qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "විවිධ වර්ගයේ විකිරණ අනාවරක ඇත * ගයිගර් ටියුබ්: අඩු පීඩනයකදී නිෂ්ක්‍රීය වායුවකින් පුරවා ඇති නලයක්, විකිරණ නලයට ඇතුළු වූ විට එය වායුවෙන් ඉලෙක්ට්‍රෝන ඉවතට තල්ලු කර හඳුනාගත හැකි ධාරාවේ කෙටි ස්පන්දනයක් ඇති කරයි. * සින්ටිලේෂන් කවුන්ටරය: විකිරණවලට පහර දීමෙන් ආලෝකය මුදා හරින ද්රව්යයක් භාවිතා කරයි. ආලෝකය සාමාන්‍යයෙන් අනාවරණය වන්නේ ෆොටෝමල්ටිප්ලියර් ටියුබ් සමඟින් වන අතර එමඟින් අතිශය අඩු ආලෝක මට්ටමක් හඳුනාගත හැකිය. * අර්ධ සන්නායක අනාවරකය: විකිරණ අර්ධ සන්නායකයකට පහර දෙන විට එය හඳුනාගත හැකි කෙටි ධාරාවක් නිපදවයි.",
"sinhala_question": "විකිරණ මීටරයක් වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බලහත්කාරයෙන් ඉදිරිදර්ශනය. එය කන්ද අසල ඇති විට, ඔබේ මනස සමුද්දේශ රාමුවක් ඇත. පින්තූරයක, හෝ ඊටත් වඩා ඉහළ අහසේ, ඔබට එම යොමුව නොමැත.",
"sinhala_question": "කන්දකට උඩින් පායන විට දුරින් සඳ විශාල නමුත් පින්තූරයක හෝ වීඩියෝවක කුඩා වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලොබිකරුවන් සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රියා කරන්නේ එය සමාගමක් හෝ වෙනත් උනන්දුවක් දක්වන කණ්ඩායමක් වේවා, නිශ්චිත ආයතනයක් වෙනුවෙන් ය. මූලික වශයෙන්, ඔබ ඔබේ ඉලක්ක මොනවාදැයි ඔවුන්ට පවසන අතර, ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් ගාස්තුවක් සඳහා තර්ක කරනු ඇත. චින්තන ටැංකි තමන්ට ගෙවන ඕනෑම අයෙකුගේ ආශාවන් වෙනුවෙන් බලපෑම් කරනවාට වඩා නිශ්චිත මතවාදයක් හෝ අරමුණක් සඳහා වඩාත් කැපවී සිටී. නමුත් ඒවා අතර රේඛාව විටෙක බොඳ විය හැකි බව කීම සාධාරණ යැයි මම සිතමි. ",
"sinhala_question": "චින්තන ටැංකියක් සහ ලොබිකරුවෙකු අතර වෙනස"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් ආමන්ත්‍රණය කරනු ලබන ප්රශ්නය "ප්‍රමාණවත් තරම් රෝහල් නොමැති" නොවේ. එක්සත් ජනපදයේ * රෝහල් ඕනෑ තරම් ඇත. ප්රශ්නය වන්නේ සෑම කෙනෙකුටම වෛද්ය ප්රතිකාර ලබා ගත නොහැකි වීමයි. Medicare/Medicaid එම ගැටලුවට පිළියම් යෙදීමට අදහස් කෙරේ.",
"sinhala_question": "රජය රක්ෂණයක් ලෙස ක්‍රියා කරනවා වෙනුවට මෙඩිකෙයා අයවැයෙන් රෝහල් ඉදිකරන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බුබුලු කාබන් ඩයොක්සයිඩ් වලින් සමන්විත වේ, එය "කුළුබඩු" රස කළ හැක...මෙන්න වැඩි විස්තර සහිත ලිපියක් _URL_0_",
"sinhala_question": "අපි වේගයෙන් බොන විට කාබනීකෘත බීම අපට රිදවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැහැදිලි කිරීම සඳහා, ඔබ අසන්නේ හමුදාවක් මිනිසුන්ට කොමිස් මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්නේ මන්දැයි හෝ නිලධාරියෙකුගේ කොමිස් මුදල ගෙවීමට යමෙකු කරදර කරන්නේ මන්දැයි යන්නද?",
"sinhala_question": "හමුදාවේ නිලධාරීන් කොමිස් ගන්න සල්ලි දුන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ඇත්තටම නැහැ. ඔබ ඔබේ හිස සෙලෙව්වොත් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි බොහෝ තැන් නොදනී. ඉන්දියාවේ උන් කරන්නේ ඔළුව වනනවා වෙනුවට පැත්තකට පැත්තකට වෙව්ලීමයි. හස්ත සංඥා වැනි දේවල් විවිධ ස්ථානවල සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දේවල් අදහස් කළ හැකිය, OK ලකුණ තායිලන්තයේ බරපතල ලෙස රළු ය.",
"sinhala_question": "භාෂාවලට වඩා වෙනස්ව හිස නමා හිස සෙලවීම වැනි ක්‍රියා විශ්වීය වශයෙන් අවබෝධ වී ඇත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට මේ ගැන වැඩි යමක් කතා කළ නොහැක, නමුත් ඔවුන්ට ශුන්‍ය සංකල්පයක් තිබුණාදැයි මට සැකයි. අපි මෙහි වයිකිං යුගය ගැන කතා කරන්නේ නම්, එය ෆිබොනාච්චි සහ හින්දු ගණිතය හඳුන්වාදීමට සියවස් ගණනාවකට පෙරය. වයිකින්ග්වරු මුහුදු වෙළෙන්දන් වූ නමුත්, ෆිබොනාච්චි සහ *ඩි මයිනර් ගුයිසා*ට පෙර යුරෝපයේ මුහුදු වෙළෙන්දෝ තරමක් ගණිතමය වශයෙන් නූගත් අය වූහ. සමහර ඉංග්‍රීසි භික්ෂූන් වහන්සේලා සමහර පාඨ ලියූ අතර, බොහෝ විට වචන ගැටලු හින්දු-අරාබි වර්ගයට වඩා දුරින් නැත, නමුත් එය ඔබට හැකි තරම් සමීප ය, මම සිතමි. ඔබ කැමති නම් මට මගේ පැරණි ගණිත ඉතිහාසය පොත හාරා ගත හැක.",
"sinhala_question": "සමකාලීන ගණිතය පිළිබඳ වයිකින්ස්ගේ දැනුම කුමක්ද? (ඔවුන් භාවිතා කළේ කුමන ආකාරයේ අංක පද්ධතියක් ආදියද?)"
} |
{
"sinhala_answer": "අර්ධ වශයෙන් ආයු අපේක්ෂාව නිසා - මිනිසෙකු අවුරුදු 75 ක් ජීවත් වන අතර බල්ලෙකුගේ ආයු අපේක්ෂාව අවුරුදු 10 කට වඩා වැඩි ය. එසේම, මිනිසුන් වඩාත් දියුණු මොළයක් සඳහා සහජ බුද්ධිය වෙළඳාම් කළහ. සතුන් සහජයෙන්ම අපට වඩා බොහෝ දේ කරන්නේ කෙසේදැයි දනී, නමුත් අපගේ ඉගෙනීමේ වක්‍රය අනෙක් සියල්ල අභිබවා යයි.",
"sinhala_question": "බලු පැටවුන් හෝ ඇන්ටිලොප් වැනි අනෙකුත් සතුන්ට මාස කිහිපයක් පමණක් ගත වන අතර මිනිස් ළදරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට වසර ගණනාවක් ගත වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ලකුණු සහ ආරම්භක ගාස්තු මොනවාද? ආරම්භක ගාස්තුව ණය නිර්මාණය සඳහා ණය දෙන්නාට පෙර ගෙවීමක් වැනිය. එය සාමාන්‍යයෙන් ණය මුදලින් ප්‍රතිශතයක් (0.5%, 1%) වේ. _URL_1_ > උපයන මුදල් මූලික වශයෙන් තැන්පතුවක් පමණක්ද? එය විකිණීමට කිසිසේත්ම සාධකයක් වේද? මෙය "යහපත් විශ්වාසය" මුදල් ලෙසද හැඳින්වේ. එය තැන්පතුවක් වැනිය - එය පෙන්නුම් කරන්නේ ඔබ සහ විකුණුම්කරු නිවස කොන්ත්‍රාත්තුවක් යටතේ තැබීමට පළමු පියවර ගෙන ඇති බවත්, ඔබ නිවස මිලදී ගැනීමට අදහස් කරන බවත් (පරීක්‍ෂාවකින් බරපතල සොයාගැනීම් බලාපොරොත්තු වන) යනාදිය. විකිණීම, එවිට එම මුදල් මුල් තැන්පතුවක කොටසක් මෙන් නිවසේ අවසාන පිරිවැය කරා යයි. පරීක්ෂාවේදී කලින් හෙළි නොකළ (හෝ කලින් හෙළි නොකළ වෙනත් ගැටළු) ටොන් ගණනක් පුස් හෝ මෙත් හානිය සොයා ගත් නිසා ගැනුම්කරුවෙකු ලෙස ඔබ මිලදී ගැනීම සිදු නොකරන්නේ නම්, ඔබට මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට හිමිකම් තිබිය යුතුය. ඔබ සීතල වී ඇති නිසා / ඔබේ මනස වෙනස් කළ නිසා ඔබ මිලදී ගැනීම සිදු නොකරන්නේ නම්, එවිට ඔබට මුදල් ආපසු නොලැබෙනු ඇත. විකුණන්නා ඔහුගේ/ඇයගේ අදහස වෙනස් කළහොත් ඔබට මුදල් ආපසු ලැබෙනු ඇත. > කෙටි විකුණුම් යනු කුමක්ද සහ නිවසක් කෙටි විකුණුම් දැයි ණය දෙන්නන් අසන්නේ ඇයි? කෙටි *විකිණීමක්* සාමාන්‍යයෙන් සිදුවන්නේ විකුණුම්කරුට මූල්‍ය ගැටලු ඇති විට සහ නිවස රාජසන්තක කිරීමට ආසන්න විටය. ඔවුන් නිවස විකිණීමට උත්සාහ කරන්නේ ඔවුන්ගේ වර්තමාන ණය මුදලට වඩා අඩු මුදලකටය (උදාහරණයක් ලෙස, ඔවුන් තවමත් ඩොලර් 200,000 ක් ණය විය හැකි නමුත් එය ඩොලර් 160,000 කට විකිණීමට උත්සාහ කරයි). එසේත් නැතිනම් එය අයිතිකරුට ගෙවිය යුතු ප්‍රමාණයට වඩා වටිනාකමින් යුත් දේපල පහත වැටී ඇති විට විය හැකි අතර ණය හිමියා වත්මන් තත්ත්වය තුළ නිවස විකිණීමෙන් * යම් මුදලක් අයකර ගත හැකිය. නිවසෙහි හිමිකම හිමි බැංකුව මූලික වශයෙන් පාඩුවට විකිණීමට එකඟ විය යුතු බැවින් කෙටි විකුණුම් ලබා ගැනීම සඳහා සෑම කෙනෙකුගේම කොටසින් වැඩි ලේඛන කටයුතු සහ වැඩි ගිවිසුම් අවශ්ය වේ. කෙටි විකුණුම් ගැන ද මම ඔබට අවවාද කරන අතර නරකම අවස්ථාව උපකල්පනය කිරීමට ඔබට උපදෙස් දෙන්නෙමි, එනම් පුද්ගලයාට මූල්‍ය ගෙවීම් කළ නොහැකි වීමයි, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ට නිවස තබා ගැනීමට ගෙවීමට නොහැකි විය හැකි නිසා යම් බරපතල දේවල් විය හැකි බවයි. පරීක්ෂණයකදී ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය ගැටළු (සහ ඔබ මූලික ඇවිදීම සිදු කරන විට සමහර ගැටළු ස්වයං-පැහැදිලි විය හැක). > පොලී අනුපාතය APR වලට වඩා වෙනස්ද? එසේ නම්, ඔවුන් වෙනස් වන්නේ කෙසේද? එසේ නොවේ නම්, මෙම පද දෙකම එකිනෙකට වෙනස් ලෙස භාවිතා කරන්නේ ඇයි? APR = වාර්ෂික ප්‍රතිශත අනුපාතය, එය "පොළී අනුපාතය" සඳහා වඩාත් තාක්ෂණික යෙදුමයි. ඒවා එකම දේ සඳහා සමානව පොදු යෙදුම් වන නිසා ඒවා එකිනෙකට හුවමාරු වේ. යමෙක් "සෝඩා" යැයි පවසන ආකාරය සහ යමෙකු "පොප්", හෝ "ගෑස්" සහ "ඉන්ධන" යැයි පැවසිය හැකි ආකාරය වැනි. > උකස් රක්ෂණය යනු කුමක්ද සහ එයින් ආවරණය වන්නේ කුමක්ද? "පුද්ගලික උකස් රක්ෂණය" හෝ "PMI" ලෙසද හැඳින්වේ. එය සාමාන්‍යයෙන් සක්‍රිය වන්නේ ගැනුම්කරුවෙකු මිලදී ගැනීමේ පිරිවැයෙන් අවම වශයෙන් 20% ක තැන්පතුවක් නොතබන විටය. එය මූලික වශයෙන් ණය දෙන්නා ආරක්ෂා කිරීමට සහ ඔබ උකස් ගෙවීම නැවැත්වූ විට / ඔබේ ගෙවීම් පසුබෑමකට ලක් වූ විට ඔබ වෙනුවෙන් ණය දෙන්නාගේ ආයෝජනය ආවරණය වන බව සහතික කිරීමට උපකාරී වේ. සමහර ණය සඳහා පෙරනිමියෙන් එය අවශ්ය වේ, අනෙක් ඒවා එසේ නොවේ. ඔබට ඒ ගැන වැඩි විස්තර මෙතැනින් කියවිය හැක: _URL_0_ > කොන්ත්‍රාත්තුවට යාම සහ ඔබ වසා දැමීම අතර කාලය තුළ කුමක් සිදුවේද? ණය තවමත් සුරක්ෂිත වී නොමැති නම් (එනම්, ඔබට පිරිනැමීම සිදු කළ හැකි බැවින්, ඔබ පූර්ව-අනුමත කර ඇතත්, ණය සම්පූර්ණයෙන් සකසා නොතිබුණි), ඔවුන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම සකසනු ඇත. ඔබට බලපත්‍රලාභී නිවාස පරීක්ෂකවරුන් පැමිණ ගැටලු සඳහා සියල්ල පරීක්ෂා කිරීමට ඇත (අලෙවිසැල් ක්‍රියා කරන බවට වග බලා ගන්න, උපකරණ ක්‍රියා කරන බවට වග බලා ගන්න, වායු සමීකරණය සහ තාපය ක්‍රියා කරන බවට වග බලා ගන්න, ව්‍යුහාත්මක හානි සඳහා පරීක්ෂා කරන්න, ගෑස් කාන්දුවීම් හෝ අවම නොකළ බවට වග බලා ගන්න. රේඩෝන් අවදානම්, ඒ වගේ දේවල්); මෙම පරීක්ෂා කිරීම් සිදු කළ පසු ඔබට ගැටළු පිළිබඳ වාර්තාවක් ලැබෙනු ඇති අතර, කේවල් කිරීමේ මෙවලමක කොටසක් ලෙස ඒවායින් සමහරක් නිවැරදි කර ගැනීමට විකුණුම්කරු සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට පවා ඔබට හැකිය. ඔබට නිවාස හිමියාගේ රක්ෂණය සැකසෙනු ඇත. ඔබට දේපළෙහි හිමිකම පරීක්ෂා කර සුරක්ෂිත කර ගැනීමට ගෙවිය හැකිය, එවිට ඔබට වසර දහයක පමණ කාලයකදී ඔබට විරුද්ධව හිමිකම් පෑමට උත්සාහ කරන කෙනෙකු නොමැති බැවින් එම දේපළ ඔවුන්ගේ මී මුත්තාගේ උරුමයේ කොටසකි. ලැබුණා. ඒ වගේ දේවල්. **ඔබ නිවසක් මිලදී ගන්නා පළමු අවස්ථාව වන බැවින්, ඔබේ ප්‍රාන්තය ඔබට ලබා දිය හැකි ප්‍රතිලාභ මොනවාද යන්න පිළිබඳව අන්තර්ජාලයෙන් පර්යේෂණ කරන්න**. සමහර ප්‍රාන්තවල ඔබට ප්‍රවේශය ලබා ගත හැකි පළමු වරට නිවාස ගැනුම්කරු ප්‍රතිලාභ ඇත, එය පිරිවැයෙන් ටිකක් අඩු කර ගැනීමට හෝ වඩා හොඳ ප්‍රතිලාභ සහිත ඇතැම් ණය සඳහා ප්‍රවේශය ලබා දීමට උපකාරී වේ. සංස්කරණය කරන්න: ඔබ මේරිලන්ඩ් හි ජීවත් වන්නේ නම්, මම හොඳ පුද්ගලයෙක් දනිමි > _ > මට මෙහි ප්‍රචාරණය කිරීමට අවශ්ය නැත, මට PM කරන්න, නමුත් මෙම නියෝජිතයා මට කවදා හෝ මුණගැසෙන අමාරුම ණය දෙන්නන් සහ රක්ෂණ නියෝජිතයෙකු සමඟ සම්බන්ධ විය.",
"sinhala_question": "නිවාස මිලදී ගැනීමේ කොන්දේසි"
} |
{
"sinhala_answer": "සෛල මිය ගොස් වියළී යන අතර, කෘමීන් සහ බැක්ටීරියා මෙන්ම අනෙකුත් කසළ ඉවත් කරන්නන් මස් කඩා ගැනීමට ආකර්ෂණය වන වායූන් නිකුත් කරයි. මෙය ඉතා මූලික පැහැදිලි කිරීමක් වන අතර මට විශ්වාසයි වෙනත් කෙනෙකුට එය වඩා හොඳින් කළ හැකි බව.",
"sinhala_question": "මස් කුණු වීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ පැවරුමට ඔබ මූලික ලිඛිත මූලාශ්‍ර භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද? කෙල්ට්වරුන් පිළිබඳ අපගේ දැනුම ප්‍රධාන වශයෙන් ග්රීක සහ රෝම ලේඛකයන්ගෙන්, වාචික සම්ප්‍රදායන් සහ පුරාවිද්‍යාත්මක සාක්ෂි මත පදනම් වූ මිථ්‍යා සහ ජනප්‍රවාද වලින් පැමිණේ. ඔබට ද්විතීයික සහ තෘතීයික ලිඛිත මූලාශ්‍ර සහ පුරාවිද්යාව භාවිතා කිරීම මත දැඩි ලෙස විශ්වාසය තැබීමට අවසර තිබේ නම්, ඔබ කමක් නැත, නමුත් ඔබේ පැවරුම් ලකුණු කිරීමේ ක්‍රමය ඔබේ ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර භාවිතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කර තිබේ නම්, මම මේ අවස්ථාවේදී මෙයට මුහුණ නොදෙමි. එය මට හැඟෙන්නේ උපාධි මාතෘකාවකට වඩා පශ්චාත් උපාධි මාතෘකාවක් ලෙසය. එසේ පැවසීමෙන් - ඔබට වක්‍ර කෝණයකින් දේවල් විසඳීමට නිදහස තිබේ නම්, ඉතිහාසඥයින් පාරාන්ධ සෙල්ටික් ලෝකය වක්‍ර සාක්ෂි හරහා අර්ථකථනය කර ඇති ආකාරය තේරුම් ගැනීමට ඔබට ඔබේ දත් ගිල්වා ගත හැකිය. මම ආරම්භ කරන්නේ r/පුරාවිද්‍යාවේ සටන් දර්ශන සහ යුද්ධය පිළිබඳ සාක්ෂි පිළිබඳ ඉඟි ඉල්ලා සිටීමෙනි. විශාල පින්තූර ප්‍රවේශයක් ඔබව අතරමං කිරීමේ අවදානමක් ඇති කරයි, එබැවින් මම යම් කලාපයකට සහ කාල පරිච්ඡේදයකට පටු කිරීමට හෝ විශේෂිත ආයුධයක හෝ උපක්‍රමයක වර්ධනය සහ ව්‍යාප්තිය දෙස බැලීමට උත්සාහ කරමි. \n",
"sinhala_question": "කෙල්ටික් යුද්ධය"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_1_ කෙටි පිළිතුර: ඔව්. [අනේ හේයි, විකිපීඩියා ලිපිය 'අක්මාව'](_URL_0_) පවසන්නේ එය මුල් හැඩයෙන් නොවුණත්, ඉතිරිව ඇති දේවලින් මුල් ප්‍රමාණයට හා ක්‍රියාකාරීත්වයට ප්‍රසාරණය වන නමුත් එය 25%ක් වැනි සුළු ප්‍රමාණයකින් වර්ධනය වන බවයි.",
"sinhala_question": "ඔබේ අක්මාවෙන් අඩක් නැවත වර්ධනය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, නිව්ටෝනියානු යාන්ත්‍ර විද්‍යාව, ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්‍යාව සහ අනෙකුත් යාන්ත්‍ර විද්‍යාව හුදෙක් යථාර්ථයේ ආකෘතියකි. සෑම අවස්ථාවකදීම, නිරීක්ෂණය කරන ලද සියලුම සංසිද්ධි පැහැදිලි කිරීමට සහ පුරෝකථනය කළ හැකි සරලම පැහැදිලි කිරීම (Occam's Razor) ආකෘතිය වේ. නිව්ටන් නිව්ටෝනියානු යාන්ත්‍ර විද්‍යාව නිර්මාණය කරන විට, ක්වොන්ටම් මට්ටමේ යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ පැවැත්ම දැන සිටියේ නැත, එබැවින් ආකෘතිය කිසි විටෙකත් එහි හැසිරීම අනාවැකි කීමට උත්සාහ කළේ නැත.",
"sinhala_question": "නිව්ටෝනියානු භෞතික විද්‍යාව ක්වොන්ටම් මට්ටමින් බිඳ වැටෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිතුර නැත යන්නයි. කළු කුහර වැනි සංසිද්ධි ඇති කරන ගුරුත්වාකර්ෂණය අද්විතීය වන අතර එකම අපේක්ෂක බලවේගය බවට පත් කරන ලක්ෂණ කිහිපයක් තිබේ. 1. ගුරුත්වාකර්ෂණය සෑම දෙයක් සමඟම එකම ආකාරයකින් අන්තර් ක්‍රියා කරයි (එය ඉතා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ය). තවද සෑම දෙයක්ම තමා ඇතුළුව සෑම දෙයක්ම වේ. මෙය වැදගත් අමුද්‍රව්‍යයක් වන්නේ කිසියම් අංශුවක් ගුරුත්වාකර්ෂණයට අන්ධ වූ විගස එය කළු කුහරයෙන් ගැලවිය හැකි බැවිනි. 2. ඒ වගේම එය හැම විටම ආකර්ෂණීයයි. ප්‍රථමයෙන් කළු කුහරයක් සෑදීමට වැදගත් වන්නේ එයයි. විද්‍යුත් චුම්භක බලයේ දී එකම ආරෝපණ විකර්ෂණය කරයි (ධන විකර්ෂණය ධනාත්මක සහ අනෙක් අතට) සහ ප්‍රතිවිරෝධතා ආකර්ෂණය වේ. ප්‍රායෝගිකව මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඒවා එකිනෙක විකර්ෂණය කිරීමට පටන් ගන්නා අතර එය උදාසීන කිරීමට උත්සාහ කරන වඩාත් ප්‍රබල ලෙස ප්‍රතිවිරුද්ධ ආරෝපණ ආකර්ෂණය කර ගැනීමට පටන් ගන්නා බැවින් විශාල ආරෝපණ ප්‍රමාණයක් සහිත වින්‍යාසයන් නිර්මාණය කිරීම ඉතා අපහසු වේ. ධන ආරෝපිත න්‍යෂ්ටියක් (න්‍යෂ්ටික බලවේග විසින් එකට තබා ඇති) සහ පසුව එය උදාසීන කිරීමට අවශ්ය තරම් ඉලෙක්ට්‍රෝන ඇති පරමාණු මෙයට උදාහරණයකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ගුණාත්මක ගුණය විද්‍යුත් චුම්භකත්වය, දුර්වල සහ ප්‍රබල න්‍යෂ්ටික බලවේග ආවරණය කරන සෑම Spin 1 න්‍යායකටම බලපායි. න්‍යායවාදියෙකුට සිතිය හැක, Spin 0 ස්කන්ධ රහිත අංශුවකින් මැදිහත් වූ කිසියම් නොදන්නා බලයක් පැවතියහොත් කුමක් සිදුවේවිද? එය කළු කුහරයක් නිර්මාණය කළ හැකිද? හොඳයි, මෙම න්යාය විද්‍යුත් චුම්භකත්වයට සමාන ආරෝපණ ප්‍රතික්ෂේප නොකරන ගුණාංගයක් ඇත. ඉතින් ඒක හොඳයි. නමුත් එය ආලෝකය ආකර්ෂණය නොකරයි! ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම න්යාය යම් ආකාරයක සාපේක්ෂතා නිව්ටෝනීය ගුරුත්වාකර්ෂණයකි. නිරීක්ෂණය හරහා වැරදි ලෙස බැහැර කර ඇති අතර, එය වැරදි මර්කූරියන් පරිහීලියම් ප්‍රෙසෙෂන් ද පුරෝකථනය කරයි. එබැවින් අපි බැහැර කර ඇත... Spin 0 (එය ආලෝකය ආකර්ෂණය නොකරන බැවින්), Spin 1 (එකම ආරෝපණ විකර්ෂණය වන අතර උදාසීන අංශු ආකර්ෂණය නොකරයි). මීළඟ පියවර වනු ඇත්තේ Spin 2 ස්කන්ධ රහිත න්‍යායකි, නමුත් එය මූලික වශයෙන් සාමාන්‍ය සාපේක්ෂතාවාදයයි. තවද සංරක්‍ෂිත ආරෝපණ සහ සමමිතිය සම්බන්ධයෙන් යම් තාක්ෂණික හේතූන් මත ස්කන්ධ රහිත ඉහළ භ්‍රමණ ක්ෂේත්‍රවල අන්තර්ක්‍රියා න්‍යායන් තිබිය නොහැකි බව පෙනී යයි.",
"sinhala_question": ""විද්‍යුත් චුම්භක කළු කුහරයක්" පැවතිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගිලී යාමෙන් ඔබව වළක්වන්නේ ඝර්ෂණය නොව උත්ප්ලාවකතාවයි. ජල පීඩනය ඔබ විස්ථාපනය කළ ජලයේ බරට සමාන බලයකින් ඔබට සහාය වේ. ජලභීතික ද්‍රව්‍ය තට්ටුවක් තිබීම ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය වෙනස් නොකරයි - එය ඇඳුම් තට්ටුවක් තිබීමට වෙනස් නොවේ, එය ජල පීඩනය ප්‍රචාරණය කරන තවත් මතුපිටකි. යම් දෙයක් සිදු වුවහොත්, එය ගිල්වීම තරමක් අපහසු විය හැක, මන්ද ජලභීතික ද්‍රව්‍ය ජලය ටිකක් විකර්ෂණය කර ඔබ විස්ථාපනය කරන ජල පරිමාව වැඩි කරයි. ලොකුම දේ තමයි බර. මිනිසුන් මධ්‍යස්ථව උත්ප්ලාවකයට ඉතා ආසන්නයි, ඒ නිසා වැඩි උත්සාහයකින් තොරව පාවෙන නමුත් වහාම ඉහළට යාමට බල නොකර ජලය යට කිමිදිය හැකිය. නමුත් ඔබට බර පටියක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේ නම්, ඔබට පහසුවෙන් ඔබ වටා ඇති ජලයට වඩා බරින් වැඩි විය හැක. ඔබේ බර වැඩි වන තරමට ඔබ වේගයෙන් ගිලී යනු ඇත.",
"sinhala_question": "ඔබ සරල ස්කූබා ආම්පන්න කිහිපයක්, සමහර විට බරක් ගෙන, හයිඩ්‍රොෆෝබික් තට්ටුවක් යෙදුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙතනින් පිටපත් කරන්න:](_URL_0_) ඒවා[විටමින්] සොයාගත් විට විටමින් A, පසුව B, C, D ආදී වශයෙන් තාවකාලික නම් ලබා දී ඇත. එවිට අපි විටමින් B යනු විවිධ රසායනික ද්‍රව්‍ය කිහිපයක මිශ්‍රණයක් බව සොයා ගත්තෙමු, එබැවින් ඒවාට අනු අංක 1 සිට 12 දක්වා ලබා දී ඇත. ඔවුන් කළ දේ අපි දැන සිටියත් ඒවායේ රසායනික සංයුතිය දැන සිටියේ නැත. අපි දැන් ඒවායේ රසායනික නාමයන් දැන සිටියත්, අපි තවමත් ඒවායේ තාවකාලික නම් භාවිතා කරමු. (අපි E වලින් K එකට පැන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.)",
"sinhala_question": "ඇයි විටමින් එහෙම නම් කරලා තියෙන්නේ. අපට විටමින් බී 12 ක් ඇතත් විටමින් ජේ නැත්තේ ඇයි? විටමින් b9 තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු දෙදෙනාම වීමට බාධාවක් නැත. ඔහුට සිතියම් නොමැති සැතපුම් දහස් ගණනක් යාත්‍රා කරමින් සැලකිය යුතු නාවික/ සිතියම් විද්‍යාත්මක කුසලතා තිබුණි. ඒ ඔහු බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යවාදය ආරම්භයේදී බ්‍රිතාන්‍ය නාවික හමුදාව යටතේ සිටි ඉංග්‍රීසි නාවිකයෙකු බවයි. ඔහුගේ මුහුදු ගමන් මූලික වශයෙන් පැවරී තිබුණේ ඔස්ට්‍රේලියාව පවතිනවාද යන්න සහ අධිරාජ්‍යය සඳහා නව මුරපොලවල් සඳහා අවස්ථාවක් තිබේදැයි බැලීමටය. ඔහු ගොඩබෑම් සහ ඔහු මැන බැලූ ස්ථාන නම් කළ අතර අපි ඒවා ආදිවාසී නම්වලට වඩා දිගටම භාවිතා කරන්නෙමු. ඔහු හවායි ප්‍රධානියෙකු පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කළ අතර, එය ඔහුව මරා දැමීය. ඉතින් හොඳම මිනිහා නෙවෙයි. ",
"sinhala_question": "අපි කපිතාන් ජේම්ස් කුක් මතක තබා ගත යුත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කට ඇරියොත් පුළුවන්. ඔබේ ස්වර තන්තු වලින් ශබ්දය රැගෙන යන වාතය කොහේ හරි යා යුතුය. ",
"sinhala_question": "ඔබේ නාසය අල්ලාගෙන ඔබට මුමුණන්න බැරි ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > දැන්, මම Compasses ගැන අසා ඇත්තෙමි, ඔබ සාමාන්‍ය පැරණි ලාභ මාලිමා ගැන සිතන්නට ඇත. නමුත් ඔබ කතා කරන බව පෙනෙන ඉහළ නිරවද්‍යතාවයකින් යුත් ඉලෙක්ට්‍රොනික මාලිමා තිබේ. [මේ වගේ එකක්.](_URL_0_)",
"sinhala_question": "GPS සහ චන්ද්‍රිකා නොමැතිව පෘථිවියේ භූ චුම්භක ක්ෂේත්‍රය භාවිතා කර (කුරුල්ලන් මෙන්) සැරිසැරීමට හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගුරුත්වාකර්ෂණය. ජලය ධ්‍රැවීය බැවින් එය ප්‍රබල පෘෂ්ඨික ආතතියක් ඇති කරයි, තෙල් ඝනත්වය අඩු බැවින් එය ඉහලින් පිහිටයි. ගුරුත්වාකර්ෂණය නිසා තෙල් ස්වභාවිකව ජලය මත "පුඩිං" වීමට නැඹුරු වේ.",
"sinhala_question": "වෙනම පිසින තෙල් බිංදු ජලය මත එකිනෙක ගලා යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳින් ඉන්ධන ඉතා සෙමින් දහනය වේ මම මගේ සිලින්ඩර 4 ලීටර් 1.9 Mazda තුළ 3000 RPM දී 60mph ශීත කිරීමේ දී 33 mpg ලබා ගන්න. මම විනාඩියකට ගෑස් ගැලුම් වලින් 1/33 ක් දහනය කරන බව මම කියමි, මන්ද මට ගැලුමක් භාවිතා කිරීමට සැතපුම් 33 ක් යා යුතුය, හරිද? ඉතින්, නැවතුම් ලකුණක නිශ්චලව සිටීමෙන් මගේ මෝටර් රථය RPM 700 කින් කැරකෙයි, එය 3000 RPM හි තබා ගැනීමට අවශ්ය පිපිරුම් වලින් හතරෙන් එකක් පමණ වන අතර, එවිට ඔබට පැවසිය හැක්කේ මම නැවතුම් ලකුණකදී විනාඩියකට ගෑස් ගැලුම් 1/33/4 ක් දහනය කරන බවයි. එය විනාඩියකට ගැලුම් .0075 කි. මම ඔබ ගැන නොදනිමි, නමුත් මම නැවතුම් ලකුණක නැවතී සිටින්නේ තත්පර කිහිපයක් පමණි. මම කියන්නේ වඩා හොඳ ප්රශ්නය නම්, ප්‍රශ්නගත දුර ප්‍රමාණයට වඩා වේගය පවත්වා ගැනීමට එරෙහිව මන්දගාමී නැවැත්වීමේ සහ වේගවත් කිරීමේ ක්‍රියාවලියේදී කොපමණ ඉන්ධන පරිභෝජනය කරනවාද යන්නයි.",
"sinhala_question": "නැවතුම් සලකුණක දී ඇත්ත වශයෙන්ම පෙට්‍රල් කොපමණ ප්‍රමාණයක් අපතේ යනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සම්පීඩනයේදී ශක්තිමත් වේ, ආතතියේ දී එය අඩු පැහැදිලිය.",
"sinhala_question": "න්‍යෂ්ටික සබ්මැරීනයකට අභ්‍යවකාශයේ පැවතිය හැකිද? එසේ නම්, කොපමණ කාලයක් සඳහාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පහත සඳහන් පෙර පිළිතුරු ඔබට සිත්ගන්නාසුළු විය හැකිය: * [රොඩේෂියාවේ කතාව මෙතරම් ජාතිවාදීන් ආකර්ෂණය කරන්නේ ඇයි?](_URL_2_) පිළිතුරු දුන්නේ /u/swarthmoreburke * [බුෂ් යුද්ධයේදී රොඩේෂියාගේ අවසාන ක්‍රීඩාව කුමක්ද?](_URL_1_) පිළිතුරු දුන්නේ /u/profrhodes * [රොඩේසියානු බුෂ් යුද්ධය ඇතැම් කණ්ඩායම් විසින් දැඩි ලෙස රොමැන්ටිස් කර ඇත - එම අවස්ථාවේ මෙය සත්‍යයක්ද?](_URL_0_) පිළිතුරු දුන්නේ /u/profrhodes * [රොඩේෂියාවේ සුදු ප්‍රදේශ කෙතරම් දියුණු වීද?](_URL_3_) පිළිතුරු දෙන ලදී /u/profrhodes විසිනි",
"sinhala_question": "රොඩේෂියා"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව් ගොඩාක්. මතකයට නැඟෙන එක් උදාහරණයක් නම් 1970 ගණන්වල අග සහ 1980 ගණන්වල "හමුදා-තාක්ෂණික විප්ලවය" ය. විශේෂයෙන් රේගන් යුගයේ සෝවියට් හමුදා නායකයින් නිරවද්‍ය ආයුධ, ඔත්තු බැලීමේ ක්රම සහ වෙනත් තාක්‍ෂණයන්හි බටහිර දියුණුව ගැන තරමක් බියට පත් වූ අතර ඒවා දැන් අපි 'C4ISTAR', ISR ලෙස හඳුන්වනු ඇත, නැතහොත් එහි සමහර සංයෝග: විධානය, පාලනය, සන්නිවේදනය, පරිගණක, බුද්ධිය. , ඔත්තු බැලීම, ඉලක්ක අත්පත් කර ගැනීම සහ නැවත බැලීම. සරල ඉංග්‍රීසියෙන්: ඉලක්කයක් හඳුනා ගැනීමට භාවිතා කරන සියලුම තාක්ෂණයන් සහ ක්රම, එය කුමක්ද සහ කොතැනද යන්න හරියටම බලන්න, සහ එය චලනය වීමට පෙර වෙඩි තබන ලෙස යමෙකුට පවසන්න. නූතන බටහිර ආරක්ෂක කවයන් තුළ මෙය දැන් *සංවේදක-වෙඩි තැබීමේ පද්ධතිය* හෝ *ජාල* ලෙස හැඳින්වේ. සෝවියට්වරුන් (සහ දැන් රුසියානුවන්) මෙම ඒකාබද්ධතාවය විස්තර කරන්නේ *ඔත්තු බැලීම්-වර්ජනය* හෝ *ඔත්තු බැලීම්-විනාශ කිරීමේ සංකීර්ණය ලෙසය.* 1980 ගණන්වලදී, එක්සත් ජනපදය මෙම සංකල්පය ප්‍රහාර බිඳීමේ පොදු මාතෘකාව යටතේ වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය. සමස්තයක් ලෙස Assault Breaker වැඩසටහන නිර්මාණය කර ඇත්තේ ගුවන් රේඩාර් (E-8 JSTARS, ඒකාබද්ධ නිරීක්ෂණ ඉලක්ක ප්‍රහාරක රේඩාර් පද්ධතිය), පරිගණකගත අණදෙන තනතුරු, දිගු දුර මෙහෙයවන මිසයිල (ATACMS, යුධ උපක්‍රමශීලී මිසයිල පද්ධතිය) සහ උසස් කාලතුවක්කු පද්ධති ඒකාබද්ධ කිරීමටය. මාර්ගෝපදේශක ටැංකි නාශක පොකුරු බෝම්බ (DPICM, ද්විත්ව අරමුණු වැඩිදියුණු කළ සාම්ප්‍රදායික ආයුධ). ප්‍රහාරක බ්‍රේකර් නිර්මාණය කර ඇත්තේ "ගැඹුරේ", එනම් ඉදිරි පෙළට බොහෝ පිටුපසින් සෝවියට් ආකෘතීන් සොයා විනාශ කිරීමට ය. සෝවියට් සංගමය Assault Breaker සහ ඒ හා සමාන සාමාන්‍ය recce-වර්ජන පද්ධති *උපක්‍රමශීලී න්‍යෂ්ටික අවි වලට සාපේක්ෂව විනාශකාරී* ලෙස තක්සේරු කළේය. බොහෝ නිරීක්ෂකයින්ගේ විශ්ලේෂණවලදී ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම *වැරදි* නොවීය: ATACMS වැනි නිරවද්‍ය-ප්‍රහාරක ආයුධ සන්නාහ සාන්ද්‍රණය, සැපයුම් ගබඩා, දෙවන පෙළ සහ සංචිත බලකායන්, අණදෙන තනතුරු සහ යනාදී ඉලක්ක සඳහා භාවිතා කරනු ඇත. මීට පෙර කුඩා න්‍යෂ්ටික සඳහා ප්‍රධාන ඉලක්ක විය. කෙසේ වෙතත්, සෝවියට් සභාව මෙම වැඩසටහනට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට බරපතල උත්සාහයක් ගත් අතර, සමස්තයක් ලෙස ප්‍රහාරක බිඳීම කෙතරම් ඵලදායිද යන්නට සමානුපාතික නොවේ. JSTARS, ATACMS, සහ DPICM සියල්ල සම්පූර්ණ නිෂ්පාදන බවට පත් වූ නමුත්, අනෙකුත් බොහෝ පද්ධති ප්‍රමාද වී හෝ ක්‍රියා විරහිත විය, එනම් Brilliant Anti-Tank munition ය. සංස්කරණය: [මෙන්න ප්‍රහාරක බ්‍රේකර් ජාලයේ සංකල්ප සටහනක්](_URL_2_), දෘශ්‍ය ආධාරකයක් ලෙස. වැඩිදුර කියවීම සඳහා: David Glantz, *The Soviet Conduct of Tactical Maneuver: Spearhead of the Offensive*, විශේෂයෙන්ම පළමු පරිච්ඡේද දෙක. Van Atta et al, "[පරිවර්තනය සහ සංක්‍රාන්තිය: මිලිටරි කටයුතුවල නැගී එන විප්ලවයක් පෝෂණය කිරීමේදී DARPA හි කාර්යභාරය](_URL_0_)," Ch. IV ලැරී ඒ බ්‍රයිස්කි (1990) "ඔත්තු බැලීම් විනාශ කිරීමේ සංකීර්ණය: එයාර්ලන්ඩ් සටනට සෝවියට් මෙහෙයුම් ප්‍රතිචාරයක්," *සෝවියට් හමුදා අධ්‍යයන සඟරාව*, 3:2, 296-306, DOI: 10.1080/135180490058429 Recce-Strike Complexes in Soviet Theory and practice,"](_URL_1_) සෝවියට් හමුදා අධ්‍යයන කාර්යාලය, 1990. Viktor Reznichenko, Тактика (*Taktika - උපක්‍රම*), මොස්කව්: Voenizdat, 1984. (Santhurstudi's පරිවර්තනය සඳහා නිර්දේශ කරන්න. රුසියානු භාෂාව ඔබේ ශක්තිමත් කට්ටලයක් නොවේ නම් පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානය.)",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් සහ දේශපාලනඥයන් "බෝම්බ පරතරය", "මිසයිල පරතරය" සහ "කෲසර් පරතරය" ලෙසින් හඳුන්වනු ලබන අවස්ථා වලදී සෝවියට් හමුදා හැකියාවන් අතිශයින් උච්චාරණය කළහ. සෝවියට් නිලධාරීන් කවදා හෝ එ.ජ./නේටෝ යුධ උපකරණ මට්ටම් සහ තාක්ෂණයන් අධිතක්සේරු කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ඔවුන් එවැනි පෞරාණික ශ්‍රව්‍ය ග්‍රහණය කර ගන්නේ කෙසේදැයි කල්පනා කිරීමෙන් මට දෝෂාරෝපණය වීම වැළැක්විය නොහැක. ඈත සිට ශ්‍රව්‍ය ලබා ගැනීමට ආවරණයක් සහිත හොඳ මයික්‍රෆෝනයක් හෝ පරාවලයික පිඟානක් තුළ ඇති මයික්‍රෆෝනයක් පවා රැගෙන යන්න. එසේත් නැතිනම් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට එය වෙනත් තැන්වල සමාන ආකාරයෙන් ග්‍රහණය කරගත් ශ්‍රව්‍ය වලින් පසුව ඩබ් කළ හැක.",
"sinhala_question": "ස්වභාවික වාර්තා චිත්‍රපට ශ්‍රව්‍ය ග්‍රහණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට කණගාටුයි, ඔබගේ විශේෂිත සහ සිත්ගන්නා ප්‍රශ්නයට පිළිතුර මා සතුව නොමැති නමුත්, සමහර විට ඔබ මෙම තරමක් අදාළ තොරතුරු ගැන උනන්දු විය හැකිය. එවකට මොස්කව්හි එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයේ ස්ථානගතව සිටි රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු වූ ජෝර්ජ් කෙනන්, 1947 දී විදේශ ප්‍රතිපත්ති අනුව එක්සත් ජනපද-සෝවියට් සබඳතාව, *සෝවියට් හැසිරීම් ප්‍රභවයන්* ලෙස විශ්ලේෂණය කළේය. ඔහු සෝවියට් දේශයේ විභව ඉහළ අස්ථාවරත්වයක් පුරෝකථනය කළ අතර, ඔවුන්ගේ මතවාදී සහ ආර්ථික ක්රම සරලව නොගැලපෙන බැවින් ජාතීන් දෙක අතර මිත්‍රත්වයක්, එදිරිවාදිකමක් පමණක් ඇති නොවනු ඇත. එක්සත් ජනපදය සෝවියට් සංගමයට නිරන්තර පීඩනයක් එල්ල කරන්නේ නම්, එය අනුවර්තනය වීමට හා වෙනස් කිරීමට බල කළ හැකි බවත්, සමහර විට අවසානයේ වඩාත් ප්‍රවේශ විය හැකි දෙයක් බවට පත් විය හැකි බවත් ඔහු අනාවැකි පළ කළේය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, සෝවියට් සංගමය කෙරෙහි එක්සත් ජනපද විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ විශාල ප්‍රමාණයක් පුරෝකථනය කරන ලද්දේ එය අඩංගු විය යුතු යැයි උපකල්පනය කිරීම, පැතිරීමට ඇති අවස්ථාව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සහ නිරන්තරයෙන් කලකිරීමට පත්වන අතර එය අවසානයේ එහි බිඳවැටීමට තුඩු දෙනු ඇත. නැවතත්, මෙය 1947 තරම් ඈත අතීතයේ සිදු විය. > "ඇමරිකානු හැසිරීම් සහය නොමැතිව සහ තනිව කොමියුනිස්ට් ව්යාපාරය මත ජීවිතය හා මරණයේ බලයක් ක්‍රියාත්මක කළ හැකි බවත් රුසියාවේ සෝවියට් බලයේ මුල් වැටීම ඇති කළ හැකි බවත් පැවසීම අතිශයෝක්තියක් වනු ඇත. සෝවියට් ප්‍රතිපත්තිය ක්‍රියාත්මක විය යුතු වික්‍රියා විශාල ලෙස වැඩි කිරීමට එක්සත් ජනපදයට එහි බලය ඇත, ක්‍රෙම්ලිනයට මෑත වසරවලදී නිරීක්ෂණය කිරීමට සිදු වූවාට වඩා බෙහෙවින් වැඩි මධ්‍යස්ථභාවයක් සහ සුපරීක්ෂාකාරීත්වයක් බල කිරීමට සහ මේ ආකාරයෙන් ප්‍රවනතා ප්‍රවර්ධනය කිරීමට සෝවියට් බලයේ බිඳවැටීම හෝ ක්‍රමක්‍රමයෙන් දියවී යාම යන දෙකේදීම අවසානයේ සොයා ගත යුතුය -- විශේෂයෙන්ම ක්‍රෙම්ලිනයේ ව්‍යාපාරයට නොවේ -- අවසානයේ තර්කයට ගැලපීමකින් තොරව අසීමිත කලකිරීමකට මුහුණ දිය නොහැක. එම තත්ත්වය පිළිබඳ." -- ජෝර්ජ් කෙනන්, සෝවියට් හැසිරීම් මූලාශ්‍ර, 1947\n\n",
"sinhala_question": "සෝවියට් සංගමය ඉක්මනින් කඩා වැටෙන බව මිනිසුන් තේරුම් ගැනීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන්! වහලුන් නිවැරදිව ගණනය කිරීමට උත්සාහ කළ එක්සත් ජනපදයේ පළමු සංගණනය 1850 සංගණනයයි. සංගණනයට එක් එක් පුද්ගලයාගේ නම, වයස, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ වර්ණය (වෙනත් දේ අතර) අවශ්ය විය. ඊට කලින් අවුරුදු තිහක් විතර තිබුණේ ඉලක්කම් විතරයි. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රති-සංශෝධන මගින් එය ඉවත් කරන ලද අතර, එක් එක් වහලෙකුගේ වයස, ලිංගභේදය සහ වර්ණය පමණක් නියම කරන ලදී. දැන්, පද්ධතියක් තිබුණේ නැහැ! එක්සත් ජනපදය රටක් බවට පත්වීමට බොහෝ කලකට පෙර ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන් හෝ හිටපු ස්වාමිවරුන්ගෙන් වෙනස් වාසගම සහිත වහලුන් සිටියහ. පශ්චාත් සිවිල් යුද්ධයේදී සමහරු ලින්කන් හෝ ෆ්‍රීඩ්මන් හෝ වෙනත් උගත් ශබ්ද සහිත නම් තෝරා ගනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, පහසුම මාර්ගය වූයේ හිටපු ස්වාමියාගේ අවසාන නම වන අතර එය වඩාත් පොදු විකල්පය බවට පත් විය. ඔබ වාසගමක් තෝරා නොගත්තේ නම් සහ එකක් ලිවීමට බල කෙරුනේ නම්, ඔවුන් බොහෝ විට ඔබේ අවසාන ස්වාමියාගේ වාසගම ලියා ඇත. මෙය විශේෂයෙන්ම යුද හමුදාවට අදාළ විය. ඔබට ලබා දීමට බ්ලොගයක් නොව පිළිගත් මූලාශ්‍රයක් මා සතුව තිබුණා නම් මම ප්‍රාර්ථනා කරමි, නමුත් මගේ තොරතුරු මූලික වශයෙන් පැමිණෙන්නේ ගැඹුරු දකුණේ සහ ඒ අවට, විශේෂයෙන් ලුසියානා හි ආයතන සහ කෞතුකාගාර වලින්. මීට අමතරව, [මෙය](_URL_0_) ඔබ භාවිතා කළ මිලට ගන්නේ නම් මිස මිල අධික වුවද, ඉතා හොඳ මූලාශ්‍ර පොතකි.",
"sinhala_question": "අප්‍රිකානු ඇමරිකානු වහලුන්ට හෝ හිටපු වහලුන්ට දෙවන නම් ලබා දීමේ ක්‍රමය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කොලරාඩන් මෙතන. බෙහෙත් ශාලා හෝ ඖෂධීය මරිජුවානා ගබඩා මෙහි අමුතු හෝ සෙවන සහිත ස්ථාන නොවේ. බොහෝ අසල්වැසි ප්‍රදේශවල බහු බෙහෙත් ශාලා ඇත. විනෝදාස්වාද මරිජුවානා ගබඩා බෙහෙත් ශාලා අනුව හැඩගැසෙනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, වත්මන් ඖෂධීය බෙහෙත් ශාලාවල විනෝදාස්වාද ගබඩා විවෘත කිරීම සඳහා බලපත්ර මත පළමු ඩිබ් ඇත. පාරිභෝගිකයෙකු ගබඩාවට ගොස් ඔවුන් ඊළඟට සේවය කරන තෙක් පොරොත්තු කාමරයක රැඳී සිටිනු ඇත. සේවකයෙකු හැඳුනුම්පත පරීක්ෂා කිරීමෙන් පාරිභෝගිකයාගේ වයස අවුරුදු 21 ට වැඩි බව සහතික කරයි. මරිජුවානා භාවිතය ගැන බොහෝ දේ දන්නා සේවකයෙකු, සමහරවිට එම පුද්ගලයාම, පාරිභෝගිකයාට තමන් මිලදී ගැනීමට අවශ්ය භාණ්ඩය හෝ නිෂ්පාදන තීරණය කිරීමට උපකාර කරයි. A පාරිභෝගිකයාට සති කිහිපයක් පුරා භාවිතා කිරීමට මරිජුවානා අවුන්ස භාගයක් ලැබේ, මන්ද ඔවුන් දැනටමත් ඔවුන්ට අවශ්ය දේ දන්නා බැවිනි. පාරිභෝගික B ඔහුට හෝ ඇයට රාත්‍රියේදී පහසුවෙන් නිදා ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා නිශ්චිත වල්පැලෑටි වර්ගයක් සඳහා නිර්දේශයක් ලබා ගනී. ඔහු හෝ ඇය එයින් අවුන්ස හතරෙන් එකක් ලබා ගන්නා අතර මරිජුවානා වාෂ්ප කිරීමට සහ ආශ්වාස කිරීමට නව වාෂ්පකාරක ආකෘතියක් ද මිලදී ගනී. මෙම විනෝදාස්වාද වෙළඳසැල් වීදි වෙළෙන්දෙකුගෙන් හෝ ඔබේ අසල්වැසියාගෙන් මිලදී ගැනීමෙන් වෙනස් වනු ඇත, මන්ද තරමක් වෙනස් බලපෑමක් ඇති නිෂ්පාදන දුසිම් ගණනක් ලබා ගත හැකි අතර පයිප්ප, මරිජුවානා මිශ්ර කළ බේක් කළ භාණ්ඩ, මරිජුවානා බීම, හෑෂ් (ඝනීකෘත, දුම් කළ හැකි මරිජුවානා නිෂ්පාදන), සහ වෙනත් මරිජුවානා සහ ජීවන රටා නිෂ්පාදන ගණනාවක්. ගෙවීමට කාලය පැමිණි විට, 7 සිට 8% දක්වා විකුණුම් බද්දට අමතරව විනෝදාත්මක මරිජුවානා වල මිල මත 25% සුරාබදු බද්දක් ඇත. වෛද්ය මරිජුවානා අවුන්ස භාගයක් මෙහි වාරික නිෂ්පාදනයක් සඳහා ඩොලර් 90 ක් පමණ වේ. විනෝදාත්මක මරිජුවානා ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින්ට අවශ්ය වන්නේ පුද්ගලාරෝපිත සහාය ඇතිව මරිජුවානා සඳහා මත්පැන් අලෙවිසැලක සාප්පු යාමේ අත්දැකීම සමාන වීමයි.",
"sinhala_question": "වොෂින්ටන් සහ කොලරාඩෝ හි භාජන ව්‍යාපාර කෙබඳු වනු ඇත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විදුලි බුබුලක් හෝ තාපකයක් වැනි සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිරෝධී බරක් සඳහා, වෝල්ට් වේලා ඇම්පියර් වොට් වලට සමාන වේ. නමුත් බොහෝ පැටවුම් සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිරෝධී නොවේ; ඒවා ධාරිත්‍රක හෝ ප්‍රේරක ද විය හැක. මේ දෙකෙන් වඩාත් සුලභ වන්නේ ප්‍රේරක වේ: බොහෝ මෝටර, උදාහරණයක් ලෙස, ප්‍රේරක පැටවීම් වේ. මෙම පැටවීම් බලය පරිභෝජනය කරන නමුත් එය භාවිතා නොකර සමහරක් "ආපසු" ලබා දෙයි. එබැවින් "සැබෑ" බලය (වොට් වලින් මනිනු ලැබේ; මෙය සත්‍ය පරිභෝජනය කරන බල ප්‍රමාණයයි), "ප්‍රතික්‍රියාශීලී" බලය (වෝල්ට් ඇම්ප්ස් ප්‍රතික්‍රියාකාරක වලින් මැනීම; මෙයයි" අතර සම්බන්ධය පෙන්වන "බල ත්‍රිකෝණයක්" නම් දෙයක් තිබේ. "ආපසු" ලැබෙන බලය), සහ "පෙනෙන" බලය (වෝල්ට් ඇම්පියර් වලින් මනිනු ලැබේ: සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිරෝධක භාරයක් සඳහා, මෙය සැබෑ බලයට ගැලපේ).",
"sinhala_question": "වොට් එදිරිව va"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳ ප්‍රශ්නයක්, මම ගූගල් කර මෙය සොයා ගත්තෙමි: & #x200B; > මධ්‍යසාර පානය කිරීම සහ වකුගඩු ගල් සෑදීම අතර සෘජු හේතුවක් සොයාගෙන නොමැති අතර, විවිධ මාර්ග හරහා ගල් සෑදීමේ අවදානම වැඩි කිරීමට මත්පැන් දායක විය හැක. බියර් සහ ධාන්‍ය මධ්‍යසාරවල විශේෂයෙන් ඉහළ පියුරීන් ප්‍රමාණයක් ඇත. පියුරීන් යනු යූරික් අම්ලය වකුගඩු ගල් ඇති කළ හැකි රසායනික සංයෝග වේ. යූරික් අම්ලය සාමාන්‍යයෙන් මුත්‍රා සමඟ ශරීරයෙන් මුදා හරින නමුත් අධික පියුරීන් තිබීම අම්ලය සමුච්චය වීමට හේතු විය හැකි අතර අවසානයේ වකුගඩු ගල් ඇති කරයි. & #x200B; ඔබට [මෙහි](_URL_0_) කියවිය හැක",
"sinhala_question": "මත්පැන් පානය කරන්නන් නොබොන තරමටම වකුගඩු ගල් හැදෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් තවත් (කුඩා සහ සාම්ප්‍රදායික) බෝම්බයක් එයට වෙඩි තබා එය කුඩා, තවදුරටත් පිපිරවිය නොහැකි කැබලිවලට පුපුරවා හැරීමට ඉඩ ඇත, පසුව ඒවා රැගෙන ඒවා ඉවත් කරන්න.",
"sinhala_question": "න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක් අත්හදා බලමින් සිටියත්, එය ක්‍රියා විරහිත නොවුනොත්... එය වෙත ළඟා වී කඩා බිඳ දමන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය හරියට මිනිස් සම කවදා හෝ වෙඩි උණ්ඩවලට ප්රතිරෝධී වේ යැයි පැවසීම වැනිය. මම සීතල ප්ලාස්මා ගැන වැඩිය දන්නේ නැත, නමුත් එය ඇල්කොහොල් මෙන් පටලය සිදුරු කරන්නේ නම්, ජනගහනයක් තුළ ඇති ඇතැම් බැක්ටීරියා අතර තරමක් ඉහළ පැවැත්මක් සඳහා හේතු විය හැකි තනි පුද්ගල විකෘතියක් (මගේ දැනුමට අනුව) ඇත්ත වශයෙන්ම නොමැත. වියාචනය: මට PHD නැත.",
"sinhala_question": "බැක්ටීරියාව අවසානයේ ප්රතිරෝධී වීමට ක්‍රමයක් සොයා ගනීවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට බැඳුම්කරයක් අවශ්ය වන තරමට එය මිලදී ගැනීමට රජයට පොලියට ගෙවීමට සිදු වන්නේ අඩුවෙනි. බලු අසූචි ගන්න මම ඔයාට දවසකට කීයක් ගෙවන්න ඕනද? ගොඩක්. දැන් මම ඔබට පූස් පැටවුන් සඳහා දිනකට කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද? ඉතා ස්වල්පයක්, සෑම කෙනෙකුටම පූස් පැටවුන් සුරතල් කිරීමට අවශ්ය නිසා! සෑම කෙනෙකුටම වසර 10ක බැඳුම්කරයක් අවශ්ය නම්, විශාල පොලී අනුපාතයක් ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වී එය මිලදී ගැනීමට ඔබව පොළඹවා ගැනීමට ඔවුන්ට අවශ්ය නැත - එකක් ලබාගැනීමට ඔබේ උද්යෝගය ඔවුන් සතුව ඇත. ඔබේ ප්රශ්නය තවත් පියවරක් ඉදිරියට ගෙන යාමට, යමෙකුට වසර 10ක බැඳුම්කරයක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි? නැත්නම් අවුරුදු 2ක බැඳුම්කරයක්ද? එය ඔබගේ මුදල් ගබඩා කිරීමට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් වන අතර තවමත් ක්‍රියාවලියට යම් පොලී මුදලක් ලබා ගත හැකිය (බැංකු ගිණුමකට හෝ ඔබේ මෙට්ටයට යටින්, ඔබට අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම කිසිවක් නොගෙවයි). අවුල තියෙන්නේ අවුරුදු 2ක් යන එකට වඩා අවුරුදු 10ක් තියෙන බැදීමක් ඕන කරන එකයි. පිස්සු නේද? වසර දෙකකින් ඔබට ආපසු ගෙවන බැඳුම්කරයකට වඩා වසර 10ක් සඳහා ඔබේ මුල් මුදල ආපසු නොගෙවන බැඳුම්කරයකට ඔබ කැමති ඇයි? මක්නිසාද යත්, වසර දෙකකින් ආර්ථිකය භයානක වනු ඇති නමුත් වසර 10 කින් යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇති බව වැඩි වැඩියෙන් මිනිසුන්ට ඒත්තු ගොස් ඇත. වසර 10ක බැඳුම්කර මිලට ගැනීමෙන්, ඔවුන් වසර දෙකකට වඩා හොඳ පොලී අනුපාතයක් වසර 10ක් සඳහා සහතික කර ගනී - වසර දෙකකින් දේවල් නරක අතට හැරුණහොත් සහ තවත් හොඳ පොලී අනුපාත නොමැති නම්.",
"sinhala_question": "බැඳුම්කර පොලී අනුපාත උච්චාවචනය වීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දෙකම දායක වන හේතු දෙකක්: 1) විකුණුම් යන්ත්‍රය ශීතකරණයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි, සහ සිසිල් උෂ්ණත්වයකදී CO2 වායුව ද්‍රවයෙන් වෙන් කිරීමට වැඩි බලයක් අවශ්ය වේ, නමුත් වඩා වැදගත් වන්නේ: 2) මෙම යන්ත්‍රවල ඔබ දකින "බිංදුව" නොවේ. ඔබ සිතන තරම් නාට්යමය. එක් එක් විවිධ බීම වර්ගවල [තීරු](_URL_0_) ඇති අතර පහළ බීම (පාරිභෝගිකයා එම පානය තෝරන විට පේළියේ ඊළඟ එක) ඔවුන් වෙත බීම ගෙන එන බෑවුම් සහිත මතුපිටට සෙන්ටිමීටර 5-10 ක වැටීමක් ඇත. ~~චලක ශක්තිය~~ සෙ.මී. 5-10 ක වැටීමේදී සහ බෑවුම පහළට ලිස්සා යාමේදී එය මත ක්‍රියා කරන බලවේග ඔබ බීම බිම දැමූ විට ලබා දෙන ප්‍රමාණයට වඩා යන්තම් වැඩි බැවින් එය එතරම් සෙලවෙන්නේ නැත.",
"sinhala_question": "ඔබේ සෝඩා විකුණුම් යන්ත්‍රයෙන් වැටෙන විට එය "සෙලවෙන්නේ" නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "උෂ්ණත්වය බලපාන ලිංගිකත්වය කටුස්සන් වටහා ගන්නේ නම් මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. ජනගහනය අඩු වුවහොත් ඔවුන් හිතාමතාම තවත් කාන්තාවන් සඳහා පාලනය කරනු ඇත. නැතහොත් විලෝපිකයන් ගැටලුවක් නම් තවත් පිරිමින්ට.",
"sinhala_question": "උෂ්ණත්වය මත යැපෙන ලිංගික නිර්ණය පිටුපස ඇති පරිණාමීය පසුබිම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කිරණ විවර්තනය නොවන අතර ලේසර් කදම්භයක් මෙන් එකම ප්‍රමාණයේ පවතී යැයි ඔබ උපකල්පනය කරන්නේ නම්, අවස්ථා ඔබට ලබා ගත හැකි තරම් ශුන්‍යයට ආසන්න බව මම තක්සේරු කරමි. එය විවර්තනය වී පැතිරෙන්නේ නම් - ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක කදම්භයක් මෙන් එවිට සම්භාවිතාව 100% කට ආසන්න වේ.",
"sinhala_question": "කිරණ, අහඹු දිශාවකින් පිටතට ප්‍රක්ෂේපණය කළහොත්, එය නිරීක්ෂණය කළ හැකි විශ්වයෙන් පිටවීමට පෙර ග්‍රහලෝකයක ගැටීමට ඇති අවස්ථා මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය හිස් නම්, ඔවුන්ට බදු කපා හැරීමක් ලැබේ. සමහරවිට ඔවුන් මුළු ස්ථානයම හිස් කිරීමට හා බහු-පවුල් නිවාස සංවර්ධනය සඳහා විකිණීමට අවශ්ය විය හැකිය.",
"sinhala_question": "ස්ට්‍රිප් මාල් එකකින්/සාප්පු මධ්‍යස්ථානයකින් ව්‍යාපාරයක් පන්නා දමා මාස/අවුරුදු ගණන් හිඳීමට ඉඩ හැර යාම පිටුපස ඇති තර්කය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වැරදි කිසිම ඔන්ලයින් ගේම් එකක මේක වෙනවා කියලා මම දැකලා නැති නිසා ඒකෙන් පටන් ගන්න හිතුවා. ඔන්ලයින් වීඩියෝ ක්‍රීඩා බොහෝ කලාප පළලක් භාවිතා නොකරන බැවින් වේගවත් සම්බන්ධතාවයක් ලබා ගැනීම ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවාට එතරම් බලපෑමක් නොකරයි. (එය වඩා හොඳ ප්‍රමාදයක් සමඟ එන්නේ නම් මිස) ක්‍රීඩා වලට බොහෝ දුරට බලපාන්නේ ප්‍රමාදය හෝ පිං, ඔබේ පරිගණකයෙන් ධාරකය වෙත තොරතුරු කොටසක් ලබා ගැනීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්නයි. සමහර ක්‍රීඩා ධාරකයෙකු ලෙස හොඳ සම්බන්ධතාවයක් ඇති ක්‍රීඩකයෙකු තෝරා ගන්නා අතර අනෙක් ඒවා මධ්‍යම සේවාදායකයක් භාවිතා කරයි. ග්‍රැෆික්ස් දේශීයව විදහා දැක්වෙන්නේ ක්‍රීඩකයන් එහාට මෙහාට යවන චලනයන් පිළිබඳ තොරතුරු පමණි. NHL, Madden සහ NBA 2k ක්‍රීඩා කර ඇති මම කිසි දිනෙක දිගු ප්‍රමාදයන් දැක නැත. ඔබ මෙම ක්‍රීඩා වලින් එකක් පරිගණකයේ සහ අනෙක රූපවාහිනියේ ක්‍රීඩා කරන්නේද? විශේෂයෙන් ඔබේ රූපවාහිනිය "ක්‍රීඩා මාදිලියේ" නොමැති නම් කොන්සෝල ක්‍රීඩා වල ප්‍රමාදයන් ඉතා දිගු විය හැක, බොහෝ නවීන රූපවාහිනී ඔවුන් පෙන්වන දේ මත තත්පර 1/2 ක ප්‍රමාදයක් තබයි, එවිට ඒවා ඉහළට ගෙන ඒමට හැකි වන අතර දේවල් සුමට ලෙස පෙනෙන පරිදි අමතර රාමු ඇතුළත් කළ හැකිය- මෙය පැහැදිලිවම සූදු ක්‍රීඩාවට අහිතකර ලෙස බලපායි. \n",
"sinhala_question": "nba 2k17 වැනි ක්‍රීඩාවක් ක්‍රීඩා කරන විට ඇමතුම් ඔෆ් ඩියුටි වැනි ක්‍රීඩාවක් ප්‍රායෝගිකව කිසිදු සබැඳි ප්‍රමාදයක් නොවන්නේ කෙසේද, බොත්තම එබූ විට සහ ක්‍රීඩාව ප්‍රතිචාර දක්වන විට අතර සම්පූර්ණ තත්පරයක ප්‍රමාදයක් බහු ක්‍රීඩක මාතයන් අත්විඳින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක රට ඇතුලේ 'ගණන්' විතරයි. ඔබ අරාබි ජාතිකයන් සමඟ ගැවසෙන්නේ නම්, ඔවුන් සියල්ලෝම කුහකයින් බව ඔබ ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්නා අතර, ඔවුන්ට බීමට සහ සාද කිරීමට හැකි අඩු සීමා සහිත රටකට සතුටින් ගමන් කරනු ඇත.",
"sinhala_question": "සෞදි අරාබිය ඉංජිනේරුවන්, ව්‍යාපාරිකයන් සහ ඉංග්‍රීසි ගුරුවරුන් වැනි ඔවුන්ගේ සියලුම විදේශිකයන් ඔවුන්ගේ ආගමික නීති පිළිපදින බවට වග බලා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් ඒවා දුරින් නම්, ඔබ සහ කඳු අතර වායුගෝලය වැඩි වන අතර එමඟින් එය තරමක් නිල් පැහැයක් ගනී. අහස නිල්පාට වෙන්න හේතුවත් ඒකමයි. නිල් තරංග ආයාම රතු ඒවාට වඩා අඩුවෙන් විසිරී ඇති බැවින් ඒවා 'ආධිපත්‍යය' දරනවා. දුරින් කඳු නිල් පැහැයෙන් දිස්වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම සෑම දෙයක්ම සිදු වේ.",
"sinhala_question": "කඳු දුඹුරු, කහ සහ කොළ වන අතර නියත වශයෙන්ම නිල් හෝ දම් පාට නොවේ, නමුත් ඒවා දුර සිට දම්-නිල් ලෙස පෙනේ. ඇයි මේ"
} |
{
"sinhala_answer": "කතෝලිකයන් සහ කිතුනුවන් දැනටමත් තෙරේසා මව්තුමිය සාන්තුවරයෙකු ලෙස සැලකූ නිසා ඇයට සැබෑ සාන්තුවරය ලැබීම ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනස් නොවේ. ඇයගේ තනතුර සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, තාක්‍ෂණිකව ඇය "නමස්කාර" නැත, නමුත් මඟ පෙන්වීම් සොයන පුද්ගලයින් වෙනුවෙන් ඇය යාච්ඥා කරනු ලබන අතර, ඇයට දැන් "මංගල්‍ය දිනයක්" (සැප්තැම්බර් 5) ඇත, එහිදී කතෝලික බිෂොප්වරුන්ට ඇයගේ ගෞරවය පිණිස මංගල්‍යයක් පැවැත්වීමට තීරණය කළ හැකිය. . ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය වෙනුවෙන් මංගල්‍යයක් පැවැත්වීමට කිසිම පල්ලියක් බැඳී නැත, කතෝලික පල්ලියේ දැනට [810 සාන්තුවරයන්](_URL_0_) සිටින අතර සියලුම සාන්තුවරුන්ගේ මංගල්‍ය දින සැමරීම යනු වසරේ සෑම දිනකම බහු මංගල්‍ය පැවැත්වීමයි, එබැවින් බිෂොප්වරු තෝරා ගනු ලැබේ. සහ සමරන්නේ කුමන සාන්තුවරයන් දැයි තෝරාගන්න.",
"sinhala_question": "දැන් තෙරේසා මවුතුමිය ශාන්ත තෙරේසා වන බැවින් කිතුනුවන්ගේ සිත් තුළ ඇගේ රූපය වෙනස් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ සාර්ථකත්වය හැඟීමක්. චීනයේ අසංඛ්‍යාත ඓතිහාසික ගොවි කැරලි හේතුවෙන් සාර්ථක ලෙස හැඳින්විය හැක්කේ දෙකක් පමණි - මොංගල් යුවාන් රාජවංශය පෙරලා දමා මිං රාජවංශය පිහිටවූ රතු ටර්බන් සහ PRC ස්ථාපිත කළ කොමියුනිස්ට් විප්ලවය (සහ එය වුවද ඔබට ඕනෑම ආකාරයකින් තර්ක කළ හැකිය. PRC ගොවි මූලික සංවිධානයක් ලෙස ආරම්භ නොවූ නිසා, ධවල භීෂණයෙන් පසු කොමියුනිස්ට් සහයෝගය වෙනස් වූ විට එය එසේ විය. අනෙකුත් ප්‍රසිද්ධ ගොවීන් මත පදනම් වූ කැරලි - කහ ටර්බන්, ස්වර්ගීය සාමයේ රාජධානිය, ක්වින් රාජවංශයේ අවසානයේ ඇති වූ චෙන් ෂෙන්ග් කැරැල්ල ... ස්ථාවර රාජවංශවල සිදු නොවීය. ඔවුන් මෙතරම් පෙනී සිටින්නේ ඇයිද යන්න සම්බන්ධයෙන්, මම ස්ථාපිත ඉතිහාස න්‍යායන් ගැන නොදනිමි, එබැවින් මම මුලින්ම එය අනෙක් අයට ගැනීමට ඉඩ දෙමි. මම උත්සාහ කරන්නේ ස්වර්ගයේ වරම සහ රජවරුන්ගේ දිව්‍යමය අයිතිවාසිකම් අතර වෙනස මෙයට බලපාන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ තර්කයක් සැකසීමට ය. සංස්කරණය කරන්න: හරි මට ආපසු පැමිණ, වැඩවසම් චීනයේ මධ්‍යකාලීන යුරෝපයේ ස්වර්ග පද්ධතියේ ජනවරම සහ සාපේක්ෂ කුසලතාවයට භූමිකාවක් තිබිය යුතු බව නිගමනය කිරීමට මට බල කෙරුනි. විශේෂයෙන්, ස්වර්ගයේ වරම යනු අධිරාජ්‍යයා ස්වර්ගයේ කැමැත්තෙන් පාලනය කරන පද්ධතියකි, නමුත් මෙම කැමැත්ත සදාකාලික නොවන අතර එය ඉවත් කළ හැකිය. මෙය සාමාන්‍යයෙන් කොන්ෆියුසියස්වාදී සදාචාර පද්ධතිය තුළ බැඳී ඇති අතර එහිදී අධිරාජ්‍යයාගේ/ඔහුගේ පූර්වගාමීන්ගේ පෞද්ගලික ගුණධර්ම ස්වර්ගයේ ජනවරමට බලපෑවේය. එබැවින් මූලික වශයෙන් ස්වාභාවික විපත්, දුෂ්කරතා වැනි දේ රාජවංශයට ස්වර්ගයේ වරම ඉවත් කර ඇති බවට ලකුණක් වන අතර කැරලිකරුවන්ගේ ඇස් හමුවේ නැගිටීම් සාධාරණීකරණය කළ හැකිය. සිමා ක්වාන් විසින් රචිත ග්‍රෑන්ඩ් ඉතිහාසඥයාගේ වාර්තාවල සටහන් වන්නේ ක්වින්-විරෝධී කැරලිකරුවන් විසින් ක්වින් රාජවංශය පෙරළා දැමිය යුතු බවට පණිවිඩයක් සහිත මාළුවෙකු සොයා ගත් බවයි. චෙන් ෂෝ විසින් රචිත තුන් රාජධානි පිළිබඳ වාර්තා ද හැන් රාජවංශයේ අවසානය සඳහා පෙරනිමිති ආදිය ඉල්ලා සිටින කහ ටර්බන් කැරලිකරුවන් වාර්තා කරයි, සහ මෙම ප්‍රකාශයන්/කැරලි සාමාන්‍යයෙන් සමපාත වන්නේ දුෂ්කරතා / වැරදි පාලන කාලවලදී ය. එබැවින් අධිරාජ්‍ය වංශයේ මෙම වැරදි භාවය කැරලි කමක් ලෙස සැලකීමට තුඩු දෙන එක් සාධකයකි. දෙවන කරුණ නම්, නැගෙනහිර හැන් රාජවංශයේ පටන්, චීනයේ වංශවත් ආකාරයෙන් එතරම් දෙයක් නොතිබීමයි - එනම්. කුමාරවරු, ආදිපාදවරු, බාරොන්වරු සහ ඔබට ඇති දේ. ධනවත් ඉඩම් හිමි පවුල්, විද්වත් පවුල් (මහත්තයා), වෙළඳ පවුල් යනාදී වශයෙන් සිටි නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ඔවුන් යුරෝපීය රදල පැලැන්තියේ මෙන් වැඩවසම් වංශවත් අය ලෙස හැඳින්විය නොහැක. එබැවින් මෙවැනි අර්ධ-කුසල සමාජයක් සමඟ යුරෝපයේ පවතින පරිදි ලේ සහ හිමිකම් ආදිය මත විකල්ප රජවරුන් සොයා ගැනීමට අවශ්ය නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ වඩා හොඳ පවුලක බව ඔබට පැවසිය හැකි නම් එය සාමාන්‍යයෙන් *උදව් කරයි*. උදා. තුන් රාජධානි යුගයේ දී තරඟ වදින රාජ වංශ තුන ඔවුන්ගේ ආරම්භකයින් පැවත ආවේ පිළිවෙලින් - නපුංසකයෙකුගේ හදාගත් පුත්‍රයෙකුගෙන් (ඉතා ගෞරවනීය දෙයක් නොවේ), මූලික වශයෙන් සාමාන්‍ය වැසියෙකුගෙන් (සියවසකට පෙර මෙන් රාජකීය පවුල සමඟ සබඳතා පැවැත්වූ) සහ වෙළෙන්දෙකුගෙන් ( නැවතත්, ඉතා ගෞරවනීය නොවේ).",
"sinhala_question": "යුරෝපීය ඉතිහාසයට පටහැනිව චීන ඉතිහාසයේ ගොවි කැරලි මෙතරම් වර්තමාන සහ සාර්ථක වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එතනෝල් (සාමාන්‍ය මත්පැන් පානය) යනු විවිධ ස්නායු සම්ප්‍රේෂක පද්ධති සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කරන ඖෂධයකි; වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ GABA-a, නමුත් serotonin සහ NMDA ප්රතිග්රාහක. ඔබේ ශරීරය ස්නායු සම්ප්‍රේෂකයක් ලෙස ක්‍රියා කරන GABA (ගැමා ඇමයිනොබියුටිරික් අම්ලය) නම් අණුවක් නිපදවයි. GABA ප්රතිග්රාහක සහිත නියුරෝන ඔබේ ශරීරය පුරා සෑම තැනකම පවතී; GABA ඔබේ ශරීරයේ ප්‍රධාන නිෂේධන සම්ප්‍රේෂකය ලෙස ක්‍රියා කරයි. GABA එහි ප්‍රතිග්‍රාහකයට බන්ධනය වූ විට, නියුරෝන පටලය හරහා Clion මුදාහරිමින් දොරටු අයන නාලිකාවක් විවෘත වේ. මෙය නියුරෝන පටල විද්‍යුත් විභවය පහත හෙලන අතර අසල්වැසි උපාගමයන් වෙත තවදුරටත් ක්‍රියාකාරී විභවයන් වළක්වයි. ~~එතනෝල්හි අණුක ව්‍යුහය GABA හා සමාන ස්ටෙරික් (එය ප්‍රතිග්‍රාහකය තුළට ගැලපේ) ගුණ ඇත. එය GABA-a ප්රතිග්රාහක සමඟ බන්ධනය වන විට, එය වෙනස් ප්‍රතිචාරයක් ලබා දෙයි~~* (මෙය ස්නායු සම්ප්‍රේෂකයකට සමාන රසායනික ව්‍යුහයක් සහිත ඕනෑම අණුවක්/ඖෂධයකට සාමාන්‍යකරණය කළ හැක. serotonin හි රසායනික ව්‍යුහය සහ හලූසිනොජනික් ඖෂධවල trpytamine කාණ්ඩය සසඳන්න. පැහැදිලි උදාහරණයක්.) * මෙය වැරදියි. පහත දැක්වෙන /u/ADplusP ගේ අදහස බලන්න /u/calmemateo පෙන්වා දෙන පරිදි, ලිම්බික් පද්ධතිය සහ ඉදිරිපස බාහිකය යනු ආත්මීය බලපෑම් ඇති කරන මධ්‍යසාර විෂ වීමෙන් ඇති වන ක්‍රියාකාරී මොළයේ ප්‍රදේශ දෙකකි.\n ",
"sinhala_question": "මත්පැන් පානය කරන විට අපගේ මොළයට ඇත්තටම මත්පැන් කරන්නේ කුමක්ද? සහ එය ඉක්මනින් මනෝභාවයන් වැඩි දියුණු කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔයා අවුල් වෙලා. ඔබ නම් සඳහන් කර ඇති ගුවන් යානා දෙක බ්‍රිතාන්‍ය ය. බ්‍රිතාන්‍යයන් නම පමණක් පද්ධතිය රඳවාගෙන ඇත (උදා: යුරෝෆයිටර් ටයිෆූන්). මේ අතර එක්සත් ජනපද හමුදා ගුවන් හමුදාව/ගුවන් හමුදාව පළමු ලෝක සංග්‍රාමයෙන් පසුව (උදා: F-16, B-52) වර්ගයේ අංක නාමයක් භාවිතා කර ඇත. එම අකුරු වලින් දැක්වෙන්නේ f - ප්‍රහාරක, b-bomber යන ගුවන් යානා වර්ගයයි. එක්සත් ජනපද ගුවන් යානා වර්ග-අංක තනතුරට අමතරව නමක් ද ඇත (F-16 යනු "සටන් කරන උකුස්සා", B-52 "stratofortress" වේ). ",
"sinhala_question": "ගුවන් යානා සඳහා නම් නාම පද (සුළි කුණාටුව, ස්පිට්ෆයර්) සිට අක්ෂරාංක කේත (F-16) දක්වා ගියේ කවදාද සහ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ELI5, ඇයි මේ ජනමත විචාරණය ඇතිවෙලා තියෙන්නේ? එයට තුඩු දෙන්නේ කුමක්ද?",
"sinhala_question": "යුරෝපා සංගමයෙන් ඉවත් වීමට එක්සත් රාජධානියේ ඡන්දය - බ්‍රෙක්සිට්"
} |
{
"sinhala_answer": "එසේම යමෙකුට ඔවුන්ගේ පිළිතුර සඳහා මූලාශ්‍රයක් තිබේ නම්, එය විශාල උපකාරයක් වනු ඇත. නමුත් තෝරා බේරා ගැනීමට උත්සාහ නොකරයි. එහෙම එකක් හොයාගන්න අමාරු නම් අවුලක් නෑ. මම බොහෝ දුරට පිළිතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි. ඔයාට ස්තූතියි.",
"sinhala_question": "ළදරුවන්ට මාස හතරකට පෙර තම දෙමාපියන්ගේ මුහුණු සහ කටහඬ මතකද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ බොහෝ විට [සුපිරි සිසිලනය](_URL_0_) සංසිද්ධියක් අත්විඳ ඇත. මෙය සිදු වන්නේ, සරල ලෙස, ස්ඵටික සෑදීමට හෝ අයිස් වැනි වෙනත් ඇණවුම් කළ ව්‍යුහයක් සෑදීමට ද්‍රවයට අල්ලා ගැනීමට කිසිවක් නොමැති විට (දූවිලි ස්වල්පයක්, එවැනි දෙයක්). ඔබ එය පිටතට ගත් විට, ඔබ එය කලබලයට පත් කර ඇති අතර, එය අවට ස්ඵටික සෑදීමට යමක් සොයා ගැනීමට හැකි විය, සහ එම අයිස් ස්ඵටික ඔබ දුටුවේ (ඒවා හිම වගේ, ඇත්තෙන්ම). එය සිදු වන ආකාරය ඔබ බලා සිටීම ඉතා හොඳයි!",
"sinhala_question": "අද උදෑසන මගේ වතුර බෝතලයෙන් මා දුටු දෙයක් පිටුපස ඇති විද්‍යාව මට පැහැදිලි කරන්න"
} |
{
"sinhala_answer": "ඓතිහාසික වශයෙන්, දරුවන් බිලිදීමේ පිළිවෙත ග්රීක ඉතිහාසඥ ප්ලූටාර්ක් සහ කාර්තජීනියානු ක්‍රිස්තියානි ඉතිහාසඥ ටර්ටූලියන් සහ ඔරෝසියස්, ෆිලෝ සහ ඩයෝඩෝරස් සිකුලස් විසින් සහතික කරනු ලැබේ. සමහර විද්වතුන් තර්ක කරන්නේ මෙම වාර්තා අතිශයෝක්තියට නැංවූ මතකයන් සහ රෝමවරුන් ඔවුන්ගේ පරම සතුරාට එරෙහිව කරන ප්‍රචාරයන් බවයි. කෙසේ වෙතත්, පුරාවිද්‍යාත්මකව, ආදාහනය කරන ලද මිනිස් නටබුන් සහිත විශාල සොහොන් බිමක් ඇත, බොහෝ දුරට ළදරුවන් සහ ළමුන්. හෙබ්‍රෙව් බයිබලයේ එවැනි දෙයක් සඳහා වූ වචනයෙන් පසුව එය "ටෝෆෙට්" ලෙස හැඳින්වේ. සමහර විද්වතුන් තර්ක කර ඇත්තේ එය ආගමික චාරිත්‍රයක් නොවන බවත්, ස්වාභාවික හේතූන් මත මිය ගිය ළදරුවන් සහ ළමයින් සඳහා සොහොන් බිමක් බවත්ය. කාර්තේජ් පිහිටා ඇති නවීන රට වන ටියුනීසියාවේ නිල දර්ශනය මෙයයි (බොහෝ විට එය දැවැන්ත ළමා බිලි පූජා භූමියකට සත්කාරකත්වය සැපයීම හරියටම රසවත් නොවන නිසා). කෙසේ වෙතත්, පුරාවිද්‍යාත්මක සාක්ෂි මගින් චාරිත්‍රානුකූලව ළමා බිලි පූජාවකට යොමු වී ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. කාර්තේජ් ටොපෙට්හි පමණක් ආදාහනය කරන ලද ළමා අවශේෂවලින් පුරවා ඇති භාජන 20,000 ක් පමණ ඇස්තමේන්තු කර ඇති අතර මධ්‍යධරණී මුහුද අවට අනෙකුත් ෆිනීෂියානු/කානානියානු නගරවල තවත් ටොෆෙට් වැනි ස්ථාන කිහිපයක් තිබේ. නටබුන් අතර කුඩා සතුන් ද ඇතුළත් වන අතර, තර්කය අනුව සතුන් බිලි දුන්නේ නම්, දරුවන් ද සිටි බව තර්කානුකූල ය. ආදාහනය කරන ලද දරුවන්ගේ අනුපාතය සහ නගරයේ යහපැවැත්ම අතර සහසම්බන්ධයක් ද ඇත. නගරය යුද්ධයෙන් හෝ ස්වාභාවික විපත්තිවලින් දැඩි දුෂ්කරතාවයකට පත් වූ විට, Tophet හි ආදාහනය කරන ලද දරුවන්ගේ අනුපාතය අහස උසට නැඟේ. පැට්‍රීෂියා ස්මිත්ගේ තවත් තර්කයක් නම්, ළදරු ඇටකටු මාස දෙකක් වයසැති ළමයින්ගේ බවත්, එය පෙර වාර්තා කළ පරිදි ළදරු මරණ සඳහා සාමාන්‍ය නොවන බවත්, එය පරිත්‍යාගයක් පෙන්නුම් කරයි. ඇටසැකිලි විශ්ලේෂණයේ මුල් වටය ඉතා පරස්පර විරෝධී වූ අතර, ඒවා සිදු කළ මුල් විශාරදයා (Schwartz) තමාට සහ ඔහුගේම ප්‍රතිඵලවලට කිහිප වතාවක්ම පරස්පර වී ඇති අතර, ඒ සඳහා කිහිප වතාවක්ම උත්සාහ කළද, ආදාහනය කරන ලද දරුවන්ගේ ස්ථාවර වයස්ගත වීමක් ඇති කර නැත. ඔහුගේ ප්‍රයත්නයන් එතරම්ම නොගැලපෙන බැවින් කැණීම් අධ්‍යක්ෂවරුන් ඔහුව ව්‍යාපෘතියෙන් ඉවත් කර වෙනත් විද්වතුන් ගෙන්වා ගත්හ. එසේ තිබියදීත්, ඔහු Tophet පිළිබඳ අධ්‍යයන දිගටම ප්‍රකාශයට පත් කරයි. පුද්ගලිකව, සම්බන්ධ වී සිටින බොහෝ විද්වතුන් මා දන්නා බැවින්, මම Tophet පිළිබඳ Schwartz ගේ වැඩ විශ්වාස නොකරමි, නමුත් වඩා හොඳ විශ්ලේෂණයක් සඳහා Pat Smith සහ Sherry Fox වෙත යොමු වනු ඇත. (ෂෙරී ෆොක්ස් සහ පැට්‍රීෂියා ස්මිත් විසින් කරන ලද) නවතම කෘතියෙන් පෙන්වා දී ඇත්තේ මිය යන විට දරුවන් නිරෝගීව සිටි බවත්, ළදරු මරණ සාමාන්‍ය නොවන යුගයක බවත්ය. බොහෝ දරුවන් මිය යන විට එකම වයසේ පසුවන අතර, මෙම වයස ළදරු මරණ සමඟ සම්බන්ධ නොවූ විට, මරණ සහ ආදාහන පිටුපස අරමුණක් පෙන්නුම් කරයි. දිගු කලක් තිස්සේ, සමාන වයස්වල (සහ කලලයන් නොව, පළමු මාස කිහිපය තුළ දිවි ගලවා ගත් දරුවන්) බොහෝ දරුවන් ඇත, ඔවුන් සියල්ලන්ම පෙන්නුම් කළ හැකි විකෘතිතාවයේ හෝ රෝග හෝ තුවාල පිළිබඳ අස්ථි සලකුණු නොමැත. වෙනත් ක්රමයකින් මරණය. ළමා බිලි පූජා පිළිබඳ ඓතිහාසික වාර්තා මෙයට සාක්ෂි දරයි. ඔවුන් දරුවන් බිල්ලට දුන්නේ ඇයි? දරුවන් බිලිදීමේ අනුපාතය නගරයේ යහපැවැත්මට ප්‍රතිලෝමව සමානුපාතික වන බව මා කලින් සඳහන් කළ බව සලකන්න. කාර්තජීනියානු ආගමට අනුව මහා විපත්තිය සඳහා විශාල පරිත්‍යාගයක් අවශ්ය වේ. ඔබේ නගරය අන්ත අනතුරුදායක තත්ත්වයක පවතින විට, ඔබ දෙවියන්ගේ අවධානය ලබා ගැනීමට අවශ්ය වූ විට, ඔබ පූජාවක් කරන්න. ඔවුන් වෙනුවෙන් කළ හැකි ලොකුම පරිත්‍යාගය වූයේ දරුවෙකුයි. එය සැහැල්ලුවෙන් භාර නොගත් නමුත්, උපකාරය සඳහා ඔවුන්ගේ දෙවියන්ට ඇමතීම සඳහා වඩාත්ම දෘශ්‍යමාන, අවසාන උත්සාහය විය. එය මතභේදාත්මක හා බෙදුණු විෂයයක් බව සහතිකයි. එහෙත් ටියුනීසියාවේ රටට සම්බන්ධ නැති ඒ පිළිබඳව කටයුතු කළ බහුතර විද්වතුන්ගේ මතය වන්නේ ළමා බිලි පූජාවක් සිදු වූ බවයි. මේ සඳහා ප්‍රධාන විරුද්ධවාදීන් මෙම විෂය සම්බන්ධයෙන් විශේෂයෙන් ආදර්ශවත් වැඩ කර නැත. වෙබ් අඩවියේ ප්‍රධාන කැණීම්කරුවන්ගේ දේශන මා අසා ඇති අතර ඔවුන් එකඟ වනු ඇත. අවාසනාවන්ත ලෙස, සංවේදී ස්වභාවය නිසා, මෙයින් සමහරක් ප්‍රකාශයට පත් නොවී හෝ ප්‍රකාශන ක්‍රියාවලියේ පවතී. ප්‍රකාශිත පර්යේෂණවලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් ෂ්වාට්ස් විසින් කරන ලද අතර, දේහයේ වයස් ව්‍යාප්තිය සහ සාමාන්‍යයෙන් දුර්වල ශිෂ්‍යත්වය සමඟ නොගැලපෙන ප්‍රතිඵල ලබා දීම හේතුවෙන් අධ්‍යක්ෂවරුන් විසින් ව්‍යාපෘතියෙන් ඉවත් කරන ලද නමුත් ඔහු තම දත්ත රැගෙන හොඳින් හෝ නරකින් දිගටම ප්‍රකාශයට පත් කරයි. . සමහර මූලාශ්‍ර: Paolo Xella, Josephine Quinn, Valentina Melchiorri සහ Peter van Dommelen (2013). සුසාන භූමිය හෝ පූජාව? කාර්තේජ් ටොෆෙට් හි ළදරු භූමදානය. පෞරාණිකත්වය, 87, පිටු 1199-1207. Patricia Smith, Lawrence E. Stager, Joseph A. Greene සහ Gal Avishai. කාර්තේජ් ටොපෙට් හි ළදරුවන් බිලි දීම සඳහා වයස් ඇස්තමේන්තු සහතික කරයි. පුරාවිද්යාව. වෙළුම: 87 අංකය: 338 පිටුව: 1191–1199. ",
"sinhala_question": "කාර්තේජ් මිනිසුන් බිලි දුන් බවට ඇති සාක්ෂි මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දෙකම සිදුවෙමින් පවතී.",
"sinhala_question": "අණුක මට්ටමට කතුරේ බලපෑම"
} |
{
"sinhala_answer": "වහාබ්වාදය මැදපෙරදිග පුරා පැතිරී ඇතැයි ඔබ උපකල්පනය කරනවා. එය එසේ නොවේ, එය කිසි විටෙකත් නොවීය. එය සැමවිටම සෞදි සංසිද්ධියක් වන අතර, එසේ වුවද, සියලු සෞදි පුරවැසියන් වහාබ්වාදීන් නොවේ. මෙම ව්යාපාරය සෞදි අරාබියේ Nejd ප්රදේශයේ ආරම්භ කරන ලදී; බහරේනය (නැගෙනහිර අරාබිය) ෂියා සහ හෙඩ්ජාස් ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යය යටතේ ඉතා දිගු කාලයක් හනාෆි විය. ව්‍යාපාරයේ ආරම්භයේ සිටම වහාබ්වාදය සැමවිටම සෞදි රජ පවුල සමඟ දැඩි ලෙස බැඳී ඇත, එය කිසි විටෙකත් ජනතාවාදී මතවාදයක් නොවීය. ",
"sinhala_question": "වහාබ්වාදයට පෙර මැද පෙරදිග කෙතරම් සමාජ ලිබරල් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෛද්‍යවරයා වෛෂයික විය යුතු අතර රෝගීන් සමඟ කටයුතු කිරීමේදී පුද්ගලික මතයට/විනිශ්චයෙන් බලපෑම් නොකළ යුතුය. රෝගියාගේ රැකවරණය සහ යහපැවැත්ම තම යුතුකම වන වෛද්‍යවරයා ප්‍රධාන චරිතය හෑල්ලු කිරීමේ පොරොත්තු කාමර කණ්ඩායමට එක්වීම ස්වයං-අවමානයේ කොටස ක්‍රියාත්මක වේ. ",
"sinhala_question": "මෙම විහිළුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මම එය දෙස බලා සිටි අතර මට එය තේරෙන්නේ නැත."
} |
{
"sinhala_answer": "සිහින තුළ සිදු වූ දේ පිළිබඳ මතකය තරමක් සාවද්‍ය ය. ඔබේ මොළයට පසුව මතකය ගොඩනැගිය හැක, නිදසුනක් වශයෙන්, සිදු නොවූ දෙයක් එකවර සිදු වූ බව පෙන්වයි.",
"sinhala_question": "සිහින දකින විට ශබ්දයක් හෝ පුද්ගලයෙකු ඔබව අවදි කරන විට, ඒ මම පමණක්ද නැතහොත් ශබ්දය සෑම විටම සිහිනයේ සිදුවීමක් සමඟ හොඳින් කාලානුරූපීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ චෙක්පත් ගිණුමක් විවෘත කිරීමට බැංකුවට ගිය බව සිතන්න, බැංකුකරු ඔබට ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් සඳහා ලියාපදිංචි වීමට හැකි සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළා යැයි සිතන්න, සමහර විට දෙවන චෙක්පත් ගිණුමක් පවා "ඔබේ මූල්‍ය කළමනාකරණයට උදවු කිරීමට" ඔබ නොකඩවා කීවේය. ඔබ බැංකුවෙන් පිටව ගිය පසු, බැංකුකරු කෙසේ හෝ එම ගිණුම් විවෘත කළ අතර ඒවා ගැන ඔබට කිසිදා කීවේ නැත. නමුත් සියලුම ගාස්තු ගැන කුමක් කිව හැකිද? WF සේවකයින් පසුව එම ව්‍යාජ ගිණුම් අතර මුදල් ගෙනයාමේ ගනුදෙනු නිර්මාණය කළ බැවින් ගාස්තු නිදහස් කරනු ලැබේ. බැංකුකරුවන් උසස්වීම් ලැබූ විට, ගිණුම්වලට ප්‍රවේශය අහිමි වූ විට, හෝ අවසන් වූ විට, ගිණුම් හිමියන්ට ප්‍රමාද ගාස්තු, අයිරා ගාස්තු, මාසික ගාස්තු හෝ වෙනත් දඩ මුදල් ඔවුන් සතුව නොතිබූ ගිණුම්වලට ලැබුණි. • ගනුදෙනුකරුවන්ගේ අවසරයකින් තොරව විවෘත තැන්පතු ගිණුම් සහ මාරු කළ අරමුදල්, සමහර විට ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා ප්‍රමාණවත් අරමුදල් ගාස්තු නොමැති වීම. • පාරිභෝගිකයින්ගේ අනුදැනුමකින් හෝ අනුමැතියකින් තොරව ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ගිණුම් සඳහා අයදුම් කර ඇත. සමහර පාරිභෝගිකයින් සඳහා මූල්‍ය සහ පොලී ගාස්තු සහ ප්‍රමාද ගාස්තු වලට අමතරව, පාරිභෝගිකයින් වාර්ෂික ගාස්තු වලින් පීඩාවට පත් විය. • නිකුත් කර සක්‍රිය කරන ලද ඩෙබිට් කාඩ්පත්, පාරිභෝගිකයින් සඳහා PIN නිර්මාණය කිරීම, ඔවුන්ගේ කැමැත්තෙන් තොරව. •පාරිභෝගිකයින් සබැඳි-බැංකු සේවා සඳහා බඳවා ගැනීම සඳහා ව්‍යාජ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපින සාදන ලදී.",
"sinhala_question": "wells fargo කළේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම එය සාමාන්‍ය යැයි නොකියමි, මන්ද සාහිත්‍යයේ හොඳින් ලේඛනගත කර ඇති අවස්ථා අතලොස්සක් පමණක් වන අතර එහි ව්‍යාප්තිය සඳහා වෙනත් බොහෝ සාක්ෂි උපහාසාත්මක ය, නමුත් එය අපූරු අමුතු බැවින් මම එය සඳහන් කරමි ... 15 වනදා සිට 17 වැනි සියවසේ යුරෝපයේ ධනවත් සහ උගත් පුද්ගලයන් [වීදුරු මායාව](_URL_1_) කින් සමන්විත වූ විශ්වාසයක් වූයේ, එකක් වචනාර්ථයෙන් වීදුරුවලින් හෝ පෝසිලේන් වැනි තවත් බිඳෙන සුළු ද්‍රව්‍යයකින් සෑදී ඇති බවත්, එම නිසා තමා සුනුවිසුනු වීමේ අවදානමක් ඇති බවත් ය. වඩාත්ම ප්‍රචලිත සිද්ධිය වූයේ බැවේරියාවේ ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා කුමරිය කුඩා කාලයේ දී වීදුරු පියානෝවක් ගිල දැමූ බව විශ්වාස කළ අතර සිරවී නොසිටීම සඳහා දොර දෙපසට පසෙකට ඇවිදීමට බල කළාය. ඉතිහාස පන්තියේ [පොඩ්කාස්ට්] (_URL_0_) ඔබට මග හැරුණු මෙම කරුණු තුළ ඇයගේ සිද්ධිය සහ මායාවේ ඉතිහාසය සාකච්ඡා කරනු ලැබේ, කථාංගයේ සාකච්ඡා කළ පරිදි මෙය සැබෑ භීතිකාවක්ද යන්න විවාදාත්මක කරුණකි - එය 'විද්‍යාඥයන්ගේ රෝගයක්' ලෙස විස්තර කරන ලදී. තමන් කීර්තිමත් යැයි සලකන කෙනෙකුට එය ඇති බව දැනගත් පසු මිනිසුන් ස්වයං රෝග විනිශ්චය කිරීමට නැඹුරු වූ තත්වයක් යැයි පැවසීමයි. \n\n",
"sinhala_question": "අද නොපවතින ඉතිහාසය පුරා ඇති සමහර පොදු භීතිකාවන් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කිසිවෙක් ඇත්ත වශයෙන්ම *ඇයි* කොටස ආමන්ත්‍රණය කරන්නේ නැත. කෙටියෙන් කිවහොත් ඉන්ධන දහනය කිරීමට ක්රම කිහිපයක් තිබේ. එකක් ගිනි පුපුරක් මගින්, අනෙක ඉන්ධන/වායු මිශ්‍රණය සම්පීඩනය කිරීමෙනි. බොයිල්ගේ නියමය අපට පවසන්නේ ඔබ වායුවක් සම්පීඩනය කරන විට උෂ්ණත්වය වැඩි වන බවයි. ඔබ ඉන්ධන/වායු මිශ්‍රණය ප්‍රමාණවත් ලෙස සම්පීඩනය කළහොත් එය ගිනි පුපුරක් දැල්වූවා සේ එය දැල්වෙනු ඇත (මෙලෙස [ෆයර් පිස්ටන්](_URL_0_) ගිනිදැල් ආරම්භ කිරීම සඳහා ක්‍රියා කරයි). ඒක වැඩ කරන්නේ කාර් එක ගියර් එකේ නම් පිස්ටන් රෝද වලට හරවන ක්‍රෑන්ක් එකෙන් ඩිරෙක්ට් ලින්ක් එකක් තියෙන නිසා. සාමාන්‍යයෙන් පිස්ටන් ගිනි ගනී, දොඹකරය, එන්ජිම, ඩ්‍රයිව් ෂාෆ්ට් සහ අවසානයේ රෝද හරවන්න. වාහනය ගියර් එකේ ඇති තාක් මෙම ක්‍රියාවලිය ප්‍රතිලෝමව ද ක්‍රියාත්මක වේ. මේ නිසා ඔබ බෑවුම් සහිත කන්දක් පහළට බැස යන විට, රෝද එන්ජිම කරකැවීමෙන් ලේ ගැලීමේ වේගය අඩු වේ. වාහනය තල්ලු කිරීමෙන් ඔබට ළඟා විය හැකි වේගයෙන් එන්ජිමක් ආරම්භ කිරීමට හොඳම ගියර් අනුපාතය දෙවන ගියර් (සහ පසුපසට) ඇත.\n\n\n\n",
"sinhala_question": "දෙවන ගියරයේ ක්ලච් එක පොප් කිරීමෙන් ඔබට අතින් මෝටර් රථයක් ආරම්භ කළ හැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "BIO 101 හෝ පාඨමාලාව කුමක් වුවත් ඔබේ විද්‍යාලය පමණක් පිරිනමන්නේ නැත. ඔබට වෙනත් විද්‍යාලයක් තෝරා ගත හැකි නිසා එය බැහැර කිරීමක් නොවේ, එබැවින් ඔවුන් තරඟකාරී විරෝධී කිසිවක් නොකරයි. එය වෙනත් කිසිදු බැංකුවක් අය නොකරන ගාස්තුවක් බැංකුවක් ඔබෙන් අය කරන්නේ කෙසේද යන්න වැනි ය, නමුත් ඔවුන් එයින් ගැලවෙන්නේ "ඒයි ඔබට වෙනත් බැංකුවක් තෝරා ගත හැකිව තිබුණි" යැයි පැවසිය හැකි බැවිනි. මම එය නිවැරදි යැයි නොකියමි, නමුත් ඔවුන් ඔබව කුරුල්ලා පෙරළන අතරතුර ඔවුන් නටන ලූපය එයයි. සංස්කරණය කරන්න: මාර්ගය වන විට, මගේ පාසල මගේ එක් පාඨමාලාවක් සඳහා එකම දේ කරමින් සිටින අතර, ඔවුන් කරන්නේ ඔවුන් කරන්නේ විද්‍යාගාර අත්පොත (ඔබගේම පිටපතක් අවශ්ය) පෙළපොත සමඟ ඇසුරුම් කිරීමයි, එබැවින් ඔබට කළ නොහැක පුස්තකාල පිටපතක් හෝ වෙනත් දෙයක් භාවිතා කරන්න. එය මහාමාර්ග මංකොල්ලයක්, නමුත් එය නීත්‍යානුකූලයි.",
"sinhala_question": "විද්‍යාල නීත්‍යානුකූලව "අභිරුචිකරණය කරන ලද" පෙළපොත් නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද සහ නීති විරෝධී ඒකාධිකාරය/ද්විත්ව පාලනය සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරුවන් නොවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "VPN ඇඩැප්ටරය වෙත යන ඔබගේ සියලුම ගමනාගමනය එකම ගමනාන්තයට (VPN ද්වාරය) ආමන්ත්‍රණය කෙරේ. එම පැකට් ඇතුළත (එන්ක්‍රිප්ටඩ්) ඔබට අවශ්ය සැබෑ ගමනාන්තය සහ අන්තර්ගතය සහිත තවත් පැකට්ටුවකි. VPN ද්වාරය පැකට්ටුව සංකේතනය කර VPN ද්වාරය ඇති ජාලයේ කොටසක් වන මූලාශ්‍ර ලිපිනයක් සමඟින් එය යවයි. එය ඔබ වෙත ආපසු යන පැකට් සඳහාද එයම කරයි. එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ ගමනාගමනය VPN ද්වාරය පිටුපස ඇති ජාලය තුළ (ප්‍රායෝගිකව) ඇති බවයි. අපි කියමු එම ජාලය ඔබේ නිවස බව (බොහෝ නිවසේ WiFi රවුටර වලට VPN ගේට්වේ ධාවනය කළ හැක). එය නිවසින් බැහැරව ඇති ඔබගේ ලැප්ටොප් පරිගණකයේ ඇති ඔබගේ සියලුම ගමනාගමනය රවුටරය හරහා නොගොස් ඔබගේ නිවසේ පරිගණක වෙත ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි, එබැවින් මුද්‍රණ යන්ත්‍රය බෙදාගැනීම වැනි දේවල් වරාය බෙදාගැනීම් හරහා ඔබගේ මුද්‍රණ යන්ත්‍රය නිරාවරණය නොකර ක්‍රියා කරනු ඇත. එය ඔබගේ ලැප්ටොප් පරිගණකය ඔබගේ නිවසේ WiFi මත තිබුනාක් මෙනි. ඔබ වැඩ නොකරන විට, ඔබේ වැඩ ජාලයේ සිටීම වැනි දේවල් සඳහා එය ඉතා හොඳයි. ඉතින් ඇයි මිනිස්සු "ආරක්ෂාව" සඳහා ඔවුන්ට කැමති? හොඳයි, ඔබගේ දුරස්ථ ලැප්ටොප් පරිගණකය ඔත්තු බලන ඕනෑම කෙනෙකුට පෙනෙන්නේ එක් ස්ථානයකට (VPN ගේට්වේ) යන සංකේතනය කළ ගමනාගමනය පමණි. එහි ඇත්තේ කුමක්ද, කොතැනට යන්නේ දැයි එය නොදනී. ඔබේ ගමනාගමනයේ අවසාන ගමනාන්තය එම VPN තුළ තිබිය යුතු නැත. එය _URL_0_ සඳහා අදහස් විය හැකිය. ගමනාගමනය එම VPN වෙත පැමිණි විට එය VPN වෙතින් එම සේවාදායකය වෙත යවනු ලබන අතර එම VPN හරහා ඔබ වෙත ආපසු එවනු ලැබේ. මුහුදු කොල්ලකෑම් සම්බන්ධයෙන් යමෙකුට චෝදනා කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම අයෙකුට අය කළ හැක්කේ VPN හිමිකරුට (සමහර විට එක්සත් ජනපදයෙන් පිටත ජීවත් වන) පමණි. කිසිවෙකුට ඔබව එම මුහුදු කොල්ලකෑමට සම්බන්ධ කළ නොහැක (VPN හිමිකරු ඔවුන්ගේ වාර්තා පෙරළීමට තීරණය කරන්නේ නම් මිස).",
"sinhala_question": "VPN යනු කුමක්ද සහ ඒවා ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දිනකට තුන් වරක් ආහාර ගැනීම ඇත්තෙන්ම නවීන සොයාගැනීමකි (මානව ඉතිහාසය අනුව විශේෂයක් ලෙස නවීන). දිනකට වරක් ආහාර ගැනීම හෝ සමහර විට දින කිහිපයකට වරක් දිනකට මඟ හැරීම සාමාන්‍ය දෙයක් හෝ සෞඛ්‍යයට අහිතකර දෙයක් නොවීය. අදටත් එහෙම කරන එක සෞඛ්‍යයට අහිතකර නැහැ, දවසට තුන් වේල කන්න පුරුදු වෙලා ඉන්න නිසා අමාරුයි. අපි සෞඛ්‍ය සම්පන්න සහ හොඳින් පෝෂණය වන නිසා සති 3 ක් ආහාර නොගැනීමෙන් පසු අපි මිය යනවා. ඔබ කලාතුරකින් ආහාරයට ගෙන මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙන්නේ නම්, ඔබ ඉක්මනින් මිය යනු ඇත. අපි ඉහළ සෞඛ්‍ය සම්පන්න බව සහතික කර ගැනීම සඳහා අපි දිනපතා ආහාරයට ගනිමු.\n",
"sinhala_question": "අපි ආහාර නොගෙන සති 3 කට පමණ පසු මිය ගියහොත්, දිනකට 3 වතාවක් කන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කවදාද කොහේද යන්න මත රඳා පවතී. 20 වන සියවසට පෙර, සියල්ලට පසු, වසර 2500 කට වැඩි කාලයක් ආවරණය කරයි. මම එය පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කරන කිසිවක් කියවා නැති නමුත්, හමුදාවේ සහ යුධ පිටියේ ප්‍රමාණයත් සමඟ අණදීමේ විලාසය වෙනස් වී ඇති බව මට පෙනේ. සම්භාව්‍ය ග්‍රීසියේ, අණ දෙන නිලධාරීන්ට මූලික වශයෙන් සටන් සැලැස්මක් සකස් කළ හැක්කේ එය ආරම්භ වීමට පෙර පමණි. සියලුම උප අණ දෙන නිලධාරීන්ට ඔවුන්ගේ අණ ලැබී සටන ආරම්භ වූ පසු, කිසිදු පාලනයක් නොමැති තරම්ය. මෙයට හේතුව ජෙනරාල්වරයා ඉදිරි පෙළේ හොප්ලයිට් ලෙස සටන් කිරීමයි. එබැවින් ඔහුට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි දැනගෙන නව නියෝග නිකුත් කිරීම ඉතා අපහසු විය. ඔහුට කළ හැකි හොඳම දෙය නම් පෙර සැකසූ සැලසුම්වලට අනුව ඔහුගේම කණ්ඩායමට මඟ පෙන්වීමයි. යුධ පිටි ප්‍රමාණයෙන් සාපේක්ෂව කුඩා වීම සහ සාමාන්‍යයෙන් කතා කිරීමට සංචිත නොමැති වීම නිසා, එය මා සිතන තරම් වැදගත් නොවීය. ඇලෙක්සැන්ඩර්ට පෙර, අශ්වාරෝහක ජෙනරාල්වරු ග්‍රීසියේ පෙනී සිටීමට පටන් ගත්හ. නමුත් ඔවුන් තවමත් අශ්වාරෝහක හමුදාව සමඟ පෙරමුණේ බොහෝ සෙයින් සටන් කළහ. එබැවින් ඔවුන්ට වැඩි පාලනයක් තිබූ අතර යුධ පිටියේ ඇති තත්වයන්ට වඩා හොඳින් ප්‍රතිචාර දැක්විය හැකි අතර වඩා ඉක්මනින්. Gaugamela හි ඇලෙක්සැන්ඩර් යනු ප්‍රසිද්ධ උදාහරණයකි, නමුත් Pelopidas Cynocephelae හි යුධ පිටියේ තත්වයන්ට වඩා හොඳින් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට මම කැමතියි. අනුප්‍රාප්තිකයා ප්‍රකාශ කරන්නේ අණදෙන නිලධාරියා සහ ඔහුගේ ආරක්ෂක අශ්වාරෝහක සේනාංකය රක්ෂිතයේ වාඩි කරවා ගැනීම බොහෝ විට අනුමත කළ නිසා, ඔහු කාර්යබහුල සටන් වෙනුවට අණදීමේ කාර්ය බහුල බවයි. මේ ආකාරයෙන් ඔහු සංචිත යවන්නේ කොතැනටදැයි දැන සිටියේ තරමක් පිටුපසින් සිට නැරඹීම නිසාය. අනුප්‍රාප්තිකයා එය නොකළේ නම්, නිසැකවම රෝම අධිරාජ්‍යයන් විසින් එය සිදු කරන ලදී. ඒ සියල්ල රේඛීය නොවේ. නිදසුනක් වශයෙන්, බටහිර අධිරාජ්‍යයේ බිඳ වැටීමෙන් බොහෝ කලකට පසු, හමුදාවන් කුඩා වූ විට, හැරල්ඩ් හොප්ලයිට් ශෛලියට සමානව, ඔහුගේ සොහොයුරන් ඔවුන්ගේ භට පිරිස් සමඟ කළ දේ පාලනය කර නොගෙන, ඔහුගේ හවුස් කාර්ල් සමඟ පයින් ගමන් කළේය. අනෙක් පැත්තෙන් විලියම් ඔහුගේ නෝමන් අශ්වාරෝහක හමුදාව සමඟ සටන් කළේය (ඔහු රක්ෂිතයේ සිටියාද නැද්ද යන්න මට විශ්වාස නැත, ඔහු ඉතා ක්‍රියාශීලී බව පෙනේ). සටනේ එක් අවස්ථාවක ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව පෙන්වීමට ඔහුගේ හිස්වැසුම ගලවා ගැනීමට සිදු වූ අතර ප්‍රහාර කිහිපයක් මෙහෙයවීය. වෙනත් වෙනස්කම් ද ඇත. මොංගෝලියානුවන් හමුදාව සමඟ නොව කඳු මුදුනක අණ දීමටත්, අං, බෙර, කොඩි, සිග්නල් ඊතල ආදියෙන් නියෝග නිකුත් කිරීමටත් කැමති යැයි අනුමාන කෙරේ (මට අමතක වූයේ කුමන පොතෙන්ද එය කියවූයේ, එය *ජෙන්ගිස් ඛාන් සහ නූතන නිර්මාණය ද යන්නයි. ලෝකය*?) ඒ හා සමානව, සෙන්ගෝකු නැසීගිය වන විට ජපන් ජාතිකයන් කැමති වන්නේ අණදෙන ජෙනරාල් සහ ඔහුගේ පෞද්ගලික භටයන් සටනට මඳක් පිටුපසින් කඳු මුදුනක තැබීමට ය. එහිදී ඔහුට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න දැක බලා ඉදිරියට යාමට අණ නිකුත් කළ හැකිය. ලෝකයේ අනෙක් පැත්තෙන් මෙය Naseby වැනි යුරෝපීය සටන් වලදීද සිදු කරන ලදී, මන්ද චාල්ස් රජු සහ ෆෙයාර්ෆැක්ස් යන දෙදෙනාම කඳු වැටි මුදුනේ සටනට මඳක් පිටුපසින් සිටි නමුත්, එය ප්‍රමාද වන තුරු චාල්ස් සිදු නොකළ නමුත් එය අවසන් විය. කිසිසේත්ම කැප නොවීම දක්වා. 19 වන සියවස වන විට (අලුත්ම ලෙස) හමුදා ප්රමාණය සහ යුධ පිටිය කෙතරම් විශාල වීද යත්, අණ දෙන ජෙනරාල්වරයාට මුළු යුධ පිටියම දැකීමට ඉතා අපහසු (හෝ කළ නොහැකි) විය. එබැවින් බොහෝ වේලාවක් ජෙනරාල්වරයාට සහායකයින් සහ පණිවිඩකරුවන්ගේ වාර්තා මත ක්‍රියා කිරීමට සිදුවේ. පණිවිඩ අශ්වයෙකුගේ වේගයෙන් ගමන් කළ නිසාත්, ඔබ එය ඔබේම දෑසින් නොපෙනෙන නිසාත්, එය තරමක් ව්‍යාකූල විය හැකිය. මේ ත්‍රෙඩ් එකේ උදාහරණ බලන්න.",
"sinhala_question": "20 වැනි සියවසට පෙර සෙන්පතියන් යුධ පිටියේ කොපමණ 'තත්‍ය කාලීන පාලනයක්' කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර නම් බැංකු ණය සාමාන්‍යයෙන් පාලනය වන, ගතානුගතික සහ ආපසු පැමිණීමේ විශාල අවස්ථාවක් ගෙන දෙන ආකාරයෙන් සිදු කළ යුතු බවයි. බැංකුවලට සාමාන්‍යයෙන් විශාල ආදායම් ප්‍රවාහයන් ද ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ ඒවා වෙළඳපොලේ ඇති සුළු ගැටළු වලදී සාපේක්ෂව ස්ථායී විය යුතු බවයි - මේ දෙකම කුඩා පරිමාණ පුද්ගලයෙකුට ප්‍රමාණනය කිරීම පහසු නොවේ. බැංකුවලට ඔබට පොලී ලබා දිය හැක්කේ එම මුදල් ණයට දීමෙන් පමණක් බව සඳහන් කිරීම වටී, එබැවින් ඔවුන් සතුව ඇති මුදල් පමණක් ණයට දීමෙන් වුවද, බැංකුවක් ඔවුන්ව මරා දමයි. මෙය බොහෝ පුද්ගලයන්ගේ සාමාන්‍ය මිලදී ගැනීම් වල එකම මට්ටමට ආසන්නව කොතැනකවත් නොපවතියි (එය බොහෝ විට බැංකුකරණයේ ද නොපවතියි), නමුත් බැංකුවක් ලෙස පිහිටුවීමට විවිධ ආදායම් මාර්ග ඇති ධනවත් පුද්ගලයකුට බාධාවක් නැත. මිනිසුන්ට ලබා දෙන ණය සඳහා ඔවුන්ගේ බැඳුම්කර 10 ගුණයක් වියදම් කිරීම - ඒ සියල්ල ඔබට මුදල් වියදම් කිරීමට අවශ්ය දේ සහ ඔබට ආදායමක් ලෙස ලැබෙන දේ වෙත පැමිණේ.\n\n",
"sinhala_question": "බැංකුවලට ඔවුන් සතුව ඇති බැඳුම්කරවලින් 10 ගුණයක් (භාගික සංචිත බැංකුකරණය) ණයට දීමට ඉඩ දීම වඩා හොඳ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔයා හරි. උදාහරණයක් වශයෙන්, ඔබ ඇමෙරිකානු ඩොලර් සඳහා වැඩි කැනේඩියානු ඩොලර් ලබා ගන්නා බැවින්, එක්සත් ජනපද ඩොලරය වැඩි වටිනාකමක් ඇති බව පැවසීම පොදු වැරදි මතයකි. රටවල් දෙකේම මිල සමාන නම්, එය එසේ වනු ඇත, නමුත් ජාත්‍යන්තර දේශසීමා හරහා පමණක් නොව, එකම රට තුළ එක් නගරයක සිට තවත් නගරයට මිල ගණන් අනුකූල නොවේ. වරක් එක්සත් ජනපද ඩොලරය කැනේඩියානු ඩොලර් 1.25 ක් පමණ වේ. එක්සත් ජනපදයේ ඩොලර් 1 ක් වැය වන නිෂ්පාදනයක් කැනඩාවේ ඩොලර් 1 ක් නම්, එය කැනඩාවේ මිල අඩු වන්නේ කැනේඩියානු ඩොලරය අඩු නිසා ය, නමුත් එක්සත් ජනපදයේ ඩොලර් 1 ක් වැය වන නිෂ්පාදනයම කැනඩාවේ ඩොලර් 1.50 ක් නම්, එය එක්සත් ජනපදයේ මිල අඩු වන්නේ 1.25 නිසා ය. 1.50 ට වඩා අඩුය. වඩාත් නිවැරදි මිතිකය වන්නේ විනිමය අනුපාතිකය වෙනස් වන ආකාරයයි. විනිමය අනුපාතිකය 1 USD = 1.25 USD සිට 1 USD = 1.1 USD දක්වා වෙනස් වේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ කැනේඩියානු ඩොලරය කලින් තිබුනාට වඩා වැඩි අගයක් ගන්නා බවයි, කැනේඩියානු ආර්ථිකය එක්සත් ජනපද ආර්ථිකයට වඩා වේගයෙන් වර්ධනය වන බව පෙන්නුම් කරයි. ",
"sinhala_question": "මුදල් ශක්තිය"
} |
{
"sinhala_answer": "එය වෙනස් දෘඪාංග පමණි. DVD යන්ත්‍ර බහුවිධ පද්ධති මත වාදනය කිරීමට හැකි වන පරිදි සාදා ඇත (ප්‍රමිතියක් ඇත), නමුත් කොන්සෝල ක්‍රීඩා සඳහා එය එසේ නොවේ. ඔවුන්ට ප්‍රමිතියක් තබා ගැනීමට අවශ්‍යතාවයක් නොමැති නිසා ඔවුන් එසේ නොකරයි. > කෙසේ වෙතත්, එය සම්පූර්ණ "කොන්සෝලය සුවිශේෂී" දේ විනාශ කරනු ඇත. එතන තියෙනවා. එය නොහැකියාව නොවේ, එය තේරීමකි ",
"sinhala_question": "xbox dvd එකක් playstation එකක හෝ පරිගණකයක ක්‍රියා නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම සිතන්නේ මෙය ඇදහිය නොහැකි තරම් සංකීර්ණ ප්‍රශ්නයක් වන අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම අපි සිදුවීම් වලින් තව දුරටත් ඉදිරියට යන තරමට ගැඹුරක් ලබා ගත් ප්‍රශ්නයකි. විශේෂයෙන් මට ක්ෂේත්‍ර දෙකක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි, කියුබාවේ සිට එක්සත් ජනපද මැදිහත්වීමට පෙර පුවත්පත් වාර්තා කිරීම සහ මේන් අහිමි වීම පිළිබඳ ප්‍රතිචාරය. විශේෂයෙන්ම හර්ස්ට් සහ පුලිට්සර් වෙනුවෙන් වැඩ කරන පිරිමින් ඔවුන්ගේ වාර්තා කිරීමේදී නිර්ලජ්ජිත විය හැකිය, එනම් ස්පාඤ්ඤ පොලිසිය තරුණ ඇමරිකානු කාන්තාවකගේ නිදන කාමරයේ පෞද්ගලිකත්වය උල්ලංඝනය කළ ආකාරය සහ කැරලිකරුවන් සඳහා හොර රහසේ පණිවිඩ සහ මුදල් සෙවීමේදී ඇයව ඉවත් කිරීමට නියෝග කළ ආකාරය සම්බන්ධ කිරීම වැනි ය. . එහෙත් අනෙක් අතට කියුබානු කැරලිකරුවන්ට එරෙහි යුද්ධය යම් ම්ලේච්ඡ හැරීම් සිදු වූ අතර, පසුගාමී යටත් විජිත පාලනයකට එරෙහිව දේශීය නැගිටීමක් සඳහා අවම වශයෙන් මූලික සහයෝගය පිළිබඳ හැඟීමක් තිබියදී සියවසකට ආසන්න කාලයක් ඇමරිකානු අවශ්‍යතා කියුබාව දෙස බලා සිටියේය. යම් සාමාන්‍ය සහයෝගයක් ඇතිව ඒ සියල්ල දෙස බලා සිටීම පමණක් නොව, සිසිලන ආතතීන් පිළිබඳ වාර්තාවලට ප්‍රතිචාර වශයෙන් හර්ස්ට් කියුබාවේ සිටින ඔහුගේ එක් අයෙකුට ප්‍රකාශ කළ බව උපුටා දක්වයි. > "ඔබ මට ඡායාරූප ලබා දෙන්න, මම ඔබට යුද්ධය ලබා දෙන්නම්" කෙසේ වෙතත් බොහෝ සාක්ෂි යෝජනා කරන්නේ මෙය අභූතවාදී බවයි, නමුත් හර්ස්ට් කියුබානු ජයග්‍රහණයක් අපේක්ෂා කර එයට සහාය දුන් අතර, පත්‍රය තවමත් එක්සත් ජනපද සහභාගීත්වයකට සහය දැක්වීමට ක්‍රියාකාරීව නිරත වී නොමැත. එම අවස්ථාවේ ආතතිය විශේෂයෙන් සිසිල් නොවීය. කැරැල්ල තවමත් සක්‍රීයව සටන් කරමින් පැවතුනි. _URL_1_ කෙසේ වෙතත්, කැරලිකරුවන්ට සහය දැක්වීම සඳහා සැබෑ යුද ප්‍රකාශයක් මේසය මත නොතිබුණද, McKinley තවමත් හමුදා ක්‍රියාමාර්ග කෙරෙහි උනන්දුවක් නොදැක්වූ නමුත්, සාමය ගෙන ඒම සඳහා ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා ස්පාඤ්ඤය සමඟ සාකච්ඡා කිරීමෙන් ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා සහ කියුබානු ආධාරකරුවන් සතුටු කිරීමට උත්සාහ කළේය, කෙසේ වෙතත් එය සිදු විය. අවසානයේ කොතැනකවත් නැත. කෙසේ වෙතත්, ස්පාඤ්ඤය තම පූර්වගාමියාට වඩා දැඩි ලෙස දැඩි ලෙස කටයුතු කළ හවානා ආණ්ඩුකාරවරයා ආපසු කැඳවා ඇත, නමුත් මෙය පසුව පක්ෂපාතී කියුබානුවන්ට සහයෝගය දැක්වීමේ ලකුණක් ලෙස අවුලුවාලමින් අගනුවර උද්ඝෝෂණවලට තුඩු දුන්නේය. හවානා හි එක්සත් ජනපද කොන්සල්වරයාට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, Fitzhugh Lee (Robert E. Lee ගේ බෑණනුවන් සහ හිටපු CSA අශ්වාරෝහක නිලධාරියෙක්), US පුරවැසියන් සහ දේපළ ආරක්ෂා කිරීමට උදව් කිරීමට යුද නෞකාවක් ඉල්ලා සිටි අතර, ඒ අනුව USS Maine වෙත පැමිණියේය. ඇය නැවතී සති 3ක් රාත්‍රී 9.30ට පමණ සිදු වූ පිපිරීමකින් යුධ නැව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වූ අතර ඇගේ කාර්ය මණ්ඩලයෙන් 3/4ක් මිය ගියාය. මාර්තු මාසයේදී නාවික හමුදාව කළ පරීක්ෂණයකින් නිගමනය වූයේ මේන් නෞකාව පතලක පිපිරීමකින් ගිලී ඇති බවයි. ගිලා බැසීමෙන් පසු සති කිහිපය තුළ හර්ස්ට් සහ පුලිට්සර්ගේ ලිපි ලේඛන ඉල්ලා සිටි අතර, ස්පාඤ්ඤය එක්සත් ජනපද යුද නැවක් පතල් කිරීමට උත්සාහ කිරීම හාස්‍යජනක යැයි පුලිට්සර් සිතුවේ මේන් දැන් වරාය මඩේ වාඩි වී සිටීම සහ ස්පාඤ්ඤය පැහැදිලි වැරදිකරුවා විය. සහන සඳහා වූ ඉල්ලීම් කෝපය සහ මහජනතාවගේ රුධිරය තෙත් කිරීමට එතරම් දෙයක් කළේ නැත. සෙනෙට් සභික හෙන්රි කැබට් ලොජ් සහ ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත නාවික හමුදාවේ සහකාර ලේකම් තියඩෝර් රූස්වෙල්ට් වැනි ආන්ඩුවේ බොහෝ දෙනෙක් ද එකම පිළිතුර යුද්ධය බව සිතූ අතර. මේ අනුව, කොන්ග්‍රසයේ ප්‍රමාණවත් සහයෝගයක් සහ විධායකයේ ලියවිල්ලක් ඇතිව, මේන් පරීක්ෂණය අවසන් වී මාසයකට පසු මහජනතාව ලේ ඉල්ලා සිටීමත් සමඟ, ටෙලර් සංශෝධනයට ස්තූතිවන්ත වෙමින් එක්සත් ජනපදය කියුබාව ඈඳා නොගන්නා බවට අනතුරු ඇඟවීමක් සමඟ, අප්‍රේල් අග දී කොන්ග්‍රසය සම්මත විය. කියුබාව සහ යුද්ධය මුදා ගැනීම සඳහා ජනාධිපතිවරයා විසින් මිලිටරි බලය ලබා දෙන පනතක් දින කිහිපයකට පසුව අනුගමනය කරන ලදී. මෙහි ප්‍රධාන කරුණ වන්නේ මේන් ගඟ ගිලා බැසීම වන අතර, "මේන් මතක තබා ගන්න" යන ඉල්ලීම් ජාතිය පුරා දෝංකාර දුන්නා. එතැන් සිට වසර කිහිපයකින් නැව ගිලී ගියේ කුමක් ද යන්න පිළිබඳව හොඳ පරීක්ෂණයක් සිදු කර ඇත. 70 දශකයේ මැද භාගයේදී අද්මිරාල් හයිමන් ජී. රිකෝවර් විසින් සිදු කරන ලද පරීක්ෂණයක් වඩාත් කැපී පෙනේ. අදටත් නූතන න්‍යෂ්ටික නාවික හමුදාවේ නිර්මානයට සහ තත්වයට තනි තනිව වග කිව යුතු රිකෝවර් යනු විකාරයක් නැති, අත්තනෝමතික ආසන්නයේ සිටි අයෙකි. මේන් ගේ ඉදිරි සඟරාව සැකසීමට ගල් අඟුරු ගින්නක් වගකිව යුතු බවට එම අවස්ථාවේ දී වට්ටම් කළ හැකියාවෙන් ඔහුගේ උනන්දුව උපරිම විය. ඇන්ත්‍රසයිට් වලට වඩා භයානක බිටුමිනස් ගල් අඟුරු භාවිතා කිරීම නිසා වායුගෝලීය තත්ත්වයන් සහ ප්‍රමාණවත් පරීක්ෂාව සහ වාතාශ්‍රය නොමැතිකම අවම වශයෙන් පතලක් තරම් විය හැකි බව ඔහු නිගමනය කළේය. ඇන්ත්‍රසයිට් හා සසඳන විට බිට් ගල් අඟුරු ස්වයං දහනය වීමේ භයානක ප්‍රවණතාවක් ඇති අතර එමඟින් අසල්වැසි සඟරාව නිවා දැමීමට ප්‍රමාණවත් තාපයක් ඇති කළ හැකිය. විශේෂයෙන්ම ඔවුන් මේන් හි පිපිරීමට ටික කලකට පෙර USS නිව් යෝර්ක් හි එවැනිම සිදුවීමක් සටහන් කර ඇති අතර එහිදී සති 2 ක් තිස්සේ වාඩි වී සිටි ගල් අඟුරු සන්නාමයම පරීක්ෂා කිරීමෙන් පැය 3 කට පසුව දැවී යාමට පටන් ගත්තේය. මේන් නෞකාව පැය 12ක් පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු ඉහළ ගිය අතර ගල් අඟුරු එම බංකරයේ මාස 3කට ආසන්න කාලයක් තිබී ඇත! රික්ඕවර් සඳහා සකස් කරන ලද වාර්තාව: _URL_0_ එබැවින් නවීන ශිෂ්‍යත්වය ඒකමතික නොවූවත් අනතුරකට ලක්ව ඇති අතර, එම අවස්ථාවේ හඬවල් කිහිපයක් යෝජනාවක් මතු කළද, පාඩුව සම්බන්ධයෙන් ස්පාඤ්ඤය අතැති පත්‍රිකා වාර්තා කිරීම සිදු නොවීය. එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව තමන් විසින්ම සිදු වූ බව නිගමනය කළ දෙයට වඩා වැඩි කැමැත්තක් ඇතිව සිදු විය. මාතෘකාව පිළිබඳ හොඳ පළමු කියවීමක් ලෙස කාල පරිච්ඡේදය පිළිබඳ තවත් හොඳ දළ විශ්ලේෂණයක් ලෙස මම නිර්දේශ කළ යුතුය: *The War Lovers: Roosevelt, Lodge, Hearst, and the Rush to Empire, 1898* by Evan Thomas. \n\n",
"sinhala_question": "1898 ස්පාඤ්ඤ-ඇමරිකානු යුද්ධය ඇති කිරීමට ව්‍යාජ පුවත් කෙතරම් බලපෑමක් ඇති කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සරල පිළිතුර: *අපි නොදනිමු.* උපකල්පනය: සමහර අය අසහනයට පත් වූ විට වාඩි වී එහාට මෙහාට පැද්දෙන ආකාරය හා සමානව කලලරූපය උගත් ප්‍රතිචාරයක් විය හැකිය. අපි එම ස්ථානය කලලරූපය හෝ කුඩා ළදරුවන් සමඟ සම්බන්ධ කරන බැවින්, එය අන් අයට දෘෂ්‍ය ඉඟියක් විය හැකිය, "මම තර්ජනයක් නොවේ" යනුවෙන් ප්‍රකාශ කිරීම හෝ අවධානය සහ/හෝ සැනසීම සඳහා ඉල්ලීමක් විය හැකිය. එය මුහුණ, හිස, ඉදිරිපස වැදගත් අවයව සහ ලිංගික අවයව ප්‍රහාරයෙන් ආරක්ෂා කිරීමේ කාර්යයන් ද ඉටු කළ හැකිය. තව දුරටත්, අනෙක් පැත්තට නැමීමට උත්සාහ කරන්න... පහසු නොවේ, * හරිද?",
"sinhala_question": "කලලරූපය මෙතරම් සැනසිලිදායක වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කතා කරන්නේ අද අපට මෙන් රාජ්‍යයන්ට බාහිර ස්වෛරීභාවය පිළිබඳ හැඟීමක් තිබේද යන්න ගැන වන අතර පිළිතුර සාමාන්‍යයෙන් නැත යන්නයි. අවම වශයෙන් යුරෝපයේ වෙනත් රාජ්‍ය කටයුතුවලට මැදිහත් නොවීම පිළිබඳ නූතන අදහස තහවුරු වූයේ 1648 වසර තිහක යුද්ධය අවසන් කළ වෙස්ට්ෆාලියා සාමයෙන් පසුවය. මෙයට පෙර, පල්ලියට මෙන්ම ශුද්ධ වූ රෝම අධිරාජ්‍යයාට ද ඔවුන්ගේ දෙමස්නේ සහ ෆයිෆ්ඩම් පරිපාලනය සම්බන්ධයෙන් බොහෝ දේ තිබුණි. මෙයින් පසු, HRE සහ පල්ලිය ප්‍රතික්ෂේප වූ අතර, සෑම ජාතියකටම ඉදිරියට යාමට ඉඩ සලසයි. ඉතින්, රෝම යුගයේ, යටත් විජිත ටොන් ගණනක් තිබුණා. එය මගේ ප්‍රවීණතාවයෙන් බැහැර වූවකි, නමුත් මට ඔබට සහතික විය හැක්කේ බ්‍රිතාන්‍යය, නූතන නැගෙනහිර යුරෝපය, සිරියාව සහ උතුරු අප්‍රිකාව යන රටවල් සියල්ලම යටත් විජිතකරණයට ලක්වූයේ රෝමානුවන් එම ම්ලේච්ඡයන් ඔවුන් හා සමාන ලෙස නොදුටු බැවිනි. චීනය අසල්වැසි ජාතීන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමේදී අතු ගංගා පද්ධතියට සහ අධිපතිත්වයට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වීය, එබැවින් මූලික වශයෙන් ආර්ථික ආධිපත්‍යය සංස්කෘතික ආධිපත්‍යයට මග පාදයි, විශේෂයෙන් නූතන කොරියාව, මොංගෝලියාව, මධ්‍යම ආසියාවට එක් පැත්තකින් සහ Ryukyu අනෙක් පැත්තෙන්. සංස්කෘතික ආධිපත්‍යය නිසැකවම ජපානය සහ වියට්නාමය දක්වා ද ව්‍යාප්ත විය. ඔවුන්ට, මෙය යටත් විජිතවාදය හා සමාන විය, මක්නිසාද යත් චීනය ඓතිහාසිකව සැබවින්ම යටත් කර ගැනීමට නැඹුරු නොවූ බැවිනි. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් Xiongnu (අද හුන්ගේ මුතුන් මිත්තන් විය හැකි හෝ නොවිය හැකිය), Yuezhe, Scythians, Parthans සහ බොහෝ මිනිසුන්ට එරෙහිව ප්‍රධාන ව්‍යාපාර තිබුනා, නමුත් ඔවුන් හරියටම සිතන්නේ නැහැ ඔවුන්ට සැලකුවේ රාජ්‍යයන් ලෙසයි... ඔවුන්ගේ බල ප්‍රදේශවල සිටින සංචාරකයින් මෙන්, එපමණයි.\n\n ",
"sinhala_question": "වසර 2000කට පෙර ස්වෛරීත්වය සහ යටත්විජිතවාදය වෙනස් වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිරිවැය සහ ප්රමාණය. අනෙකුත් සියලුම විචල්‍යයන් නියතව පවතී නම්, විශාල කාචයක් මගින් වඩා හොඳ ඡායාරූප මෙන්ම විශාල රූප සංවේදකයක් (කාචය පිටුපස ඇති ආලෝක සංවේද චිපය) සඳහා ඉඩ ලබා දේ. ඒවා විවිධ දේවල් සඳහා අදහස් කරන බැවින්, ඔවුන් විවිධ කැමරා භාවිතා කරයි. කුඩා කැමරා තමන්ට සමීපව ඇති දේවල පින්තූර ගැනීමට ද වඩා හොඳය (සෙල්ෆියක් වැනි)",
"sinhala_question": "ස්මාර්ට් ෆෝන් වල ඉදිරිපස සහ පසුපස කැමරා ආරම්භ කිරීමට සමාන නොවන්නේ ඇයි? ඒවා ගුණාත්මක භාවයෙන් වෙනස් විය යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > නමුත් ගැමා කිරණ අතිශයින් ඉහළ ශක්ති ෆෝටෝන වේ, ඒවාට ඕනෑම ඉලෙක්ට්‍රෝනයක් උද්දීපනය කිරීමට ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් තිබිය යුතුය, එබැවින් සෑම ද්‍රව්‍යයක්ම ඒවා අවශෝෂණය නොකරන්නේ මන්ද? ගැමා කිරණවලට සාමාන්‍යයෙන් පරමාණුක ඉලෙක්ට්‍රෝන උද්දීපනය කිරීමට *ප්‍රමාණවත් තරම්* ශක්තියක් ඇත. පරමාණු අයනීකරණය කිරීමට (ඒවායේ බැඳුනු තත්ත්වයෙන් ඉලෙක්ට්‍රෝන ඉවත් කිරීමට) හෝ පරමාණුක න්‍යෂ්ටීන් උද්දීපනය කිරීමට/බිඳ දැමීමට පවා ඔවුන්ට ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් ඇත. පදාර්ථය හරහා අධි ශක්ති ෆෝටෝන වල ශක්ති අලාභය ක්‍රියාවලි තුනකින් ආධිපත්‍යය දරයි: ප්‍රකාශ විද්‍යුත් ආචරණය (ඉලෙක්ට්‍රෝන ඒවායේ බැඳුනු තත්ත්වයෙන් පිටතට පයින් ගැසීම), කොම්ප්ටන් විසිරීම (ඉලෙක්ට්‍රෝන හෝ න්‍යෂ්ටි වලින් ෆෝටෝන විසිරීම) සහ යුගල නිෂ්පාදනය (ගැමා කිරණ හරහා ගමන් කරයි. ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් සහිත ද්‍රව්‍ය නිපදවිය හැකි අතර ඉලෙක්ට්‍රෝන/පොසිට්‍රෝන යුගලය). නමුත් ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට, ගැමා කිරණ නැවැත්වීමට අපහසු වන්නේ ඒවාට අත්හැරීමට විශාල ශක්තියක් ඇති නිසාත්, දෘශ්‍ය හෝ UV ආලෝකයට අඩු ශක්තියක් ඇති නිසාත්,",
"sinhala_question": "ගැමා කිරණ නතර කිරීමට අපහසු ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඕනෑම ස්ථාවර n සඳහා, ඔබට (බොහෝ දුරට, සම්භාවිතාව 1 සමඟ) n ශීර්ෂ මාලාවක් පේළියක ඇත; ඔබ ඔබේ විසිකිරීම් n කට්ටලවලින් බෙදුවහොත්, ඔබට එම කට්ටලය තුළ ඒවා සියල්ලම ලබා ගැනීමේ සම්භාවිතාව 2^(-n) ඇත - එබැවින් ප්‍රොබ්. k*n විසිකිරීම් වලදී කිසිදාක අනුප්‍රාප්තික හිස් n නොලැබීම උපරිම වශයෙන් (1-2^(-n))^k වන අතර, විසිකිරීම් ප්රමාණය (සහ k) වැඩි වන විට, මෙය 0 ට ළඟා වේ. කෙසේ වෙතත්, "යම් අවස්ථාවක අසීමිත ශීර්ෂ මාලාවක්" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ N විසි කිරීමෙන් පසුව, ඉතිරිව ඇති සියලුම කාසි විසිකිරීම්වල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස හිස්; නමුත් එය සිදු වන්නේ සම්භාවිතාව 0 සමඟයි.",
"sinhala_question": "ඔබ අනන්ත වාර ගණනක් කාසියක් පෙරළුවහොත්, ඔබටත් කොයි මොහොතක හෝ අනන්තවත් ඔළු ගෙඩි ඇති වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් එය ලබා ගන්නා පුද්ගලයාගේ පද්ධතියට එය විශාල ආතතියක් වන බැවිනි. එය බසූකාවකින් කුහුඹුවෙකු මරා දැමීමක් වැනි වනු ඇත - එය වැඩ කරනු ඇත, සමහර විට, නමුත් එය ඔබ නිතර කරන දෙයක් නොවේ, සහ තත්වයට වඩා හොඳින් ගැලපෙන, වඩා හොඳ, අඩු පිච්චුණු-පෘථිවි මෙවලම් තිබේ. ",
"sinhala_question": "දරුණු අසාත්මිකතාවන්ට උපකාර කිරීමට එපිපෙන් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද සහ මධ්‍යස්ථ/මෘදු අසාත්මිකතා සඳහා අප එය භාවිතා නොකරන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සැපයුම සහ ඉල්ලුම පිළිබඳ මූලික ආර්ථික විද්‍යාවට පැමිණේ. භූමියේ ඇති තෙල් ප්රමාණය සීමිත නමුත් මතුපිටට පොම්ප කර භාවිතයට ගත හැකි තෙල් ප්රමාණය නිරන්තරයෙන් වෙනස් වේ. වර්තමානයේ ඇමරිකාව, ඉරාකය සහ ලිබියාව පෙරට වඩා තෙල් පොම්ප කරනවා. සෞදි අරාබිය තමන්ගේම නිෂ්පාදනය මන්දගාමී නොකිරීමට තීරණය කර ඇති අතර ඔබට විශාල සැපයුමක් ඇති බව සමඟ ඒකාබද්ධ කරන්න. සමීකරණයේ අනෙක් පැත්තෙන් ඔබට ඉල්ලුමක් ඇත. චීනය සහ යුරෝපය දැනට වසර කීපයකට පෙර තෙල් භාවිතා කරනවාට වඩා අඩුවෙන් භාවිතා කරයි. ඔබට ඉහළ සැපයුමක් සහ අඩු ඉල්ලුමක් ඇති විට මිල පහත වැටේ.",
"sinhala_question": "තෙල්වලට සීමිත සැපයුමක් තිබේ නම් සහ ක්‍රමයෙන් අවසන් වෙමින් පවතී නම්, බැරලයක මිල උච්චාවචනය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෝටර් රථ සාමාන්‍යයෙන් පිපිරීමට නැඹුරු නොවේ. මෝටර් රථයක් පුපුරා යාමට එකම හේතුව ගිනි පුපුරක් හෝ ගින්නක් ගෑස් ටැංකියට ළඟා වීම වන අතර එය ඔබ චිත්‍රපටවල දකින ආකාරයටම නොවේ. ",
"sinhala_question": "අනතුරකදී පෙරළෙන විට මෝටර් රථ සමහර විට පුපුරා යාමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොනොරියස් අධිරාජ්‍යයා ක්‍රි.ව. 404 දී මිනිසාට එරෙහිව මිනිසා ග්ලැඩිටෝරියල් ක්‍රීඩා අහෝසි කළේය. 503 දී සමහර සත්ව ක්‍රීඩා (වෙන්ෂන්ස්) තිබූ අතර 508 දී එම ස්ථානයට භූමිකම්පා හානි සිදුවිය. රෝමයේ ජනගහනය පෙර සියවසට වඩා තුනෙන් දෙකකින් පමණ පහත වැටී ඇති අතර නිෂ්ක්‍රීය ධනවතුන් සිටියද, මෙම කණ්නාඩි පැළඳීම ලාභදායී නොවීය. අවසන් වරට වාර්තා කර ඇත්තේ 523 දී ඇනිසියස් මැක්සිමස්ගේ කොන්සල් ධූරය සැමරීමේ උත්සවයේදීය. ඉතාලියේ ඔස්ට්‍රොගොතික් පාලකයා වූ මහා තියඩෝරික් (ඇලාරික් ගෝත්ගේ සමහර නීත්‍යානුකූල නොවන) ඔහුගේ අවසරය ලබා දුන් නමුත් [ඔහු වැඩිය සිතුවේ නැති බව ද පැහැදිලි කළේය. ක්‍රීඩා](_URL_3_) ගෞරවනීය පිරිමින් සඳහා රැකියාවක් ලෙස. ඊට පස්සේ තවත් අය හිටියා නම් අපිට වාර්තාවක් නැහැ. එය ව්‍යුහයෙන් ඉවත් වූ අතර, දෙවන අතේ ගොඩනැගිලි ද්‍රව්‍යවල ආකර්ෂණීය ගොඩකි. අද අතහැර දමා ඇති ගොඩනැගිලි තඹ පයිප්පවලින් ඉවත් කර ඇති බැවින්, කුට්ටි ආරක්ෂා කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ලෝකඩ කලම්ප මුලින්ම ගියේ ය. විය හැකි වැරදිකරු ටොටිලා ය, ඔහු[545](_URL_1_). (පැහැදිලිවම, ලෝහය ඉවත් කිරීම නිසා ගොඩනැගිල්ල වැටුණේ නැත, නමුත් එය ගොඩනඟන ලද ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන්ට විශාල අයවැයක් තිබුණි, එබැවින් ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් වැරදි නොකරන්නේ මන්ද?) රෝමයේ ජනගහනය පහත වැටුණි, රැඳී සිටි අය එකතු වීමට කැමති විය. ගංගාව (තවත් ජල නල නොමැත, සහ ජලය ගලා යාම වෙහෙසකරයි). එය තරමක් බියකරු යැයි සිතූ ප්‍රදේශවාසීන්ගේ සිත් නොසන්සුන් කරමින් කොලෝසියම් පරිහානියට ගියේය. නවවන ශතවර්ෂය වන විට රෝමයේ දේවල් නැවත ආරම්භ විය. මිනිසුන් සමහර අභ්‍යන්තර අවකාශය වාසස්ථාන සහ සත්ව ගාල් බවටත් මධ්‍යස්ථානය වෙළඳපොලක් බවටත් පත් කළ බවට අපට සාක්ෂි තිබේ. ජලය ලබා ගැනීම සඳහා ගඟට යන ගමන ඔබට ප්‍රශ්නයක් නොවන්නේ නම් හෝ ඔබ වෙනුවෙන් මිලකට එය කරන ජල වාහකයන් ඔබට දැරිය හැකි නම් එය ලස්සන කුඩා අසල්වැසි ප්‍රදේශයක් බවට පත් විය යුතුය. අහෝ, 1084, Robert Guiscard නගරය නෙරපා හැරීමට පැමිණේ (වැඩිදුර සඳහා [මෙහි](_URL_0_) බලන්න), ඔහුගේ අවදියේදී විවිධ ප්‍රබල පවුල් සහ ඔවුන්ගේ හිරිහැර කරන පිරිමි ළමයින් විසින් පාලනය කරන ලද කලාපවලට කඩා වැටුණු නගරයක් (කල්ලි තණතිලි එදිරිවාදිකම් සිතන්න). කොලෝසියම් ෆ්‍රැන්ගිපේන් පවුලේ පාලනයට යටත් විය. එක් කෙටි බාධාවකින් (කැරලිකාර පුරවැසියන්, බැරෝනල් පවුල්වලින් වෙහෙසට පත්ව, 1144-1159 කාලය තුළ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දේ ඉවතට විසි කර පුරාණ ජනරජයක් ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට උත්සාහ කළහ) අනබාලි පවුල ඔවුන්ගෙන් ගොඩනැගිල්ල උදුරා ගන්නා තෙක් එම පවුල එය අල්ලාගෙන සිටියේය. 12 වන සියවස අවසානයේ. ඔවුන්ට එය 1312 දී පල්ලියට භාර දීමට සිදු විය. 1349 දී සිදු වූ තවත් බරපතළ භූමිකම්පාවක් අඩු වැඩි වශයෙන් එය නවාතැන් සඳහා පත් කිරීමට නොහැකි විය. ඒ වෙනුවට එය ගොඩනැගිලි ද්‍රව්‍ය සඳහා ගල්කොරියක් බවට පත් වූ අතර, එම ස්ථානයේ බදු අයිතිය හිමි බෙනඩික්ටයින්වරුන්ට විශාල ලාභ ප්‍රභවයක් විය. එම ප්රදේශය ඉදිරි වසර සියය තුළ එම භූමිකාවේ දිගටම පැවතුනි; බොහෝ ශාන්ත පීටර්ස් කොලෝසියම් හි ජීවිතය ආරම්භ කළේය. පහළොස්වන සහ දහසයවන සියවස් වලට අයත් ගොඩනැගිල්ලේ [දැව කැපීම් ](_URL_2_) ඔබට දැක ගත හැක. අද ඔබ දකින බොහෝ දේ ප්‍රතිසංස්කරණයයි. බරපතල ප්රතිෂ්ඨාපනය. (මම එහි සිට සැතපුමක් පමණ දුරින් ජීවත් වූ අතර, සෑම විටම එම ස්ථානය ගැන උනන්දුවක් දැක්වුවෙමි.)",
"sinhala_question": "පශ්චාත් රෝම යුගයේ සිට නූතන කාලය දක්වා රෝමයේ කොලෝසියම් ඉතිහාසය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමන තත්වයන්ද?",
"sinhala_question": "නිදාගැනීම අපව මරා දැමිය හැකි අවස්ථාවන්හිදී අපට නිදිමත ඇති වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රශ්නයට ගැඹුරින් පිළිතුරු දීමට නම් අප ප්‍රථමයෙන් ප්‍රඥප්තියේ තත්ත්වයන් දෙස බැලිය යුතුය. විලියම් II ට පසුව. රූෆස් 1100 අගෝස්තු 2 වන දින මිය ගියේය, හෙන්රි මුලින්ම වින්චෙස්ටර් වෙත - රාජකීය නිධානය සුරක්ෂිත කිරීමට - පසුව වෙස්ට්මිනිස්ටර් වෙත ගියේය, එහිදී ඔහු අගෝස්තු 5 වන දින රජු ලෙස කිරුළු පළඳවන ලදී, එහිදී වංශාධිපතීන් අතලොස්සක් පමණක් සිටියද, රාජධානියේ අගරදගුරුවරුන් දෙදෙනාම නොමැත. හෙන්රිගේ වැඩිමහල් සොහොයුරා වන රොබට් කර්තෝස් හට එංගලන්තයේ සිහසුනට ඉතා හොඳ හිමිකමක් තිබූ බැවින්, මෙම කාලය තුළ ඔහු පළමු කුරුස යුද්ධයෙන් ආපසු යමින් සිටියද, මෙම ඉක්මන් කිරීම අවශ්ය විය. එබැවින්, ඔහුගේ රාජාභිෂේක දිනයේදී හෝ දින කිහිපයකට පසු (මේ සම්බන්ධයෙන් එකඟතාවයක් නොමැත, නමුත් මෙම ප්රශ්නය සඳහා එය නොසලකා හැරිය හැක) හෙන්රි විසින් ප්‍රඥප්තිය නිකුත් කරන ලද අතර එය බොහෝ දුරට එකල පැවති ත්‍රිවිධ රාජාභිෂේක දිවුරුම මත පදනම් විය. එය රාජධානියේ බෙදා හරින ලදී. ප්‍රඥප්තියේ බොහෝ කරුණු රජු සහ ප්‍රභූන් අතර සම්බන්ධය, විශේෂයෙන් උරුමක්කාරයන් සහ වැන්දඹුවන්ගේ තත්ත්වය පිළිබඳව සාකච්ඡා කර ඇති බැවින්, ප්‍රඥප්තිය සඳහා මුලපිරීම හෙන්රිගෙන්ම පැමිණියේද නැතහොත් වංශාධිපතියන් විසින් හෙන්රිට බලපෑම් කළේද යන්න සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැත. ඕනෑම අවස්ථාවක, ප්‍රඥප්තිය එහි පළමු වසර තුළ එතරම් ස්ථාවර නොවූ හෙන්රිගේ පාලනය සුරක්ෂිත කිරීමේ සංකේතයක් ලෙස දැකිය හැකිය. ඔහුගේ සොහොයුරු රොබට් 1101 දී ඔහු හිමිකම් පෑ ඉංග්‍රීසි සිංහාසනය ලබා ගැනීම සඳහා යාත්‍රා කළ විට ප්‍රඥප්තිය නැවත හෙන්රි විසින් තහවුරු කරන ලදී. අවසානයේදී රොබට් හෙන්රි විසින් ගෙවිය හැකි අතර ඔහුගේ පාලනයේ පළමු දළ කොටස ඔහු පිටුපසින් තැබීය. ඉතින්, මෙය වැදගත් වන්නේ ඇයි? හෙන්රි අනුගමනය කරන රජවරුන්ට ඔහුගේ පළමු වසර තුළ හෙන්රිට වඩා වංශවත් අය තුළ වැඩි සහයෝගයක් ලැබුණි. අවම වශයෙන් එංගලන්තයේ ඔහුගේ පාලන සමය ආරම්භයේදී ස්ටීවන් හට ප්‍රභූවරුන්ගේ සහයෝගය ලැබුණි. 1144 වන තෙක් ඇන්ජෝහි මැතිල්ඩා සහ ජෙෆ්රි නෝර්මන්ඩි හි කාර්යබහුලව සිටි අතර 1154 දී IIවන හෙන්රි ස්ටෙෆන්ගේ මරණය සහ ඔහුගේම රාජාභිෂේකය අතර සති හයක් බලා සිටීමට හැකි විය. මක්නිසාද යත්, ඒ අතරතුර කිසිවකු සිංහාසනයට පත් වේ යැයි ඔහුට බිය විය යුතු නැති බැවිනි. එම මිත්‍රත්වය ඉතා ඉක්මනින් බිඳී ගියද, රිචඩ්ට ප්‍රංශ රජු වන ෆිලිප් ඔගස්ට්ගේ සහයෝගය පවා තිබුණි. එහෙම තියෙද්දිත් මම කියන්නේ නැහැ ප්‍රඥප්තිය අමතක වුණා කියලා. ස්ටීවන් සහ හෙන්රි විසින් රාජාභිෂේක ප්‍රඥප්තිය නිකුත් කරන ලද අතර, නිදහස පිළිබඳ ප්‍රඥප්තිය නිදහසේ ප්‍රඥප්තිය බවට පත්වීමට පෙර අන් කිසිවක් නොවීය (නම පසුව යොදන ලදී). ඔවුන් දෙදෙනාම Iවන හෙන්රිගේ රාජාභිෂේක ප්‍රඥප්තිය පවා සඳහන් කර ඇතත්, ඔවුන්ගේ ප්‍රඥප්ති හෙන්රිගේ තරම් දිගු නොවූවත්. හෙන්රි II මූලිකවම ලිව්වේ *මගේ සීයා හෙන්රි දුන් සියලු හොඳ නීති මම ඔබට ලබා දෙමි*. එබැවින් අන්තර්ගතය නොසලකා හැර හෝ සරලව බලාත්මක කර නොතිබුණද, වාචික රාජාභිෂේක දිවුරුම ලිඛිතව බෙදා හැරීමේ සම්ප්‍රදායක් එංගලන්තයේ පැවතී ඇති බව පෙනේ. පසුව IIවන හෙන්රිගේ රාජාභිෂේක ප්‍රඥප්තිය ගැන පැහැදිලිවම සඳහන් කළ තෝමස් බෙකට් පවා IIවන හෙන්රිට මුහුණ දුන්නේය. ස්ටීවන් ලැන්ග්ටන් මැග්නා කාර්ටා සඳහා සැලැස්මක් ලෙස එය භාවිතා කළ විට ප්‍රඥප්තියට නව ගුරුත්වාකර්ෂණ ලැබුණි. යුක්තිය සහ නීතිය කෙරෙහි ඇති උනන්දුව වැඩිවීම මෙයට හේතු වන්නට ඇත. JC Holt, Magna Carta, 3rd ed., Cambridge 2015, p. 25, මේ ගැන මෙසේ ලියයි: > [...] දහතුන්වන සියවසේ මුල් වසරවලදී හෙන්රි I ගේ ප්‍රඥප්තියේ බොහෝ පිටපත් සංසරණය විය, සහ [...] ඒවා දැඩි ලෙස අධ්‍යයනය කරන ලදී - එය සැමවිටම පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබේ. වංශකතාකරුවන්, ඔවුන්ගේ ගිණුම්වල සමහර තොරතුරු සාවද්‍ය බව විනිශ්චය කර ඇත. ශතවර්ෂයකටත් වැඩි කාලයකට පසුව නැවතත් ප්‍රඥප්තිය මතුවීමට හේතුව මෙය විය හැකිය. මැග්නා කාර්ටාවට පෙර සිදුවීම් වලදී නිදහසේ ප්‍රඥප්තිය බාරොන්වරුන්ට සහ විශේෂයෙන් ස්ටීවන් ලැන්ග්ටන්ට ප්‍රයෝජනවත් විය. මෙය ඔබගේ ප්‍රශ්නයට අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. තවදුරටත් විමසීමට නිදහස් වන්න. මේ මොහොතේ මගේ ශක්තිමත් පැත්ත හෙන්රි I ගේ කාලය මිස මැග්නා කාර්ටා කාලය නොවන බව මට පිළිගත යුතුය. මෙන්න තවත් කියවීමක්. ලිබර්ටීස් ප්‍රඥප්තිය මත: ටියුනිස්, හෙන්රි බී., 1100 රාජාභිෂේක ප්‍රඥප්තිය: තීරණය කල් දැමීමක්. Iවන හෙන්රිගේ පාලන සමයේදී සිදු නොවූ දේ: මධ්‍යකාලීන ඉතිහාසය සඟරාව 4/1 (1978), පිටු 135–144. Dalton, Paul, The Accession of King Henry I. August 1100, in: Viator 43/2 (2012), pp. 79–109. හෙන්රි I මත පොදුවේ තවමත්: Hollister, Charles Warren, Henry I (Yale English Monarchs), New Haven 2001. Magna Carta මත: Holt, JC, Magna Carta, 3rd ed., Cambridge 2015. Carpenter, David, Magna Carta, London 2015. සංස්කරණය: ඉංග්‍රීසි මගේ මව් භාෂාව නොවේ, එබැවින් කරුණාකර කරුණාවන්ත වන්න.",
"sinhala_question": "මැග්නා කාටර් නිකුත් කරන තෙක් හෙන්රි 1 නිදහස පිළිබඳ ප්‍රඥප්තිය බොහෝ දුරට රජවරුන් විසින් නොසලකා හරිනු ලැබුවේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආතූරියානු කථා ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ නැවත කියවා ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කර ඇත (වසර දහසකට වඩා වැඩි නොවේ නම් - එය රඳා පවතින්නේ අපි වේල්ස් ආතූරියානු කතන්දර දිනවන ආකාරය මත ය). මේ අනුව ඔවුන් ලක්ෂණ මිෂ්-මාෂ් බවට ඒකාබද්ධ වී ඇත. Excalibur හි ඕනෑම පච්චයක් හෝ රූපයක් ඓතිහාසික නොවනු ඇත, නමුත් එක් විශේෂිත සම්ප්‍රදායක් හෝ එක් විශේෂිත කථාන්තරයක් පමණක් නියෝජනය වේ (*Le Morte Darthur* ආතූරියානු කතාව සම්බන්ධයෙන් කිසිසේත්ම පුරාවිද්‍යා නොවේ). අවසාන වශයෙන් ඔබට නිරූපණය කිරීමට අවශ්ය ආතර් වර්ගය කුමක්දැයි ඔබෙන්ම ඇසීමට අවශ්ය විය හැකිය. පශ්චාත්-රෝම ආතර්, නයිට්ලි ආතර්, නූතන ආතර්. ඒවා සියල්ලම සමානව වලංගු වන අතර සමානව දෝෂ සහිතය. මේ ආකාරයේ උත්සාහයක නිරවද්‍යතාවය මිත්‍යාවකි. 1) Excalibur මම Kenneth Hodges ගේ *Forging Chivalric Communities* දෙස බැලුවෙමි, මන්ද ඔහු Excalibur ගැන අමුතු දෙයක් සටහන් කළ බව මට මතක් විය. පේන විදියට නම් *Le Morte* එකේ උන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා. පළමුවැන්න ගලෙන් ගෙන ඇත, දෙවැන්න ලේඩි ආර්යාව වෙතින් හුවමාරු කර ඇත: > පළමු Excalibur, ගලෙහි ඇති කඩුව, Merlin සහ Canterbury හි අගරදගුරු තුමාගේ උපදේශනයකින් පසුව දිස්වන නමුත් එය පල්ලියෙන් පිටත දිස්වේ. උස් පූජාසනය මත වෙනුවට ආතර් එය බිෂොප්වරුන්ගෙන් ලබා නොගෙන තනිවම, ඔහුගේම එකක් ඇද ගනී. එය කැඩී ගිය පසු ඔහුට අලුත් එකක් ලැබෙන්නේ එය පල්ලියෙන් මිල දී ගැනීමෙන් නොව, ලේඩි ආර්යාව සමඟ හුවමාරු කර ගැනීමෙනි. අවසාන වශයෙන්, මෝගන් කඩුව සොරකම් කිරීමෙන් පසුව, ඔහු නයිනෙව්ගේ සහාය ඇතිව එය සටනේදී නැවත ලබා ගනී. කඩුව සපයන්නන් බහුවිධ අධිකාරී මූලාශ්‍ර පිළිබිඹු කරයි: පුද්ගලික දක්ෂතාවය, අද්භූත යෝග්‍යතාවය, කාන්තාවන්ගේ හොඳ කැමැත්ත. > Hodges, K., *Forging Chivalric Communities in Malory's* Le Morte Darthur, (Basingstoke, 2005), p.36. දෙවන Excalibur වලින්, කොපුව මැලෝරිගේ *Le Morte Darthur* හි කඩුවට වඩා වැදගත් වේ: > සර්, මර්ලින් කිව්වා, බලන්න, ඔබ එක්ස්කැලිබර්ගේ කොපුව හොඳින් තබා ගන්න, මන්ද ඔබ මත කොපුව ඇති විට ඔබට ලේ නැති නොවනු ඇත. ඔබට ඇති තරම් තුවාල ඔබට ඇතත්. එමනිසා, පසුව, විශාල විශ්වාසයක් සඳහා, ආතර් ඔහුගේ සොහොයුරිය වන මෝගන් ලෙ ෆේ වෙත කොපුව රැගෙන ගිය අතර, ඇය තම සැමියා වන යූරියන්ස් රජුට හෝ ආතර් රජුට වඩා වෙනත් නයිට්වරයෙකුට ආදරය කළාය, ඇය ආතර්ට ඇගේ සහෝදරයා මරා දැමීමට ඉඩ තිබුණි, එබැවින් ඇය වෙනත් කොපුවක් සෑදීමට ඉඩ දුන්නාය. මායාවෙන් එයට කැමති වූ අතර, ඇගේ ආදරයට කොපුව Excalibur දුන්නා; සහ නයිට්වරයාගේ නම ඇකොලොන් ලෙස හැඳින්වූ අතර එය ආතර් රජු අසල මරා දැමීය. > [මූලාශ්රය](_URL_1_), Ch. XI. 2) ආසන: ගුණ නැත, ඒවා නොවේ. ඔබ මෙය 'අනතුරුදායක ආසනය' සමඟ මිශ්ර කරනවා විය හැකිය, එය ආතර්ගේ නයිට්වරුන්ගෙන් ඉතා ගුණවත් හා නමස්කාර කරන අය පමණක් වාඩි වනු ඇත. මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම ගලහාද් විය. රවුම් මේසයේ නයිට්වරු කී දෙනෙක් දැයි මම විමර්ශනය කර නැත (සහ අවංකවම කැමැත්තක් නැත!), එබැවින් මම [මෙය](_URL_0_) එය වැරදි විය හැකි බවට අනතුරු ඇඟවීමක් ඉදිරිපත් කරමි. ඕනෑම අවස්ථාවක, හිල්ට් එකකට ගැලපේ. 3) ශිලා ලේඛනය මම කිව්වා වගේ, එය ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ. එකක් හොයාගන්න, එකක් තෝරගන්න, ඒකෙන් සතුටු වෙන්න. එම වාක්‍ය ඛණ්ඩ දෙකෙන් එකක්වත් මැලෝරිගේ *Le Morte Darthur* වාචිකව නොපෙන්වයි, නමුත් ඔබ මා සපයා ඇති මූලාශ්රය පිරික්සා බැලුවහොත් ඔබට එකක් සොයාගත හැකි වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ආතුරියන් පුරාවෘත්ත ගැන ටිකක් දන්න අයට.."
} |
{
"sinhala_answer": "කැෆේන් යනු A1, A2a, A2b සහ A3 ප්‍රතිග්‍රාහකවල ක්‍රියා කරන තෝරා නොගත් ඇඩෙනොසීන් ප්රතිග්රාහක ප්‍රතිවිරෝධකයකි (එය වෙනත් ප්රතිග්රාහක කිහිපයකට ද බන්ධනය වේ, නමුත් අපි ඒවා සරල බව සඳහා නොසලකා හරිමු). මීයන් පිළිබඳ knockout අධ්‍යයනවලින් පෙනී යන්නේ, කැෆේන් වල උත්තේජක බලපෑම සඳහා A2a ඉතා වැදගත් බව පෙනේ. මොළයේ, රාත්‍රියේ ඉහළම මට්ටම් සමඟ දවස ගෙවී යන විට ඇඩිනොසීන් මට්ටම උච්චාවචනය වේ. ඇඩෙනොසීන් ඉහළ මට්ටම් නිදිමත බලපෑමක් ඇති කරයි. ඔබ සෛලයකට ප්‍රතිවිරෝධකයක් අඛණ්ඩව යොදන විට, පොදු ප්‍රතිචාරයක් වන්නේ සෛලය ප්‍රතිවිරෝධී වන විශේෂිත ප්‍රතිග්‍රාහකය නියාමනය කිරීමයි. එබැවින්, කැෆේන් අඛණ්ඩව ලබා ගැනීම ඇඩිනොසීන් ප්රතිග්රාහක [1] ඉහළ නැංවීමට හේතු විය හැක. ඔබ කැෆේන් නොගන්නා විට, ඔබට ඇඩිනොසීන් සඳහා ඉහළ ප්‍රතිචාරයක් හෝ සංවේදීතාවයක් අත්විඳින අතර එමඟින් නිදිමත වැඩි වීමක් දැනේ. 1. සෛල Mol Neurobiol. 1993 ජූනි; 13(3): 247–261.",
"sinhala_question": "කැෆේන් යැපීමේ ජෛව රසායනික සම්භවය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්රශ්නය ගැන මට විශ්වාසයක් නැත, නමුත් ඔබ අදහස් කරන්නේ වාතයේ හෝ ජලයේ සමාන පරිමාවක් වැඩි ඔක්සිජන් රඳවා ගන්නේද යන්න නම්, පිළිතුර (සාමාන්‍ය තත්ත්වයන් යටතේ දියවී ඇති ඔක්සිජන් වාතය සමඟ සමතුලිත වේ යැයි උපකල්පනය කරයි) වාතයයි. ඔක්සිජන් දියවන්නේ ජලය ලීටරයකට මිලිග්‍රෑම් කිහිපයක් ප්‍රමාණයට පමණි (20C දී 8mg/L පමණ). අනෙක් අතට, වාතයේ ඝනත්වය ලීටරයකට 1200mg පමණ වේ. වාතය ස්කන්ධයෙන් ඔක්සිජන් 23% ක් පමණ වන බැවින්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ වාතය ලීටරයකට ඔක්සිජන් මිලිග්‍රෑම් 276 ක් පමණ ඇති බවයි. ",
"sinhala_question": "ජලයේ හෝ වාතයේ වැඩි ඔක්සිජන් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිදු නොකළ නිවැරදි කිරීම් කිහිපයක්. විශ්වය ප්‍රසාරණය වන විට නව අඳුරු පදාර්ථ නිර්මාණය නොකරයි. ඔබ අඳුරු පදාර්ථ සහ අඳුරු ශක්තිය ව්‍යාකූල කරන බව පෙනේ, බොහෝ දුරට සම්බන්ධ නොවන සංකල්ප දෙකක්. හිස් අවකාශයේ ශක්ති ඝනත්වය නියත බැවින් සමස්ත අඳුරු ශක්තිය වැඩි වේ. නව අවකාශය පැරණි අවකාශය තරම් ශක්ති ඝනත්වයක් ඇති අතර ප්‍රසාරණය සමග "තනුක" නොවේ. නගර වක්‍රය නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් විශ්වයේ ශක්තිය ශුද්ධ ශුන්‍ය බව පෙනේ",
"sinhala_question": "ගිහියෙකුගෙන් විශ්ව සම්බන්ධ ප්‍රශ්න කිහිපයක් - ඔබට මේ කිසිවක් පැහැදිලි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කුඩා කාලයේ තීන්ත වර්ණ මිශ්ර කළා මතකද? තනි පික්සලයක් සෑදී ඇත්තේ කුඩා නිල් ආලෝකයකින්, කුඩා රතු ආලෝකයකින් සහ කුඩා කොළ ආලෝකයකින්. මෙම එක් එක් වර්ණ එහි ඇතුළත බැබළෙන ආකාරය පාලනය කිරීමෙන් පමණක් එය ඕනෑම වර්ණයක් විය හැකිය. වඩාත් නවීන තිර (උදා, Liquid Crystal Display) මනඃකල්පිත තාක්ෂණය ඇති නමුත් අපි ELI5 වෙත ඇලී සිටිමු.",
"sinhala_question": "රූපවාහිනී තිරයක තනි පික්සලයක් විවිධ වර්ණවලට වෙනස් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රත්‍යාවර්ත සහ ස්වේච්ඡා නොවන ප්‍රතික්‍රියා බොහෝ විට හැඟීම් සමඟ එතරම් සම්බන්ධයක් නැති නිසා. හරියට ඩොක්ටර් කෙනෙක් රබර් මෝලෙන් දණහිසට ගහනකොට, එහෙමත් නැත්නම් අඳුරේ ඇගිලි ගහනකොට වගේ. ඔබේ ප්‍රතික්‍රියාව වන්නේ ගැහෙන චලිතයක් ඇති කිරීමයි, නමුත් එය අවශ්‍යයෙන්ම සැලකිය යුතු හැඟීම් ඇති නොකරයි. සමහර විට ඔබේ ඇඟිල්ලට ඇනීමෙන් පසු ඔබ කෝපයට පත් වනු ඇත. එසේම, අධ්‍යයනවලින් පෙනී යන්නේ කෘමීන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම බිය සහ වේදනාව වැනි හැඟීම් දැනෙන බවයි. _URL_0_",
"sinhala_question": "කෘමීන් සහ අරක්නිඩ් වලට හැඟීම් නොමැති නම්, අනතුරට ලක්වුවහොත් ක්‍රියා කිරීමට ඔවුන් පොළඹවන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1930-40 ගණන්වල සමූලඝාතනයෙන් පසුව, වෙනත් කණ්ඩායමක් ඔවුන්ව සමූලඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කළහොත්, ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය සහ ඔවුන්ගේ ජනතාව ආරක්ෂා කළ හැකි නිජබිමක් යුදෙව් ජනතාවට අවශ්ය බව පැහැදිලි විය. බොහෝ අය පලස්තීනය ලෙස හැඳින්වෙන බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතයක කොටසක් වූ ජෙරුසලම අසල තම පාරම්පරික නිජබිම් වෙත ආපසු යාමට පටන් ගත්හ. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් බ්‍රිතාන්‍ය පාලනයට එරෙහිව සන්නද්ධ කැරැල්ලක් ආරම්භ කළ නිසා, එක්සත් ජාතීන්ගේ අනුග්‍රහය යටතේ එක්සත් ජනපදය හා මහා බ්‍රිතාන්‍යය පලස්තීනයෙන් කොටසක් කපා එය යුදෙව් නිජබිම ලෙස වෙන් කළහ. එය සහස්‍රයකට අධික කාලයක් තිස්සේ මතභේදයට තුඩු දුන් ඉඩමක් වන අතර, ඒ වන විට මුස්ලිම්වරුන් විසින් අල්ලාගෙන සිටි බැවින්, ඊශ්‍රායලයට එහි පැවැත්ම සහතික කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදයේ හමුදා ශක්තිය අවශ්ය වී ඇත. එක්සත් ජනපදය කිසි විටෙකත් ඊශ්‍රායල-පලස්තීන ගැටුමට නිල වශයෙන් යුදමය වශයෙන් සම්බන්ධ වී නැති අතර, අපි දශක ගණනාවක් තිස්සේ ඊශ්‍රායල ජාතිකයින්ට ආයුධ සහ වෙනත් ආධාර සපයමින් සිටිමු, ඒ සමඟම දෙපිරිස අතර සාමය තැරැව් කිරීමට උත්සාහ කරමින් සුළු සාර්ථකත්වයක් ලබා ගත්තෙමු. ඉතින් කෙනෙකුට කියන්න පුළුවන් ඊශ්‍රායලය ඇමරිකාවට වැදගත් වෙන්න හේතුව අපි නිර්මාණය කරපු නිසා කියලා. එහි පැවැත්ම යුදෙව් ජනතාව සහ සංස්කෘතිය ආරක්ෂා කිරීම සහ වෙනත් බොහෝ රටවල් ප්‍රතික්ෂේප කර තිබූ ඔවුන්ගේ ආගම ඇදහීමේ නිදහස ඔවුන්ට ලබා දීම අරමුණු කර ගෙන ඇත. සමහර ඇමරිකානුවන් ඊශ්‍රායලය ක්‍රිස්තියානි ඇදහිල්ලේ කොටසක් ලෙස සලකයි, ගෝත්‍ර 12ම නැවත ශුද්ධ භූමියට පැමිණි විට යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ පුරෝකථනය කරන ලද නැවත පැමිණීම ආරම්භ වනු ඇතැයි විශ්වාස කරති. තවත් සමහරු විශ්වාස කරන්නේ යුදෙව්වන් ආරක්ෂා කිරීමට එවැනි ස්ථානයක් තිබිය යුතු බවයි. තවත් සමහරු විශ්වාස කරන්නේ අනෙක් බොහෝ අය ඇමරිකාවට එතරම් කැමති නැති නිසා කලාපයේ අවම වශයෙන් එක් මිත්‍ර රජයක්වත් ඇති බව සහතික කිරීමට ඊශ්‍රායලය අවශ්ය බවයි. සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල, එය සෑම කෙනෙකුගේම තෘප්තියට පත්වන පරිදි කිසි විටෙකත් විසඳිය නොහැකි අතිශය සංකීර්ණ ගැටලුවකි.",
"sinhala_question": "අප සහ ඊශ්‍රායලය අපට වැදගත් වන්නේ ඇයි."
} |
{
"sinhala_answer": "රොබට් ලැන්ගර්: _URL_0_ ඉතිහාසයේ වඩාත්ම ඵලදායී ඉංජිනේරුවන්ගෙන් කෙනෙකි. බ්‍රයන් කොක්ස්: _URL_1_ කාල් සේගන් කළාක් මෙන් විශ්වය ගැන එකම ආකාරයේ ආශ්චර්යයක් ඇති කරන විස්මිත පුද්ගලයා වටා. ",
"sinhala_question": "ඔබ වඩාත්ම ආශ්වාදජනක ලෙස සලකන්නේ කුමන (ජීවමාන) මහාචාර්යවරයා හෝ විද්‍යාඥයාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක අනාගතේ මචන්. වර්තමානයේ, මෝටර් රථයේ එන්ජිම ක්‍රියාත්මක වීමේ සිට ඔබ දොර විවෘත කරන විට අභ්‍යන්තරයේ විදුලි පහන් දැල්වීම දක්වා සෑම අංශයක්ම පරිගණක පාලනය කරයි. විදුලි මෝටර පාලනය කරනු ලබන්නේ ඒවාට ධාවනය වන වෝල්ටීයතාවය සහ ධාරාව වෙනස් කිරීමෙනි. වැඩි වෝල්ටීයතාවයක් යනු වැඩි ව්‍යවර්ථයක් (ඇඹරුම් බලය) සහ වැඩි ධාරාවක් යනු වේගවත් වේගයක් (අඩු ධාරාවක් අඩු වේගයක්) යන්නයි. මෝටරයට යන ධාරාව සහ වෝල්ටීයතාව වෙනස් කළ යුත්තේ කවදාද යන්න තීරණය කිරීමට ඉංජිනේරුවන් සංකීර්ණ සමීකරණ භාවිතා කරයි, මේ දෙකම එකතු වී එන්ජිමේ හෝ බැටරියේ 'බලය' සාදයි. උදාහරණයක් ලෙස, නැවතුමකින් ත්වරණය වන විට බොහෝ වෝල්ටීයතාවයක් තිබිය හැක, නමුත් නියත වේගයකින් එය වඩා අඩුය - මේ දේවල් පරිගණකය මගින් පාලනය වේ. ටෙස්ලා විසින් සිදු කර ඇත්තේ රෝද මෝටරයට විදුලිය බෙදා හරින ආකාරය සහ කවදාද යන්න සම්බන්ධ පරිගණක වැඩසටහන තුළ විවිධ විචල්‍යයන් වෙනස් කිරීමයි. මෙම දේවල් පාලනය කරන පරිගණක වැඩසටහන(ය) ඔබගේ දුරකථනය මෙන්ම වාතය හරහා යාවත්කාලීන වේ. S ආකෘතියේ ක්‍රියාත්මක වන වැඩසටහන් නිරන්තරයෙන් වෙනස් කිරීමෙන්, විවිධ අවස්ථා වලදී වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරන වෝල්ටීයතා සහ ධාරා සංයෝග මොනවාදැයි ඉංජිනේරුවන්ට සොයා ගත හැකිය. සමහර විට ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩසටහනම වෙනස් කරයි.",
"sinhala_question": "ගුවන් යාවත්කාල කිරීම් සමඟින් ඔවුන්ගේ මෝටර් රථවල කාර්යක්ෂමතාව හෝ කාර්ය සාධනය වැඩිදියුණු කිරීමට tesla හට හැකි වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සම්භාව්‍ය ජර්මානු කලා චිත්‍රපටවල ඩීවීඩී ඉරා දැමීමට ඔබට අවශ්ය විය හැකිද? සංස්කරණය කරන්න: HA! මම එය සොයාගත්තා! මම ඔබට ඉදිරිපත් කරමි, "[බර්ලින්: මහා නගරයක සංධ්වනිය](_URL_0_)". එය මූලික වශයෙන් වයිමර් යුගයේ බර්ලිනයේ සාමාන්‍ය දිනයක් පිළිබඳ වාර්තා චිත්‍රපටයකි (සමහර සමාජවාදී/කොමියුනිස්ට් ගැති ප්‍රතිරූප හොඳ පියවරක් සඳහා විසි කර ඇත.) නමුත් ඔබට හොඳම කොටස දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? එය පොදු වසමෙහි ඇති අතර ඔබට එය දැන් බාගත හැක. Resoution කාරුණික නරකයි, නමුත් එය ඔබට අවම වශයෙන් ආරම්භ කිරීමට ස්ථානයක් ලබා දෙයිද? සංස්කරණය 2: මම ඔබට බොහෝ විට අනතුරු ඇඟවිය යුතු දෙයක්: මෙය නැරඹීමට පහසු චිත්‍රපටයක් නොවේ. එහි කථා වස්තුවක් නොමැති තරම්, සැබෑ චරිත නොමැති අතර, මෙම අනුවාදයේ චිත්‍රපටය සමඟ ගත යුතු ලකුණු ඇතුළත් නොවේ. එය හුදෙක් "සිදුවන දේවල්" වල එකතුවක් පමණක් නොවන බව පැවසේ. බර්ලින් රූගත කරන විට, මොන්ටේජ් එකක් පිළිබඳ අදහස - දර්ශන දෙකක් එකට එකතු කිරීමෙන් අර්ථයක් නිර්මාණය කිරීම - ඉතා අලුත් වූ අතර, චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයින් එය තරමක් භාවිතා කරයි. සම්භාව්‍ය උදාහරණය නම් රැකියාවට යන මිනිසුන් සමූහයක් ගවයන් සමඟ ගැවසීමයි.",
"sinhala_question": "මම 1919-1946 ජර්මනියේ වීඩියෝ දර්ශන සොයමින් සිටිමි, යමෙකුට උදව් කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""රෝමය යට මැද පෙරදිග" හි මොරිස් සාත්‍රේ මෙසපොතේමියාවේ සහ ඇනටෝලියාවේ ලින්ගුවා-ෆ්‍රැන්කා සංකල්පය ගැන සාකච්ඡා කරයි. සියලුම ඉහළ පෙළේ රෝමානු නිලධාරීන් ලතින් භාෂාව ඉගෙන ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියද, මහා ඇලෙක්සැන්ඩර් සහ සෙලියුසිඩ්-ටොලමි යුද්ධය යටත් කර ගැනීමේදී සිදු වූ හෙලනිකරණය හේතුවෙන් දන්නා ලෝකයේ බහුතරයක් ග්රීක භාෂාව කතා කළහ. එබැවින් උසස් නිලධාරීන් ග්රීක සහ ලතින් භාෂාව කතා කළහ.",
"sinhala_question": "රෝමවරුන් සහායකයින් ලෙස ප්‍රාදේශීය හමුදාවන් මත විශ්වාසය තැබුවේ නම්, යුධ පිටියේදී භාවිතා කරනු ලබන භාෂාව කුමක්ද? පෙරටුගාමී සොල්දාදුවන් ලතින් භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය වූවාද නැතහොත් පරිවර්තකයින් හරහා (සහ දාමයේ කුමන අවස්ථාවේදීද) ඇණවුම් ප්‍රචාරය කරනු ලැබුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන් සමූහයක් පවතින බව එකඟ වන නිසා පමණක් පවතින දෙයක්. උදාහරණයක් ලෙස මුදල්වල වටිනාකම සලකා බලන්න. ඔබේ සාක්කුවේ ඇති කපු තහඩු කිහිපයක් සහ බොහෝ දුරට සින්ක් කාසි කිසිවෙකුට එතරම් ප්‍රායෝගික ප්‍රයෝජනයක් නොවේ. කෙසේ වෙතත්, අපි සියල්ලෝම ඔවුන්ට වටිනාකමක් ඇති බව එකඟ වන නිසා, ඔවුන් එසේ කරති.",
"sinhala_question": "සමාජ නිර්මාණයක් යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වායුගෝලයේ සුළං නොමැති විට, "හුදකලා වලාකුළ" නිසැකවම විසුරුවා හරිනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, පෘථිවියේ භ්‍රමණය සහ සූර්යයා ඇති කරන විවිධ උනුසුම් (පාංශු සහ ජලය) ප්‍රතිඵලයක් ලෙස වායුගෝලය සුළං ධාරා සහ ඉහළ සහ අඩු පීඩනය සහ උෂ්ණත්වය සහිත ප්‍රදේශ ඇති කරයි. පීඩනය හා උෂ්ණත්වය මත පදනම්ව ජල අණු වාතයේ පවතී. පීඩනය සහ උෂ්ණත්වය මත පදනම්ව "වලාකුළක්" ලෙස ඔබ දකින මීදුම බිංදු වලට ඒවා ඝනීභවනය වේ. තවද වර්ෂාව වලාකුළකින් ඝනීභවනය වන්නේ පීඩනය සහ උෂ්ණත්වය මත ය. ඉතින්, මූලික වශයෙන්, "හුදකලා වලාකුළ" විවිධ පීඩනයකින් හෝ උෂ්ණත්වයකින් යුත් "සාක්කුවක" ඇති අතර, එය එම හැඩයේ තබා ගන්නා සුළං (ඔබට නොපෙනෙන) මායිම් වේ.",
"sinhala_question": "පැහැදිලි අහසක හුදකලා වලාකුළක් පවතින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වම් සහ දකුණු මොළය ඇති අය සමඟ සම්බන්ධ යැයි කියනු ලැබේ. දෙයක් විය හැකි හෝ නොවිය හැකි දේ. මට නම් මම මගේ අත් අල්ලා ගන්නා විට වම් මාපටැඟිල්ල දකුණට ඉහළින් තිබිය යුතු අතර අත් අල්ලා ගැනීම සඳහා එයම වේ. ඔබේ දෑත් සහ තවත් යුවලක් හරස් කිරීමට මනාපයක් ඇත. මම නරක ආදර්ශයකි b/c මම ඒකාකාරව බෙදී සිටින්නේ කුමන පැත්තට ප්‍රමුඛද එය ඇත්ත වශයෙන්ම නිවැරදිද b/c මම විශ්ලේෂණාත්මක + නිර්මාණශීලී . විනීත ලේඛකයෙක්, ගණිතයට දක්ෂයෙක්, පියානෝ වාදනය කරන්න.",
"sinhala_question": "අත් අල්ලාගෙන සිටින විට, "ඉහළ" අතට වඩා "යටි" අත වීම මෙතරම් හොඳ යැයි හැඟෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "යුරේනියම් න්‍යෂ්ටික බලශක්තිය උත්පාදනය කිරීමට යොදා ගත හැකි අතර, එය ගොඩනැගිලිවලට විදුලිය සැපයීම සඳහා පොසිල ඉන්ධන සඳහා විකල්පයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "යුරේනියම් "සාමකාමී" අරමුණු සඳහා (ඉරානය කිරීමට අවශ්ය පරිදි) භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ මොළය විවිධ උත්තේජක ගෙන එය සමඟ කළ යුතු දේ තීරණය කරන සැකසුම් මධ්‍යස්ථානයකි. ඔබ සෙල්ලම් බඩු විවිධ බඳුන්වලට වර්ග කරන බවත්, ඔබ නිශ්චිත එකක් ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම එය ඔබට විදුලි කම්පනයක් ලබා දෙන බවත්, ඔබ එය අතහරින බවත් පවසන්න. එය වර්ග කළ යුතු විට එය එහි තැබීම ඔබට කරදර කරයි, නමුත් කම්පනයට පත් නොවී ඔබට එය නිවැරදි බඳුනට දැමිය නොහැක. සෙල්ලම් බඩුව ඇල්ලීම කම්පනයට හේතු වන අතර අවසානයේ සෙල්ලම් බඩුව ස්පර්ශ කිරීමට සිතීම පවා කරදර ඇති කරයි. PTSD තියෙන කෙනෙක්ගෙ ඔළුවේ වෙන්නේ ඒකයි. ",
"sinhala_question": "මිනිසුන් කම්පනයට පත්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැගෙනහිර යුරෝපය සහ නැගෙනහිර ජර්මනිය යටත් කර ගැනීමෙන් පසු රතු හමුදාවේ කුරිරු හැසිරීම බොහෝ දුරට බලපෑවේ ඔවුන්ගේ නිර්ලජ්ජිත මත්පැන් අනිසි භාවිතයෙනි. ඇත්ත වශයෙන්ම, NKVD, ඔවුන්ගේ සටන් හැකියාවන් බරපතල ලෙස සීමා කරන බැවින්, 'අල්ලා ගන්නා ලද මත්පැන් වලින් මහා විෂ වීම, වාඩිලාගෙන සිටින ජර්මනියේ සිදුවෙමින් පවතින' බවට පැමිණිලි කරමින් මොස්කව් වෙත නැවත වාර්තා කරන ලදී. ඊට අමතරව, "කාන්තාවන්ට පහර දීමට සෝවියට් සොල්දාදුවන්ට මත්පැන් ධෛර්යය අවශ්ය වූ බව පෙනේ". ඔවුන් බොහෝ විට බීමත්ව සිටි නිසා ස්ත්‍රී දූෂණ අවසන් කිරීමට නොහැකි වූ අතර, සමහර අවස්ථාවලදී විනාශකාරී තුවාල ඇති කළ බෝතලය භාවිතා කළහ (ඇන්ටනි බීවර්, *බර්ලින්*, 2007). දෙවන ලෝක යුද්ධයේ අනෙකුත් හමුදා හා සසඳන විට රතු හමුදාවේ අධික මත්පැන් රුසියානු සංස්කෘතියට සම්බන්ධ බව ද සටහන් කළ යුතුය: > [i] කාන්තාවන්ට එතරම් විනාශකාරී බව ඔප්පු වූයේ සෝවියට් සොල්දාදුවන් පානය කළ ප්රමාණය නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් කොපමණ බිව්වාද - නමුත් ඔවුන් පානය කළ ආකාරය. රුසියානු පානීය පුරුදු පිළිබඳ විශාරදයින් නැවත නැවතත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, රුසියානුවන් මත්පැන් පානය කරන අතර, දින කිහිපයක කාලයක් තුළ දැඩි මත් වීමේ අදියරකට ළඟා වන අතර, ඊළඟ මත්පැන් පානයට පෙර ඔවුන් තරමක් සන්සුන් ය. ජර්මනියේ පවතින මධ්‍යසාර පවතින බව සහ උසස් තත්ත්වයෙන් තත්ත්වයට උපකාර වූයේ නැත. එක් SDP ඔත්තුකරුවෙකු සෝවියට් හමුදා සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සඳහා දැඩි හා වේගවත් රීතියක් වාර්තා කළේය: 'ඔහු [රුසියානු සොල්දාදුවා] සන්සුන්ව සිටින තාක් කල්, කෙනෙකුට බිය වීමට කිසිවක් නැත, මත්පැන් පානයෙන් පමණක් වන අතර කිහිප දෙනෙකු බීමතින් සිටින විට අතිරික්තයන් ආරම්භ වේ. ' (නෝමන් නයිමාර්ක්, *ජර්මනියේ රුසියානුවන්: සෝවියට් වාඩිලාගැනීමේ කලාපය පිළිබඳ ඉතිහාසය, 1945-1949*, 1995).\n\n",
"sinhala_question": "WW2 සමයේ රතු හමුදාව තුළ මත්පැන් අනිසි භාවිතය/මත්පැන් භාවිතය කොතරම් විශාල ගැටලුවක් වීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය එක්තරා ආකාරයක වැරදි මතයකි. බබාලා ඉපදෙනකොට ඇටකටු වැඩියි වගේ නෙවෙයි, උපතේදී ඇටකටු සම්පූර්ණයෙන්ම අස්ථිගත වෙලා නැහැ, ඒ නිසා xray එකක් ගත්තොත් (උදාහරණයක් විදියට) සමහර තැන් දකින්න පුළුවන් "විනිවිද පෙනෙන" ප්‍රදේශ තියෙන තැන්. වැඩිහිටියෙකු ලෙස එහි නොමැති අස්ථි. අපි එක් එක් කුඩා ඔසිෆිකේෂන් දූපත් වෙන වෙනම ගණන් නොගෙන, ඒ වෙනුවට කාටිලේජ වලින් සාදන ලද කොටස් ඇතුළුව සම්පූර්ණ අස්ථි ව්‍යුහයම ගණනය කරන්නේ නම්, ළදරුවන්ට සහ වැඩිහිටියන්ට ඇත්තේ එකම අස්ථි ප්රමාණය (වැඩි හෝ අඩු). එසේ පැවසුවහොත්, උපතේදී බොහෝ විට වෙනම අස්ථි ලෙස පෙනෙන අස්ථිකරණයේ ප්‍රධාන මධ්‍යස්ථාන වන්නේ හිස් කබල, වැලමිට, දණහිස, උකුල්, සක්‍රම්, කොක්සික්ස්, සමහර විට කොඳු ඇට පෙළේ සමහර මට්ටම් ය. ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම ඕනෑම දිගු අස්ථියක් විසි කළ හැකිය, එබැවින් ඔබට අත් සහ පාද, උරහිස් ආදියෙහි අස්ථි කිහිපයක් ඇතුළත් කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "අපි වැඩිහිටියෙකු වන විට එකට එකතු වන අස්ථි මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පාරිභාෂිතය සමඟ දේවල් අවුල් විය හැකි බව ඉක්මන් සටහනක් පෙන්වා දීමට කැමැත්තෙමි: එය මුලින් 'සිවිල්' ගැටුමක් වූ බැවින්, 'පාක්ෂික කණ්ඩායම' වැනි යෙදුම් මතකයට නැඟේ. එවිට, නිදහසින් පසු, කාලානුරූපී අවශ්‍යතා ඔවුන් යුද්ධයක යෙදී සිටීම විය යුතුය; බ්‍රිතාන්‍ය රජය සහ හමුදාව විසින් එම අවස්ථාවේ කැරලිකරුවන් දෙස බැලූ ආකාරය පිළිබඳ වඩා හොඳ අදහසක් ලබා ගැනීමට මම ජර්මේන් සහ හෝව් (බලලත් සාම කොමසාරිස්) අතර ලිපි පරීක්ෂා කරමි. ත්‍රස්තවාදය යනු බොහෝ ආකාරවලින් ඉතා නවීන සංකල්පයකි, එය පිටුපස ඇති අදහස් පැරණි වුවද. ලොව පුරා කැරැල්ල සහ ජාතිකවාදය අවුස්සමින් තිබූ 18 වැනි සියවසේ පරමාදර්ශ සමඟ ගැලපීම දුෂ්කර යෙදුමකි. විශේෂයෙන්ම බොස්ටන් තේ සාදය සමඟ අපට එය දිගු කළ හැකිය; දේශප්‍රේමීන් පක්ෂපාතී අයට තාර දමා පිහාටු කරනු ඇත, එය නිසැකවම 'බිය' උපක්‍රමයකි. නමුත් කිසිම අවස්ථාවක බ්‍රිතාන්‍යයන් ඔවුන් 'කැරලිකරුවන්' ලෙස සැලකුවේ නැත - නැවතත්, පාර්ලිමේන්තුව සහ යටත් විජිත හමුදා රජය අතර සහ රජු අතර ලිපි හුවමාරුව පරීක්ෂා කරන්න. ඔවුන් සිතුවේ ඔවුන්ව තමන් වෙනුවෙන් බලය අල්ලා ගැනීම සඳහා කැරලි ගැසූ කැරැලිකරුවන් කිහිප දෙනෙකු ලෙස ය. දේශප්‍රේමීන් ගැන කිව්වොත්? ඔවුන් ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් යුක්ති සහගත ලෙස දුටුවා (බ්‍රිතාන්‍යයේ බොහෝ දෙනෙක් කළාක් මෙන්). ඔවුන්ගේ ශිල්පීය ක්රම ම්ලේච්ඡ විය හැකි නමුත් - ටෝරි නිවාස විනාශ කිරීම, හේතුවට සහය නොදැක්වූ පවුල් නෙරපා හැරීම, ඉහත සඳහන් කළ තාර සහ පිහාටු - ඔවුන්ගේ මනසේ නිශ්චිත ඉලක්කයක් තිබුණි: නිදහස. අද ‘ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම්’ සහ ‘නිදහස් සටන්කාමීන්’ බොහෝ විට එකට මිශ්ර වී ඇත. තවද, කිසියම් අර්ථයකින් ගෝලීයකරණය වූ ලෝකයක පැතිරීම මගින් ත්‍රස්තවාදයට හැකියාව ලැබී ඇත. ත්‍රස්තවාදීන් ඒ බව දැනගෙන ගසාකනවා. එබැවින් 18 වැනි සියවසේ යම් දෙයකට නූතන අර්ථයෙන් පිරුණු යෙදුමක් ආරෝපණය කිරීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය, නමුත් සමානකම් දැකිය නොහැක.",
"sinhala_question": "ඇමරිකාවේ නිර්මාතෘවරයා ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියා ලෙස සැලකෙන ක්‍රියාවල නිරත වූවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෛද්ය කාර්ය මණ්ඩලය ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කරයි, ප්‍රවෘත්ති කණ්ඩායම්වලට එවැනි තහනමක් නොමැත",
"sinhala_question": "ඇමරිකානු ඉබෝලා රෝගීන් කිසිවකුට ඔවුන්ගේ අසනීපය සමඟ ගනුදෙනු කිරීමේ පෞද්ගලිකත්වයක් නැත්තේ ඇයි? රෝගීන්ට වෛද්ය පෞද්ගලිකත්වය තිබිය යුතු නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය කාරණා දෙකකි. එකක් තමයි හැකර්ස්ලාව හොයාගන්න බැරි තරමට ට්‍රැෆික් තියෙනවා එහෙමත් නැත්නම් ඒක හදන්න තරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නැහැ.",
"sinhala_question": "ක්‍රීඩාවේ නිර්මාපකයින්ට වඩා හැකර්වරුන්ට gta මාර්ගගතව වැඩි බලයක් ඇත්තේ කෙසේද (රොක්ස්ටාර්)"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුව, සෑම දෙමාපියෙකුටම ඔබට ලබා දිය හැකි එක් එක් වර්ණදේහයේ පිටපත් දෙකක් තිබේ. එබැවින් අපි දැනටමත් 2^46 හෝ 7 x 10^13 හි සිටිමු, දැන් අපි හරස් අතට එකතු කරමු: [මෙම පත්‍රිකාව](_URL_0_) පවසන්නේ ඕසයිට සාමාන්‍යයෙන් හරස් ඕවර් 70 ක් ඇති බවත් ශුක්‍රාණු සෛල සාමාන්‍යයෙන් හරස් ඕවර් 50 ක් ඇති බවත්ය. එබැවින් අපි සරල කර කියමු, සියලුම මිනිසුන්ට ක්‍රොස්ඕවර් 120 ක් ක්‍රමලේඛවල ඇති අතර ඒවා සෑදීමට යයි. 120 ක්‍රොස්ඕවර් වලට අනන්‍ය සංයෝජන කීයක් නිපදවිය හැකිද? මෙහිදී අපි තවත් සරල කිරීමක් කළ යුතුයි. ජෙනෝමයේ ඕනෑම ස්ථානයක හරස්කඩ ඇති විය හැකි යැයි කියමු. ඒ කියන්නේ ක්‍රොස්ඕවර් සිදුවීමට විභව ස්ථාන බිලියන 3ක් තියෙනවා. අද්විතීය හරස්කඩ සංඛ්‍යාව යනු ඔබට දේවල් බිලියන 3ක් තෝරා ගත හැකි ක්රම, වරකට 120ක් තෝරා ගැනීම හෝ: 3,000,000,000 C 120 එනම් 2.6 x 10^938 වේ. පෙර වර්ණදේහ 23 එකතු කළ විට, අපට **1.9 x 10^952 ** ලැබේ. ඇත්තටම විශාල සංඛ්‍යාවක්. සටහන: මෙම අද්විතීය ප්‍රවේණි වර්ග බොහොමයක් ෆීනෝටයිපික් ලෙස සමාන වනු ඇත. බොහෝ ජෙනෝමය කේතීකරණය නොවන කලාප සඳහා ය.\n",
"sinhala_question": "මානව ජෙනෝමය ගැන අප දන්නා දේ අනුව, එක් දෙමාපියන් යුගලයක් බිහි කළ හැකි ජානමය වශයෙන් අද්විතීය දරුවන් කී දෙනෙක් සිටීද? "
} |
{
"sinhala_answer": "වායුගෝලයට වැටෙන සූර්යාලෝකය සෑම විටම සමාන වේ. දේශීය කාලගුණික තත්ත්වයන් වෙනස් වේ. උණුසුම් වියළි තත්වයන්, විවෘත අහස, සූර්යයා දැනටමත් උණුසුම් වාතය උණුසුම් කිරීමට දිගටම යනවා. පෙර දින සිට උණුසුම (හෝ නොමැති වීම) බිම හා ජලය තුළ ගබඩා කර ඇති අතර පීඩන පද්ධතිවල ප්රදේශය පුරා ගමන් කරයි.",
"sinhala_question": "ලස්සන අව්ව සහිත දිනක හිරු එළිය උණුසුම් කරන්නේ කුමක් ද? එය අභ්‍යවකාශය හරහා විහිදෙන සූර්යයාගේම උෂ්ණත්වයද නැතිනම් ආලෝකයේ යම් ආකාරයක වර්තනයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ E & M පන්තියෙන් මම එය තේරුම් ගත් ආකාරය නම් චුම්බක ක්ෂේත්‍ර යනු Lorentz පරිවර්තනය කළ විද්‍යුත් ක්ෂේත්‍ර බවයි. ආරෝපණයක් චලනය වන විට ගෝලාකාර විද්‍යුත් ක්ෂේත්‍රය ඉලිප්සාකාර හැඩයට මිරිකී යන ආකාරය පෙන්වන අපූරු උපමාවක් පොතේ තිබුනා, කෙසේ හෝ මෙය චුම්බක ක්ෂේත්‍රවල බලපෑමට ලක්වන ආකාරයට හැසිරෙන ආකාරයෙන් විද්‍යුත් ක්ෂේත්‍රය වෙනත් චලන ආරෝපණවලට නිරාවරණය කරයි. .",
"sinhala_question": "විද්‍යුත් ක්ෂේත්‍ර අනුව චුම්බක ක්ෂේත්‍ර පැහැදිලි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විදුලි පංකාවක් වාතය චලනය කරන අතර, විදුලි පංකාවම උණුසුම් බැවින් එය තරමක් රත් කරයි. විදුලි පංකාවේ ඉලක්කය නිසා කන්ටේනරය හරහා වැඩි වාතය ගමන් කරයි, එබැවින් කන්ටේනරය ඉක්මනින් වාතයේ උෂ්ණත්වය බවට පත්වේ. වාතය කන්ටේනරයට වඩා අඩු උෂ්ණත්වයක් නම්, කන්ටේනරය සිසිල් වනු ඇත. වාතය කන්ටේනරයට වඩා වැඩි උෂ්ණත්වයක් නම්, කන්ටේනරය උණුසුම් වේ.",
"sinhala_question": "ඔබ සතුව සීතල බහාලුමක් (සෝඩා, ජලය, ආදිය) තිබේ නම් සහ ඔබ එය විදුලි පංකාවක් ඉදිරිපිට තැබුවහොත්, එය විදුලි පංකාවෙන් වැඩිපුර සිසිල් කරන්නේ / එම උෂ්ණත්වයම තබා ගන්නවාද නැතහොත් එය වේගයෙන් උණුසුම් වනවාද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.