෙස බලයි, නමුත් ඔහු යම් පොදු නීති ප්‍රවාදයක් ව්‍යුත්පන්න කර ඇති බව තහවුරු කරන්නේ දැයි මට මතක නැත.",
"sinhala_question": "නූතන එක්සත් ජනපද නීතිය රෝම නීතියෙන් කෙතරම් දුරට ව්‍යුත්පන්න වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අනුමාන වශයෙන් මෙම නඩුවේදී මෝටර් රථයක් අපේ නිසා, අපි * අප සන්තකයේ* සිටිමු. අනෙක් ඒවා මහජනතාවට විවෘතයි, එබැවින් අපි *සේවාවෙහි* සිටිමු. අවම වශයෙන්, එය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි මම උපකල්පනය කළෙමි. **** සංස්කරණය: Giraffebacon සතුව නියම න්‍යායක් ඇත, එය සන්තකයේ තබා ගැනීම මත රඳා නොපවතින නමුත් ** පාලනය**. ඔබ යමක් පාලනය කරන්නේ නම්, ඔබ එහි සිටී. එසේ නොවේ නම්, ඔබ එහි සිටී. සංස්කරණය 2: ඇත්ත වශයෙන්ම ව්යතිරේක පවතී. බයිසිකල් / ස්කේට්බෝඩ් ඔබ භෞතිකව "මත" සිටින අතර "ඇතුළත" සිටිය නොහැක, එබැවින් රීතිය අදාළ නොවේ. සංස්කරණය 3: Thedrew [ඉතා දක්ෂ] (_URL_0_).",
"sinhala_question": "ඇයි අපි "ගුවන් යානයේ", "දුම්රියේදී", නමුත් "මෝටර් රථයේ" කියන්නේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. උදාහරණයක් ලෙස සූර්යාලෝකය විවිධ වර්ණ (තරංග ආයාම) සහිත ඉතා විශාල ෆෝටෝන ධාරාවක් ලෙස ඔබට සිතිය හැක. හිරු එළිය සඳහා, බෙදා හැරීම [මෙය](_URL_0_) ලෙස පෙනේ.",
"sinhala_question": "ආලෝකය සෑම වර්ණයකින්ම බෙදී යයි, එසේනම් ආලෝකය යනු විවිධ වර්ණ සහිත ෆෝටෝන කිරණක් පමණක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මූලික වශයෙන් මෙය පොඩ්කාස්ට් එකකින් ආවරණය කර ඇත, එබැවින් මට එයින් ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔබේ පිළිතුර මෙම කථාංගයේ ඇත: _URL_0_ එම සංදර්ශනය ඇත්ත වශයෙන්ම ඩිත්මාර්ස්චෙන් දකුණු ප්‍රදේශය ගැන විය. නමුත් ඔවුන්ගේ නිදහසට හේතුව එයම විය: එය මඩ වගුරු සහිත සහ දැඩි ආර්ථික විද්‍යාවකි. ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි මත ස්වාධීන නොවීය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔවුන් බ්‍රෙමන් අගරදගුරු යටතේ විය. නමුත් එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අපහසු වූ නිසාත්, මිනිසුන් ඉතා දුප්පත් වූ නිසාත්, ඔවුන් සියල්ලෝම මූලික වශයෙන් සමානාත්මතා වූ අතර එකිනෙකාට උදව් කළ නිසා -- වංශවත් බවක් ඇති නොවීය. නැගෙනහිර ෆ්‍රිසියාවේ වගේ. ඊට අමතරව, එය ඩෙන්මාර්කය සහ ජර්මානු අධිරාජ්‍යය අතර ස්වාරක්ෂක රාජ්‍යයක් විය. එබැවින්, ආරම්භ කිරීමට දුර්වල අධිකරණ බලය පමණි. දුරින් සහ සාමාන්යයෙන් කරදරයක් වටින්නේ නැත. ෆ්‍රෑන්ක්ස් (චාලිමේන්) වසර 20ක් එම කලාපය තබා ගැනීමෙන් පසුව එය අත්හැරියේය. තාක්‍ෂණිකව හැම්බර්ග් යටතේ (පල්ලිය අනුව) තිබුනා ..එහෙත් (11 වැනි ශත වර්ෂයේ පාලනය හුදෙක් කඩදාසි මත නාමික විය, ඇත්ත වශයෙන්ම) බව යන්තම්වත් දැන සිටියේ නැත. ඔබ සඳහන් කරන්නේ අනෙකුත් දුරස්ථ, වෙරළබඩ ප්‍රදේශවල සිදු වූ දේමය. ඔවුන් අවසානයේ "Bauernrepublik" හෝ ගොවි (ගොවි) ජනරජයක් පිහිටුවීය. එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් දේවල් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා විනිසුරුවන් 48 දෙනෙකු තෝරා පත් කර ගත් බවයි. එය... නැගෙනහිර ෆ්‍රිසියාවේ මෙන්, අවසානයේ අඩු හා අඩු පවුල් වලින් පැමිණීමට පටන් ගත් අතර, විනිසුරු රාජවංශික පවුල් තථ්‍ය වංශවත් අය බවට පත් විය. දේශීය "මිලිෂියාව" වොට්හි සටන් කිරීමට දක්ෂ විය. ඔවුන්ට ඩයික් විවෘත කර සතුරා ගංවතුර පවා කළ හැකිය. දේශසීමා සාධකය අවතක්සේරු නොකරන්න.. 19 වන සියවසේදී පවා ඔවුන් තවමත් ඩෙන්මාර්ක කිරුළේ කොටසක් වූ අතර, යුද්ධ ඇති වන තුරුම බිස්මාර්ක්ගේ ප්‍රුෂියාවේ කොටසක් විය. නමුත් ඔවුන් පැහැදිලිව සහ සෘජුව පාලනය නොකිරීම නිසා ඔවුන්ට විශාල නිදහසක් ලැබුණි. 1866 දී පමණක් එය සැබවින්ම, අවසාන වශයෙන්, නිල වශයෙන් ජර්මනියේ කොටසක් විය (Schlesswig Holstein Prussia). මූලාශ්‍ර නොමැති වීම ගැන කණගාටුයි. මට මෙය පසුව යාවත්කාලීන කළ හැක.\n",
"sinhala_question": "15 වන සහ 16 වන සියවස්වල ඩිත්මර්ෂන් හි නිදහස් ගොවි ජනරජය සැබවින්ම ක්‍රියාත්මක වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මෙම උපසිරැසියෙන් Cathars ගැන ප්රශ්න කිහිපයක් ඇසුවෙමි, බොහෝ ඉතිහාසඥයින් Cathars කිසිසේත්ම පැවතියේදැයි ප්රශ්න කරන බව පෙනේ. ඔබට u/sunagainstgold _URL_0_ වෙතින් Cathars පිළිබඳ මෙම පිළිතුර බැලීමට අවශ්ය විය හැකිය\n",
"sinhala_question": "Catharism සටන්කාමී මිථ්‍යාදෘෂ්ටියක් වූ අතර එය දශක දෙකක ඇල්බිජෙන්සියානු කුරුස යුද්ධයේදී මර්දනය කිරීමට පෙර 13 වන සියවසේ දකුණු ප්‍රංශයේ ප්‍රබල සහයෝගයක් ලබා ගත්තේය. ශතවර්ෂ දෙක තුනකට පසුව, දකුණු ප්‍රංශය නැවතත් ප්‍රංශ Huguenots සමඟ සටන්කාමී ආගමික මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන්ගේ බලකොටුවක් බවට පත් විය. කිසියම් සම්බන්ධයක්?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අත්පොතක් ධාවනය කරන්නේ නම් විශිෂ්ටයි. ඔබේ පුනරුත්පත්තිය ඉතා ඉහළ නම් සහ ඔබට ඉහළට මාරු කිරීමට අවශ්‍යද, නැතහොත් ඉතා පහත් නම් සහ ඔබ පහළට මාරු කිරීමට අවශ්ය නම් ඔබට කියයි. ඔබට එකක් ස්වයංක්‍රීයව අවශ්ය වන්නේ මන්දැයි අදහසක් නැත. ",
"sinhala_question": "මෝටර් රථයක උපකරණ පුවරුවක (වේග අංකය තරම් විශාල) ටැකෝමීටරය (rpm කවුන්ටරය) මෙතරම් විශාල වන්නේ ඇයි? සාමාන්ය රියදුරෙකුට තොරතුරු ප්රයෝජනවත් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "IANA පිපිරුම් විශේෂඥයා. එහෙත් ඉතිහාසගත නැඹුරුවක් නිසා ඉතා ඉහළ වායුගෝලයේ න්‍යෂ්ටික පිපිරුම් කිහිපයක් සිදුවී ඇති බව මට සිහිපත් වූ අතර මම එහි තොරතුරු සොයා ගියෙමි. ඔබට අවශ්ය ප්‍රමාණයට වඩා තොරතුරු ඔබට සොයා ගත හැක [මෙහි](_URL_0_) (pdf). 21 වන පිටුව පවසන්නේ ඔවුන්ට පිපිරීමෙන් කිසිදු ශබ්දයක් නොඇසුණු බවත්, එය මෙට්‍රික් ටොන් 1.4 ක ආයුධයක්, සැතපුම් 250 ක් ඉහළින් සහ සවන්දීමේ කණුවේ සැතපුම් 19 ක් පහළට පහළින් ඇති බවත් ය.",
"sinhala_question": "පෘථිවිය/එන්ඩෝර් වෙතින් අභ්‍යවකාශයේ පිපිරීමක් ඔබට ඇසේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > මම දන්නවා සමහර ලේ වැගිරෙන සටන් සිදුවී ඇත්තේ සංයුතීන් බිඳීමෙන් පසුවයි. ලේවැකිම සටන සිදුවන්නේ *එක් පැත්තක්* කැඩීමෙන් පසුව වන අතර ලේ සියල්ලම පාහේ ඒවායින් පැමිණෙනු ඇත. > නමුත් ඔබ සතුරා සමඟ සටන් කළ ආකාරය පිළිබඳ නීති තිබුණා, එනම් එකින් එක. එය මෝඩකම සහ සියදිවි නසාගැනීමක් නිසා එය නොකරන්න? වෙඩි බෙහෙත් යුගයට පෙර සටන් පාලනය කරන මූලිකම, මූලික රීතිය (සහ එය පසුකාලීන යුගවලද බොහෝ දුරට සත්‍ය වේ) ඔබ වටා මිතුරන් දෙදෙනෙකු සිටී නම් සහ ඔබ මුහුණ දෙන පුද්ගලයා නොමැති නම්, ඔහු මිය යනු ඇත, ඔබ ජීවත් වෙන්න යනවා. මේ නිසා, සටන් කිරීම පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම පාහේ ඔබට ගොඩනැගීමේ ආරක්ෂාව පවත්වා ගත හැකි බව සහතික කරන්නේ කෙසේද යන්නයි. හොලිවුඩ් චිත්‍රපට බොහෝ විට සටන් පෙන්වන්නේ පළමුව සංවිධිත රේඛා ඇති අතර පසුව එය අසංවිධානාත්මක සාමාන්ය ගුටිබැට හුවමාරුවක් ලෙසයි. මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි, කිසි විටෙකත් සිදු නොවනු ඇත. ඔබේ රේඛාව අසාර්ථක වූ මොහොතේ, ඔබ සතුරා සමඟ දිගටම සටන් කරන්නේ නැත, ඔබ අපගේ මිතුරන් එකතු කර නව රේඛාවක් පිහිටුවීමට ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කරයි, නැතහොත් ඔබ ක්ෂේත්‍රයෙන් පලා යයි. මක්නිසාද යත් ඔබේ සතුරා නිසැකවම ඔහුගේ රේඛාව නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇති අතර, ඔවුන් සාර්ථක වූ මොහොතේ, ඔවුන් ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම පෙරළෙනු ඇත.\n",
"sinhala_question": "ගිනි අවියට පෙර යුගයේ සටන් වලදී අතින්-අතින් සටන් කිරීම සඳහා "නියැලීමේ නීති" පිළිබඳව විශ්වීය වශයෙන් එකඟ වූ කිසිවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිර්මාණශීලීත්වය. ඔබට "රස්ට්ල්ස්" "කැක්කුම්" සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමට හෝ ආරම්භයට AC එක් කිරීමට හැකිව තිබුණේ එය 8 හැවිරිදි ඔබට විනෝදජනක වූ බැවිනි. නැත්නම් අහම්බෙන් හිතලා ඒක හිරවෙලා. භාෂාව සම්බන්ධ නොවන උදාහරණයක් සඳහා, හැන්ඩ්ල්බාර් උඩු රැවුලක් සහ මොනොකල් සහිත චිහුවාවා ප්‍රමාණයේ දම් පැහැති ජීවියෙකු සිතන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම සැබෑ ජීවිතයේ නොපවතින මෙම දේ ඔබට පින්තාරු කළ හැකිය. මම මෙම විශේෂිත විශේෂාංග තෝරා ගත්තේ ඇයි? මොකද මම ක්‍රියාශීලීව අහඹු වෙන්න උත්සාහ කරපු නිසා ඊට පස්සේ මම හැන්ඩ්ල්බාර් උඩු රැවුල එකතු කරන විට මගේ මොලය එයට මොනොකල් එක සම්බන්ධ කළ නිසා මමත් එය එකතු කළා.",
"sinhala_question": "මොළය අලුත් වචන නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා පෙර යුගයේ ශේෂයකි. සත්‍යය නම් ඒවා එතරම් වැදගත් නොවේ, නමුත් බොහෝ රාජ්‍යයන්ට එකක් තිබීමේ අයිතිය පවත්වා ගැනීම ගැන දැඩි ලෙස හැඟේ (එය 2 වන සංශෝධනයේ සැබෑ කරුණයි). න්‍යායාත්මකව, ආක්‍රමණයක් හෝ එවැනි අවස්ථාවකදී ඔවුන් සටනට එක්වනු ඇත. කාරණය නම්, ජාතික ආරක්ෂක බළකාය සහ සාමාන්ය හමුදාව ද ඒ සඳහා ය.",
"sinhala_question": "නවීන මිලීෂියා අරමුණු?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතාලි ෆැසිස්ට්වාදය ප්‍රායෝගිකව දෙමුහුන් මතවාදයක් විය: එය සමාජවාදයෙන් (ආර්ථිකයේ රාජ්‍ය මැදිහත්වීම්, පොදු නිවාස යෝජනා ක්‍රම, රාජ්‍ය අනුමත නිදහස් කාල ක්‍රියාකාරකම් වැනි සුබසාධන ප්‍රතිපත්ති අවධාරණය කිරීම), ලිබරල්වාදය (කාර්මික හා මූල්‍ය අවශ්‍යතාවලට අනුබල දීමේ ප්‍රවණතාවක්), ඒකාධිපතිවාදයේ අංග උකහා ගත්තේය. ක්‍රියාමාර්ග (අධික ප්‍රචාරණය, ශාස්ත්‍රීය නිදහස සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කිරීම, පුලුල් ලෙස බෙදා හැරීම, විරුද්ධ මත දරන්නන්ට ප්‍රචණ්ඩකාරී විරෝධය) "පැරණි පාසල්" ජාතිකවාදය/සාම්ප්‍රදායිකවාදය (මිලිටරිවාදය, කතෝලික පල්ලිය සමඟ සමීප සබඳතා, නොසැලකිලිමත් - අවංක නම් - රාජාණ්ඩුවට ගරු කිරීම). මෙය මුසෝලිනීට දේශපාලකයෙකු ලෙස ගමන් කිරීමට සිදු වූ සංකීර්ණ දේශපාලන ප්‍රතිවිරෝධතා ජාලයේ ප්‍රතිඵලයක් පමණි. රජු, පාප් වහන්සේ, කතෝලික කම්කරු ජනතාව, ධනවතුන්, හමුදාව සතුටු කිරීමට ඔහුට එක සපත්තුවක පාද ගණනාවක් තිබුණි. අනෙක් අතට, හිට්ලර් ආගමික සංස්ථාපිතය සමඟ ඉතා ආතති සබඳතාවක් පැවැත්වීය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු පාලනය කළේ යුදෙව් විරෝධීවාදය සාපේක්ෂව පුළුල්ව පැතිරී තිබූ සහ ඓතිහාසික වශයෙන් පවතින ජාතියක් - සමහර විට ඔහු සහ ඔහුගේ හිතවතුන් විසින් අනුගමනය කරන ලද යුදෙව්වන් කෙරෙහි ඇති දැඩි, සර්ව සම්පූර්ණ වෛරය නොව, ප්රමාණවත් තරම් ප්‍රචලිත විය. ඉතාලියානුවන් කිසිවිටෙකත් එතරම් යුදෙව් විරෝධීන් නොවූ අතර, සංස්කෘතිකමය වශයෙන්, මුසෝලිනිගේ වේදිකාව එය පිළිබිඹු කළේය.\n\n",
"sinhala_question": "න්‍යාය සහ ප්‍රායෝගිකව, ඉතාලියේ සහ ඔස්ට්‍රියාවේ ෆැසිස්ට්වාදය නාසි ජර්මනියේ ෆැසිස්ට්වාදයෙන් වෙනස් වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෑම දෙයක්ම ඇද ගන්නේ අවශ්ය ප්‍රමාණයට පමණි. ELI5 සඳහා විදුලිය ජලය මෙන් මදක් ගලා යයි. ඔබට ටිකක් අවශ්ය වූ විට හෝ ඔබට බොහෝ දේ අවශ්ය වූ විට ඔබ ගුවන් විදුලිය ටිකක් විවෘත කරයි. ඔබේ රූපවාහිනිය, එකක් තෝරා ගැනීමට, ඔබ එය ක්‍රියාත්මක කරන තෙක් බලා සිටින අතරතුර කුඩා බලයක් ලබා ගනී. එතකොට ඔන් කරනකොට ලයිට් දාන්න, සවුන්ඩ්ස් වෙනස් කරන්න යනාදී වශයෙන් වැඩිපුර අඳිනවා. වඩාත් නිශ්චිතව කිවහොත්, ජලය මෙන්, තමන්ට අවශ්ය ප්‍රමාණයට ගැනීමේ හැකියාව (තිබෙන දේ දක්වා) සෑම විටම පවතී. ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංගවල කොටස් භාවිතා කරන විට සහ ඒවාට වැඩිපුර අවශ්ය වන විට, ඒවා වැඩිපුර ගනී. විවිධ පරිපථ වැසී, එහි ඉලෙක්ට්‍රෝන ගලා යාමට ඉඩ සලසයි, වැඩි විදුලියක් භාවිතා වේ.",
"sinhala_question": "විද්‍යුත් උපාංග බලශක්ති ප්‍රභවයකින් එම මොහොතේම අවශ්ය තරම් ධාරාවක් පමණක් ලබා ගන්නේ ඇයි සහ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ද්‍රව්‍ය දහනය කරන විට ඇති අළු සහ පිළිකා කාරක ඔබ ආශ්වාස නොකරන බැවින් එය සෞඛ්‍ය සම්පන්න වේ. දුම්පානයට වල් පැලෑටි/දුම්කොළ පුළුස්සා දැමීම ඇතුළත් වේ, එබැවින් රසායනිකව පිළිකා කාරක සෑදේ. වාෂ්පීකරණය රඳා පවතින්නේ යම් රසායනික ද්‍රව්‍ය මුදා හරින සහ ආශ්වාසය හරහා ශරීරගත වන තත්වයකට ද්‍රව්‍යය රත් කිරීම මත ය.",
"sinhala_question": "දුම්පානයට වඩා වාෂ්පීකරණය ඇත්තෙන්ම සෞඛ්‍ය සම්පන්නද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඔබ "දැවෙන" ලාම්පුවක් නම්; සූත්‍රිකාවක් හෝ චාප ලාම්පුවක් සහිත එකක්. මේවා ක්‍රියා කරන්නේ බල්බය තුළ ඇති උද්දීපනය කළ හැකි වායුවක් රත් කිරීමෙනි, එම වායුව ආලෝකය නිකුත් කරයි. එම වායුව සහ සූතිකා ඉතා උණුසුම් වන අතර, ඔබ විදුලිය විසන්ධි කළ පමණින් ක්ෂණිකව සිසිල් නොවන්න. මම මෙය CFL සහ අනෙකුත් Florescent ලාම්පු සමඟ ද දැක ඇත, ගැටළුව මූලික වශයෙන් එකම මූලධර්මයයි. මෙය දෝෂ සහිත වයරින් නිසා ද ඇති විය හැක, එම ස්විචයේ "අක්‍රිය" ඇත්ත වශයෙන්ම පරිපථය බිඳී නොයෑම, එය අනතුරකි. ",
"sinhala_question": "ආලෝකය කෙතරම් වේගයෙන් ගමන් කරයිද යත්, සියලු අභිප්‍රායන් සහ අරමුණු සඳහා, එය එහි හෝ නැත. ඉතින් මම ආලෝකය නිවා දමා බල්බය හෝ නිවාසය අඳුරු වී අඳුරේ දුර්වල ලෙස දිලිසෙන ලෙස සෙමෙන් බලා සිටින විට මා දකින්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ සඳහා බොහෝ ශිල්පීය ක්‍රම ඇති අතර එය මිනිසා-යන්ත්‍ර අන්තර්ක්‍රියා සහ කෘතිම බුද්ධිය පිළිබඳ ක්‍රියාකාරී පර්යේෂණ අංශයකි. ඔබ කළ යුත්තේ හඳුන්වාදීමේ අංශයක් ලිවීම නම්, ක්ෂේත්රයේ සමීක්ෂණ හෝ සමාලෝචන පත්‍රිකා බලන්න. [මෙය](_URL_1_) ([PDF](_URL_2_)) හොඳ එකකි, [මෙය](_URL_0_) ([PDF](_URL_3_)). බොහෝ ඇල්ගොරිතමයන් ඉතා සුළු නොවන බවත්, AI පිළිබඳ යම් දැනුමක් ඇතුළත් බවත් උපදෙස් දෙන්න; කෙසේ වෙතත්, ඔබ ආරම්භ කිරීමට එම පත්‍රිකා ප්රමාණවත් විය යුතුය.",
"sinhala_question": "අභිනය හඳුනාගැනීම ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද? (පරිගණක)"
} |
{
"sinhala_answer": "පුරාවිද්‍යාත්මක හා ඓතිහාසික දෘෂ්ටිකෝණයකින්, දැවැන්ත ලෙස සැලකිය යුතු ය. රොසෙටා පාෂාණය සොයා ගැනීමට පෙර අපට පුරාණ ඊජිප්තුවේ හයිරොග්ලිෆික්ස් තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය. රොසෙටා පාෂාණයේ අක්ෂර කුට්ටි 3 ක් තිබුණි, ඉහළින් ඊජිප්තු හයිරොග්ලිෆික්ස්, මැද ඩිමොටික් අක්ෂර සහ පහළින් පුරාණ ග්‍රීක විය. ඔවුන් සියල්ලෝම කීවේ එකම දෙයකි. අපි දැනටමත් පුරාණ ග්‍රීක භාෂාව දැන සිටි නිසාත්, අවබෝධ කරගෙන සිටි නිසාත්, එය අපට හයිරොග්ලිෆික්ස් පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ සැලසුවා. මෙම දැනුමෙන් පසුව අපට හයිරොග්ලිෆික්ස් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඉගෙන ගැනීමට හැකි වූ අතර සොහොන් සහ ස්මාරකවල ලියා ඇති සියලුම පාඨ සහ එම ජෑස් සියල්ල අගුළු ඇරීමට හැකි විය.\n",
"sinhala_question": "රොසෙටා ගල් සොයා ගැනීම කොතරම් වැදගත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, නාසිවරු ගාල් කඳවුරු පිළිබඳ සම්පූර්ණ වාර්තා ලේඛනගත කර තබා ගත්හ. තවද සිරකරුවන් මත සිදු කරන ලද වෛද්ය අත්හදා බැලීම් වලින් ලබාගත් විද්‍යාත්මක සාහිත්‍ය විශාල ප්‍රමාණයක් නවීන වෛද්ය විද්‍යාවේ ඉතා ප්රයෝජනවත් බව ඔප්පු වී ඇත",
"sinhala_question": "ගාල් කඳවුරු තුළ කැමරාවලට අවසර දුන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඩොලරයේ මිල (විනිමය අනුපාතය) අඩු නම්, එයින් අදහස් වන්නේ වෙනත් මුදල් ඒකකයක් ඇති රටවලට අඩු මුදලකට එකම එක්සත් ජනපද නිෂ්පාදන මිලදී ගත හැකි බවයි. උදාහරණය: A සමාගම නිෂ්පාදන 100ක් USD 100කට විදේශීය සමාගමකට B. දැන් විනිමය අනුපාතය පහත වැටෙන අතර නිෂ්පාදන 100ක මිල ඩොලර් 95කි. A සමාගම සඳහා මෙය විශිෂ්ට ලෙස නොපෙනේ, නමුත් දැන් C සමාගමද ලාභදායී නිෂ්පාදන වලට කැමති වේ. එබැවින් අඩු විනිමය අනුපාතයක් එක්සත් ජනපද නිෂ්පාදන විදේශීය නිෂ්පාදන සමඟ වඩාත් ගැළපේ. එක්සත් ජනපද සමාගම්වලට බොහෝ විට වැඩි ඇණවුම් සහ අපනයන ඇත. එය අපනයන "ප්‍රවර්ධනය කරන" බැවින්, යුරෝව අඩු මට්ටමක තබා ගැනීමට ජර්මනිය තරමක් උනන්දු වීමට මෙය එක් හේතුවකි. (බොහෝ රටවල් විශාල වශයෙන් ආනයනය කරන බැවින් සමස්තයක් ලෙස යුරෝ කලාපය සඳහා හොඳම නොවේ)",
"sinhala_question": "ඩොලරයේ මිල විදේශ රටවල ආර්ථිකයට බලපාන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අස්ථි එතරම් තියුණු නොවන අතර ඔබේ සම එතරම් දුර්වල නොවේ. ඇත්තටම ඒක තමයි දිගයි කෙටියි.",
"sinhala_question": "ඇවිදීමෙන් සහ දිවීමෙන් ඇති වන සියලු පීඩනය සමඟ ඔබේ පාදයේ ඇටකටු ඔබේ මස් සහ සම හරහා ඉරී යාම වළක්වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද "share" කියන කොටුවේ තියෙන "link" කියන option එක click කලාම youtube එකෙන් දෙන්නේ ඒකයි. එය නිර්මාණය කර ඇත්තේ twitter වැනි දේවල් සඳහා අමතර අකුරු කිහිපයක් සුරැකීමට එය වැදගත් වන තැන්වලය.",
"sinhala_question": "reddit මත, youtube වෙත සබැඳි, සමහර විට මාතෘකාවට යාබදව "_url_0_" (u පසු තිත, b පෙර) ලෙස ලියා ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ට විශාල හානියක් සිදු විය *නමුත්* එය ජයග්‍රාහී පාර්ශ්වයකට සිදු වූ පාඩු වලට සාපේක්ෂවය. පැරණි හා මධ්‍යතන යුගයේ සටන්වල ඇති කාරණය නම්, සටනක පරාජයන්ගෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් ඔවුන් පරාජය කළ විට පරාජිතයින් විසින් විඳදරාගැනීමයි - ජයග්‍රාහකයින්ට ඔවුන් පලා යන විට ඒවා කපා දැමිය හැකිය. ජයග්‍රාහකයන්ගේ පාර්ශ්වයේ සැබෑ පාඩු (සැබෑ අතින්-අතින් සටන් වලින් අත්විඳින ලද පාඩු) අඩු විය, පරාජිතයන්ගෙන් කොටසක්. එබැවින් පර්සියානුවන් කස පහරවල්වලින් එලවාගෙන ගොස් ග්‍රීක හෙල්ලවල කෙළවරේ විශාල ලුණු ගලක් සමඟ ලකුණු ලබාගෙන මිය යාම පිළිබඳ හෙරෝඩෝටස්ගේ වාර්තා ගන්න. ග්‍රීක ත්‍රෝප රාශියක් පවතින අතර නූතන විද්වතුන් මෙය සිදු වූ බව විශ්වාස නොකරයි. එබැවින් පර්සියානුවන් ඔවුන් තවමත් ජයග්‍රහණය කළ සටනක් සඳහා දැඩි ලෙස දුක් වින්දා, පයිරික් මට්ටම් නොව සැලකිය යුතු ය. පැරැණි/මධ්‍යතන යුගයේ ඔබ සාමාන්යයෙන් දකින දර්ශන ද නොසලකා හරින්න, එහිදී පැති දෙකක් ව්‍යාකූල ඝෝෂාවකින් එකිනෙකාට පහර දෙයි. සටන් ක්‍රියාත්මක වූයේ කෙසේදැයි අපි නොදනිමු, නමුත් එය එසේ නොවන බව අපි දනිමු. වත්මන් මාදිලියේ දෙපාර්ශ්වයම මිනිත්තු කිහිපයක් දැඩි ලෙස සටන් කරමින් පසුව ආරක්ෂිත දුරක් පසුපසට ඇදගෙන ඔවුන්ගේ හුස්ම අල්ලාගෙන ඊළඟ තරගය සඳහා මනෝභාවයක් ලබා ගනී. සේදීම සහ නැවත නැවත කරන්න. ග්‍රීකයන්ට ඔවුන්ගේ හමුදාවන් කරකවා ගත හැකි නම් (සහ අනුමාන වශයෙන් ඔවුන්ගේ විශාල හමුදාවක් සහිත පර්සියානුවන්ටද එසේ කළ හැකි විය) ඔවුන් තම හමුදාවන් නැවුම්ව තබා ගනු ඇත. බොහෝ දෙනා ආරක්‍ෂාකාරීව සටන් කරන බැවින් මෙම අදියරේදී පාඩු අඩු වනු ඇත (උදා: පහරක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාට වඩා පහර නොදීමට උත්සාහ කිරීම). ආක්‍රමණශීලී සටන් සඳහා 100% කැපවීමට අවශ්ය ශක්තිය ඇත්තේ වඩාත්ම අභිප්‍රේරිත නරක/දෘඪ සෙබළුන්ට පමණි. අවසාන වශයෙන් මතක තබා ගන්න, එය තර්මෝපිලේ හි සටන් කළේ ඒකාබද්ධ ග්‍රීක හමුදාවක් බවත්, ඔවුන් භට කණ්ඩායම් කරකවන බවත්, එබැවින් පැමිණ සිටි සියලුම ග්‍රීකයන් යම් අවස්ථාවක දී සටන් කළ බවත්ය. අවසාන ස්ථාවරය වූයේ ස්පාටන්වරුන් **සහ** තෙස්පියන්වරුන් විසිනි. තීබන්වරුන්ට ද පිටුපස රැඳී සිටීමට බල කෙරුණු නමුත් වහාම යටත් විය - එම කොටස කෙතරම් නිවැරදි දැයි විශ්වාස නැත, ඇතන්ස් සහ තීබ්ස් අතර එදිරිවාදිකමක් ඇති විය. තවද Spartiates සමග පැමිණි Helots (පාරම්පරිකව දරුණු ලෙස සලකනු ලැබූ Spartan serfs) ඔවුන් සමඟම පාහේ මිය ගියහ. ",
"sinhala_question": "තර්මොපිලේ සටනේදී පර්සියානුවන්ට සැබවින්ම විශාල හානියක් සිදුවී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "DNA යනු නියුක්ලියෝටයිඩ වැලකි. ඒවායින් සමහරක් ප්‍රෝටීන සඳහා කේත කරයි, සමහර ඒවා ජාන ප්‍රකාශනය පාලනය කරයි, සමහර ඒවා කුණු වේ. ඒ සියල්ල එක හා සමානයි, එය බිලියන ගණනක විවිධ රටා වල එකම ඇමයිනෝ අම්ල හතරකි. ප්‍රෝටීන බවට පරිවර්තනය වන අංශවල එක් එක් කෙළවරේ විශේෂ බිටු ඇති අතර ඒවා "නැවතුම් කෝඩෝන" ලෙස හැඳින්වේ, මෙය සෛලීය යන්ත්‍ර සූත්‍ර මඟින් කොටස ඉහළට පිටපත් කරන කේතයකි. ඔබට තවමත් ඒවා දැකිය නොහැක, මන්ද එය ඊට පෙර සහ පසු DNA සියල්ලම මෙන් තවත් ඇමයිනෝ අම්ල තුනක් පමණි. ජානයක විශේෂ පෙනුමක් නොමැත, එය AGATAGAGATAGAAAGGTTAAGGG හි දිගු, දිගු, දිගු නූලක කොටසක් පමණි, එයින් අදහස් කරන්නේ නිශ්චිත දෙයක්. එහි සැරසිලි හෝ පබළු හෝ පොකුරු නැත.\n",
"sinhala_question": "ජානවල භෞතික ස්වභාවය."
} |
{
"sinhala_answer": "පුරාණ ග්රීසියේ ඇඳුම් මූලික වශයෙන් විවිධ සෘජුකෝණාස්රාකාර වේ. වඩාත්ම මූලික ඇඳුම වන්නේ chiton වන අතර එය U හැඩයෙන් ශරීරය වටා නැමුණු රෙදි කැබැල්ලකි. විවරය ශරීරයේ එක් පැත්තක, අත යට වැටුණි. ඉන්පසු එම ඇඳුම උරහිස මත තබා ඉණෙහි ගැට ගසයි. ඔබ සැබවින්ම විසිතුරු නම්, එය විවෘත පැත්තේ හෝ උරහිස් මත මැසීමට ඉඩ ඇත. සමහර විට (විශේෂයෙන් කාන්තාවන් සඳහා), ඇඳුම අත දිගේ ස්ථානවල මැසීමෙන්/ඇණීමෙන් අත් සෑදීමට තරම් පළල් විය. මූලික සළුව වන්නේ හීමේෂන් ය, නැවතත් යෝධ සෘජුකෝණාස්‍ර රෙදිපිළි (සාමාන්යයෙන් ලිනන් වෙනුවට ලොම් වුවද) පිරිමින් සාමාන්යයෙන් ටෝගා වැනි දෙයක් පැළඳ සිටි අතර කාන්තාවන් බොහෝ විට තම හිස මත ඇඳගෙන සිටිති. දැන් මෙම වෙනත් ප්රශ්න කිහිපයක් වෙත පිවිසීමට: ශ්රමය හෝ ක්‍රීඩාව සඳහා පිරිමියෙකු කෙටි චිටෝනයක් පැළඳීම හෝ අමතර ද්‍රව්‍ය ඔහුගේ පටියට දමා ගැනීම, ගැහැණු දඩයම්කරුවන් (යථාර්ථයට වඩා මිථ්‍යාවකි, නමුත් එසේ කිරීමට සිදු වූ කාන්තාවන් සිටිය හැක. ශාරීරික ශ්රමය) ද මේ ආකාරයෙන් අඳින්න. දඩයම්කරුවන් තම උරහිස් වටා හෝ පටිවල බැඳ ඇති සත්ව පෙති පැළඳිය හැකිය. සොල්දාදුවන් ක්ලැමිස් (ඔව්, ක්ලැමීඩියා වැනි) ලෙස හැඳින්වෙන එක් උරහිසක සවි කර ඇති විශේෂිත කෙටි සළුවක් පැළඳ සිටී, සංචාරකයෙකුට මෙය පැළඳිය හැකි අතර පෙටාසෝස් ලෙස හැඳින්වෙන පුළුල් වාටිය සහිත තොප්පියක් පැළඳිය හැකි අතර ඇවිදීමේ සැරයටියක් රැගෙන යා හැකිය. උස, මිටි ඇවිදින කූරු රදළ නගරයේ පිරිමි ළමයින්ට ද පොදු බලපෑමක් ඇති බව පෙනේ. කාන්තාවක්, විශේෂයෙන් ඉහළ පන්තියේ කාන්තාවක්, පෙප්ලෝස් පැළඳිය හැකිය, එය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම චිටෝනයක් හා සමාන දෙයක් වන අතර, ඉහළ කොටස පමණක් නැවී, ඉණට වැටෙන ආකාරයේ රැළි ඇති කරයි. ඇඳුම් පැළඳුම් මිල අධික වූ නිසා ධනවතුන්ට වැඩිපුර ඇඳුම්, වැඩි ස්ථර, ඝන රෙදි සහ තවත් විසිතුරු භාණ්ඩ තිබුණි. ඩයි වර්ග භාවිතය සම්බන්ධයෙන් කුඩා අවිනිශ්චිතතාවයක් පවතින අතර ඔවුන් සතුව තිබූ ඒවා එතරම් ශක්තිමත් නොවිය හැකි නමුත් කලාව පවසන්නේ ධනවතුන් බොහෝ විට දාරවල වියන ලද රටා සහිත ඇඳුම් ඇඳ සිටි බවයි. දුප්පතුන්ට අඩු ඇඳුම් හා අඩු විසිතුරු හා මිටි තිබේ. කුඩා දරුවන් බොහෝ විට ඇඳ පැළඳ සිටියේ කාලගුණය ඉල්ලා සිටින ප්‍රමාණයට පමණි. වහලුන්ට ඔවුන්ගේ රැකියාවට අවශ්ය දේ මත පදනම්ව කුඩා හෝ ඇඳුම් නොතිබිය හැකිය. ඔබ දර්ශන කිහිපයක් සොයන්නේ නම්, පැරණි මැටි භාණ්ඩවල පින්තූර කිහිපයක් බැලීමට මම නිර්දේශ කරමි (බොහෝ කෞතුකාගාරවල ඔවුන්ගේ එකතුවේ පින්තූර අන්තර්ජාලයේ ඇත), මේවායින් සමහරක් පරිමාණයේ අඩු යථාර්ථවාදී අවසානයට නැඹුරු වේ (උදා: විදේශිකයන් සතුන්ගේ සම සහ (!) කලිසම් ඇඳීම, රංග ඇඳුම් නිරුවත් යෞවනයන් පරමාදර්ශී කර ඇත), නමුත් නවීන සෞන්දර්යයේ බාධාවකින් තොරව ඔබට හොඳ අදහසක් ලබා දිය හැකිය.",
"sinhala_question": "පුරාණ, සම්භාව්ය සහ හෙලනිස්ටික් ග්රීසියේ ඇඳුම් පැළඳුම්"
} |
{
"sinhala_answer": "එය බොහෝ විට මෙම දුප්පත් මිනිසා මත පතිත වී හෝ ඔහු එයට වැටුණි. ඇම්බර් වල බර අදාළ නොවේ, එය කැප්සියුලර් කළ පසු ඇන්ටනාවට ඇම්බර් දැඩි වීමට පෙර නැවත පැනීමට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ. ඔක්සිජන් ඌනතාවයෙන් දෝෂ සාපේක්ෂව ඉක්මනින් මිය යයි. ඇම්බර් ස්වභාවයෙන් එතරම් ලස්සන නැත, මෙය අනිවාර්යයෙන්ම පාහේ කපා/ඔප දමා ඇත්තේ මෙම කුඩා මිනිසාව පෙන්වීමටය.",
"sinhala_question": "ඇම්බර් කැප්සියුලේෂන් සිදු වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "52 යනු වසරකට දින කීයක් තිබේද යන්නට ප්රමාණවත් මාර්ගෝපදේශයක් පමණක් වන නමුත් ඔබ සෑම මාසයකම දින එකතු කළහොත් ඔබට 365ක් ලැබේ.",
"sinhala_question": "52*7 යනු 364 නම්, දින 365 දින දර්ශන වර්ෂයක් කිරීමට අපට අමතර දිනක් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට සොමැටික් සෛලයක් (ලිංගික නොවන සෛලයක්) ප්‍රති-ඉංජිනේරු කළ නොහැකි අතර එම එක් වෙනසක් නිසා මුළු ශරීරයේම වෙනස්කම් දැකීමට අපේක්ෂා කළ නොහැක (එහි සියලුම දියණියන්ගේ සෛල වෙනස් වනු ඇත, නමුත් ඒවා පමණි). ඔබට වෛරසයක් (a.... retrovirus?) සමඟින් සොමැටික් සෛල ප්‍රති-ඉංජිනේරු කළ හැක, එය සෛලයක DNA ඇත්තටම වෙනස් කර, පසුව නව සෛලයකට ගමන් කර දිගටම ගමන් කරයි. එසේ නොමැති නම්, zygote නැවත සකස් කිරීම වඩාත් පහසු වනු ඇත, එම වෙනස්කම් මුළු ශරීරයටම බලපානු ඇත. නමුත්, ඒකෙත් ප්රශ්න තියෙනවා. සිදු කරන ලද ඕනෑම වෙනස්කමක් එම පුද්ගලයාගේ දරුවන්ට අවශ්‍යද නැද්ද යන්න නොසලකා ඔවුන් වෙත ලබා දෙනු ඇත. මෙම ශිල්පීය ක්‍රම දෙක ඒකාබද්ධ කිරීම මෙවැනි දෙයක් වනු ඇත: දැනටමත් තීරණය කර ඇති, කලලයක් තුළ ඇති සොමැටික් සෛලය අල්ලා එය වෙනස් කිරීම. නමුත් එහි වාසි/අහිතකර ගැන මට වැඩි විශ්වාසයක් නැත.",
"sinhala_question": "යමක් ජානමය වශයෙන් "පියාඹන විට" වෙනස් කර (සාපේක්ෂ වශයෙන්) කෙටි කාලයක් තුළ ප්‍රතිඵල දැකිය හැකිද නැතහොත් එය උපතට පෙර කළ යුතු දෙයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උණු වතුරෙන් පටන් ගන්න",
"sinhala_question": "ජලය ඉක්මනින් උනු කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මෑතකදී මෙය කළා! සමහර විට ඔබේ ප්‍රාන්තයේ අමුතු දෙයක් ගැන මට ඔබට පැවසිය නොහැක, නමුත් ඔබ ඔබේ පදිංචි ප්‍රාන්තයට යන්න. එය ඉතා පහසු විය. මම පෝරම පුරවා නම වෙනස් කිරීම සඳහා විවෘත කර ඇති දිනය සහ වේලාව පෙන්වුවෙමි. මට එය වෙනස් කිරීමට අවශ්ය ඇයි දැයි විනිසුරු ඇසුවා, මම මගේ මවගේ මංගල නමට වඩා කැමති යැයි කීවෙමි, එය සිදු විය. මම හිතන්නේ එය ඩොලර් 120 ක් පමණ වූ අතර, එයට අත්සන් කරන ලද සහ මුද්‍රා තැබූ උසාවි නියෝග තුනක් ඇතුළත් විය. ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත්/බැංකු ගිණුම්/රියදුරු බලපත්‍රය/යනාදී මත ඔබේ නම වෙනස් කිරීමට ඔබට ඒවා අවශ්ය වනු ඇත. ඔවුන් ඇත්තටම ඔබ කරන්නේ එය හෝ ඕනෑම දෙයක් බව ගණන් ගන්නේ නැත, ඔබ දිවුරුම් දී ඔබ කිසිම දෙයකින් (ණය වැනි) පැන යාමට උත්සාහ නොකරන බව සහ ඔබ හොඳ ය. මම එය කළේ WA හි Snohomish ප්‍රාන්තයේ, ඔබ එහි සිට පැමිණියහොත්. :)",
"sinhala_question": "ඔබේ අවසාන නම නීත්‍යානුකූලව වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, දන්ත සමරු ඵලකය බැක්ටීරියා මගින් සාදන ලද ජෛව පටලයක් මිස ස්ඵටිකයක් නොවේ. නිසැකවම එනමල් වලින් සාදා නැත. එය ඉවත් කිරීමට විකල්ප ක්‍රම සම්බන්ධයෙන්, මම ක්ෂේත්රයේ නොසිටින බැවින්, පවතින දේ මට විශ්වාස නැත.",
"sinhala_question": "දත් වලට හානි නොකර සමරු ඵලකය විසුරුවා හැරීමට ක්‍රමයක් කවදා හෝ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශුද්ධ වූ නියෝග පිළිබඳ සීමිත උදාහරණ සඳහා වුවද, ටෙම්ප්ලර්වරුන්ට සැරයන්වරු සිටියහ. [මෙහි සාහිත්‍ය මූලාශ්‍රය](_URL_1_), රෝහල්කාරයෝ කළාක් මෙන්. [මෙහි අතිරේක මූලාශ්‍රය, ](_URL_0_) මම ටියුටොනික් නයිට්වරු ගැන නොදනිමි. \n\n",
"sinhala_question": "මධ්‍යතන යුගයේ හමුදාවන්ට NCO හෝ සෙන්ටූරියන් වැනි යමක් තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ නිසා ගීතය කෙටියි. සමහර විට ඔවුන් ගීතවල කොටස් ද කපා දමනු ඇත. මතකයට එන්නේ මෙටලිකා 08 දී මරණ චුම්බක නිකුත් කළ විටය. [කෙටිම ගීතය මිනිත්තු 5ක් වන අතර, ඊළඟ කෙටිම ගීතය 6:25](_URL_0_) ඔවුන් නිතරම වාදනය කළේ කුමන ගීතද යන්න මට අමතකය. "කිසිදා නොපැමිණෙන දවස" ඉන් එකක් නමුත් තවත් එකක් ද විය. ඔවුන් එම ගීතයේ සම්පූර්ණ කොටස් කපා දමනු ඇත (එය මිනිත්තු 8 ක් දිගයි....), විශේෂයෙන් ඔවුන් "පාලම" කපා දමනු ඇත, එය මෙටලිකා ඔවුන්ගේ ගීතවල ඇති සහ පුනරාවර්තනය වීමට නැඹුරු වේ.",
"sinhala_question": "සමහර ගුවන්විදුලි මධ්‍යස්ථාන (සාමාන්යයෙන් වඩාත් ජනප්රිය හෝ "ප්‍රධාන ධාරාවේ ඒවා) තාරතාව ඉහළ නැංවීමට හෝ ඔවුන් වාදනය කරන ගීත වේගවත් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, නිසැකවම. "රඟපෑම" යනු විද්‍යාත්මක වචනයක් නොවන නිසා "ක්‍රියා" නොකර එක දෙයකට "ක්‍රියා" කිරීමේ විවිධ අවස්ථා තිබේ. නිව්ටන්ගේ තුන්වන නියමයේ එම නිර්වචනය ඉතා අපැහැදිලි වන අතර ඇත්ත වශයෙන්ම සැබෑ අර්ථයක් නොමැත. වඩා හොඳ අර්ථ දැක්වීමක් වන්නේ: "සෑම බලයක් සඳහාම සමාන හා ප්රතිවිරුද්ධ බලයක් ඇත". මම දැන් පුටුවක වාඩි වී සිටිමි, මගේ තට්ටමේ බර රාත්තල් 195 ක බලයකින් පුටුවට එබී ඇත, මන්ද මම මහත සහ ආහාර ගැනීමට දක්ෂ නැත. පුටුව ද රාත්තල් 195 ක බලයකින් මට එරෙහිව තද කරයි, මගේ තට්ටම් විකෘති වී ඇති නිසා මෙය සිදු වන බව මම දනිමි, සහ මගේ සමේ ස්නායු වල පීඩනය මට දැනේ. එය නිසියාකාරව විය යුතු දේට අපි අර්ථ දැක්වීම සීමා කරන්නේ නම්, ඔව්, මෙම නීතිය විශ්වීය වන අතර හැකි සෑම අවස්ථාවකටම අදාළ වේ. ",
"sinhala_question": ""සෑම ක්‍රියාවකටම සමාන හා ප්රතිවිරුද්ධ ප්‍රතික්‍රියාවක් ඇත". මෙය සත්‍ය නොවන දෙයක් විශ්වයේ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතා සුළු (ඇත්නම්) වෙළඳුන් සේද මාවතේ මුළු දිගම ගමන් කළ බව මතක තබා ගැනීම වැදගත්ය - එය විවිධ වෙළඳුන්ගේ රිලේ එකක් වැනි ය. මධ්‍යම ආසියාතික කාන්තාර දැනටමත් දිගු වෙළඳ සම්ප්‍රදායක් ඇති සංචාරක මිනිසුන් විසින් ජනාකීර්ණ වී ඇති අතර එමඟින් ඔවුන් තිබූ ආකාරයෙන් විශාල වෙළඳ මාර්ග පිහිටුවීමට පහසුකම් සැලසේ.",
"sinhala_question": "සේද මාවත සහ අනෙකුත් ප්‍රාථමික නැගෙනහිර-බටහිර වෙළඳ මාර්ග යුරේසියානු පඩිපෙළ හරහා උතුරට නොගොස් කාන්තාරය හරහා ගමන් කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔස්ට්‍රොපොල් හි හර්ෂල්ගේ කතා තරමක් විනෝදජනක ය. ඔවුන් සමහර යුදෙව්වන් සහ යුක්රේනියානුවන් අතර සාපේක්ෂව ප්රසිද්ධය.",
"sinhala_question": "ග්‍රිම්ගේ සුරංගනා කතා නියම වේලාවට බටහිර සංස්කෘතිය අතර ප්‍රචලිත කිරීමට උදව් කළේ නම් ඒවාට ප්‍රතිවාදී ඔබේ විශේෂත්වය ඇති ප්‍රදේශයේ කුමන අපැහැදිලි ජන කතාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සියදිවි නසාගැනීමක් බැවින් එය කළ නොහැකි විය. ආක්‍රමණික රථ පෙළට සබ්මැරීන් ප්‍රතිරෝධී ආයුධ සහිත ඩිස්ට්‍රෝයර්, ප්‍රිගේට් හෝ වෙනත් පරිවාර නෞකා දුසිම් කිහිපයක් විසින් පිරිවරා ගෙන යන ලදී. RAF වෙරළබඩ විධානය ඉංග්‍රීසි චැනල් හරහා බොහෝ මුර සංචාර පියාසර කරන ලදී, විශේෂයෙන් බටහිර ප්‍රවේශයන්, කෝර්න්වෝල් අසල. ඩොනයිට්ස් විසින් යූ-බෝට්ටු හතරක් නොර්මන්ඩි මුහුදට එවූ නමුත්, එම ප්‍රදේශයේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සතුව තිබූ වෙළඳ නැව් ඝනත්වයට අනුව, කිසිවක් ඉටු නොකර, හතරම ගිල්වා දමන ලදී. සැමුවෙල් එලියට් මොරිසන් ඔහුගේ "ඉතිහාසයේ" වෙළුම් පහළොවේ කොටසක් වන ඔහුගේ "The invasion of France and Germany 1944-1945" පොතේ D-day සඳහා එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව, රාජකීය නාවික හමුදාව, කැනේඩියානු නාවික හමුදාව සහ පෝලන්ත නාවික හමුදාව සඳහා සම්පූර්ණ සටනේ අනුපිළිවෙල ඇත. දෙවන ලෝක යුද්ධයේ එක්සත් ජනපද නාවික මෙහෙයුම්" ",
"sinhala_question": "WW2 - U-බෝට්ටු එදිරිව D-Day ආක්‍රමණ බලඇණිය"
} |
{
"sinhala_answer": "එය එසේ වූ අතර, පිටුව අවහිර කරමින් වැරදි ලෙස භාවිතා කරන ලද ෆුල්-ඔෆ්-ෂිට් මීමස් වලින් රෙඩ්ඩිටර් වෙහෙසට පත් විය. මම හිතන්නේ reddit ඇඩ්මින්ලත් එහෙම කළා කියලා.",
"sinhala_question": "/r/explainlikeimfive ට වඩා වැඩි ග්‍රාහකයින් සිටියද /r/adviceanimals පෙරනිමි උපක්‍රමයක් නොවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ටික කලකට මුදල් මනින සරලම ක්රමය ගණන් කිරීමයි. මම එහෙම කියන්නේ අන්තිමට වැඩේ අවුල් වෙන නිසා. ඇත්ත වශයෙන්ම මුදල් මුදල් තිබේ. අපේ සාක්කුවල සහ රෙජිස්ටර්වල මුදල් ලාච්චුවල මුදල්. එය කුඩාම මුදලයි. එය නිෂ්පාදනය කරන විට එය ගණන් කරනු ලැබේ, එය එන ලෙස බැංකු ගණන් කරයි, එවිට තැන්පත් මත මුදල් තිබේ. එය ද ගණන් කළ හැකි ය. බැංකු ඔවුන්ගේ තැන්පතු ගණන් කළ පසු මෙම මුදලින් කොටසක් ණයට දීමට ඔවුන්ට අවසර ලැබේ. එබැවින් ඔවුන් තැන්පතු වලට කැමතියි. ඔවුන් ණයට ගත් මුදල් එක්තරා අර්ථයකින් තැන්පත් කරන ලද මුදල් ය. නමුත් වෙනත් අර්ථයකින් එය නව මුදල් විය. සමහර බැංකුවලට ඇඳීමේ අයිතිය ඇත. කඩදාසි මත මුදල් ණයට ගැනීමට හෝ ඉලෙක්ට්රොනිකව හර කිරීමට ඔවුන්ට අවසර ඇත. ඔවුන්ටත් මේ මුදල ණයට ගන්න පුළුවන්. චිත්‍ර ඇඳීමේ අයිතිය ලබා දීමෙන් මෙම මුදල් නිර්මාණය කරන ලදී. දැන් ණයට ගත් මුදල් උකස් ලෙස ගන්න. ඒවා එකතු කර විකිණීමට ඉදිරිපත් කළ හැකිය. එය අනාගත මුදල් නමුත් අද මිටියක් ලෙස විකිණිය හැකිය. අපි වැඩිපුර මුදල් නිර්මාණය කළා. එම ණය නොගෙවනු ඇතැයි ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටින්නේ නම්, ණය මිටිය වට්ටම් කළ හැකිය. සමහර ණය පැහැර හැරිය හැකි නිසා බණ්ඩලය ඒවායේ මුහුණත වටිනාකමට වඩා අඩු මුදලකට විකුණනු ලැබේ. මෙම මිටි හොඳ බව සහතික මිලදී ගැනීමට සහ විකිණීමට හැකිය. ඒ විදියට වැඩිපුර මුදල් නිර්මාණය වෙනවා. ඒවා සහතික විතරයි. නමුත් පැහැර හැරීම් අපේක්ෂිත මුදල ඉක්මවා ගියහොත් මුදල් ගෙවනු ලැබේ. එය අපැහැදිලි වන තැන තිබේ. සමහර විට මෙම ණය පෙරනිමි හුවමාරු කිරීම්, ඒවා හඳුන්වන්නේ එයයි. ගණන් කිරීමට වාර්තා නොවේ. මහා සංගතවල වත්කම් පැහැර හැරීම්වලට පිටුබලය දීමට යොදා ගනී. රෙගුලාසි ලිහිල් ය. ප්රමාණවත් වගවීමක් නොමැති අතර මුදල ගණන් කිරීමට අපහසුය. නමුත් මේ ආකාරයේ මුදල් පහසුවෙන් නොපවතින විශාලතම මුදල් ගොඩයි.",
"sinhala_question": "මුළු ලෝකයේ කොපමණ මුදල් තිබේද සහ එය මනින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හෘද ස්පන්දන වේගය සහ/හෝ රුධිර පීඩනය වැඩිවීම නිසා හදවත පෝෂණය කරන ධමනි තුළ ඇති මේද තැන්පතු ඉවත් කළ හැකිය. ඒවා කැඩී ගියහොත් හෘදයේ කොටස් වලට රුධිර සැපයුම අවහිර කළ හැකිය. ඒක හෘදයාබාධයක්. එවිට හෘද පේශි මිය යාමට පටන් ගනී. ",
"sinhala_question": "ඔබ කම්පනයට හෝ බියට පත් වුවහොත් ඔබට හෘදයාබාධයක් ඇතිවිය හැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "1799 දී, ප්‍රංශ නාමාවලිය දූෂිත දේශපාලන යන්ත්‍රයක් වූ අතර එය ප්‍රංශය තුළ ඇති ගැටලු (ඒවා කෙතරම් දූෂිතද වැනි) වෙතින් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට යුද්ධය භාවිතා කළ අතර රජයට සහ තමන්ටම අරමුදල් ලබා ගැනීමට යුද්ධය භාවිතා කළේය. 18 බෲමයිර්ගේ කුමන්ත්‍රණය දූෂිත නාමාවලිය පලවා හැර නැපෝලියන් තවත් කොන්සල්වරුන් දෙදෙනෙකු සමඟ ප්‍රංශ රජයේ ප්‍රධානියා ලෙස පත් කරනු ඇත. මුලින්ම කළේ ප්‍රංශ රජයට වධ දුන් මීයන් සියල්ල ඉවත් කර දූෂණය එළියට තල්ලු කර රජය තුළ කුසල් ප්‍රවර්ධනය කිරීමයි. තවද, නැපෝලියන් අධිරාජ්‍යයා ලෙස කිරුළු පැළඳීමට පෙර පළමු වසර පහ තුළ නැපෝලියන් කේතය (ප්‍රංශයේ සිවිල් සංග්‍රහය) දිග හැරෙනු ඇත. සමස්තයක් වශයෙන්, නැපෝලියන් ප්‍රංශ රජය කාර්යක්‍ෂමතාවයෙන් සහ ගුණාත්මක භාවයෙන් අවුල් සහගත තත්ත්වයකට ගෙන යනු ඇත. වැදගත්ම දෙය නම් ඔහු ජනප්රිය විය. ජනමත විචාරණ කිහිපයකදී, නැපෝලියන් ජීවිතය සඳහා කොන්සල්වරයා ලෙසත් පසුව අධිරාජ්‍යයා ලෙසත් විශාල වශයෙන් තේරී පත් විය (ඩේවිඩ් ජී. චැන්ඩ්ලර් ඔහුගේ *නැපෝලියන්ගේ ව්‍යාපාර* හි ප්‍රකාශ කරන්නේ එය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සහ සාධාරණ මැතිවරණ ක්‍රියාවලියක් බව පෙනේ, නමුත් අධිරාජ්‍යයා සඳහා වූ ඡන්දය අපිරිසිදු විය. හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ඔත්තේ ඡන්ද සිය ගණනක් එකට එකතු විය). එය නායකත්වයේ ඵලදායිතාවය දක්වා පහළ වන බව මම කියමි. XVI වන ලුවී හොඳ තේරුමක් ඇති සහ කාරුණික මිනිසෙකි, ඔහු උපත ලද නායකයෙකු නොවීය, නැපෝලියන් යනු ඔහුගේ කැමැත්තට මිනිසුන් වැඩ කළ මිනිසෙකි. තවද, ජනතාව වෙහෙසට පත්ව සිටි අතර සාමය අවශ්ය වූ අතර, නැපෝලියන් ඵලදායී රජයක් සමඟ ගෙන ආ, XVI වන ලුවී විසින් නොකළ සහ කළ නොහැකි දෙයක් විය.",
"sinhala_question": "ප්‍රංශ විප්ලවවාදීන් රජෙකුට වඩා අධිරාජ්‍යයෙකුට කැමති වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය නැවත සොයා ගැනීමක් යැයි මට පැවසිය නොහැක, නමුත් මෙවැනි දෙයකට වඩාත් සිත්ගන්නා උදාහරණයක් වූයේ ටෙක්සාස් විප්ලවවාදීන් ජෙනරාල් සැන්ටා ඇනා සහ ඔහුගේ හමුදාවට පහර දී මරා දැමීමයි. ඔවුන් ඔහුගේ ලී කකුල සොරකම් කළ අතර, එය ඉලිනොයිස් යැයි මා විශ්වාස කරන කෞතුකාගාරයක පැවැත්විණි. පෙනෙන විදිහට, මෙක්සිකෝව ඔහුට වෛර කරයි, නමුත් රජයට එය නැවත අවශ්‍යයි. අපි තවමත් එය ආපසු ලබා දී නැත. ඔහු පිටුවහල්ව සිටියදී මිය ගොස් ලොස් ඇන්ජලීස් හි සොහොනක තැන්පත් කර ඇති බැවින් මෙය ඉතා පැහැදිලිව පෙනේ.. නමුත් මෙය වසර 150 කට පමණ පසු පාදය රඳවා තබා ඇති කෞතුකාගාරය මෙක්සිකෝවට ලබා දීමෙන් පසු විය. මේ ගැන තවදුරටත් ආවර්ජනය කරමින්, මම විශ්වාස කරන්නේ එය ඉලිනොයිස් ප්‍රාන්ත හමුදා කෞතුකාගාරය හෝ එයට බලපාන දෙයක් විය හැකි බව, මා ඒ ගැන උපුටා දක්වන්න එපා. නැවතත් සැන්ටා ඇනාගෙන් අල්ලා ගත් දෙවන පාදයක් ද ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙය Oglesby Mansion බව මම නිසැකවම දන්නා දෙයෙහි රඳවා තබා ඇති කකුලක් පමණි. ලුතිනන් ඇබ්නර් ඩබල්ඩේ එය බේස්බෝල් පිත්තක් ලෙස භාවිතා කළ බවට කටකතා පැතිර තිබේ.",
"sinhala_question": "නැවත සොයාගැනීමෙන් පසු රාජ්‍යයක් විසින් සොරකම් කරන ලද හෝ අත්පත් කරගත් වැදගත්ම ඓතිහාසික කෞතුක වස්තුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අදහස නම් හූනන් ගේ පාද පතුලේ ඇති "හිසකෙස්" ඉතා කුඩා බැවින් Van der Waals බලය ක්‍රියාත්මක වන බවයි. මෙම බලය කුමක්ද යන්න පිළිබඳව Wiki සතුව හොඳ පැහැදිලි කිරීමක් ඇත: > "van der Waals බලය යනු සහසංයුජ බන්ධන, හයිඩ්‍රජන් බන්ධන හේතුවෙන් ඇති අණු හැර අනෙකුත් අණු (හෝ එම අණුවේ කොටස් අතර) අතර ඇති ආකර්ශනීය හෝ විකර්ෂක බලවේගවල එකතුවයි. නැතහොත් එකිනෙකා සමඟ අයනවල විද්‍යුත් ස්ථිතික අන්තර්ක්‍රියා හෝ උදාසීන අණු හෝ ආරෝපිත අණු සමඟ." _URL_0_",
"sinhala_question": "හූනන් පාද කුමන මතුපිටක් මත ඇවිදීමට සලස්වන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිරිවැය: ප්ලාස්ටික් නිෂ්පාදනය කිරීමට (ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කිරීමටද) අතිශයින් ලාභදායී වේ, දැනට ලාභ තරම් කිසිවක් නොපවතී, එබැවින් සමාගම් තමන්ට වැඩිපුරම මුදල් උපයන දේ භාවිතා කරනු ඇත. ගුණ: ඇත්ත වශයෙන්ම සමාන ගුණ ඇති බොහෝ ද්‍රව්‍ය නොමැත: - ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලද/කොම්පෝස්ට් කළ හැකි ප්ලාස්ටික් එතරම් පිරිමි කළ නොහැකි අතර සාමාන්ය ප්ලාස්ටික් ප්‍රතිචක්‍රීකරණය අවුල් කරයි. - කඩදාසි, හොඳින් බලන්න කඩදාසි පිදුරුවල කෝපය - ලෝහ මිල වැඩියි සහ බරයි - නවීනතම "ප්ලාස්ටික් ඝාතකයින්" දැනට පරිමාණය කරන ආකාරය පිළිබඳ තාක්ෂණය/දැනුම නොමැතිකම හේතුවෙන් මහා පරිමාණයෙන් ක්‍රියා නොකරයි (උදා. නැනෝ ව්‍යුහයන් ) ඇත්ත වශයෙන්ම ප්ලාස්ටික් යනු ඉතිහාසයේ වඩාත්ම වැදගත්, ප්රයෝජනවත් සහ විප්ලවීය ද්රව්යමය තාක්ෂණය විය හැකිය. අපට ලූපය වසා දමා එයින් වැඩි ප්‍රමාණයක් ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කිරීමට හැකි නම් එය වඩාත් පරිසර හිතකාමී ද්‍රව්‍යයක් ද වනු ඇත. ගැටළු ඇති වන්නේ එය ස්වභාවධර්මයේ අවසන් වූ විට පමණි, එය රජයේ කොටස්, සමාගම් සහ යම් ප්‍රමාණයකට මිනිසුන්ගේ දැඩි නොහැකියාව නිසා ඇති වූවක් යැයි මම පෞද්ගලිකව විශ්වාස කරමි. AFAIK "සත්‍යය" ඉදිරියට ගෙන යා යුතුය: ප්ලාස්ටික් වලට වඩා කඩදාසි පිදුරු නිපදවීම GHG විමෝචනය, වාසස්ථාන අහිමි වීම සහ රසායනික තීව්‍රතාවය අනුව බොහෝ විට ශුද්ධ පාඩුවකි. නිෂ්පාදනවල සමස්ත ජීවන චක්‍රය ගැන සහ පරිසරයට හානි කළ හැකි විවිධ ආකාර ගැන නිතරම සිතීමට මෙය භාවිතා කරන්න.",
"sinhala_question": "5: ප්ලාස්ටික් වෙනුවට සමාන ගුණ ඇති වෙනත් ද්‍රව්‍යයක් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම එතරම් අපහසු ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය පටියක් සවි කිරීමට ය. නාසයෙන් ඊයම් ඇලවූ විට එළදෙනක් එයට එරෙහිව ඇදීම ඉතා වේදනාකාරී බැවින් මිනිසුන්ට ඔවුන් වටා ඇවිදීමට මෙය ඉඩ සලසයි. එය ඔවුන්ගේ ගෙල වටා තිබුනේ නම්, ඔවුන්ට අවශ්ය නම් මිස ඔබට ඔවුන්ව චලනය කිරීමට ඉඩක් නැත.",
"sinhala_question": "ගොවීන් තම ගවයින්ට නාසය මුදු දෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය විවිධ හේතූන් සහිත විවිධ රෝග ඇතුළු විශාල කාණ්ඩයකි. මේවාට ඇතුළත් විය හැකිය: - රසායනික අසමතුලිතතා - කම්පන සහගත අත්දැකීම් - ජීවිතයේ පළමු වසර 3 තුළ ප්රමාණවත් සැලකිල්ලක් නොලැබීම - මොළයේ තුවාල - ජානමය අසාමාන්යතා - දිගුකාලීන ආතතිය",
"sinhala_question": "මානසික රෝග ආරම්භ වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය මිශ්ර වේ. සෙමින් සහ ඔබට නොපෙනෙන ස්ථානවල. විවිධ ඝනත්වය, ලවණතා සහ කැළඹීම් ඉතා විශාල බැවින් එය සෑම විටම මිශ්ර වීමට බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත. තවද ජල කඳ දෙකම නැවත පුරවනු ලබන බැවින් මිශ්‍රණය ප්‍රතිසමබර වේ. මිශ්ර වීම සිදුවන ජල තීරුව තුළ විශාල මතුපිටක් සහිත ඝන සාගර ජලයට ඉහළින් පවතින අඩු ඝන තලයක මුදුන ඔබ දකින්නට ඇත. මිරිදිය ඝනත්වය අඩු නිසා එය ඉහලින් පවතී. රළ සහ කැළඹීම් ජලය මිශ්ර කරන නමුත් පිහාටු විසුරුවා හැරීමට තරම් වේගවත් නොවේ.",
"sinhala_question": "ගඟේ ජලය මුහුදේ ජලය සමඟ මිශ්ර නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සර්ෆ්වරු වහලුන්ට තරමක් සමාන වූ නමුත් තරමක් හොඳ තත්වයේ සිටියහ. වහලුන් ඔවුන්ගේ අයිතිකරුවන්ගේ දේපළ ලෙස සලකනු ලැබුවද, දාසයන් නොවේ. ඔවුන් සේවය කළ අයගේ සුඛෝපභෝගී ජීවන රටාවන් ගත නොකළ අතර, ඔවුන්ට තවමත් ඔවුන්ගේ ස්ථානය තිබූ අතර ඔවුන්ගේ සීමිත අයිතිවාසිකම් තිබුණි (මෙම අයිතිවාසිකම් ඇත්ත වශයෙන්ම බලාත්මක කර හෝ නොතිබුණද). වැඩවසම් ගිවිසුම් ඇතිව සර්ෆ්වරුන් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ගොඩබිමට සම්බන්ධ විය. ඉඩමේ හිමිකරුට දාසයා වෙනත් කෙනෙකුට විකුණා ඔහුට වෙනත් තැනකට යාමට බල කළ නොහැකි වූ අතර, ඔවුන්ගේ ස්වාමියා ඔවුන් ජීවත් වූ ඉඩම වෙනත් කෙනෙකුට විකුණුවේ නම්, දාසයන් බොහෝ විට අනුගමනය කළහ. සර්ෆ්ඩම් වඩා ගිවිසුමක් විය. ස්වාමින් වහන්සේලාට අයිති ඉඩමෙහි සර්ෆ්වරු ජීවත් වූ අතර වැඩ කළ අතර, ඒ වෙනුවට ස්වාමීන්ගේ ආරක්ෂාව සහ ජීවත් වීමට/වැඩ කිරීමට ස්ථානයක් තිබුණි. දැන් දාසයෙකුට තම ස්වාමියාගේ අවසරයකින් තොරව ඉඩම හැර යාමට නොහැකි විය, ඉඩම විකිණීමට නොහැකි විය, ඔවුන්ට තවමත් ටිකක් නිදහස තිබුණි, සහ සතියකට දිනක් හෝ දෙකක් වැඩ කර මුදල් එකතු කර ගත හැකිය. මෙය බොහෝ විට ආරම්භ වූයේ යමෙකු ඉතා විශාල ණය ප්‍රමාණයක් රැස් කරගත් විටය. ඔහු පසුව ස්වාමියෙකු වෙත ගොස් වැඩවසම් වැඩවසම් ගිවිසුමකට එළඹෙනු ඇත. මෙයින් අදහස් කළේ එම ස්වාමියා වෙනුවෙන් ඉඩමේ ජීවත් වන සහ කුඹුරු වැඩ කරන මිනිසා වෙනුවෙන් ස්වාමින් වහන්සේ මිනිසා ආරක්ෂා කර සෙමෙන් ඔහුගේ ණය ගෙවන බවයි. ඊට පස්සේ මිනිහගේ ළමයි ණය ගෙවන්න දාසයන් බවට පත් වුණා. එබැවින් වහලුන් මෙන් නොව, දාසයන්ට අයිතිවාසිකම් තිබූ අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ වැඩවලින් යමක් ආපසු ලබා ගත් අතර වැටුප් පවා ලබා ගනී. බ්ලැක් වසංගතය අතරතුර මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම ස්වාමිවරුන්ට ප්‍රශ්නයක් බවට පත් විය, මන්ද බොහෝ සේවිකාවන් මිය ගිය අතර, ඉතිරි සර්ෆ්වරුන්ට ඔවුන්ගේ වැඩ සඳහා වැඩි ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටීමට ඉඩ සලසයි, සර්ෆ්වරුන්ට ශිල්ප කුසලතා ඔප් නංවා ගැනීමට සහ ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන්ගෙන් ඉවත් වීමට වැඩි නිදහස් කාලයක් ලබා දීමට ඉඩ සලසයි. වඩා හොඳ වැටුප් සහිත රැකියා සඳහා නගර, නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කතාවකි. Tldr: වහලුන් දේපළ වූ අතර ඒවා ලෙස සලකනු ලැබේ. දාසයන් ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන් සමඟ ගිවිසුම් ඇති පුරවැසියන් වූ අතර, ඔවුන්ගේ වැඩ සඳහා වැටුප් සහ සැබෑ වන්දි ලබා ගැනීම මෙන්ම අයිතිවාසිකම් ද ඇත, නමුත් ඔවුන් තවමත් භූමියට අනුයුක්තව සිටි අතර, දාසකම අත්හැරීම අතිශයින් දුෂ්කර විය.",
"sinhala_question": "මධ්‍යකාලීන යුරෝපයේ දාසයෙකු සහ වහලෙකු වෙනස් වූයේ කෙසේදැයි මට තේරෙන්නේ නැත? වහල්භාවය අමතර පියවර සහිත වහල්භාවයක් පමණක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ගණනය කිරීම පමණක් නොවේ, අනෙක් පුද්ගලයින් කතා කිරීමෙන් සිදු වේ. ඔබ කතා කිරීමට උත්සාහ කරන අවස්ථාවේදීම වෙනත් කෙනෙකු ඔබට සමාන මාතෘකාවක් ගැන කතා කරන විට සමාන අත්දැකීමක් ලබා ගත හැකිය (එය බොහෝ විට ශ්‍රවණ මායාවන් ජීවත් වීම කෙබඳුද යන්න නිරූපණය කිරීමක් ලෙස භාවිතා කරයි). කනගාටුවට කරුණක් නම් මට එහි බලපෑම පෙන්නුම් කරන වීඩියෝවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ නමුත් මට එහි සඵලතාවය ගැන මුලින්ම කතා කළ හැකිය. කථන තදබදය සහ මොළය එහි යෙදෙන ශබ්දය, ස්පර්ශය යනාදී සියල්ල ගන්නා ආකාරය සහ ප්‍රබල සංඥා මගින් දුර්වල ඒවා අභිබවා යා හැකි බව පහත වීඩියෝවේ දැක්වෙන ආකාරයටම මෙය ක්‍රියා කරන බව මට වැටහෙනවා. _URL_1_ මෙය ප්‍රශ්නය ඛණ්ඩයට ජාත්‍යන්තර සබැඳියක් බව පෙනේ _URL_0_ මෙය පළමු සබැඳිය ක්‍රියා නොකරන ඕනෑම අයෙකුට අදාළ කාල මුද්‍රාව සහිත එකම කථාංගය සඳහා විකල්ප මූලාශ්‍රයකි.",
"sinhala_question": "කවුරුහරි අහඹු අංක කියන්න පටන් ගත්තම මගේ ගණන් කිරීම අවුල් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ භූගෝලීය වශයෙන් මෙන්ම කාලීන වශයෙන් සහ පවතින, පෙර පැවති නීතිමය පරිචයන් අනුව (ජයගත් ග්‍රීක හෝ හෙලනිස්ටික් නගර, fe will යන දෙඅංශයෙන්ම පුළුල් ප්‍රදේශයකට අදාළ ප්‍රශ්නයක් අසා ඇති බැවින්, මම මෙහි පුළුල් හා සාමාන්ය වචන වලින් කතා කිරීමට යන්නෙමි. ජර්මානුවන්ට ඔවුන්ගේම පුළුල් නීති ආයතන තිබේ, නමුත් වෙනත් යටත් කර ගත් ප්‍රදේශවල ප්‍රාදේශීය පරිපාලනය ගොඩනඟන ලදී *ex nihilo*, ජර්මනියේ රයින් ගඟේ දකුණු ඉවුරේ). රෝම නීතිය ද මොනොලිතික් ශරීරයක් නොවේ, එබැවින් මෙය සාමාන්ය දළ විශ්ලේෂණයක් පමණි. බොහෝ විට, අලුතින් අත්පත් කරගත් ප්රදේශ සෘජුවම රෝම නීතිවලට යටත් නොවීය. එනම්, පුළුල් ලෙස කිවහොත්, රෝමය විසින් ඉතාලියේ සහ ජනරජ පාලන සමයේදී පූ 1 වන සියවස දක්වා යටත් කර ගත් බොහෝ ඉඩම් වල තත්වය කෙලින්ම රෝම භූමිය බවට පත් නොවූ (*ager romanus*) හෝ රෝම යටත් විජිත විසින් පදිංචි කරන ලද ඉඩම් ( *colonia civium Romanorum*) ඔවුන්ගේම ස්වාධීන නීති යටතේ විය. මිත්‍ර නගර (*civitates foederatae*, *liberae* or *stipendiariae*) අභ්‍යන්තර කටයුතුවලදී ස්වායත්ත වූ අතර රෝමය බාහිර කාරණා පාලනය කළේය. බොහෝ දුරට, මෙය අධිරාජ්‍ය යුගයේ රෝම ආක්‍රමණය සම්බන්ධයෙන්ද සත්‍ය වේ, ගෝල්, ජර්මනිය, බ්‍රිතාන්‍යය, බෝල්කන් සහ ඩැනියුබ් කලාපය පවසයි. රෝම පාලනය මුලින් තරමක් වක්‍ර වූ අතර, ප්‍රාදේශීය කණ්ඩායම්වල නායකත්වය සහ ප්‍රභූත්වය පාලනය කිරීම සහ ඒකාබද්ධ කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලදී, සාමාන්යයෙන් සංවිධානය වූ *ජෙන්ට්ස්* (ජනතාව) හෝ *සිවිට්*, පුරවැසිභාවය හෝ ජනවාර්ගික රේඛා වටා කේන්ද්‍රගත වූ කණ්ඩායම්. එබැවින් අලුතින් යටත් කරගත් රෝමානු ප්රදේශ වල, බොහෝ මිනිසුන්ට රෝම නීතිය එතරම් අදාළ වූයේ නැත, මන්ද ප්‍රාදේශීය *සිවිට්*, සේවාදායක රාජධානි, ගෝත්‍ර හෝ නගර ඔවුන්ගේ අභ්‍යන්තර කටයුතු බොහෝ දුරට පාලනය කරන්නේ ඔවුන්ගේම විලාසිතාවන්ට පසුවය. ක්‍රමක්‍රමයෙන්, ඔවුන් රෝමානු රාජ්‍යයට වඩාත් ඒකාබද්ධ වනු ඇත, නැතහොත් නව *නගර* හෝ *කොලෝනියාව* පිහිටුවිය හැකිය. යටත් විජිතවලට රෝම පුරවැසිභාවය හිමිවන අතර සාමාන්යයෙන් රෝමයේ ආදර්ශයට අනුව නාගරික නීති ඇති නමුත් සාමාන්යයෙන් නගරවලට ප්‍රාදේශීය නෛතික ස්වාධීනත්වයක් හිමි විය. මීට අමතරව, රෝම නීතිය ගැන තේරුම් ගත යුතු එක් දෙයක් නම්, එය සමුච්චිත අධිකරණ බලයක් වූ බැවින් එය එතරම් කේතනය කර නොතිබීමයි. මුල් ජනරජයේ ආරම්භයේ දී සුප්‍රසිද්ධ වගු දොළහක් තිබූ නමුත් ඒවා නීතියේ පටු ක්ෂේත්‍ර පමණක් ආවරණය වූ අතර පසුව රෝමයේ ඉතිහාසයේ පැන නගින බොහෝ නීතිමය ප්‍රශ්නවලට අදාළ නොවීය. රෝමානු නීතිය සඳහා වඩාත් වැදගත් මූලාශ්‍ර - වගු දොළහ නීතිය සහ පිළිගත් සිරිත් විරිත් වලට අමතරව - නීතිමය පරිචයෙන් පැන නගින අණපනත් සහ විනිශ්චයන් මෙන්ම, මහජන රැස්වීම්, සෙනෙට් සභාව හෝ අධිරාජ්‍යයා විසින් ඉතා නිශ්චිත ලෙස කටයුතු කිරීම සඳහා සකස් කරන ලද ප්‍රඥප්ති හෝ විශේෂ නීති විය. තත්වයන්. මේ සඳහා වඩාත් වැදගත් මූලාශ්‍රවලින් එකක් වූයේ පුරවැසියන් අතර නඩු විනිශ්චය කිරීමේ වගකීම වූ ඉහළ නිලයක් වන *ප්‍රේටර්* ය. ඔහුගේ වාර්ෂික නිල කාලය ආරම්භයේදී, *ප්‍රේටර්* ආඥාවක් ප්‍රකාශයට පත් කරනු ඇත, එහිදී ඔහු කුමන ආකාරයේ නඩු හෝ ක්‍රියා (*ක්‍රියා*) විනිශ්චය සඳහා ලබා දෙන්නේද, නීතිමය ආරවුල් විසඳීමට ඔහු ඉදිරිපත් කරන පිළියම් මොනවාද, සහ නැති දේ. *De jure*, ඔහු නව නීතියක් නිර්මාණය කළේ නැත (එය ඔහුගේ බලතලවල නොතිබුණි), නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු රෝමවරුන් *ius honoarium* ලෙස හැඳින්වූ දෙය ඔහු විසින් ලබා දෙන්නේ කුමන නෛතික ප්‍රතිකර්මයක්ද යන්න තෝරා ගැනීමෙන් (නැතහොත් එය නිර්මාණය කිරීමට පොළඹවන ලදී. අනපේක්ෂිත තත්වයන් සඳහා), ඔහු අනාගතයේදී භාවිතා කළ හැකි සහ යොමු කළ හැකි නීතිමය උපකරණ සමූහයක් නිර්මාණය කළේය. යටත් කරගත් පළාත්වල, මෙම භූමිකාව ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් පවරා ගනු ලැබුවේ, *ප්‍රේටෝර්වරු* රෝමයේදී නීතිය කතා කළ ආකාරය හා සමානව, ඔවුන්ගේ ආඥා මගින්. පළාත් සඳහා, ආණ්ඩුකාරවරයාගේ මෙම අණපනත් නීතියේ එක් වැදගත් මූලාශ්‍රයක් විය. පළාත් සඳහා දෙවන වැදගත් නීති මූලාශ්‍රය වූයේ අධිරාජ්‍යයා විසින්ම, එක්කෝ නියෝගයෙන් නීතිය පැනවීමට, පළාත් විසින් තමා වෙත ගෙන එන ලද නඩු ඇසීමට හෝ පළාත් විසින් ඔහු වෙත ගෙන එන ලද නීතිමය ආරවුල් විසඳීමට තීරණය කිරීමට (බොහෝ විට ආණ්ඩුකාරවරයා විසින්ම, ඒවායින් බොහොමයක් ඇත. ප්ලිනි පළාත් ආණ්ඩුකාරවරයා සහ ට්‍රේජන් අධිරාජ්‍යයා ලෙස ඔහුගේ ක්‍රියාවෙහි නිදසුන් අතර ලිපි වල නොනැසී පවතී, කුපිත කිරීමකින් හෝ ලිපියකින් (*epistula*), අධිරාජ්‍යයා පිළිතුර ලබා දුන්නේය (එය ලිපියට යටින් ඔහුගේ පිළිතුර ලියා ඇති බැවින් එයට දායකත්වය ලෙස හැඳින්වේ. , සහ පසුව rescription). ආණ්ඩුකාරවරයාට හෝ අධිරාජ්‍යයාට අභියාචනා කිරීම පළාත්වල ආරවුල් විසඳා ගැනීම සඳහා බොහෝ විට භාවිත කළ උදාහරණයකි. එසේනම් එවැනි දේවල් ප්‍රසිද්ධියට පත් කළේ කෙසේද? වාසනාවකට මෙන්, අපට මේ සඳහා උදාහරණ කිහිපයක් තිබේ. සාමාන්යයෙන්, ඒවා විශාල ලෝකඩ මේසවල කොටා ඇත (මෙම බොහෝ නීතිමය ක්‍රියාවන්හි ඒවා *ආරේ ඉන්සිසා*, ලෝකඩ ලෙස සටහන් කළ යුතු බවට වගන්තියක් අඩංගු විය) සහ පොදු ස්ථානයක එල්ලා තැබූහ. විශේෂයෙන්ම ස්පාඤ්ඤයේ සිට පවතින බොහෝ නාගරික නීති සඳහා මෙය සිදු වේ, උදාහරණයක් ලෙස *colonia Iulia Genetiva* හි නාගරික නීතිය, නූතන Urso. [මෙය 61-69 පරිච්ඡේද අඩංගු වගු වලින් එකකි](_URL_1_), සහ ඔබට ඉතිරිව ඇති ඛණ්ඩනයේ පරිවර්තනයක් පරීක්ෂා කළ හැක [මෙතන](_URL_0_). අනෙක් අය ඉර්නි වෙතින් ෆී දන්නා අතර, *ලෙක්ස් ඉර්නිටානා* ද මෙම සන්දර්භය තුළ සිත්ගන්නා සුළුය. ලෙක්ස් ඉර්නිටානා හි ප්‍රාදේශීය මහේස්ත්‍රාත්වරුන් විනිශ්චය සඳහා වගකිව යුතු ප්‍රමාණයන් දක්වා නිශ්චිතව දක්වා ඇති වගන්තියක් අඩංගු විය, සහ නඩුව පළාත් ආණ්ඩුකාරවරයා ඉදිරියට ගෙන යා යුතු විට සහ (85 පරිච්ඡේදයේ) ප්‍රාදේශීය මහේස්ත්‍රාත්වරුන් විසින් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්ය විය. දක්වා, කියවිය හැකි ලිඛිතව සහ පොදු ස්ථානයක, පළාත් ආණ්ඩුකාරවරයාගේ එම නියෝග අනුව ඔවුන් ප්‍රාදේශීය නඩු විනිශ්චය කරනු ඇත. මෙම නාගරික නීති බොහොමයක්, මහේස්ත්‍රාත්වරුන්ගේ සහ දේශපාලන සංවිධානයේ ආකෘති නිර්මාණය, රාජකාරි, වගකීම් වලදී රෝමානු සිවිල් නීතියට සමීපව සමාන්තර පෙන්වයි. රෝමානු විෂයයන් සම්බන්ධයෙන් සෙනෙට් සභාව විසින් නිකුත් කරන ලද ආඥා ද ඒ ආකාරයෙන්ම ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී, වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ උදාහරණය විය හැක්කේ ඉතාලිය පුරා (සහ ඒ අනුව අනුබද්ධ නගරවලද!) Bacchanalian ලබ්ධියේ ව්‍යවහාරය තහනම් කළ *senatus consultum de Bacchanalibus* විය හැකිය. ඉතාලිය පුරා ලෝකඩ මේස කපා ඇති අතර, ඉන් එක් උදාහරණයක් ටිරියෝලෝ වෙතින් නොනැසී පවතී. අධිරාජ්‍ය විනිශ්චය පිළිබඳ සුප්‍රසිද්ධ නඩුවක් ග්‍රීක පළාත්වලින් සොයාගත් උදාහරණ කිහිපයකින් හොඳින් දනී. ආසියාවේ වෙසෙන රෝමානු සෙනෙට් සභිකයෙකුට ඔහුගේ කැමැත්තට පටහැනිව සංචාරක රෝම ජාතිකයෙකු තම නිවසට රැගෙන යන ලෙසට පළාත් ආණ්ඩුකාරවරයා, ප්‍රොකන්සල් උත්සාහ කර ඇති බව පෙනේ. මෙයට එරෙහිව, ආණ්ඩුකාරවරයා අධිරාජ්‍යයාට පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කළ අතර, ඔහුට රළු පිළිතුරක් ලැබුණි: "පූජනීය ලිපි (අධිරාජ්‍යගේ චාන්සලරියෙන්, sc. අධිරාජ්‍ය පාලනයෙන්). ඔබ *senatus උපදේශනය* ගැන නොදන්නා බව අපට පෙනේ. (ඔබේ) ප්‍රවීණයන් සමඟ ප්‍රකාශ කළ විට, රෝම සෙනෙට් සභිකයෙකුට ඔහුගේ කැමැත්තට එරෙහිව අමුත්තෙකු රැගෙන යාමට අවශ්ය නොවන බව ඔබ දැන ගනු ඇත." මෙම තීරණය ප්‍රාදේශීය සෙනෙට් සභිකයින් අතර ජනප්රිය වී ඇති බව පෙනේ, එබැවින් එය ඇන්ටියෝකියා පිසිඩියා, එෆීසෝස් සහ පැරොස් වැනි ස්ථාන කිහිපයක සෙල්ලිපිවල දක්වා ඇත [fe CIL III 14203, 8), සහ ඉතිරිව ඇති උදාහරණ නාගරික ප්‍රදේශවලින් සොයාගෙන ඇත. සන්දර්භයන්, එබැවින් සෙනෙට් සභා වතු වලට සමීප විය හැකි ආරාධිත අමුත්තන්ට සන්නිවේදනය කළ හැකි බැවින් ඔවුන් සැබවින්ම ඔවුන්ට නවාතැන් ගැනීමට අවශ්ය නොවීය. භාෂා බාධකය නිදහසට කරුණක් ලෙස ඉදිරිපත් කිරීම වැළැක්වීම සඳහා ඒවා ලතින් භාෂාවෙන් මෙන්ම ග්‍රීක භාෂාවෙන් ද පළ කරන ලදී. මෙය නිගමනයකට ගෙන ඒම සඳහා, සාමාන්යයෙන් රෝමවරු සාමාන්යයෙන් ඉතා කනස්සල්ලට පත්වූයේ එම නීතිවලට අනුව මහජන ජීවිතය ඕනෑම කෙනෙකුට දැකීමට ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට නියෝග කර තිබීම ගැනය (කියවීමට, හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ එය පහෙන් එකක් පමණක් බව ඔබ සලකන්නේ නම් එය සිත්ගන්නා ප්‍රශ්නයකි. මිනිසුන්ට කියවිය හැකි අතර නීත්‍යානුකූල දේ තේරුම් ගැනීමට අඩු විය). අලුතින් යටත් කරගත් මිනිසුන්ට සාමාන්යයෙන් රෝමයේ අනුග්‍රහය යටතේ ඔවුන්ගේම කටයුතු පාලනය කිරීමට ඉතිරි වූ අතර, අධිරාජ්‍ය කාලය පුරාවටම පවතින ඔවුන්ගේම නෛතික ස්වාධීනත්වයක් නගරවලට ලබා දිය හැකිය. උනන්දුවක් දක්වන සහ සාක්ෂරතාව ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට කියවීම සඳහා අදාළ නීති සහ නෛතික තීරණ, ලෝකඩ හෝ සමහර විට සුදු හුනු ගෑ දැව වැනි (ඇත්ත වශයෙන්ම නොනැසී පවතින) අඩු කල් පවතින ද්‍රව්‍ය මත කොටා ඇත. ප්‍රාදේශීය නීතිය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්, ආරවුල් සමථයකට පත් කිරීම සඳහා රෝම නීතිය ගෙන ඒමට හැකි විය. නමුත් රෝමානු නීතිය නෛතික තීරණ සමුච්චිත ආයතනයක් වූ බැවින්, විනිශ්චය සම්මත කිරීම සඳහා ප්‍රාදේශීය ආණ්ඩුකාරවරයාට හෝ අධිරාජ්‍යයාට පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කිරීමේ හැකියාව බොහෝ අවස්ථාවලදී පැවති අතර, මෙය බොහෝ විට සිදු කරන ලද අතර, ප්‍රතිඵල (වාසි නම්) ආඩම්බරයෙන් ප්‍රදර්ශනය විය. මූලාශ්‍ර සහ වැඩිදුර කියවීම: * D. Johnston, Roman Law in Context (Cambridge 2004) * D. Knibbe - R. Merkelbach, Allerhöchste Schelte (Zwei Exemplare der Sacrae Litterae aus Ephesos), Zeitschrift für Papyrologie 231, Papyrologie18 232. * E. Metzger, එකඟ නොවීමට එකඟ වේ: *ලෙක්ස් Irnitana* හි ප්‍රාදේශීය අධිකරණ බලය, තුළ: A. Burrows, D. Johnston, R. Zimmermann, eds., Judge and Jurist: Essays in Memory of Rodger of Earlsferry (Oxford 2013 ) 207-225. * K. Tuori, නීතියේ අධිරාජ්‍යයා. රෝමානු අධිරාජ්‍ය විනිශ්චයේ මතුවීම (Oxford 2016)\n\n\n\n\n\n",
"sinhala_question": "රෝමවරුන් අලුතින් යටත් කරගත්, ලතින් භාෂාව කතා නොකරන ප්‍රදේශවලට ඔවුන්ගේ නීති සන්නිවේදනය කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කරුණාකර ඔබ උනන්දු වන්නේ කුමක්ද යන්න වඩාත් නිවැරදිව සඳහන් කළ හැකිද? පෞරාණිකත්වය වසර දහස් ගණනක කාල පරිච්ඡේදයක් ආවරණය කරයි, එම කාලයෙහි සෑම මොහොතක් සඳහාම අසංඛ්‍යාත ජනයා සහ සංස්කෘතීන් එකිනෙකා සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරයි. කාලය හා ස්ථානය අනුව ධනය රැස්කිරීමේ විවිධ මාධ්‍යයන් සහ විවිධ වෙළෙඳාම් සම්බන්ධයෙන් විවිධ සංස්කෘතික හා සමාජීය ආකල්ප සහ ප්‍රවේශයන් ඇත. උදාහරණයක් වශයෙන්, කාර්තේජ්හි වෙළද පංති තරමක් බලවත් හා කීර්තිමත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණද, ප්‍රින්සිපේට් තරම් ප්‍රමාද වී වුවද රෝමයේ වෙළෙන්දන්ට සමාන ගෞරවයක් ඔබට සොයාගත නොහැක. වෘත්තියක් යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද සහ "සොයාගත් පසු" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි කිරීම ඔබට වටින්නේ කවදාද සහ කොතැනද යන්නට අමතරව. පළමුවැන්න ප්‍රධාන වශයෙන් අර්ථකථන (සහ තරමක් පාදඩ, සමාවන්න) පැහැදිලිකම සඳහා ය - සෙනෙට් සභික පන්තියේ සාමාජිකයින්ට වෙළඳාමක දී මෙන් වෘත්තියක් නොතිබිය යුතු අතර බොහෝ දුරට ඉඩම් වෙළඳාමෙන් සහ කුලී වලින් මුදල් උපයා ගත්හ. , එය අපි වෘත්තියක් ලෙස සැලකිය හැකි නමුත් රැකියාවක් නොවේ. ඔබගේ ප්‍රශ්නයට දෙවැන්න අත්‍යවශ්‍ය වේ, කෙසේ වෙතත් - ඔබ අදහස් කරන්නේ වඩාත්ම ගෞරවනීය හෝ ධනය සඳහා විශාලතම අවස්ථාව ලබා දෙන නිසා අපේක්ෂා කරන වෘත්තීන් ද? ඒවා අවශ්‍යයෙන්ම එකම දෙයක් නොවේ - මගේ රෝම ආදර්ශය නැවත භාවිතා කිරීමට, වෙළෙන්දන්ට බොහෝ විට විශාල ධනයක් රැස් කර ගත හැකි වුවද, * වංශාධිපතියන්* නොවන සහ නිදහස් වූවන් විසින් ප්‍රින්සිපේට්හි රැකියාව ආධිපත්‍යය දැරීය.",
"sinhala_question": "පෞරාණික හා සම්භාව්ය යුගයේ වඩාත්ම ඉල්ලූ වෘත්තීන් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය රඳා පවතින්නේ ඔබ විශ්වාස කරන දේ මත 1 කොරින්ති 6:9 පවසන පරිදි ප්‍රේරිත පාවුල් මුල් ග්‍රීක භාෂා පාඨයේ "arsenokoitai" වීමට එරෙහිව මිනිසුන්ට අනතුරු අඟවයි. Arsenokoitai යනු ආගමික චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර ලිංගික අත්දැකීම් අලෙවි කරන බව කියන පිරිමි සිද්ධස්ථාන ගණිකාවන්ය. සමහර අය විශ්වාස කරන්නේ Arsenokoitai ගේ පාපය සමලිංගිකත්වය බවත්, පාවුල් මිනිසුන්ට සමලිංගික නොවන ලෙස අනතුරු අඟවන බවත්ය. වෙනත් අය විශ්වාස කරන්නේ අර්සනොකොයිටයිගේ පාපය දේවමාළිගාවේ ඔවුන්ගේ සිරුරු විකිණීමෙන් අපවිත්‍ර වූ බවත්, පාවුල් මිනිසුන්ට අනතුරු අඟවන්නේ පොදුවේ ශුද්ධස්ථානයක එවැනි පරිහානියෙන් ඈත් වන බවත්ය.",
"sinhala_question": "සමලිංගිකත්වය හෙළා දකින සැබෑ උපුටා දැක්වීමක් බයිබලයෙන් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය 'සියල්ල බිත්තියට විසි කර ඇලෙන දේ දැකීමේ' අවස්ථාවකි. නැතහොත් මෙය වෙනත් ආකාරයකින් තැබීමට - ඔබ ඇත්තටම රජයට හෝ වැරදි පුද්ගලයාට කේන්ති ගියහොත් ඔවුන්ට ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළ හැකිය. සාමාන්යයෙන් ඔබ ඔබේ පෙම්වතියට පහර දුන්නොත් එය ගෘහස්ථ ප්‍රචණ්ඩත්වයේ එකකි. නමුත් අභිචෝදකයා ඔබට ඇත්තටම වෛර කරන්නේ නම් එය විවිධ චෝදනා 5-10 ක් විය හැකිය. කිහිපයක් ලැයිස්තුගත කිරීම සඳහා - තර්ජනය කිරීම (ඔබ පහර දීමට සූදානම් වන විට ඔබ එම විශාල ශබ්දය නිකුත් කරන විට), පළමු මට්ටමේ පහරදීම (හස්තය සම්බන්ධ වන විට), ශාරීරික තුවාල සිදු කිරීම (තැලීම), නතර කිරීමට සහ වෛද්ය ආධාර ලබා දීමට අසමත් වීම (ඇමතීම නොවේ. ඔබේ පෙම්වතිය සඳහා ගිලන් රථය), දරුවෙකු අනතුරට පත් කිරීම (නිවසේ කොතැනක හෝ නිදා සිටින ළමයෙකු සිටී නම්), දරුවෙකුට එරෙහි අපරාධයක් වාර්තා කිරීමට අපොහොසත් වීම (ඔබ කාමර 3 ක් දුරින් නිදා සිටින දරුවෙකුට අනතුරක් කළ පසු ඔබම පොලිසියට නොපැමිණිම සඳහා). සැබෑ නඩු පවරන්නෙකුට තවත් දුසිම් කිහිපයක් ගැන සිතිය හැකි බව මට විශ්වාසයි. මේවායින් සමහරක් රාජ්යය මත රඳා පවතී. IL හි ඔබට මරණයට හේතු වන ඕනෑම අපරාධයක් සඳහා මිනීමැරුමක් සඳහා චෝදනා කළ හැකිය - එබැවින් මිනීමැරුම සඳහා එක් මිනීමැරුමක්, ඇයට පහර දීම සඳහා එක් ඝාතනයක්, නිවසේ තුවක්කුවක් තිබීම සඳහා එක් ඝාතනයක්, මත්ද්‍රව්‍ය සඳහා එක් මිනීමැරුමක්. ඇයට ඇත්තටම අවශ්ය නම් ඔහුට මිනීමැරුම් චෝදනාවක් එල්ල කිරීමට ඇයට තවත් අපරාධ දුසිමක් සොයා ගැනීමට ඉඩ තිබුණි. සාමාන්යයෙන් එකම වේලාවක කරන ලද ක්‍රියාවන් එම අවස්ථාවේදීම දඬුවම් නියම කරනු ලැබේ - නමුත් විනිසුරුවරයා ඔබට අකමැති නම් ඔහුට ඒවා අනුක්‍රමිකව කිසිඳු සාධාරණීකරණයක් නොමැතිව ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියෝග කළ හැකිය. මිනීමැරුම යනු, වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම, රජය පවසන ඕනෑම දෙයකි. AZ හි එය "මගේ මිතුරා සමඟ වැරදි නිවසකට ඇවිද ගිය අතර නිවසේ හිමිකරු මා හිස මත අත් තබා බිම වැතිර සිටියදී ඔහුට වෙඩි තබා මරා දැමීය" යන්නෙන් අදහස් විය හැක. වචන සාමාන්යයෙන් අදහස් කරන දේ අදහස් කරන බව උපකල්පනය කිරීමේ වැරැද්ද ඔබ කරමින් සිටී. රජයට ඔවුන් තීරණය කරන ඕනෑම දෙයක් වචනානුසාරයෙන් අදහස් කළ හැකිය. ලිංගික හිංසනය සම්බන්ධ සියලු දෙනාටම සුවදායක, ප්‍රීතිමත් අත්දැකීමක් විය හැක්කේ එලෙසය.",
"sinhala_question": "එක් මරණයකින් පළමු මිනීමැරුම් චෝදනා හතරක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් ඒවාට විවිධ සම්භවයක් ඇති භාෂා ඇති බැවිනි. ඉංග්‍රීසි සම්භවය ජර්මානුයි, අර්ධ-හරි රෝමානු භාෂාවට පරිවර්තනය කරයි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. නෝර්ඩික් භාෂාවන්ට විවිධ අකුරු කට්ටල ඇති අතර, චීන භාෂාවට අක්ෂරවල විවිධ විභේදන ඇති බැවින් එය දැඩි වේ.",
"sinhala_question": "විදේශීය නම් ඉංග්‍රීසියෙන් වෙනස් ලෙස උච්චාරණය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කැලිකෝ/ටොර්ටි පිරිමි බළලෙකු ලබා ගැනීමට ක්‍රම එකකට වඩා ඇති බැවින් එය පුදුම සහගත ලෙස සංකීර්ණ ප්‍රශ්නයකි, කැලිකෝ මෙන් පෙනෙන නමුත් ගැහැණු සතුන් තුළ කැලිකෝ රටාවක් නිපදවන එකම ජාන මගින් නිපදවන්නේ නැති විකෘති කබා රටා ද ඇත. එබැවින්, "කොතරම් දුර්ලභ" යන්න සඳහා සරල පිළිතුරක් නොමැත. තවත් ගැඹුරු තොරතුරු මෙතැනින් සොයා ගත හැක: _URL_0_",
"sinhala_question": "පිරිමි කැලිකෝ බළලුන්ගේ සැබෑ දුර්ලභත්වය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාර්ය කළමනාකරුට ප්‍රමුඛත්වය ඇත, එබැවින් වෙනත් ඕනෑම වැඩසටහනක් නිමක් නැති චක්‍රයක් තුළ පරිගණකය සම්බන්ධ කරන්නේ නම් ඔබට එය වසා දැමීමට බල කළ හැක.",
"sinhala_question": "මගේ පරිගණකය ශීත කළ විට කාර්ය කළමනාකරු ආරම්භ කිරීම එය කැටි කිරීම ඉවත් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "යෙලෝස්ටෝන් ජාතික වනෝද්‍යානය පිහිටා ඇත්තේ යෙලෝස්ටෝන් කැල්ඩෙරා ලෙස හැඳින්වෙන ප්‍රදේශය මත ය. මෙය සුපිරි ගිනි කන්දක් ලෙස හඳුන්වන මුඛයයි. සුපිරි ගිනි කන්ද පුපුරා ගියහොත් කුමක් සිදුවේද යන්න පිළිබඳව අන්තර්ජාලයේ බොහෝ අනාවැකි තිබේ. [මෙන්න එකක්](_URL_0_). ක්ෂණික ප්‍රතිවිපාක හැරුණු විට නරකම කොටස වන්නේ එවැනි පිපිරීමක් එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ ගොවිබිම් සඳහා වැඩෙන සමයට දැඩි ලෙස හානි කිරීමයි.",
"sinhala_question": "Yellowstone සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සිදු වන අතර, අඩු සංවර්ධිත ප්‍රදේශවල වාර්ෂිකව සිදුවන මරණ රැසකට එය වගකිව යුතුය. පාචනයේ යාන්ත්‍ර විද්‍යාව යනු ඔබේ ශරීරයට ඕනෑවට වඩා දියරයක් තිබීම නොව, ඔබේ බඩවැලේ එක් පැත්තක ද්‍රාවණය වී ඇති දේවල සමතුලිතතාවය සහ අනෙක් පැත්ත අක්‍රිය වීමයි. ඔබ විජලනය වූ විට පවා මෙය සිදු විය හැක - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට බොහෝ ඉලෙක්ට්‍රෝලයිට් නැති වී ගියත් ජලය ටිකක් ගෙන එන්නේ නම්, එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "විජලනය වූ විට මිනිසුන්ට පාචනය ඇති වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ෆ්‍රැන්සිස් ක්‍රික් - න්‍යෂ්ටික අම්ල (DNA) අණුක ව්‍යුහය _URL_0_ විශිෂ්ට කඩදාසි, සහ ඉතා කෙටි!",
"sinhala_question": "ඔබ කියවා ඇති හොඳම විද්‍යාත්මක පත්‍රය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඊතර්නෙට් කේබල් වැඩි කලාප පළලක් ඇති බවට ඔබට වැරදි වැටහීමක් තිබුණි. ඔබේ ව්‍යාකූලත්වයේ මූලය එතැනයි.",
"sinhala_question": "ඊතර්නෙට් කේබල්වල වැඩි කලාප පළලක් ඇති විට, මිල අඩු සහ මීටර් 100ක් දිග විය හැකි විට, දත්ත හුවමාරුව සඳහා වෙනත් ප්‍රමිතීන් (hdmi, usb, sata, ආදිය) භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සඳෙහි දීප්තිමත් කොටස සූර්යයාගෙන් පරාවර්තනය වන ආලෝකය පමණි. එබැවින් අදියර සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පවතින්නේ සූර්යයා, පෘථිවිය සහ සඳ අතර කෝණය මතය. පුර පසළොස්වක පොහොය සහිත රාත්‍රියකදී ඔබට පෙනෙනු ඇත, චන්ද්‍රයා දළ වශයෙන් පෘථිවියට ප්රතිවිරුද්ධ පැත්තේ ඇත. නව සඳක් අතරතුර, එය ආසන්න වශයෙන් සූර්යයා සිටින අහසේ එකම ප්‍රදේශයේ වේ. අනෙකුත් සියලුම අදියරයන් සරලව කෝණය බිඳ දමයි. ඉර-පෘථිවි-සඳ කෝණය උග්‍ර නම්, එය අඩ සඳක් වේ. එය නොපැහැදිලි නම්, එය ගොරෝසු වනු ඇත. සෘජු කෝණයකින් එය අර්ධ සඳකි. සංස්කරණය කරන්න: මම ආසන්න වශයෙන් කියන්නේ, ඔවුන් සෑම විටම පරිපූර්ණ ලෙස පෙළ ගැසෙන්නේ නැති නිසා. ඔවුන් එසේ කළ විට අපට සූර්යග්‍රහණයක් ලැබේ.",
"sinhala_question": "චන්ද්‍රයාගේ අදියර ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Blu Ray යනු වීඩියෝ වර්ගයක් නොවේ. එය දත්ත ගබඩා කිරීමේ පද්ධතියකි. Blu-Ray ඩීවීඩී එකක් සමඟ සසඳන විට තැටිය කියවීමට භාවිතා කරන ලේසර් තුළ අඩු තරංග ආයාම (බ්ලූවර්) ආලෝකය භාවිතා කරයි. මෙය පද්ධතියට තැටියේ කුඩා ස්ථාන කියවීමට ඉඩ සලසයි. කුඩා ලප කියවීමේ හැකියාව යන්නෙන් අදහස් වන්නේ සාමාන්ය DVD පද්ධතියක් භාවිතා කරනවාට වඩා බ්ලූ-රේ භාවිතයෙන් ලබා දී ඇති ප්‍රමාණයේ තැටියකට වැඩි වෙනස් ලප (වැඩි මතකයක්) තිබිය හැකි බවයි. වැඩි මතකයක් සහිත තනි තැටියක් තිබීමේ හැකියාව අපට එක් තැටියක උසස් තත්ත්වයේ වීඩියෝ (උදා: 1080p) සවි කිරීමට ඉඩ සලසයි.",
"sinhala_question": "බ්ලූ-රේ ආකෘතියේ විශේෂත්වය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත, මන්ද ඔබ සිටින වාතය ඔබ තරම් වේගයෙන් ගමන් කරන නිසා ඔබේ පුද්ගලයා ශබ්ද බාධකය බිඳ දැමීම සඳහා එහි ආසන්නතම වටපිටාවේ වේගයට කිසිවිටෙක ආසන්න නොවේ. දැන් ඔබ කෙසේ හෝ ඉහත කී ගුවන් යානයේ පියාපත් මත හෝ මුදුනේ සිට සුළඟට එරෙහිව ධාවනය කළ හැකි නම්, ඔබ ශබ්ද බාධකය බිඳ දමනු ඇතැයි මම උපකල්පනය කරමි. ",
"sinhala_question": "මම නිතරම කල්පනා කළේ: මම ශබ්දයේ වේගය යටතේ ගමන් කරන ගුවන් යානයක සිටිමි නම් සහ මම අන්තරාලයෙන් පහළට දිව ගියහොත්, මම ශබ්ද බාධකය බිඳ දමමිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ලබා ගත හැකි පරිදි මම මෙම විෂය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකුගෙන් ඈත්ව සිටිමි, නමුත් ජලය හෝ ලේසර් කදම්භයක් හෝ වෙනත් ආකාරයක අංශු හෝ අණු "ප්‍රවාහයක්" නිකුත් කරන ඕනෑම මූලාශ්‍රයක් පිටවන බව මට හොඳටම විශ්වාසයි, මූලාශ්‍රය අංක තවදුරටත් එය මත යම් බලපෑමක් ඇත. ගුරුත්වාකර්ෂණය එය පහළට ඇද දැමීම නිසා ජල ධාරාව නැමෙන අතර, වැඩි ජල ප්‍රමාණයක් නිරන්තරයෙන් මුදා හරින බැවින් එය ඉසින යන්ත්‍රය සමඟ පමණක් හැරෙන බව පෙනේ. දැනටමත් මුදා හැර ඇති ජලය එය ආරම්භ කළ මාර්ගයේම පවතී. ආලෝක කදම්භ "නැමීමට" හෝ ඒවායේ ගමන් මගෙහි ඇති වස්තූන් විසින් යළි හරවා යැවිය හැකි නමුත් ඒවා හැර ගිය පසු ඒවායේ ප්‍රභවයේ කිසියම් චලිතයක් ඒවාට කිසිදු බලපෑමක් නොකළ යුතුය.",
"sinhala_question": "භ්‍රමණය වන ස්ප්‍රින්ක්ලර් එකකින් ජලය කරන ආකාරයටම ප්‍රභවය භ්‍රමණය වුවහොත් හෝ චලනය වුවහොත් ආලෝක කදම්භයක් නැමිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ වයසට යාම පමණයි. ඉක්මනින් හෝ පසුව සෑම කෙනෙකුම එය දකිනවා. මට මේ අවුරුද්දේ වයස අවුරුදු 40 යි, දේශීය විශ්වවිද්‍යාල සිසුන්ට පෙනෙන්නේ ඔවුන්ට තවම රිය පැදවීමටවත් නොහැකි විය යුතු බවයි. ආපසු හැරී බැලීමේදී, ඔවුන් දැන් මට වඩා තරමක් ලාබාලව සිටි කාලයක මගේ දෙමාපියන් මහලු වූ බව සිතීම මට මතකයි. ආයෙත් කියනවා, ඒක 70 ගණන්වල සහ 80 ගණන්වල විලාසිතා වෙන්න ඇති :) ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා :)",
"sinhala_question": "මට වයස අවුරුදු 27 යි, මම යමක් දැකීමට පටන් ගනිමි. වැඩිහිටියන් පෙනුමෙන් හා තරුණ ලෙස ක්‍රියා කරනවාද? නැතහොත් වෙනස් වන වයස පිළිබඳ මගේ ඉදිරිදර්ශනයද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දෝෂයේ මායිම නොවේ "අපි මේ තරම් වැරදියි කියා අපි දන්නවා" එය "මෙය මෙහෙයුම් තත්වයන් ලෙස අප විශ්වාස කරන දේ යටතේ අපගේ උපකරණයේ දන්නා නිරවද්‍යතාවයයි." ඔබ තවමත් වැරදි විය හැක.",
"sinhala_question": "දෝෂයේ මායිම් විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උසස් පාසලේ නාන තත්ත්වය අතිශයින් අපහසු බව සොයා ගත් පිරිමි ළමයෙකු ලෙස, මම සිතන්නේ පිරිමින් හැදී වැඩී ඇත්තේ එය සමඟ සිසිල් වීමට පමණි. මම එය සමඟ කිසිවිටක සන්සුන් නොවූ නමුත් මගේ පන්තියේ මිතුරන්ට එය සමඟ කිසිදු ගැටළුවක් නොතිබුණි. ගැහැණු ළමයින්ගේ ස්නානය වෙනස් බව මම නොදැන සිටියෙමි. අපිට හතරැස් කාමරයක් තිබුණා, බිත්තිවල ෂවර් හෙඩ්ස් දාලා, මම හිතුවේ ඒක සාමාන්ය දෙයක් කියලා, මම හිතුවේ ඒක හරි නැති නිසා මම තමයි අමුතු එක කියලා.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදයේ පිරිමි ලොකර් කාමර සෑම විටම පාහේ විවෘතව තිබියදී ප්‍රායෝගිකව තරුණ පිරිමි ළමයින් සහ පිරිමින් කණ්ඩායම් වශයෙන් ස්නානය කිරීමට බල කරමින් කාන්තා ලොකර් කාමර (වැසි ආදිය) මෙතරම් පුද්ගලික වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිෂ්පාදනය නවත්වන්න කවුරුත් සැලසුම් කරන්නේ නැහැ. සෞදි අරාබිය සහ රුසියාව වර්තමාන මට්ටමින් නිෂ්පාදනය කැටි කිරීමට එකඟ වී ඇත. රුසියාව දැනටමත් 100% නිෂ්පාදනයක් ක්‍රියාත්මක කරන අතර සෞදි අරාබිය 100% ට ආසන්න බව සලකන අතර ඉරාකය හෝ ඉරානය කැටි කිරීමට එකඟ නොවනු ඇත, එයින් බොහෝ දේ අදහස් කිරීමට අපහසුය.",
"sinhala_question": "නිෂ්පාදනය නැවැත්වීමට ඔපෙක් සැලසුම් කිරීම සමඟ කුමක් සිදුවේද? එය තෙල් මිලට බලපාන්නේ කෙසේද? දිනන්නේ සහ පරදින්නේ කවුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දීප්තිමත් ආලෝකයක් දෙස බලන්න. ඔබට කොපමණ දැකිය හැකිද? ඔබේ සිසුන් ප්‍රසාරණය වන විට එය ඔබේ ඇස්වලට වැඩි ආලෝකයක් ලබා දීමයි. අඳුරු අවස්ථාවන්හිදී වැඩි ආලෝකයක් ලබා දීම ඔබට වඩා හොඳින් දැකීමට උපකාරී වේ, නමුත් දීප්තිමත් අවස්ථාවක දී වැඩි ආලෝකයක් ලබා දීමෙන් එය දැකීම දුෂ්කර වන අතර ඔබේ ඇස්වලට හානි කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "අපි හැම වෙලාවෙම වැඩිපුර පෙනෙන විදිහට අපේ ශිෂ්‍යයන් නිතරම විස්තාරනය නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " ඔබගේ දුරකථනය අඳුරු කාමරයකට ගෙන ගොස් පින්තූරයක් ගන්න. දැන් වීඩියෝ එකක් ගන්න. එය හරියටම එකම සංවේදකය භාවිතා කරන නමුත් පින්තූරය දීප්තිමත් සහ වඩාත් සවිස්තරාත්මක වනු ඇත. එක් පින්තූරයකට වඩා තත්පරයකට පින්තූර 30ක් ගැනීමට ආලෝක සංවේදීතාවයක් අවශ්ය වේ. එය ඉතා වේගවත් දත්ත හුවමාරුවක් ද ගනී. (ඔබ ඔබගේ දුරකථනය SD කාඩ් එකක ඡායාරූප සුරැකීමට සකසා ගත්තද, වීඩියෝ තවමත් වේගවත් දුරකථන මතකයේ පටිගත කර පසුව මාරු කරනු ලැබේ) එක් ඡායාරූපයක් කුඩා මතක චිපයකට සවි කර සෙමෙන් ඉවත් කළ හැකි කාඩ්පතට මාරු කළ හැකිය. එක දිගට පින්තූර එන නිසා වීඩියෝ එකක එහෙම සැපක් නෑ. ",
"sinhala_question": "42mp වැනි විශාල විභේදන සහිත කැමරා තිබිය හැක්කේ සහ ඩොලර් දෙදහසක් පමණි, නමුත් එම විභේදනයේ වීඩියෝ කැමරාවක් ඩොලර් 40-70,000 ක් වන්නේ කෙසේද? එය සෑදීම වඩා දුෂ්කර බව පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය මින් පෙර විමසා ඇත: _URL_0_ එහි සාරාංශය නම් ජලය 200nm ට අඩු සහ සමහර විට 2000nm ට වඩා වැඩි ආලෝකයක් අවශෝෂණය කරන නිසා, දෘෂ්‍ය වර්ණාවලියෙන් ඔබ්බට දේදුන්න දාර අඳුරු වීමට පටන් ගනියි. ",
"sinhala_question": "අපි සියලු තරංග ආයාමයන් සලකා බැලුවහොත් දේදුනු කොතරම් පුළුල්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ රිය පැදවීමේදී එය ආරෝපණය කිරීමට ප්‍රත්‍යාවර්තකය එන්ජින් බලය භාවිතා කරයි. එබැවින් එය නැවත ආරෝපණය වෙමින් පවතී, නමුත් ඔබට එය පේනුගත කිරීමට අවශ්ය නොවේ. ",
"sinhala_question": "කාර් බැටරි නැවත ආරෝපණය කිරීම අවශ්ය නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට හැඟෙන්නේ [මෙම ලිපිය](_URL_0_) 2010 සිට විද්‍යා පුවත්පත් කලාවේ දුර්වල තත්ත්වයට අවදි කිරීමේ ඇමතුමක් වූ බවයි. එතැන් සිට දේවල් හොඳ හෝ නරක අතට හැරී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?",
"sinhala_question": "AskScience AMA මාලාව: මම ඇන්ඩෲ රෙව්කින්, National Geographic Society-AMA හි පාරිසරික සහ විද්‍යා පුවත්පත් කලාවේ උපාය මාර්ගික උපදේශකයා වෙමි!"
} |
{
"sinhala_answer": "ළදරුවන්ට ගර්භාෂයේ සිටින විට සංඛ්‍යාත වර්ණාවලියේ පහළ කෙළවර ඇසේ. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ට එයින් බොහෝ දේ ලබා ගත හැකිය. Byers-Heinlein 2010 විසින් ද්විභාෂා මව්වරුන්ගේ අලුත උපන් බිළිඳුන් තම මවගේ භාෂා දෙක වෙන්කර හඳුනා ගැනීමේ හැකියාවෙන් ගර්භාෂයෙන් පිටතට පැමිණෙන බවට ප්‍රබල සාක්ෂි කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරයි. ඔවුන්ට එය කළ හැක්කේ ඔබ 200-300 Hz ට වැඩි සංඛ්‍යාත පෙරහන විට පවා, අපට කථනය සැකසීමට අවශ්ය බොහෝ තොරතුරු ඇත්ත වශයෙන්ම අඩංගු වන සංඛ්‍යාත, ඇතැම් භාෂාවලට හෝ කථිකයන්ට විශේෂිත වූ බොහෝ දේ තවමත් සොයා ගත හැකි බැවිනි. ඔබට හඬ කළ දේවල් (ස්වර, d, z, n, r, l වැනි ව්‍යාංජනාක්ෂර) සහ කටහඬ නැති දේවල් (t, s වැනි ව්‍යාංජනාක්ෂර) අතර වෙනස හඳුනාගත හැකිය. ඔබට අන්තර් ජාතික සමෝච්ඡයන් සහ විරාම කාල සීමාවන් ද ලැබේ.",
"sinhala_question": "මිනිස් කලලයක් ගර්භාෂය තුළ ඇසෙන්නේ කුමන ආකාරයේ ශබ්දද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ r/aviation ඉල්ලීමද සලකා බැලිය හැක.",
"sinhala_question": "SR-71 Blackbird සම්බන්ධයෙන්: USSR යානය ගැන දැන සිටියේ කුමක්ද? එය කළ හැකි යැයි ඔවුන් සිතුවේ කුමක් ද? ඔවුන් තමන්ගේම සමාන නිර්මාණ උත්සාහ කළාද?"
} |
{
"sinhala_answer": ".02 මිලිග්‍රෑම් හෝ ඊට අඩු ස්කන්ධ කළු කුහරයක් ප්ලාන්ක් දිග හෝ ඊට අඩු Schwarzschild අරයක් ඇත. මෙම පරිමාණයෙන්, සාමාන්ය සාපේක්ෂතාවාදය විශ්වාස කළ නොහැක; අපට සාමාන්ය සාපේක්ෂතාවාදය සහ ක්වොන්ටම් ක්ෂේත්‍ර න්‍යාය ඇතුළත් න්‍යායක් අවශ්‍යයි. මේ අනුව, අවම වශයෙන්, එවැනි කළු කුහරයක් සාමාන්ය සාපේක්ෂතාවාදයෙන් විස්තර කළ නොහැකි බව අපට පැවසිය හැකිය. නමුත් අපට තවත් ඉදිරියට යා හැකියි. ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්‍යාව අපට පවසන්නේ එවැනි ස්කන්ධයක් ඇති වස්තුවකට එහි Schwarzschild අරයට වඩා Compton තරංග ආයාමයක් ඇති බවත්, එමඟින් කළු කුහරයක් සෑදීමට තරම් කුඩා ප්‍රදේශයක මෙම ස්කන්ධය සීමා කිරීමට නොහැකි වන බවත්ය. ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය ඇතුළත් ක්වොන්ටම් න්‍යාය තුළ පවා මෙය පවතිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කිරීම සාධාරණ වන අතර එසේ වුවහොත් එවැනි ස්කන්ධයක් සහිත කළු කුහරයක් සෑදීම වළක්වනු ඇත.\n",
"sinhala_question": "මිලිග්‍රෑම් 0.02ට අඩු බරින් යුත් වස්තූන් කළු කුහරයක් සෑදිය නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෘථිවියෙන් 70% ක් ද්‍රව මීතේන් වලින් වැසී තිබුනේ නම්, අප මීතේන් පානය කිරීමට පරිණාමය වීමට ඉඩ ඇත.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් සහ අනෙකුත් බොහෝ විශේෂ ජලය මත රඳා පවතින්නේ ඇයි? පෘථිවියෙන් 70% ක් එහි වැසී තිබීම අහම්බයක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්තෙන්ම හොඳයි. ඇඳුම් පැළඳුම්, මුක්කු, කට්ටල, සෑම දෙයක්ම ඉතා සූක්ෂම ලෙස පර්යේෂණ කරන ලද අතර, ඔවුන් අනාත්මයන් වළක්වා ගැනීම හෝ ප්‍රබන්ධ පමණක් වන දේවල් හඳුන්වා දීම ඉතා හොඳ කාර්යයක් කරයි. *ඇත්තටම* මගේ ඇහිබැම ඉහළට ඔසවා තැබූ එකම දෙය නම් *ඇචෙරොන්* "තුවක්කු 44 පුද්ගලික, බොස්ටන්හි ඉදිකරන ලද" එකක් වීමයි. එයින් අදහස් වන්නේ එය නාවික හමුදාවේ අනුපූරකයක් ඇතුළුව 450 ක පමණ කාර්ය මණ්ඩලයක් අවශ්ය වූ *USS ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට* බොහෝ දුරට සමාන ඉදිකිරීමක් වනු ඇති බවයි. ප්‍රයිවට් යන යෙදුම විදේශීය මුහුදේ ස්වාධීනව ක්‍රියාත්මක වන සැබෑ ප්‍රංශ යුධ නැවක් සඳහා වාචික භාෂාවක් විය යුතු නොවේ නම්, එය සැබවින්ම ස්වාධීන පුද්ගලිකයෙකුට අසභ්‍ය ලෙස විශාලය. ඇඳුම් පැළඳුම්, සටන් ජවනිකා සහ මිනිසුන් නෞකාවේ එදිනෙදා කටයුතු කළ ආකාරය කැපී පෙනේ. ස්ලෝප් හෝ හයවන ශ්‍රේණිගත නෞකාවක ජීවිතය කෙතරම් අවහිර, තෙත්, අපිරිසිදු සහ දුගඳ හමන ජීවිතයක් වේද යන්න පෙන්වමින් ඔවුන් විශිෂ්ට කාර්යයක් කළහ. ඕබ්‍රිගේ කුටියේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය අතරතුර සෑම නිලධාරියෙකුටම සේවකයෙකු වැනි කුඩා දේවල් සහ සටන් අතරතුර ඇඳුම් කාමරයේ සැත්කම් දර්ශන කෙතරම් අවුල් සහගත හා පිළිකුල් සහගතද යන්න විශිෂ්ටයි. සඟරාවට යාබදව පහන් කූඩුව සඳහා වෙනම කාමරයක් පෙන්වීම සහ පාවහන් නොමැතිව යන කුඩු කාමර නැවියන් ද හොඳ ය. *රෝසය* යනු යුගයේ *HMS රෝස්* හි අනුරුවකි, එබැවින් නැවේ ඉදිකිරීම් දර්ශන රූගත කිරීම සඳහා *වික්ටරි* භාවිතා නොකර හෝ අතීතයට යාමෙන් තොරව අපට ලැබෙන තරමටම නිවැරදිය. මිනිසුන් චිත්‍රපටය අතරමගදී, මධ්‍යස්ථව, නැවත සැපයීමට අවස්ථාවක් නොමැතිව කරන ලද සජීවී-ගිනි තුවක්කු පුහුණුවීම් ප්‍රමාණය වැනි කුඩා තාක්ෂණික කරුණු ගැන පැමිණිලි කිරීමට කැමතියි. එය වෙඩි සහ කුඩු සඳහා අනවශ්‍ය හා මිල අධික වියදමකි; තුවක්කු අභ්‍යාසවලින් අතිමහත් බහුතරයක් "වියළි ධාවන" වනු ඇත, එහිදී සෑම කෙනෙකුම චලනයන් හරහා ගිය නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිදු වටයක් ස්පර්ශ නොකළේය. කෙසේ වෙතත්, එය චිත්‍රපටයක් වන අතර ඔවුන්ට එම "වඩා හොඳ වන" මොන්ටේජ් එක සංවේදී ස්ථානයක නැවීමට අවශ්ය විය, එබැවින් මට එය වැටහුණි. **TL;DR-** සුළු, සුළු ප්රශ්න කිහිපයක්, නමුත් චිත්‍රපටය ඉතා ලස්සනයි. \n\n",
"sinhala_question": ""Master and Commander" චිත්‍රපටිය 19 වැනි සියවසේ බ්‍රිතාන්‍ය නාවිකයන්ගේ ජීවිතය කෙතරම් හොඳින් නිරූපණය කරනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ [මෙම පැරණි පිළිතුර](_URL_0_) බයිනෙට් මත u/PartyMoses වෙතින් සහ යුධ කටයුතුවලදී (නොවන) භාවිතා කිරීම ගැන උනන්දු විය හැක, එය ප්‍රකාශ කරන්නේ බයිනෙත්තු කිසි විටෙක පිහියෙන් ඇනීම සඳහා මිස බිය ගැන්වීම සඳහා භාවිතා නොකළ බවයි. ",
"sinhala_question": "මස්කට්බෝල් එදිරිව බයිනෙට්"
} |
{
"sinhala_answer": "එය බොහෝ දුරට විෂය බාහිර ක්‍රියාකාරකම් සඳහා ය. බොහෝ ක්‍රීඩා සඳහා සාධාරණ දිවාකාල පැය අවශ්ය වන අතර සාමාන්ය රාත්‍රී ආහාරය / පවුලේ වේලාවන් හරහා පසුව වැඩ කිරීමට පීඨාධිපතිවරුන් ලබා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත. සිසුන්ට වැඩි නින්දක් අවශ්ය වේ, ඔවුන්ට කලින් නින්දට යා හැකිය.",
"sinhala_question": "සිසුන් වර්ධන වේගයක් අත්විඳින විට සහ වැඩිපුරම නින්දක් අවශ්ය වන විට මධ්‍යම/උසස් පාසල් මෙතරම් ඉක්මනින් ආරම්භ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සංකීර්ණ සංඛ්‍යා සඳහා සම්පූර්ණ අනුපිළිවෙලක් නොමැත, අඩුම තරමින් සංකීර්ණ සංඛ්‍යාවල අංක ගණිත ක්‍රියාවලට අනුකූල වන එකක්වත් නැත. ",
"sinhala_question": "ඔබ සංකීර්ණ අංක ඇණවුම් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ පෙබරවාරි 2 වැනිදා. ග්‍රවුන්ඩ්හෝග් එහි සෙවනැල්ල දුටුවහොත් (එනම් එය අව්ව නම්), තවත් සති හයක් ශීත ඍතුව පවතිනු ඇත, එසේ නොමැතිනම් වසන්තය ඉක්මනින් පැමිණේ. එය කිසිසේත්ම වැදගත් නොවේ.",
"sinhala_question": "groundhog දිනය යනු කුමක්ද සහ එය වැදගත් වන්නේ ඇයි? (මම එංගලන්තයෙන්)"
} |
{
"sinhala_answer": " > බටහිර (ඉංග්‍රීසි කතා කරන, මූලික වශයෙන්) ඉතිහාසඥයින්ට ජපන් ප්‍රාථමික මූලාශ්‍රවලට කොපමණ ප්‍රවේශයක් තිබේද? විදේශීය ඉතිහාසඥයින්ට ජපන් ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර වෙත භෞතික ප්‍රවේශය ලබා ගැනීම කොතරම් පහසුදැයි ඔබ අසනවාද නැතහොත් ජපන් ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර විදේශ භාෂාවලට පරිවර්තනය කර ඇත්තේ කොපමණ දුරකටදැයි ඔබ අසන්නේද?",
"sinhala_question": "ජපානය තුළම ජපන් ඓතිහාසික ශිෂ්‍යත්වයේ වර්තමාන තත්ත්වය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දේශන පාඨමාලා වලදී හඳුන්වා දෙන බොහෝ දේවල් මෙන්, එය බොහෝ දුරට නිවැරදි, නමුත් වඩාත් සංකීර්ණ වේ. බෝම්බය හෙළීමට තීරණය කිරීමට පෙර, ජපාන දේශපාලන නායකත්වයේ සමහර සාමාජිකයින් කොන්දේසි සහිත යටත්වීමක් සාකච්ඡා කිරීමට තිරය පිටුපස කටයුතු කරමින් සිටි අතර, එහි කොන්දේසි (බොහෝ ආකාරවලින්) පසුව පිළිගත් කොන්දේසි විරහිත සාමයේ කොන්දේසි වලට සමීපව සමාන විය. එහෙත් කොන්දේසි විරහිතව යටත් වීමේ අදහසට ජපාන මහජනතාව සහ හමුදාව දැඩි ලෙස විරුද්ධ වූ අතර ඇමරිකානු මහජනතාව සහ ඇමරිකානු රජය යන දෙකම කොන්දේසි සහිත ජපන් යටත් වීමේ අදහසට සතුරු විය. කෙතරම්ද යත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපද හමුදා කොන්දේසි සහිත යටත්වීමක් සලකා බැලීමට කැමැත්තෙන් සිටියත්, එය දේශපාලනිකව කළ හැකි විකල්පයක් වූවත්, එක්සත් ජනපද හමුදා මූලෝපායඥයින් විශ්වාස කළේ, ජපානයේ දේශපාලන ප්‍රභූව සාකච්ඡාවලදී සද්භාවයෙන් කටයුතු කළත්, ඔවුන් එසේ කරනු ඇති බවයි. සාකච්ඡා කළ ප්‍රතිඵලය පිළිගෙන ඇත්ත වශයෙන්ම යටත් වන ලෙස හමුදාවේ සිටින ජපන් දැඩි මතධාරීන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට කිසිවිටෙකත් නොහැකි විය. ඉතින් ඔබේ මහාචාර්යවරයා හරි, බෝම්බයෙන් තොරව යුද්ධය අවසන් කිරීම සඳහා මේසය මත සාකච්ඡා සහ සාකච්ඡා පැවතුනි, බොහෝ දුරට බෝම්බයෙන් පසුව පිළිගත හැකි කොන්දේසි මත. එහෙත් එය පමණක් බෝම්බය අනවශ්‍ය බවට පත් කළේද නැද්ද යන්න රඳා පවතින්නේ බෝම්බය නොමැතිව පැසිෆික් සාගරයේ දෙපස සිටින ජනතාවට සහ බලවතුන්ට එම සාකච්ඡා දේශපාලනිකව කළ හැකි වනු ඇතැයි යමෙකු විශ්වාස කරන්නේද නැද්ද යන්න මතය. ඔබ ඒ පිළිබඳ මූලාශ්‍ර සොයන්නේ නම්, Gar Alperovitz, Robert L. Messer සහ Barton J. Bernstein විසින් රචිත "Marshall, Truman, and the Decision to Drop the Bomb" (iirc) John Chappell ගේ * මේ ගැන ටිකක් කතා කරයි. බෝම්බයට පෙර*.",
"sinhala_question": "මගේ මහාචාර්යවරයාගේ එක් දේශනයකදී, ජපානය හිරෝෂිමාව ඉදිරියේ යටත් වීමට උත්සාහ කළ බවත්, එක්සත් ජනපදය එම යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළ බවත් ඔහු සඳහන් කළේය. නාගසාකියෙන් පසු, ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කළ යෝජනාවට ආසන්න වශයෙන් සමාන යෝජනාවක් පිළිගත්තේය. මේක ඇත්තක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාන්තාර කිසිදු ආකාරයක වර්ෂාපතනයක් මත විශාල නොවේ. ඔවුන් ප්‍රචණ්ඩ උෂ්ණත්ව අන්තයන්ට ද සත්කාරකත්වය දරයි. ශීත ඍතුවේ රාත්‍රීවල ශුන්‍යයට වඩා අඩු උෂ්ණත්වයන් මරණයට පත් කිරීමට තරම් උණුසුම් හිරුට වඩා වෙනස් වේ. හිම වැටීමට පෙර හිම සෑදීමට වාතයේ ජලය අවශ්ය වන බැවින්, සීතල තාපය මෙන් හිම සඳහා නරක ය.",
"sinhala_question": "මැදපෙරදිගට මෑතකදී හිම වැටුණේ ඇයි සහ එය කලාතුරකින් සිදු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "යථාර්ථවාදීව, අපි මෙය එක්සත් ජනපදයේ යැයි උපකල්පනය කරන්නේ නම්, මෙම තත්වය නම් කරන ලද මානසික සෞඛ්‍ය නිලධාරියෙකු විසින් ඉදිරියට ගෙනැවිත් ඇගයීමට ලක් කරනු ඇත. මෙම පෞරුෂත්වයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අපරාධය සිදු වූ බව තීරණය කළහොත්, පුද්ගලයා උමතු භාවයට පත් වී පුනරුත්ථාපනය හා ප්‍රතිකාර සඳහා මානසික රෝහලකට ඇතුළත් කිරීමට ඉඩ ඇත.",
"sinhala_question": "යමෙකුට සැබවින්ම බහුවිධ පෞරුෂයන් තිබේ නම් සහ සෑම පෞරුෂයක්ම අනෙක් අය කරන්නේ කුමක්දැයි නොදැන සිටියේ නම්, එක් පුද්ගලයෙකු යමෙකු ඝාතනය කළහොත් හෝ තවත් දරුණු අපරාධයක් කළහොත් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම විශ්වාස කරන්නේ එය ඇඩ්‍රිනලින්, සටන හෝ පියාසර ප්‍රතීකයක් බවයි. නමුත් නූතන මිනිසාට අපගේ මුතුන් මිත්තන්ට සමාන සටනක් හෝ පියාසර ප්‍රතීකයක් අවශ්‍යයෙන්ම නොමැත - එය වඩා සටන්, පියාසර කිරීම හෝ කැටි කිරීමකි. බොහෝ මිනිසුන් ශීත කළ නමුත් ශරීරය තවමත් මුල් සටනෙන් හෝ පියාසර කිරීමෙන් භාවිතා කරන ලද ඇඩ්‍රිනලින් නිදහස් කරයි.",
"sinhala_question": "අපි කනස්සල්ලට පත් වූ විට අපගේ පපුවේ දැනෙන පීඩන සංවේදනය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ මතය අනුව එම ධ්‍රැවීකරණය සිදුවී ඇත. වෙනස නම් දැන් සෑම කෙනෙකුටම නිර්නාමික හඬක් ඇති අතර වඩාත් ආන්තික අංග සියල්ල අවධානයට ලක්වන ඒවා වේ. සෑම කිතුනුවකුටම ගබ්සාව වෛද්යවරුන් මරා දැමීමට අවශ්ය නැත. සෑම ලිබරල්වාදියෙක්ම සමාජවාදියෙක් නොවේ. බොහෝ මිනිසුන්ට අවශ්ය වන්නේ ඔවුන්ගේ ජීවිතය ගත කිරීමට පමණි. ",
"sinhala_question": "මිනිසුන් මෙතරම් ධ්‍රැවීකරණය වී ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරිගණකය උපාංගයට ලිවීමේ මැද විය හැකි අතර ඔබට දූෂිත දේවල් ලැබෙනු ඇත. එය ධාවකයේ ඇති සියල්ල පරිගණකයට පවසන ගොනු දර්ශකය යාවත්කාලීන කරන්නේ නම් විශේෂයෙන් නරක ය. සාමාන්යයෙන් ඔබ ඔබේ ලිපිගොනු ලියා එයට තවත් තත්පරයක් හෝ දෙකක් ලබා දුන්නේ නම් එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි. ",
"sinhala_question": "පරිගණකයකින් ගබඩා උපාංගයක් ඉවත් කිරීම ඉක්මනින් ගබඩා උපාංගයේ ගොනු වලට හානි කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වඩාත් සීමා සහිත ජාන සංචිත සහිත ජනගහනයේ බහුලව දක්නට ලැබෙන ඇතැම් රෝග තිබේ - උදාහරණයක් ලෙස Tay-Sachs සහ Ashkenazi යුදෙව්වන්. කෙසේ වෙතත්, "ජාතිය" ලෙස අප සිතන දෙය ජානමය වශයෙන් විශේෂයෙන් ප්රයෝජනවත් සංකල්පයක් නොවන බව මතක තබා ගන්න. [උප-සහාරා අප්‍රිකාව තුළ* (_URL_0_)(අපි "කළු මිනිසුන් ලෙස හඳුන්වන්නේ) එහි *පිටතට* වඩා වැඩි ප්‍රවේණි විවිධත්වයක් තිබිය හැකිය! නයිජීරියාවේ පිරිමියෙක් සහ ලෙසෝතෝහි කාන්තාවක් ජානමය වශයෙන් වඩා වෙනස් විය හැකිය. නයිජීරියාවේ පිරිමියෙක් සහ ජර්මනියේ කාන්තාවක් විශේෂ පැහැදිලිව පෙනෙන නමුත් තරමක් අත්තනෝමතික ෆීනෝටයිප් (සමේ වර්ණය, හිසකෙස් වයනය සහ වර්ණය, ඇස්වල වර්ණය) දෙස බලන අතර පැහැදිලිව පෙනෙන (උස වැනි) සහ වෙනත් සංසිද්ධි නොසලකා හරියි. දෘශ්යමාන නොවේ (ජෛව රසායනය).\n\n",
"sinhala_question": "ද්වි වාර්ගික මිනිසුන්ට ජානමය රෝග වලට ගොදුරු වීමේ අවදානම අඩු බව පැවසීමට සාක්ෂි තිබේද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.