qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "එය ගියර් එකේ ඇති විට, රියදුරු රෝද එන්ජිමට සම්බන්ධ වේ. එන්ජිමක දොඹකරය, එය ක්රියාත්මක නොවන විට, හැරවීම අතිශයින් දුෂ්කර ය. මෝටර් රථය තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කිරීම හෝ කන්දක් මත තැබීම, රෝද එන්ජිම පෙරළීමට ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත, එබැවින් රෝද ඵලදායී ලෙස අගුලු දමා ඇත. tl;dr එන්ජිම යෝධ තිරිංගයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි.",
"sinhala_question": "ඔබ මෝටර් රථය ගියර් එකේ තැබූ විට එය චලනය නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෝරුන් දෙමුහුන් කළ හැකිද? ඔව්. එම විශේෂිත සංයෝජනය, නැත. හරස් අභිජනනය සඳහා, විශේෂ දෙක සමීපව සම්බන්ධ විය යුතුය. එසේ වුවද, දරුවන් සාමාන්යයෙන් වඳ වේ. මෝරුන් ඔවුන්ගේ විශේෂයෙන් පිටත බෝ වීමට ඉඩක් නැත, එබැවින් එය කෘතිමව සිදු කළ යුතුය.",
"sinhala_question": "ඔබට මෝරුන් අභිජනනය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳ හැඟීම් සහ සුභ පැතුම් මගින්.",
"sinhala_question": "- කන් ඉටිපන්දම් වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[ක්‍රිස්ටෝෆ් මීනර්ස්](_URL_0_) නම් ජර්මානු ජාතිකයෙක් ජාතීන් දෙකක් ඇති බව තීරණය කළ නිසා: දකුණු කොකේසස්හි මිනිසුන් ඔවුන්ගේ පුරාවිද්‍යාව ලෙස ගත් කොකේසියානුවන් සහ මොන්ගෝලොයිඩ්ස්, අනෙක් සියල්ලන්. ක්‍රිස්ටෝෆ් ජාතිවාදියෙකු විය, එබැවින් කොකේසියානුවන්ගේ නිර්වචන ලක්ෂණ වූයේ "සුදු නිසා වඩා ලස්සනයි" සහ "වඩා පරාර්ථකාමී" වැනි දේවල් ය. ඔහු පසුව කොකේසියානුවන් බෙදීමට ගොස් "සෙල්ට්වරු හොඳම ජාතියයි" සහ "ස්ලාව් ජාතිකයන් ජරාවක්" වැනි අපූරු අධිෂ්ඨානයන් සිදු කරනු ඇත. එකල ජර්මානුවන්ට මෙම අදහස් සාමාන්‍ය දෙයක් නොවීය, නමුත් ඔහු ඔවුන්ට ව්‍යාජ විද්‍යාත්මක ආවරණයක් ඉදිරිපත් කළේය. ඉතිහාසය වෙනත් අය දිගේ ගමන් කරන විට ඔවුන්ගේ ව්‍යාජ-විද්‍යාත්මක වාර්ගික කණ්ඩායම් මෙම ආරම්භක එක මත පදනම් වූ අතර මෙය නූතන දිනය දක්වාම පවතී.",
"sinhala_question": "බොහෝ සුදු ජාතිකයින් කොකේසියානු කලාපයෙන්වත් නොවේ නම් බොහෝ ආකෘති සුදු සඳහා විකල්පයක් ලෙස "කොකේසියානු" ලෙස පවසන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "NYC එකේ ඔය වගේ වැඩ කරපු මගේ යාලුවෙක් හිටියා. ඔවුන් එහි වාඩි වී අනෙක් පුද්ගලයා සිනාසීමට උත්සාහ කරන බව ඇය පැවසුවාය. ඔබට ලැබෙන මීළඟ අවස්ථාව කැෆේ දර්ශනයක් පරීක්ෂා කර බලන්න, කී දෙනෙක් හිනා නොවීමට උත්සාහ කරනවාදැයි බලන්න. ",
"sinhala_question": "චිත්‍රපටවල ඇති අමතර දේවල් ඇත්තටම පසුබිමේ කතා කරන්නේ මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ෂෝගන් වාදනය කර ඇත්නම්, මම සිතන්නේ ඔබ හමුදා ඉතිහාසයක් සොයමින් සිටින බවයි. කනගාටුවට කරුණක් නම්, සෙන්ගෝකු යුගයේ කිසිදු බලධාරී හමුදා ඉතිහාසයක් ගැන මම නොදනිමි. ඔබ සාමාන්යයෙන් කාල පරිච්ෙඡ්දය ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, බෙරීගේ [*කියෝතෝ හි සිවිල් යුද්ධයේ සංස්කෘතිය*](_URL_0_) යනු එම කාලයේ විශිෂ්ට සංස්කෘතික ඉතිහාසයකි. සටන් කරනවා.",
"sinhala_question": "ජපානයේ සෙන්ගෝකු ජිදායි යුගය ගැන හොඳ පොත් හෝ වාර්තා චිත්‍රපට තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන්නේ එය නම් ඔවුන් ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු සොරකම් කරන්නේ නැත. ඔවුන් කරන පළමු දෙය නම් එය පිස දැමීමයි. ඔබ ඇත්තටම ඒ ගැන සැලකිලිමත් නම්, ඔබට එය කලින් පිස දැමිය හැකිය. ඔවුන් ඒවා අළුත්වැඩියා කර / විකුණුම් තත්ත්වයට පිරිසිදු කර පසුව විකුණනු ලැබේ. සාමාන්යයෙන් විකිණීම සඳහා ගබඩා කර නොමැති ඒවා පවා අයවැය විකල්ප ලෙස ගෙන විකුණනු ලැබේ. යමෙක් කැඩුණු එකක් ගෙන එන්නේ නම් හෝ කොටස් සඳහා ගලවා ගන්නේ නම් එම ආකෘතිය සඳහා හුවමාරු කර ගැනීමට ඒවා තබා ගත හැකිය. ඒවා අවශ්‍යතා ඇති අයට දුරකථන ලබා දෙන ආයතනවලට පරිත්‍යාග කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "ඔබ ඔබේ ජංගම දුරකථන සමාගම සමඟ ණය/උත්ශ්‍රේණිගත කිරීම් ලබා ගැනීමට ඔබේ දුරකථනය වෙළඳාම් කරන විට හරියටම සිදු වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අකුණු වල අධි වෝල්ටීයතා විසර්ජනය සමහර ඔක්සිජන් අණු අයනීකරණය කිරීමට ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් ඇති අතර එය O3 (ඕසෝන්) වෙත ප්‍රතික්‍රියා කරයි. ඉතින් O2 + Energy = 2 O• - > O• + O2 = O3 බලන්න චුම්බක 2ක් එකට ඇලිලා වගේ ඒවා වෙන් කරන්න ශක්තිය (බලය) ඕන, දැන් එක එක අරන් අනිත් 2ට සම්බන්ධ කරන්න පුළුවන්. නියෝජිතයන්",
"sinhala_question": "අකුණු මඟින් ඕසෝන් "අලුත්වැඩියා" කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිශ්චිත සංරචකය "ෆ්ලයිබැක් ට්රාන්ස්ෆෝමර්" ලෙස හැඳින්වේ. මෙම කොටසෙහි මැසිවිලි නැඟීම සඳහන් වේ: [_URL_1_](_URL_0_) වඩාත් නිශ්චිතව, අධි සංඛ්‍යාත ප්‍රත්‍යාවර්ත චුම්භක ක්ෂේත්‍රය ට්රාන්ස්ෆෝමර් හරය කුමන සංඛ්‍යාතයකින් සිදු වුවද කම්පනය කරයි. ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයේ ආරම්භක ගුණාත්මක භාවය සහ එය කෙතරම් හොඳින් වයසට ගොස් තිබේද යන්න මත පදනම්ව (ඔවුන් ආලේප කරන වාර්නිෂ් ටික වේලාවකට පසු බිඳ වැටේ) ඔබට වඩා ඝෝෂාකාරී හෝ නිහඬ ඒකකයක් ලැබෙනු ඇත. සාමාන්‍ය 60hz (ගෘහස්ථ ධාරා) ට්රාන්ස්ෆෝමර් සමඟද එයම සිදුවේ, එය 60hz චක්‍රය නිසා ඉතා අඩු සටහනක් පමණි. නැවතත්, වසර ගණනාවක් පුරා වාර්නිෂ් කඩා වැටෙන විට, ඔබට වඩා ඝෝෂාකාරී සටහනක් ලැබෙනු ඇත. විශාල ඒවා සඳහා, මිනිසුන් සමහර විට එම හේතුව නිසා ඒවා නැවත ආලේප කරනු ඇත.",
"sinhala_question": "පැරණි ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ ක්රියාත්මක කළ විට ඉහළ ශබ්දයක් නිකුත් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "රෝග ලක්ෂණ නොමැති අය වෛරසය නිසා කැස්ස හෝ කිවිසුම් නොයති. ඔවුන් තවමත් බොහෝ සෙයින් ආසාදනය වී ඇති අතර, වෛරසයේ රෝග ලක්ෂණ පමණක් නොව, කැස්ස / කිවිසුම් සෑම විටම සෑම කෙනෙකුටම සිදු වේ. එසේම, සමහර අය ලෝකයේ කොතැනක හෝ සැලකිල්ලක් නොමැතිව කැස්ස සහ කැස්ස / කිවිසුම් යාම පමණක් වන අතර, එය නිසැකවම උදව් නොකරයි.",
"sinhala_question": "කිවිසුම් යාමෙන් සහ කැස්සෙන් කිවිසුම් යන විට කොරෝනා වෛරසය පැතිරෙන්නේ නම්, රෝග ලක්ෂණ නොමැති අය එය සිදු නොකරන විට එය පැතිරෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දෙකම. අක්මාව තුළ ඇති එන්සයිම මගින් මත්පැන් එහි විෂ නොවන (අඩු විෂ සහිත?) ආකාරයෙන් පරිවෘත්තීය වේ. ඔබේ අක්මාව මෙම දෙයට නිතර මුහුණ දෙන බව තේරුම් ගත් පසු, එය වැඩි එන්සයිම නිපදවීමට පටන් ගන්නා අතර එමඟින් ද්‍රව්‍යය ඉක්මනින් බිඳ දැමීමට ඉඩ සලසයි. තවද, ඔබේ මොළය *තාක්ෂණිකව* මධ්‍යසාර සඳහා මෝටර් පාලනය නැති කර ගැනීමට අවශ්ය නොවන බැවින්, පරිවෘත්තීය මධ්‍යසාර තිබීමෙන් බලපෑමට ලක්වන ස්නායු සම්ප්‍රේෂක පද්ධතිය අවසානයේදී එයට මුහුණ දෙන විට අඩු විශ්වාසවන්තභාවය නැති කර ගනී. සංස්කරණය: එය අඩු විෂ සහිත ස්වරූපයකට පරිවෘත්තීය වේ යැයි පැවසීම වැරදි විය හැක. මම ඒ ගැන ටිකක් වෙව්ලනවා - ඇසිටැල්ඩිහයිඩ් සහ ඇසිටේට් විෂ සහිත ද්රව්ය, නමුත් ශරීරය එතනෝල් ක්‍රියාවට නංවා එය බැහැර කිරීමට සූදානම් වන විට එය කරන්නේ එයයි.",
"sinhala_question": "ඇල්කොහොල් ඉවසීම පැමිණෙන්නේ ඔබේ ශරීරය වඩාත් කාර්යක්ෂමව පරිවෘත්තීය කිරීමට ඉගෙන ගැනීමෙන්ද, නැතහොත් ඔබේ මොළය බලපෑම යටතේ වඩා හොඳින් ක්‍රියා කිරීමට ඉගෙන ගැනීමෙන්ද, නැතහොත් දෙකමද?"
} |
{
"sinhala_answer": "චාවේස්ගේ මරණයෙන් පසු බල රික්තකය. මිනිසුන්ට ආහාර සඳහා මුදල් නැත, ඔවුන්ගේ මුදල් ගෝලීය වශයෙන් කෙසේවත් වටින්නේ නැත. පසුගිය වසර පුරා වීදිවල දැඩි ප්‍රචණ්ඩත්වය (එනම් මංකොල්ලකෑම් සහ මිනීමැරුම්). ජාතිකවාදී/සමාජවාදී අනන්‍යතාවයක් යටතේ හැදී වැඩුණු ජාතියක්, නමුත් එය සැමවිටම දේශපාලනිකව ධ්‍රැවීකරණය වී ඇත. චාවේස් නොමැතිව (හොඳින් හෝ නරකින්) ජනතාව තම ආදරණීය රටේ අනාගතය සකස් කිරීමට උත්සාහ කරති. මම හිතන්නේ සමහර ඒවා ඇත්ත... වෙනිසියුලානු ජාතිකයෙකුට මීට වඩා හොඳ පිළිතුරක් දෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා",
"sinhala_question": "මේ වන විට වෙනිසියුලානු විරෝධය පළ කරයි."
} |
{
"sinhala_answer": "මම මේ සඳහා ගෙවුම් පවුර නොවන ආධාරකයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි: _URL_0_ එය අප්‍රිකානු අළු වාචික හැකියාවන් මත බොහෝ සෙයින් ස්පර්ශ වේ. ගිරවුන්ට මිනිසුන් විසින් නිකුත් කරන පුළුල් පරාසයක ශබ්ද අනුකරණය කළ හැකි නමුත් ඒවා සියල්ලම නොවේ. "em" හෝ "en" හෝ "hiss" හි ss වැනි සමහර ශබ්ද බොහෝ ගිරවුන්ට අනුකරණය කිරීමට අපහසු නම් අපහසු වේ. ඒ නිසා ගිරවෙක්ට හරිහැටි අනුකරණය කරන්න බැරි වචන හැම භාෂාවකම තියෙනවා, නමුත් ගිරවාට අනුකරණය කරන්න පුළුවන් වචන හැම භාෂාවකම තියෙනවා. අප්‍රිකානු ග්‍රේස් වැනි සමහර ගිරවුන් විභක්තිය අනුකරණය කිරීමට ද විශේෂයෙන් දක්ෂයි, එය සමහර භාෂාවලද වැදගත් වේ. කෙසේ වෙතත්, සියලුම ගිරවුන්ට මෙම හැකියාව නොමැත. ",
"sinhala_question": "ගිරවෙකුට නිවැරදිව අනුකරණය කිරීමට ඉගෙන ගත නොහැකි භාෂා තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ එතරම් දිගු කාලයක් ජීවත් නොවනු ඇත. මුලින්ම ඔබව අල්ලාගෙන වෙබයේ ඔතා ඇත. එවිට මකුළුවා ඔබව දෂ්ට කර ඔවුන්ගේ විෂ ඔබට එන්නත් කරයි. එය ඔබේ ශරීරය හරහා ක්‍රියා කරයි, ඔබේ අභ්‍යන්තර අවයව උණු කරයි. වැදගත් ඉන්ද්‍රියයක් විනාශ වන තුරු හෝ නියුරොටොක්සින් ඔබේ හදවත/පෙනහළු/මොළය නවත්වන තුරු ඔබ ජීවත් වනු ඇත. අවාසනාවන්ත ලෙස ඔබට අධික වේදනාවක් දැනෙනු ඇතැයි මට සිතිය යුතුය. යෝධ මකුළුවන් හෝ කුඩා මිනිසුන් නොමැතිව වුවද, සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයේ මිනිසෙකු පැය කිහිපයක් තුළ මරා දැමීමට හැකියාව ඇති සමහර මකුළුවන් ඇත. ඉතින් ඔබේ සිරුරේ ප්‍රමාණයට සාපේක්ෂව වැඩි විෂ ප්‍රමාණයක් සමඟ, මගේ හොඳම අනුමානය නම් විෂ එන්නත් කිරීමෙන් පසු පැයක් හෝ දෙකක් ඇතුළත ඔබ මිය යනු ඇති බවයි.",
"sinhala_question": "මකුළුවෙකුගේ ගොදුරක් වීමට එය කෙසේ දැනේවිද? ඔබ කොපමණ කාලයක් ජීවත්ව සිටිනවාද, ඔබට වේදනාවක් දැනෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වැදගත් වෙනසක්: සංගත එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් ලෙස නොසැලකේ. අමෙරිකානු ඉතිහාසයේ කිසිදාක එය සලකා බලා නැත. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව යටතේ පොදු නීතිය සහ ආරක්ෂාව යෙදීමේ අරමුණ සඳහා, එක්සත් ජනපදයේ "ආයතනික පුද්ගලත්වය" යන සංකල්පය පවතී. මෙය සංස්ථා "නීත්‍යානුකූල පුද්ගලයන්" ලෙස නිර්වචනය කරයි (ඔවුන්ට නීත්‍යානුකූල පිළිගැනීමක් ලැබෙනු ඇත) සහ ඔවුන්ට ව්‍යවස්ථාව යටතේ යම් යම් අයිතිවාසිකම් සහ වරප්රසාද පුළුල් කරයි. මෙමගින් සංස්ථා වලට වෙනත් දේ අතර ස්වභාවික පුද්ගලයන් හෝ වෙනත් සංස්ථා සමග ස්වේච්ඡා ගිවිසුම් වලට එළඹීමට සහ උසාවියේදී නඩු පැවරීමට ඉඩ සලසයි. මෙම නෛතික නිර්වචනය 1819 ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ නඩු භාරකරුවන් වන Dartmouth College v. Woodward දක්වා දිව යයි. පූර්වාදර්ශය බ්‍රිතාන්‍ය පොදු නීතිය දක්වා දිව යයි. පුරවැසිභාවය වැනි -- ස්වභාවික පුද්ගලයන්ගේ අයිතීන් ඔවුන් කිසිදාක නොතිබූ සහ කිසිදා ලබා නොදෙන බව දැන් තීරණය කර ඇති බැවින්, නැවත ස්ථානගත කිරීම සම්බන්ධ ගැටළු බොහොමයක් ඉවත් කළ යුතුය. ඔවුන් ගමන් කරන්නේ නම්, ඔවුන් එම රටේ නීතිය යටතේ සංස්ථාගත කළ යුතුය. ඔවුන් තවදුරටත් එක්සත් ජනපදයේ හෝ එක්සත් ජනපදය සමඟ ව්‍යාපාර නොකරන්නේ නම්, ඔවුන් තවදුරටත් එක්සත් ජනපද බදු ගෙවන්නේ නැත. එක්සත් ජනපදයෙන් සංක්‍රමණය වන ස්වභාවික පුද්ගලයින්ට (පුරවැසියන්) ඇත්ත වශයෙන්ම එකම දේ අදාළ වේ. එක්සත් ජනපදයේ මුදල් උපයන්නේ නැති අය එක්සත් ජනපද බදු ගෙවන්නේ නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇමරිකානු ක්‍රීඩා ක්‍රීඩකයින් කැනඩාවේ ක්‍රීඩා කරන විට (ටොරොන්ටෝ හි බිල්පත් හෝ ටොරොන්ටෝහි රැප්ටර්ස්) ඔවුන් කැනේඩියානු බදු ගෙවයි.",
"sinhala_question": "ඔවුන් තම සමාගම වෙනත් රටකට ගෙන ගොස් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ බදු නොගෙවන්නේ නම්, සංස්ථාවක් එක්සත් ජනපදයේ පුද්ගලයෙකු ලෙස (සහ ඒ නිසා USA පුරවැසියෙකු ලෙස සැලකිය හැක්කේ කෙසේද?)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ බඩේ ජීවත් වන බැක්ටීරියා ඔබ ගන්නා ආහාර මත පෝෂණය වන අතර ගෑස් අතුරු නිෂ්පාදන නිපදවයි. ",
"sinhala_question": "සමහර ආහාර මාව වායුව ඇති කරන්නේ ඇයි? මගේ ඇතුලේ මොනවද වෙන්නේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කියවා ඇති දේ සත්‍යයට සමීප ය. ග්ලූකෝස් පිළිබඳ ඔබේ අදහස එසේ නොවේ. ඉතා සරලව කිවහොත්, කැෆේන් වල ක්‍රියාකාරිත්වය ඔබට වැඩි ශක්තියක් ඇති බවක් දැනිය යුතුය, එනම් අඩු තෙහෙට්ටුවක්. එය අර්ථවත් කැලරි කිසිවක් ලබා නොදේ. ඉතින් කැෆේන් වැඩ කරන්නේ කෙසේද? සියලුම ඇඩිනොසීන් ප්‍රතිග්‍රාහක හොඳින් අවහිර කරයි, විශේෂයෙන් A2A ප්‍රතිග්‍රාහක ප්‍රධාන වැරදිකරු යැයි විශ්වාස කෙරේ, නමුත් A1 ප්‍රතිග්‍රාහකය බොහෝ විට ඒවායේ ද ඇත. ඇඩිනොසීන් මොළයේ විවිධ නියුරෝන වල ක්‍රියාකාරිත්වය වෙනස් කරයි, සමහරක් නින්දට සහ තරංගයට සෘජුවම සම්බන්ධ වේ (හිස්ටමින් මුදා හරින නියුරෝන වැනි... ඔව්, ඔබට නිදිමත ඇති කරන ප්‍රතිහිස්ටමින් මගින් අවහිර කරන හිස්ටමින්ම). සමහර විද්‍යාඥයින් යෝජනා කරන්නේ කැෆේන් අවදිවීම ප්‍රවර්ධනය කරන ප්‍රධාන මාර්ගය මෙය බවයි: හිස්ටමින් මුදා හැරීම වැඩි කිරීමෙන්. හරියටම ඇඩිනොසීන් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද යන්න විවාදයට කරුණකි. එය බොහෝ විට නියුරෝන වලින් අනෙකුත් ස්නායු සම්ප්‍රේෂක සමඟින් මුදා හරිනු ලැබේ, නමුත් එය තාරකා සෛල (නියුරෝන නොවන මොළයේ සෛල) මගින් ද මුදා හැරිය හැක. ඔබේ හදවතේ සහ ඔබේ රුධිර නාලවල ඇඩිනොසීන් ප්‍රතිග්‍රාහක ද ඇති අතර, ඇඩිනොසීන් ඔබේ හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි කරන ආකාරය සහ ඔබේ රුධිර පීඩනය වැඩි කරන ආකාරය සඳහා මේවා වගකිව යුතුය.\n\n",
"sinhala_question": "ඔබ කැෆේන් පානය කරන විට, එය ග්ලූකෝස් මෙන් ක්‍රියා කර ඔබේ සෛල වලට වැඩි ශක්තියක් ලබා දෙනවාද, නැතහොත් තවත් යමක් සිදුවෙමින් පවතීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිවසක් යනු විශාල මිලදී ගැනීමකි. එය බොහෝ මිනිසුන් සඳහා විශාලතම මිලදී ගැනීම විය හැකිය. * මිනිසුන් තම අනාගතය ගැන විශ්වාසයෙන් සිටින විට නිවසක් මිලදී ගැනීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. (රැකියා/වෘත්තීය ආරක්ෂාව, ආර්ථික ස්ථාවරත්වය, ආදිය) * ගුණ කිරීමේ බලපෑම. $200k නිවසකට මිලියන ගණනක් ආර්ථිකයට පොම්ප කළ හැකිය. ඔබට නිවස සැලසුම් කිරීමට සේවකයින්ට අවශ්ය වේ, නිවසට ද්රව්ය මත ට්‍රක් රථ රියදුරන් ගෙන්වා ගන්න, පසුව නිවස තැනීමට ඉදිකිරීම් කම්කරුවන් සිටිය යුතුය, එවිට පරීක්ෂකයෙකු නිවස ආරක්ෂිත බව සහතික කර ගැනීමට පරීක්ෂා කරනු ඇත, එවිට ඔබට විකුණන පුද්ගලයින් සිටිනු ඇත. එම උකස ඔබට ණයට දෙන නිවස සහ බැංකුකරුවන්. එතකොට ගෘහභාණ්ඩ, රක්ෂණ, සැරසිලි ආදිය තියෙනවා. එතකොට ඒ හැමෝගෙම රැකියා සුරක්ෂිතභාවය වැඩියි, ආර්ථිකයට වැඩිපුර මුදල් වියදම් කරනවා... ... ",
"sinhala_question": "නිවාස අංශය ජාතීන්ගේ ආර්ථිකයට එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි/කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔහුට වෙන්වීමේ කාංසාවක් ඇත. මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔහු ප්‍රධාන වශයෙන් එය කරන්නේ ඔහුගේ අයිතිකරුවන් නිවසේ නොමැති විටද? වෙන්වීමේ කාංසාව ආතතිය ගොඩනඟයි, එබැවින් ඔහුගේ අයිතිකරුවන් නිවසින් පිටව යන බව ඔහු දකින සෑම අවස්ථාවකම ඔහු මංමුලා සහගත වීමට පටන් ගන්නා අතර සියලු ගොඩනැගීමේ ආතතිය කෙසේ හෝ පිටතට පැමිණිය යුතුය. සමහර බල්ලන් මුළු නිවසම විනාශ කිරීමෙන් එම ආතතිය මුදා හරිති ... සමහර බල්ලන් බුරමින් එය මුදා හරිති. මම ඔබ නම්, මම ගොස් ඔබේ අසල්වැසියන් සමඟ කතා කර ඔවුන්ගේ බල්ලා සමඟ වැඩිපුර ව්‍යායාම කරන ලෙස ඔවුන්ට කියමි. ඔවුන් නිවසින් පිටවීමට පෙර ශාරීරික ව්‍යායාම කිරීමෙන් එම ප්‍රශ්නය සම්පූර්ණයෙන් විසඳා නොගත හොත් එය ගැටලුවක් බවට පත් කරනු ඇත. ඔවුන් බල්ලා ප්‍රමාණවත් ලෙස පිටතට ගෙන නොයන බව පැහැදිලිය",
"sinhala_question": "තට්ටු දෙකේ ඉඳන් පහලට යන බල්ලා පැය දෙකක් එක දිගට බුරන හැටි මිසක් කටහඬ නැති කරගන්නේ කොහොමද කියලා"
} |
{
"sinhala_answer": "වෙඩි බෙහෙත් ආරෝපණයකින් නිකුත් වන වායූන් මගින් උණ්ඩ තල්ලු කරනු ලැබේ. එය බැරලයෙන් ඉහළට ගමන් කළ පසු, අවසානයේ වටය අග්‍රයකට ළඟා වන අතර, ගුරුත්වාකර්ෂණය දෙසට ආපසු ගමන් කරයි. එය නැවත පහළට වැටෙන පර්යන්ත ප්‍රවේගයට ළඟා වනු ඇත, එය මුඛයේ ප්‍රවේගය වෙඩි තැබීමට වඩා බෙහෙවින් අඩු නමුත් හානි කිරීමට ප්‍රමාණවත් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, මේ ආකාරයෙන් ආපසු බැස යන අයාලේ යන වටයක් ජූලි 4 වන දිනට පෙර මගේ මිතුරන්ගේ මෝටර් රථයේ පිටුපස වීදුරුව ඉවතට ගත් අතර, එය ආසනය පිටුපසින් ගිය පසු කඳේ තිබී හමු විය.",
"sinhala_question": "අහසට වෙඩි උණ්ඩ හානි කිරීමට තරම් වේගයෙන් පහළට එන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෙර [පිළිතුර](_URL_0_) ඇසුරින් අනුවර්තනය කරන ලදී: ඔබට අන්තර්ජාලය පුරා සැරිසැරීමට හැකි අතර 1991 දී සෝවියට් පරිභෝජනය පහත වැටෙන තෙක් සාමාන්‍ය සෝවියට් පුරවැසියෙකුට සාමාන්‍ය ඇමරිකානුවාට වඩා වැඩි කැලරි ප්‍රමාණයක් තිබූ බවට ප්‍රකාශන පහසුවෙන් සොයාගත හැකිය. මේවා සාමාන්යයෙන් FAO වෙතින් පැමිණේ. දත්ත, නමුත් විවිධ මූලාශ්‍ර ගණනාවක [විභාගයක්](_URL_1_) ඇස්තමේන්තු වල පැතිරීමක් පෙන්වයි. සෝවියට් පෝෂණය පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර පර්යේෂකයන්ට ලබා ගත හැකි විශාල දත්ත කට්ටල දෙක UN's Food and Agriculture Organisation (FAO) සහ US කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව මෙන්ම Goskomstat සහ Torgovlya SSSR වැනි සමහර නිල සෝවියට් මූලාශ්‍ර හරහා වීම ප්‍රධාන පියවරකි. පවතින දත්ත කට්ටලවල විශාල ගැටලුවක් වන්නේ එය බොහෝ විට යබ්ලොකි තැඹිලිවලට සංසන්දනය කිරීමයි. බොහෝ නිල දත්ත ආහාර ශේෂයන් සඳහා වේ (නිෂ්පාදනය කරන ලද ආහාර, ආනයනික ආහාර, අපනයනය කළ ආහාර අඩු කිරීම), එය කුටුම්භයන් විසින් පරිභෝජනය කරන ආහාර හා සමාන දෙයක් නොවේ. එක් දෙයක් නම්, එවැනි දත්ත කට්ටලයක් සෝවියට් ආහාර නිෂ්පාදනයේ සහ ප්‍රවාහනයේ දැවැන්ත නාස්තිය පිළිබඳ ගැටළු ග්‍රහණය කර නොගන්නා අතර, මිනිස් පරිභෝජනයට වඩා සත්‍ය වශයෙන්ම පශු සම්පත් සඳහා භාවිතා කළ සෝවියට් ආහාර නිෂ්පාදනය වැරදි ලෙස ග්‍රහණය කර ගනු ඇත. සෝවියට් දත්ත තවදුරටත් කිලෝග්‍රෑම් වලින් මිස කැලරි වලින් නොවේ. එබැවින් බොහෝ පර්යේෂකයන්ට යම් මට්ටමකට දත්ත සකස් කිරීමට සිදු වී ඇත. රොබට් ඇලන් (ඔහුගේ ගොවිපල සිට කර්මාන්ත ශාලාව දක්වා) දත්ත සීරුමාරු කිරීමේදී FAO දත්ත වලට දළ වශයෙන් ගැලපෙන ප්‍රතිඵල ලැබෙන බව පෙන්වා දීම වටී. 1974 දී එක්සත් ජනපදයට සංක්‍රමණය වූ සෝවියට් ආර්ථික විද්‍යාඥයෙකු වූ ඊගෝර් බර්මන්, සෝවියට් සංගමයේ සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ (1981) පුද්ගලික පරිභෝජනයේ දෙරටේ පෝෂණය සංසන්දනය කිරීමට උත්සාහ කළේය. බර්මන් විසින් ඉහත සඳහන් කළ හේතු නිසා FAO දත්ත (සහ එවකට සීඅයිඒ විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද සමාන ප්‍රතිඵල) ඉතා ඉහළ යැයි සැලකූ අතර, සෝවියට් ආහාර ප්‍රමාණවත් වුවද (එනම් සාමාන්යයෙන් සාමාන්‍ය පුද්ගලයා මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙන්නේ නැත), කැලරි බව සොයා ගන්නා ලදී. එක්සත් ජනපදයේ සාමාන්‍ය පරිභෝජනයට වඩා මඳක් අඩු වූ අතර, සීතල සෝවියට් දේශගුණයක් සහ තරුණ හා වඩා ශාරීරිකව ක්‍රියාශීලී ජනගහනයක් නිසා යමක් වැඩි විය යුතු නම්. ආහාර වේල සංසන්දනය කිරීමට සීඅයිඒ දරන උත්සාහය බර්මන් ද විවේචනය කළේය. සෝවියට් ආහාර වේල ඇමරිකානු ආහාර වේලට වඩා පාන් සහ අර්තාපල් වලින් බෙහෙවින් වැඩි බවත්, මාළු පරිභෝජනයෙන් වැඩි බවත්, නමුත් මස් සහ පලතුරු වල ඉතා අඩු බවත් ඔහු සඳහන් කළේය. සාමාන්‍ය සෝවියට් ජාතිකයින් සාමාන්‍ය ඇමරිකානුවන්ට වඩා කිරි ආහාර පරිභෝජනය කරයි, නමුත් මෙය නැවුම් කිරි වලට වඩා බොහෝ දුරට චීස් (සාමාන්යයෙන් tvorog) විය. පාන් වැනි මෙම නිෂ්පාදනවලින් සමහරක් බොහෝ විට ඇමරිකානු අනුවාදවලට වඩා උසස් ලෙස සලකනු ලැබීය, විශේෂයෙන් විගමනිකයන් විසින් (අනෙක්ඩෝට්: මෙය සත්‍යයකි), නමුත් මස් වැනි අනෙකුත් ඒවා පහත් ලෙස සැලකේ. සෝවියට් පුරවැසියන් ද ඇමරිකානුවන්ට සාපේක්ෂව ආහාර මිලදී ගැනීම් සඳහා ඔවුන්ගේ ආදායමෙන් විශාල ප්‍රමාණයක් වැය කිරීමට නැඹුරු විය. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, සෝවියට් පුරවැසියන්ට ලබා ගත හැකි මස් සහ කිරි සැපයුමෙන් බොහොමයක් සාමූහික හෝ රාජ්‍ය ගොවිපලවලින් නොව ගොවීන් විසින් පුද්ගලික නිෂ්පාදනයෙන් ලබා ගන්නා ලදී. Birman සටහන් කරන්නේ ලෙනින්ග්‍රෑඩ් සහ මොස්කව් වැනි ප්‍රධාන නගරවල සහ තවත් පළාත්වල තිබූ දේවල මෙන්ම පක්ෂ සාමාජිකයින්ට එදිරිව පක්ෂ සාමාජිකයින්ට ලබා ගත හැකි දේවල සැලකිය යුතු අසමානතා ඇති බවත්, ඇතැම් ආහාර (අන්නාසි හෝ අලිගැටපේර කියමු) එකක් බවත් සඳහන් කරයි. එක්සත් ජනපදයේ සුපිරි වෙළඳසැල්වල සොයා ගත හැකි විය, එය කිසිවෙකුට ලබා ගත නොහැක. සෝවියට් පුරවැසියන් ද බොහෝ විට සෘතුමයභාවය මත පදනම්ව නැවුම් නිෂ්පාදන පරිභෝජනය කරයි. බර්මන් එක්සත් ජනපදය පිළිබඳ ඔහුගේ විවේචනවලින් පසුබසින්නේ නැති බව මම සටහන් කළ යුතුය: එක්සත් ජනපදයේ ග්‍රාමීය හා නාගරික දරිද්‍රතාවයට සැබෑ මන්දපෝෂණ ගැටලු ඇති බවත්, එක්සත් ජනපද සුපිරි වෙළඳසැල් වලට තේරීම් ඇති පමණින් සෑම කෙනෙකුටම ඇති බව අදහස් නොවන බවත් ඔහු සටහන් කරයි. එම තේරීම ක්රියාත්මක කිරීමේ හැකියාව. එබැවින් සාරාංශයක් ලෙස: සාමාන්‍ය සෝවියට් පුරවැසියෙකුගේ කැලරි ප්‍රමාණය සාමාන්‍ය ඇමරිකානුවන්ට වඩා වැඩි බව පෙන්වන දත්ත කට්ටල තිබේ. සමහර ඉතිහාසඥයින්, විශේෂයෙන් රොබට් ඇලන්, මේවා අඩු වැඩි වශයෙන් නිවැරදි ලෙස සලකයි, නමුත් සියලුම දත්ත කට්ටල එක්සත් ජනපද සංඛ්යා සමඟ සංසන්දනය කිරීම සඳහා ගැලපීම් අවශ්ය වේ. ඒ සමඟම, සෝවියට් පුරවැසියන් ප්‍රමාණවත් ලෙස ආහාර ගන්නා විට පවා, ඔවුන් ඇමරිකානුවන්ගේ ආහාර වේලට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ආහාර අනුභව කළහ, උදාහරණයක් ලෙස, දිනපතා අර්තාපල් විශාල ප්‍රමාණයක් අනුභව කිරීම ඇතුළත් වේ.",
"sinhala_question": "මගේ අම්මයි ආච්චියි දිගින් දිගටම කියනවා සෝවියට් දේශයේ ජීවත් වීම අදට වඩා හොඳයි කියලා. මොකද ඒ කාලේ අඩු මිලට කෑම ගොඩක් තිබුණ නිසා මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඇත්තටම ඒක ඇත්තද නැත්නම් මම මොලේ පෑදෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ එක්සත් ජනපදයේ FDA එකකට එක් සේවයකට කැලරි 5ක් යටතේ හෙළිදරව් කිරීමට අවශ්ය නොවේ - එය 0 දක්වා අඩු කළ හැක. එක් එක් සේවය කැලරි 3.333ක් පමණක් වන බැවින්, එය කැලරි නොමැති ලෙස ලැයිස්තුගත කළ හැක. _URL_0_",
"sinhala_question": "රස කළ සෙල්ට්සර් එක සේවයකට කැලරි 0 ක් නමුත් බෝතලයකට කැලරි 10 ක් ඇත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ට අසාධාරණ ලෙස බදු අය කිරීමට උත්සාහ කළේ පාර්ලිමේන්තුවයි. ඇමරිකාව සම්බන්ධයෙන් පාර්ලිමේන්තුවට සුදුසු යැයි පෙනෙන ඕනෑම පනතක් සම්මත කළ හැකි බව ප්‍රකාශන පනත මගින් ප්‍රකාශ කර තිබුණි. අසීමිත පාර්ලිමේන්තු ස්වෛරීභාවය පිළිබඳ මෙම අදහස ඇමරිකානුවන්ට පිළිකුලක් විය. ඔවුන්ගේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ නිදහස ආරක්ෂා කරන බව සහතික කිරීමට ඔවුන් සියල්ලටම වඩා සැලකිලිමත් වූ අතර ව්‍යවස්ථාදායක ආයතනයට සරල බහුතරයකින් සුදුසු යැයි පෙනෙන ඕනෑම නීතියක් සම්මත කළ හැකි නම් මෙය කළ නොහැක. එසේම, පාර්ලිමේන්තුවේ ඉහළ මන්ත්‍රී මණ්ඩලය පාරම්පරික ව්‍යවස්ථාදායකයන්ගෙන් සමන්විත වීම ආරම්භක පියවරුන්ට විකාරයක් විය. [ෆෙඩරල් අංක 63](_URL_0_) ප්‍රකාශ කළ පරිදි: > නමුත් මෙම විෂය සම්බන්ධයෙන් ඇති ඊර්ෂ්‍යාව නිශ්ශබ්ද කිරීමට යම් දෙයකට හැකි නම්, එය බ්‍රිතාන්‍ය ආදර්ශය විය යුතුය. එහි ඇති සෙනෙට් සභාව වසර හයක ධුර කාලයක් සඳහා තේරී පත් වීම වෙනුවට සහ විශේෂිත පවුල්වලට හෝ වාසනාවකට සීමා නොවී, ධනවත් වංශාධිපතියන්ගේ පාරම්පරික රැස්වීමකි. නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය, වසර දෙකක් සඳහා තේරී පත් වීම වෙනුවට, සහ මුළු මහජන මණ්ඩලය විසින්, වසර හතක් සඳහා තෝරා පත් කර ගනු ලබන අතර, ඉතා විශාල ප්‍රතිශතයකින්, ඉතා කුඩා ජනතාවක් විසින් තෝරා පත් කර ගනු ලැබේ. මෙහිදී, අවිවාදිතව, එක්සත් ජනපදයේ ආදර්ශයට ගත යුතු යම් අනාගත කාලපරිච්ඡේදයක දී වංශාධිපති ආක්‍රමණයන් සහ කුරිරු පාලනය සම්පූර්ණයෙන් ප්‍රදර්ශනය කළ යුතු ය. කෙසේ වෙතත්, අවාසනාවකට මෙන්, ෆෙඩරල් විරෝධී තර්කය සඳහා, බ්‍රිතාන්‍ය ඉතිහාසය අපට දන්වන්නේ මෙම පාරම්පරික සභාව නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ අඛණ්ඩ ආක්‍රමණයන්ට එරෙහිව ආරක්ෂා වීමට නොහැකි වූ බවයි; ජනප්‍රිය ශාඛාවේ බරින් එය තලා දැමුවාට වඩා ඉක්මනින් එය රජතුමාගේ සහයෝගය අහිමි නොවූ බවත්.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදයට එක්සත් රාජධානිය වැනි පාර්ලිමේන්තුවක් නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ජීවිතයේ එවැනි දේවලින් එකකි. අපි හැමෝම ඉපදෙන්නේ කුඩා බෝතල් මිලියනයක් සමඟයි, සෑම කෙනෙකුටම ලේබලයක් ඇත. එකක් තණ්හාව, එකක් තෘෂ්ණාව, එකක් තෘෂ්ණාව, එකක් අවංකකම. සෑම ලක්ෂණයකටම තමන්ගේම භාජනයක් ඇත. ආදරය, සංවේදනය, අවිශ්වාසය, බොරු කීම, මිත්‍රත්වය යනාදී සෑම දෙයකටම භාජනයක් ඇත. සෑම භාජනයකම වැලි ටිකක් ඇත. තණ්හාව ඇති අයට කෑදර භාජනය උතුරා යයි, නමුත් ඔවුන්ගේ සංවේදනය හිස් විය හැකිය, නැතහොත් ඔවුන්ගේ ආදර භාජනය උතුරා යයි. අපි හැමෝගෙම තියෙන්නේ එක එක භාජන වල වෙනස් වැලි ප්‍රමාණයකින්. පයින් ගැසීම යනු භාජන අපට පිටුපසින් තිබීමයි, අනුන්ගේ භාජනවල වැලි අපට පහසුවෙන් දැකිය හැකි වුවද, අපට අපගේම දෑ නොපෙනේ. ",
"sinhala_question": "අන් අය කරන කරදරකාරී දේ හඳුනා ගැනීමට අප ඉක්මන් වන විට, අප කරන කරදරකාරී දේ කෙතරම් කරදරකාරී දැයි හඳුනා ගැනීම අපට අපහසු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_1_ හොඳ පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දෙයි. මූලික පිළිතුර: එය C හි ක්‍රියාකාරී දර්ශකවල ආරක්ෂිත, ආකාරයේ ආරක්ෂිත අනුවාදයක් වැනිය. වඩාත් සරලව කිවහොත්, එය ක්රමයක් සඳහන් කරන වස්තුවකි. මෙන්න හොඳ උදාහරණයක්: _URL_0_ ඔබ ශ්‍රිතයකට ආයාචනා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන ක්රමයක් සම්මත කිරීමට පහසු ක්‍රමයකි, එම නිසා ශ්‍රිතයට එම ක්‍රමය ආයාචනා කරන්නේ කුමන ක්‍රමයද යන්න නොදැන එම ක්‍රමය ක්රියාත්මක කළ හැක. (එය 10 ගුණයක් වේගයෙන් කීමට උත්සාහ කරන්න)",
"sinhala_question": ""නියෝජිතයා" යනු කුමක්ද සහ ඔබ එය භාවිතා කළ යුත්තේ මන්දැයි ක්‍රමලේඛකයෙකුට පැහැදිලි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙන්න ඉලෙක්ට්‍රොනික මිනිහා. එය සිදුවන්නේ දුරකථනය බිඳ දමන්නේ ජලය නොවන බැවිනි - *ඛනිජ*******ජලයෙන් ඉතිරි වේ*** කෙටි පරිපථ ඇති කරන අතර එමඟින් ඊළඟ වතාවේ ඕනෑම වෝල්ටීයතාවයක් ඒවාට යොදන විට දුරකථනයේ කොටස් බදිනවා. න්‍යායට අනුව ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංගයක් ජලයේ ගිල්වීමෙන් පසු ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කළ හැක... ඛනිජ ද්රව්ය කලින් හොඳින් සෝදා හරින තාක් කල්. එකතු කිරීමට සංස්කරණය කර ඇත: වෙනත් දේ අතර - වෙනත් කිසිවක් ඉතිරි නොකර ඛනිජ ද්රව්ය සෝදා හැරීමට වෘත්තිකයන් 100% සාන්ද්‍රණයට ආසන්නව isopropyl මධ්‍යසාර භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": "බැටරියක් නැති ෆෝන් එකක් වතුරට වැටුනම කැඩෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සියලු වර්ගවල විදේශීය ශාක එකතු කිරීම 18 වැනි සියවසේ එංගලන්තයේ ඉඩම් හිමි මහතුන් සහ වංශාධිපතියන් සඳහා බෙහෙවින් ජනප්‍රිය විනෝදාංශයක් විය. මෙයින් මා අදහස් කළේ බ්‍රිතාන්‍යයේ වගා කිරීමට සහ වගා කිරීමට වටිනා නිදර්ශක නැවත ගෙන ඒම සඳහා මිනිසුන් විශාල කාලයක් හා ශක්තියක් කැප කළ බවයි. බ්‍රිටැනියාවේ ගෝලීය ප්‍රවේශය වැඩි වීමේ ප්‍රතිලාභය එයයි. ඔබ සිතන පරිදි මෙය තරමක් මිල අධික ව්‍යාපාරයක් විය. කැරිබියන්, දකුණු සහ මධ්‍යම ඇමරිකාව, ඕස්ට්‍රේලියාව සහ ඉන්දියාව යන රටවලින් සජීවී පැල සහ බීජ ගෙන ඒම සඳහා විශාල උත්සාහයක් අවශ්ය විය. සජීවී ශාක සඳහා හිරු එළිය, පස සහ මිරිදිය (විවෘත මුහුදේ අඩුවක්) අවශ්ය වන අතර බීජ කෘමීන්ගෙන් සහ මීයන්ගෙන් ආරක්ෂාකාරීව තබා ගැනීමට මෙන්ම නිසි ගබඩා කිරීම අවශ්ය වේ. ජේම්ස් ලී (1715-1795) නම් උද්‍යාන පාලකයෙක් සංක්‍රමණයේ යෙදී සිටියදී නිසි බීජ කළමනාකාරිත්වය පිළිබඳ සූක්ෂම මාර්ගෝපදේශයක් ලිවීය. මේ සියල්ල මනසේ තබාගෙන පෘථිවියේ ඈත කොනක සිට කිසියම් විදේශීය නිදර්ශකයක් අතට ගෙන තම ප්‍රියමනාප බ්‍රිතාන්‍ය වතුයායේ එය වගා කිරීමට හැකිවීම තමාගේ දස්කම් පෙන්වීමට කදිම ක්රමයක් විය. අන්නාසි, අඹ සහ දොඩම් වැනි වෙනත් විදේශීය පලතුරු මෙන්ම අන්නාසි ද මෙහි බොහෝ කොටසක් විය. ධනය ප්‍රදර්ශනය කිරීම සඳහා මේවා හොඳම ඒවා වූයේ එවැනි දේ සමෘධිමත් වීමට හරිතාගාරයක් අවශ්ය වන බැවිනි. ඔබට අන්නාසි තිබුණා නම් ඒවා ලබාගෙන වගා කිරීමට ඔබට ධනය තිබෙන බව ඔබ ලෝකයට කියා සිටියා. සමහර අය මේක ප්‍රකාශ කරන්න විකාර දඟලනවා. අර්ල් ඔෆ් ඩන්මෝර්ගේ 1761 [හරිතාගාර](_URL_0_) මෙයට හොඳ උදාහරණයකි. තවද, අන්නාසි සඳහා වංශාධිපතියන්ගෙන් පමණක් නොව නාවිකයින්ගෙන්ද ඉහළ ඉල්ලුමක් තිබුණි. ජේම්ස් කුක් සහ අනෙකුත් අය අන්නාසි විටමින් වල විශිෂ්ට ප්‍රභවයක් බවත්, ස්කර්වි රෝගයෙන් ආරක්ෂා විය හැකි බවත් තේරුම් ගත්හ. නැවියන් සඳහා හොඳ ආහාර වේලක් සැපයීම සඳහා ලොව පුරා වරායන්හි අන්නාසි පැල්ලම් සොයාගත හැකිය. මෙය ඉල්ලුම ඉහළ නැංවූ අතර එබැවින් සුවිශේෂත්වය. පිරිවැය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අන්නාසි වල නිශ්චිත මිල පිළිබඳව මා සතුව කිසිවක් නොමැති නමුත් විදේශීය ශාක සඳහා මිනිසුන් වියදම් කරන මුදල් පිළිබඳව මට යම් අවබෝධයක් ලබා දිය හැකිය. 1821 පෙබරවාරි මාසයේදී Marlborough ආදිපාදවරයාගේ Whiteknights උද්‍යානයට පැමිණි අමුත්තෙක් වාර්තා කළේ ආදිපාදවරයා තම ශාක එකතුවට පවුම් 40-50 000ක් ගිල්වා ඇති බවත් 10 000 ණය වී ඇති බවත්ය. එය ආන්තික උදාහරණයක් නමුත් එය ඔබට අදහසක් ලබා දෙයි. මූලාශ්‍ර: Chilean Trees and Shrubs: A History of the British Isles by William Charles Noble, Hidden Britain by Tom Quin, Foods that Changed History by Christopher Cumo, Daily Life in 18th-century England by Kristin Olsen ",
"sinhala_question": "ෆේස්බුක් වෙතින්: "18 වන සියවසේ එංගලන්තයේ අන්නාසි තත්ව සංකේතයක් විය. ඒවා කොතරම් මිල අධිකද යත් ඔබට රාත්‍රියේදී ඒවා කුලියට ගෙන ඔබ සමඟ සාදවලට රැගෙන යා හැකිය". මට මේ ගැන වැඩි අවබෝධයක් ලබා ගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[Crambo](_URL_0_) සහ [Whist](_URL_1_) අද එතරම් ප්‍රසිද්ධ නැති සාමාන්‍ය ඉහළ පන්තියේ විනෝදාස්වාද විය. ",
"sinhala_question": "ඔබේ ප්‍රවීණතා කාලය තුළ ජනප්‍රිය ක්‍රීඩා මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් පළල දිගේ බොහෝ දුරට නැමෙන්නේ නැති පුළුල් පැතලි කේබලයක් භාවිතා කරයි. ",
"sinhala_question": "පටලැවිලි රහිත හෙඩ්ෆෝන් නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ එය සැහැල්ලු පරිවාරකයක් වන අතර එය විශාල උෂ්ණත්ව පරාසයන් හරහා එහි ගුණ තබා ගන්නා අතර රික්තකවල වායුව පිටකිරීමේ ගැටළු ඇති නොවේ. මෙන්න Amazon _URL_1_ හි සමහරක්",
"sinhala_question": "අභ්‍යවකාශ යානාවල සහ රෝවර් රැහැන්වල රන්වන් පැහැති එතීම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > කොහොමත් පොළවෙන් තමයි එන්නේ, ඇයි ඒක නිකන් පොළවට දාන්න බැරි? මන්ද එය භූගත ජලය හෝ වෙනත් පරිසර සංවේදී ප්‍රදේශවලට කාන්දු වන බැවිනි. එහි ස්වභාවික තත්ත්වය තුළ එය එහිම පරිසරය තුළ අන්තර්ගත වේ.",
"sinhala_question": "පාවිච්චි කළ තෙල්? එය පරිසරයට අහිතකර ලෙස සලකන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අතහැර දමා ඇති අභ්‍යන්තරයේ පින්තූරවල තීන්ත ගැලවී යන්නේ ඇයි සහ නැති දේ - ගොඩනැගිලි නඩත්තු කිරීමට මිනිසුන් නොමැති වුවද මා සිතුවාට වඩා වේගයෙන් වයසට ගොස් ඇති බවක් පෙනේ.",
"sinhala_question": "ප්‍රිප්යාට් නගරයේ (චෙරිනොබිල් ව්‍යසනයෙන් විනාශ වූ නගරය) ජීවත් වන සතුන් විකිරණවලින් විකෘති වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වාස්තු විද්‍යාත්මක ඡායාරූපකරණයේදී Tilt-shift කාච බොහෝ විට භාවිතා වේ. ඉදිරිදර්ශන විකෘතිය හේතුවෙන් අභිසාරී වන බව පෙනෙන සමාන්තර රේඛා සමාන්තර ලෙස පෙනෙන පරිදි නැවත සකස් කළ හැක. සමහර විට 'පර්ස්පෙක්ටිව් කන්ට්‍රෝල්' (පීසී) කාච සහ 'ටිල්ට් ෂිෆ්ට්' (ටීඑස්) කාච යන පද එකිනෙකට වෙනස් ලෙස භාවිතා වේ; ඉදිරිදර්ශන පාලන කාච බොහෝ විට මාරුවෙන් මාරුවට පමණක් චලනයන් සහිත විශේෂිත ආකාරයේ ඇලවුම්-මාරු කාච වේ.",
"sinhala_question": "Tilt shift filters ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඊට වඩා බෙහෙවින් සංකීර්ණ වන අතර එය ඉතා ක්‍රියාකාරී පර්යේෂණ අංශයකි. මගේ පාසලේ මහාචාර්ය ඩේවිඩ් ඊගල්මන් මේ දේවල් අධ්‍යයනය කරනවා. ඔහු සම්පූර්ණ නරක අයෙකි, ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න: _URL_0_ සංස්කරණය: ඔහුගේ ප්‍රසිද්ධ අත්හදා බැලීම්වලින් එකක් වන්නේ මොළයේ සමහර සංඥා ප්‍රචාරණය මන්දගාමී කිරීමට චුම්බක ශක්තිය භාවිතා කිරීමයි, එය නිසියාකාරව සිදු කළහොත් සමහර විශේෂ අවස්ථා වලදී හේතුව සහ බලපෑම ආපසු හැරවිය හැකි යැයි ඔබට සිතිය හැක. . ඔහු ඉක්මනින් ඇසිපිය හෙළන ඔරලෝසුවක් සහිත උස ව්‍යුහයකින් උපාධි ශිෂ්‍යයන් බිම හෙළුවේ මරණ බිය ඔවුන්ට ඔරලෝසුව ප්‍රදර්ශනය කරන්නේ කුමක් දැයි බැලීමට උපකාරී වේ දැයි බැලීමටය. ඔවුන්ට නොහැකි විය. බොහෝ ජීව විද්‍යාත්මක ප්‍රතික්‍රියා නයිට්‍රොග්ලිසරින් හායනයට වඩා වේගයෙන් හෝ වේගවත් වේ. විඤ්ඤාණය ඇතුළත් කාල සංජානනය වැනි දෙයක් නිර්වචනය අනුව මොළයේ ඉහළ පෙළේ ස්නායුක ජාලවලට සම්බන්ධ විය යුතුය.",
"sinhala_question": "අපගේ කාලය පිළිබඳ හැඟීම රසායනික ප්‍රතික්‍රියා අනුපාතය බලපාන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""දූෂණ සංස්කෘතිය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාදැයි මට විශ්වාස නැත... එය ස්ත්‍රී දූෂණයට වඩා සමාජයේ ස්ත්‍රී දූෂණයට සලකන ආකාරය ගැන සඳහන් කරයි. නමුත් පුරුෂයාට ස්ත්‍රී දූෂණ චෝදනා එල්ල වීමේ සම්භාවිතාව බොහෝ ගුණයකින් වැඩි වන්නේ මන්දැයි මම සිතමි, එය පුරුෂත්වය ක්‍රියාකාරී බවත්, ස්ත්‍රීත්වය නිෂ්ක්‍රීය බවත්, මුල් බැසගත් සංජානනය සමඟ සම්බන්ධ විය යුතු බවත්, එබැවින් මිනිසුන් ස්ත්‍රී දූෂණ චෝදනා බැරෑරුම් ලෙස සැලකීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. වින්දිතයා යැයි කියනු ලබන්නේ කාන්තාවක්.",
"sinhala_question": "ස්ත්‍රී පුරුෂ යන දෙදෙනාම බීමත්ව සිට කැමැත්ත ප්‍රකාශ කිරීමට නොහැකි නම් පිරිමියෙකු ස්ත්‍රී දූෂණ සංස්කෘතියට සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි"
} |
{
"sinhala_answer": "විමසා [පිළිතුරු](_URL_0_).",
"sinhala_question": "ගුරුත්වාකර්ෂණ තරංග දෙකක් එකිනෙක ගැටෙන විට ශබ්ද තරංග මෙන් විස්තාරය තුළ එකිනෙක එකතු වෙනවාද අවලංගු කරනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබගේ රියදුරු බලපත්‍රය ලබා ගැනීම සඳහා ඔබගේ උප්පැන්න සහතිකයේ පිටපතක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය. ඔබගේ උප්පැන්න සහතිකයේ පිටපතක් ලබා ගැනීම සඳහා වලංගු රියදුරු බලපත්‍රයක් පෙන්විය යුතුය.\n\n\n",
"sinhala_question": "අල්ලා ගැනීම-22 තත්වයක්?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය හරියටම නිවැරදියි. රවුමක චලනය වන ඕනෑම වස්තුවක් සඳහා, එය කේන්ද්‍රාපසාරී බලය නම් බලයක් අත්විඳිමින් එය රවුමේ මැදට ඇතුළට ඇදගෙන යා යුතුය. එය වක්ර මාර්ගය අනුගමනය කිරීම සඳහා මෙය අවශ්ය වේ. කක්ෂගත වස්තුවක් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ගුරුත්වාකර්ෂණය යනු කක්ෂගත වස්තුව පෘථිවි කේන්ද්‍රය තුළට ඇද ගැනීමයි. කෙසේ වෙතත්, එය ස්වභාවිකවම කක්ෂයේ මාර්ගයට ස්පර්ශක චලනය වීමට හේතු වන අවස්ථිති භාවය ද ඇත. මෙම ප්‍රවේගය ප්‍රමාණවත් තරම් ඉහළ මට්ටමක පවතින තාක් දුරට, වස්තුව පෘථිවියේ ගැටීමට වඩා එය පුළුල් ලෙස මඟ හැර එය කක්ෂයට ඇතුල් වේ. කවාකාර පහත් පෘථිවි කක්ෂයක වස්තුවක් සම්බන්ධයෙන්, මෙම වේගය 8 m/s පමණ වේ.",
"sinhala_question": "කක්ෂගත වස්තු ඇත්තටම නිකම්ම නිකම්ම වැටෙනවා කියලා මට ආරංචි වුනා, ඒත් ඒවා කොච්චර වේගයෙන් යනවාද කියනවා නම් වැටුනම කවදාවත් පෘථිවියේ ගැටෙන්නේ නැහැ කියලා... මේක කොච්චර ඇත්තක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔලිම්පික් පිහිනුම් තටාකයක ප්‍රමාණය ඔබ බොහෝ සෙයින් අවතක්සේරු කරයි. එවැනි තටාකයක් අවම වශයෙන් 2500 m^(3), එනම් රන් පවුම් මිලියන සියයක් පමණ වේ. වත්මන් රන් මිල අනුව ට්‍රෝයි අවුන්සයකට ඩොලර් 1100, එය රත්රන් ඩොලර් ට්රිලියන 1.7ක් පමණ වේ, එය තරමක් සාධාරණ සංඛ්‍යාවක් ලෙස පෙනේ. තුන් වතාවක්, එය රත්රන් ඩොලර් ට්රිලියන 5.1 කි.",
"sinhala_question": "මෙතෙක් කැණීම් කරන ලද සියලුම රත්රන් එකතු කරන්නේ කෙසේද යන්න වටිනා පිහිනුම් තටාක තුනක් පමණි"
} |
{
"sinhala_answer": "මම 50/50 කියන්නම්. සිනහව සහ අත්පුඩි ගැසීම සහජ ක්‍රියාවක් සේ පෙනෙන අතර, සමහර අභිනයන් ("ඔව්" චලනය මෙන් හිස එසවීමෙන් "ඔව්" චලනය සහ "කිසිදු චලනය නොවේ) සංස්කෘතික වේ. උදාහරණයක් ලෙස හමුදා ආචාරය සහජ දෙයක් නොවේ, එය ප්‍රකාශ කිරීම සමාජ නිර්මිතයකි. පිළිවෙළ, පක්ෂපාතීත්වය සහ විනය උපහාසාත්මක ආකාරයකින් වුවද, මුල් මිනිසුන් මෙය කරයි යැයි මම විශ්වාස නොකරමි, ඇත්ත වශයෙන්ම එහි අභිනය පැමිණෙන්නේ නයිට්වරයෙකුට ඔහුගේ මැදිහත්කරුව දැකීමට ඔහුගේ ඇස්වල ආරක්ෂාව ඉවත් කිරීමට සිදු වූ මධ්‍යතන යුගයේ සිටය. චලනය. ඊට පස්සේ ... හොඳයි, අපි එය පිළිගත්තා.",
"sinhala_question": "ශරීර භාෂාව සංස්කෘතික, ජානමය, උරුම වූ සහ/හෝ වෙනත් දෙයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට එය හැකි තරම් සැහැල්ලු හා කාර්යක්ෂම වීමට අවශ්යයි. අඩි තුනක් උස රාත්තල් 50ක් බරින් මෙගාවොට් 1500/පැයට ලබා දිය හැකි නම් එය දැවැන්ත ලී සුළං මෝලකට වඩා සුදුසු නොවේද?",
"sinhala_question": "නවීන බලශක්ති සුළං මෝල්වල තල මෙතරම් පටු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හේයි යාලුවනේ, ඔබ ලබාගන්නේ යටහත් පහත් සහ අනවසරයෙන් වගේ. FWD මෝටර් රථ යටින් ගමන් කිරීමට වැඩි ප්‍රවණතාවක් ඇති අතර RWD මෝටර් රථ වැඩි ප්‍රවණතාවක් දක්වයි. [මෙය](_URL_0_) එය සරලව පැහැදිලි කිරීමට මට සොයා ගත හැකි හොඳම රූපයයි. සාමාන්යයෙන් මෝටර් රථයක ධාවනය වන රෝද, (FWD vs RWD) මාර්ගයේ ඇති ටයර්වල ඝර්ෂණයට වඩා වැඩි බරක් යටතේ තබා ඇති විට ඔබට කම්පනය නැති වේ. එය සිතන්න: ටයරයක් මාර්ගයක් සමඟ සම්බන්ධ වන විට සීමිත ඝර්ෂණයක් ඇත. මෙම ඝර්ෂණය භාවිතයන් කිහිපයකට බෙදා ඇත; හැරීම, ත්වරණය සහ වේගය අඩුවීම. ඔබ වේගය අඩු කිරීමට භාවිතා කරන ඝර්ෂණය හැරවීමට භාවිතා කළ නොහැක, යනාදිය. ඔබ ටයරයට වැඩි බලයක් දැමූ විට, එහි ග්‍රහණය නැති වී රෝදය ලිස්සා යයි. මේ නිසා මූලික රිය පැදවීමේ තාක්ෂණයක් වන්නේ කොන් වලට පෙර තිරිංග දැමීම, ඒවා වටා යාම, ඔබ කෙළින් වූ පසු වේගවත් කිරීමයි. කෙසේ වෙතත් ඔබ FWD හෝ RWD සමඟ හිම වල රිය පැදවිය යුත්තේ එලෙසයි, මන්ද එහි ග්‍රහණය ඉතා අඩු බැවිනි. මෝටර් රථයක් යටින් ගමන් කරන විට, රෝද කෙළවරට හරවනු ලැබේ, නමුත් ඒවායේ කම්පනය නැති වන අතර මෝටර් රථයේ බර නිසා එය කෙළවරේ වටේ යනවාට වඩා සරල රේඛාවකින් ඉදිරියට යාමට බල කරයි. FWD මෝටර් රථයක මෙය වඩාත් සුලභ වේ, මන්ද ඔබ ඉදිරිපස රෝද සමඟ කම්පනය කැඩීමට ඉඩ ඇත, මන්ද ඒවා බොහෝ විට එකවර හැරීමට සහ වේගවත් කිරීමට භාවිතා කරයි. RWD මෝටර් රථයක ද එය සම්පූර්ණයෙන්ම කළ හැකිය. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබට FWD මෝටර් රථයක් මුල්ලක මැද බිම තැබීමෙන් යටපත් කිරීමට බල කළ හැකිය. සුක්කානම් රෝදය හරවන නමුත් මෝටර් රථය සරල රේඛාවකින් කෙළවරේ පිටත දෙසට ගමන් කරන නිසා ඔබේ මෝටර් රථය යටින් ධාවනය වන බව ඔබ දැන ගනු ඇත. ලිස්සා යාම වැළැක්වීම සඳහා, ඔබට කළ හැක්කේ තෙරපුම ලිහිල් කර, ග්‍රහණය නැවත ටයර් තුළට එන බව දැනෙන තෙක් රෝදය කෙළින් කර, අඩු වේගයකින් නැවත උත්සාහ කරන්න. ඔබ රෝදය තව දුරටත් කෙළවරට හරවා නොගත යුතුය, මෙය ග්‍රහණය ස්වයංක්‍රීයව නැවත පැමිණීමේ අවස්ථාව අඩු කරයි. කෙසේ වෙතත්, අවංකව, ඔබ දැනටමත් අඩු ග්‍රහණයේ තත්ව යටතේ, විශේෂයෙන් අයිස් නම්, කළ යුතු හොඳම දේ සැබෑ ආගමික සැබෑ වේගයෙන් ලබා ගැනීමයි. එය නිවැරදි කිරීම තරමක් අපහසුය. මෝටර් රථයක් අධික ලෙස ධාවනය කරන විට, රෝද කෙළවරට හරවන නමුත් මෝටර් රථයේ පිටුපස කෙළවරට හැරීමේ වේගය ඉක්මවා යන මට්ටමට ලිස්සා ගොස් ඇත. මෙය බොහෝ විට RWD මෝටර් රථවල සිදු වේ, මන්ද ත්‍වරණකාරකය භාවිතා කරන විට පසුපස රෝදවලින් ඔබට කම්පනය නැති වේ. පසුපස ටයර්වල අවශ්‍යතා දෙකේ ආතතිය ඔවුන්ට හැසිරවිය හැකි ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි වන අතර රෝදය කැරකෙයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ මෝටර් රථයේ පසුපස කොටස තවදුරටත් මාර්ගය අල්ලා නොගන්නා බවයි, එබැවින් මෝටර් රථයේ පිටුපස කෙළවරේ ඇතුළතින් ඉවතට ලිස්සා යනු ඇත. අධි සුක්කානම පාලනය කිරීමට, ඇක්සලරේටරය ලිහිල් කර, ඔබ වටේ යාමට උත්සාහ කරන කෙළවරේ දිශාවෙන් ඉවතට, සුක්කානම ස්කීඩ් බවට හරවන්න. මෙමඟින් පසුපස රෝදවල ආතතිය ඉවත් කර ඒවා තවදුරටත් හැරවීමට හෝ වේගවත් කිරීමට අවශ්ය නොවේ. ග්‍රහණය නැවත පැමිණි පසු, ඔබේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යන්න. ටිකක් පරිස්සමෙන්. මෙම අවස්ථා දෙකටම පොදු දෙයක් නම්, ලිස්සා යාමක් ආරම්භ කිරීමට එකක් පවත්වා ගැනීමට වඩා වැඩි බලයක් අවශ්ය වීමයි. රෝදයක් ලිස්සා ගිය පසු, ලිස්සා යාම ආරම්භ කිරීමට වඩා අඩු බලයක් අවශ්ය වේ. මේ නිසා, ඔබ ටයරයේ බර ලිහිල් කළ සැණින් ඔබට ඉන්ද්‍රජාලිකව පාලනය නැවත නොලැබෙනු ඇත, ඔබට එය සැලකිය යුතු මාර්ගයකින් පැදවීමට සිදු විය හැකිය, නැතහොත් ඔබ නැවත පාලනය කිරීමට පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කළ යුතුය. ඒවා සිදුවීමට පෙර යටපත් වීම හෝ මඟහැරීම වැළැක්වීම සඳහා, කොන් සෙමින් ඇතුල් කරන්න. කලින් තිරිංග තද කරන්න, ඔබ කෙළවරට ඇතුළු වන විට තිරිංග ලිහිල් කරන්න, සහ ඔබ ඉදිරිපස රෝද කෙළින් කළ පසු පමණක් වේගවත් කරන්න.",
"sinhala_question": "හිම වල fwd මෝටර් රථයක් පැදවීම"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක හරියට තැපැල් කන්තෝරුව වගේ වැඩ. මෙහෙම හිතන්න. @ සංකේතයට පසුව ඇති දේ නගරයයි. @ ට පෙර ඇති දේවල් වීදි ලිපිනයයි. ඔබ යැවීම ක්ලික් කළ විට, ඔබ සඳහන් කළ "නගරයේ" තැපැල් කාර්යාලයට විද්‍යුත් තැපෑල ලබා දෙනු ඇත, එය google, yahoo, comcast හෝ hotmail විය හැකිය. නගරය පසුව "වීදි ලිපිනය" දෙස බලා එය තැබිය යුතු ස්ථානය සොයා ගනී. ඔබ ගොස් එය ඔබගේ තැපැල් පෙට්ටියෙන් ඉවතට ගන්න.",
"sinhala_question": "අපි විද්‍යුත් තැපෑලක් ටයිප් කර "send" එබූ විට, අපගේ විද්‍යුත් තැපෑල නිවැරදිව ලබාදිය යුතු ස්ථානය අන්තර්ජාලය දන්නේ කෙසේද? පරිගණක/ඊමේල් ගිණුම් දෙකක් අතර මෙම ක්‍රියාවලිය පෙනෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > එසේත් නැතිනම් හිතාමතාම සෙමින් මුදාහරිනවාද? මේ විදියට වර්ග කරන්න. ඔහු ඒවා සියල්ලම එකවරම විසි කළහොත්, මතභේදාත්මක නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මතභේදාත්මක නොවන කථා බොහොමයක් නොසලකා හරිනු ඇත. ඒවගේම ඒවා හෙමින් හෙමින් නිදහස් කරලා මුළු දේම පණපිටින් තියාගෙන පයින් ගහනවා.",
"sinhala_question": "වසර දෙකකට ආසන්න කාලයකට පසුවත් තවමත් හිම වැටෙන ලියකියවිලි නිකුත් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙන්න පින්තූර කිහිපයක් _URL_0_ _URL_1_",
"sinhala_question": "මම මෙම සංකේතය Seu ආසන දෙව්මැදුරෙන් පිටත මල්ලෝර්කා හි පල්මාහිදී සොයා ගතිමි. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම කවදාවත් රෝමානුවන් විසින් ජන සංහාරයක් ගැන කිසිවක් අසා නැත, ඔබට ඒ සඳහා මූලාශ්‍රයක් තිබේද මන්ද එය සිත්ගන්නා සුළුය.",
"sinhala_question": "රෝමවරු ඇත්තටම අපි හිතන තරම් කුරිරු සහ කුරිරුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිරපේක්ෂ සමපේක්ෂනය සහ සමීප ප්‍රවේශයන්, නමුත් Spotify සහ YouTube (හෝ ඕනෑම ප්‍රවාහ වේදිකාවක්) සමඟ ඔබට වැඩි ලුහුබැඳීම් ඇති නිසා දේවල් වෙනස් වේ. රූපවාහිනිය/ගුවන්විදුලි සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔවුන් ඔවුන් විසින් වාදනය කළ ගීත ලැයිස්තුවක් යවා, පසුව, කලාකරුවන්ට මුදල් ගෙවන අය, එම නාලිකාව/ගුවන්විදුලි ප්‍රේක්ෂකයින් මනින අතර පසුව ඔවුන් අංකයක් ඉදිරිපත් කරයි. සජීවී සංදර්ශන සහභාගිවන්නන් ගණන් කරන අතර බාර්/රාත්‍රී සමාජශාලා මෙම සංවිධාන වෙත යන මාසික ගාස්තුවක් ගෙවයි. එවැනි අවස්ථාවලදී කලාකරුවන්ට මුදල් ආපසු නොලැබේ.",
"sinhala_question": "සංගීත රාජකීයත්වය වැඩ කරන්නේ කෙසේද? ගීතයක් කොපමණ වාර ගණනක් වාදනය වනවාද යන්න සංගීත සමාගම් නිරීක්ෂණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිදහස් කථනය පිළිබඳ අදහස බොහෝ විට අපයෝජනය කර වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කරනු ලැබේ. කඩේකට ගොඩවෙලා කුණුහරුපෙන් කෑ ගහන්න බෑ වගේ ඕන දෙයක් සමාජ මාධ්‍ය වෙබ් අඩවියකින් කියන්න බෑ. Facebook සහ Reddit සහ ඕනෑම සමාගමකට අයත් අනෙකුත් සෑම වෙබ් අඩවියකටම තමන්ට සුදුසු යැයි පෙනෙන ඕනෑම ආකාරයකින් කථාව සීමා කිරීමට නිදහස ඇත. එය බුද්ධිමත් ව්‍යාපාරික පියවරක් ද නැද්ද යන්න වෙනම කතාවකි. ප්‍රධාන කරුණ නම්, Facebook උපකල්පිත ලෙස තැඹිලි පාටට කැමති සියල්ලන් තහනම් කිරීමට පටන් ගත් බව පවසන්න. ඒක හරි, මොකද ඒ මිනිස්සුන්ට පුළුවන් දොඩම් වලට කැමති අය වෙනුවෙන් තමන්ගේම සමාජ මාධ්‍ය වෙබ් අඩවියක් හදන්න, ඒ වගේම ඕන නම් කොළ පාටට කැමති හැමෝම තහනම් කරන්නත් පුළුවන්. සමාජ මාධ්‍යවල අදහස් ප්‍රකාශ කිරීම තහනම් කර ඇති පුද්ගලයින්ට ඔවුන්ගේම සමාජ මාධ්‍ය නිර්මාණය කිරීමට බාධාවක් නැත.",
"sinhala_question": "facebook, twitter, reddit වාරණය කිරීම හෝ amazon හෝ ebay හි නිෂ්පාදන තහනම් කිරීම "භාෂණයේ නිදහසට" පහර දීමක් ලෙස සලකන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "රෙදිපිළිවලට රටා මැසීම (එම්බ්‍රොයිඩර්) සමාජයේ පහළ සහ ඉහළ පන්තිවල සාමාජිකයන් සහභාගී වූ දෙයකි. මෙය කාන්තාවන්ගේ ක්‍රියාකාරකමක් ලෙස සැලකේ, කෙසේ වෙතත්, පිරිමින් (ටේලර්වරුන්ගෙන් පිටත) මෙය සිදු කළ බවට කිසිදු වාර්තාවක් මට මතක නැත. විවේකය.",
"sinhala_question": "පුරාණ හා මධ්‍යතන යුගයේ මිනිසුන්ට විනෝදාංශ හා සැසඳිය හැකි යමක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ පොසිටිව් සිට සෘණ දක්වා ශ්‍රේණිගතව සෛල කිහිපයක් එකට සම්බන්ධ කළහොත් එය වෝල්ටීයතාව වැඩි කරන නමුත් ඇම්පියර් එක සමානව තබා ගනී. ශ්‍රේණිගතව සම්බන්ධ වෝල්ට් 1.5 AAA සෛල තුනක් 1000 mAh සහිත 4.5 වෝල්ට් බැටරියක් බවට පත් වේ. ඒවා සමාන්තරව සම්බන්ධ කිරීම ඔවුන්ගේ ඇම්පියර් එකට එකතු කරන නමුත් වෝල්ටීයතාව එලෙසම තබා ගනී. වෝල්ට් 1.5 AAA සෛල තුනක් 3000 mAh සමඟ 1.5 Volt බැටරියක් බවට පත් වේ. ඔබට සෛලය 2400 mAh ඇති AA සෛලයක් මෙන් විශාල කළ හැක, නමුත් කුඩා සෛල විශාල සෛල වලට වඩා ස්ථායී සහ විශ්වාසදායක විය හැක. කුඩා සෛලයක් නරක් වුවහොත් එය විශාල සෛලයක් නරක අතට හැරෙනවාට වඩා අඩු ව්‍යසනයකි. කුඩා සෛල විශාල ප්‍රමාණයක් නිපදවීමට සහ ඒවාට සිත්ගන්නා ආකාරවලින් එකට උදව් කිරීමට හැකි වීමේ ප්‍රතිලාභද ඔබට ඇත. වෝල්ට් 12ක කුඩා බැටරියක් ගරාජ් දොර විවරය තුළට යනවා වගේ බොත්තම් බැටරි 8ක් ඔරලෝසුවක කෙළවරේ සිට අගට වගේ. ඔබ දුම් අනාවරකයක දමා ඇති කුඩා වෝල්ට් 9 බැටරියක් මයික්‍රොසොෆ්ට් සර්ෆේස් පෑනක භාවිතා කරන ආකාරයට එකට වයර් කර ඇති AAAA බැටරි 6කි.",
"sinhala_question": "ලැප්ටොප් සහ ටැබ්ලට් බැටරි බොහෝ විට එක් විශාල සෛලයක් වෙනුවට කුඩා සෛල කිහිපයකට බෙදී ඇත්තේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හිම දියවීම සහ ශීත කිරීම හේතුවෙන් අයිස් සෑදෙන්නේ නම්, වින්ඩ්ෂීල්ඩ් වීදුරුව මත වයිපර් ශීත කළ වීම වැළැක්වීම සඳහා.",
"sinhala_question": "හිම කුණාටුවකදී මිනිසුන් තම වින්ඩ්ෂීල්ඩ් වයිපර් ඉහළට අදින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඈත පෙරදිග විශේෂඥයෙක් නොවේ, නමුත් මම දන්නවා අවම වශයෙන් ජපන් ජාතිකයන් හමුදා මාලිගා ගොඩනඟා භාවිතා කළ බව. උදාහරණයක් ලෙස සුප්‍රසිද්ධ [Osaka Castle](_URL_0_) බලන්න. එසේම - වැටලීමේ යුද්ධය මධ්‍යකාලීන චීනයේ වැදගත් ධර්මයක් විය. [විකිපීඩියා](_URL_1_) යනු තාප්ප සහිත නගර සමඟ චීන බලකොටුවලට යොමු කරයි. ඔබ පවුර සහිත නගරය සහ මාලිගාව වෙන්කර හඳුනා ගන්නේ කෙසේද? කොන්ස්තන්තිනෝපල් යනු බලකොටුවකට වඩා නගරයකි, නමුත් එම තියෝඩෝසියානු බිත්ති දෙස බලන්න ...",
"sinhala_question": "යුරෝපීයයන් මෙන් ආසියානුවන් මාලිගා ඉදි නොකළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රාථමික සහ මධ්‍යම පාසල් සිසුන්ට චීන ඉතිහාසය සහ ලෝක ඉතිහාස පන්ති ඇත. මෑතක් වන තුරු, උසස් පාසල් සිසුන් කලා හෝ විද්‍යාව පදනම් කරගත් විෂය මාලාවක් තෝරා ගත් අතර, කලා සිසුන් ඉතිහාසය දිගටම අධ්‍යයනය කරමින් සිටියද, මෙය මෑතකදී වඩාත් නම්‍යශීලී කර ඇති බව මම විශ්වාස කරමි. සිසුන් දේශපාලනය ද හදාරන අතර, පාඨමාලාවේ යම් ඉතිහාසයක් එයට ඇතුළත් වේ. එය උගන්වන ආකාරය අනුව, එය තරමක් සාම්ප්‍රදායික නම්, එය ශෛලියෙන් වෙනත් රටවලට වඩා විශේෂයෙන් වෙනස් නොවේ (දිනයන් කට පාඩම් කිරීම විශාල ප්‍රමාණයක්, නමුත් මෑත වසරවල අතීතයට සාපේක්ෂව විශ්ලේෂණය සහ විවේචනාත්මක චින්තනය සඳහා විශාල පියවරක් ඇත. නූතන චීන ඉතිහාසය පිළිබඳ විවේචනාත්මක චින්තනය අධෛර්යමත් කර ඇති බව පැවසිය යුතුය. ඔවුන් ඇත්තටම වෙනත් රටවලට වඩා මාක්ස්වාදී ඉතිහාස රචන ශෛලියකින් දේවල් අධ්‍යයනය කරන්නේ නැත. ඒ නිසා පංතිය ගැන ටිකක් සඳහන් වෙනවා, උදාහරණයක් ලෙස ජාතිකවාදී යුගයේ ඉඩම් හිමියෝ බටහිර වගේ, නමුත් පුරාණ චීනය අධ්‍යයනය කරන විට, එය අධිරාජ්‍යයන්, දාර්ශනිකයන් යනාදිය පිළිබඳ වඩාත් සාම්ප්‍රදායික ඉතිහාස ලේඛනයකි. මම හිතන්නේ විශාල දෙයක් සැලකිය යුතුයි. බටහිර ප්‍රේක්ෂකයින් වෙත නූතන චීන ඉතිහාසයේ තල්ලු වී ඇති ආඛ්‍යානයයි. 1989 සිට, 19 වන සියවසේ සිට බටහිර බලවතුන් සහ ජපානය අතින් "ජාතික නින්දාව" පිළිබඳ ආඛ්‍යානය විශාල තල්ලුවක් පැවතුනි. ඊට පෙර, ආඛ්‍යානය වැඩි වශයෙන් ක්විං රජයේ දුර්වලකම සහ පසුගාමීත්වය ගැන විය. සංස්කෘතික විප්ලවය යන්තම් උගන්වනු ලබන අතර, ටියනන්මෙන් චතුරශ්‍රයේ විරෝධතා සම්පූර්ණයෙන්ම සැඟවී ඇත. ස්ත්‍රීවාදී ඉතිහාස ලේඛනය තරමක් ඉහල මට්ටම් වලින් අධ්‍යයනය කරන බව මම කියමි (සමහරවිට බටහිරට සමාන විය හැකිය), නමුත් පශ්චාත් යටත් විජිතවාදය ජනප්‍රිය යැයි මම විශ්වාස නොකරමි. විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉතිහාස නොවන මේජර්වරුන් උගන්වන ආකාරය මට අර්ධ වශයෙන් හුරුපුරුදු බව පැවසිය යුතුය (මොකද මම ඉංග්‍රීසි උගන්වමි, සහ ඔවුන්ට ඉතිහාසය අධ්‍යයන වාරයක් කළ යුතු නිසා), නමුත් ඉතිහාස මේජර්වරුන් සිටින ආකාරය මට හුරු නැත. ඉගැන්නුවා. කෙසේ වෙතත්, සාමාන්යයෙන් කතා කරන විට මාක්ස්වාදී චින්තනය පිළිබඳ ශිෂ්‍යයින්ට ඇති දැනුම අල්ප වීම ගැන මම සැබවින්ම කම්පනයට පත් වෙමි. මේ දවස්වල ඔක්කොම Deng Xiaoping න්‍යාය. මම කවදාවත් අසා නැහැ චීන සිසුන්, ඉතිහාසය ගැන සාකච්ඡා කරන විට, එය තේරුම් ගත හැකි කාචයක් ලෙස පන්තිය හඳුන්වනු ඇත. එය සාමාන්යයෙන් ශ්‍රේෂ්ඨ පිරිමින් සහ කාන්තාවන් සහ තරඟකාරී බලවතුන්ගේ ආඛ්‍යානයකි. දැන්, මම ඇත්තටම මෙහි ප්‍රාථමික සහ ද්විතීයික සිසුන් පිළිබඳ ඔබේ උප ප්‍රශ්නය ආමන්ත්‍රණය කරමින් සිටිමි. චීන ඉතිහාසඥයින් අතර ජනප්‍රිය ඉතිහාස ලේඛන වර්ග මොනවාද යන්න ගැන මට නිශ්චිත දැනුමක් නැත.",
"sinhala_question": "මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ ඉතිහාස ලේඛනයේ ප්‍රමුඛ ප්‍රභේදය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පුද්ගලිකව? නියත වශයෙන්ම! ඔබ ඔබේ ක්ෂේත්‍රයේ අශික්ෂිත, විකාර සහගත ගැඹුර අවබෝධ කරගත් විට, දශක ගණනාවක් තිස්සේ මිනිසුන්ට අධ්‍යයනය කළ හැකි සහ තවමත් සියල්ල නොදන්නා, ඔබ වැනි තවත් නොකියූ දහස් ගණනක් ක්ෂේත්‍ර ඇති බව ඔබට වැටහෙන විට? ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම මෝඩකමක් දැනෙනවා, නමුත් එයත් විශ්මය ජනක දෙයක්. ක්ෂේත්‍රයක් ලෙස, ඉතිහාසය අධ්‍යයනය කිරීමෙන් ඔබට ලබා දෙන ලොකුම ත්‍යාගය සාමාන්‍ය බුද්ධියයි. ඔබට සෑම ක්ෂේත්‍රයකම විශේෂඥයෙකු විය නොහැක, නමුත් ඔබ කිසිදා ගැඹුරට නොයන ක්ෂේත්‍රවල පවා ජනප්‍රිය ඉතිහාසය තුළ ඇති වන අන්තරායන් රාශියක් සැරිසැරීමට ඔබට ඉගෙන ගත හැකිය. ඉතිහාසය අමුතු, ආකර්ශනීය සහ සමස්ත *දැවැන්ත* ක්ෂේත්‍රයකි. කිසිම ඉතිහාසඥයෙකුට තම ක්ෂේත්‍රයේ අවශ්ය සියල්ල දැන ගැනීමට බලාපොරොත්තු විය නොහැක. මට නම්, සාපේක්ෂ වශයෙන් වැදගත් මාතෘකාවක් සමඟින්, මා සතුව සෑම විටම පිළිතුරු නොමැති ප්‍රදේශ තවමත් තිබේ - එය බොහෝ මිනිසුන්ට එසේ ය. ඉතිහාසය යනු සංකීර්ණ, අන්තර් සම්බන්ධිත අධ්‍යයනයකි - සහ මගේ දැනුමේ ප්‍රදේශයෙන් පිටත සිදුවන දෙයක් මා වඩාත් විශේෂිත වූ දෙයකට බලපෑම් කළ හැකි අතර, නියත වශයෙන්ම බලපානු ඇත. මේ සම්බන්ධයෙන් /r/Askistorians ගැන අපූරු කරුණු දෙකක් තිබේ. පළමුව, එකිනෙකාට ඉගැන්වීමට සහ ඉගෙන ගැනීමට හැකි කුතුහලයෙන් පිරි, දැනුමැති, උද්‍යෝගිමත් පුද්ගලයන් දහස් ගණනක් මෙහි සිටිති. අපෙන් කිසිවෙකුට සියලු පිළිතුරු නොලැබෙනු ඇත, නමුත් විවිධ ක්ෂේත්‍රවල විශේෂඥයින්ට ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා විශාල චිත්‍රයක් නිපදවීමට එකට වැඩ කළ හැක. දෙවනුව, මෙම උපසිරැසි සමහර විට සිත් ඇදගන්නා ආකාරයෙන් අප දන්නා දේ දෙස බැලීමට අපව දිරිමත් කරයි. එය ඔබගේ දැනුම පුළුල් කිරීම සඳහා පමණක් නොව, ඔබ දැනටමත් නව කෝණවලින් ඉගෙන ගෙන ඇති දේ නැවත පරීක්ෂා කිරීමට ඔබව දිරිමත් කරයි!\n\n",
"sinhala_question": "ඉතිහාසඥයන් වශයෙන්, ඇතැම් ඉතිහාස පිළිබඳ ඔබේ දැනුමේ ඌනතාවයෙන් ඔබට කවදා හෝ බරක් දැනෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ප්‍රශ්නය [ඊයේ අසන ලදී](_URL_0_). කෙටි පිළිතුර නම්, එයින් කිසිවක් අදහස් නොවන නමුත් යම් කණ්ඩායමක් මෙම යෙදුම විශේෂිත ආකාරයකින් භාවිතා කරයි. ඔවුන් එය ඔවුන්ගේ වාර්තාවේ නිර්වචනය කරයි.",
"sinhala_question": "ආර්ථික නිදහස යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ ත්‍රෙඩ් එකේ නොකඩවා මතුවෙන සහ නැතිවෙන වැරදි තොරතුරු විශාල ප්‍රමාණයක් තියෙනවා. ඔව්, රෝමවරු ත්‍රිත්වය ගැනත්, පොම්පේ, සීසර් සහ ක්‍රැසස් අතර "පළමු" ට්‍රයම්විරේට් ලෙස ජනප්‍රියව ඇති ගිවිසුම ගැනත් දැන සිටියහ. යථාර්ථයේ දී, ඔක්ටේවියන්, ලෙපිඩස් සහ ඇන්ටනි යන ත්‍රිත්වයන් සිටියේ එකම එකකි. මෙය නීත්‍යානුකූලව නිර්වචනය කරන ලද සාමූහික මහේස්ත්‍රාත්වරයෙකු වූ අතර, අසාමාන්‍ය වුවද නීත්‍යානුකූලව නිර්වචනය කරන ලද නිල කාල සීමාවක් තිබූ අතර, එය ඇක්ටියම්ට පෙර එය නිර්මාණය කිරීම සහ අවසානයේ කල් ඉකුත්වීම අතර කිහිප වතාවක් අලුත් කරන ලදී. එය රජයේ කාර්යාලයක් වූ බැවින් ත්‍රිවිධ හමුදාව යන තෙක් සැඟවීමට කිසිවක් නොතිබුණි. සීසර්, පොම්පේ සහ ක්‍රැසස් එය සිදු වූ මොහොතේ සිට බොහෝ දුරට එකට වැඩ කරන බව දැන සිටියහ. ඔවුන් තම සහයෝගීතාවය වසන් කිරීමට කිසිදු විශාල උත්සාහයක් නොගත් අතර, අන් අයටද විවෘතව දෑත් දිගු කළහ. Atticus වෙත ලිපියක් (Att. 2.3) Cicero සඳහන් කරයි දෙසැම්බර් 60 අවසානයේ දී, සීසර් 59 කොන්සල් ධූරයට තේරී පත්වීම සහ ඔහුගේ නිලය භාර ගැනීම අතර, විශේෂයෙන්ම රාජවංශ අතර හවුල්කාරිත්වයක් ලබා දීමට සීසර් බල්බස් ඔහු වෙත යැවීය. ඔහු පොම්පේගේ උපදෙස් හා සමානව සිසෙරෝගේ උපදෙස් අගය කරන බවත්, ඔහු පොම්පේ සහ ක්‍රැසස් සමගි කරන බවත් පවසමින්. ඔහු පොම්පේ සමඟ ඉතා සමීපව බැඳී සිටි 63 ක් අනුගමනය කරමින් සිටි නිසාත්, ඔහු පවසන පරිදි, ඔහුගේ කොන්සල් ධූරයේ සිට ඔහු වටා සිටි සෙනෙට් සභික සතුරන් සමඟ ඇති වූ ආරවුල් විසඳා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වූ නිසාත්, සිසෙරෝට මෙම යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම දුෂ්කර ය, නමුත් අවසානයේ ඔහු ඇටිකස්ට පවසන්නේ එයයි. ඔහුට එය කළ නොහැක. 59 අප්‍රේල් මාසයේ දී, සීසර්ගේ කොන්සල් ධූරයට පත් වීමට පෙර, සිසෙරෝ ඔහුට විරුද්ධව කතා කිරීමට පටන් ගැනීමට පෙර, වසර අවසානයේ දී, සිසෙරෝ ඇටිකස්ට පැවසුවේ සීසර් සමඟ ඔහුගේ එකමුතුකම ගැන ඔහු කිසිසේත් ක්‍රැසස්ට ඊර්ෂ්‍යා නොකරන බවයි (දේවල් හොඳින් සිදු නොවීය. වසන්තයේ මැද රාජවංශයන්), සහ පෙනෙන විදිහට තුන්වන රාජවංශය සඳහා මුල් තේරීම වූයේ සිසෙරෝ ය. රාජවංශද ප්‍රසිද්ධියේ පෙනී සිටියේය. 59 දී සාපේක්ෂ වශයෙන් කපුවා පියවීමේ ගොවිජන පනත් කෙටුම්පත ප්‍රකාශයට පත් කරන විට, ඔවුන් එකිනෙකාට ගැලපීම ගැන තවමත් නොදන්නා අය සිටී නම්, සැකයක් නැත. එය මිනිසුන් තිදෙනාගේම අවශ්‍යතාවයට තදින්ම බලපානවා පමණක් නොව, පනත් කෙටුම්පත ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට පෙරාතුව, සීසර් විසින් පොම්පේ සහ ක්‍රාසස්ට ඔවුන් පියවරට සහය දෙනවාද නැද්ද යන්න ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා රොස්ට්‍රාර් වෙත ආරාධනා කළේය. ඔවුන් කළා, පෙනෙන විදිහට යම් ආකාරයක තර්ජනාත්මක ප්‍රකාශයක් කළා: ඇප්. ක්‍රි.පූ 2.10 යෝජනා කරන්නේ ඔවුන් කිනිතුල්ලන් සහ ප්ලූට් රැගෙන ඡන්දය පෙන්වීමට ජනතාව දිරිමත් කළ බවයි. සීස්. 14.3-4 පවසන්නේ පොම්පේ තම සොල්දාදුවන් විසඳන පනත සම්මත කර ගැනීම සඳහා මිලිටරි බලය භාවිතා කරන බවට තර්ජනය කළ බවයි. Bibulus ද contio වෙත ආරාධනා කරන ලද අතර, මෝඩ ලෙස පිළිගත්තේය - Morstein-Marx පෙන්වා දී ඇත්තේ contiones සඳහා ආරාධනා නිතර ප්‍රතිවාදීන්ට ලබා දුන්නද, ඒවා කිසි විටෙකත් පාහේ පිළි නොගත් බවයි, මන්ද Bibulus ගේ ප්‍රතිවාදියා contio වලදී කතා කරන ආකාරයටම නීත්‍යානුකූල කථිකයෙකු නොව සමූහයාගේ කෝපයට ඉලක්කයක්. තවත් ඇඟවීමක් වනු ඇත්තේ පොම්පේගේ සීසර්ගේ දියණියගේ විවාහයයි. මැයි 59 දී, රාජවංශයට පක්ෂව සිටීම සඳහා Crassus හි විනෝදයෙන් මාසයකට පසුව පමණක් Cicero හට මෙය පැවසිය (Att. 2.9): iam censes for for? proinde isti licet faciant quos volent consules, tribunos pl., denique etiam Vatini strumam sacerdoti dibaphoi vestiant... > > ඇත්ත වශයෙන්ම, සෙනෙට් සභාවේ බලය මෙතරම් ද්වේෂ සහගත නම්, එය සම්මත වූ විට කුමක් විය යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේද මිනිසුන්ට නොව අසීමිත මිනිසුන් තිදෙනෙකුටද? එබැවින් ඔවුන් කැමති ඕනෑම අයෙකු කොන්සල්වරුන් සහ විනිශ්චයකාරවරුන් බවට පත් කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න, සහ පූජකයෙකුගේ දෙවරක් සායම් කළ දම් පාටින් වටිනියස්ගේ ගෙඩිය සැරසීමට පවා ඉඩ දෙන්න, මෙය ඇප් වුවද "තුනක රීතියක්" පිළිබඳ ඉතිරිව ඇති පළමු ලිඛිත සඳහනයි. BC 2.9 අපට පවසන්නේ Varro විසින් Tricaranus හෝ "හිස් තුනේ රාක්ෂයා" නමින් පොතක් හෝ පත්‍රිකාවක් ප්‍රකාශයට පත් කළ බවයි. කෙසේ වෙතත්, 56 වන විට, රාජවංශයන්ගේ සම්බන්ධය දුර්වල වෙමින් පැවතියේ, ඔවුන් ඔවුන්ට අවශ්ය දේ ලබා ගෙන ඇති අතර, තවදුරටත් එකිනෙකා සඳහා වැඩි අවශ්‍යතාවයක් නොතිබූ බැවිනි (එබැවින් සූටෝනියස් ත්‍රිත්වය හඳුන්වන්නේ "සමාජයක්" ලෙසිනි, නමුත් එය කිසිසේත්ම සංසර්ගයක් නොවේ. සීසර්ට L. Lucceius සමඟ එක් වූ බවට චෝදනා එල්ල විය, එය Suetonius ට අනුව Cato ගේ අධික අල්ලස් දීමෙන් මග හැරී ගියේය). කෙසේ වෙතත්, සිසෙරෝ පිටුවහලෙන් ආපසු පැමිණීමත් සමඟ සීසර් නොමැති විට සෙනෙට් සභාව කෙරෙහි පොම්පේගේ බලය සැලකිය යුතු ලෙස දුර්වල වූ අතර, රාජවංශයන් 56 දී ලූකා හි පැවති ඊනියා සම්මේලනයේදී ඔවුන්ගේ සබඳතා නැවත විවෘත කළහ. නිල නොවන ගිවිසුමක් ඇත්ත වශයෙන්ම තිබිය හැකි නම් ත්‍රිත්වයේ "අලුත් කිරීම" නිල අලුත් කිරීම පොදු සිදුවීමක් විය. සිසල්පයින් ගෝල්හි ලූකාහිදී රාජවංශයන් එකතු වී, සීසර් විසින් ගෝල්හි යුද්ධය දිගටම කරගෙන යා යුතු බවටත්, ක්‍රාසස් සහ පොම්පේ විසින් 55 දෙනෙකුගේ කොන්සල් ධූරය බෙදාගත යුතු බවටත් එකඟ විය. ලූකාහි රාජවංශයන් සමඟ බොහෝ මහේස්ත්‍රාත්වරුන්, ප්‍රචාරකවරුන් සහ සෙනෙට් සභිකයින් සිටියහ. ප්ලූට්. සීස්. 21.5 සම්මන්ත්‍රණයට ලික්ටර්වරුන් 120 ක් සහ සෙනෙට් සභිකයින් 200 කට වඩා සිටියහ. යෙදුම. BC 2.17 මෙම සංඛ්යා පුනරාවර්තනය කරයි. Crassus සහ Caesar අතර කලින් හමුවීමක් Ravenna හිදී දැනටමත් සිදුවී ඇති බව Cic පවසයි. ෆැම් 1.9 එම ලිපියේම සිසෙරෝ අපට පවසන්නේ පොම්පේ සහ ඔහුගේ සහෝදරයා හරහා ඔහුම රාජවංශ සමඟ සාකච්ඡා කළ බවයි. Cicero විසින් රාජ්‍යයේ නිත්‍ය ක්‍රියාකාරිත්වය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර සීසර් සහ පොම්පේ අතර විරසකයක් පැදවීමට උත්සාහ කර ඇත (හෝ වඩාත් සංයුක්තව, ටැටම් ඉතා ඒත්තු ගැන්වීමේ තර්ක කරන පරිදි, ක්ලෝඩියස්ගේ ත්‍යාගය වලංගු නොවන බවට රාජවංශයන් විධිමත් ලෙස එකඟ කරවා ගැනීමට උත්සාහ කරයි) නැවත විවෘත කිරීමෙන්. ප්‍රශ්නය, වසර දෙකකට පෙර විසඳන ලද, වියපත් කැම්පනස් සමථයකට පත් කිරීමේ කොමිසම සම්බන්ධයෙන් කුමක් කළ යුතුද යන්නයි. පොම්පේ ලූකා සීසර් වෙත සීසර් හමුවීමට ගිය විට, සිසෙරෝ පවසන දෙයට පොම්පේ අකමැති විය, එබැවින් පොම්පේ ගෝල්හි සීසර්ගේ ලෙජේට් කෙනෙකු වන සිසෙරෝගේ සහෝදර ක්වින්ටස් සමඟ කතා කළේය. Cicero පවසන්නේ Quintus විසින් Pompey ඔහුට පැවසූ බව වාර්තා කළ බවයි: > nisi cum Marco fratre deligenter egeris, quod mihi pro illo spondisti > > ඔබ ඔබේ සොහොයුරා වන මාකස්ව පරෙස්සමෙන් ඉල්ලා නොසිටින්නේ නම් (එනම් ඔහුව කට වහන්න), ඔබ මට පොරොන්දු වූ දේ ගැන ඔහු වෙනුවෙන් ඔබ ගෙවිය යුතුය. ක්වින්ටස්, ගෝල් වෙත පිටත්ව යද්දී, තම සහෝදරයාගේ සහයෝගීතාව උපක්‍රමශීලීව සහතික කළේය.",
"sinhala_question": "රෝමානුවන් ක්‍රියාකාරීව සිටි කාලයේ පළමු හෝ දෙවන ත්‍රිත්වය ගැන පුළුල් ලෙස දැන සිටියාද, එසේත් නැතිනම් ඒවා කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් මෙන් පෙනෙන්න තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ඉතා සියුම් ලෙස ටියුන් කළ හැකි ස්ට්‍රෝබ් එකක් තිබේ නම්... ඔබේ මොළයේ එම කොටස ප්‍රයෝජනයට ගෙන ජලය ස්ටන්ට් ඉහළ යන බව පෙනෙන විද්‍යා ව්‍යාපෘති කිහිපයක් මම දැක ඇත්තෙමි. ",
"sinhala_question": "මිනිස් ඇසේ "රාමු අනුපාතය" හෙවත් ෆ්ලිකර් අනුපාතය පරීක්ෂා කිරීමට ක්රමයක්"
} |
{
"sinhala_answer": "නෝමැන්ඩි ආක්‍රමණයෙන් පසුව සහ ප්‍රංශය සහ පහත් රටවලට කඩා වැදීමෙන් පසු මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් විශාල සැපයුම් ගැටළු වලට මුහුණ දුන්හ. මෙය අවශ්ය තැන්වලට ගෙන්වා ගැනීම තරම් නිෂ්පාදනයේ ගැටලුවක් නොවීය. ඔපරේෂන් කෝබ්‍රාගේ වේගවත් කඩාවැටීම නිසා මිත්‍ර සැපයුම් මාර්ග බිඳවැටීමේ ලක්ෂ්‍යය දක්වා දිගු කළ අතර ඔවුන්ට වඩාත් පහසුවෙන් නැවත සැපයිය හැකි නොවෙනස්ව පිහිටි වරායක් අල්ලා ගැනීමට ඔවුන් පෙළඹුණි. ඔවුන් අවසානයේ 1944 අගභාගයේදී ඇන්ට්වර්ප් (යුරෝපයේ හොඳම වරායන්ගෙන් එකක්) අල්ලා ගැනීමට සමත් වූ අතර 1944 ශීත ඍතුවේ දී කැනේඩියානුවන් විසින් ඇන්ට්වර්ප් අවට ප්‍රදේශයේ අවසාන ප්‍රතිරෝධය ඉවත් කළ කැනේඩියානුවන් විසින් කරන ලද ව්‍යාපාරයකින් පසුව, වරායට විශාල ප්‍රමාණයක් ගැනීමට පටන් ගත හැකිය. සැපයුම. 1944 දී මිත්‍ර හමුදාවන්ගේ සැපයුම් අවශ්‍යතා පිළිබඳ අදහසක් ලබා දීම සඳහා මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට ඔවුන්ගේ සියලු හමුදා සඳහා දිනකට සැපයුම් ටොන් 700 ක් අවශ්ය වන අතර ජර්මානුවන්ට දිනකට අවශ්ය වූයේ ටොන් 200 ක් පමණි. ප්‍රධාන පසුබෑම විය හැක්කේ, මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ඕනෑවට වඩා දිගු වීම සහ ඕමාර් බ්‍රැඩ්ලි ප්‍රහාරයේ බරපතලකම අගය නොකිරීම, ප්‍රහාරය සැලකිය යුතු ප්‍රගතියක් ලබා ගැනීම, අවසානයේ එය අසාර්ථක වූ නමුත් මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් විශාල පරිමාණයකට පැමිණි ආසන්නතම අවස්ථාවයි. පසුබෑම. මාර්කට් ග්‍රේඩන් ද විය, එය පහළ රයින් හරහා ජර්මනියට ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට අදහස් කරන ලද මහා ගුවන් ප්‍රහාරයකි. මෙම පහරදීම ද දැවැන්ත අසාර්ථකත්වයකි. ඔබට කියවීමට අවශ්ය මූලාශ්‍ර. ජෝන් කීගන්ගේ දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ තුන්වන රීච් මාලාව රිචඩ් එවන්ස් ඒ වර්ල්ඩ් ඇට් ආර්ම්ස් ජෙරාඩ් වෙයින්බර්ග්\n\n",
"sinhala_question": "සම්පත් අතින් යුරෝපයේ WWII පරාජයට මිත්‍ර රටවල් (විශේෂයෙන් එක්සත් ජනපදය) කෙතරම් සමීපද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් යල් පැන ගිය මෘදුකාංග සඳහා සහය දැක්වීමෙන් ඔවුන් මුදල් උපයන්නේ නැත. ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ මිනිසුන් නව අනුවාදයන් මිලදී ගැනීමටය. ",
"sinhala_question": "windows xp තවමත් එතරම් ජනප්‍රිය නම්, microsoft එය අත්හරින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය තලා දමනවාද නැද්ද යන්න රඳා පවතින්නේ ගලෙහි රසායනික සංයුතිය මතය. මරියානා ආගාධය එහි ගැඹුරුම ස්ථානයේ කිලෝමීටර 11 කට ආසන්න ගැඹුරකින් යුක්ත වේ. ඒක ලොකු පීඩනයක්. ඊට ඉහළින් ඇති සියලුම ජලයේ බර ගල මතට තල්ලු වනු ඇත. එය නොනැසී පැවතුනේ නම්, එය නිසැකවම සරල රේඛාවකින් පහළට ගමන් නොකරනු ඇත. සාගර ජලය නිශ්චල නැත; ජල තාප විවරයන් හෝ වෙනත් සංසිද්ධි හේතුවෙන් පීඩන වෙනස්කම් නිසා ඇතිවන ධාරා, සාගර ජලය සෑම විටම එහා මෙහා ගමන් කරයි. එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්න රඳා පවතින්නේ පාෂාණයේ උත්ප්ලාවකතාව මතය. යකඩ බෝලයක් ගිලෙනවා, නමුත් කෲස් නැවක් පාවෙනවා. විශ්වීය පිළිතුරක් නැත. එය සමාන වනු ඇත්ද? සමහර විට. පීඩනයෙන් ගල කුඩු කළ හැකිය. එය දැවැන්ත පීඩනයකින් කුඩා, වඩා ඝන පාෂාණයක් බවට සංයුක්ත කළ හැකිය. නමුත් එතරම් දුරකට හිරු එළිය නොපැමිණෙන නිසා බැලීමට බොහෝ දේ නොතිබෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "මම බෝට්ටුවක සිටිමින් සාගරයේ ගැඹුරුම කොටසට (මරියානා ආගාධය?) රාත්තල් එකක ගලක් දැමුවහොත්, ගල බැස යන විට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක්සත් ජනපද ධජයක් පුළුස්සා දැමීම නීති විරෝධී නොවේ. කුරුස උඩු යටිකුරු ඇඳීමට එරෙහිව නීති කිසිවක් නොදනී.",
"sinhala_question": "රැඩිකල් ටික නිසා මොහොමඩ් ඇදපු එක හරිද මන්ද. නමුත්, කුරුසයක් උඩු යටිකුරු කිරීම, එක්සත් ජනපද කොඩිය පුළුස්සා දැමීම සහ යනාදිය වැරදිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, සෑම පිළිකා සෛලයක්ම ඔබේ ශරීරයෙන් බැහැරව ඇති බවත්, තවත් ගෙඩියක් සෑදෙන්නේ නැති බවත් අපට කිසිදා සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් නැති බැවිනි.",
"sinhala_question": "යමෙකුට පිළිකාවක් නොමැති බව පැහැදිලි වූ විට, එය නැවත ලබා ගැනීමට ඔවුන්ට තවමත් ඉහළ අවස්ථාවක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "යමෙකුට ඉක්මනින් ඔබේ ප්‍රශ්නයට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට හැකි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ, නමුත් ඒ අතරතුර, ඔබට මෙම පෙර සාකච්ඡාව ප්රයෝජනවත් වනු ඇත: [Elizabeth Báthory රාමු කර තිබේද?](_URL_0_)",
"sinhala_question": "එලිසබෙත් බැතෝරි නිර්දෝෂී විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වායු වලාකුළකින් එකතු වීමෙන් මුදා හරින ලද දැවැන්ත ශක්ති ප්‍රමාණය නිසා සියල්ල උණු වී ආරම්භ වූ නමුත් ඉන් පසුව නැත. ඒ නිසාම ඔස්ට්‍රේලියාව වැනි ප්‍රදේශවලින් පෘථිවිය ඝන වූ කාලයේ සිටම පැරණි පාෂාණ අපට සොයාගත හැකියි. [ජැක් හිල්ස්](_URL_0_). මහාද්වීපික තහඩු සාගර තහඩු වලට වඩා ඝනත්වය අඩුයි - ඒ නිසා ඒවා මහාද්වීපිකයි - ඒ නිසා සාමාන්යයෙන් ඒවා සාගර තහඩු වටා පාවෙනවා.",
"sinhala_question": "යම් අවස්ථාවක දී පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ සියලුම කබොල ප්‍රතිචක්‍රීකරණය වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව් ඔබට [ආරෝපිත කළු කුහර](_URL_0_) තිබිය හැක.",
"sinhala_question": "කළු කුහරයකට විද්‍යුත් බලයක් යෙදිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්තටම අපිට මේ වෙලාවේ කිසිම ලොකු මට්ටමකට ඒක කරන්න හැකියාවක් නැහැ. අපට සක්‍රියව කළ හැකි යැයි මට සිතිය හැකි එකම දෙය නම් කෘත්‍රිම හෝ ජීවය නිපදවන රසායනික ද්රව්ය සඳහා ග්‍රහලෝක වායුගෝලයේ වර්ණාවලි විශ්ලේෂණයක් කිරීමයි. මෙය කළ හැකි නමුත් එය පහසු නැත. ග්‍රහලෝක වායුගෝලය හරහා ගමන් කරන විට තරු ආලෝකය හඳුනා ගැනීමට ඔබට හැකි විය යුතුය.",
"sinhala_question": "තාක්‍ෂණික ශිෂ්ටාචාරයක සලකුණු සඳහා අප ග්‍රහලෝක කීයක් සමීක්ෂණය කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[පෙන්රෝස් ක්‍රියාවලිය ඇත.](_URL_0_)",
"sinhala_question": "අපට කළු කුහර වලින් ශක්තිය ලබා ගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට දෘශ්‍ය පද්ධතිය පිළිබඳ යම් මධ්‍යස්ථ ප්‍රවීණත්වයක් ඇත, නමුත් මම අධිකාරියක් නොවේ, එබැවින් මෙය මා දන්නා දේ මත පදනම් වූ මගේ හොඳම අනුමානයයි. කෙටි පිළිතුර නම්, මගේ දැනුමට අනුව, මෙය සිදු වන්නේ ඇයි දැයි අපි නිශ්චිතව නොදනිමු, එය බොහෝ විට දේවල්වල එකතුවක් වුවද: පළමු සහ වඩාත් පැහැදිලි දායකයා වන්නේ [දෘශ්‍ය පසු රූපයේ බලපෑම](_URL_0_). එනම්, මෑත කාලීන තීව්‍ර දෘෂ්‍ය උත්තේජනයක් නිසා කෙනෙකුගේ ඇසට ආලෝකය අහිමි වුවහොත් "සෘණ" රූපයක් පැවතිය හැකිය. බොහෝ "පාවෙන" පුද්ගලයන් තම ඇස් වසාගත් විට වඩාත් දම්/නිල් පැහැයක් දැකීමට හේතුව මෙය විය හැකිය: බොහෝ ගෘහස්ථ ආලෝකය සහ හිරු එළිය වර්ණාවලියේ ප්‍රතිවිරුද්ධ කහ/කොළ කෙළවර දෙසට වැඩි වේ. තවත් දායකයෙක් නම් අප බොහෝ විට නොසලකන එකකි: ප්‍රභා ප්‍රතිග්‍රාහකයක් වි ධ්‍රැවීකරණය කිරීමට අවශ්ය වන්නේ එක් ෆෝටෝනයක් පමණක් වන අතර ආලෝකය පිළිබඳ සංජානනයට තුඩු දීමට අවශ්ය වන්නේ සමගාමී වි ධ්‍රැවීකරණයන් අතලොස්සක් පමණි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඉතා අඩු ආලෝක තත්ත්වයන් තුළ පවා සංජානනය සිදුවිය හැකි බවයි. මධ්‍යස්ථව ආලෝකමත් අවස්ථාවන්හිදී වසා ඇති අක්ෂි හරහා ආලෝකය පහසුවෙන් වටහා ගත හැකි අතර, ඔබේ ඇස් වසා ඇති විට දෘශ්‍ය රටා පෝෂණය කිරීමට දායක විය හැක. තවත්, වඩාත් සිසිල් සහ සිත්ගන්නා දායකයා වන්නේ ආයතනික සාධක සමූහයකි. විශේෂයෙන්, දෘශ්‍ය පද්ධතිය ඇතුළුව මොළය, රටා හඳුනා ගැනීමට සහ සංජානනය කිරීමට රැහැන්ගත කර ඇති අතර, [එකක් ඇත්ත වශයෙන්ම නොමැති විට පවා රටා නිර්මාණය කළ හැකිය](_URL_1_). එනම්, සංවිධිත රටා හඳුනා ගැනීමට ඔබේ දෘශ්‍ය මාර්ගය සංවිධානය කර ඇති නිසා ඔබ ස්ථිතික ජාලයක් වටහා ගන්නවා විය හැකිය. අවසාන වශයෙන්, ඔබට ඉහළ-පහළ, සංජානන සාධක තිබේ. මෙය මූලික වශයෙන් පැවසිය හැක්කේ Rorschach blots අර්ථකථනය කිරීම හා සමානව ඔබේ අත්දැකීම් සහ ඔබේ මනාපයන් මත පදනම්ව ඔබ දකින දෙයට බලපෑම් කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇති බවයි.",
"sinhala_question": "මම මගේ ඇස් වසා ගන්නා විට මට ස්ථිතික ජාලයක් පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සම්පත් ලබා ගැනීමේ ප්‍රශ්නයකි. ජපානය සතුව යකඩ සහ වෙනත් සුදුසු ලෝහවල ස්වභාවික ප්‍රභවයන් අඩු විය, එනම් ඔවුන් සතුව තිබූ දේ ආයුධ සෑදීමට භාවිතා කළ බවයි. ජපානයේ වංශවත් අය සමඟ කඩු එතරම් බැඳී තිබීමට එය දායක හේතුවකි: ඒවා ඇදහිය නොහැකි තරම් මිල අධික හා වටිනා විය. මේ නිසා ජපන් සන්නාහය ලී, සම්, රෙදි සහ ලැකර් වැනි වෙනත් ද්රව්ය වලින් සාදන ලදී. මෙම ද්රව්ය ලෝහ තරම් සුමට නොවන නමුත් ඉන් ඔබ්බට තද, හිඩැස් රහිත සන්නාහයක් අවශ්ය නොවනු ඇත. වැඩි වැඩියෙන් සන්නාහ විනිවිද යාම භාවිතා කිරීම සඳහා යුරෝපීය යුද්ධය අනුපිළිවෙලින් වර්ධනය විය. Longbow volleys, pikes සහ ඒ හා සමාන ය. නයිට්වරු එකිනෙකා මුණගැසෙන අතර ඔවුන් කඩුවලට වඩා ඔවුන්ගේ ස්ටයිලෙටෝස් හෝ මෝනින්ස්ටාර් අල්ලා ගනු ඇත. ජපානයේ සන්නාහයට විනිවිද යාමට හෝ පහර දීමට එවැනි ආයුධ තරඟයක් නොතිබුණි, එබැවින් ගැටුමකදී කඩු පහරක් නැවැත්වීමට යමක් ප්‍රමාණවත් විය. ඔබේ ප්‍රතිවාදියාට හෙල්ලයක් තිබුනේ නම්, ලෝහ සන්නාහය ප්‍රශ්නයෙන් තොර බැවින් ඔවුන්ට ඔබේ සන්නාහය හරහා යාමට හැකි වනු ඇත. මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම සමස්ත සංස්කෘතියක් සහ ඒවායේ දිගු ඉතිහාසය පිළිබඳ පුළුල් සාමාන්‍යකරණයක් වන අතර විවිධ යුගවල දේවල් වෙනස් විය, නමුත් මෙය සමස්ත පොදු වෙනසයි.",
"sinhala_question": "මධ්‍යකාලීන යුරෝපීය සන්නාහයට සාපේක්ෂව සමුරායි සන්නාහය මෙතරම් නරක ලෙස නිර්මාණය කර ඇති බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආක්‍රමණික යුද්ධ ජාත්‍යන්තරව නීති විරෝධී ය. එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තියෙන්, 2 වන වගන්තිය, §4: > සියලුම සාමාජිකයින් ඕනෑම රාජ්‍යයක භෞමික අඛණ්ඩතාවයට හෝ දේශපාලන ස්වාධීනත්වයට එරෙහිව තර්ජනයෙන් හෝ බලය භාවිතා කිරීමෙන් (...) වැළකී සිටිය යුතුය (...) මෙය එක්සත් ජනපදයේ මුල් අරමුණයි. 1 වැනි වගන්තියේ විස්තර කර ඇති ජාතීන්, > ජාත්‍යන්තර සාමය සහ ආරක්ෂාව පවත්වා ගැනීම සහ > ජාතීන් අතර මිත්‍ර සබඳතා වර්ධනය කර ගැනීම සඳහා, මෙය, ලෝක යුද්ධ දෙකේ බිහිසුණු පාඩම් වලින් පෙලඹී ඇත. හැට වසර තුළ බොහෝ යුද්ධ ඇති වූ අතර සමහර ආක්‍රමණික යුද්ධ ඇති නමුත් ඒවා කිසිවක් ආක්‍රමණිකයා විසින් ලේබල් කර නොමැත. එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයට ගල්ෆ් යුද්ධය වැනි ආක්‍රමණිකයන්ට එරෙහිව යුද්ධ කිරීමට අවසර දිය හැකිය. ඉරාකය ජාත්‍යන්තර නීතිය කඩ කරමින් කුවේටය ආක්‍රමණය කළ අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ඉරාකය ආක්‍රමණය කිරීමට අවසර දුන්නේය. අනතුරු ඇඟවීමේ වචනය: පළමු ගල්ෆ් යුද්ධයෙන් පසු යුද්ධ සාකච්ඡා නොකරන්න, මෙම උපසිරසියට පසුගිය වසර විස්සේ සිදුවීම් සාකච්ඡා කිරීමට එරෙහිව ප්‍රතිපත්තියක් ඇත.\n\n",
"sinhala_question": "වත්මන් එකක් පුළුල් කිරීමට වෙනත් රටක් ආක්‍රමණය කිරීමේ අදහසට සිදු වූයේ කුමක්ද? ඇතුළත විස්තර."
} |
{
"sinhala_answer": "හරි මුලින්ම අපි අපේ ක්ෂේත්‍රය ටිකක් නිර්වචනය කරන්න ඕනේ. ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන්වරු කිසිඳු දැඩි නිර්වචනයකින් 'වැඩවසම්' නොවූහ. "වැඩවසම්වාදය" ආර්ථික/දේශපාලන ක්රමයක් ලෙස නිසි ලෙස දිස්වන්නේ 1066 දී නෝමන්වරුන් යටතේ එංගලන්තයේ යටත් කර ගැනීමෙන් පසුව පමණි. එබැවින් මම ඔබට ඒ දෙසට යොමු වන මූලාශ්‍ර ලබා දෙන්නෙමි. * Joseph Strayer ගේ [වැඩවසම්වාදය](_URL_2_) යනු ඉතා සුළු දෙයකි. (විශ්ලේෂණ පිටු 47) අවවාදයයි, එය වසර 60 කට ආසන්න කාලයක් පැරණි වන අතර, එම ලේඛන තවමත් ඉතා ප්‍රාථමික සහ යල් පැන ගිය ඒවා වේ උදව්වක් වේවා සැබෑ දේශපාලන භූ දර්ශනයේ සිට ලෝඩ්ෂිප් සහ රජය, වෝෆෙයාර් සහ ෆේරීස් දක්වා වූ සෑම දෙයක්ම බොහෝ ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර එකතු කරන ලද කෘති මාලාවක් වේ. (_URL_0_) පුස්තකාලයට සංචාරයක් අවශ්ය නොවන, බැලීමට වටිනා ප්‍රාථමික ලේඛන රාශියක් ද ඇත! එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 'වැඩවසම්වාදය' ගැන මතක තබා ගත යුතු අවසාන කරුණක්. එය පිරිසිදු පද්ධතියක් නොවන අතර එය පිළිවෙලට පිරමීඩයක් නොවේ. එය වරප්රසාද සහ බලය සඳහා නිරන්තර අරගලයකි. රජවරුන්ට අවශ්ය වන්නේ තමන්ට හැකි පමණින් වරප්රසාද/අයිතිවාසිකම් (ඉඩම්, ආධාර, ආරක්ෂාව) අත්හරින අතරම තම යටත්වැසියන්ගෙන් (සේවාව, ගෙවීම් ආදිය) තමන්ට හැකි පමණින් ලබා ගැනීමටය. වසලයන්ටද එසේමය.\n\n",
"sinhala_question": "මධ්‍යතන යුගයේ වැඩවසම් ස්වාමිවරුන් සහ ඔවුන්ගේ රණශූරයන් අතර ඇති සම්බන්ධයට මට උදව් අවශ්යයි. "
} |
{
"sinhala_answer": "ආචාර්ය වෝල්ටර් කැනන් ([මෙහි අධ්‍යයනය කරන්න](_URL_0_)) 1942 දී "කළු මැජික් මරණ" පිළිබඳ සිද්ධීන් අධ්‍යයනය කළේය. වින්දිතයන් "ශාපයට" ලක් වූ අවස්ථා වලදී ඔවුන් මරණයට පත්වීමට නියමිත බවට සුවිශේෂී දැඩි විශ්වාසයක් ඇති බව කැනන් දුටුවේය. ඔහු අනුමාන කළේ වින්දිතයින් විසින් රුධිර පීඩනය සීඝ්‍රයෙන් හා මාරාන්තික ලෙස පහත වැටීමට හේතු වූ හෝමෝන නිකුත් කරන ලද අතර එමඟින් ඔවුන් මිය ගිය අය බරපතල ලෙස පහත වැටීමට හේතු විය. මෙම වලිප්පුව ඇති පුද්ගලයින්ට මෙම වලිප්පුව ඇති විය හැකි බවට එතරම් ස්ථිර විශ්වාසයක් තිබීම සහ එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ට එය ඇති වීමට හේතු වේ යැයි අපේක්ෂා කිරීම බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත. \n",
"sinhala_question": "එවැන්ජලිස්ත කිතුනුවන්ට "යාච්ඤාව" අතරතුරදී සමහර විට වලිප්පුව ඇති වීමට හේතුවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "**Moundbuilders** * [The Moundbuilders: Ancient Peoples of East North America](_URL_12_) * [Hopewell එකතු කිරීම: සමාජය, චාරිත්‍රානුකූල සහ චාරිත්‍රානුකූල අන්තර්ක්‍රියා](_URL_7_) * [The Scioto Hopewell සහ ඔවුන්ගේ අසල්වැසියන්: ජෛව පුරාවිද්‍යාත්මක ලේඛනගත කිරීම ](_URL_1_) * [ඔහියෝ හෝප්වෙල් ප්‍රජා සංවිධානය](_URL_14_) * [හෝප්වෙල් ජනාවාස රටා, යැපුම් සහ සංකේතාත්මක භූ දර්ශන](_URL_4_) * [හෝප්වෙල් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම](_URL_10_) ** [Shawneee*ial of the [Shawnee* ස්වදේශික ඉන්දියානු ගෝත්‍රය සහ එහි සංස්කෘතික පසුබිම](_URL_2_) * [The Shawnees and the War for America](_URL_5_) * [The Shawnees and their Neighbours, 1795-1870](_URL_11_) * [ආත්මවාදී ප්‍රතිරෝධයක්: උතුරු ඇමරිකානු ඉන්දියානු අරගලය යුනිටි සඳහා, 1745-1815](_URL_13_;) * [ෂව්නීස් විසින් සාදන ලද ලෝකය: මුල් ඇමරිකාවේ සංක්‍රමණය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය](_URL_8_) **මියාමි** * [මියාමි ඉන්දියානුවන්](_URL_0_) * [ඉන්දියානා හි මියාමි ඉන්දියානුවන් : A Persistent People, 1654-1994](_URL_6_) * [The Indians of the Western Great Lakes, 1615-1760](_URL_9_) **සියලු තිදෙනා** * [උතුරු ඇමරිකානු ඉන්දියානුවන්ගේ අත්පොත, වෙළුම 15](_URL_3_) * *CC Trowbridge** ඔබ Shawnee සහ Miami පොත් සඳහා මූලාශ්‍ර පරීක්ෂා කළහොත්, CC Trowbridge යන නම එන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. ඔහුගේ *Shawnese සම්ප්‍රදායන්* සහ *Meeār̄mear සම්ප්‍රදායන්* නිතර උපුටා දක්වන නමුත් මේ දිනවල පැමිණීමට අපහසුය. ඔබට ඒවා හඹා යාමට හැකි දැයි සොයා බැලීම වටී; එසේ නොවේ නම්, ඒවා උපුටා දක්වන කෘතීන් සඳහා බොහෝ ප්‍රධාන විස්තර ඔබට ලැබෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "ඔහියෝ ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්. සම්පත් සොයනවා."
} |
{
"sinhala_answer": "ජංගම දුරකථන සමාගම් සතුව වර්ණාවලිය සහ කුළුණු විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත, සාමාන්යයෙන් ඔවුන්ට භාවිතා කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිය (දැනට, දේවල් වර්ධනය වෙමින් පවතී). ඔවුන් තම ජංගම දුරකථන ජාලවල භාවිතයට නොගත් කොටස් භාවිතා කිරීමට Straight Talk වැනි අනෙකුත් සැපයුම්කරුවන්ට ඔවුන්ගේ අතිරික්ත ධාරිතාව විකුණයි. එය භාවිතයේ නොමැති විට ඩොලර් 0ක් උපයනු ඇත, එබැවින් ඔවුන් එය විකුණා ඔවුන් වෙනුවෙන් මුදල් උපයන්නේ නැත. සියලුම විශාල ජංගම දුරකථන සමාගම් මෙය තරමක් සැලකිය යුතු මට්ටමකට සිදු කරන අතර, එම නිසා, සමාගමක් (ස්ට්‍රයිට් ටෝක් වැනි) තම ජාලය ප්‍රමාණවත් බව සහතික කර ගැනීම සඳහා බහු සැපයුම්කරුවන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. බොහෝ විට එක් සැපයුම්කරුවෙකුට ඔවුන්ට අවශ්ය සියල්ල ලබා දිය නොහැක.",
"sinhala_question": "verizon සහ අනෙකුත් ඉහළ පෙළේ සපයන්නන් මෙන් ස්ට්‍රයිට් ටෝක් එකම කුළුණු භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1990 ගණන්වල උතුරු කොරියාවට ඔවුන්ගේ න්‍යෂ්ටික වැඩසටහන සම්බන්ධයෙන් එවැනිම ගනුදෙනුවක් ලබා දී ඇත. දැන් ඔවුන් සතුව බහුවිධ න්‍යෂ්ටික අවි ඇති අතර තාක්‍ෂණය පාකිස්තානය වැනි වෙනත් රටවලට ව්‍යාප්ත කර ඇත, ඔවුන් පසුව ඔවුන්ගේම න්‍යෂ්ටික අවි කිහිපයක් සාදා ඇත.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදය සහ ඉරානය අතර අන්තර්කාලීන න්‍යෂ්ටික ගිවිසුමකට එරෙහිව ඊශ්‍රායලය සහ සෞදි ලොබි කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සතුව ද්විමය තරු පද්ධති ඇති අතර එහි සෑම සාමාජිකයෙකුටම තමන්ගේම ග්‍රහලෝක ඔවුන්ගේ පරිසරගෝලවල රඳවා ගත හැකිය.\n",
"sinhala_question": "තරු වලට කෙතරම් සමීප විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "18 වන ශතවර්ෂයේ බොහෝ සාහිත්‍ය මුදල් සහ පුද්ගලයෙකු වසරකට ඔවුන් කොපමණ "පදිංචි වී තිබේද" යන්න ගැන කතා කරයි. ජේන් ඔස්ටින් සහ ඒ හා සමාන ලේඛකයින් මේ ගැන බොහෝ අවධානය යොමු කළහ. ජේන්ගේ චරිත හැම විටම දැන සිටියේ සෑම පුද්ගලයෙකුම කොපමණ මුදලක් උපයා ඇත්ද සහ ඔවුන් එම පුද්ගලයා සමඟ විවාහ වුවහොත් ඔවුන් කොපමණ මුදලක් අපේක්ෂා කළ හැකිද යන්නයි. එය සැබෑ ජීවිතයට කෙතරම් නිවැරදිව පරිවර්තනය වී ඇත්දැයි මට විශ්වාස නැත. එසේත් නැතිනම් බොහෝ සාහිත්‍ය ධනවත් පන්තීන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ බැවින් මධ්‍යම හා පහළ පන්තිවල එය කෙතරම් සිදු විය.",
"sinhala_question": "හැමදාම පඩි ගැන අහන එක අශික්ෂිත දෙයක්ද? උදාහරණයක් වශයෙන්, 19 වැනි සියවසේ ලන්ඩනයේ සිටි කවුරුන් හෝ ඔවුන් කොපමණ මුදලක් උපයා ගත්තේදැයි මා ඇසුවොත් අමනාප වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වේග සීමාවන් "අශ්ව රහිත කරත්තයට" වඩා පැරණි ය; 1861 එක්සත් රාජධානියේ ලොකොමොටිව් පනත මගින් වාෂ්ප බලයෙන් ක්රියාත්මක වන "මාර්ග දුම්රිය එන්ජින්" (දුම්රිය එන්ජින් ධාවන පථ වෙනුවට මාර්ගවල ගමන් කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත) උපරිම වේගය පැයට සැතපුම් 10කට සීමා විය. 1865 දී වේග සීමාව පැයට සැතපුම් 4 දක්වා අඩු කරන ලද අතර රතු කොඩියක් රැගෙන යන මිනිසෙකුට වාහනය ගමන් කිරීම ගැන අන් අයට අනතුරු ඇඟවීම සඳහා අවම වශයෙන් යාර 60ක් ඉදිරියෙන් ගමන් කළ යුතු අවශ්‍යතාවයක් එකතු කරන ලදී. 1896 දී, නවීන මෝටර් රථ සංකල්පය වර්ධනය වීමෙන් පසුව, රතු කොඩි අවශ්‍යතාවය ඉවත් කරන ලද අතර පළාත් පාලන අධිකාරියේ අභිමතය පරිදි වේග සීමාව පැයට සැතපුම් 8 සිට 16 දක්වා සංශෝධනය කරන ලදී. මීට පෙර වේග සීමාවන් නොතිබූ නමුත් ඒවා හඳුන්වා දුන් මාර්ග පිළිබඳ උදාහරණ දෙකක්: ධාවන රියදුරු ජැක් සියර්ස් 1964 දී පැයට සැතපුම් 185 ක වේගයකින් AC කෝබ්රා කූපේ පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු එක්සත් රාජධානියේ M1 යතුරුපැදියේ වේග සීමාවන් හඳුන්වා දෙන ලදී. 1965 දී "තාවකාලික" පැයට සැතපුම් 70 ක වේග සීමාවක් ක්රියාත්මක කිරීමට හේතු වූ සදාචාරාත්මක භීතියක් අවුලුවාලීම, 1970 දී ස්ථීර කරන ලදී. වේගයෙන් රිය පැදවීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ලැබ සිටි පුද්ගලයෙකු සාර්ථක ලෙස තර්ක කිරීමෙන් පසුව [1998] (_URL_0_) මොන්ටානා හි සංඛ්‍යාත්මක වේග සීමාවන් ක්රියාත්මක කරන ලදී. "සාධාරණ සහ නිසි" වේගයට රාජ්‍යයේ සීමා කිරීම් ව්‍යවස්ථා විරෝධී ලෙස අපැහැදිලි බව ප්‍රාන්ත ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය ප්‍රකාශ කළේය.",
"sinhala_question": "වාහනවල වේග සීමා පැනවීමට හේතු වූ සිදුවීම් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ELI5 සඳහා මූලික කරුණු ආවරණය කිරීමට සම්පූර්ණ පරිච්ඡේදයක් අවශ්ය වේ. ඔබ යම් යම් සංකල්ප තේරුම් ගෙන ඇතැයි මම උපකල්පනය කරමි. පැහැදිලි කිරීම තවමත් අවුල් සහගත නම්, අසන්න, මම වඩාත් සවිස්තරාත්මක ප්‍රතිචාරයක් පළ කරමි. **ELI20:** රාමුවක් යනු මෙහෙයුම් පද්ධතියක් වැනිය. එය පුස්තකාල, මෙන්ම සම්පත් කළමනාකරණය සහ කේත ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සපයයි. [Django](_URL_1_) යනු වෙබ් යෙදුම් නිර්මාණය කිරීම සඳහා වන පයිතන් රාමුවකි. [wxPython](_URL_3_) යනු ඩෙස්ක්ටොප් GUI යෙදුම් සෑදීම සඳහා වන පයිතන් රාමුවකි. අපි ඒ දෙකම බලමු. ## පුස්තකාල පුස්තකාලයක් යනු නිශ්චිත යමක් කරන කුඩා කුඩා වැඩසටහනක් වැනිය. ෆයර්ෆොක්ස් ඇඩෝනයක් මෙන්, මූලාශ්‍ර කේත ආකාරයෙන් හැර. ඔබ ඔබේම යෙදුම තුළ දේවල් කිරීමට මෙම ක්‍රියාකාරීත්වය භාවිතා කරයි. එබැවින් පුස්තකාලයකට ප්‍රවේශ වීම ඔබට එම ක්‍රියාකාරීත්වය ඔබම කේතනය නොකර විශේෂාංග ක්රියාත්මක කිරීමට ඉඩ සලසයි. උදාහරණයක් ලෙස, ජැන්ගෝ [අඩවි සිතියම්](_URL_2_) සහ [භූ පිහිටීම](_URL_5_) සපයයි. එබැවින් ඔබ ජැන්ගෝ භාවිතා කළේ නම්, ඔබට ඔබේම අඩවි සිතියම් මොඩියුලය ලිවීමට අවශ්ය නොවේ. ඔබ හුදෙක් Django විසින් සපයන ලද එකක් භාවිතා කරන්න. wxPython [wxODBC](_URL_0_) සහ [wxSound](_URL_4_) සපයයි. දත්ත සමුදායේ ඉදිරිපස ලිවීමේදී මේ දෙකම අතිශයින් ප්රයෝජනවත් වේ. ## සම්පත් කළමනාකරණය ඔබගේ වෙබ් යෙදුමට සම්බන්ධ සියලුම පුද්ගලයින් පිළිබඳව සොයා බැලීමට දත්ත ගබඩා කිරීමට සහ සැසි කළමනාකරණයට වඩාත්ම මූලික වෙබ් යෙදුමට දත්ත සමුදායක් අවශ්ය වේ. ඔබේ පයිතන් පන්ති ඔබේ දත්ත ගබඩාවට සම්බන්ධ කිරීමට ජැන්ගෝ මාධ්‍යයක් සපයයි, එබැවින් දත්ත සමුදායේ දත්ත ස්වයංක්‍රීයව පන්ති විචල්‍යයන් වෙත කියවීම/ලිවීම සිදුවේ. මෙය ORM (Object Relational Mapper) ලෙස හැඳින්වේ. එය නොමැතිව දත්ත සමුදායේ තොරතුරු කියවීමට/ලිවීමට/මැකීමට ඔබට CRUD කේතයක් ලිවීමට අවශ්ය වනු ඇත. එබැවින් එය ඔබගේ යෙදුම බෙහෙවින් සරල කරයි. අවාසිය නම්, ඔබ ජැන්ගෝ ආකාරයෙන් දේවල් කළ යුතුය. මෙම සියලු විශේෂාංග සැපයීමට Django හට අවශ්ය වන පන්ති, විචල්‍යයන් සහ ව්‍යුහයන් සාදන්න. මෙය මාව අවසාන කරුණ වෙත ගෙන එයි, එනම් ආකිටෙක්චර් ## ආකිටෙක්චර් වෙබ් රාමු, ජැන්ගෝ ඇතුළුව, ආදර්ශ-දර්ශන-පාලක සැලසුම් රටාව භාවිතයෙන් ව්‍යුහ කේතය. Django විසින් සැකිලි සහිත MVC හි දෙමුහුන් අනුවාදයක් ක්රියාත්මක කරයි. එබැවින් ඔබ ජැන්ගෝ භාවිතා කළේ නම්, ඔබේ වැඩසටහන ද MVC රේඛා ඔස්සේ සංවිධානය කළ යුතුය.",
"sinhala_question": "django සහ අනෙකුත් වෙබ් රාමු"
} |
{
"sinhala_answer": "චීනයේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ වර්ධනය මන්දගාමී වීමත් සමඟ මෙම අර්බුදය පැන නගී. අනුපාතිකය අඩු කිරීමට චීනයේ මහ බැංකුව ගත් තීරණය නිසා චීන ජනතාව කොටස්වල ආයෝජනය කිරීමට පටන් ගත්හ (අදහස වූයේ වර්ධනය දිගටම පවත්වා ගැනීමයි). බොහෝ ව්‍යාපාර අධිතක්සේරු කර ඇති බැවින් මෙය බුබුලක් නිර්මාණය කළේය. විශාල සමපේක්ෂනවලට බිය වූ චීන බලධාරීන් එය නිවැරදි කිරීමට තීරණය කළහ (සමහර අය ආයෝජනය කිරීමට පමණක් බැංකු ණය ගනිමින් සිටියහ) බුබුල මෙහි මතු විය. කෙසේ වෙතත්, චීන රජය කලබල වී නැවත කොටස් වෙළඳපොලේ ආයෝජනය කළ අතර බුබුල නැවත වර්ධනය වෙමින් තබා ගනිමින් කොටස්වල ආයෝජනය කිරීමට කොටස් හිමියන් දිරිමත් කළේය. සමහර අය බිය වූ පරිදි මෙම අර්බුදය ලෝකයේ සෙසු රටවලට විශාල බලපෑමක් ඇති නොකළ නමුත් මේ ආකාරයේ අර්බුදයක් සිදුවනු ඇත. ",
"sinhala_question": "චීන වෙළෙඳපොළ කඩා වැටේ"
} |
{
"sinhala_answer": "නිසි පිළිතුරක් පැමිණීමට පෙර මගේම හිස ඔසවමින්, මැදිවියෙන් පසු එංගලන්තයට සෑම විටම ශක්තිමත් නාවික හමුදාවක් තිබුණි, හෙන්රි viii කතෝලික පල්ලියෙන් ඉවත්වීම එංගලන්තය සැලකිය යුතු ලෙස කැපී පෙනුණි, පසුව ස්පාඤ්ඤ ආමඩාව අල්ලාගෙන සිටීම එතරම් පහත් වැඩක් නොවේ. ",
"sinhala_question": "කාර්මික විප්ලවයට පෙර, එංගලන්තය (හෝ එක්සත් රාජධානිය) ජාත්‍යන්තර වශයෙන් එවැනිම වැදගත්කමක් ඇති රටක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඇත්තෙන්ම තරමක් සංකීර්ණ ප්‍රශ්නයකි. විශේෂ සාපේක්ෂතාවාදයේ දී, අවස්ථිති රාමු සඳහා, ආලෝකයේ වේගය පිරිසිදු ගෝලීය නියතයකි. සාමාන්‍ය සාපේක්ෂතාවාදයේ දී, ප්‍රශ්නය අවුල් සහගත වේ, මෙන්න අයින්ස්ටයින් ඒ ගැන පැවසූ දේ: > "... සාමාන්‍ය සාපේක්ෂතාවාදයට අනුව, රික්තකයේ ආලෝකයේ ප්‍රවේගයේ ස්ථාවරත්වයේ නියමය, එය මූලික දෙකෙන් එකක් වේ. […] සාරාංශයක් ලෙස, ආලෝක ස්ථාවර රීතියේ වේගය සඳහා ඔබ අවස්ථිති රාමුවක රැඳී සිටීම අවශ්ය වේ, එයට අවස්ථා දෙකක් ඇතුළත් වේ: ගුරුත්වාකර්ෂණ ප්‍රභවයකට නිදහසේ වැටීම (නූගත් ඒකාකාර නොවන, උදම් බලපෑම්) සහ ඕනෑම ගුරුත්වාකර්ෂණ ප්‍රභවයකින් ප්‍රමාණවත් තරම් දුරින් සිටීම, එමඟින් විශේෂ සාපේක්ෂතාවාදය ප්‍රතිනිර්මාණය කරයි. . මෙයට මූලික හේතුව විශේෂ සාපේක්ෂතාවාදයේ, Lorentz පරිවර්තන ගෝලීය භාවිතයක් ගනී, නමුත් සාමාන්‍ය සාපේක්ෂතාවාදය මත, ඔබට මේවා කළ හැක්කේ *දේශීයව* පමණක් වන අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබේ ආලෝකයේ වේගය *c* වන්නේ ආලෝකය පවතින විට පමණි. ඔබ අසල. සංස්කරණය කරන්න: මෙන්න මාතෘකාව පිළිබඳ සමහර සම්පත්: _URL_1_ _URL_0_",
"sinhala_question": "ආලෝකයේ සහ ගුරුත්වාකර්ෂණයේ වේගය b/w සම්බන්ධතාවය?"
} |
{
"sinhala_answer": "අතුරු ප්රශ්නයක් ලෙස, ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම හැරවුම් ලක්ෂ්‍යයෙන් යාවත්කාලීන කිරීමට නැඹුරු වන ඇඳුම් නිල ඇඳුම් කැබලිද නැතහොත් ඒවා බොහෝ දුරට නොවෙනස්ව තිබේද?",
"sinhala_question": "හමුදා 'උත්සව' නිල ඇඳුම් යාවත්කාලීන කිරීම නැවැත්වූයේ කවදාද සහ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ප්‍රශ්නය සමඟ ඔබට තව ටිකක් නිශ්චිත විය හැකිද? 50 දශකය ආදරය කරන්නේ කොහේද, කෙසේද සහ ඇයිද යන්න මට පැහැදිලි නැත. මාධ්‍ය තුළ 50 දශකයේ ඩිස්ටෝපියන් දසුන් රාශියක් ඇත - නිදසුනක් වශයෙන්, බොහෝ අද්භූත පශ්චාත් එළිදරව් ක්‍රීඩා සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් බොහෝ විට 50 දශකයේ පසුබිමක් ඇත. සමහර ප්‍රසිද්ධ උදාහරණ වලට වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල Fallout මාලාව ඇතුළත් වේ. තවත් ඩිස්ටෝපියන් රූපවාහිනී වැඩසටහනක් වන Mad Men සංකල්පය මැඩිසන් මාවතේ 50 ගණන්වල වෙළඳ ප්‍රචාරණ සංස්කෘතිය තුළ ද මුල් බැස ඇත. එබැවින් 50 දශකයේ ආදර හැඟීම් ඇති වන්නේ කොතැනදැයි ඇසීමට මම උනන්දු වනු ඇත, මන්ද එය පිළිතුර දැනුම් දිය හැකි බැවිනි.",
"sinhala_question": "50 ගණන්වල ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ඇත්ත වශයෙන්ම පැවති ආකාරය හා සසඳන විට එය කෙතරම් ආදර හැඟීමක් ඇති කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරිගණක සකසනය ඇත්තෙන්ම වේගවත්ය. දෘඪ තැටි ඇත්තටම සාපේක්ෂව මන්දගාමී වේ. පරිගණක දෘඪ තැටියෙන් කෙලින්ම ලිවීමෙන් සහ කියවීමෙන් දත්ත හසුරුවමින් සහ සකසන්නේ නම්, දෘඪ තැටියට ප්‍රොසෙසරයේ වේගයට අනුගත විය නොහැකි නිසා පරිගණක ද ඉතා මන්දගාමී වේ. මෙම ගැටළුව විසඳීම සඳහා RAM ඇත. එය කියවීමට සහ ලිවීමට ඇත්තෙන්ම වේගවත් දත්ත තාවකාලිකව ගබඩා කර ඇති ස්ථානයකි.",
"sinhala_question": "කවුරුහරි මට රැම් පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම මාතෘකාව ගැන කතා කිරීමට ක්රම කිහිපයක් තිබේ. එකක් නම්, මම ඔරලෝසු ඝනත්වය ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක් දැයි සිතිය හැකි සරල සමීක්ෂණයකි. එවැනි නිවැරදි අධ්‍යයනයක් පවතින බව මට විශ්වාස නැත, නමුත් 14 වන සහ 15 වන සියවස් වලදී යාන්ත්‍රික ඔරලෝසු යුරෝපයේ බහුලව දක්නට ලැබුණු බව අපි දනිමු. නිසැකව ම 18 වන සියවස වන විට ඒවා වඩාත් සුලභ වෙමින් පැවති නමුත්, ඔවුන්ගේ නිවසේ සිට මිනිත්තු 5 ක් ඇතුළත කොපමණ දෙනෙකුට ඔරලෝසුවක් සොයා ගත හැකි දැයි මා මැනිය යුතු ආකාරය ගැන මට අදහසක් නැත. මෙම ප්‍රශ්නයට ප්‍රවේශ විය හැකි අනෙක් ක්‍රමය නම් *කාලය නිශ්චිතව මැනීම* සාමාන්‍ය පුද්ගලයකු කළ හෝ සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතු දෙයක් වීමට පටන් ගත්තේ ඉතිහාසයේ කුමන අවස්ථාවේදීද යන්නයි. මෙය සිත්ගන්නා ප්රශ්නයක් වන අතර බොහෝ දුරට ආර්ථික ජීවිතයට බැඳී ඇත. මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ හොඳ වැඩ කිහිපයක් තිබේ. එය අවම වශයෙන් 1960 ගණන්වල සිට ඉතිහාසඥයින් උනන්දුවක් දක්වන මාතෘකාවක් වන අතර එය සමාජ ඉතිහාසය පිළිබඳ උනන්දුව වැඩිවීමට බොහෝ සෙයින් සම්බන්ධ වේ. ඊපී තොම්සන්ගේ කෘතිය මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ සම්මතය විය හැකි අතර අනිවාර්යයෙන්ම සම්භාව්‍ය වේ. ඔහුගේ ලිපිය "කාලය, වැඩ-විනය, සහ කාර්මික ධනවාදය" *අතීත සහ වර්තමාන* අංක 38 (දෙසැ. 1967) 56-97 හි පළ විය. තොම්සන්, 19 වැනි සියවසේ පැන නැඟුණු කාර්මික ධනවාදයේ වඩාත් දැඩි ලෙස කාලසටහන්ගත වැඩ සමඟ දවසේ කාලය මත යැපෙන වැඩ වටා කැරකෙන කාලය පිළිබඳ සංකල්පය වෙනස් කරයි. තොම්සන් මෙය "කාර්ය දිශානතිය" ලෙස හඳුන්වන අතර එහි ප්‍රධාන ලක්ෂණ 3ක් ඇති බව ඔහු පවසයි: > "පළමුව, එය කාලානුරූපී ශ්‍රමයට වඩා මානුෂීය ලෙස අවබෝධ කර ගත හැකි බවට හැඟීමක් ඇත. ගොවියා හෝ කම්කරුවා නිරීක්ෂණය කරන ලද අවශ්‍යතාවයට පෙනී සිටින බව පෙනේ. දෙවනුව, "වැඩ" සහ "ජීවිතය" අතර අවම වශයෙන් සීමා නිර්ණය කිරීමක් පෙන්නුම් කරන ප්‍රජාවක්, වැඩ කරන දිනය දිගු වන අතර කාර්යය අනුව ගිවිසුම් ගත වේ - සහ වැඩ අතර විශාල ආතතියක් නොමැත සහ 'දවසේ කාලය ගත කිරීම.' තෙවනුව, ඔරලෝසුවේ වේලාවට වැඩ කිරීමට පුරුදු වී සිටින මිනිසුන්ට, මෙම ආකල්පය නාස්තිකාර සහ හදිසි නොමැති බව පෙනේ." (60) ඇත්ත වශයෙන්ම, "ඔරලෝසුවෙන් කාලය ගත කිරීම" අතර සම්බන්ධයක් ඇති අතර ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිසුන්ගේ ජීවිතයේ ඔරලෝසු තිබීම මෙහි අදාළ වේ, නමුත් අදාළ ස්ථානය නිවසේ ඔරලෝසුව නොව වැඩ කරන ඔරලෝසුව වේ. . මෙය තොම්සන් කරන තවත් නිරීක්ෂණයක් නිසා ය: "රැකියා කරන අය තම සේවායෝජකයාගේ කාලය සහ 'තමන්ගේ' කාලය අතර වෙනසක් අත්විඳිති. සේවායෝජකයා තම ශ්‍රමයේ කාලය භාවිතා කළ යුතු අතර එය අපතේ නොයන බව දැක ගත යුතුය: එය නොවේ. කාර්යය නමුත් මුදලට අඩු වූ විට කාලයෙහි වටිනාකම ප්‍රමුඛ වේ." (61) එම සම්බන්ධතාවය මනසේ තබාගෙන, මුල් කාර්මික ධනවාදයේ සන්දර්භය තුළ ඔරලෝසු ආධිපත්‍යය සහ ව්‍යුහගත කාලය නිශ්චිතවම ධනේශ්වර පද්ධතියක් තුළ කම්කරුවන් බඳවා ගන්නා හාම්පුතුන්ගේ අවශ්‍යතා නිසාය. නිවසේ ගත කරන කාලය මුදලට අඩු වූ විට "වටිනා" අඩු බැවින්, ඔරලෝසුව පවතින විට පවා එතරම් අදාළ නොවේ. තොම්සන් ඔරලෝසුවල ව්‍යාප්තිය සහ ව්‍යාප්තිය සොයා බැලීමේ දුෂ්කරතාව පිළිගන්නා නමුත්, කාර්මික ධනවාදය යටතේ ශ්‍රමයට සමගාමීව ඒවායේ ව්‍යාප්තිය වැඩි වූයේ අහඹු ලෙස පමණක් නොවන බව සටහන් කරයි. ශ්‍රම විනය ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා ඔරලෝසු අවශ්ය වූ අතර තොම්සන් තර්ක කරන්නේ මෙය හුදු ඓතිහාසික මොහොතක කෞතුක වස්තුවක් නොව ඇත්ත වශයෙන්ම කාලයට මිනිසුන්ගේ සබඳතාව වෙනස් කළ බවයි. "මේ සෑම ආකාරයකින්ම" ඔහු තර්ක කරන්නේ "ශ්‍රම බෙදීම, ශ්‍රමය අධීක්ෂණය, දඩ මුදල්, සීනු සහ ඔරලෝසු, මුදල් දිරිගැන්වීම්, දේශනා කිරීම් සහ පාසල් අධ්‍යාපනය, සල්පිල් සහ ක්‍රීඩා මර්දනය කිරීම - නව ශ්‍රම පුරුදු ඇති වූ අතර නව කාලයක්- විනය පනවන ලදී." (90) නව * පුරුදු* ඇති වූ බව තොම්සන් තර්ක කරන බව මෙහිදී සලකන්න. මෙය සේවා යෝජකයන්ගේ සහ ලොක්කන්ගේ පැටවීම ඉක්මවා ගිය අතර ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිසුන් පුරුද්දක් ලෙස කාලයට සම්බන්ධ වන ආකාරය වෙනස් කළේය. ඔබම කාලය සලකන ආකාරය සලකා බලන්න - එය අවධානය යොමු කරන්නේ ඔරලෝසු තිබීම පමණක් නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඔරලෝසුවක්, ඔරලෝසුවක්, ජංගම දුරකථනයක් හෝ වෙනත් දෙයක් අසල නොසිටින විට ඔබට බියක් දැනිය හැකිය, මන්ද ඔබ වේලාව කුමක්දැයි නොදන්නා බැවිනි. ඒ මොහොතේම වේලාව දැන ගැනීමට ඔබට විශේෂ හේතුවක් නොමැති විට පවා ඔබට මෙය දැනෙන්නට පුළුවන. ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ සියල්ල තොම්සන් දන්නා ඉතා සම්භාව්‍ය මාක්ස්වාදී විශ්ලේෂණ වන අතර ඓතිහාසික න්‍යාය එවැනි දේ ගැන උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයින් සඳහා හැඩතල විශ්ලේෂණයට උපකාර කරන්නේ මන්දැයි යන්නට කදිම නිදසුනකි. තොම්සන්ට අනුව, ජීවිතයේ ද්‍රව්‍යමය, ආර්ථික තත්වයන් ජනගහනයේ සමාජය, සංස්කෘතිය සහ පුරුදු කෙරෙහි බලපායි. මෙවැනි ඓතිහාසික භෞතිකවාදය මාක්ස්වාදී විශ්ලේෂනයේ කේන්ද්‍රීය වන අතර එම න්‍යාය සැබවින්ම එහි වටිනාකම පෙන්නුම් කරන අවස්ථාවකි. සමහර විට නහයට ටිකක් උඩින් පෙනෙන දේ තුළ, මගේ අදහස්වලට අනුව, තොම්සන් ලිපිය අවසන් කරන්නේ මෙසේ ය: > මක්නිසාද යත්, ඒ සමඟම, සංස්කෘතියක වර්ධනයක් හෝ වෙනස්වීමක් නොවන ආර්ථික වර්ධනයක් නොමැති බැවිනි. ; කවියෙකුගේ මනසේ වර්ධනයක් මෙන් සමාජ විඥානයේ වර්ධනය, අවසාන විග්‍රහයේ දී කිසිදාක සැලසුම් කළ නොහැක." (97)\n\n",
"sinhala_question": "සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකුට ඔරලෝසු සඳහා ප්‍රවේශය තිබුණේ ඉතිහාසයේ කුමන අවස්ථාවේදීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුඛයේ ඇති බැක්ටීරියා ආහාර අනුභව කරන විට අම්ලය පොඟවයි. එම අම්ලය ආහාර හා කෙළ සමඟ මිශ්‍ර වී ‘ප්ලේක්’ සෑදේ. සමරු ඵලකය ඔබේ දත්වලට ඇලී තිබේ. සමරු ඵලකයේ ඇති අම්ලය ඔබේ දතෙහි මතුපිට (එනමලය) දියකර, සිදුරු (කුහර) ඇති කරයි.",
"sinhala_question": "අපගේ ශරීරය තුළ බැක්ටීරියා සාමාන්යයෙන් පාලනය කර අප තුළ සහජීවනයෙන් පවතින අතර, අපගේ මුඛයේ ඇති බැක්ටීරියා අපගේ දත් වලට හානිකර වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Juggalo != gigolo. හැක්, පිරිමි ගණිකාවන් පවා කණ්ඩායමක් ලෙස උමතු ක්ලෝවුන් පෝස්ට කැමති දැයි මට ඇත්තටම අදහසක් නැත. ඕනෑම දෙයක් හැකි ය, මම සිතමි.",
"sinhala_question": "කාන්තා ගණිකා වෘත්තිය බොහෝ දුරට පිළිගත හැකි යැයි සලකන විට, (සහ පොදුවේ) ජුග්ගාලෝස් reddit හි මෙතරම් වෛර කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිත්ත/පොල්ල/යනාදිය සමඟ සම්බන්ධතා නැති වූ පසු පන්දුවට බලපෑම් කිරීමේ මාර්ගයක් ලෙස උපදෙස් ලබා නොදේ. උපදෙස යනු ස්පන්දනය වන විට පැද්දීමේ චලිතය මානසිකව සහ කායිකව වැඩිදියුණු කිරීමේ ක්‍රමයකි. මම මනෝවිද්‍යාඥයෙක් හෝ චලන විද්‍යාඥයෙක් නොවෙමි, නමුත් ඔබ පිත්ත පැද්දීමට සූදානම් වී පුහුණු කරන්නේ නම්, සම්බන්ධ වූ මොහොතේම ඔන්චිල්ලාව නැවැත්වීමට සැලසුම් කරන්නේ නම්, ඔබ සූදානම් වෙනවාට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් පැද්දීමක් ඔබට ලැබෙනු ඇතැයි මම අනුමාන කරමි. සම්පූර්ණ පැද්දීමක් කිරීමට දුම්රිය.",
"sinhala_question": "ගොල්ෆ්/බේස්බෝල්/හොකී වලදී, පදාර්ථය අනුගමනය කරන්නේ ඇයි? පන්දුව දැනටමත් ක්ලබ්/බැට් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බැවින්, දෝලනය දිගටම පැවතුනද නැද්ද යන්න වැදගත් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිරිමි සහකරු හෝ සහකාරිය ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා පියයුරු පරිණාමය වූ බව යෝජනා කරන න්‍යායක් ඇත, මන්ද ඒවා විචිත්‍රවත් සහ ඇසට හසු වන බැවිනි. පියයුරු ඇති කාන්තාවන්ට කිරි නිෂ්පාදනය සඳහා විශාල පැතලි පිරිමි වැනි තනපුඩු පහසුවෙන් ලබා ගත හැකිය, මන්ද පියයුරු වල ඇති මේදය ස්කන්ධය එකතු කිරීම හැර වෙන කිසිවක් නොකරන බැවිනි. කුඩා පියයුරු ප්‍රමාණයේ සමහර කාන්තාවන් දැනටමත් එසේ කර ඇති අතර මව්කිරි දීම සඳහා එය වෙනසක් නොකරයි.",
"sinhala_question": "ගැහැණු පියයුරු ලිංගික ස්වභාවයේ ශරීරයේ කොටසක් බවට පත් වූයේ කවදාද සහ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට සිත්ගන්නාසුලු විය හැකි පූර්වාදර්ශ කිහිපයක් මෙහි දැක්වේ: 12 වන සියවසේදී, "පෙරදිග" ධනවත් හා බලවත් රාජධානියක පාලකයා බවට කටකතා පැතිර ගිය "ප්‍රෙස්ටර් ජෝන්" නම් චරිතයක් පිළිබඳ පුරාවෘත්ත ක්‍රිස්තියානි යුරෝපය පුරා ප්‍රචාරය වීමට පටන් ගත්තේය (මුලින්, පුරාවෘත්තය ඔහුව ඉන්දියාවේ කොතැනක හෝ ස්ථානගත කරයි - විශේෂයෙන් ඉන්දීය කොදෙව්වන් -- නමුත් කාලයත් සමඟ, ඔහුගේ ස්ථානය ඉතියෝපියාව වැනි මධ්‍යකාලීන පරිකල්පනයේ නැවත දිස්වන වෙනත් විවිධ ප්‍රියතම විදේශීය ස්ථාන වෙත මාරු වනු ඇත. 1165 දී පමණ, ව්‍යාජ ලිපියක් යුරෝපය පුරා සංසරණය වීමට පටන් ගත්තේය, එය ප්‍රෙස්ටර් ජෝන් විසින්ම විය. ලිපියේ හරය කේන්ද්‍රගත වූයේ ශේෂ වූ නෙස්ටෝරියානු ක්‍රිස්තියානි රාජ්‍යයක් නැඟෙනහිර දෙසින් පවතින බවත්, එහි ප්‍රධානියා මෙම ප්‍රෙස්ටර් ජෝන් බවත්, ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ සතුරන් පරාජය කිරීමට ඔහු කැමති බවත් ය. මෙය එකල යුරෝපයේ ඉතා ජනප්‍රිය විය, වඩාත් මෑත කාලීන කුරුස යුද්ධ හොඳින් සිදු නොවීය, සහ අවට පුරාවෘත්තය සහිත ලිපිය මහාද්වීපය පුරා "වෛරස විය". III ඇලෙක්සැන්ඩර් පාප්තුමා සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කළේය. මාර්කෝ පෝලෝ ඔහු ගැන ගැඹුරින් සාකච්ඡා කරයි. 1862 දී මාර්ක් ට්වේන් විසින් කතන්දරයක් ගොතන ලද අතර එහිදී ඔහු ප්‍රකාශ කළේ ගල් පර්වතයක පැත්තක සංරක්ෂණය කර ඇති පාෂාණමය මිනිසෙකු සොයාගත් බවයි. මෙම කතාව සංවේදනයක් ඇති කළ අතර, මෙම පාෂාණමය මිනිසා සිටි යැයි කියනු ලබන කුඩා නගරය විමසීම් වලින් පිරී ගියේය. ට්වේන් ඉතා සවිස්තරාත්මකව අත් පා වල නිවැරදි පිහිටීම වාර්තා කර ඇත: > "දකුණු මාපටැඟිල්ල නාසයේ පැත්තට එල්ල විය; වම් මාපටැඟිල්ල අර්ධ වශයෙන් නිකටට ආධාර කරයි, පෙර ඇඟිල්ල වම් ඇසේ අභ්‍යන්තර කෙළවර තද කර එය අර්ධ වශයෙන් විවෘත කරයි; දකුණු ඇස වැසී, දකුණු අතේ ඇඟිලි දෙපසට විහිද ගියේය. මෙම කැණීම් කළ මිනිසා තම විශ්වාසවන්ත පාඨකයන්ට වචනාර්ථයෙන් "ඔහුගේ නහය" ගසමින් සිටි බව හොඳින් කියවීමෙන් හෙළි වනු ඇත. මාර්ක් ට්වේන් ඔහුගේ කාලයේ තරමක් "ට්‍රෝල්" විය: ඔහු එම්පයර් සිටි සමූලඝාතනය පිළිබඳ කතාව ද ගොතන ලදී, එහිදී මිනිසෙකු නරක ආයෝජනයකින් සියල්ල අහිමි කර, ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන් හත් දෙනෙකු ඝාතනයක් / සියදිවි නසාගැනීමක් කළේය. ට්වේන් මෙම කෘතිය ලිව්වේ සමකාලීන නරක ව්‍යාපාරික භාවිතයන්ට විරෝධය පාමිනි. 1899 ජූනි මාසයේදී, එක්සත් ජනපදය පුරා පුවත්පත්, චීන මහා ප්‍රාකාරය කඩා දැමීමේ අයිතිය සඳහා ඔවුනොවුන් සමඟ තරඟ කරන ඇමරිකානු ව්‍යාපාරිකයන් පිළිබඳ පුවතක් ප්‍රචාරය කළේ එහි ගල පාරවල් තැනීමේ අරමුණින් ය. කෙසේ වෙතත්, මෙය ප්‍රෝඩාවක් බවට පත් වූ අතර, නියමිත කාලසීමාවන් ඇති සහ ඒවා පිරවීමට කථා නොමැති ඩෙන්වර් පුවත්පත් සතර දෙනෙකු විසින් සිදු කරන ලදී. කතාව අල්ලා ගත් අතර, දින කිහිපයකින් නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පත පවා මෙම ප්‍රෝඩාවට යටත් වූ අතර, මෙම සිරස්තලය ධාවනය කරයි: "චීන බිත්තිය කඩා වැටෙයිද?" රට පුරා විවිධ පුවත්පත් මෙම කතාව ලබා ගත් විට, ඉඳහිට අලංකාර කිරීම එහි මාර්ගය සොයා ගනු ඇත. අවසානයේදී, මෙම ප්‍රෝඩාව දියණිය-ප්‍රෝඩාවක් ඇති කරයි: මහා ප්‍රාකාරය ප්‍රෝඩාව පිළිබඳ ප්‍රවෘත්තිය චීනයට ගොස් එය විය. බොක්සර් කැරැල්ල ලෙස හැඳින්වෙන මහජන නැගිටීමකට වගකිව යුතු ය. [මූලාශ්‍රය](_URL_0_)",
"sinhala_question": "ලෝක යුද්ධය විකාශනය සමස්ත ජාතියක් ට්‍රෝල් කරන ලද පළමු අවස්ථාවද? වෙනත් සමාන සිදුවීම් සිදුවී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමතුලිත 3 අදියර පද්ධතියක, උදාසීන ධාරාවක් අඩුවෙන් ගෙන යා යුතුය. බිම ඇත්ත වශයෙන්ම ආරක්ෂිතයි. උපකරණ විද්‍යුත් ආරෝපණය වූ විට බිම පවතී. එය ඔබ වෙනුවට කොන්දොස්තර හරහා බිමට මුදා හරිනු ඇත. අසමතුලිත පද්ධතියක, උදාසීන ධාරාවක් ගෙන යනු ඇත, සහ ඔබව කම්පනයට පත් කළ හැකිය. ",
"sinhala_question": "ඇයි ඔයාට neutral එකෙන් විදුලි සැරයක් ගන්න බැරි"
} |
{
"sinhala_answer": "iphone එකක [Secure\\_Enclave](_URL_0_) එකක් ඇත, එය මුරපදය/ඇඟිලි සලකුණ සඳහා වෙන්වූ දෘඪාංගයකි. පද්ධතිය අගුළු හැරීමට හෝ එය නිවැරදි බව තහවුරු කිරීමට එයට මුරකේතය/ඇඟිලි සලකුණ එවන ඇමතුම් හැර සාමාන්‍ය CPU වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැක. එය ගබඩාව සංකේතනය කර යතුර යවන කොටස ද කළමනාකරණය කරයි. එය කිසිදා කියවිය නොහැකි ආකාරයෙන් ගොඩනගා ඇත. එබැවින් මුරපදයක් නොමැති නම් එය CPU හට එකක් සැකසිය හැකි නමුත් එය වෙනස් කිරීමට ඔබ මුලින්ම වත්මන් මුරපදය යැවිය යුතු අතර පසුව ඔබට එය යාවත්කාලීන කළ හැකිය. ඔබට කිසිදා මුරපදය නැවත කියවිය නොහැක, මන්ද එය හසුරුවන සහ ගබඩා කරන දෘඪාංග කොටස එයට ඉඩ නොදේ.",
"sinhala_question": "මුරපද ක්‍රියා කරන ආකාරය. ස්මාර්ට් ෆෝන් හෝ ලැප්ටොප් වැනි උපාංග අගුළු ඇරීමට විශේෂයෙන් මුරපද"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක ඒකාධිකාරයක් නොවේ, එය වඩාත් පහසු ප්රශ්නයක්. අවන්හලකට තමන්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් අය කළ හැකි අතර, මිනිසුන්ට ගෙවීමට අවශ්ය නැතිනම්, ඔවුන්ට පිටවී වෙනත් අවන්හලක් සොයා ගත හැක. ක්‍රීඩා ශාලා ආහාර සඳහා එතරම් මුදලක් අය කරන්නේ ඔවුන්ට හැකි නිසා ය. ඔව්, ඔබට ප්‍රවේශ පත්‍රයේ මිලට පමණක් ක්‍රීඩාවක් නැරඹීමට ගොස්, ක්‍රීඩාවට පෙර/පසු කොහේ හෝ අඩු මිලකට කන්න. නමුත් මිනිසුන් ක්‍රීඩාවක් නරඹන අතරතුර කන්න/බොන්න කැමති නිසා, ඔවුන් තම ආහාර සඳහා වැඩි මුදලක් ගෙවීමට කැමැත්තෙන් සිටිති. ඇත්ත වශයෙන්ම චිත්‍රපට ශාලා ඔවුන්ගේ මුදල් උපයන ආකාරය මෙයයි. ඔවුන් ඔවුන්ගේ මුදල්වලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් උපයන්නේ ආහාර/පාන අලෙවියෙන් වන අතර, චිත්‍රපට ප්‍රවේශපත්‍ර ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිසුන්ගේ දොරට වැඩීමට පමණක් වේ.",
"sinhala_question": "පැහැදිලි විකල්ප ඇති විට බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදලින් ගෙවන ක්‍රීඩා ස්ථාන ජරා, අධික මිල ගණන් සහිත ආහාර මත ඒකාධිකාරයක් පවත්වාගෙන යන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රතිවිරුද්ධ දේ ඉගෙන නොගෙන කියවීමට හෝ ලිවීමට ඉගෙන ගත හැකිද යන්න සම්බන්ධයෙන්, මම නිසැකවම සිතන්නේ දෙකම කළ හැකි බවයි. උපුටා දැක්වීමට සහතික කළ උදාහරණ මා සතුව නැත, නමුත් දෑත් නොමැතිව උපත ලැබූ කෙනෙකුට කියවීමට ඉගෙන ගැනීමට නොහැකි වන්නේ මන්දැයි මට නොපෙනේ. පොදුවේ ගත් කල, අපි දරුවන්ට ලිවීමට ඉගෙන ගැනීමට පෙර කියවීමට උගන්වන්නෙමු. ප්රතිවිරුද්ධය ද හැකි බව පෙනේ. ලිවීමට ඉගෙන ගත්, නමුත් පැහැදිලිවම තමන්ගේම ලිවීම් කියවිය නොහැකි අන්ධ පුද්ගලයන් එහි සිටින බව මම සිතමි. එය යම් ආකාරයක ප්‍රතිපෝෂණ සමඟ පුහුණුවක් ලබා ගත හැකිය. ඔවුන් එකම කුසලතා කට්ටල මත රඳා සිටිනවාද නැද්ද යන විශාල ප්‍රශ්නය ලෙස, මනෝවිද්‍යාවේදී ඔබට එය "මොඩියුලරිටි" ලෙසින් හැඳින්විය හැක. අපි සමහර විට මොඩියුල ලෙස මොළයේ විවිධ ක්‍රියාවලීන් ගැන සිතමු, විශාල කාර්යයක් කිරීමට එකට එකතු වන වෙනම කෑලි. නිදසුනක් වශයෙන්, කියවීම එක් කුසලතාවක් නොවේ, එය බොහෝ කුඩා කුසලතා වලින් සමන්විත වේ. එම මොඩියුල අනුව කියවීම/ලිවීම අතර කොපමණ අතිච්ඡාදනය වේද යන්න ඔබට පසුව ඇසිය හැක. මෙය දෙස බැලිය හැකි එක් ක්රමයක් නම් යම් ආකාරයක මොළයේ කම්පනයකට ලක් වූ පුද්ගලයන් සෙවීමයි. බොහෝ විට ආඝාත වැනි දේ නිසා විවිධ භාෂා ආශ්‍රිත නිපුණතා නැති වී යයි, එය අප සාමාන්යයෙන් හඳුන්වන්නේ aphasia ලෙසිනි. විවිධ වර්ග බොහොමයක් ඇති අතර, එක් එක් පුද්ගලයාගේ කම්පනය තරමක් වෙනස් රෝග ලක්ෂණ ඇති විය හැක. මෙම සාකච්ඡාව සඳහා, වඩාත් වැදගත් වන්නේ [agraphia](_URL_2_), ලිවීමේ හැකියාව නැතිවීම සහ [alexia](_URL_1_), කියවීමේ හැකියාව නැතිවීමයි. බොහෝ විට, මෙම ආබාධ දෙක සමපාත වේ, නමුත් ඒවා අවශ්ය නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස, [පිරිසිදු ඇලෙක්සියා](_URL_3_) තුළ පුද්ගලයෙකු ලිවීමේ හැකියාව රඳවා තබා ගනී, නමුත් කියවීමේ හැකියාව නැති වී ඇත. ඔබට වාක්‍යයක් ලිවීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකි අතර ඔවුන්ට එසේ කිරීමට හැකි වනු ඇත, නමුත් ඔවුන්ගේම ලිවීම පෙන්වූ විට එය කියවීමට නොහැකි වනු ඇත. ප්‍රතිවිරුද්ධ, පිරිසිදු ඇග්‍රැෆියා ද හැකි ය, නමුත් එය සාමාන්යයෙන් අඩු බව පෙනේ. [මෙන්න එක් සිද්ධි අධ්‍යයනයක්](_URL_0_) ලිවීමේ හැකියාව නැති වූ, නමුත් කියවීමේ හැකියාව ඇතුළුව, ඔහුගේ අනෙකුත් සියලුම භාෂා කාර්යයන් අඩු වැඩි වශයෙන් රඳවා ගත් 62 හැවිරිදි මිනිසෙකුගේ. පිරිසිදු ඇග්‍රැෆියා මෝටර් ආබාධයක් නිසා ඇති නොවන බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය, මිනිසා තම අතේ/ඇඟිලිවල ක්‍රියාකාරිත්වය රඳවා තබා ගත් අතර ඒවා ලිවීමට නොව වෙනත් කාර්යයන් කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය. මනෝවිද්‍යාව/මනෝ වාග් විද්‍යාවේ මුල් වැඩකටයුතු විශාල ප්‍රමාණයක් දැනුම් දුන්නේ මෙවැනි අවස්ථායි. මොඩියුලරිටි පිළිබඳ අදහස (සුදුසු) විවේචනයකින් තොරව නොවේ, නමුත් තනි පුද්ගල සිද්ධි අධ්‍යයනයන් මොළයේ විශේෂිත ප්‍රදේශ වලට හානි වූ විට කළ හැකි දේ නිරූපණය කිරීමට උපකාරී වේ. 62 හැවිරිදි පිරිසිදු ඇග්‍රාෆියා සහිත මිනිසා, වචන සෑදීමට හැර ඕනෑම දෙයක් තම අතින් කිරීමේ හැකියාව රඳවා තබාගෙන ඇති පරිදි, නැති විය හැකි විශේෂිත හැසිරීම් ගැන බොහෝ අය තරමක් කම්පනයට පත් වනු ඇතැයි මම සිතමි. සහ වාක්ය.",
"sinhala_question": "කියවීම සහ ලිවීම එකවර ඉගෙන ගන්නවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැනෝග්‍රෑම් කිහිපයක් (ග්‍රෑම් 10^-9) බොටුලිනම් (බොටුලිසම් ඇති කරන විෂ) මාරාන්තික විය හැක. ඔබට එය ප්‍රමාණවත් නම් සෑම දෙයක්ම මාරාන්තික විය හැකි අතර, සමහර දේවල් ඔබේ ශරීරය කඩාකප්පල් කිරීමට සහ එය පණපිටින් සිටීමේ ව්‍යාපාරය කිරීමෙන් වළක්වා ගැනීමට ඇත්තෙන්ම හොඳ ය. නිදසුනක් වශයෙන්, ගිනි දුම් වලින් කාබන් මොනොක්සයිඩ් තනි අණුවක් රතු රුධිර සෛලයක් ස්ථිරවම බිඳ දැමිය හැකිය. අප සතුව ඒවා ටොන් ගණනක් ඇති අතර ඒවා සෑම විටම ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි, එබැවින් රතු රුධිර සෛල කිහිපයක් අහිමි වීම ලෝකයේ අවසානය නොවේ. කෙසේ වෙතත්, එම ගැටලුව ඇත්ත වශයෙන්ම විශාල වීමට පටන් ගැනීමට පෙර කාබන් මොනොක්සයිඩ් විශාල ප්‍රමාණයක් අවශ්ය නොවේ.",
"sinhala_question": "වායුගෝලයේ ඇති අංශු ද්රව්ය සඳහා මිලියනයකට කොටස් 300ක් සෞඛ්‍ය ගැටලු ඇති කිරීමට තරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක්සත් රාජධානියේ IIRC අපි **දින - > මාසය - > අවුරුද්ද** කරන්නේ එහි කුඩාම කාලය හා විශාලතම කාලය ලෙසයි. එක්සත් ජනපදය කරන්නේ **මාසය - > දවස - > වසර** දින වලට වඩා මාස අඩු බැවින් සහ වසර පවතින දින අඩු බැවින්.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදය වෙනත් රටවලට වඩා වෙනස් ලෙස දිනයක දිනය සහ මාසය ඇණවුම් කරන්නේ ඇයි? එනම් අද මට (යුරෝපයේ) එය 01/15/15 නොව 15/01/15 වේ. මෙම සුළු, නමුත් සැලකිය යුතු, වෙනස ඇති වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ නිදා නොගන්නේ නම්, ඔබ නිදා සිටින විට ඔබට සමාන ගුණාත්මක විවේකයක් නොලැබේ. ඔබේ මොළය උත්තේජනයේ අඩුවීම අගය කළ හැකිය, සහ ඔබේ මාංශ පේශි ඉතිරිය, නමුත් ඔබ නිදා නොගන්නේ නම්, ඔබ නිදාගෙන නොසිටිනු ඇත.",
"sinhala_question": "මම සමහර විට මගේ ඇස් වසාගෙන සහ චලනය නොවී නින්දට යන විට, මම නිදා නොසිටින බව මම දනිමි. මම නිදාගන්නවා නම් මට හොඳ තත්ත්වයේ විවේකයක් ලැබෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මන්ද ඒවා ඕනෑම කෙනෙකුට කළ හැකි බැවිනි. ඔවුන් අඩු කුසලතා වන අතර බොහෝ දෙනෙකුට එම කාර්යභාරය ඉටු කළ හැකිය. සමහර විට ඔවුන්ට වඩා හොඳ වැටුපක් ලැබෙන්නේ රැකියාව නුසුදුසු නිසා ය (මම හිතන්නේ කුණු එකතු කරන්නන්ට අවම වැටුපට සාපේක්ෂව හොඳ වැටුපක් ලැබේ). ",
"sinhala_question": "සමහර රැකියා සමාජයට අප්‍රසන්න නමුත් මූලික වේ (උදා: මුරකරු, බස් රියදුරු). ඇයි මේවා හොඳම වැටුප් ලබන රැකියා නොවන්නේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔළුවට නියපොත්තක් ගැහුවා වගේ. ක්‍රෙඩිට් කාඩ් සමාගම් නරක ණය ඇති ගනුදෙනුකරුවන්ට කැමති බව නොවේ, නමුත් ඔවුන් කැමති වන්නේ ඔවුන්ගේ ගිණුම්වල මාසයෙන් මාසයට ශේෂයක් ගෙන යන ගනුදෙනුකරුවන්ටයි. ඔවුන්ට ඩොලර් 0.00 ක ශේෂයකට පොලියක් අය කළ නොහැක, එබැවින් එවැනි අවස්ථාවලදී ඔවුන් අනෙක් සියල්ලන්ගෙන් මුදල් උපයති.",
"sinhala_question": "ඔබට හොඳ ණය තිබේ නම් සහ සෑම මසකම ඔබේ බිල්පත් ගෙවන්නේ නම්, ක්‍රෙඩිට් කාඩ් සමාගම් ඔබෙන් මුදල් උපයන්නේ කෙසේද? නරක ණය ඇති ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔවුන් කැමති නැද්ද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.