qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "ඔව්, ඔබට [Schrödinger සමීකරණය](_URL_0_) විසඳිය හැකි නමුත් වඩාත් අදාළ වන්නේ [purity](_URL_1_) පිළිබඳ XKCD ලිපියයි. ",
"sinhala_question": "සියලුම රසායන විද්‍යාව භෞතික විද්‍යාවෙන් පැහැදිලි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත, බොහෝ අධිරාජ්‍යයන් සඳහා දේශපාලන බලය හිමි වූයේ නර්ඩ්ස් විසිනි. රෝම දේශපාලනයේ සාර්ථකත්වය රඳාපවතින්නේ අධ්‍යාපනය සහ සම්බන්ධතා මතයි. ඔබට සුදුසු පුද්ගලයින් දැනගත යුතු වූ අතර, ග්‍රීක-රෝම ලෝකයේ ප්‍රභූ කවයන් තුළ ගමන් කිරීමට අවශ්ය වාචාල කුසලතා, දාර්ශනික දැනුම සහ පිටුවහල් කිරීම පිළිබඳව ඔබව පුහුණු කළ ප්‍රභූ පාසල්වලට යන අතරතුර ඔබට ඔවුන්ව මුණගැසුණි. මෙම අධ්‍යාපනය - *paideia*, ග්‍රීක භාෂාවෙන් - ආරම්භ වූයේ හෝමර් (හෝ වර්ජිල්) කටපාඩම් කිරීමත් සමඟ වන අතර, සම්පූර්ණ කළහොත් මූලික වශයෙන් සාහිත්‍යය සහ/හෝ දර්ශනය පිළිබඳ උපාධි උපාධියක් විය. එය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා සැලකිය යුතු වියදමක් සහ වසර ගණනාවක පුහුණුවක් අවශ්ය විය. එහෙත් එය නොමැතිව පාලක ප්‍රභූන් විසින් බැරෑරුම් ලෙස සැලකීම දුෂ්කර විය. තුන්වන සියවස වන විට, අධිරාජ්‍යයා තෝරා ගැනීමේදී හමුදාව ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය (බොහෝ අවස්ථාවලදී, වාඩි වී සිටින අධිරාජ්‍යයා නෙරපා හැරීමෙන්), සහ නූගත් හමුදා ජෙනරාල්වරයෙකුට ඉහළට යාමට හැකි විය. නමුත් මෙම නව මිනිසුන් ස්ථාපිත සෙනෙට් වංශාධිපති පැලැන්තියේ පිළිගැනීම දිනා ගැනීමට අරගල කළ අතර, සාමාන්යයෙන් ඝාතනය කර ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට පෙර බොහෝ කලක් ජීවත් නොවීය. අධ්‍යාපනය ඔබට සම්බන්ධතා ලබා දුන් අතර ධනවතුන් හා බලවතුන් සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය ඔබට කියා දුන්නේය. එය නොමැතිව අධිරාජ්‍යයේ හදවතේ බලවත් ස්ථානයක් පවත්වා ගැනීම දුෂ්කර විය. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, මෙය උගත් නාගරික ප්‍රභූන් සහ අධිරාජ්‍යයේ මායිම්වල ප්‍රමුඛත්වයට පත් වූ හමුදා පවුල් අතර සංස්කෘතික බෙදීමක් ඇති කළේය. 'ම්ලේච්ඡයන්' ගැන මැසිවිලි නඟන පස්වන සියවසේ බොහෝ පාඨවල ඇත්ත වශයෙන්ම කතා කරන්නේ දේශසීමාවල හමුදාවේ බලය ලබාගත් මෙම රෝමානු හමුදා නිලධාරීන් ගැන බවත්, අධ්‍යාපනය නොමැතිකම පැරණි, ධනවත් අයගෙන් දැඩි විවේචනයට ලක් වූ බවත් පිලිප් වොන් රම්මෙල් තර්ක කර ඇත. රෝමයේ සහ අනෙකුත් නාගරික බල මධ්‍යස්ථානවල ප්‍රභූන්. බටහිර අධිරාජ්‍යය මෙම හමුදා ජෙනරාල්වරුන් විසින් පාලනය කරන ලද කුඩා රාජධානි වලට බෙදීමත් සමඟ පමණක් (පස්වන සියවසේදී) 'නර්ඩ්ස්' ට අවසානයේ අඩු උගත් හමුදා ප්‍රබලයින්ට බලය අහිමි විය. ඔබට වැඩිදුර කියවීමට අවශ්ය නම්, මම P. Brown, *Power and Persuasion* නිර්දේශ කරමි - රෝම දේශපාලනයේ සහ බලයේ අධ්‍යාපනයේ වැදගත්කම පිළිබඳ කෙටි සහ හොඳින් ලියා ඇති පොතක්.",
"sinhala_question": "පුරාණ රෝමයේ, ග්ලැඩියේටර්වරු විද්වතුන් තෝරාගෙන ඔවුන්ව රෝමයේ 'නර්ඩ්ස්' ලෙස හැඳින්වූවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් අපේ මුහුණු දන්නවා. මෙය පරීක්ෂා කිරීමට පහසු ක්රමයක් නම්, ඔබේ ජනේල වසා දමා පිටතට යාම සහ ඔබේ බල්ලා ජනේල වෙත යන විට, ඔහු ඔබව දකිනවා දැයි බලන්න. ඔබට වඩාත් විද්‍යාත්මක පිළිතුරක් අවශ්ය නම්, මගේ *අනුමානය*: බල්ලන්ට මිනිසුන් සමඟ සාර්ථකව සමාජගත වීමට (තමන්ගේම ආකාරයෙන්) හැකි වූ බැවින් ඔවුන් ගෘහාශ්‍රිත කිරීමට හැකි විය. සමාජීයකරණයේ විශාල කොටසක් මුහුණ හඳුනාගැනීමයි (ඔටිසම් රෝගයෙන් පෙළෙන දරුවන්ට - මුහුණේ හඳුනාගැනීමේ හැකියාවක් නොමැති වීම - ඔවුන්ට බොහෝ මුහුණේ ඉඟි ලබා ගත නොහැකි නිසා සමාජ කුසලතා නොමැතිකමට නැඹුරු වේ) එබැවින් එය වඩාත් වාසිදායක යැයි මම අනුමාන කරමි. ඔවුන්ගේ මානව හසුරුවන්නන්ට වඩා හොඳින් ප්රතිචාර දැක්විය හැකි සුනඛයන් බොහෝ විට වර්ධනය වීමට ඉඩ ඇත. නැත්තම් ගොඩක් සත්තුන්ගේ මුහුණු බලන්න පුළුවන්, මම දන්නේ නැහැ, මෙතනට සත්ව විද්‍යාඥයෙක් ගන්න.",
"sinhala_question": "බල්ලන් අපේ මුහුණු හඳුනනවාද නැත්නම් ඔවුන් අප අතර වෙනස හඳුනා ගැනීමට අපගේ සුවඳ භාවිතා කරනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සරලම පැහැදිලි කිරීම ආරම්භ වන්නේ වර්ගීකරණය කිරීමෙනි: ඔබ දැනගත යුතු පළමු දෙය නම් URL එකක් හෝ URN එකක් ** දෙකම** URI වේ. [**URI** (Uniform Resource Identifier)](_URL_3_), යනු අන්තර්ජාලයේ යම් ආකාරයක සම්පත් හඳුනාගැනීමේ ක්‍රමයකි, ඒවා බ්‍රවුසර සහ අනෙකුත් ජාල හැකියාව ඇති යෙදුම් මගින් හසුරුවනු ලැබේ. එබැවින් වර්ග දෙක වන්නේ [**URL** (Uniform Resource Locator)](_URL_2_) ඔබ අන්තර්ජාලයේ සෑම තැනකම හමුවන එකයි. එය බෙදා ඇත: scheme://domain:port/path?query_string#fragment_id ඔබට ඉහත විකිපීඩියා සබැඳිය මත මෙම කොටස් පැහැදිලි කිරීම දැකිය හැක. නමුත් ඔබ දැනටමත් ආකෘතිය හඳුනාගත යුතුය... සහ [**URN** (ඒකාකාර සම්පත් නාමය)](_URL_0_) එය ප්‍රවර්ගයක යම් අයිතමයකට සම්බන්ධ කිරීමේ ක්‍රමයකි. විකිපීඩියාවේ ඔබට හඳුනාගත හැකි උදාහරණ වන්නේ [ISBN](_URL_4_) (පොත්) සහ [ISAN](_URL_1_) (ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය) ය. ඇත්ත වශයෙන්ම මම මේවා භාවිතා කරනු දැක නැත, එය ඉතා ලැජ්ජාවකි, මන්ද ඒවා ස්ථාන ස්වාධීන වීමට අදහස් කළ බැවිනි. නමුත් අපි සාමාන්යයෙන් දකින්නේ එකම ISBN හෝ ISAN හඳුනාගැනීමේ යතුරු සමහර සබැඳි සිල්ලර වෙළෙන්දෙකුට URL වල විමසුම් තන්තුවේ කොටස් ලෙස භාවිතා කරයි... එය ප්‍රමාණවත් තරම් පැහැදිලි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු :)",
"sinhala_question": "url, urn සහ uri අතර වෙනස"
} |
{
"sinhala_answer": "Game of Thrones යනු ප්‍රබන්ධ කෘතියක් වන අතර එය සැලකිය යුත්තේ එලෙසමය. ඔබට *ඓතිහාසික ප්‍රබන්ධවල* ඓතිහාසික නිරවද්‍යතාව ගැන ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් (උදා: 'ෂාප් පොත් මාලාව කෙතරම් නිවැරදිද?' '18 වැනි සියවසේ අයර්ලන්තය 'බැරී ලින්ඩන්' හි ස්ටැන්ලි කුබ්රික්ගේ නිරූපණය කෙතරම් නිවැරදිද?') ඔබ ඊට වඩා වැඩිය. විමසීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. :)",
"sinhala_question": ""ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස්" නිවැරදිව ලබාගත්තේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් ShittyBank විසින් නිවාස මිලදී ගන්නා පුද්ගලයින්ට (උකස්) ණය ලබා දෙයි. ShittyBank මෙය සිය දහස් වාරයක් රට පුරා සිදු කරයි. දැන් ShittyBank හැරී පවසන්නේ "ඒයි, අපි මේ සියලු උකස් ආදායම් මාර්ගයක් සපයනවා. ඕනෑම කෙනෙකුට එයින් කෑල්ලක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද? ඔබ ඒවායින් කෑල්ලක් මිලට ගන්නේ නම්, ඔබට ගෙවන ලද සියලුම ගෙවීම් වලින් කොටසක් ලැබෙනු ඇත. ඔවුන් ඉදිරි වසර 30-45 සඳහා." බැංකුව "උකස්කර ණය බැඳීම්" හෝ CDOs විකුණයි - සක්‍රීය උකස් විශාල මිටි, උකස ගෙවන පුද්ගලයාගේ ණය සුදුසුකම් අනුව ස්ථරවලට සංවිධානය කර ඇත. ඔබ CDO එකක් මිල දී ගන්නා අතර, එම CDO හි අඩංගු සෑම උකසක් සඳහාම ඔබට ගෙවීමේ කොටසක් ලැබේ. ගැටලුව වන්නේ, මුල් උකස් තබා ඇති පුද්ගලයින් ගෙවීමට අපොහොසත් වුවද, එහි CDO මිලදී ගත් ඕනෑම කෙනෙකුට ගෙවීමට ShittyBank හට දැන් සිදුවී ඇත. කට්ටියක් උකස් ගෙවන එක නැවැත්වීමට තීරණය කළොත් බැංකුව බෑගය අතේ තියාගෙන ඉන්න කැමති නැහැ. එබැවින් බැංකුව යම් රක්ෂණයක් ලබා ගැනීමට තීරණය කරයි. එය රක්ෂණ සමාගමකට යයි - අපි කියමු, AIG. AIG පවසන්නේ "අපට කුඩා ගාස්තුවක් ගෙවන්න, ඔබේ උකස් ණය ගැතියන් ඔවුන්ගේ ණය පැහැර හරින්නේ නම්, අපි පියවර ගෙන එම ණය සමඟ CDO මිලදී ගත් අයට දිගටම ගෙවන්නෙමු." මෙය *ණය පෙරනිමි හුවමාරුවකි.* තේරුමක් තිබේද?",
"sinhala_question": "ණය පැහැර හැරීම් හුවමාරු"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, මගේ හෙබ්‍රෙව් ගුරුවරයා සහ මගේ සීයා සමඟ කතා කිරීමෙන් පසු මම රැස් කරගත් දෙයින් යුරෝපීය යුදෙව්වන් අතර ඊශ්‍රායලය මැද පෙරදිග යුරෝපීය රාජ්‍යයක් ලෙස සහ උතුරේ ලෙවන්ට් හි යුදෙව්වන් දකින්නේ කෙසේද යන්න අතර දැඩි ආතතියක් ඇති විය (තවමත් පවතී). ඊශ්‍රායලය නූතන මැද පෙරදිග රාජ්‍යයක් ලෙස දකින අප්‍රිකාව සහ පර්සියාව. යුරෝපීය යුදෙව්වන් එය "අපිරිසිදු" භාෂාවක් වූ නිසාත්, හෙබ්‍රෙව් භාෂාවේ ශාප වචන ඇති නිසාත් (එය කරන වාර්තාව සඳහා) සහ දීර්ඝතම කාලයක් ඊශ්‍රායල මුදල් පැරණි නාමයෙන් නම් කර ඇති නිසාත් එය කුඩා කුඩා ක්‍රමවලින් එළියට එයි. ඉතාලි මුදල්. ඊට අමතරව ඉතියෝපියානු යුදෙව්වන් ඊශ්‍රායලයට සංක්‍රමණය වීම ගැන සතුටු නොවන කණ්ඩායම් ඊශ්‍රායලයේ සිටි අතර සමහර කණ්ඩායම් ඔවුන් සැබෑ යුදෙව්වන් ලෙස නොදැක්කා. ",
"sinhala_question": "ඊශ්‍රායලයට පැමිණි විවිධ යුදෙව් කණ්ඩායම් අතර විශාල ආතතීන් තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සංස්කෘතීන් හේතු දෙකක් නිසා ඉදිරියට යනවා, ඔවුන්ට කළ යුතු නිසා සහ ඔවුන්ට හැකි නිසා. සංස්කෘතීන් ඉදිරියට යා යුත්තේ තර්ජනයකට මුහුණ දෙන විටය. පොදු තර්ජන අතරට වෙනත් ජාතියක් ඔබට පහර දීම, නව රෝගයක් හෝ දේශීය දේශගුණික විපර්යාස ඇතුළත් වේ. පැවැත්මට වඩා වෙනත් දෙයක් කිරීමට කාලය ගත කළ හැකි විට සංස්කෘතීන් ඉදිරියට යා හැකිය. මෙය සාමාන්යයෙන් සිදුවන්නේ අඩු ගොවීන්ට වැඩි පිරිසකට පෝෂණය කිරීමට ඉඩ සලසන ආහාර සඳහා ප්‍රවේශයෙනි. සමහර සංස්කෘතීන් අනෙක් ඒවාට වඩා වේගයෙන් ඉදිරියට යන්නේ ඒවාට බාහිර තර්ජනවල නිවැරදි සංයෝජනයක් ඇති නිසා සහ එම බාහිර තර්ජනවලින් විනාශ නොවී සිටීමට ඇති හැකියාව නිසාය. ඔබ ටිකක් ගැඹුරට කැණීමට කැමති නම්, [CGP Gray's Americapox](_URL_0_) බලන්න. ඔබට ඊටත් වඩා ගැඹුරට යාමට අවශ්ය නම්, [Jared Diamond's *Guns, Vierms, and Steel](_URL_1_) බලන්න",
"sinhala_question": "සංස්කෘතීන් විවිධ අනුපාතවලින් ඉදිරියට යාමට දායක වන සාධක මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ටික වේලාවකට පෙර [මෙම ප්‍රශ්නය](_URL_1_) ඉදිරිපත් කළ අතර ලැබුණේ එක් පිළිතුරක් පමණි. ඔබ හොඳ පිළිතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින අතරතුර ඔබට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය, මම ද එයට කැමති බැවිනි. සාරාංශයක් ලෙස ඒවා අතර සම්බන්ධයක් තිබේද යන්න අපැහැදිලි බව පවසා ඇත, නමුත් පිළිතුරෙහි සම්බන්ධ කර ඇති [නිරුක්ති අඩවිය](_URL_0_) වචනයේ සමහර මූලාරම්භයන් ලබා දෙයි.",
"sinhala_question": "රෝම අධිරාජ්‍යයේ ප්‍රතිවිරුද්ධ අන්තවල සැතපුම් දහස් ගණනක් එපිටින් තිබියදීත්, කොකේස්හි අයිබීරියාව සහ අයිබීරියානු අර්ධද්වීපය එකම නම බෙදා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ඈත දෙස බලන විට, ඔබ කාලය දෙස ආපසු හැරී බලයි, එබැවින් ඔබ ඈත ක්වාසාරයකින් වසර බිලියන 10 ක් පුරා ගමන් කරන ආලෝකය හඳුනා ගන්නා විට ඔබ එම කාලය තුළ එයට සිදු වූ ඕනෑම දෙයක ප්‍රතිඵල ද හඳුනා ගනී. මෙම පුරාණ ෆෝටෝනවල දක්නට ලැබෙන රතු මාරුවීම් ප්‍රමාණය (ගුවන් ගමනේදී අභ්‍යවකාශය ප්‍රසාරණය වීම නිසා සිදුවන බලශක්ති හානිය) ආලෝකය ගමන් කරන විට සෑම අවස්ථාවකදීම සහ සෑම ස්ථානයකදීම දේශීය ප්‍රසාරණ වේගය සමාන බව අඟවයි. කාලය හෝ ස්ථානය අනුව ප්‍රසාරණය * නියතව නොතිබුනේ නම්, ආලෝකය එහි වයස සහ මූලාරම්භය හා සසඳන විට අනපේක්ෂිත ලෙස අඩු/අධික මාරුවීමක් ඔබට පෙනෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "හබල් නියතය (විශ්ව ප්‍රසාරණ වේගයේ ලක්ෂණයක්) ඇත්ත වශයෙන්ම නියතයක් යැයි විද්‍යාඥයන් සිතන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම කියන්නේ ඉදිකිරීම් වියදම් වැඩිවෙලා කියලා. ඉදිකිරීම් කම්කරුවන්ට අතීතයට සාපේක්ෂව වැටුප් වැඩියි. සංක්‍රමණිකයෙක් අඩු වැටුප් සඳහා වැඩ කිරීමට කැමති විය. දැන් වෘත්තීය සමිති, OSHA, අතිකාල නීති ආදිය තිබේ. ",
"sinhala_question": "පසුගිය වසර 100+ තුළ Nyc හට ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ උමං මාර්ග පද්ධතිය ගොඩනඟා ගැනීමට සහ මිල දී ගැනීමට හැකි වූයේ කෙසේද, නමුත් 2nd ave line අයවැය ගැටළු සහ ප්‍රමාදයන් සමඟ දිගටම ධාවනය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තවම පිළිතුරු නැති නිසා මම යමක් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරන්නම්. කුමක් සිදුවේද යන්න ගවේෂණය කිරීමේදී බොහෝ අවිනිශ්චිතතාවයක් ඇත. සම්බන්ධ ඔත්තුකරුවන්ගේ උත්සාහයකින් තොරව සිදු වූ දේ ගැන ඔබට සහතික විය නොහැක. සීතල යුද්ධය සාමකාමීව විසඳීමට දායක විය හැකි ඔත්තුකරුවන් ගැන මට දිය හැකි හොඳම උදාහරණය මෑන්හැටන් ව්‍යාපෘතියේ සෝවියට් ඔත්තුකරුවන් විය හැකිය. මෙය ප්‍රතිවිරුද්ධ ලෙස පෙනෙනු ඇත, නමුත් මම නඩුව කිරීමට උත්සාහ කරමි. ඒකාබද්ධව, ක්ලවුස් ෆුච්ස්, තියඩෝර් හෝල් සහ ඩේවිඩ් ග්‍රීන්ග්ලාස් විසින් සෝවියට් බුද්ධි අංශයට මෑන්හැටන් ව්‍යාපෘතියෙන් වටිනා තොරතුරු රාශියක් සැපයූ අතර, එය සෝවියට් න්‍යෂ්ටික අවි සංවර්ධනය සැලකිය යුතු ලෙස වේගවත් කිරීමට ඉඩ ඇත (කොපමණ වේලාවකින් කීම දුෂ්කර වුවත්). දෙවන ලෝක යුද්ධය අවසන් වීමට පෙර සිටම සීතල යුද්ධයේ අත්තිවාරම් ක්‍රියාත්මක විය, නමුත් 1946-1949 කාලය තුළ එය ඇත්ත වශයෙන්ම ස්ථාවරය තහවුරු කළ අතර ඇමරිකානු ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින් සමුපකාර නියැලීම අත්හැරීමට හේතු විය. එසේම මෙම කාලය තුළ න්‍යෂ්ටික අවි සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදයට ඒකාධිකාරයක් තිබුණි. එසේ තිබියදීත්, සෝවියට් සංගමය සමඟ යුද්ධයකදී එය තීරණාත්මක වනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීමට තරම් විශාල න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාවක් එක්සත් ජනපදයට තවමත් නොතිබුණි. එක්සත් ජනපදය විශාල අවි ගබඩාවක් රැස්කර ගැනීමට වැඩි කලක් ගත නොවනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, 1949 දී සෝවියට් සංගමය සිය පළමු පරමාණු බෝම්බය සාර්ථකව අත්හදා බැලූ විට, එක්සත් ජනපදය සෝවියට් සංගමය පසුපසට තල්ලු කිරීම සඳහා සිය න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීමේ සැබෑ අවදානමක් මෙන් එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික ඒකාධිකාරය අවසන් විය. මහා බලවතුන් දෙදෙනා හර්-මගෙදොන් අද්දරට ඉතා ආසන්නව කිහිප වතාවක් පැමිණියද, අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් සහතික වූ විනාශය න්‍යෂ්ටික ප්‍රායෝගිකව නිෂ්ඵල බවට පත් කළ අතර අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් සහතික කළ විනාශයේ ස්ථාවරත්වය සීතල යුද්ධයේ ඉතිරි කාලය පුරාම පැවතුනි. මෑන්හැටන් ව්‍යාපෘතිය වටා සෝවියට් ඔත්තු බැලීමේ ප්‍රයත්නවල සාර්ථකත්වය එම ස්ථාවරත්වය වේගවත් කිරීමට හේතු වූ අතර එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික ඒකාධිකාරය තවත් වසරක් හෝ දෙකක් පැවති විකල්ප ඉතිහාසයක කුමක් සිදුවේදැයි කිව නොහැක. ඇත්ත වශයෙන්ම, සෝවියට් සංගමයේ දිලිසෙන නව න්‍යෂ්ටික බලයන් දෙකම අතේ දුරින් තබා ගත් අතර, එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික තර්ජනය මැඩපැවැත්වීමෙන්, එය සාම්ප්‍රදායික යුද්ධයට දොර විවර කළේය. ස්ටාලින්ගේ ආශිර්වාදය ඇතිව උතුරු කොරියාව දකුණ ආක්‍රමණය කර වැඩි කලක් ගත නොවීය.",
"sinhala_question": "ප්‍රබන්ධ බ්‍රිතාන්‍ය, එක්සත් ජනපද සහ සෝවියට් ඔත්තුකරුවන් එතරම් විශාල කරයි. අවසානයේදී, සීතල යුද්ධය අවසන් කිරීමට (හෝ දිවි ගලවා ගැනීමට) ඔවුන් සැබවින්ම කොතරම් වැදගත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ප්‍රාන්ත බදු තක්සේරුකරුවන්ගේ කාර්යාලයේ ලැයිස්තුගත කිරීම් පරීක්ෂා කරයි, එය විකුණුම් දිනයන් මෙන්ම ප්‍රමාණයන් සහ නම් ලැයිස්තුගත කරයි. රියල්ටර් ඔබේ දත්ත විකුණා ඇති බව ද හැකි තරම් වැඩි ය.",
"sinhala_question": "අලෙවිකරුවන් මා පිළිබඳ මෙතරම් දත්ත ලබා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම පෝර්කපින් විශේෂඥයෙක් නොවෙමි, නමුත් මගේ අනුමානය නම්, ඔවුන් ළදරුවාගේ කුයිල් තවමත් මෘදුයි/සම්පූර්ණයෙන්ම දැඩි වී නොමැති අතර, ළදරුවන් බොහෝ විට හිසට පෙර පිටතට තල්ලු කර ඇත, එවිට කුයිල් බිම වැතිර සිටී. ",
"sinhala_question": "මවගේ අභ්‍යන්තරයට කිසිදු හානියක් නොවන පරිදි ළදරුවන්ගේ කොඳු ඇට පෙළක් නොමැතිව මව් කුරුමිණියන් සහ ඉත්තෑවන් බිහි කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සොයන වචන apogalacticon සහ perigalaticon වේ. Sagittarius A\\\\\\*, (ක්ෂීරපථ මන්දාකිනියේ කේන්ද්‍රය) ගැන සූර්යයාගේ කක්ෂයේ විකේන්ද්‍රියතාවය 1.07 වන අතර එය apo- සහ peri-galacticon අතර 15% ක පමණ වෙනසක් ඇති කරයි. මෙම ලක්ෂ්‍ය දෙක මධ්‍ය ලක්ෂ්‍යයේ සිට ආලෝක වර්ෂ 27,0000ක් සහ 31,0000ක් පමණ දුරින් තිබීමට හේතු වේ.",
"sinhala_question": "ක්ෂීරපථයේ ගුරුත්වාකර්ෂණ කේන්ද්‍රය වටා සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ කක්ෂය කෙතරම් කේන්ද්‍රීයද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි හිතමු ඔයාට ලෙමනේඩ් ස්ටෑන්ඩ් එකක් තියෙනවා කියලා. ඔබ ලෙමනේඩ් එකකට ඩොලර් දහසක් අය කරන අතර, එය ඇත්තෙන්ම උණුසුම් බැවින්, ඔබ දිනකට ඩොලර් මිලියනයක් උපයනවා. හොඳයි, පැහැදිලිවම, එය පැවතිය නොහැක. වෙනත් කෙනෙකු ලෙමනේඩ් නැවතුමක් විවෘත කර ඩොලර් 750ක් පමණක් අය කිරීමෙන් ඔබේ ව්‍යාපාරය ඉවතට ගෙන යාමට උත්සාහ කරයි. ඉතා ඉක්මනින් ලෙමනේඩ් ස්ටෑන්ඩ් බොහොමයක් ඇති අතර ලෙමනේඩ් ඩොලර් 1 කට අලෙවි වන අතර කිසිවෙකු තවදුරටත් පිස්සු මුදල් උපයන්නේ නැත. නමුත් ඒ ඕනෑම කෙනෙකුට ලෙමනේඩ් සෑදිය හැකි බැවිනි. ලෙමනේඩ් හමු වූයේ භූමියේ ඇතැම් ස්ථානවල පමණක් නම් සහ ඔබ සතුව ලෙමනේඩ් ළිඳක් තිබේ නම් සහ වෙනත් කිසිවෙකු එය නොකළේ නම්, ඔබට ලෙමනේඩ් කෝප්පයකට ඩොලර් 1000 බැගින් අලෙවි කළ හැකි අතර ළිඳට ප්‍රවේශය නොමැති නිසා කිසිවෙකුට ඔබව යටපත් කළ නොහැක. තෙල් වැඩ කරන්නේ එහෙමයි; ඔබ එය සොයාගත් පසු, එය පොම්ප කර විකිණීමෙන් වැඩක් නැත (බොක්කේදී BP අපට පෙන්වූ පරිදි, දේවල් පොම්ප කරයි). ඔබට එය ඉහළ මිලකට විකිණිය හැකිය, මන්ද, අනෙක් අය ඉතා අඩු මිලට තෙල් විකිණීම ගැන සතුටු වන අතර, ඔවුන්ට ළිං අයිති නැති නිසා ඔවුන්ට එය කළ නොහැක. ",
"sinhala_question": "තෙල් ව්‍යාපාරය"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර, වැඩසටහන් කළමනාකරුවන් කම්මැලි ය. 'සම්භාව්‍ය' සමඟ ඇලී සිටීම පහසුය. එය ආරක්ෂිතයි. සංගීත කණ්ඩායමක් ප්‍රමාණවත් තරම් දිගු නම්, ඒවා ඔවුන්ගේ නව/පැරණි දේවල් සමඟ නැවතුම්පළේ ශෛලියට නොගැලපේ. සම්භාව්‍ය රොක් ස්ටේෂන් 60/70 යුගයේ රෝලිං ස්ටෝන් වලින් අපාය වාදනය කිරීමට යයි, නමුත් ඒවා ඔවුන්ගේ ආකෘතියට නොගැලපෙන බැවින් පසුගිය දශක 2 තුළ ඔවුන් නිකුත් කළ කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරනු ඇත. ",
"sinhala_question": "සංගීත කණ්ඩායම්/ගායකයින් හට ඇතැම් විට දශක ගණනාවක් පුරා, ඇල්බම දුසිම් ගණනක්, සහ අසංඛ්‍යාත පටිගත කළ ගීත ඛණ්ඩයන් ඉතා සාර්ථක වෘත්තීය ජීවිතයක් ගත කළ හැකි වුවද, ඇත්ත වශයෙන්ම කිසියම් ගුවන්ගත කිරීමක්/පිළිගැනීමක් ලැබෙන එම ගීත 3ක් හෝ 4ක් පමණක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මන්දයත් ඔබේ මාංශ පේශි ආතතියට පත් වී දැඩි වන අතර එම අවස්ථාවේදී "දෙන්න" නැත. එය පැමිණෙන බව ඔබ නොදන්නේ නම්, ඔබ ලිහිල් හා නම්‍යශීලී වනු ඇත, එය නම්‍යශීලී මාංශ පේශි තවදුරටත් අවුල් නොකිරීමට උපකාරී වේ.",
"sinhala_question": "බලපෑම සඳහා ඔබම පෙලඹීම ඇත්ත වශයෙන්ම බලපෑම වඩාත් නරක අතට හැරෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Wi-Fi සහ LTE යන දෙකෙහිම සංඛ්‍යාත පටි සාධාරණ ලෙස පටු වේ, එබැවින් ඔබ සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කරන නෝඩයේ තරංග රතු හෝ නිල් පැහැයෙන් ඔබේ උපාංගයට සන්නිවේදනය කළ නොහැකි ස්ථානයට මාරු වන ස්ථානයකට ඔබ පහර දෙනු ඇත. ඔවුන් මත ඔබ එම ස්ථානයට පැමිණීමට බොහෝ කලකට පෙර, ජාල සම්බන්ධතාවයක් සාකච්ඡා කිරීමට ඔබගේ උපාංගයට ප්‍රවේශ ලක්ෂ්‍යයේ දිගු කාලයක් ඔබ නොසිටිනු ඇත.",
"sinhala_question": "තවදුරටත් wifi හෝ Cell signal ලබා නොගැනීමට ජංගම දුරකථනයකට යා හැකි වේගයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්තටම නැහැ, නැහැ. ජර්මානුවන්ට ජයග්‍රහණයක් ලබා ගත හැකිව තිබූ එකම ක්‍රමය නම් මොස්කව් අල්ලා ගැනීමෙන් පසු රුසියාව සාමය සඳහා සාකච්ඡා කිරීම ය, එය රුසියානු ජාතියේ පැවැත්ම සඳහා වන සටනක් වූ අතර ස්ටාලින්ට පෙනී සිටීමට අවශ්ය නොවූ බැවින් සෝවියට් පාලනයට එය කිරීමට එතරම් අදහසක් නොතිබුණි. විදේශයන්හි එතරම් දුර්වලයි. මොස්කව් නගරයෙන් පසු විශාල ජනාකීර්ණ රටක් තවමත් පැවති අතර, ජර්මානුවන්ට තවදුරටත් නැගෙනහිරට යාමට සිදුවනු ඇති අතර ඔම්ස්ක්, යෙකටරින්බර්ග්, උල්ෆා, කසාන්, නොවොසිබිර්ස්ක් වැනි නගර අල්ලා ගැනීමට සිදු විය. ඔවුන් මොස්කව් වෙත ළඟා වීමට පෙර ඔවුන්ගේ සැපයුම් මාර්ග දැනටමත් බිඳවැටීමේ ලක්ෂ්‍යයේ තිබූ හෙයින්, මෙය සාක්ෂාත් කරගත හැකි අරමුණක් නොවීය, විශේෂයෙන් කෙළවරේ යුද්ධයට ඇමරිකානු මැදිහත්වීම සමඟ. මුළු දේම මෝඩයාගේ වැඩක් විය.",
"sinhala_question": "බාබරෝසා මෙහෙයුමේදී සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවට එරෙහිව අක්ෂයේ ජයග්‍රහණය ලබා ගත හැකි බවට කිසියම් කරුණක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන් වගේද? සමහරවිට ඔව්. අපි හිතන්නේ ඇත්තටම ඩොල්ෆින් වලට සින්ටැක්ස් සහිත සංකීර්ණ භාෂාවක් තියෙනවා කියලා. ඔවුන් සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ මවගේ නමෙන් ලැබෙන තනි නම් පවා ඇති බවට සාක්ෂි තිබේ. නමුත් එය තිබේ නම් ඔවුන්ගේ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අප එතරම් ප්‍රගතියක් ලබා නැත. වෙනත් සතුන් නිශ්චිත ඇමතුම් හඳුනා ගනී. ගීත කුරුල්ලන් ඔවුන්ගේ ගීත භාවිතා කරමින් සහකරුවන් සොයා ගනී, එබැවින් ඔවුන් එකිනෙකා හඳුනා නොගත්තේ නම් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය එතරම් සාර්ථක නොවනු ඇත. අනෙකුත් සතුන්ට වෙනත් ආකාරයේ සංකීර්ණ සන්නිවේදනයක් ඇත. වර්වෙට් වඳුරන්ට විලෝපික ඇමතුම් ඇති අතර එමඟින් ඔවුන් දකින විලෝපිකයාගේ වර්ගය හඳුනා ගනී. 'රාජාලියා' සඳහා ඇමතුමක් තිබේ, එය අනෙක් සියලුම වඳුරන්ට සහ සමහර විට තාරාවන් දෙස බැලීමට පවසනු ඇත, 'දිවියා' සඳහා ඇමතුමක් ගසකට පැනිය යුතු බව කණ්ඩායමට දන්වනු ඇත, සහ 'සර්පයා' ඇමතුම කියයි. හැමෝම බිම බලන්න. වෙනත් වඳුරන් විවිධ විලෝපිකයන් සඳහා සමාන විවිධ ඇමතුම් ඇත. බොහෝ සත්ව මව්වරුන් ඔවුන්ගේම පැටවුන්ගේ ඇමතුම් හඳුනාගෙන කණ්ඩායමේ අනෙකුත් තරුණයන්ගෙන් ඔවුන් වෙන්කර හඳුනා ගනී. තල්මසුන් දුර බැහැර සිට එකිනෙකාගේ ඇමතුම් හඳුනා ගනී. තල්මසුන්ගේ ගීත ජලයේ ගමන් කරන නිසා ඒවා කිලෝමීටර් 3000ක් දක්වා ඇහෙනවා. මූලාශ්රයෙන්. 52 Hz තල්මසෙකු ලෙස හඳුන්වන එක් තල්මසෙකු දශක ගණනාවක් තිස්සේ ඉතා උස් ස්වරයකින් සහ අනෙකුත් තල්මසුන්ට හඳුනාගත නොහැකි ස්වර පරාසයක ගායනා කර ඇත, එබැවින් මෙම හුදකලා තල්මසුන්ට වෙනත් තල්මසුන්ගෙන් ප්‍රතිචාරයක් ලබා ගත නොහැක. \n \n",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට කථනය තේරෙනවා වගේ සතුන්ට ඇත්තටම එකිනෙකාගේ ඇමතුම් තේරෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේම ප්‍රශ්නයට "උල්පත්" අදහස් දැක්වීමෙන් අර්ධ වශයෙන් පිළිතුරු දුන්නා. වඩා හොඳ වන්නේ ඔබට රාත්‍රියේ ප්‍රමාණවත් තරම් ගැඹුරු නින්දක් අත්විඳිය හැකි බවයි. අපහසුතාවයට පත්, වේදනාකාරී, ඝෝෂාකාරී යනාදිය මෙම ගැඹුරු නින්දෙන් ඔබව පොළඹවයි. නින්දේ විවිධ අවධීන් ඇති බැවින්, ඔබ ගැඹුරු නින්දට නැවත පැමිණීමට වැඩි කාලයක් ගත කරන අතර ඇත්ත වශයෙන්ම එය අත්විඳීම අඩු වේ.",
"sinhala_question": "වඩා හොඳ ඇඳක් "වඩා හොඳ රාත්‍රී නින්දක්" ලබා දෙන බවට අලෙවිකරණ ප්‍රකාශයට කිසියම් විශ්වාසයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බැඳුම්කර නිකුත් කිරීම මගින් රජයන් මුදල් ණයට ගනී, එනම් යම් නිශ්චිත දිනයකින් (බැඳුම්කර කල් පිරෙන දිනය) සාමාන්‍ය පොලියක් සමඟ මුදල් ආපසු ගෙවීමේ ගිවිසුම් වේ. "රජයේ නිකුත් කරන ලද බැඳුම්කර ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?" ගූගල් කර උත්සාහ කරන්න. හෝ සමාන.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද රජය තමන්ටම මුදල් ණය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නූගත්කම නිසා මට වැඩි විස්තරයක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත, නමුත් ආරම්භකයින් සඳහා පමණි: සූෆිවාදය යනු සිතීමේ මාර්ගයක් තරම් ඉස්ලාමයේ 'නිකායක්' නොවේ. එය ඔබේ නිකායේ දර්ශනවලට (එය සුන්නි හෝ ෂියා හෝ කුමක් වුවත්) සලකන ආකාරය පිළිබඳ 'ප්‍රවේශයක්' වේ. එනම්, එය ඉතා වෙනස් සහ 'පාහේ' නිකායක් වන්නේ එය සමහර මූලික අංගයන්ගෙන් වෙනස් වන නිසාත් එම වෙනස්කම්වල ඉතා කැපී පෙනෙන නිසාත් ය. සුන්නිවාදයේ ප්‍රධාන කරුණ නම් අල්ලාහ්ට සමීප වීම අනෙකුත් නිකායන්හි සම්ප්‍රදායික ක්‍රියාකාරකම් - විපාක චක්‍රයට සීමා නොවන බවයි. සුන්නිවාදය ඉතා දාර්ශනික හා භෞතික නොවන ආධිපත්‍යයක් අනුයුක්ත කරයි, එහි සූෆිවරුන්ට අල්ලාහ්ට සමීප විය හැකි අතර අධ්‍යාත්මික ලෝකය රස විඳීමෙන් සහ භෞතික ලෝකයෙන් වැළකී අල්ලාහ්ගේ විශ්වය සහ ඔහුගේ මැවීම් සමඟ 'එක' විය හැක. සූෆි කෙනෙකුගේ මූලික අවබෝධය වන්නේ අල්ලාහ්ගේ ඒකීයභාවය වන අතර, එය ඔහු ඇතුළුව අන් සියල්ලේ අසත්‍යය හෝ තාවකාලික බව තේරුම් ගැනීමට හේතු වේ. මේ අනුව, එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, දිව්යමය හැර කිසිවෙක් සහ කිසිවක් නැත. ඔවුන් හුදකලා කණ්ඩායම්වල වාසය නොකරන බැවින් ඔවුන් භික්ෂූන් මෙන් නොව, ඒ වෙනුවට එය ඔවුන් ශාරීරිකව වෙන්ව සිටිය හැකි හෝ නොවිය හැකි නමුත් මානසිකව විය යුතු හුදකලා ගමනකි. සුෆිවරුන්ගේ කිසිදු සංචාරක චාරිත්‍ර හෝ ආගමික අවශ්‍යතා ගැන මම නොදනිමි. 20 වැනි සියවසේ මුල් භාගයේදී තුර්කිය, ඊජිප්තුව සහ ඉරානය යන රටවලින් සුෆිවාදය සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් කිරීම හේතුවෙන් (තුර්කිය විධිමත් ලෙස, ඉරානය සහ ඊජිප්තුව අවිධිමත් ලෙස) එවැනි පුද්ගලයින් විශාල වශයෙන් පිටවීම සිදු විය. එවිට සූෆිවරුන් ස්වභාවිකවම අරාබි අර්ධද්වීපය සහ මැදපෙරදිග දෙසට ගුරුත්වාකර්ෂණය කළ නමුත් වහාබ්වාදයේ දැඩි 2+2=4 අදහස්වලින් නෙරපා හරින ලද අතර තවදුරටත් ඉදිරියට ගියේය. ඔවුන් දැන් බොහෝ දුරට අප්‍රිකාවේ සහ ඉන්දියානු උපමහාද්වීපයේ වාසය කරයි.\n\n",
"sinhala_question": "ඉස්ලාමයේ සූෆි නිකාය."
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය පසුගිය සතියේ මගේ දේශනයකදී මතු වූ බව සිතන්න. වෛරසය ඇතැම් සෛල තුළ පමණක් ප්‍රතිවර්තනය වන බැවින් (ඉහළ ශ්වසන පත්‍රිකාවේ, විශේෂයෙන් නාසයේ සෛලවල ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා වලදී) සහ එම ස්ථානවල විශාල ප්‍රමාණවලින් පමණක් පවතින බැවින් එය *හැකි* විය හැකි බව මම විශ්වාස කරමි. වෛරස් අංශු (ය) රුධිර සංසරණ පද්ධතිය තුළ අවසන් විය හැකි නමුත්, ඒවායින් ප්‍රමාණවත් තරම් වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ රුධිරය සමඟ සම්බන්ධ වීමේ සම්භාවිතාව ඇති අතර, එවිට එම රුධිරය රේඛාව දිගේ කොතැනක හෝ වයිරස් ඉවත් නොකර ඔවුන්ගේ නාසයට ළඟා වේ. තරමක් අඩු. ",
"sinhala_question": "සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව හෝ උණ ආසාදිත පුද්ගලයාගේ රුධිරය සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් සම්ප්‍රේෂණය වේ ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රැප් ගායකයන්ට වඩා හොඳ කතා ප්‍රදර්ශනය කළ යුතු නිසා! ඩැම්නිට්, මම හිප් හොප් වලට කැමතියි, නමුත් මගේ හෙඩ්ෆෝන් වලට තවත් රැප් ගාර්ල් විකාරයක් ඇසුනහොත් මට එය නැති වනු ඇත.",
"sinhala_question": "අපගේ මොළය ගී පද වැරදි ලෙස අසන්නේ කෙසේද/ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමු ධාවන සින්ඩිකේෂන් සංදර්ශනයක් යනු ජාතික ජාලයකට වෙනුවට තනි දේශීය රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානවලට විකුණන එකකි. සංදර්ශනය සියලුම කලාපවල නොතිබෙන අතර විවිධ නගරවල විවිධ වේලාවන්හිදී ක්‍රීඩා කරනු ඇත. රූපවාහිනී නාලිකාවක් දේශීයව විකාශය කළ යුතු වැඩසටහන් මොනවාදැයි තීරණය කරන දවසේ නිශ්චිත වේලාවන් සහ ජාතික ජාලයේ වැඩසටහන් රැගෙන යා යුතු ඇතැම් වේලාවන් තිබේ. එක්සත් ජනපදයේ එන්බීසී අනුබද්ධ ආයතනයකට උදෑසන ටුඩේ ෂෝ, මධ්‍යහ්න සෝප් ඔපෙරා කිහිපයක්, එන්බීසී රාත්‍රී ප්‍රවෘත්ති සහ පසුව සවස එන්බීසී හි ප්‍රයිම් ටයිම් සංදර්ශන විකාශනය කිරීමට සිදුවේ. (මම සමහර වැඩසටහන් නොසලකා හරින බව මට විශ්වාසයි, නමුත් ඔබට අදහසක් ලැබේ.) එම ස්ථාන අතර, ප්‍රාදේශීය දුම්රිය ස්ථානය තමන් විසින්ම පිටතට යන දේ තීරණය කරයි, එය එක් නගරයකින් තවත් නගරයට වෙනස් වනු ඇත. විනිසුරු ජූඩි සහ එලන් වැනි සංදර්ශන ජාතික ජාලය හරහා අත්පත් කර නොගනී. දේශීය රූපවාහිනී නාලිකාව එම සංදර්ශනවල අයිතිය කෙලින්ම ප්‍රදර්ශනයේ නිෂ්පාදකයින්ගෙන් මිලදී ගනී. රූපවාහිනී වැඩසටහන් බෙදා හැරීමට බැසිලියන කේබල් ජාල සහ ජාතික විකාශන ජාල පහක් ඇති බැවින් මිනිසුන් දැන් පෙර මෙන් ප්‍රබන්ධ සින්ඩිකේටඩ් සංදර්ශන කරන්නේ නැතැයි මම සිතමි, නමුත් 80 සහ 90 දශකවල සමහර ජනප්රිය රූපවාහිනී වැඩසටහන් මුලින්ම ධාවනය වූ ඒවා විය. Baywatch සහ Star Trek: The Next Generation වැනි සංදර්ශන. කිසිම ජාතික ජාලයක් ඒවා රැගෙන ගියේ නැත. ජාතික ජාලයක් සමඟ එක් විශාල කොන්ත්රාත්තුවක් වෙනුවට දේශීය ස්ථාන සමඟ තනි තනි කොන්ත්රාත්තු සිය ගණනක් මගින් ඒවා රට පුරා ව්යාප්ත විය. 80 දශකයේ මුල් භාගයේ මා කුඩා කාලයේදී මගේ නගරයේ රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථාන පහක් තිබුණත් තිබුණේ ජාතික ජාල තුනක් පමණි: NBC, ABC සහ CBS. (ඔහ්, සහ PBS.) මධ්‍යස්ථාන දෙකක් ජාලයකට අනුබද්ධ නොවූ අතර ඒවා විකාශනය කළේ තනිකරම ඒකාබද්ධ වැඩසටහන්. ඒවායින් සමහරක් අලුත් ඒවා, සමහර ඒවා පරම්පරාවකට පෙර නැවත ධාවනය විය. එය අපව නැවත ක්‍රියාත්මක කරන සින්ඩිකේෂන් වෙත ගෙන එයි, එහිදී ජාලයක් විසින් සංදර්ශනයක පෙර වාරවල අයිතීන් ඒවා විකාශනය කළ මුල් ජාලයට අනුබද්ධ හෝ නොවීමට ඉඩ ඇති ප්‍රාදේශීය මධ්‍යස්ථානවලට විකුණනු ඇත. විකාශන සින්ඩිකේෂන් යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙය විය හැකි යැයි මම සිතමි, ඒ නිසා වැඩිහිටියෙකු ලෙස අපගේ ෆොක්ස් නාලිකාවෙන් එය එන්බීසී සංදර්ශනයක් වුවද, සවස් වරුවේ මිතුරන්ගේ පැරණි කථාංග නැරඹීමට මට හැකි විය.",
"sinhala_question": "*පළමු ධාවන සින්ඩිකේෂන්* යනු කුමක්ද, එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද සහ එය සම්මත *බ්‍රෝඩ්කාස්ට් සින්ඩිකේෂන්* වලින් වෙනස් වන්නේ කෙසේද"
} |
{
"sinhala_answer": "බෝතලය ඇත්ත වශයෙන්ම බහාලුම් දෙකකි (එකක් ඇතුළත). ඒ දෙක අතර දියර පිරුණු තුනී හිඩැසක් තියෙනවා. මෙමඟින් මුළු බෝතලයම පිරවීම සඳහා ඉතා කුඩා දියරයක් දිස්වේ. ඔබ එය ඉඟි කරන විට, දියර පරතරය හරහා පහළට ගලා යන අතර, එය හිස් බව පෙනේ.",
"sinhala_question": "එම කුඩා ළදරු බෝනික්කන් සෙල්ලම් බෝතල් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද, ඔබ එය උඩු යටිකුරු කර තබා ඇති අතර දියරය ඔහු එය පානය කළාක් මෙන් පෙනේ, නමුත් ඔබ එය දකුණු පසින් ඉහළට අල්ලා ගත් විට එය නැවත පිරේ ...?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගැටලුව වන්නේ මෙම සමාගම් බොහොමයක් මිනිසුන් සඳහා වැඩ වෙනත් තැනක සිදු කිරීම සඳහා මිනිසුන් ඉවත් කිරීමයි. සමාගම් විසින් මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ පවුල් සඳහා සැපයීමේ හැකියාව ඉවත් කර වෙනත් තැනකට ඔවුන්ගේ රැකියා යවා ඇත්තේ සමාගමට මුදල් ටිකක් ඉතිරි කර ගත හැකි බැවිනි. සංස්කරණය කරන්න: එසේම, මෙම බාහිරින් ලබාගත් රැකියා බොහෝ විට ඉතා අඩු වැටුප් සහිත සහ සමහර ස්ථානවල මායිම් නීති විරෝධී විය. ඔබ ඔබේ රැකියාවෙන් නෙරපා හරිනු ලැබුවේ කුඩා දරුවෙකුට දිනකට ශත කීපයකට භයානක තත්වයන් යටතේ එය කළ හැකි දැයි සිතා බලන්න. එය සදාචාර විරෝධී හා සදාචාර විරෝධී වන්නේ එබැවිනි.",
"sinhala_question": "ඉතා සුළු මුදලකට වැඩ කිරීමට කැමති රටවල කම්කරුවන්ට ශ්‍රමය බාහිරින් ලබා දීම දුරාචාරයක් ලෙස සලකන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඔබේ සම මත ඇති අපිරිසිදු හා තෙල් ඉමල්ෂන් කර එය සෝදා ඉවත් කිරීමට ඉඩ සලසයි. සාධාරණ ලෙස කිවහොත්, මෙම ප්‍රතිබැක්ටීරීය සහ එය සැබවින්ම අපට ආරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කරන අතර මිනිසුන් tgeir ප්‍රතිජීවක නිසි ලෙස නොගැනීම මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රතිරෝධී බැක්ටීරියා වලට මග පාදයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම වසංගතය වෛරසයක් බැවින් ප්‍රතිබැක්ටීරීය සබන් ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ දේ නොකරයි",
"sinhala_question": "ප්‍රතිබැක්ටීරීය ආකලන කිසිවක් නොමැති නම් සම්මත බාර් සබන් ඔබේ දෑත් පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේද? විශේෂයෙන්ම සබන් මූලික සංරචකයක් ලෙස සත්ව මේදය භාවිතා කරන විට."
} |
{
"sinhala_answer": "ක්‍රිස්තියානි ධර්මය ඊශ්‍රායලයේ ජනප්රිය නොවීය, කිසි විටෙක නිකායක හෝ ලබ්ධියක තත්ත්වයට වඩා ඉහළට නොපැමිණේ - එය රෝම අධිරාජ්‍යයා වන කොන්ස්ටන්ටයින් විසින් සම්මත කර ගැනීම පමණක් වන අතර එය එහි තත්වය ඉහළ නංවා එය ලෝක ආගමක් බවට පත් කිරීමට හේතු විය.",
"sinhala_question": "වතිකානුව සහ පාප් වහන්සේ ඉතාලියේ සිටින්නේ ඇයි? පල්ලියේ ප්‍රධානියා යේසුස් ක්‍රියාකාරීව සිටි රටේ සිටීම වඩා තර්කානුකූල නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ එකින් එක ගත්තොත් මේ තර්ක සියල්ල තර්කයෙන් සහ විද්‍යාවෙන් පරාජය වෙන්න පුළුවන්. මෙතැනින් පටන් නොගන්නේ ඇයි? 51-52 _URL_0_ මෙයට අනුව, ජීව ද්‍රව්‍ය දූෂණය වීම නිසා ගල් අඟුරු සහ තෙල්වල කාබන් 14 අංශු මාත්‍ර සොයා ගත හැක ලිපි උපුටා දැක්වීම: _URL_1_",
"sinhala_question": "පෘථිවිය වසර බිලියන ගණනක් පැරණි බවට ස්ථිර තර්කයක්? "
} |
{
"sinhala_answer": "කිසිවක් ඔප්පු වී නැත. ඔහු අනුභූතිවාදය සම්බන්ධයෙන් ඔබව දැනුවත් කිරීමට උත්සාහ කළේ නම්, එය විශිෂ්ටයි. ඔහු විද්‍යාත්මක උත්සාහයන් සම්බන්ධයෙන් සැකයේ බීජ වැපිරීමට උත්සාහ කළේ නම්, හේ! ඔබේම නිගමන උකහා ගන්න.",
"sinhala_question": "ඉතින් මට අද කිව්වෙ ගුරුත්වාකර්ෂණ න්‍යාය ඇත්තටම ඔප්පු වෙලා නෑ, ඒක ක්‍රියා කරන්නේ කොහොමද කියලා අපි දන්නේ නැහැ කියලයි (විද්‍යා මහාචාර්යවරයෙක් නෙවෙයි) අද මට කිව්වේ. මේක ඇත්තක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සක්‍රිය කාබන් යම් අවස්ථාවක සංතෘප්ත වේ, නමුත් සම්පූර්ණ නව පෙරහනක් මිලදී නොගන්න: _URL_0_",
"sinhala_question": "බ්‍රිටා ෆිල්ටර් යෝජනා කරන පරිදි නිතර ප්‍රතිස්ථාපනය කළ යුතුද? නැතිනම් බ්‍රිටා ප්‍රතිස්ථාපන පෙරහන් ප්‍රාග්ධනය කරනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, මෙම උස් වූ ප්‍රදේශ හිරු කිරණ "අවධාරණය කරන විට" ස්වභාවික සෙවනැලි ඇති වන අතර එමඟින් ආලෝකය අවශෝෂණය කිරීමෙන් පහළ ප්‍රදේශ අවහිර කරයි. ප්‍රතිලෝමව ඔබේ වඩාත් ඉදිරියට නෙරා ඇති සිරුරේ බිටු සෙවනැල්ලක් නොමැති නිසා ඒවා පිළිස්සීමට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි. නමුත් ඔබ සූර්ය කිරණවලට ලම්බක කෝණයකින් සම්පූර්ණයෙන්ම නිශ්චලව වැතිර සිටියහොත් ඔබ තරමක් ඒකාකාරව දැවී යනු ඇත. ",
"sinhala_question": "ශරීරයේ උස් වූ ප්‍රදේශ (කරපටි / කම්මුල් ආදිය) අවට ප්‍රදේශයට වඩා හිරු රශ්මියෙන් දැඩි ලෙස බලපාන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය කළා! එය සම්ප්‍රදායිකව උතුරට පමණක් සීමා වී ඇත. එහි ඇත්තේ එක් චීන ආහාරයක් පමණක් නොවේ. සහල් වගාව ඇත්ත වශයෙන්ම මුල් චීන ආහාර වේලෙහි කොටසක් නොවීය. ණයක් නොවන සහල් සඳහා සිනෝටිබෙට් භාෂාවෙන් වචනයක් නොමැත. Tibetoburman හි ඔවුන් බොහෝ කලකට පසුව තායි භාෂාවෙන් වචන මාලාව ණයට ගත්හ (උදා. \\**na*^1 තෙත් සහල් ක්ෂේත්‍රය සඳහා), සහ චීන භාෂාවෙන් සහල් 米 සඳහා වන පොදු වචනය ඇත්ත වශයෙන්ම මුලින් අදහස් කරන්නේ "මෙනේරි" මිස "සහල්" නොවේ, සහ පසුව පමණක් "සහල්" යන අර්ථයෙන් මාරු විය. සීනෝටිබෙට් භාෂා පවුලේ ප්‍රධාන කොටස්වල මෙනේරි සීත දේශගුණය තුළ ඇති හෘදයාංගම බව නිසා තිරිඟු මගින් බොහෝ දුරට ප්‍රතිස්ථාපනය කර තිබීම නිසා මෙය පහසු විය.^2,3 තිරිඟු ඇති තැන පෙන්වන [මෙම සිතියම](_URL_0_) බලන්න වැඩිපුරම වර්ධනය වී ඇත. නැගෙනහිර ආසියාවේ තද කොළ පැහැති ප්‍රදේශ ඔබ පාන් සොයා ගැනීමට යන ස්ථාන වේ. ෂැන්ඩොං අර්ධද්වීපය, යැංසිට උතුරින් ජියැංසු පළාත සහ හෙබෙයිහි හොඳ කොටසක්. ජනප්රිය තැම්බූ පාන් වර්ගයක් වන 饅頭^4 * màntóu* සඳහා ජන නිරුක්තියක් ඇත, එය ඇත්ත වශයෙන්ම *Man[chu] tou*, *tóu* අර්ථය "හිස", එය චීන නොවන උතුරු කණ්ඩායම් හරහා චීන ආහාරවලට ඇතුළු වූ නිසා. එය Zhūgě Liàng විසින් සොයා ගන්නා ලද බව ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ අය ඔබට කියනු ඇත. මෙය සහ *màntóu* හි පිරවූ අනුවාදය වන *bāozi* 包子 වැනි සමාන පාන් කොරියාව ඇතුළු කලාපය පුරා ජනප්‍රියයි. *ròu jiā mó* 肉夾饃 ද ඇත, එය චීනයේ තවත් ඇදහිය නොහැකි තරම් ජනප්රිය ආහාරයක් වන අතර එය මෙතෙක් පැවති හොඳම දේ වේ. මේවා රළු පාන් වන අතර ඒවා තැම්බූ නොවන නමුත් ඒ වෙනුවට උණුසුම් පිඟානක් මත ග්‍රිල් කර කුළුබඩු සහිත මස් සහ කොත්තමල්ලි වලින් පුරවනු ලැබේ. ඒවා Shǎnxī (Shaanxi) හි කැපී පෙනෙන ආහාරයක් වන අතර එය වයඹ දිගේ ඉතා ජනප්රිය වී ඇති අතර රට පුරා පහසුවෙන් ලබා ගත හැකිය. නැවත උණුසුම් පිඟානක පිසින ලද සහ සුලු කෑමක් ලෙස නිතිපතා පරිභෝජනය කරන [කුළුබඩු සහ කුළුබඩු රහිත ලූනු පෑන්කේක්] (_URL_1_) ද ඇත. වෙනත් සමාන පෑන්කේක් වැනි සංග්රහ ද ඇත, නමුත් ෂැන්ඩොං එතුම (山東雜糧餅) වැනි සමහරක් අප පාන් ලෙස හැඳින්විය හැකි දෙයින් දුරස් වෙමින් පවතී. අවසාන වශයෙන් තායිවානයේ *koah pau* 刈包 නමින් තැම්බූ පාන් සැන්ඩ්විච් වර්ගයක් තිබේ. ඒවා නියමයි නමුත් නිසැකවම තායිවාන ආහාරවල වඩාත් මෑත කාලීන දෙයක්. මේ සියල්ල තිරිඟු පිටි වලින් සාදා ඇත, නමුත් විශාල උඳුනක ග්‍රිල් කිරීම සැමවිටම හැකියාවක් නොවූ අතර, කෙසේ හෝ චීන ආහාරවල තැම්බීම / බැදීම සැමවිටම බහුලව සිදු විය, එබැවින් කලාපයේ අප සතුව ඇති පාන් වැඩි වශයෙන් රඳා පවතී. මෙම ආහාර පිසීමේ ක්රම. අවසානයේදී, දකුණේ තිරිඟු වල සාපේක්ෂ හිඟකම සහ බහු සහල් වර්ග වගා කිරීමේ පහසුව සහල් වඩාත් සාමාන්‍ය චීන ආහාරයක් ලෙස සැලකීමට හේතු වී ඇත, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය ආනයනය කරන ලද්දේ වෙනත්, චීන නොවන කණ්ඩායම්වල ආහාර වලින්. - - - 1. Matisoff, James A (2003) *Proto-Tibeto-Burman System සහ Philosophy of Sino-Tibetan Reconstruction අත්පොත. කැලිෆෝනියාවේ විශ්ව විද්‍යාලය මුද්‍රණාලය.* 2. Guedesa, Jade A d'Alpoim; Lub, Hongliang; Heinc, Anke M; Schmidt, Amanda H (2015) *ටිබෙට් සානුවේ මායිම්වල ප්‍රධාන භෝග ලෙස තිරිඟු සහ බාර්ලි භාවිතා කිරීම සඳහා මුල් සාක්ෂි.* 3. Sagart, Laurent (2011) ආසියාවේ ස්වාධීන සහල් වචන මාලාව කොපමණද. සහල්, වෙළුම. 4, පිටු 121-133. 4. මැන්ඩරින් උපභාෂා ප්‍රදේශ පුරා ආහාර වචන මාලාව සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වන බව සලකන්න. Mantou සෑම විටම mantou ලෙස හඳුන්වනු නොලැබේ, Mantou යන වචනයෙන් මා මෙහි කතා කරන දේ සැමවිටම අදහස් නොවේ. (තව ටිකක් පුළුල් කිරීමට සංස්කරණය කර ඇත)",
"sinhala_question": "පාන් කිසි විටෙකත් චීන ආහාර වේලෙහි විශාල කොටසක් නොවූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇතැම් සංඛ්‍යාවල වර්ග මූලයන් පවා (2 වැනි) අතාර්කික වේ. pi සහ e එක අර්ථයකින් ඊටත් වඩා වැඩියි.. අපි හිතමු ඒවා විස්තර කරන්න තව වැඩ ටිකක් දාන්න ඕනේ කියලා. මූලයන් තාර්කික සංගුණක සහිත බහුපදවල ශුන්‍ය වේ. pi සහ e නොවේ. ඔබ තාර්කික සංඛ්යා (එනම් පූර්ණ සංඛ්යා භාග) සමඟ ආරම්භ කර භාගවල අනුපිළිවෙල සලකා බලා, එම අනුපිළිවෙලෙහි සීමාවන් සලකා බලන විට, ඔබට හුදෙක් තාර්කික සංඛ්යා / භාගවලට වඩා වැඩි යමක් ලැබේ. ඔබට අතාර්කික සංඛ්යා ද ලැබේ. ඒවා **භාග ලෙස නිරූපණය කළ නොහැක** නමුත් ඒවා භාග අනුපිළිවෙලක සීමාවන් ලෙස නිරූපණය කළ හැක. (එනම් ඔබට ඒවා භාග මගින් අත්තනෝමතික නිරවද්‍යතාවයට ආසන්න කළ හැක. භාග තාත්වික සංඛ්‍යාවල ඝනත්වයකින් යුක්ත වේ, එබැවින් ඔබ සෑම විටම දී ඇති අතාර්කික සංඛ්‍යාවකට ඔබ කැමති තරම් ආසන්න භාගයක් සොයා ගනු ඇත) තද අකුරින් ඇති කොටස බොහෝ විට වැදගත්ම වේ. ඔවුන් ගැන, එනම් ඔබ ඔවුන්ට නමක් දීමට පවා කරදර වන්නේ ඇයි? ",
"sinhala_question": "අතාර්කික සංඛ්යා වල වැදගත්කම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන් තැරැව්කරුවන් වෙළඳපල වෙත ප්‍රවේශය සහ නිෂ්කාශන සහ පියවීම් පහසුකම් සපයයි. එබැවින් ඔබ යුරෝ කිහිපයක් මිල දී ගන්නා විට, එම යුරෝ ඔබේ ගිණුමට ලබා ගැනීම පිළිබඳ සියලු විස්තර ඔවුන් හසුරුවයි (ඔබගේ ඇණවුම නිසි වෙළඳපොළට යොමු කිරීම සහ එය ක්‍රියාත්මක කිරීම ඇතුළුව). "ඔවුන්ගේ" මුදල් යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත. මෙම සේවාවන් සඳහා ඔවුන් එක් වෙළඳාමකට ගාස්තුවක් අය කරන අතර, තැරැව්කාර ආයතනයෙන් මුදල් ණයට ගැනීමෙන් ඔබට ඔවුන්ගෙන් ලීවරය ලබා ගත හැකිය. ඔවුන් මේ මුදල් ලබා ගන්නේ වෙනත් අයගේ ගිණුම්වලින්. බැංකුවක් උකස් කරනවා හා සමානව, ඔවුන් ගිණුම් වලින් මුදල් ලබාගෙන එය පොලී අනුපාතයකට ණයට දෙයි.",
"sinhala_question": "විදේශ විනිමය තැරැව්කරුවන් වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ෂේස්ගේ කැරැල්ල පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක්! මගේ ප්රියතම! කැරැල්ල විසින් හෙලිදරව් කරන ලද පවත්නා ආන්ඩු ව්‍යුහයේ මූලික දුර්වලතාවය වූයේ මැසචුසෙට්ස් ආණ්ඩුකාරවරයාට කැරලිකරුවන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට අවශ්ය හමුදා ඉක්මනින් ඉහළ නැංවීමට ඇති නොහැකියාවයි. කැරලිකරුවන්ට එරෙහිව ප්‍රබල සටන් බලකායක් නිර්මාණය වූ පසු ඔවුන් ඉතා පහසුවෙන් විසිර ගිය බව ඔබ සඳහන් කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඔබට මග හැරී ඇත්තේ එය කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද යන්න සහ එම බලවේගය නිර්මාණය කිරීමේ දුෂ්කරතාවයයි. 1786 අගෝස්තු/සැප්තැම්බර් මාසවලදී කැරලිකරුවන් විසින් ප්‍රාන්තය පුරා උසාවි වසා දැමීමට පටන් ගැනීමෙන් පසු ආණ්ඩුකාර බොව්ඩොයින් ප්‍රාන්තයේ මිලීෂියාව ඉහළ නැංවීමට උත්සාහ කළ නමුත්, කැරලිකරුවන් එකම ආකාරයේ මිනිසුන්ගෙන් මිලීෂියාව සමන්විත වූ බැවින්, ප්‍රාදේශීය ඒකක ක්‍රියා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. කැරැල්ලෙන් පසුව සිදු වූ Worcester හි නඩු විභාගයක පිටපතක් සඳහා මම සාධාරණ වැඩ කොටසක් කළෙමි. කැරලිකරුවන්ට ආධාර කිරීම හෝ කැරැල්ලට සහභාගී වීම සඳහා උත්සාහ කළ ප්‍රාදේශීය මිලීෂියා නායකයින් බොහෝ දෙනෙක් සිටියහ. කැරලිකරුවන් ගොළු "මැබ් එකකට" සමාන නොවන බව සිතීම ද වැදගත් වන අතර එම සිදුවීම සමස්ත පීඩිත සමාජ-ආර්ථික පන්තියක නැගීමක් ලෙස සිතීම ද වැදගත් ය. කැරැල්ල පිළිබඳ නවතම කෘතියෙන් කියවෙන්නේ බොස්ටන්හි ශක්තිමත් බල පදනමක් මගින් අවුලුවාලූ බටහිර මැසචුසෙට්ස් ගොවීන් සඳහා ගැඹුරින් බිඳ වැටුණු ආර්ථික ව්‍යුහයක කතාවයි. අපට භාරව සිටින වෙළඳ පන්තියක් සිටින අතර, ඔවුන් ඔවුන්ගේ මුළු ප්‍රාන්තයම පාලනය කිරීමට කැමැත්තක් දැක්වූයේ නැත. ප්‍රාදේශීය මිලීෂියාවන් සහ ඔවුන්ගේ අසල්වැසියන්ට එරෙහිව ආයුධ අතට ගැනීමට ඔවුන් දක්වන අකමැත්ත තේරුම් ගැනීම අප භාවිතා කළ යුතු රාමුව මෙයයි. ඔහුගේම මිලීෂියාව ක්‍රියා කිරීමට අපොහොසත් වූ පසු, ආණ්ඩුකාර බෝඩොයින් තම අසල්වැසි ප්‍රාන්තවලින් ඔවුන්ගේ මිලීෂියා භාවිතා කිරීමෙන් උදව් ඉල්ලා සිටි නමුත් ඔහුට එවැනි උදව්වක් නොලැබුණි. ඉතින්, සහය ඉල්ලීමට ෆෙඩරල් හමුදාවක් නොමැති නිසා (මතක තබා ගන්න, අපි තවමත් මෙහි කන්ෆෙඩරේෂන් ලිපිවල සිටිමු), බොස්ටෝනියානු වෙළෙන්දාගේ ගැඹුරු සාක්කු භාවිතා කර අවසන් මොහොතේ කුලී හේවා බලකායක් එකතු කිරීමට Bowdoin හට සිදුවේ. මෙම කණ්ඩායම ජෙනරල් බෙන්ජමින් ලින්කන් විසින් වන අතර අවසානයේ 1787 ජනවාරි අගදී පිටත්ව යයි. කැරැල්ල පෙබරවාරි මුලදී විසිරී යයි. කැරලිකරුවන් අගෝස්තු මාසයේදී උසාවි වසා දමමින් සිටින අතර, ඔවුන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට බලවේගයක් එකතු කර ගැනීමට ප්‍රාන්ත රජයට හැකි වන්නේ ඊළඟ වසර දක්වා පමණි. මෙය ජාතිය පුරා ප්‍රතිරාවය වීමට හේතුව වූයේ මැසචුසෙට්ස් හට ගැටලුව ඉක්මනින්ම අවසන් කිරීමට නොහැකි වීමේ ප්‍රතිඵලයකි (ඔවුන් අවසානයේ එසේ කළද). කනස්සල්ලට කරුණ වූයේ මෙවැනි ක්‍රියාවක් ඕනෑම ප්‍රාන්තයක සිදු විය හැකි බවත්, එවැනි නැගිටීමක් හමුවේ රාජ්‍යයන් බල රහිත වීම කරදරකාරී සිතුවිල්ලක් බවත් ය. කැරලිකරුවන් ස්ප්‍රිංෆීල්ඩ්හි ෆෙඩරල් අවි ගබඩාව වැටලීමට ඉතා සමීප වූ අතර ප්‍රාන්තයේ බොහෝ අධිකරණ මධ්‍යස්ථාන පාලනය කිරීමට ඔවුන්ට හැකි වූ අතර, ප්‍රාන්ත රජය ප්‍රාන්තයේ බටහිර 2/3 හි ක්‍රියාත්මක වීම ඵලදායි ලෙස වළක්වන ලදී. ෆෙඩරල්වාදීන් ශක්තිමත්, මධ්‍යගත ජාතික ආන්ඩුවක් දුටුවේ අනාගතයේ මෙවැනි දැල්වීම් වලක්වා ගැනීමේ මාර්ගයක් ලෙසය. ඔබ කාල වකවානුවේ සාර්ව මට්ටමේ ආර්ථික විද්‍යාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම් සහ කැරැල්ල සම්බන්ධයෙන් ඒකාකාරව ක්‍රියා කරයි නම්, ඩේවිඩ් සාට්මරිගේ ["ෂේස්ගේ කැරැල්ල: ගොවිජන කැරැල්ලක් ඇති කිරීම"](_URL_0_) මූලික කාර්යය වේ. දවසේ සැබෑ යටින් පවතින ගැටළු. ඔබ තවත් ආඛ්‍යාන සහ තනි තනිව පදනම් වූ විස්තරයක් සොයන්නේ නම්, ලියෝ රිචඩ්ස්ගේ ["ෂේස්ගේ කැරැල්ල: ඇමරිකානු විප්ලවයේ අවසන් සටන"](_URL_1_) ඔබ සඳහා වේ. මෙම මාතෘකාව අනිවාර්යයෙන්ම මගේ විශේෂත්වයකි, එබැවින් ඔබට ඇති වෙනත් ඕනෑම ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට හෝ මා ඉහත ලියා ඇති ඕනෑම දෙයක් පැහැදිලි කිරීමට මම සතුටු වෙමි.",
"sinhala_question": "ෂේගේ කැරැල්ල ඇත්තටම දුර්වල මධ්‍යම ආණ්ඩුවක ප්‍රතිඵලයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතින් සාමාන්යයෙන් කාර් වල තියෙන්නේ හයි පිච් එකයි ලෝ පිච් එකකුයි කාර් එකේ ඉදිරිපස අං දෙකක්. එබැවින් සම්මත විදුලි මෝටර් රථ නළාවක ස්පීකරයක මෙන් ප්‍රාචීරය ඇත. ඇතුළත ප්‍රාචීරයේ මධ්‍යයට සම්බන්ධ මූලිකවම ජලනලයක් ඇති අතර ජලනලයේ අනෙක් පැත්තෙන් විද්යුත් චුම්බකයක් ඇත. ඔබ හෝන් බොත්තම එබූ විට. විද්යුත් චුම්භකය ජලනලයට එයින් ඉවතට පැනීමට බල කරන නිසා ප්‍රාචීරය ඝෝෂාකාරී සංඛ්‍යාතයක් නිපදවයි. ඉහළ සහ අඩු සංඛ්‍යාතය එකට එකතු වීමෙන් ශබ්දය වැඩි දුරක් සහ තවත් පෘෂ්ඨ හරහා ගමන් කරයි.",
"sinhala_question": "කාර් හෝන් මෙතරම් හොඳින් ප්‍රක්ෂේපණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නාසි ජර්මනිය සහ ෆැසිස්ට් ඉතාලිය යන දෙකම හේතු කිහිපයක් නිසා සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණය සහ පොදුවේ සෞඛ්‍ය ප්‍රවර්ධනය ගැන සැලකිලිමත් විය. පළමුව, නාටල්වාදයේ හේතූන් මත. මිලිටරිවාදී-ප්‍රසාරනවාදී රාජ්‍යයන්ට යුද්ධයේදී සිදුවන මරණ පියවා ගැනීමට සහ අත්පත් කරගත් භූමි ප්‍රදේශ පදිංචි කිරීමට වැඩිවන ජනගහනයක් අවශ්ය වේ, එබැවින් නාසීන් සහ ෆැසිස්ට්වාදීහු ජනගහන වර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට උනන්දු වූහ. > 1925 දී Italin Fascist තන්ත්‍රය විසින් Opera Nazionale Maternita ed Infanzia (ONMI) නිර්මාණය කරන ලදී, එය පශ්චාත් යුධ සමයේ නොනැසී පැවති බොහෝ ෆැසිස්ට් සංවිධාන වලින් එකකි. පාලන තන්ත්‍රයේ ජනවිකාස අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සමඟ ONMI සමාජ සුබසාධනය ඒකාබද්ධ කළේය. එය ගබ්සාව අවහිර කිරීමට, වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා දීමට සහ හැකි නම් අවජාතක දරුවන්ගේ පියවරුන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළේය. > ... ඉහළ ළදරු මරණ අනුපාතය ජනගහන වර්ධනයේ ප්‍රධාන සහ වළක්වා ගත හැකි අවපාතයක් බව ෆැසිස්ට්වාදීන් තේරුම් ගත්හ. ළදරු මරණ අනුපාතිකය පහත වැටුණි, මෙය අර්ධ වශයෙන් පාලන තන්ත්‍රයේ ප්‍රතිපත්තිවලට හේතු වූ නමුත් ෆැසිස්ට්වාදයට පෙර ආරම්භ කරන ලද ජීවන තත්ත්වය සහ සෞඛ්‍ය සේවාවල දිගුකාලීන නැගීම ද විය. -Alexander J. DeGrande, [*Fascist Italy and Nazi Germany: The Fascist Style of Rule*](_URL_0_), p. 79 නටාලිස්වාදයට අමතරව, ෆැසිස්ට් බලවතුන්ට සෞඛ්‍යය පිළිබඳ දෘෂ්ටිවාදී උනන්දුවක් ද තිබුණි, විශේෂයෙන් නාසි ජර්මනිය. මෙය තාරුණ්‍යය, මලල ක්‍රීඩා සහ ක්‍රියාව යන විශාල ෆැසිස්ට් පරමාදර්ශීකරණයක කොටසක් විය. ජර්මනියේ ප්‍රතිරූපය වැඩිදියුණු කිරීමට සහ විදේශීය මහජනතාවට ෆැසිස්ට් චින්තනය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන රචනා එකතුවක් වන "Germany Speaks" හි ජාතික සමාජවාදී සුභසාධන සංවිධානයේ ප්‍රධානියා සෞඛ්‍යය ගැන මෙසේ පවසයි: > හොඳ මනසක් සහ හොඳ මනසක් යන පැරණි කියමන කෙරෙහි අපට විශ්වාසයක් ඇත. නිරෝගී ශරීරය අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් රඳා පවතී. එබැවින් අපගේ කාර්යය සදාචාරාත්මකව සහ ශාරීරිකව සෞඛ්‍යයේ වැදගත්කම අපේ ජාතියට කියා දෙනවා පමණක් නොව, සෑම පුද්ගලයෙකුටම ජාතිය සහ තම පවුල කෙරෙහි තමාගේ වගකීම් පිළිබඳ නිසි අදහසක් ලබා ගැනීමට හැකි වේ. > අපගේ සියලු සහජ හැකියාවන් වර්ධනය කිරීමෙන් අපි අපේ රටේ වටිනා අමුද්‍රව්‍ය හිඟය සහ අනෙකුත් රටවල් සමඟ සසඳන විට අපගේ පහත් මට්ටමේ ආර්ථික හා දේශපාලන බලය පිරිමසා ගනිමු. නිවසේදී මූලික වශයෙන් සෞඛ්‍ය සම්පන්න තත්ත්වයන් ස්ථාපිත කිරීම සඳහා අප දායක වන තරමට, අපගේ දේශීය හා විදේශ ප්‍රතිපත්තිය තුළ ආර්ථිකයේ හෝ විද්‍යාවේ ක්ෂේත්‍රවල වේවා, අපගේ සියලු ජාතික ප්‍රකාශනයන් විසින් ක්‍රියාත්මක කරන බලපෑම ශක්තිමත් සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න වනු ඇත. සමහර නාසීන් සෞඛ්‍යය ජීවිතයේ සෑම අංශයකම පැතිර යා හැකි පාරභෞතික සංකල්පයක් ලෙස සලකන ආකාරය මෙයින් ඉඟි කරයි. ශාරීරික අධ්‍යාපනය සහ මලල ක්‍රීඩා ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ සිට දුම්වැටි විරෝධී ව්‍යාපාර සහ මාතෘ/ළදරු සත්කාර ව්‍යාපාර දක්වා විවිධ රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්ති සහ ව්‍යාපාර තුළින් මෙය ප්‍රකාශ විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, සෞඛ්‍යය පිළිබඳ මෙම උත්කර්ෂයට නැංවීම රෝග සහ ආබාධිත භූතවාදයේ අඳුරු පැත්තක් ඇති අතර, එය මහජන සෞඛ්‍යයේ නාමයෙන් සිදු කරන ලද eugenics සහ euthanasia මුල පිරීම්වලට බෙහෙවින් දායක විය. යුදෙව් විරෝධී ප්‍රචාරණයේ පොදු තේමාවක් වන ආර්ය සෞඛ්‍යය හා යුදෙව්වන් රෝග සමඟ සම්බන්ධ කළ නාසි චින්තනයේ වාර්ගික ද්විකෝටික අප අමතක නොකළ යුතුය. සංස්කරණය: දෙවන උපුටා දැක්වීමෙන් අනවශ්‍ය වාක්‍ය කිහිපයක් ඉවත් කරන ලදී",
"sinhala_question": "ෆැසිස්ට්වාදීන් සෞඛ්‍ය සේවය සමඟ කටයුතු කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර වන්නේ [හරිම අමුතුයි](_URL_0_) [බරපතල ලෙස පිටසක්වල පෙනුමක් ඇති wtf ශාක](_URL_1_). අද ඔබ දකින බොහෝ ශාක සනාල ශාක වේ; ඒවායේ xylem සහ phloem (පින්තූරය මුල් සිට කොළ දක්වා දිවෙන කුඩා පයිප්ප) කොළ දක්වා ජලය ගෙනයාමට සහ සීනි පිළිවෙළින් මුල්වලට ගෙනයන්න. ඒවායේ දෘඪතාව වැඩි වශයෙන් ලබා දෙන ලිග්නින් නම් පොලිමර් අඩංගු වේ. පාරම්පරික හරිත ඇල්ගී වලට ඒ සියල්ල අවශ්ය නොවුනේ ඔවුන් ජීවත් වූයේ සූර්යාලෝකය සහ ජලය බහුල වන අතර ඔබ විශේෂයෙන් ශක්තිමත් වීමට අවශ්ය නොවන සාගරවල බැවිනි. Bryophytes (පාසි සහ අක්මාව worts) මූලික වශයෙන් වසර මිලියන 450 කට පෙර පරිණාමය වූ ගොඩබිම පදනම් වූ ඇල්ගී වේ. අද මෙන්, ඔබ කිසි විටෙකත් ඒවා ජලයෙන් දුරින් සොයා නොගන්නා අතර පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ බොහෝමයක් එහි ශාක නොතිබුණි. ඉන්පසු වියළි බිම් අත්පත් කර ගැනීම සඳහා අවශ්ය ජලනල පහසුකම් සහිත මුල් සනාල ශාක පැමිණියේය. පළමු රූපයේ ඇති අශ්වාරෝහක තණකොළ මෙන් වැඩුණු අතර අදටත් අප අතර පවතී, මීවන සහ තවත් යුවලක්. [Lycopods](_URL_2_) වර්ධනය වූ අතර අවසානයේ දී කාබන් ෆෙරස් හි යෝධ මීටර් 30 නොපැහැදිලි ෆාලික් [ගස්](_URL_3_) වනාන්තර බවට වර්ධනය විය. ඔබ මේ කාලයට ප්‍රවාහනය කළේ නම්, සියලුම ශාක ජීවීන් වෛද්‍ය සූස් විසින් නිර්මාණය කළේ මන්දැයි ඔබ කල්පනා කරනු ඇත, නමුත් කාබොනිෆරස් ප්‍රමාද වන විට ඔබට නොපැහැදිලි හුරුපුරුදු කේතුධර (පයින් ගස්) ලබා ගැනීමට පටන් ගනී. මේ ලෝකයේ එක් බලාපොරොත්තු සුන් කරවන ලක්ෂණයක් වනුයේ මල් නොමැතිකමයි. නූතන මීවන මෙන් බීජාණු මගින් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරන ලද මෙම ප්‍රාථමික සනාල ශාක සියල්ලම. ඔබට මල් හෝ සැබෑ තණකොළ අවශ්ය නම්, අවම වශයෙන් ක්‍රිටේසියස් දක්වා වසර මිලියන සිය ගණනක් ඉදිරියට යා යුතුය.\n",
"sinhala_question": "තෘණ පරිණාමය වීමට පෙර තෘණ භූමිකාව ඉටු කරන ලද ශාක වර්ග මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද ඒක ප්‍රබන්ධයක්. සැබෑ ජීවිතයේ දී, කිසිවෙකු එසේ සටන් කර නැත. වල් බටහිර ප්‍රදේශයේ ගන් ස්ලින්ගර් සටන් අවුල් සහගත වූ අතර, සාමාන්යයෙන් බොහෝ සටන්කරුවන් සම්බන්ධ වූ අතර, 2 ක් නැගී සිටීමක් නොවේ. එය නවීන කල්ලි වෙඩි තැබීම්වලට වඩා වෙනස් නොවීය, මිස ඔවුන්ගේ තුවක්කු ඉතා අඩු නිරවද්‍යතාවයකින් යුක්ත වූ අතර, වෙඩික්කරුවන් සාමාන්යයෙන් වහලවල්වලින් සහ දේවල්වලින් විරුද්ධවාදීන්ට පහර දෙයි. ",
"sinhala_question": "බටහිර චිත්‍රපටවල තුවක්කු කරුවන් උකුලේ සිට ඉතා පරිපූර්ණ ලෙස වෙඩි තබන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ සන්ධි අතර වායු සාක්කු. ඔබේ සන්ධි චලනය වන විට, එය ඉඳහිට සන්ධි අතර CO2 වායු බුබුලක් ඇති කළ හැකිය. ඔබ සන්ධි "කැඩෙන" විට, ශබ්දය වායු බුබුල කඩා වැටෙනවා. මෙය මගේ වඩාත් නකල් පැලීම සිදුවන්නේ ටික වේලාවක් ඔබේ ඇඟිලි භාවිතා කිරීමෙන් පසුව පමණි, ඔබට අවශ්ය පරිදි ඉරිතැලීම් ශබ්දය ඇති කළ නොහැක ... ඔබට නැවත නැවතත් ශබ්දය ඇති කළ හැකි විට, එය අස්ථි දෙකක් එකිනෙක සම්බන්ධ කර ගැනීම විය හැකිය. නමුත් එය අතිශයින් දුර්ලභ ය.",
"sinhala_question": "ඔබේ මාංශ පේශී පිපිරෙන විට / ඉරිතලා ඇති විට හරියටම පිපිරෙන ශබ්දය ඇති කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කක්ෂය නියත වශයෙන්ම වෙනස් වේ, නමුත් කොපමණ ප්රමාණයක්? නිව්ටන්ගේ විශ්ව ගුරුත්වාකර්ෂණ නියමය සමඟින් (F=GmM/d^2), ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය රඳා පවතින්නේ වස්තු දෙකක් අතර ඇති දුර වර්ග මතය. වස්තු දෙකක් අතර බලය වචනාර්ථයෙන් කිසිදා 0 නොවිය හැකි නමුත් එය ඉතා කුඩා වනු ඇත. එයින් අදහස් වන්නේ විශ්වයේ ඇති සෑම වස්තුවක්ම යම් ආකාරයකින් පෘථිවිය මතට ඇදී යන නමුත් එය සැබවින්ම විශාල හෝ ඇත්ත වශයෙන්ම ආසන්න (සාමාන්යයෙන් දෙකම) මිස එය කක්ෂයට සැලකිය යුතු ලෙස බලපාන්නේ නැත. එය කිරීමට තරම් විශාල එකම දෙය වෙනත් ග්‍රහලෝක සහ තාරකා පමණි. ප්‍රමාණවත් තරම් සමීප තාරකා නොමැත, නමුත් අපට ග්‍රහලෝක දෙස බැලිය හැකිය. සාපේක්ෂව ආසන්නයේ ඇති දෙවන විශාලතම ශරීරය වන බ්‍රහස්පති දෙස බලන විට එය පෘථිවියට කෙතරම් බලපාන්නේද යන්න අපට දැකගත හැකිය. නාසා ආයතනයට අනුව පෘථිවිය සහ බ්‍රහස්පති අතර අවම දුර කිලෝමීටර 588.5 \\*10^6 හෝ 5.885 \\* 10^11 m වේ. බ්‍රහස්පති ග්‍රහයාගේ ස්කන්ධය 1.89813\\*10^27 kg වන අතර පෘථිවිය 5.97219\\*10^24 kg වේ. මේ අනුව දෙක අතර ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය නිව්ටන් 2.186\\*10^18 බවට පත් කරයි. එය විශාල බලයක්, නමුත් එය පෘථිවියට කොපමණ බලපෑමක් ඇති කරයිද? F=ma, ඉතින් 2.186\\10^18 / 5.97219\\*10^24 = ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයෙන් ත්වරණය, = 3.66\\*10^-7 m/s^2 ඒක ඇත්තටම කුඩායි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පෘථිවියේ ගුරුත්වාකර්ෂණ ත්වරණයෙන් මිලියන සියයෙන් එකකි. එබැවින් පිළිතුර නියත වශයෙන්ම නැත, කක්ෂය වසරින් වසර එක සමාන නොවේ. එය වෙනස් වේ, නමුත් කොපමණ ද? බොහෝ නොවේ, අවම වශයෙන් ගුරුත්වාකර්ෂණය නිසා. මේ සියල්ල තුළ මා විසින් නොසලකා හරින ලද වඩා වැදගත් දෙයක් බොහෝ විට ඇත. ",
"sinhala_question": "පෘථිවිය සෑම වසරකම එකම කක්ෂයේ ගමන් කරයිද නැතහොත් එය සුළු වශයෙන් වෙනස් වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය දින කීයක් තරම් සරල නැත. පුද්ගලයෙකුගේ පරිවෘත්තීය ක්‍රියාවලිය වයස, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය, ප්‍රවේණි විද්‍යාව යනාදී බහුවිධ සාධක මත පදනම් වේ. ඔබ නිරාහාරව සිටීමෙන් අදහස් කරන්නේ කුඩා ආහාර වේලක් අනුභව කිරීම නම් ඉන් එතරම් බලපෑමක් ඇති නොවේ. ඔබ අදහස් කරන්නේ දිනකට ආහාර නොගන්නා සහ යන්තම් ආහාර ගන්නා පුද්ගලයෙකු නම්, ඔවුන් තම පරිවෘත්තීය ක්‍රියාවලියට වඩා ඔවුන්ගේ ශරීරය සමඟ විශාල ගැටලු සමඟ කටයුතු කරයි. ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින්නේ නම්, නිරාහාරව පවතින මිථ්‍යාවන් කිහිපයක් මෙහි දැක්වේ. ඔබේ ප්‍රශ්නයට පළමු මිථ්‍යාවෙන් පිළිතුරු ලැබෙන බව පෙනේ._URL_0_",
"sinhala_question": "ඔබේ පරිවෘත්තීය ක්‍රියාවලිය මන්දගාමී වීමට දින කීයක් නිරාහාරව සිටිය යුතුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය දෙයක් බව මම දැනගෙන හිටියා, ඔබ එය උත්සාහ කළාද? මක්නිසාද යත් විකුණුම් යන්ත්‍ර ක්‍රියා කරන ආකාරය සලකා බලන විට මෙය විහිළුවක් ලෙස පෙනේ",
"sinhala_question": "ලෝහ මතුපිටක් මත කාසියක් අතුල්ලමින් විකුණුම් යන්ත්රයක් එය පිළිගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ප්රශ්න විසඳීමට; බැඳුම්කර (උකස් කණ්ඩායම්, නරක උකස් මිශ්ර කර) මිලදී ගෙන විකුණන ලදී. ඔවුන් සතුව විචල්‍ය අනුපාත සහ නියමයන් තිබූ අතර එමඟින් යමෙකු සුදුසුකම් ලැබුවද නැතත් උකසක් ලබා ගැනීම ඉතා පහසු විය. ඔවුන්ගේ "ඔට්ටු" ඇත්ත වශයෙන්ම ආර්ථිකයට බලපෑවේ නැත. ඔවුන් හිමබෝල මත ඔට්ටු ඇල්ලුවත් නැතත් එය ලාභ ලැබීමේ අවස්ථාවක් ලෙස භාවිතා කිරීමට තෝරා ගන්නා සිදුවීම් මාලාවකට හසු වී ඇත. ",
"sinhala_question": ""ලොකු කෙටි" නැරඹුවා ප්‍රධාන චරිත මුදල් ඉපයූ ආකාරය හරියටම පැහැදිලි කරන්න."
} |
{
"sinhala_answer": "එය කෙලින්ම විදුලි ආරක්ෂාව ගැන නොවේ. ඔබ බිම ලෙස ලෝහ බඳක් භාවිතා කරන්නේ නම්, විශේෂයෙන් ලුණු ජලය තුළ, විද්යුත් විච්ඡේදනය විඛාදනයට හේතු විය හැක.",
"sinhala_question": "නැව් සඳහා විදුලි බිම් සැකසීම ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද? එය එතරම් සංකීර්ණ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කරකැවීම සහ කම්පන මගින් ඉස්කුරුප්පු ඇණ ලිහිල් කළ හැකිය. ලිහිල් ඉස්කුරුප්පු ඇණ කෑලි එකිනෙක ගැටීමට හේතු වේ. යමක් සැබවින්ම කැඩී ඇත්නම් මිස එය පහසු විසඳුමක් විය යුතුය.",
"sinhala_question": "ඇයි මාස ගානකට පස්සේ කිසිම සද්දයක් නැතුව ඉඳලා මගේ රසිකයෙක් ඒක ඇතුලේ මොනවා හරි අල්ලගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බ්ලූම්බර්ග් අවසරයට වඩා සමාව ඉල්ලීමට කැමැත්තක් දක්වයි. නගරයට යම් අවස්ථාවක නඩු පවරනු ඇත, නමුත් ඒ වන විට බ්ලූම්බර්ග් මෙම ඉතා ප්‍රශ්නකාරී ප්‍රතිපත්තිය සඳහා යමක් පෙන්වීමට බලාපොරොත්තු වේ. ඔහු එය කළේ උද්‍යාන දුම්පානය තහනම් කිරීමත් සමඟ ය. නිර්භීත නීති සම්පාදනය කරන්න, එය නැති කිරීමට වෙනත් කෙනෙකුට වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. එහෙම කිව්වට මම කීප වතාවක්ම ඒක වෙනවා දැකලා තියෙනවා. මාව තරහා කරනවා.",
"sinhala_question": ""Stop and frisk" ක්‍රියාත්මක කිරීමට nyc හට හැකි වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දැනටමත් හිසට පහර දී ඇත. ටැංකිය සංවර්ධනය කරන ලද්දේ අගල් යුද්ධයේ ඇනහිටීම මගහරවා ගැනීම සඳහා වන අතර, මෙහි කිසිවක් නොමැති අතර අශ්වාරෝහක හමුදාව වෙනුවට ආදේශ කිරීමට කිසිදු ආශාවක් නොතිබුණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, බටහිර පෙරමුණේ, ටැංකි සමඟ ඒකාබද්ධව භාවිතා කිරීමට අශ්වාරෝහක සමඟ ප්රහාර සැලසුම් කරන ලදී. පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේ ටැංකි බොහෝ දුරට මන්දගාමී සහ අපහසු ඒවා විය යුතු අතර, යම් ප්‍රගතියක් සිදුවුවහොත් ඒවා ප්‍රයෝජනයට ගැනීම කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය නොහැක. 1917 දී කැම්බ්‍රායිහිදී, අශ්වාරෝහක බ්‍රිතාන්‍ය යුද ටැංකි විසින් සිදු කරන ලද දියුණුව ප්‍රයෝජනයට ගැනීමට නියමිතව තිබුණි. ටැංකි ජර්මානු ආරක්ෂාව සාර්ථකව ජය ගත් නමුත් දුර්වල සැලසුම් කිරීම නිසා පෙරළිය කිසි විටෙකත් සාක්ෂාත් නොවූ අතර ජර්මානුවන් නැවත භූමිය අත්පත් කර ගත්හ. වඩා හොඳ උදාහරණයක් වන්නේ 1918 දී Amiens ය. ටැංකි, පාබල හමුදාව සමඟ එක්ව ජර්මානු රේඛා හරහා සිදුරක් සාර්ථක ලෙස ධාවනය කර පෙරළියක් ලබා ගත්තේය. මඩ සහ වධ හිංසාවට ලක් වූ භූ දර්ශනය ඉතිරිව ඇති අතර විවෘත රට ඉදිරියෙන් තිබියදී, අශ්වාරෝහකයන්ට සැබවින්ම සැමවිටම ඉටු කිරීමට අදහස් කළ කාර්යභාරයක් ඉටු කළ හැකිය. මගේ අදහස නම් වැව සංවර්ධනය කළේ අන් කිසිවක් නිසා නොව අගල් යුද්ධයෙන් ජය ගැනීමට බවයි. මේ සඳහා සාක්ෂි සඳහා, නැගෙනහිර පෙරමුණ දෙස බලන්න. යුද්ධය බොහෝ සෙයින් දියාරු වූ අතර ඉදිරි පෙළ බොහෝ විට චලනය විය, ඇනහිටීමක් නොමැති වීමත් සමඟ බටහිරින් දක්නට ලැබෙන ගැටළු වර්ග ජය ගැනීම සඳහා ආයුධ සංවර්ධනය කිරීම ද නොතිබුණි.",
"sinhala_question": "WWI හි ටැංකියේ සමහර හේතු මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ව්‍යවස්ථාපිත ස්ත්‍රී දූෂණ නීති පිටුපස ඇති අදහස නම්, යෞවනයන් හැසිරවීමට වඩා පහසු වන අතර, වැඩිහිටියන්ට ඔවුන් කෙරෙහි සැලකිය යුතු බලයක් ඇති අවස්ථාවන්හිදී නිතර ස්ථානගත වී ඇති අතර, විශාල තීරණ ගැනීමට තරම් ප්‍රමාණවත් විනිශ්චයක් වර්ධනය කර නොගැනීමයි. එම සාධක එකතු වී ඕනෑම විභව සත්‍ය කැමැත්තක් තීරණය කිරීම ඉතා අපහසු කරයි, එබැවින් කපා හැරීමක් ඇත, බාල පුද්ගලයා යම් වයසකට අඩු වූ අවස්ථා වලදී කැමැත්ත පෙන්වීමට කිසිවක් ප්‍රමාණවත් නොවේ. සමාන හේතූන් මත අපි සාමාන්යයෙන් වයසට අඩු අයට වාණිජ ගිවිසුම්වලට සහභාගී වීමට ඉඩ නොදෙන බව සලකන්න. ",
"sinhala_question": "ව්‍යවස්ථාපිත දූෂණය?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාල නියමය අනුව, කුරුල්ලන් වෙනම ජීව විද්‍යාත්මක පන්තියක් බවට පත්වීමට පෙර ඩයිනෝසෝරයන් බිත්තර දමමින් සිටියහ, එබැවින් කුරුල්ලන් වර්ගයක් ලෙස පවා නම් කළ හැකි පළමු සත්වයා පළමු බිත්තරයට පසුව * බොහෝ කාලයක් පැමිණ ඇත.",
"sinhala_question": "බැරෑරුම් ලෙස: මුලින්ම පැමිණියේ බිත්තරය හෝ කුකුල් මස්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අතිරික්ත උත්පාදනය මිලදී ගැනීම සඳහා උපයෝගිතා අවශ්ය වන නීති කිහිපයක් තිබේ. මෙම නීති බොහෝ අවස්ථාවන් නොමැති විට උපයෝගිතා සඳහා එතරම් බලපෑමක් ඇති කළේ නැත, නමුත් එය වඩාත් සුලභ වී ඇති බැවින් ඔවුන් ඒ ගැන වඩාත් සැලකිලිමත් වේ. උපයෝගිතා සඳහා අමතර බලයක් ආපසු මිලදී ගැනීමට අවශ්ය නොවීම ඔවුන්ගේ උනන්දුව වනු ඇත, නමුත් එය ප්‍රථමයෙන්ම සූර්ය බලශක්තිය මිලදී ගැනීමේ දිනුම් ඇදීමේ කොටසකි, සූර්ය බලය නොමැති විට ඔබට විදුලිය සඳහා ගෙවීමට සිදු වූ විට මුදල් ඉතිරි කර ගැනීමට. ප්‍රමාණවත් ලෙස ලබා දෙන්න, එබැවින් ස්වාභාවිකවම එහි ගැටුමක් තිබේ.",
"sinhala_question": "සූර්ය බලශක්තියට එරෙහිව බලශක්ති උපයෝගිතා වලින් තල්ලු කිරීම එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නව ගිවිසුම (1930 ගනන්) ඡන්ද රටා වෙනස් කිරීම ආරම්භ කරන ලද අතර, ට්‍රෲමන්ගේ මිලිටරිය වෙන් කිරීම (1948) ද එක්සත් ජනපදයේ කළු ජාතිකයින් ඩිමොක්‍රටිකයින් වෙත පක්ෂග්‍රාහී ලෙස හඳුනා ගැනීම මාරු කළේය, නමුත් අද වන විට අතිමහත් ආන්තිකය සිවිල් අයිතිවාසිකම් පනත සහ ඡන්ද අයිතිවාසිකම් වලින් පැන නගී. 1964 සහ 1965 පනත, ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයින් විසින් මෙහෙයවන ලද ජාතියට අදාළ වැදගත් පනත් දෙකකි.",
"sinhala_question": "ගොප් යනු විමුක්තියේ පක්ෂය වන අතර ඊනියා "කළු" ඡන්දය භාවිතා කළ විට එක්සත් ජනපදයේ කළු මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයට ඡන්දය දෙන්නේ ඇයි? එය වෙනස් වූයේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දුක සහ බිය වැනි හැඟීම් එතරම් සතුටක් ගෙන දෙන්නේ නැත, ඔබ එම අත්දැකීම් පාලනය කරන බවත් ඔබ සැබවින්ම ආරක්ෂිත සහ හොඳ බවත් යන මනෝවිද්‍යාත්මක අදහසයි. බිය ප්‍රතිචාරය සමඟ ඇඩ්‍රිනලින් මුදා හැරීම ද ඇත.",
"sinhala_question": "දුක සහ බිය නිෂේධාත්මක හැඟීම් වන විට අපි දුක්බර සංගීතයට සවන් දීමට සහ බියජනක චිත්‍රපට නැරඹීමට කැමති ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරිශීලක පදනම. Facebook හි ගත කරන කාලය ගැන Facebook සැලකිලිමත් වේ. Whatsapp භාවිතා කරන්නන් බිලියන 1 ක් ඇත. මිනිසුන්ට whatsapp හි වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට හේතු වන විශේෂාංගයක් whatsapp එක් කරයි යැයි සිතමු, උදා: newsfeed. දැන් බිලියන 1 ක පිරිසකට Facebook මත ගත කිරීමට කාලය අඩුයි. Facebook මුදල් උපයන්නේ අඩුවෙන්. මූලාශ්රය: whatsapp සේවකයින් දන්නවා",
"sinhala_question": "facebook ටික කාලෙකට කලින් whatsapp මිලදී ගත්තේ ඩොලර් බිලියන 22කට. ඔවුන් දැන් ඔවුන්ගේ යෙදුම යාවත්කාලීන කර කිසිවකුට, තමන්ට පවා දැන් පණිවිඩ සහ ඇමතුම් කියවිය නොහැකි බව කියා සිටියහ. whatsapp ආදායම බිංදුවට ආසන්නයි. ෆේස්බුක් සඳහා එහි ඇත්තේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දන්තාලේප නළයේ තුණ්ඩය අසල ජෙල් මැදිරි ඇත. බොහෝ නල වල සුදු දන්තාලේප ඇත. දන්තාලේප තුණ්ඩය හරහා මිරිකන විට, එය ජෙල් මැදිරි පසුකර ලාක්ෂණික ඉරි ලබා ගනී. නලයේ අවසානය දක්වාම ඒවා මිශ්ර නොවේ. සංස්කරණය කරන්න: [මෙන්න එය පෙන්වන යූ ටියුබ් වීඩියෝවක්](_URL_0_) සංස්කරණය කරන්න සංස්කරණය කරන්න: හොඳයි, මම දැන් ලාංඡනයේ නලයක් විවෘත කළ අතර දන්තාලේප ඉහත වීඩියෝවට වඩා වෙනස් තනි මැදිරියක ඉරි ගසා ඇත. ඔබ ඒ සියල්ල එකට මිශ්ර කළහොත්, ඔබට අස්ඵටික මිශ්ර මුෂ් ලැබේ.",
"sinhala_question": "රතු සුදු සහ නිල් වර්ණ සහිත දන්තාලේප කිසි විටෙකත් මිශ්ර නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, බලපෑමට සමාන බලයක් ඇත. විශාල වෙනස වන්නේ මුළු පැයට සැතපුම් 60 ක වේගයකින් පාලනයෙන් බැහැරව කැරකීම පැයට සැතපුම් 0 ට වඩා භයානක වනු ඇත.",
"sinhala_question": "මම පැයට සැතපුම් 60 ක නියත වේගයකින් ධාවනය කරන්නේ නම් සහ නියත වේගයකින් පැයට සැතපුම් 80 ක වේගයෙන් ගමන් කරන වාහනයකින් පසුපසට ගියහොත්, බලපෑමේ බලය මා පැයට සැතපුම් 0 ක වේගයෙන් වාඩි වී පැයට සැතපුම් 20 ක වේගයෙන් රිය පැදවූ අයෙකු පසුපසට ගියහොත් බලපෑමේ බලය සමාන වේද? ?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය නිසැකවම දැන ගැනීමට නොහැකි ය, මන්ද, ඔබ කී පරිදි, ඔවුන් සතුව සවිස්තරාත්මක ජනගහන සමීක්ෂණ නොතිබූ අතර, බොහෝ මිනිසුන්ගේ ජීවිත පිළිබඳ වාර්තා අප සතුව නොමැත. විශේෂයෙන්ම, කිසිවක් නොලියූ නිසා ලිවීමට නොහැකි වූ අය ගැන අප සතුව වාර්තා නැති තරම්ය. ඉතින් *ලියපු* අයගේ වාර්තා ගොඩක් අපි ළඟ තිබුණත්, ඒ ගැන අපි නොදන්න *අනිත්* කී දෙනෙක් හිටියාද කියලා කියන්න අමාරුයි. එය නියැදි පක්ෂග්‍රාහී ගැටලුවක් වන අතර එය සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉතා අපහසු වේ. නමුත් යුදෙව්වන් හා ක්‍රිස්තියානීන් යන දෙඅංශයෙන්ම යුදෙව්වන් සාක්ෂරතාවයෙන් පෙළීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව අවම වශයෙන් ජනප්‍රියව වටහාගෙන ඇති බවට අපට යම් ඇඟවීම් තිබේ. නිදසුනක් වශයෙන්, දොළොස්වන සියවසේ එක් ක්‍රිස්තියානි ලේඛකයෙක් මෙසේ පැවසීය: "ක්‍රිස්තියානීන් තම පුතුන් පාසල් යවන විට, ඔවුන් ඔවුන්ව යවන්නේ දෙවියන්වහන්සේට ප්‍රේම කිරීම සඳහා නොව, වාසිදායක හේතූන් මත [...] නමුත් යුදෙව්වෙකු, ඔහු දුප්පත් වුවද, ඔහුට පුතුන් 10 දෙනෙකු සිටී නම්, ඔවුන් සියල්ලන්ම පාසල් යවන්නේ කිතුනුවන් මෙන් කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් ලබා ගැනීමට නොව, දෙවියන් වහන්සේගේ නීතිය අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා සහ පුතුන් පමණක් නොව ඔහුගේ දියණියන් ද ය. මෙම පාඨය වචනානුසාරයෙන් ගන්නේ කෙසේදැයි කීමට අපහසුය. බොහෝ දුප්පත් යුදෙව්වන් උගත් දියණියන් සිටින බව ඔහු ඇත්තටම දැන සිටියාද? සමහර විට. යුදෙව්වන් අධ්‍යාපනය ගැන සැලකිල්ලක් දක්වන බවත්, අධ්‍යාපනය ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්වීමට තම ක්‍රිස්තියානි පාඨකයන් පොළඹවාලීම සඳහා එය යොදාගැනීමට උත්සාහ කරන බවත් ඔහු දැන සිටියාද? එසේම සමහරවිට. ටෝරා සහ රබ්බිවරුන්ගේ පාඨ කියවීමට හැකි වන පරිදි සෑම කෙනෙකුම කියවීමට ඉගෙන ගත යුතු බවත්, සියලුම යුදෙව් ප්‍රජාවන් කුඩා දරුවන්ට කියවීමට ඉගැන්වීමට කෙනෙකු පත් කළ යුතු බවත් පවසන යුදෙව් නීති පාඨ ගණනාවක් ද අප සතුව ඇත. නමුත් එම නීති පාඨවලට කවුරුන් හෝ කොපමණ සවන් දුන්නාදැයි අපි නොදනිමු. යුදෙව්වන් විසින් හෙබ්‍රෙව් භාෂාවෙන් ලියන ලද මූල්‍ය ලේඛන විශාල ප්රමාණයක් අප සතුව ඇත, ඒවායින් බොහොමයක් වෘත්තීයමය නොවන අත් අකුරු වලින් සමන්විත වේ, එයින් ඇඟවෙන්නේ අවම වශයෙන් වෙළෙන්දන්ට සහ ඔවුන්ගේ සේවාදායකයින්ට කියවීමට සහ ලිවීමට හැකි බවත් බොහෝ ක්‍රිස්තියානීන් කළාක් මෙන් සෑම දෙයක් සඳහාම ලියන්නන් බඳවා ගැනීමට අවශ්ය නොවන බවත්ය. . නමුත් සමාජ-ආර්ථික පන්තිවල එය කෙතරම් පහළට ගියේද යන්න පැවසීම ඉතා අපහසු වන අතර, ඉතා දුප්පත් යුදෙව්වන්ට කියවීමේ හැකියාව අඩු වීමට බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ.",
"sinhala_question": "මධ්‍යකාලීන යුරෝපයේ, යුදෙව්වන් සාමාන්‍යයට වඩා සාක්ෂරතාවයෙන් යුක්තද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පසු විපරමක් ලෙස, මානසික හෝ අධ්‍යාපන සුදුසුකම්වලද වෙනස්කම් තිබේද? /u/the_howling_cow විසින් [මෙම විශිෂ්ට පිළිතුර](_URL_0_) වෙතින් මම දනිමි, එක්සත් ජනපද හමුදාව බොහෝ විට සාක්ෂරතා සුදුසුකම් සපුරා නොමැති නිසා බඳවා ගැනීම් ප්‍රතික්ෂේප කළ බව. නමුත් මම උපකල්පනය කරන්නේ සෝවියට්, ජපන් සහ ජර්මානුවන්ට පවා ඔවුන්ගේ සාමාන්‍ය ජනතාව අතර සාක්ෂරතා අනුපාතය අඩු බවයි. ඔවුන්ට සාක්ෂරතාව පිළිබඳ ලිහිල් ප්‍රමිතීන් තිබුණේද, එසේ නම්, එය ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපෑවේද නැතහොත් ඔවුන්ට යෙදිය හැකි උපක්‍රම මොනවාද?",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී විවිධ බලවතුන් අතර හමුදා භෞතික සුදුසුකම්වල වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බිහිරි අන්ධ පුද්ගලයන් ස්පර්ශ සංඥා භාෂාව ඉගෙන ගනී. ඒ නිසා ඔවුන් ඒ භාෂාවෙන් සිතනවා. ඔබ වඩාත් ගැඹුරු දෙයක් ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, ශ්‍රවණාබාධිත පුද්ගලයන්ට එක් දිශාවකට පමණක් කෙටි තොරතුරු 7ක් (දුරකථන අංකයක් වැනි) කටපාඩම් කළ හැකි බව පෙන්වන අධ්‍යයනයන් පෙන්වා දෙන අතර, බිහිරි අයට තවත් සංකීර්ණ දේවල් 5ක් කටපාඩම් කළ හැකිය ( දරුවන් පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලක්, ඔවුන්ගේ වයස සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය වැනි) ඉදිරියට සහ පසුගාමී. මෙයට හේතුව ASL හි දේවල් (අතෙහි ඇඟිලි වැනි) "තැබීමට" අවකාශය භාවිතා කිරීමේ හැකියාවයි.",
"sinhala_question": "උපතින්ම අන්ධ හෝ බිහිරි වීම ඔබ සිතන ආකාරය කෙරෙහි බලපාන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යුද්ධයට දායක වූ පුලුල්ව පැතිරුනු අංග කිහිපයක් ඔබට පෙන්වා දිය හැක. සමාජ ඩාවින්වාදය, ජාතිකවාදය, මිලිටරිවාදය, විවාදාත්මක මට්ටම් දක්වා, යුරෝපයේ නායකත්වය සහ ජනගහනය පොදු ගැටුමක් පිළිබඳ අදහස වඩාත් පිළිගැනීමට ලක් කර ඇත. සමහර නායකයින් සහ සාමාන්‍ය ජනතාව විසින් උද්දීපනය කරන ලද විස්තීර්ණ ගැටුමක අවදානම පිළිබඳ අගය කිරීමක් ද නොතිබෙන්නට ඇත. දිගු යුද්ධයක් සඳහා ඇති හැකියාව මුලුමනින්ම නොසලකා හරිනු නොලැබූ බවට සමහර සාක්ෂි (මෝල්ට්කේ සහ අනෙකුත් හමුදා පුද්ගලයින්ගේ උපුටා දැක්වීම් වලින්) ඇතත්, වඩාත් ජනප්රිය මතය වූයේ දිගු යුද්ධයක් ආර්ථික වශයෙන් දරාගත නොහැකි නිසා දිගු යුද්ධයක් කළ නොහැකි බවයි. මෙම අදහස නෝමන් ඒන්ජල් විසින් රචිත *The Great Illusion* හි සමහර විට වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ලෙස ඉදිරිපත් කරන ලද අතර අවසානයේ මම සිතන්නේ නාට්‍යයේ නළුවන්ට පමණක් දැකීමට දූරදර්ශී බවක් තිබුනේ නම් ඔහු බොහෝ දුරට නිවැරදි බව අපට එකඟ විය යුතු බවයි. . කෙසේ වෙතත්, පහළ මට්ටමේ දී, සෑම ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයෙකුටම යුද්ධය පිළිගැනීමට ඔවුන්ගේම විශේෂිත හේතු තිබුණි ... ඔවුන්ට එයින් ඉවත් වීමට අවශ්ය දේවල් තිබුණි. ඔස්ට්‍රියා-හංගේරියාවට අවශ්ය වූයේ බෙදුම්වාදී උද්ඝෝෂණ සහ ත්‍රස්තවාදයට සහාය දීමේ වාර්තාවක් සම්බන්ධයෙන් සර්බියාවට දඬුවම් කිරීමට ය. ෆ්‍රාන්ස් ෆර්ඩිනන්ඩ් ඝාතනයට සර්බියානු ආන්ඩුවේ කොටස් සක්‍රීයව සම්බන්ධ වූ බවට ඔස්ට්‍රියාව ද දැඩි ලෙස (සහ නිවැරදිව) සැක කරන අතර සමහර නමුත් ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නොතිබුණි. ඔස්ට්‍රියාව ද බෝල්කන් කලාපයේ ඔවුන්ගේ බලපෑම ශක්තිමත් කිරීමට අවස්ථාවක් දුටුවේය, එමඟින් ඔවුන්ට (ඔවුන්ගේම අධික ශුභවාදී මනසින්) විස්තීර්ණ ආර්ථික කලාපයක් ගොඩනැගීමට හැකි විය. සර්බියානු නායකයන් දැන සිටියේ ඔවුන් නිසි පරීක්ෂණයකට ඉඩ දෙන්නේ නම්, ඔස්ට්‍රියානුවන්ට සර්බියානු රජය පෙරළා රූකඩයක් ස්ථාපනය කිරීම සාධාරණීකරණය කිරීමට හැකි වනු ඇති බව (ඔවුන් බිඳ දැමූ බව ඔවුන් දැන සිටි නිසා). සර්බියානු රජයට තම ස්ථාවරය තබා ගැනීමට තිබූ එකම බලාපොරොත්තුව වූයේ එයට එරෙහිව සටන් කිරීම සහ රුසියානුවන් ඔවුන්ට උදව් කිරීමට තීරණය කර ඔස්ට්‍රියානුවන් පරාජය කළ හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වීමයි. රුසියාවට (සර්බියාව සමඟ කිසිදු ගිවිසුමක් නොතිබුණි, එබැවින් මෙම තත්වය "සන්ධාන ජාලය" නොකරන්න) බෝල්කන් ප්‍රදේශයේ ඔවුන්ගේ අවසාන ප්‍රොක්සි ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ කලාපය තුළ ඔවුන්ගේ විශ්වාසනීයත්වය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට මංමුලා සහගත අවශ්‍යතාවයක් තිබුණි. 1908 දී ඔස්ට්‍රියාව විසින් බොස්නියාව විධිමත් ලෙස ඈඳා ගැනීමට තරඟ නොකිරීමෙන් සර්බියානුවන් පහත් කළ බවක් දැකීමෙන් පසුව, (පෙර කැමති ප්‍රොක්සි බල්ගේරියාව විසින්) 1912/1913 දී බෝල්කන් යුද්ධ සමයේදී සර්බියානුවන්ට පක්ෂව බල්ගේරියාව පාවා දීමක් ලෙස දැකිය හැකි විය. සර්බියානුවන් 1913 දී ඇල්බේනියාව ඈඳා ගැනීමට උත්සාහ කළ විට ඔවුන්ට සහාය නොදැක්වූ අතර, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික "අසාර්ථකත්වය" සහ "දුර්වලත්වය" වර්ධනය වීම පිළිබඳ වාර්තාවක් නිසැකවම තිබුණි. රුසියානුවන්ට ඔවුන්ගේ ආර්ථිකයට ඉතා වැදගත් වූ කොන්ස්තන්තිනෝපල් සහ තුර්කි සමුද්‍ර සන්ධිය අත්පත් කර ගැනීමේ දිගුකාලීන ඉලක්ක ද තිබූ අතර, සාමාන්‍ය යුද්ධයකට අවම වශයෙන් ඔවුන්ගේ බෝල්කන් බලපෑම ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට සහ සමහර විට සමුද්‍ර සන්ධිය සන්තකයේ තබා ගැනීමට (ඔටෝමන්වරු සම්බන්ධ වූයේ නම්) මධ්‍යම බලවතුන් සහ රුසියාව ජයග්‍රහණය කළේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම). ජර්මනියේ මෙම වටලෑමේ සින්ඩ්‍රෝමය සිදුවෙමින් පැවතුනි. ඔවුන් දුටුවේ ප්‍රංශය නව වසර 3 නීතිය සමඟ යුද්ධය සඳහා ගොඩනැගුණු අතර, න්‍යායාත්මකව සාමකාමී හමුදා ප්‍රමාණය 50% කින් වැඩි වීමක් සහ කාලයත් සමඟ සංචිත මිනිස්බලයේ ද ඒ හා සමාන වැඩි වීමක් සිදු විය. රුසියානු හමුදාවේ සමාන ගොඩනැගීම් මෙන්ම, පෝලන්ත පෙරමුණට යෙදවීමට ජර්මානුවන්ට ඇති හැකියාවට ප්‍රතිවාදී විය හැකි රුසියාව බලමුලු ගැන්වීමේ වේගයේ විශාල දියුණුවක් ඔවුන් දුටුවේය. ප්‍රංශය අතීතයේ (1908, 1913) බෝල්කන් ප්රශ්න සම්බන්ධයෙන් සටන් කිරීමට අකමැති වූ බවත් රුසියාව අතීතයේ සෑම විටම පසුබැස ගිය බවත් ජර්මනිය ද දැන සිටියේය. ජර්මානු නායකත්වයේ මතය අනුව, රුසියාව මෙවරත් පසුබසින්නේ නැත්නම් ඒ කියන්නේ ප්‍රංශයට යුද්ධයක් අවශ්‍යයි. ජර්මනිය බොහෝ විට ප්‍රංශයේ අනාගත යුධ ශක්තිය අධිතක්සේරු කර ඇත (එය සම්මත කරන විට ඉතා මතභේදාත්මක වූ වසර 3 ක බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීමේ නීතිය දිගු කලක් නොපවතින බවට හොඳ අවස්ථාවක් තිබුණි) සහ 1914 දී රුසියානු හමුදා හැකියාව අධිතක්සේරු කර ඇත, නමුත් පසුකාලීනව අපට මෙම වාසි ලබා දෙයි. එම බෝල්කන් අර්බුද වලදී 1908 සහ 1913 දී රුසියාවට සහය නොදැක්වීමෙන් පසු රුසියානු සන්ධානය අහිමි වීමේ අවදානමකට ලක් වනු ඇතැයි ප්‍රංශය කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේය. ප්‍රංශයට 1914 දී රුසියාවට සහාය දැක්වීමට සිදු නොවුණත් ඔවුන් එසේ කිරීමට තීරණය කළේ ඔවුන්ගේම හේතූන් මතයි. ප්‍රංශ තානාපති Paleologue ගේ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සන්නිවේදනය සහ ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ වාර්තාව පෙන්නුම් කරන්නේ අර්බුදය සමනය කිරීමට උත්සාහ කරනවාට වඩා තත්වය උත්සන්න කිරීමට රුසියාව දිරිමත් කිරීමට ප්‍රංශ නිලධාරීන් දුරදිග ගිය බවයි. 1871 පරාජයට සහ ඇල්සේස් සහ ලොරේන් අහිමි වීමෙන් පළිගැනීමට ආශාවෙන් සිටි බොහෝ දෙනෙක් ප්‍රංශයේ සිටි නමුත් සමහර විට එම බලපෑම ඉක්මවා යයි. කෙසේ වෙතත්, එවැනි චින්තනයක් මහජනතාව තුළ සහ රජය තුළ පැවතුනි. & #x200B; එබැවින් සියලුම ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයින්ට 1914 ජූනි/ජූලි මාසවලදී දේශපාලනිකව, යුධමය වශයෙන් හෝ දෙකම උපායමාර්ගික වැදගත්කමක් ඇතැයි සිතීමට හේතු තිබුණි. ඔවුන් සියල්ලන්ටම යුද්ධයෙන් පියවරක් ඈතට යාමට අවස්ථාව තිබුනා, නමුත් සෑම කෙනෙකුම තීරණය කළේ යුද්ධයේ අවදානමට වඩා විභව ජයග්‍රහණ වටින බවයි.",
"sinhala_question": "WW1 ඇත්තටම හේතුවක් තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිත්තු 2 ක වරද, "ඉක්මන් කරන්න" ලෙසද හැඳින්වේ, වේගවත්ම කාලය තුළ හැකි තරම් අඩු කිරීම් ක්‍රීඩා කිරීමට උත්සාහ කරයි. ආරක්‍ෂාවක් සාමාන්යයෙන් ක්‍රීඩාව අතරතුර නවකයින් යොදවයි (එනම් 3 වැනි ස්ථානයේ විශාල හා කෙටි ධාවනය නතර කිරීමට). මීළඟ නාට්‍යය ආරම්භ වීමට පෙර පිරිස් හුවමාරු කර ගැනීමට ආරක්ෂක අංශවලට ප්‍රමාණවත් කාලයක් ලබා නොදීම මගින් ඉක්මන් වීම මෙය වළක්වයි. අතිරේකව, වරදේ වේගවත් වේගය සාමාන්යයෙන් කිසියම් අද්විතීය ආරක්ෂක ක්‍රීඩා ඇමතුම් වළක්වයි, මන්ද ක්‍ෂේත්‍රයේ සිටින සෑම කෙනෙකුටම නිසි ඇමතුම ලබා දීමට ප්‍රමාණවත් කාලයක් නොමැති බැවිනි. එබැවින්, ආරක්ෂක සාමාන්යයෙන් කිසිදු උපක්රමයකින් හෝ වෙස්වළාගැනීමකින් තොරව සම්මත මිනිසෙකු හෝ කලාප ආරක්ෂක භාවිතා කරයි. එම කරුණු දෙක: එක් එක් අවස්ථාවන්ට ගැළපෙන පරිදි පිරිස් මාරු කිරීමෙන් ආරක්ෂාව වැළැක්වීම සහ මූලික ආරක්ෂක හැඩතල ඇති කිරීම... ඔවුන් දිගටම නාට්‍ය ක්‍රියාත්මක කරන විට වරදට පහසු කාලයක් ලබා දෙන්නේ එයයි. එකතු කරන ලදී... මිනිත්තු 2 ක සරඹය සෑම විටම පාහේ සිදු කරනු ලබන්නේ තරගයෙන් පරාජය වන කණ්ඩායමෙන් නැවත පැමිණීම සඳහා ය. ආරක්ෂක කණ්ඩායමට විශාල නාට්‍ය කිසිවක් අත්හැරීමට අවශ්ය නැත, එබැවින් ඔවුන් "ආපසු" ක්‍රීඩා කරයි, කෙටි හා මධ්‍යම සමත් ක්‍රීඩාවට එතරම් පීඩනයක් නොදක්වයි.",
"sinhala_question": "nfl හි මිනිත්තු 2 ක වැරදි සාමාන්‍ය වරදට වඩා කාර්යක්ෂම බව පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ඔබේ තෑගි කාඩ්පත නැවත විකුණනවා. ඔබ වෙබ් අඩවිය වටා බ්‍රවුස් කරන්නේ නම්, ඔබට සාමාන්යයෙන් විකිණීමට ඇති තෑගි කාඩ්පත් ද සොයාගත හැකිය, ඒවා ඔවුන් මිලදී ගත් කාඩ්පත් වේ. ඒවා ගත්තට වඩා රුපියල් කීපයකට විකුණලා සල්ලි හොයනවා, කාඩ් එහෙමවත් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.",
"sinhala_question": "පාරිභෝගිකයින්ගෙන් තෑගි කාඩ්පත් මිලදී ගන්නා මෙම වෙබ් අඩවි ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "18 වැනි NC හි අණදෙන නිලධාරියා වූ මේජර් එවකට කර්නල් ජෝන් බැරී යුද්ධය අවසන් වන තුරුම ඔහුගේ අණදෙන නිලධාරියා ලෙස කටයුතු කළ අතර තුවාල ලැබූ අතර උඩරට මෙහෙයුමේ වැඩබලන බ්‍රිගේඩියර් ජෙනරාල් ලෙසද කටයුතු කළේය. ඔහු යුද්ධයෙන් පසු ඉක්මනින් මිය ගිය අතර දිගින් දිගටම පසුතැවිල්ල ප්‍රකාශ කළේය. බ්‍රිගේඩ් කමාන්ඩර් ජෙනරාල් ජේම්ස් ලේන් ඇත්ත වශයෙන්ම ලීගේ හමුදාවේ තරුණ තරුවකි. ලාබාලතම කොඩි නිලධාරියා වන ඔහු අවස්ථා කිහිපයකදී වැඩබලන සේනාංකාධිපති ලෙස කටයුතු කළ අතර තුවාල රැසකට ගොදුරු විය. යුද්ධයෙන් පසු ඔහු අද වර්ජිනියා ටෙක් ලෙස හඳුන්වන වර්ජිනියා කෘෂිකාර්මික හා යාන්ත්‍රික විද්‍යාලයේ පළමු අණදෙන නිලධාරියා ලෙස බඳවා ගන්නා ලද අතර VAMC හැර යාමට බල කිරීමෙන් පසු ඔහු Auburn හි මහාචාර්යවරයකු ලෙසද කාලයක් සේවය කළේය. සංස්කරණය: මක්නිසාද යත්, එහිම නිර්මාතෘවරුන්ගේ ඉතිහාසය දැන ගැනීමට මම පාසලක් විශ්වාස කළ නිසා, ලේන් යනු උතුරු වර්ජිනියාවේ මුළු හමුදාවේම ලාබාලතමයා නොව, වයස අවුරුදු 30 ට පෙර උසස්වීම් ලැබූ අතළොස්සක් දෙනාගෙන් කෙනෙකි, සහ සරලවම ඉතිරිව ඇති බාලයා විය. අවසානයේ ලී සමඟ, රැම්සියර් මරා දමන ලද අතර හෝක් කැරොලිනාස්හි ජෝ ජොන්ස්ටන් සමඟ එක් විය. ",
"sinhala_question": "අහම්බෙන් ස්ටෝන්වෝල් ජැක්සන්ට වෙඩි තැබූ කොන්ෆෙඩරේට් හමුදා ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් සඳහා කිසියම් ප්‍රතිවිපාකයක් අත්විඳ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Gearing සහ leverage යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ සමාගමක් හෝ මූල්‍ය ව්‍යාපාරයක් ගෙන ඇති ණය මට්ටමයි. එය Leverage ලෙස හඳුන්වන්නේ මන්දැයි බැලීමට, අපි සරල උදාහරණයක් දෙස බලමු. ප්‍රාග්ධන ආයෝජනයෙන් සෑම විටම 10% ක ප්‍රතිලාභයක් උපයා ගත හැකි ව්‍යාපාර ව්‍යාපාරයක් මා සතුව ඇතැයි කියමු. එනම්, ඔබ මට යන්ත්‍රෝපකරණ (හෝ ඕනෑම දෙයක්) මිලදී ගැනීමට ඩොලර් 100ක් ලබා දෙන සෑම අවස්ථාවකම මට එය වසරකට ඩොලර් 10ක් උපයා ගත හැකිය. මට ඩොලර් 100ක් තියෙනවා නම් ඒක ලොකු දෙයක්. මම වසරකට ඩොලර් 10ක ලාභයක් ලබනවා. නමුත් ඒ 10% ට වඩා ලාබෙට මුදල් ණයට ගත හැකි නම්, මුදල් ණයට ගැනීමෙන් අමතර ලාභයක් ලබා ගත හැකිය. මගේ $100 ට එකතු කිරීම සඳහා මම තවත් $100 ක් 5% ට ණයට ගන්නේ නම්, මට පොලියට පෙර වසරකට $20 ක් උපයා ගත හැකිය. මම ඩොලර් 5 පොලිය ගෙවූ පසු මට ඩොලර් 15ක් උපයා ගත හැකිය. අපි එයට තවත් බිංදුවක් එකතු කරමු. මම ඩොලර් 1000 ක් ණයට ගන්නේ කෙසේද? එය මගේ ඩොලර් 100 ට එකතු කරන්න, දැන් මට වසරකට ඩොලර් 110 ක් උපයා ගත හැකිය, මගේ ඩොලර් 50 ක පොලී ගෙවීම ඉවත් කර දැන් මම ඩොලර් 60 ක් උපයමි. මම කරන්නේ මම ගන්නා ණය ප්‍රමාණය වැඩි කිරීම සහ මම වඩාත් ලාභදායී වීමයි. ඒකට leverage කියලා කියන්නේ මුල් මුදල් ප්‍රමාණයෙන් මට වැඩි ලාබයක් උපයා ගන්න පුළුවන් නිසා (ලීවරයක් මඟින් ඔබට එම ප්‍රථම බලය යෙදීමෙන්ම වැඩිපුර වැඩ කරන්න ඉඩ දෙනවා වගේ). දැන්, උත්තෝලනය පිළිබඳ ගැටළුව වන්නේ මගේ ලාභය ගැන මට සහතික විය නොහැකි වීමයි. අනාගතය නෛසර්ගිකව නොදන්නා අතර මට ප්‍රමාණවත් මුදලක් උපයා ගැනීමට නොහැකි වීමට අවස්ථාවක් තිබේ. මගේ මුලික ණය $100 තත්ත්වයත් සමඟ, මට අහිමි වන්නේ මගේ $100 පමණි. නමුත් මම වැඩිපුර ණයට ගන්නා විට, මගේ ලාභය පිළිබඳ වැරදි අනාවැකි පළකිරීමේ ප්‍රතිවිපාක වඩාත් නරක අතට හැරෙන අතර මට කවදා හෝ ආපසු ගෙවිය හැකි ප්‍රමාණයට වඩා බොහෝ දේ මා සතු විය හැකිය. මූල්‍යමය වශයෙන් විශේෂයෙන්, මෙය බොහෝ විට මූල්‍ය ආයතනයක උත්තෝලනයට යොමු කරයි. සමාගම් සහ අනෙකුත් මූල්‍ය උපකරණවල කොටස් මිලදී ගැනීමට පමණක් පවතින සමාගමක් (විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදලක් වැනි). එය හුදෙක් එහි ආයෝජකයින්ගෙන් මුදල් ලබාගෙන කොටස් සහ අනෙකුත් වත්කම් මිලදී ගැනීමට භාවිතා කළ හැකිය. නමුත් එයට ආයෝජකයින්ගෙන් ලැබෙන මුදල් සමහර ණයට ගත් මුදල් සමඟ මිශ්ර කිරීමෙන් වැඩි ලාභයක් ලබා ගත හැකිය. නැවත වරක්, මෙය ත්‍යාග සමඟ අවදානම සංසන්දනය කිරීමේ ක්‍රීඩාවකි. ආයෝජන ගෙවන්නේ නම්, එය අරමුදල් කිරීමට ණය භාවිතා කිරීම සඳහා ලාභය සියල්ලටම වඩා වැඩි ය. නමුත් ඔවුන්ගේ ආයෝජන නරක් වුවහොත්, ඔබට ඔබේ ප්‍රාග්ධනය අහිමි වී තවත් ණය ගෙවීමට සිදුවේ.",
"sinhala_question": "ආම්පන්න / උත්තෝලනය (මූල්‍ය)"
} |
{
"sinhala_answer": "$2500 යනු තනි අපේක්ෂකයින් සඳහා සීමාවයි, ඔබට ජාතික පක්ෂවලට $30k සහ PAC වලට $5000 ලබා දිය හැක. එබැවින් $40k යම් නීත්යානුකූල ආකාරයකින් බෙදී යනු ඇත, නමුත් සාමාන්යයෙන් අපේක්ෂකයින්ට එම අරමුදල් වෙත සෘජු හෝ වක්‍ර ප්‍රවේශය ඇත.",
"sinhala_question": "fec විසින් ෆෙඩරල් මැතිවරණයකට පුද්ගල දායකත්වය ඩොලර් 2500කට සීමා කරන්නේ නම්, ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්ට සහ සුපිරි ධනවතුන්ට ප්ලේට් අරමුදල් රැස්කරන්නන් සඳහා ඩොලර් 40,000ක් තබා ගත හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කවුරුහරි ඔබව ස්පර්ශ කරන විට ප්‍රමාදයක් ගැන ඔබ දන්නවාද? බොහෝ අය සාමාන්යයෙන් අප අතර එන කිසිවක් සහ අප දකින/ඇසෙන/ස්පර්ශ කරන දේ ගැන නොදනිති (සංඥාව අපගේ ශරීරයේ ගමන් කරන විවිධ මාර්ග ගැන හෝ අපගේ මොළය සංඥා අර්ථකථනය කරන ආකාරය ගැන අපි නොදනිමු). එමෙන්ම ප්‍රත්‍යක්ෂ අත්දැකීම ක්ෂණිකව සිදු වන බවක් පෙනෙන්නේ, අපි සාමාන්යයෙන් උපකල්පනය කරන්නේ සිදුවීම් සිදුවන විට, නියත වශයෙන්ම කාල ප්‍රමාදයකින් හෝ ප්‍රමාදයකින් තොරව ඒවා සිදු වන ලෙසයි. ([මූලාශ්රය](_URL_0_)). අප ප්‍රමාදයක් අත්විඳින්නේ නැතත්, අපගේ ස්නායු පද්ධතියේ කායික විද්‍යාව නිසා එය පවතින බව අපි දනිමු. ප්‍රමාදය අපේක්ෂා කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා මැනීමට අපහසුය. ඔබට අප එය මනින්නේ කෙසේද යන්න සහ සංජානනයේ ස්වභාවය ගැන තවත් බොහෝ දේ කියවිය හැක [මෙහි](_URL_0_), නමුත් **උත්තේජනවලට 50-80 msec වැනි සුළු කාලයකදී මූලික සංවේදනයන් ඇති කළ හැකි බව ඇස්තමේන්තු කර ඇත.**",
"sinhala_question": "ශරීරයේ ඕනෑම සංවේදී ඉන්ද්‍රියයක් සඳහා උත්තේජනය සහ ප්‍රතිචාරය අතර ප්‍රමාදය කොපමණ කාලයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " උතුරු ඇමරිකානු ලොම් වල තිබූ ලොකුම ගුණාංගයක් සරල එකක් විය: ඒවා පළමු ස්ථානයේ භාවිතා කිරීමට තිබුණි. 1492 ට පෙර යුරෝපීය ලොම් සඳහා විශාලතම සැපයුම් ප්‍රභවයක් වූයේ උතුරු රුසියාව වන අතර එය බටහිර යුරෝපයට ප්‍රධාන වශයෙන් නොව්ගොරෝඩියන් හරහා සහ පසුව රුසියානු වෙළඳුන් බෝල්ටික් හරහා ගලා ගියේය. මෙම කලාපය 1500 ගණන් වන විට විශාල වශයෙන් ක්ෂය වී තිබුණේ දිගු කාලයක් පුරා දැඩි වගාවන් හේතුවෙන්, විශේෂයෙන් බීවර් යුරෝපයෙන් ප්‍රායෝගිකව අතුරුදහන් වීමත් සමඟ ය. මෙම සාධකය කුඩා අයිස් යුගය ලෙස හැඳින්වෙන පාරිසරික සංසිද්ධියක් සමඟ යුගලනය කරන ලද අතර එය 15 වැනි සියවසේ සිට 19 වැනි සියවස් දක්වා ලොව පුරා සාමාන්යයෙන් අඩු උෂ්ණත්ව කාල පරිච්ඡේදයක් විය. පරිසර ඉතිහාසඥයෙකුට මේ ගැන වැඩි විස්තර කතා කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි, නමුත් උෂ්ණත්වය පහත වැටීම නිසැකවම සැලකිය යුතු අතර පුළුල් ඓතිහාසික බලපෑමක් ඇති කළේය: එක් අතකින්, ඔබට ශීත කළ තේම්ස් හි ශීත පොළක් භුක්ති විඳිය හැකිය, නමුත් ඔබ චීන ගොවියෙක් නම් , උෂ්ණත්වය පහත වැටීම නිසා ඇති වන සාගතය (විවාදාත්මකව) ජුර්චෙන් ගෝත්‍රිකයන් විසින් ඔබගේ පාලක රාජවංශය පෙරලා දැමීමට හේතු වනු ඇත. සීතල උෂ්ණත්වය එහි විශිෂ්ට ආරක්ෂිත ගුණාංග නිසා ලොම් සඳහා ඇති ආශාව වැඩි කිරීමට හේතු වනු ඇත. සාරාංශයක් ලෙස, එය සම්භාව්‍ය අඩු සැපයුමක්/ඉහළ ඉල්ලුමක් ඇති අවස්ථාවක් වූ අතර එය අත්ලාන්තික් සාගරයේ ලොම් වෙළඳාමේ උත්පාතයකට තුඩු දුන් අතර එය සාපේක්ෂ වශයෙන් ප්‍රයෝජනයට නොගත් සැපයුම් ප්‍රභවයක් උතුරු ඇමරිකාවේ බහුලව පිහිටා ඇත.",
"sinhala_question": "උතුරු ඇමරිකාවේ ලොම් යුරෝපීයයන්ට එතරම් ප්‍රිය කරන ගුණාංග මොනවාද? ලොම් වෙළඳාමට පෙර සාමාන්යයෙන් අඳින ලද ඇඳුම් ඇත්තෙන්ම වඩාත් නරකද, නැතහොත් එය මූලික වශයෙන් සෞන්දර්යාත්මක/විලාසිතා/තත්ත්ව දෙයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කුණාටු වලට ප්‍රචාරණය කිරීමට මාධ්‍යයක් තිබීම සඳහා එය යම් ආකාරයක ද්‍රව වායුගෝලයකින් ආවරණය විය යුතුය. නිදසුනක් වශයෙන්, අවම වශයෙන් කිලෝමීටර කිහිපයක් ගැඹුරින් මුළු මතුපිටම සාගර සහිත ද්‍රව ආවරණයක් සහිත ග්රහලෝකයක් නිරන්තරයෙන් පවතින අවුල් සහගත තත්ත්වයකින් වැසී යනු ඇත. ඒවායේ බරපතලකම අනුව 'කුණාටු' ලෙස විස්තර කළ හැකි කාලගුණ පද්ධති. ප්රශ්නයේ පුළුල් අර්ථකථනයක් උපකල්පනය කිරීම, (වායු නොවන යෝධයන්) තවත් උදාහරණයක් ලෙස සිකුරු වර්ගයේ ග්රහලෝකයක් විය හැකිය. සිකුරු ග්‍රහයා මත ඇති වන කුණාටු එහි ඝන වායු වායුගෝලය හරහා ප්‍රචාරණය වන නමුත් එය බ්‍රහස්පති වැනි වායු යෝධයෙකුට වඩා ග්රහලෝකයක් වැනි 'පාෂාණමය' පෘථිවියකි.",
"sinhala_question": "බ්‍රහස්පති වැනි ස්ථිර කුණාටු සහිත වායු රහිත ග්රහලෝකයක් තිබිය හැකිද? එමෙන්ම එය සිදුවීමට තිබිය යුතු කොන්දේසි මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය හොඳ ප්‍රශ්නයකි, විශේෂයෙන් අපි "චීන" වෙනුවට "චීන" (නැතහොත් "කොරේස්" වෙනුවට "කොරියානු" යැයි කියන්නේ ඇයි)",
"sinhala_question": "බොහෝ ආසියාතික භූත නාම "ese" වලින් අවසන් වන්නේ ඇයි? (චීන, වියට්නාම, ජපන්, බුරුම)"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ යුද්ධ 20 වන සියවසේදී සිදු වූ එකම හේතුවයි. එය බලපෑම් ක්ෂේත්‍රයක් සහතික කිරීමකි. සුන්නි පාර්ශ්වය දිනුවොත් එය සෞදි අරාබියට තවත් මිත්‍රයෙකි. ෂියා පාර්ශ්වය දිනුවොත් එය ඉරානයේ මිත්‍රයෙකි. කලාපයේ "ඉහළම බල්ලා" වීමට රටවල් දෙකම දිගු කලක් තිස්සේ අරගලයක සිරවී ඇත. පර්සියානු / අරාබි ගල්ෆ් නම් කිරීම පිළිබඳ මතභේදය දෙස බලන්න. ",
"sinhala_question": "සෞදි අරාබිය සහ ඉරානය යේමනයේ යුද්ධයක් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පසුකර යාමට පසුබිමක් ඇති බැවින් මෙය තරමක් දිගු විය හැක. හරි, අපි ඇත්තටම ප්ලූටෝ සහ ඉන් ඔබ්බට හොඳින් දැකීමට පෙර, නෙප්චූන් සහ ප්ලූටෝගේ කක්ෂවලට හාස්‍යජනක දේවල් බලපෑම් කරන බව අපි දැන සිටියෙමු. බොහෝ පැහැදිලි කිරීම් ඉදිරිපත් කරන ලද අතර ඉන් එකක් වූයේ ප්ලූටෝට ඔබ්බෙන් සාපේක්ෂව විශාල, 10 වැනි ග්රහලෝකයක් ඇති බවයි, එය බොහෝ විට 'ප්ලැනට් X' ලෙස නිර්මාණය විය. එය ඇත්ත වශයෙන්ම ප්ලූටෝගේ සොයාගැනීම් වලට පෙර සිදු වූවක් වූ අතර, එම බාධාව ඇති කළේ ප්ලූටෝ බව මිනිසුන් මදකට සිතූ නමුත්, එය ඉතා කුඩා බැවින් එය එතරම් තදින් චලනය කළ නොහැකි බව තේරුම් ගත්හ. අපි ඇත්තටම Kupier Belt ගැන බොහෝ දේ ඉගෙන ගැනීමට පෙර සහ කිසිදු ට්‍රාන්ස්-නෙප්චූනියානු වස්තූන් ගැන බොහෝ දේ නොදැන සිටි අතර, ග්‍රහලෝක නැවත අර්ථකථනය කර කුරු ග්‍රහලෝකය යන යෙදුම ග්‍රහලෝකයේ හැඩය ඇති නමුත් ප්‍රමාණවත් නොවන ස්කන්ධයක් නොමැති ගෝලාකාර වස්තුවක් ලෙස නිර්මාණය කිරීමට පෙර මෙය විය. තමන්ගේම සුන්බුන් ක්ෂේත්‍රය නිසි ලෙස ඉවත් කර ඇත, මේ නිසා මෑතක් වන තුරුම මිනිසුන් සිතුවේ ප්ලැනට් X න්‍යායික 10 වන ග්රහලෝකයක් මිස 9 වැනි ග්රහලෝකයක් නොවේ. 'X' යන්න මුලින් අදහස් කළේ 'නොදන්නා' යන්නයි, නමුත් කාලයත් සමඟ මිනිසුන්ට '10' යන්නයි. මම කියන්නේ ඒ අවස්ථාවේ ඔවුන්ගේ පැහැදිලි කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුවක් නොවේ; නෙප්චූන් යුරේනස්ගේ කක්ෂය සමඟ ගැටෙමින් සිටි නිසා මිනිසුන් නෙප්චූන් ගැන මුලින්ම ඉගෙන ගත්තේ එලෙස ය. පසුව ඔවුන් පසුව තේරුම් ගත්තා, විෂමතාවයේ විශාල කොටසක් නෙප්චූන් කලින් සිතුවාට වඩා කෙලින්ම ස්කන්ධයෙන් යුක්ත වීමයි. නූතන කාලයට පැමිණ, දැන් ඔවුන් සොයා ගනිමින් සිටින්නේ කුපියර් තීරයේ බොහෝ සිරුරු බොහෝ දුරින් ඇති බවත් සමහර විට තවත් න්‍යායික සත්‍ය 9 වන ග්රහලෝකයක් ඇති බවත්ය.. අපි නැවතත් එහි යමු. නමුත් එය කුමන්ත්රණයක් නොවේ, පසුබිම පමණි. ටික කලකට පසු, 1995 දී, ZetaTalk නම් ඔහුගේ වෙබ් පිටුව පවත්වාගෙන යන Nancy Lieder නම් මෙම කාන්තාව, Zeta Riticuli වෙතින් පිටසක්වල ජීවීන් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බව පැවසීමට පටන් ගනී, ඇගේ මොළයේ තැන්පත් කිරීම් හරහා යෝධ වස්තුවක් ගැන මිනිසුන්ට අනතුරු ඇඟවීමට තෝරා ගන්නා ලදී. සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය 2003 දී සිදු වූ නමුත් පැහැදිලිවම එය සිදු නොවූ විට දිනය ඉන්ද්‍රජාලික ලෙස කල් දමනු ලැබේ, එය මූලික වශයෙන් ලෝකය අවසන් වීමට හේතු වනු ඇත. එය පසුකර පෘථිවි චුම්බක ධ්‍රැව කෙසේ හෝ ආපසු හැරවීමටත්, සෑම දෙයක්ම කෙසේ හෝ ජරාවට පත් වීමටත් හේතු වනු ඇත. ඒ නිසා මෆින් එකකට වඩා විශාල ඕනෑම වස්තුවක් සොයා ගන්නා විට හෝ මන්දාකිණි අසල්වැසි ප්‍රදේශය පසුකර යන විට, ඇය සහ ඇය විශ්වාස කරන අය "නෑ ඇත්තටම මේ වතාවේ එනවා" යන කරත්තයට පනිනවා. නොපවතින වස්තූන් පිළිබඳ අතිශය සවිස්තරාත්මක විස්තර සහ මිනුම් ද ඇය සතුව ඇති අතර පසුව එය නොපවතින බව ඔප්පු විය. ඒවගේම චුම්බක කිරණ වලින් ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට පහසු ලෙස ඔවුන් සියලු දෙනාටම සුදු රෙද්දක් තිබුණා. ලෝක විනාශයට පෙර දයාවෙන් ඔවුන්ගේ සුරතල් සතුන් මරා දැමීමට මිනිසුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළහ. එවිට කිසිවක් සිදු නොවූ විට ඇය "අනේ, මම දිනය ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම බොරු කීවාය, මන්ද මම ඇත්ත දිනය කීවොත්, එවිට රජය ඔවුන්ගේ මරණයට මඟ පෙන්වන නගරවලට මිනිසුන් කොටු කරයි", කමක් නැත, පෘථිවියේ නරකම රජය පවා අරමුණු කිසිවිටෙකත් 'අපේ සියලුම බදු ගෙවන්නන් මරා නොදමන්න'. එවිට මේ සියල්ල චලනය වී "දෙසැම්බර් 2012 ලෝකාන්තයේ!" විකාර. නිබිරු නම් ස්ථානයේ සිට පිටසක්වල ජීවීන් පැමිණ ශිෂ්ටාචාරය ආරම්භ කිරීමට උදව් කළ බව පවසන වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු (සෙකරියා සිචින්) සමඟ ඇගේ කාර්යය සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කිරීමෙන් ඇය නීත්යානුකූල භාවය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළාය. සෙකරියාගේ කෘතිවල, නිබිරු සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයට සමීපව ගමන් කරන අතර එහි මිනිසුන් පෘථිවියට පියාසර කර, දේවල් වෙනස් කර, ඊළඟ පසු වන තෙක් ආපසු පියාසර කරනු ඇත. ඔහුගේ නිබිරු අනුවාදය කිසි විටෙකත් පෘථිවියට අනතුරක් කළේ නැත. වාර්තාව සඳහා, සෙකරියා 2010 දී ඔහු මිය යන තුරුම ඔහුගේ කෘතිවලට කිසිදු අදාළත්වයක් නොමැති බවට ඇයගේ ප්‍රකාශයන් බොහෝ දුරට ප්‍රතික්ෂේප කළාය. බොහෝ විද්‍යාඥයන් ඇගේ වැඩ දෙස බලා "ඒක පිස්සුවක්" යැයි පැවසූ අතර, සියලු පිස්සන් එය දෙස බලා "නාසා පැහැදිලිවම සත්‍යය වසන් කිරීම පමණයි." මෙම ලිවීමට අහඹු ග්‍රහලෝකයකින් ලෝකය නොනැසී පැවතුනි.",
"sinhala_question": ""planet x" කුමන්ත්‍රණය"
} |
{
"sinhala_answer": "එන්නත් සෑදී ඇත්තේ ඒවාට ප්‍රතිකාර කිරීමට අදහස් කරන කුඩා ප්‍රමාණවලින් ය.",
"sinhala_question": "එන්නත් සමහර පුද්ගලයින් තුළ උණ සහ උණ වැනි රෝග ලක්ෂණ ඇති කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැවැත්මවාදය - තනි පුද්ගලයෝ තම ක්‍රියාවන් තුළින් තම අභිමතාර්ථය සහ සංවර්ධනය තීරණය කිරීමට නිදහස් හා වගකීම දරති. නිහාල්වාදය - අතිශයින්ම සංශයවාදය, ජීවිතය අර්ථ විරහිත බව විශ්වාස කිරීම. විකාරවාදය - පවතින තොරතුරු විශාල ප්රමාණයක් නිසා ඕනෑම දෙයක අර්ථය නිශ්චය කිරීමට මිනිසුන් දරන උත්සාහයන් විකාර සහගත වන අතර තවමත් නොදන්නා තොරතුරු විශාල ප්රමාණයක් නිසැකවම කළ නොහැකි ය.",
"sinhala_question": "පැවැත්මවාදය, ශුන්‍යවාදය සහ විකාරවාදය අතර වෙනස"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සිතන දේ බෲට් බල ඇල්ගොරිතම ලෙස හැඳින්වේ. ඔබ සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කරන තැන. දැන් එය කලින් සිදු කර ඇත්තේ මිනිසුන් යතුරු ෆොබ් සංඥා ලබා ගැනීමට සහ ඒවා ප්‍රතිනිර්මාණය කර මෝටර් රථයක් සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරන විට, තිරිසන් බලය අනවශ්‍ය බවට පත් කරයි, එවිට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥාව අවසන් විය හැක. ",
"sinhala_question": "කාර් කී-ෆෝබ් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද සහ පරිගණක මුරපද වැනි සංඥා විශාල ලෙස වංචා කළ හැකි යන්ත්‍ර අපට නොපෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආරම්භ කිරීමට නිල නොවන සම්මුතීන්, ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් සහ පසුව එ.ජා. මෙම [විකිපීඩියා ලිපිය](_URL_0_) හොඳ ආරම්භයක්, නමුත් මේවා නියාමනය කරන විවිධ දේශීය, කලාපීය සහ ජාතික ගිවිසුම් සහ ප්‍රමිති ආයතන රාශියක් ඇත. මට සාමාන්යයෙන් ලොව පුරා හදිසි වාහනවලට කතා කළ නොහැක, නමුත් උතුරු ඇමරිකාවේ ගිනි ට්‍රක් රථ නියාමනය කරනු ලබන්නේ NFPA ප්‍රමිතීන්ට අනුව වන අතර ඒවා ප්‍රාදේශීය, කලාපීය සහ ජාතික නීති මගින් යොමු කෙරේ.",
"sinhala_question": "ලෝකයේ සියලුම (හෝ බොහෝ) රටවල් ජීවත්වීම සඳහා එකම නීති/රීති ගෙන ඒමට තීරණය කළේ කෙසේද, උදා; වීදිවල ලයිට් රතු+ඇම්බර්+කොළ හෝ පොලිසියේ රතු සහ නිල් සහ තවත් බොහෝ දේවල සයිරන්?"
} |
{
"sinhala_answer": "විලයන ප්රතික්රියා සිදුවන්නේ ඉතා නිශ්චිත තත්ත්වයන් යටතේ (ඉතා අධික උෂ්ණත්වය සහ පීඩනය) පමණක් වන බැවින් ප්‍රතික්‍රියාකාරකයේ ක්‍රියාකාරිත්වයේ කිසියම් බාධාවක් විලයනයට අවශ්ය කොන්දේසි අතුරුදහන් වීමට හේතු වන අතර එමඟින් ප්‍රතික්‍රියාව නතර වේ. න්‍යෂ්ටික විඛණ්ඩනය මෙන් නොව, බොහෝ අවස්ථා වලදී ස්වයංපෝෂිත විය හැකි සහ මන්දගාමී වීමට ක්‍රියාකාරී මැදිහත්වීමක් අවශ්ය වේ (උදාහරණයක් ලෙස, පාලක දඬු ආකාරයෙන්), විලයන ප්ලාස්මාව නිවැරදි තත්වයේ තබා ගැනීමට බොහෝ වැඩ ගනී. ඇත්ත වශයෙන්ම එය තරු වල මෙන් එහි ගුරුත්වාකර්ෂණය උපක්‍රම කරන තරමට විශාල වූ විට හැර. නමුත් පෘථිවි විලයනය සඳහා එය එසේ නොවනු ඇත. එබැවින් උපකල්පිත විලයන ප්‍රතික්‍රියාකාරකයක ව්‍යසනකාරී සිදුවීමක් සිදුවුවහොත්, ප්‍රතික්‍රියාකාරකය සහ අවට ගොඩනැගිල්ල විනාශ විය හැකි අතර අධි ශක්ති අංශු මගින් සුන්බුන් කිහිපයක් විකිරණය කළ හැකිය. නමුත් එය හානියේ තරම ගැන ය. විඛණ්ඩන ප්‍රතික්‍රියාකාරකයක අසීමිත දියවීමක් මෙන් නොව, හානිය ඉතා දේශීයකරණය වනු ඇත.",
"sinhala_question": "විලයන බලය අද විඛණ්ඩනය තරම්ම ව්යාප්ත වී ඇත්නම්, නරකම අවස්ථාව "දියවීම" කුමක් විය හැකිද සහ එය විඛණ්ඩන දියවීම් හා සසඳන විට කෙතරම් නරකද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඩිජිටල් මුදල් ඇත්ත වශයෙන්ම පවතින්නේ නැත, එය ඔබ බැංකු මුදල් ලබා දුන් ක්රමයක් පමණි, දැන් ඔවුන් ඔබට එම මුදල් ණයයි, ඔබට අවශ්ය විට එය ඉල්ලා සිටිය හැකිය. පවතින දේ සොරකම් කළ නොහැක.",
"sinhala_question": "හැකර්වරු සියලුම රටවල් සහ සංගත වලින් සියලුම ඩිජිටල් මුදල් සොරකම් කළහොත් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මංසන්ධියක නිෂ්ක්‍රීයව වැය කරන ඉන්ධන ප්‍රමාණය, එන්ජිම භ්‍රමණය වෙමින් තබා ගැනීම සැහැල්ලු බරක් සහිත මන්දගාමී වේගයකි, එන්ජිම නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය ප්‍රමාණයට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩිය. නවීන මෝටර් රථ එන්ජින් ඉතා ඉක්මනින් ආරම්භ වේ.",
"sinhala_question": "නැවතුම් ආලෝකය/ සලකුණකදී මෝටර් රථයක් ස්වයංක්‍රීයව වසා දැමීම ගෑස් පරිභෝජනයට උපකාරී වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත, ඔවුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නා සෘජු සම්බන්ධතා නොමැත. ",
"sinhala_question": "ඇන්ඩියන් රටවල් කවදා හෝ මායාවරුන් හෝ ඇස්ටෙක්වරුන් සමඟ ගැටුමකට පැමිණ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, ඔබේ ගුරුවරයා නිවැරදියි. ගුරුත්වාකර්ෂණය විශාල දිග පරිමාණයන්ට වඩා ප්‍රබල ලෙස පෙනෙන්නේ ප්‍රබල සහ දුර්වල බලවේග ඉතා කෙටි පරාසයන් (පිළිවෙලින් ~ 10^(-15) සහ 10^(-18) මීටර්) ඇති අතර විද්යුත් ස්ථිතික බලයන් අවලංගු වීමට නැඹුරු වීමයි. මැක්‍රොස්කොපික් ලෙස මධ්‍යස්ථව ආරෝපිත ද්‍රව්‍ය ඔබ සතුව ඇති විට එකිනෙකා පිටතට. එබැවින් විශාල අවකාශයක් පුරා විහිදෙන සහ ශුද්ධ ආරෝපණයක් නොමැති ද්‍රව්‍ය සඳහා ගුරුත්වාකර්ෂණය ආධිපත්‍යය දැරීමට නැඹුරු වේ. තාරකා විද්‍යාව / තාරකා භෞතික විද්‍යාව / විශ්ව විද්‍යාව සඳහා ගුරුත්වාකර්ෂණය ඉතා වැදගත් බලයක් වන්නේ එබැවිනි, නමුත් පරමාණුක / න්‍යෂ්ටික භෞතික විද්‍යාව වැනි දේ සඳහා එය සම්පූර්ණයෙන්ම අදාළ නොවේ.",
"sinhala_question": "ස්වභාවධර්මයේ මූලික බලවේග අතුරින් ශක්තිමත්ම බලවේගය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාරාංශයක් ලෙස, "හෙජ්" යනු පුද්ගලයෙකු හෝ සංවිධානයක් විසින් සිදු කරන ලද සැලකිය යුතු පාඩු (හෝ වාසි) පියවා ගැනීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති ආයෝජනයකි.",
"sinhala_question": "යම් දෙයකට එරෙහිව "ආරක්ෂාව" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විශේෂවලට බහු රූප ඇති අතර ඒවා කුමන "ලිංගභේදය" මත පදනම්ව විවිධ හැසිරීම් ඇත. එහිදී ඔවුන් විවිධ චර්යා රටාවක් ඇති බහු පුරුෂ ලිංගයන් විය හැක. නමුත් ප්‍රජනනය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, කිසිදු විශේෂයකට ලිංග තුනක් අවශ්ය වේ. dna වැඩ කරන හැටි නිසා තේරුමක් නෑ. සෑම වර්ණදේහයකින්ම දෙකක් ඇති බැවින් ඩීඑන්ඒ වලින් 1/3 ක් ලබා ගැනීමට ක්රමයක් නොමැත. ",
"sinhala_question": "ක්‍රියාකාරී ලිංග දෙකකට වඩා ඇති ජීවීන් සිටීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ධාරක ජෙනෝමයකට ඇතුළු කරන ලද විදේශීය ජානවලට පිටපත් කිරීමට සහ පරිවර්තනය කිරීමට ("ප්‍රෝටීන් බවට පත්") යම් ආකාරයක නියාමන DNA ("ප්‍රවර්ධකයෙකු" ලෙස හැඳින්වේ) තිබිය යුතුය. මෙය සිදු කිරීමට ක්රම දෙකක් ඇත, සාමාන්යයෙන්: 1) විදේශීය ජානයට මදක් පෙර ප්‍රවර්ධක කලාපයක් ඇතුළත් කරන්න, එනම් ඇතුළු කරන ලද DNA ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රවර්ධක+ජානයි, ජානය පමණක් නොවේ; හෝ 2) ධාරක ජෙනෝමයේ ස්වභාවිකව සිදුවන ප්‍රවර්ධකයෙකුට පසු විජාතික ජානය ජෙනෝමය තුළට ඇතුළු කරන්න (මෙම ක්‍රමය භාවිතා කරනුයේ එය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලද ඕනෑම ආවේණික ජානයක් මෙන් ඇතුළු කරන ලද ජානය සමඟ සංක්‍රාන්ති මීයන් සෑදීමටය). කෙසේ වෙතත්, E. coli හි තත්වය වඩාත් පහසු වේ. මුල් වර්ණදේහයෙන් වෙන්ව කුඩා DNA ලූප ධාරණය කිරීමට බැක්ටීරියා වලට හැකියාව ඇත. මෙම කුඩා ලූප ප්ලාස්මිඩ් ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර ඒවා තනි බැක්ටීරියා වර්ණදේහයෙන් ස්වාධීනව කුඩා වර්ණදේහ ලෙස ක්‍රියා කරයි. ප්ලාස්මිඩ් DNA අනුක්‍රමය තුළ නිවැරදි නියාමන අනුපිළිවෙල තැබීමෙන් එම ප්ලාස්මිඩයේ පිටපත් දුසිම් ගනනක් හෝ සිය ගණනක් තනි බැක්ටීරියා වර්ණදේහයට ප්‍රතිවිරුද්ධව තනි බැක්ටීරියාවක් තුල පැවතීමට හේතු වේ. ප්ලාස්මිඩය මත විදේශීය ප්‍රවර්ධක+ ජානය ද ඇත, එබැවින් අවසාන ප්‍රති result ලය වන්නේ, "ඔවුන් එය e. coli ගේ ජෙනෝමය වෙත සිය වතාවක් පිටපත් කරයි, බැක්ටීරියාව සිය ගුණයකින් සෙවල බවට පත් කරයි." අවම වශයෙන් සම්මත ප්‍රොකරියෝටික් ට්‍රාන්ස්ජනික් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද යන්නයි; මෙම විශේෂිත අධ්‍යයනය ඔවුන්ගේ හග්ෆිෂ්-ස්ලයිම්-බැක්ටීරියා වර්ධනය කළ ආකාරය පිළිබඳ විස්තර මම කියවා නැත. සෙවල ප්‍රෝටීන ස්‍රාවය වන ආකාරය පිළිබඳ විශේෂතා ද මම නොදනිමි - එය ස්‍රාවයක් අවශ්ය නොවන බව විය හැකිය (ඔවුන්ට බැක්ටීරියා අස්වැන්න නෙළා ගත හැකි අතර උනන්දුවක් දක්වන ප්‍රෝටීන් රසායනිකව නිස්සාරණය කළ හැකිය.)",
"sinhala_question": "සංක්‍රාන්ති ඉංජිනේරු විද්‍යාව: මුල් ජීවියෙකුගේ ජානයක් නව ධාරක ජීවියාට සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුක වූ විට, එය ධාරක ප්‍රවේණි වර්ගයට ඇතුළත් කළ යුත්තේ කොතැනදැයි අපි දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ට පුළුවන්, ඒ නිසා එය වඩාත් අපහසු වන නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ. බොහෝ අය නැඹුරු නොවන හෝ උඩු යටිකුරු නොවන දේවල් කියවීමට (සහ කියවීමට පුරුදු වීමට) ඉගෙන ගනී. ඔබ කියවීමට ඉගෙන ගන්නා විට, පිටුවක ඇති squiggles වඩාත් කාර්යක්ෂමව භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමේ කාර්යය හැසිරවීමට ඔබේ මොළය භෞතිකව ප්‍රතිනිර්මාණය කරයි, එබැවින් සාක්ෂරතාව ඇති වැඩිහිටියන්ට එය නොදැනුවත්වම කළ හැකිය. මෙම කාර්යක්ෂමතාවයට මිලක් ඇතත්: අපගේ ස්වයංක්‍රීය කියවීම් පද්ධති නව තත්වයන් සමඟ කටයුතු කිරීමට එතරම් හොඳ නැත. එබැවින් කිසියම් හේතුවක් නිසා අපට අසාමාන්‍ය පෙළ හමු වූ විට, පෙළ කියවීම සඳහා අපට වඩාත් සම්පත්-දැඩි ක්‍රියාවලීන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට සිදුවේ.",
"sinhala_question": "භාෂාව පැත්තට නැඹුරු වී පසුව උඩු යටිකුරු වන විට කියවීම වඩාත් අපහසු වන්නේ ඇයි? අපේ මොළයට වන්දි ගෙවිය නොහැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවිඥානය යනු පුළුල් යෙදුමකි. සවිඥානික වීම යනු බාහිර උත්තේජක වලට ප්රතික්රියා කිරීමයි. නිදා සිටින පුද්ගලයෙකු තාක්‍ෂණිකව සවිඥානක වන්නේ ඔවුන් තවමත් ආලෝකය, ශබ්දය, පීඩනය යනාදියට ප්රතික්රියා කරන බැවිනි. කෝමා තත්වයේ සිටින අයෙකු - වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව හෝ වෙනත් ආකාරයකින් - සාමාන්යයෙන් එසේ නොවනු ඇත.",
"sinhala_question": "නින්දේ සිටීම, සිහිසුන්ව සිටීම සහ නිර්වින්දනය සමඟ නිදාගැනීම අතර වෙනස."
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රශ්නයට එකතු කරන්න: මම දැනට කොමියුනිස්ට්වාදයේ ඉතිහාසය ගැන පොතක් කියවමින් සිටින අතර, කතුවරයා කාල් මාක්ස් සහ තවත් බොහෝ සමාජවාදීන් ජැකොබින්වරුන්ගෙන් ආභාෂය ලබා ගත් ආකාරය ගැන කතා කරයි. නමුත් ජාකොබින්වරුන් විස්තර කිරීමේදී, ෆැසිස්ට්වාදීන් අගය කළ හැකි බොහෝ ගුණාංග ඔවුන් සතුව තිබූ බව පෙනේ (කොන්සර්වේටිව් සහ රැඩිකල්වාදීන්ට එරෙහි වීම, රාජ්‍යයට ආදරය කරන සේවය). ෆැසිස්ට්වාදය 19 වැනි සියවසේ රොමෑන්ටිකවාදය තුළ දැඩි ලෙස පදනම් වූ බව මම අසා ඇත්තෙමි, ඔවුන් ද ප්‍රංශ විප්ලවයෙන් ආශ්වාදයක් ලබා ගත්තාද? ",
"sinhala_question": "නාසීන් ප්‍රංශ විප්ලවය ඇගයීමට ලක් කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තාරකා විද්‍යාත්මක ඛණ්ඩාංක පද්ධති කිහිපයක් තිබේ: තිරස් (AltAzimuth), Equatorial, Ecliptic සහ Galactic හතරක් බහුලව භාවිතා වන අතර, ඒ සෑම එකක්ම තමන්ගේම අරමුණක් ඇත. ඔබ භාවිතා කරන ඛණ්ඩාංක පද්ධතිය තේරීම රඳා පවතින්නේ ඔබ බලන දෙය, ඔබ භාවිතා කරන උපකරණය සහ ඔබ වස්තුවක පිහිටීම විස්තර කිරීමට උත්සාහ කරන විට ඔබ කතා කරන්නේ කාටද යන්න මතය. ඔබ ඔබේ ගෙවත්තේ සිටගෙන සිටින්නේ නම්, ඔබේ ඇහිබැම නිරීක්ෂණ උපකරණයක් ලෙස භාවිතා කරන්නේ නම් සහ ඔබ බලන දේ ඔබ අසල සිටගෙන සිටින කෙනෙකුට පැවසීමට ඔබට අවශ්ය නම්, තිරස් (AltAzimuth) පද්ධතිය හොඳින් ක්‍රියා කරයි: අංශක 12 (දක්ෂිණාවර්තව) බලන්න නියමිත උතුරේ සිට අසිමුත්, පසුව ක්ෂිතිජයේ සිට උන්නතාංශයේ අංශක 27ක් ඉහළට යන්න. ඉතා සරලයි, නමුත් ඔබේ ස්ථානයේ නොසිටින කෙනෙකුට එය බොහෝ දේ අදහස් නොකරයි. නෝර්වේහි පුද්ගලයෙකු හා සසඳන විට ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුද්ගලයෙකු රාත්‍රී අහසේ යමක් ඇති ස්ථානය විස්තර කරන්නේ කෙසේදැයි සලකා බලන්න. සමක ඛණ්ඩාංක පද්ධතිය සාමාන්යයෙන් විද්‍යාඥයින් විසින් යොමු පාඨ, තාරකා විද්‍යාත්මක දත්ත සමුදායන් සහ Google Sky හි බොහෝ ආකාශ වස්තූන්ගේ පිහිටීම විස්තර කිරීමට භාවිතා කරයි. මෙම ඛණ්ඩාංක පද්ධතියේ එක් ප්‍රයෝජනයක් නම්, ඔබ පෘථිවියේ කොතැනක සිටියත් කමක් නැත, දේශීය ක්ෂිතිජය වෙනුවට රාත්‍රී අහසේ යොමු ලකුණු තිබීමයි. ඉතා රළු විස්තරයක් ලෙස, ඔබ දැනගත යුතුයි අහසේ ඇති දකුණු ඇසෙන්ෂන් (RA) පෘථිවියේ දේශාංශයට අනුරූප වේ. වෙනස වන්නේ පෘථිවිය සෑම පැය 24 කට වරක් එක් සම්පූර්ණ විප්ලවයක් භ්‍රමණය කරයි යන අදහස මත පදනම්ව RA පැය, මිනිත්තු සහ තත්පර වලින් මනිනු ලැබේ. කවයක් යනු අංශක 360ක් වන අතර, එබැවින් RA හි එක් පැයක් චාප අංශක 15ක් (360/24=15) නියෝජනය කරයි. පෘථිවියේ දේශාංශය එංගලන්තයේ ග්‍රීන්විච් හරහා ගමන් කරන අත්තනෝමතික මැරිඩියන් රේඛාවකින් මනිනු ලබනවා සේම, අහසේ RA (දක්ෂිණාවර්තව) මනිනු ලබන්නේ වසන්ත විෂුවය නම් ලක්ෂ්‍යයකින් ය. මම මෙතනදී vernal equinox කියන්නේ මොකක්ද කියලා පැහැදිලි කරන්න හදන්නේ නැහැ. සියලුම RA සංඛ්යා ධනාත්මක වේ, පැය 0 මිනිත්තු 0 තත්පර සිට පැය 24 සිට 0 මිනිත්තු 0 දක්වා. ඔබට සෘණ RA Declination (දෙසැම්බර්) අහසේ තිබිය නොහැක, එය තේරුම් ගැනීමට ටිකක් පහසු වේ, එය පෘථිවියේ මෙහි අක්ෂාංශ වලට අනුරූප වේ. Celestial Equator (ඔබට පෘථිවි සමකය අභ්‍යවකාශයට දිගු කළ හැකිදැයි ඔබ දකින රාත්‍රී අහසේ රේඛාව) ශුන්‍ය ලක්ෂ්‍යය වන අතර පරිහානිය මනිනු ලබන්නේ උතුරු ආකාශ ධ්‍රැවය දක්වා අංශක +90 ට ධනාත්මකව සහ සෘණාත්මකව පහළට ය. අංශක -90 දී දක්ෂිණ ආකාශ ධ්රැවයට. Ecliptic Coordinate පද්ධතිය සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ වස්තූන් ස්ථානගත කිරීමට භාවිතා කළ හැකි අතර, ඒ හා සමානව, අපගේ මන්දාකිනියේ ඇති වස්තූන් විස්තර කිරීමට Galactic Coordinate System භාවිතා කළ හැක. සමක ඛණ්ඩාංක පද්ධතියට වඩා මේවායින් එකක් භාවිතා කිරීම වඩාත් පහසු වීමට හේතු තිබේ, නමුත් රාත්‍රී අහසේ ඇති ඕනෑම වස්තුවක් ඛණ්ඩාංක පද්ධති එකකට වඩා විස්තර කළ හැකි බව මතක තබා ගන්න. TL:DR; අපි සෑම දෙයක්ම මනින්නේ එය පෘථිවියට සාපේක්ෂවයි.",
"sinhala_question": "අභ්යවකාශ ඛණ්ඩාංක?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිස් සිරුර ආරක්ෂිත යාන්ත්‍රණයක් ලෙස බොහෝ අතිරික්තයක් ඇත ... අවම වශයෙන් මගේ හිස මුදුනෙන් එක් සෛලයක් නැතිවීමෙන් ක්‍රියාකාරී අලාභයක් සිදුවන තත්වයක් ගැන මට සිතාගත නොහැක. අපූරු ප්‍රශ්නයක් වුවද.",
"sinhala_question": "මගේ සිරුරේ කිසියම් සෛලයක් හදිසියේ නතර වුවහොත් එය බලපාන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර නම් නැත, නමුත් එය තරමක් අසත්‍ය වනු ඇත, මන්ද ඔබ අදහස් කරන්නේ වෙනත් දෙයක් යැයි මම සිතමි (එසේ නොවේ නම්, මම සමාව අයදිමි): Oktoberfest යනු සර්ව-ජර්මානු සංසිද්ධියක් නොවේ, එය පෑන්-බවේරියන් ද නොවේ (ඔහුගේ සංස්කෘතිය බොහෝ විට ජර්මනිය සමඟ පොදුවේ විදේශයන්හි සම්බන්ධ වී ඇති බව පෙනේ) එකක්. ඔක්ටෝබර්ෆෙස්ට් යනු මියුනිච් සම්ප්‍රදායකි, එය මියුනිච් හි ආරම්භ වූයේ බැවේරියාවේ රජු (එවකට ඔටුන්න හිමි කුමරු) ලුඩ්විග් I. සහ සච්සන්-හිල්ඩ්බර්ගවුසන් හි තෙරේස් කුමරිය අතර විවාහය සැමරීමේ උත්සවයක් වශයෙනි. Oktoberfest පැවැත්වෙන TheTheresienwiese, ඇයගේ නමින් නම් කර ඇත. එබැවින් මියුනිච් නගරයෙන් පිටත FRG හි ඕනෑම තැනක, විශේෂයෙන්ම උතුරේ පැවැත්වෙන ඔක්ටෝබර්ෆෙස්ට් සැමරුම් සොයා ගැනීමට ඔබට අපහසු වනු ඇත. වර්තමානයේ ජර්මනිය පුරා කොපිකැට් 'ඔක්ටෝබර්ෆෙස්ට්' සැමරුම් ඇත, නමුත් මියුනිච් උත්සවයේ ජනප්‍රියත්වය මත ඒවා පිග්ගිබැක් වේ. දැන්, එය මනසේ තබාගෙන, ජර්මනිය පුරා (වසරකට 10.000 කට වඩා වැඩි) Volksfeste (වචනාර්ථයෙන් 'ජනතා උත්සව', සාමාන්යයෙන් බියර් හෝ වයින් උත්සව, දේශීය සිරිත් විරිත් මත පදනම්ව, සහ සැණකෙළියේ සංකලනයක්) ඇති අතර, ඒවා තිබේ. මධ්‍යතන යුගය දක්වා දිවෙන දිගු ඉතිහාසයක්. මම මාධ්‍යවේදියෙක් නොවෙමි, එබැවින් මම ඒ දේවල් ගැන කතා කිරීමට ලැජ්ජාවට පත් නොවනු ඇත, නමුත් ජර්මානු Volksfeste ඔවුන් දරන වැදගත්කම වෙනුවෙන් යුනෙස්කෝ ලෝක සංස්කෘතික උරුමයට පිළිගැනීමට වත්මන් මුලපිරීමක් පවතින බව මම පෙන්වා දෙමි. ජර්මානු සංස්කෘතිය තුළ, බොහෝ ජර්මානුවන්ට සහ ඔවුන් රඳවා සිටින ප්‍රජාවන්ට ඔවුන් කොතරම් වැදගත්ද යන්න ගැන බොහෝ දේ ඔබට කියයි. [මෙහි](_URL_0_) යනු මාතෘකාව පිළිබඳ ඉංග්‍රීසි භාෂා ලිපියකි. Stuttgart හි Cannstadter Wasen, Hamburger Dom සහ වෙනත් බොහෝ ප්‍රසිද්ධ 'Fests' තිබේ. කුඩා නගරවල සහ ගම්වල පවා ඔබ ඒවා සොයා ගනු ඇත, ඒ අනුව කුඩා පරිමාණයෙන්. මෙයින් අදහස් කරන්නේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් GDR හි සිටින පුද්ගලයින්ට ද වැදගත් වූ බවයි. පක්‍ෂයේ සහ රාජ්‍යයේ නායකයින් ද ජනතාව සන්සුන් කිරීමට සහ සැනසීමට, විනෝදය සහ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම (බොහෝ විට සංගීතය හෝ පොදුවේ නොතිබූ නිෂ්පාදන සැපයීම මගින්) ඉටු කළ හැකි කාර්ය භාරය හඳුනා ගත් අතර, ජනතාව යටපත් වී ඇති අනතුර ද හඳුනා ගත්හ. මනෝභාවය පද්ධතියට එරෙහිව හැරුනහොත් මත්පැන් ඇතිවිය හැක. මේ අනුව, ආරක්ෂක අංශ සාමාජිකයන් සාමාන්යයෙන් පැමිණ සිටියේ, මෙම උත්සව ප්‍රචාරණය සඳහා උපයෝගී කර ගැනීම සඳහා මතවාදීමය වශයෙන් අත්පත් කර ගැනීමට ගත් උත්සාහයන් ඇත්ත වශයෙන්ම මහා පරිමාණයෙන් සාර්ථක නොවූවත් ය. මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ ඉංග්‍රීසි භාෂා මූලාශ්‍ර තිබේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් Stefan Wolle විසින් රචිත 'Die heile Welt der Diktatur: Alltag und Herrschaft in der DDR 1971-1989' GDR හි එදිනෙදා සංස්කෘතිය සඳහා හොඳ මූලාශ්‍රයකි. මෙම පිටුවේ GDR හි Volksfeste/Jahrmärkte හි පින්තූර කිහිපයක් සහ ඔබට එහි සොයා ගත හැකි සමහර ආකර්ෂණ ස්ථාන ඇත: _URL_2_ ජර්මනිය පුරා Oktoberfests පිටපත් කිරීමේ ස්ථාන පෙන්වන සිතියමක් ද මෙහි ඇත: _URL_1_ එහිදී ඔබට එය ද පෙනෙනු ඇත. 1949 බර්ලිනයේ (බටහිර) ප්‍රවනතාවයේ සිට, මහා සංසිද්ධියක් ලෙස මෙම ප්‍රවනතාවය තරමක් අලුත් එකක් වන අතර, එය සැබවින්ම ආරම්භ වන්නේ GDR වැටීමෙන් පසුව සහ අප මෙහි කතා නොකරන කාල පරිච්ඡේදවලදී පමණි.",
"sinhala_question": "ඔක්ටෝබර්ෆෙස්ට් සැමරුම් ජර්මානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජයේ පවත්වන ලද්දේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කතා කරන විටාරියා කවුද? මම ඔබ කියන කාල පරිච්ඡේදය ගැන ටිකක් අධ්‍යයනය කළ නමුත් මට නම මතක නැති අතර ගූගල් සෙවුම් මට කිසිවක් නොදේ. කොහොම උනත් වැල්ලඩොලිඩ් විවාදය ගැන අහල තියෙනවද? එය නව ස්පාඤ්ඤයේ ස්වදේශිකයන්ට සැලකීම පිළිබඳව ස්පාඤ්ඤ දේවධර්මාචාර්යවරුන් දෙදෙනෙකුගේ විවාදයකි. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් වන Juan Ginés de Sepúlveda, මූලික වශයෙන් කියා සිටියේ ඉන්දියානුවන් ස්වයං පාලනයට නොහැකි "ස්වාභාවික-උපත වහලුන්" බවත්, අපි ඔවුන්ට ක්‍රිස්තියානි ආගම ගෙන ඒමෙන් ඔවුන්ට උපකාරයක් කරන බවත්ය. අප්‍රිකාවේ සහ ඉන්දියාවේ පෘතුගීසි ගවේෂණයේ දී මෙන් එකල යටත් විජිත ව්යාප්තිය සාධාරණීකරණය කිරීමට එකම තර්කය කිහිප වතාවක්ම භාවිතා විය. ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියා වන Bartolomé de las Casas ස්වදේශික අයිතීන් ආරක්ෂා කරන ඉතා දැඩි ආරක්ෂකයෙකු වන අතර, ප්‍රතිකාර විවාදයේ සමහර ආලෝකමත් පැතිකඩ සඳහා ඔබ මෙම මිනිසුන් දෙදෙනාගේ ඉතිහාසය දෙස බැලිය යුතුය.",
"sinhala_question": "ස්පාඤ්ඤ දේවධර්මවාදීන් 16 වන සියවසේ ස්පාඤ්ඤ විදේශ ව්යාප්තිය නීත්යානුකූල කිරීමට උත්සාහ කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තෙල් වලට ඇත්තටම ගැටුමක් සමඟ සම්බන්ධයක් නැත. ඉරාකයට ලෝකයේ විශාලතම සංචිත 4 ඇත, නමුත් අපට ඒවාට ප්‍රවේශය පවා නොමැත. ඔවුන් ඉරාකයට ලංසු තැබීමට ඉඩ දුන් අතර දැන් චීනයේ ගෑස් සමාගම වන BP, Total Sa සහ Sidanco තෙල් නිස්සාරණයේ හිමිකරුවන් වේ. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ තෙල් නැත.",
"sinhala_question": "ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ ඉරාකයේ යුද්ධ සමඟ තෙල් සම්බන්ධව ඇත්තේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ එය බැටරි ආයු කාලය කෙටි කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "උපාංග නිෂ්පාදකයින් උපාංගය සමඟ ඉහළ ගාස්තු චාජර් ලබා නොදෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > මෙම ප්‍රමාණාත්මක ශක්ති මට්ටම් ෂ්‍රොඩිංගර්ගේ සමීකරණයට සමගාමී විසඳුම් බවත්, සීනුවක් නාද වන සමහර සුසංයෝගී සංඛ්‍යාත මෙන්ම, සමීකරණයට යම් සුසංයෝග විසඳුම් ඇති බවත් මම Yahoo පිළිතුරුවලින් කියවා ඇත්තෙමි. මගේ ප්‍රශ්නය වන්නේ මෙයට හේතුව වන්නේ ගෝලාකාර හාර්මොනික්ස් විසඳිය යුතු සමීකරණයේ LaPlacian එකක් තිබීම නිසාද? පළමු කොටස නිවැරදියි. එය ලැප්ලැසියන් හෝ ගෝලාකාර හාර්මොනික්ස් සමඟ විශේෂයෙන් සම්බන්ධ නොවේ. ඔබට PDE එකක් සහ මායිම් කොන්දේසි කිහිපයක් තිබේ. සීමා මායිම් කොන්දේසි PDE සඳහා යම් යම් විසඳුම් පමණක් අවසර දී ඇති කොන්දේසිය බලාත්මක කරයි. එය ප්‍රමාණකරණයට තුඩු දෙන මායිම් කොන්දේසි වේ. නිදසුනක් ලෙස අනන්ත හතරැස් ළිඳක, එය මායිම් කොන්දේසි මගින් බැඳී ඇති ශක්ති අයිජන්ස්ටේට විවික්ත තරංග සංඛ්යා ඇති බව බලාත්මක කරයි, මන්ද තරංග ක්‍රියාකාරිත්වය මායිම්වල ශුන්‍යයට යා යුතුය.",
"sinhala_question": "ඉලෙක්ට්‍රෝන වල ශක්ති මට්ටම් ප්‍රමාණනය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Multireddit, දැන් "අභිරුචි සංග්‍රහය" ලෙස නම් කර ඇත, එය subreddits දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක සමූහයකි. එය ඔබගේ පිටු සලකුණු වල ඇති ෆෝල්ඩරයක් ලෙස සිතන්න. ඔබගේ නිවසේ සංග්‍රහයේ ඇති සියල්ල දකිනවා වෙනුවට, එම ෆෝල්ඩරයේ ඇති ඒවා පමණක් ඔබට පෙනෙනු ඇත. මම Reddit භාවිතා කරන ප්‍රධාන ක්‍රමය මෙයයි. මම මගේ සියලුම උපසිරැසි මාතෘකා වලට සමූහගත කර ඇත, වරකට එක් මාතෘකාවක් දෙස බලන්න.",
"sinhala_question": "අභිරුචි සංග්රහ. ඔවුන් කොහොමද, ඔවුන් වැඩ කරන්නේ කෙසේද, ඔබ ඒවා සංස්කරණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ මොළය දැනටමත් ඔබ දකින නමුත් ඔබට අවශ්ය නොවන තොරතුරු "මකයි", එසේම නැතිවූ හෝ උපකල්පනය කරන තොරතුරු සඳහා "හිස් තැන් පුරවයි". ඔබට සෑම ඇසකම අන්ධ ලපයක් ඇත, නමුත් ඔබ බිත්තියක් දෙස බැලුවහොත්, ඔබට කළු කව දෙකක් නොපෙනේ, ඔබේ දෘශ්‍ය මධ්‍යස්ථානය ස්වයංක්‍රීයව අන්ධ ස්ථාන තුළ තීන්ත ආලේප කරයි, මන්ද ඔබට හිස් තැන් දෙකක් දැකීමට අවශ්ය නොවේ. ඔබේ මොළය ඔබේ නාසය වැනි දේ නොසලකා හරියි, ඔබේ දර්ශනයේ අවසානය දැකීම හෝ ඔබේ දර්ශනයේ විශාල කළු ප්‍රදේශයක් දැකීම නම් ඔබේ නාසය ඔබේ ක්ෂේත්‍රයට ඇතුල් වීම ගැන අවධානය යොමු කිරීමට ඔබට අවශ්ය නැත. , සහ දෘශ්‍ය පද්ධතියට එවැනි අංගයක් පරිණාමය කිරීමේ තේරුමක් නැත.\n\n",
"sinhala_question": "අපගේ දෘෂ්ටි ක්ෂේත්‍රය සීමිත නම්, අපට අපගේ දර්ශනයේ පිටත දාරවල "කිසිවක්" හෝ චිත්‍රපටවල ඉහළ/පහළ දාර මෙන් "කළු" දැකීමට හෝ සිතාගත නොහැක්කේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය පරස්පර කාරණයක් පමණි. බොහෝ පිටපත් යන්ත්‍ර කළු සහ සුදු පමණක් මුද්‍රණය කරයි; [dithering](_URL_0_) හැර ඔවුන්ට අළු නිපදවිය නොහැක. එබැවින් පිටුවේ ඇති සෑම වර්ණයක්ම කළු හෝ සුදු බවට පරිවර්තනය කළ යුතුය. කහ සුදු පැහැයට ඉතා සමීප බැවින් එය අතුරුදහන් වේ. රතු යනු අර්ධ-අඳුරු වර්ණයකි, එබැවින් සමහර ප්‍රදේශවල එය කළු පැහැයට හැරෙන අතර සමහර ප්‍රදේශවල එය සුදු පැහැයට හැරේ, තවද ඔබට ඔබේ පිටපත පුරා විශාල ලප ඇති අතර, පෙළ අපැහැදිලි වේ. ඔබට අළු පරිමාණ විකල්පයක් සහිත නවීන ස්කෑනරයක්/පිටපත් යන්ත්රයක් තිබේ නම් (එයට විවිධ අළු වර්ණ 256ක් නිපදවිය හැක), එවිට ගැටලුව එතරම් නරක නැත. කහ තවමත් නොපෙනී යනු ඇත, මන්ද එය තවමත් සුදු පැහැයට ඉතා ආසන්නයි. නමුත් ඔබේ රතු පැහැය ඇත්තෙන්ම ලස්සන අළු පැහැයක් ලෙස පෙන්විය හැකි අතර, ලේඛනය කියවිය හැකි ලෙස තබන්න. තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට සම්පූර්ණ වර්ණ පිටපත් කරන්නෙකු තිබේ නම්, සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ ලෙස පැමිණෙනු ඇත. මම වැඩ කරන තැන හැම වෙලාවෙම පාට දේවල් ස්කෑන් කරනවා. ඔබට Photoshop, GIMP, හෝ _URL_1_ වැනි ඡායාරූප සංස්කරණ වැඩසටහනක් තිබේ නම් ඔබට මෙම ආචරණය සමඟින් ටිකක් සෙල්ලම් කළ හැක. රතු හෝ දීප්තිමත් කහ ගොඩක් සහිත රූපයක් අදින්න, සහ desaturate/grayscale සහ කළු සහ සුදු විකල්ප සමඟ අත්හදා බලන්න, සහ විවිධ වර්ණ හැරෙන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.",
"sinhala_question": "ඔබ එය පිටපත් කරන විට කහ හයිලයිටරය නොපෙන්වන්නේ ඇයි? සහ ඔබට රතු පිටු පිටපත් කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.