qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "ග්‍රීක මිථ්‍යාව/ආගම පිළිබඳ පුළුල් නිර්වචනය සඳහා මූලික පිළිතුර ක්රිස්තියානි ධර්මය වේ, නමුත් මම සිතන්නේ අද බොහෝ දෙනා "ග්‍රීක මිථ්‍යාදෘෂ්ටිය" යැයි පවසන විට පුළුල් නිර්වචනය අනිවාර්යයෙන්ම සිතන්නේ නැති බවයි. ඔලිම්පික් දෙවිවරුන් 12 දෙනෙකුගේ කතන්දර පොතේ අනුවාදය සහ ඒ සෑම එකක් ගැනම නිශ්චිත කථා මාලාවක් කිසිදා නොතිබුණි. සෑම විටම තරඟකාරී හෝ පරස්පර අනුවාද තිබූ අතර එය පුරාණ ග්‍රීකයන්ට කරදරයක් නොවීය. ඇත්ත වශයෙන්ම, වඩාත් ජනප්රිය කථා බොහොමයක් ඔවිඩ්ගේ *මෙටමෝර්ෆෝස්* විසින් ඔවුන්ගේ රෝම ස්වරූපයෙන් වඩාත් හොඳින් සංරක්ෂණය කර ඇත. ක්රිස්තියානි ධර්මය සහ ඉස්ලාම් වැනි ආගම්වලින් ආධිපත්‍යය දරන ලෝකයක අපගේ හිස ඔතා ගැනීම දුෂ්කර ය, එය ආගමේ එක් නිරපේක්ෂ නිවැරදි බව නිර්වචනය කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් පැරණි ග්‍රීකයෝ වර්තමානයට වඩා නිසි චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්වූහ. කතන්දර සහ චරිත ලක්ෂණ ගියේ කුමන දෙවිවරුන් සමඟද? ඔවුන්ගේ තොරණට පිටින් එන දෙවිවරුන් සම්බන්ධයෙන්ද ඔවුන්ට ගැටලුවක් නොවීය. සමහර දෙවිවරු ග්‍රීසිය/ග්‍රීකයන් ගැන පමණක් සැලකූ අතර අනෙක් අය වෙනත් සංස්කෘතීන්හි විවිධ නම්වලින් හැඳින්වූහ. ඔවුන්ගේ එක් දෙවියෙකු සඳහා ප්‍රතිසමයක් සොයාගත නොහැකි නම්, ඔවුන් සංචාරය කරන විට නව විදේශීය දෙවියෙකු විශ්වාස කිරීමට සහ දේශීය සම්ප්‍රදායන් සමඟ නමස්කාර කිරීමට වඩා සතුටු විය. එය "ග්‍රීක මිථ්‍යාදෘෂ්ටියේ" සැබවින්ම රැඩිකල් වෙනසකට මා ගෙන එයි. ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ ජයග්‍රහණයෙන් පසු ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයෝ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිට ග්‍රීසිය දක්වා රාජධානි කපා සිසිලියේ සහ ඉතාලියේ බලය සඳහා නාට්‍ය කළහ. ග්‍රීක/මැසිඩෝනියානු සංස්කෘතිය එම අතිවිශාල පරාසය පුරා ව්යාප්ත වූ බැවින්, එය වෙන කවරදාකටත් වඩා බාහිර බලපෑම් සමඟ සෘජුව සම්බන්ධ විය. සමහර විදේශීය, විශේෂයෙන් ඊජිප්තු, දෙවිවරුන් වඩාත් ජනප්රිය වූ අතර නව සම්ප්‍රදායන් සහ කථාන්දර කාන්දු විය. මේවා Isis, Serapis සහ Cybele වැනි දෙවිවරුන් විය. ග්‍රීසිය රෝමය විසින් යටත් කර ගන්නා ලද පසු (ග්‍රීසියෙන් විශාල වශයෙන් ණයට ගත් සංස්කෘතියකි, නමුත් කිසි විටෙකත් ග්‍රීක සම්ප්‍රදාය හරියටම පිටපත් නොකළ) එම ක්‍රියාවලිය දිගටම රෝම අධිරාජ්‍යය හරහා නව ආගමික සම්ප්‍රදායන් ග්‍රීක සම්ප්‍රදායන් තුළට ඇතුළත් කළේය. හෙලනිස්ටික් යුගයේ සමහර නව දෙවිවරුන් මෙන්, රෝම යුගයේ නව දෙවිවරු කිහිප දෙනෙක් ද සමහර ස්ථානවල සම්ප්‍රදායික ඔලිම්පික් තොරණ අභිබවා ගියහ. එබැවින් ක්‍රිස්තු වර්ෂ දෙවන සියවස වන විට ඔබට සම්භාව්‍ය මිථ්‍යාවන් සමඟ සහජීවනයෙන් පවතින බොහෝ විදේශීය ඇදහිලි ඇත, නමුත් සමහර සන්දර්භයන්හිදී ඒවා අභිබවා යමින් තිබුණි. එය ක්‍රිස්තු පූර්ව 300ට වඩා ග්‍රීසියේ ඒ වන විටත් බෙහෙවින් වෙනස් පරිසරයක් විය. වඩාත් ප්රසිද්ධ උදාහරණ අතර මිත්‍ර සහ එලගබලස් ඇතුළත් වේ. ඔවුන් දෙදෙනාම කලාපය හරහා ගමන් කරන විට රෝම හමුදාවන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලද ආසන්න පෙරදිග දෙවිවරුන්ය. මිත්‍රා ග්‍රීසියේ වඩාත් ජනප්රිය එකක් බව පෙනේ, නමුත් එලගබලස්ගේ ගෞරවය අධිරාජ්‍යය පුරා දක්නට ලැබුණි. අපි දෙන්නා ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ. ඔවුන් එක් දෙවියෙකුට නමස්කාර කරන සහ බොහෝ දෙනා පිළිගන්නා සම්ප්‍රදායික බහුදේවවාදී ආගම සහ හෙනොදේවවාදය අතර කොතැනක හෝ පැවති බව පෙනේ. දෙකම පුරාණ ග්‍රීක දෙවියෙකු වන හීලියෝස් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත, නමුත් මා කී පරිදි, ඇත්ත වශයෙන්ම විශ්වාස කළ දේ පිළිබඳ විස්තර ගැන අපි බොහෝ දේ නොදනිමු. ඉතින් අවසාන වශයෙන්, මම එය සැබවින්ම මරා දැමූ දෙයට පැමිණෙමි. එය මිත්‍ර වැනි දේ සමඟ ජනප්‍රියත්වය සඳහා තරඟ කරමින් අධිරාජ්‍යය වටා සංසරණය වූ තවත් කුඩා ආසන්න පෙරදිග සම්ප්‍රදායක් විය. වෙනස දෙගුණයකි: මෙය දැඩි ලෙස ඒකදේවවාදී වූ අතර අධිරාජ්‍යයන් ඇතුළු අධිරාජ්‍ය ප්‍රභූව ප්‍රමාණවත් තරම් අවධානයට ලක් විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ක්රිස්තියානි ධර්මයයි. ජුවා ආගම සමඟ සම්බන්ධ වීම සහ අධිරාජ්‍ය නිකායට (එනම් දේවත්වයට පත් මියගිය අධිරාජ්‍යයන්ට) ගෞරව කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම යන දෙකම දේශද්‍රෝහී ලෙස සලකනු ලැබූ බැවින් බලධාරීන් විසින් යම් යම් පීඩාවන් සහ ඉන් පිටත පැවතිණි. කෙසේ වෙතත්, කොන්ස්ටන්ටයින් 313 දී මිලාන් ආඥාව සමඟ ක්රිස්තියානි ධර්මයට නිල ඉවසීමක් ලබා දුන් කාලය වන විට, සමහර ඇස්තමේන්තු අනුව සමහර ප්රධාන නගරවලින් 2/3 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ක්‍රිස්තියානීන් විය. එය ඉතා ඉක්මනින් ග්‍රීසියට සහ ඇනටෝලියාවට ළඟා වූ අතර ආරම්භ කිරීමට එහි ශක්තිමත් අඩිතාලමක් තිබුණි. මරණයට ආසන්නව, කොන්ස්ටන්ටයින් නිල වශයෙන් පරිවර්තනය වූ අතර, ඔහුගේ අනුප්රාප්තිකයින් සියලු දෙනා ක්රිස්තියානි ලෙස හැදී වැඩුණි. ග්‍රීක-රෝම මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකත්වයේ නිල කැනොනිකල් ස්වරූපයක් සමඟ ජූලියන් ඇදහිල්ල අත්හැරීමට උත්සාහ කළ කෙටි ඉක්කාව හැරුණු විට, එය ක්රිස්තියානි ධර්මය සඳහා ස්ථාවර කඳු නැගීමක් විය. සෑම අනුප්‍රාප්තික රෝම අධිරාජ්‍යයෙක්ම සම්ප්‍රදායික මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකවාදයට එරෙහිව ක්රිස්තියානි ධර්මයට අනුබල දෙන ප්‍රතිපත්ති ක්‍රියාත්මක කිරීමට නැඹුරු විය. පල්ලි සහ ක්රිස්තියානි ප්‍රජාවන්ට මිථ්‍යාදෘෂ්ටික පන්සල් සඳහා රාජ්‍ය අරමුදල් ලබා දෙන ලදී, මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයින්ට නිල කාර්යාලවලින් අවහිර කරන ලදී, සහ ග්‍රේටියන් අධිරාජ්‍යයා මිථ්‍යාදෘෂ්ටික දේවාලවල ආදායම රාජසන්තක කිරීමේ මෙහෙයුමක යෙදී, සෙනෙට් සභාවේ මිථ්‍යාදෘෂ්ටික ජයග්‍රහණය සඳහා පූජාසනයක් ඉවත් කර, පසුව පළමු අධිරාජ්‍යයා බවට පත්විය. ඔගස්ටස් සාම්ප්‍රදායික රෝමානු ආගමේ උත්තම පූජක පොන්ටිෆෙක්ස් මැක්සිමස්ගේ තනතුර භාර නොගනී. 318 දී ග්‍රේටියන් සහ ඔහුගේ සම-අධිරාජ්‍යයන්, විශේෂයෙන් තියඩෝසියස් I, ඔහුගේ යටත්වැසියන් සියලු දෙනාම Nicene ක්රිස්තියානි ධර්මය අනුගමනය කළ යුතු බවත්, ක්රිස්තියානි ධර්මය ඵලදායි ලෙස රෝම අධිරාජ්‍යයේ නිල ආගම බවට පත් කළ යුතු බවත්, එම රාජ්‍ය ආගම සඳහා නිල ක්රිස්තියානි ධර්මයක් ස්ථාපිත කරන ලෙසත් නියෝගයක් නිකුත් කරන ලදී. බොහෝ ප්‍රමුඛ මිථ්‍යාදෘෂ්ටික විහාරස්ථාන විනාශ කිරීමට තියෝඩෝසියස් අවසර දුන් නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම අනුමත කළේ නැත. ඔහු මිථ්‍යාදෘෂ්ටික ආයතන සඳහා ඉතිරිව ඇති නීතිමය සහ නිල සහයෝගය අවසන් කළේය. 381 සිට, තියෝඩෝසියස් බයිසැන්තියානු යුගය දක්වාම රෝම අධිරාජ්‍යයේ ඉතිරි ඉතිහාසය සඳහා සම්මත ප්‍රතිපත්තිය ලෙස පැවති ක්රිස්තියානි නොවන, ඕතඩොක්ස් නොවන විශ්වාසයන් සහ භාවිතයන් නිල වශයෙන් හෙළා දැකීමට සහ හිංසා පීඩා කිරීමට නිරත විය. දැඩි පීඩා මධ්‍යයේ වුවද, සමහර මිථ්‍යාදෘෂ්ටික විශ්වාසයන් සහ පිළිවෙත් ග්‍රාමීය හෝ හුදකලා ප්‍රදේශවල තවත් සියවස් කිහිපයක් පැවතිය හැකි නමුත්, 400ක් පමණ වන විට එය ජනාකීර්ණ මධ්‍යස්ථානවල ක්‍රියාකාරීව පහව ගියේය. සම්භාව්‍ය මිථ්‍යාවන් ග්‍රීක ආගමේ එකම ලක්‍ෂණය වී තිබුණේ එය සත්‍ය වශයෙන්ම නැති වූ කාලය වන විට වසර 700කට වැඩි කාලයකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ශතවර්ෂ කිහිපයක් සඳහා වඩාත්ම ජනප්රිය විකල්පය වූයේ නැත, නමුත් අවසානයේ ක්රිස්තියානි ධර්මයේ දැඩි ඒකදේවවාදය අවසන් වී සම්භාව්‍ය ග්‍රීක මිථ්‍යා විශ්වාසයන් ප්‍රතිස්ථාපනය කළේය.",
"sinhala_question": "ග්‍රීක මිථ්‍යා කථා පිළිබඳ විශ්වාසය නැති වූයේ කෙසේද සහ ඒවා ප්‍රතිස්ථාපනය කළේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[Tinnitus](_URL_0_): "අනුරූපී බාහිර ශබ්දය නොමැති විට මිනිස් කන තුළ ශබ්දය පිළිබඳ සංජානනය". හේතු විවිධයි, ඒ නිසා ඒ ගැන වැඩි විස්තර සඳහා ~~Zelda~~ සබැඳිය පරීක්ෂා කරන්න. ",
"sinhala_question": "මා තනිව සිටින විටත්, කාමරයේ කිසිදු ශබ්දයක් නොමැති විටත්, සියල්ල නිශ්ශබ්දව සහ නිශ්ශබ්දව පවතින විටත්, මගේ කන් වල/හිසෙහි කන් වල නාදයක් වැනි ශබ්දයක් ඇත, නමුත් එය එතරම් සමාන නොවේ. එයට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ප්‍රශ්න ගොඩක් අසනවා, එය තේරුම් ගත හැකිය; විකිපීඩියාව යනු කිසියම් පරිකල්පනයකින් සම්පූර්ණ තොරතුරු මූලාශ්‍රයක් නොවේ. අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු. අටවන ශතවර්ෂයෙන් පසු, දකුණු ඉතාලිය අරාබිවරුන්, බයිසැන්තියානු අධිරාජ්‍යය සහ "ලොම්බාර්ඩ්ස්" අතර තුන් ආකාරයකින් තරඟ කරන ලදී, ඔවුන් මුලින් ජර්මානු රණශූරයන් වූ අතර ඔවුන් අන්තර් විවාහ වී පැරණි රෝමානු "සෙනෙට් පංතිය" ප්‍රතිස්ථාපනය කළහ. Desiderius නම් Lombard රජුගෙන් Charlemagne ඉතාලිය යටත් කරගත් විට, දකුණු ඉතාලියේ රම්ප් රාජ්‍යයක් ඉතිරි විය. ඔහුගේ ප්රධාන නගරය වන සලෙර්නෝ සහ ඔහුගේ හමුදාව ඔහුගේ ප්රධාන නගරයේ දොරටු අසල සිටිනු දුටු බෙනෙවෙන්ටෝහි ආදිපාදවරයා, බලයෙන් නෙරපා හරින ලද ඉතාලි රජුගේ (ඔහු ඩෙසිඩේරියස්ගේ දියණිය සමඟ විවාහ වී සිටි) බලවත් සහ දැඩි පක්ෂපාතී යටත්වැසියෙකු වූ චාර්ලිමේන් සමඟ එකඟතාවයකට පැමිණියේය. ඔහු තම පුත් ග්‍රිමොලාඩෝව ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස චාර්ලිමේන් ගේ උසාවියට යැවූ අතර, ඒ වෙනුවට දකුණු ඉතාලියේ ආදිපාදවරයා ලෙස දිගටම පාලනය කිරීමේ අයිතිය තහවුරු කළේය. අරේචි කුමරුගේ නිලය පවා පිළිගත්තේය. සංස්කෘතික වශයෙන් ක්‍රියාකාරී වුවද, බෙනෙවෙන්ටෝ හි ප්‍රින්සිපල් අස්ථාවරත්වය නිසා විනාශ වනු ඇති අතර, 9 වන සියවසේ මැද භාගය වන විට බෙනෙවෙන්ටෝ ආදිපාදවරයා සහ සලෙර්නෝ ආදිපාදවරයා (ඔවුන්ගේ පාලකයින් දෙදෙනාම "කුමාරයා" යන පදවි නාමය හිමිකර ගත්) මෙන්ම ස්වාධීන Amalfi ජනරජය. අනෙක් අතට, කැලබ්‍රියා සහ පුග්ලියා, නෝමන් ආක්‍රමණය තෙක් බයිසැන්තියානු හමුදා පළාත් (*තේමා* ලෙස හැඳින්වේ) පැවතුනි. හයවන ශතවර්ෂයේදී ජස්ටිනියන් විසින් ඉතාලිය නැවත අත්පත් කර ගැනීමේ ලකුණක් වන අතර, ඔවුන් පාලනය කරනු ලැබුවේ කොන්ස්තන්තිනෝපල්හි සිට පත් කරන ලද වාර්ගික වශයෙන් ග්‍රීක *කැටෙපානෝ* (ආඥාපති) විසිනි. දකුණු ඉතාලිය ග්‍රීක ලෝකය සමඟ ඇති ශක්තිමත් බැඳීම් මෙන්ම සොල්දාදුවන් ගොඩබිම පදිංචි කිරීමේ බයිසැන්තියානු පිළිවෙත නිසා, දකුණු ඉතාලියේ මෙම කොටසෙහි සාමාන්‍ය චිත්‍රය ක්‍රියාකාරීව ග්‍රැකෝ-ලතින් වන අතර, සමාජ ඉණිමඟේ මුදුනේ ග්‍රීක වෙත වැඩි නැඹුරුවක් දක්වයි. පතුලේ වඩාත් ලතින් වනු ඇත. අනෙක් අතට, සිසිලිය නවවන සියවස වන විට ප්රධාන වශයෙන් අබ්බාසිඩ් කැලිෆේට් යටතේ පැවතුනි. කෙසේ වෙතත්, Robert Guiscard (එකල Salerno හි ආදිපාදවරයා විසින් සේවයේ යෙදී සිටි නෝමන් කුලී හේවායෙක්) මෙසිනාහි අඩිතාලමක් ස්ථාපිත කළ විට, ඔහු විසින් පත් කරන ලද ආණ්ඩුකාරවරයා සඳහා පැරණි බයිසැන්තියානු මාතෘකාවක් වන *Strategos* නැවත පණ ගැන්වීය; සිසිලියට මුලින් අබ්බාසිඩ් විසින් පහර දෙන විට බයිසැන්තියානු හමුදා ආණ්ඩුකාරවරයා (එකම නගරයේම පදනම් වූ, නොඅඩු) විසින් භාවිතා කරන ලද එකම මාතෘකාව. කුතුහලය දනවන කරුණක් නම්, සිසිලියේ ප්‍රාන්තයේ සහ පසුව රාජධානියේ, මෙසිනාහි ආණ්ඩුකාරවරයා සහ එහි වටපිටාව "ස්ට්‍රැටෙගෝටෝ" යන ඉතාලි නාමයෙන් හඳුන්වනු ලබන අතර, එය සමාන ග්‍රීක වචනයෙන් ව්‍යුත්පන්න විය, එනම් වරක් අරාබි ආධිපත්‍යය දැරූ පාලක පන්තිය ඉවත් කරන ලදී. ග්‍රීක උපස්ථරයක් තිබිය යුතුය. සාමාන්‍යයෙන්, සිසිලියේ මුල් ඉතිහාසය ග්‍රීකයන්, ලොම්බාර්ඩ්වරුන් සහ අරාබිවරුන් සිතිය හැකි සෑම සංයෝජනයකින්ම එකිනෙකා සමඟ සටන් කරන අයුරු දුටුවේය. 1042 දී, Salerno හි Guaimario ආදිපාදවරයා නෝමන් කුලී හේවායෙකු වන William Hauteville ගේ සැලැස්ම අරාබිවරුන්ගෙන් සිසිලිය අල්ලා ගැනීමේ සැලැස්ම අනුමත කරන ලද අතර, ඒ වෙනුවට ඔහු පුග්ලියාවේ ප්‍රාන්තය බවට පත් කරන ලදී (ඔහුට එය බයිසැන්තියානුවන්ගෙන් ද ජය ගත හැකි නම්). විලියම් (ඔහුගේ සොහොයුරාගේ උපකාරය) ඉහළින් සහ ඉන් ඔබ්බට ගොස්, කැලබ්‍රියා රැගෙන යාමට පුග්ලියාව ට්‍රම්ප් ලෙස භාවිතා කළ අතර, එම ක්‍රියාවලියේදී දකුණු ඉතාලියේ බලවත්ම පුද්ගලයා බවට පත්විය. 1052 දී Guaimario කුමරු ඝාතනය වූ විට, Hautevilles නගරය අල්ලා ගැනීම සඳහා Salerno හි නොසන්සුන්තාවයෙන් ප්‍රයෝජන ගත් අතර, සිසිලිය වෙත යන ගමනේදී දකුණු ඉතාලියේ ප්රධාන භූමිය අත්පත් කර ගැනීම සම්පූර්ණ කළහ. විලියම්ගේ සොහොයුරා වන රොබට් ("ගයිස්කාඩ්" යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වනු ලබන) සිසිලියේ කවුන්ට් ලෙස තමන්ව පත් කර ගැනීමට සමත් විය. ඔහුගේ පාලනය වාර්ගික අරාබි, ග්‍රීක සහ නෝමන්වරුන්ගේ අද්විතීය සහජීවනය මගින් සංලක්ෂිත විය. මෙම සහජීවනයට යම් සීමාවන් තිබුණත්, ඔබේ ප්‍රශ්නයේදී ඔබ ඇසූ පරිදි සැබෑ "ජන සංහාරයක්" නොමැත: සිසිලියේ නෝමන් ප්‍රාන්තයේ (පසුව රාජධානිය) ග්‍රීකයන් සහ අරාබි ඉඩම් හිමියන් "Villeins" (ඉඩම් හිමියාගේ පහළම තරාතිරම) ලෙස පහත හෙළා ඇත. සහ රෝමානු කතෝලිකයන්ට වඩා දැඩි ලෙස බදු අය කරන ලදී, එය සවිඥානික තීරණයක් වන උතුරු ඉතාලි ලොම්බාර්ඩ්ස්, බ්‍රිතාන්‍යයන්, නෝමන්වරු සහ ප්‍රොවෙන්සල්වරුන් විසින් සංක්‍රමණ දිරිමත් කරන ලද අතර එය පවතින අරාබි-ග්‍රීක සංස්කෘතිය වේගයෙන් දියාරු කරන ලදී. නෝමන් සිසිලි "අසමාන සහජීවනය" මත පදනම් වූ සමාජයක් ලෙස අර්ථ දක්වා ඇත. නෝමන්, ප්‍රොවෙන්කල්, ලොම්බාර්ඩ් සහ ග්‍රීක සංක්‍රමණිකයන්ට වරප්‍රසාද ලත් තනතුරු ලබා දුන්නද (එම අනුපිළිවෙලෙහි අඩු වැඩි වශයෙන්) ක්‍රිස්තියානීන් සහ මුස්ලිම්වරුන් අතර ආතතීන් බිඳ වැටෙන්නේ දොළොස්වන සියවසේ අගභාගයේදී පමණි. අනෙක් අතට සිසිලියානු ග්‍රීකයින් සහ නව "ලතින්" අතර ආතතීන්, රෝම පල්ලියට අනුගත බව ප්‍රකාශ කිරීමෙන් පහසුවෙන් ජය ගන්නා ලදී, මෑතකදී (1054 දී) කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි නැගෙනහිර පල්ලියෙන් ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස වෙන් විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ග්‍රීක ක්‍රිස්තියානීන් (බොහෝ දුරට නෝමන්වරුන් පිළිගෙන ඇති) ලතින් අධිපතීන්ගේ ඉහළ පන්තිය සහ මුස්ලිම් සර්ෆ්වරුන්ගේ යටත්වැසියන් අතර මැදිහත් වීමේදී ප්රධාන භූමිකාවක් ඉටු කළේය (Johns J., *The Monreale Survey: Indigenes and in craders in මධ්යකාලීන බටහිර සිසිලිය*). නෝමන් ආක්‍රමණයේ පරම්පරාවක් තුළ, පල්ලියේ සංගණන මගින් දෙමාපියන් අරාබි නම් ඇති සර්ෆ්වරුන් ග්‍රීක නම් ගන්නා ආකාරය සටහන් කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි; නව නෝමන් පාලක පන්තිය සහ මුලුමනින්ම පාහේ අරාබි පරිපාලන නිලධරය නොතකා ආධිපත්‍යය දරන "ග්‍රීක ක්රිස්තියානි" සංස්කෘතියට සාක්ෂියක් වන අතර, වඩාත් වැදගත් ලෙස, මුස්ලිම් ජනගහනය ක්රිස්තියානි ආගමට හැරවීමේදී ග්‍රීක පල්ලියේ සාමාජිකයන්ගේ ප්රධාන භූමිකාවයි. John Julius Norwich, ඔහුගේ *The Normans in Sicily* හි එය මෙසේ සඳහන් කරයි: “නෝමන් සහ ලොම්බාර්ඩ්, ග්‍රීක සහ සරසන්, ඉතාලි සහ යුදෙව් - සිසිලිය ඔවුන් ප්‍රබුද්ධ සහ අපක්ෂපාතී රජයක් භුක්ති විඳින තාක් කල් ඔවුන්ට සතුටින් සහජීවනයෙන් සිටිය හැකි බව ඔප්පු කර ඇත. ; ඔවුන්ට ඒකාබද්ධ වීමට නොහැකි විය. සිසිලියේ ග්‍රීක ඕතඩොක්ස් වැසියන් අරාබි භාෂාව චතුර ලෙස හැසිරෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ හැකි අතර සමහර මුස්ලිම්වරුන් ස්වදේශික ග්‍රීක කථිකයන් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, අරාබි මෙන්ම ග්‍රීක භාෂාව සහ සංස්කෘතිය ද ලතින් භාෂාවට සහ සංස්කෘතියට පක්ෂව සිසිලියේ සහ ඇත්ත වශයෙන්ම දකුණු ඉතාලියේ ප්‍රතිස්ථාපනය විය. ඔබ වැඩිදුර ඉගෙන ගැනීමට කැමති නම්, ජෝන් ජුලියස් නොර්විච් විසින් සිසිලියේ ඉතා පුළුල් ඉතිහාසයක් කෘති දෙකකින් ලිවීය, එකක් නෝමන් ආක්‍රමණය සහ තවත් රාජධානියේ සැබෑ ඉතිහාසය පිළිබඳ විස්තර කරයි. කෘති දෙකම මෑතකදී තනි කෘතියක් ලෙස එකට ප්‍රකාශයට පත් විය.\n",
"sinhala_question": "ස්වේච්ඡා සේවකයන් 1000ක් හෝ ඊට වැඩි සංඛ්‍යාවක් සමඟ දකුණු ඉතාලිය යටත් කර ගැනීමට ගරිබල්ඩිට හැකි වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් රුධිරය පරිත්‍යාග කිරීමෙන් අධි අවදානම් පන්ති ඉවත් කරයි. එච්.අයි.වී ඇතැම් ක්‍රමවලින් අනෙක් අයට වඩා වේගයෙන් සම්ප්රේෂණය වන බව තහවුරු කරන වාර්තා බොහොමයක් තිබේ. ඔවුන් එම ඉහළ අවදානම් පංතිවලින් එකක් නියෝජනය කරන්නේ දැයි සොයා බැලීම සඳහා ඔවුන්ගේ ජීවන රටාව ගැන මිනිසුන්ගෙන් ප්‍රශ්න ඇසීමට ඔවුන් වග බලා ගනී. උදාහරණයක් ලෙස මගේ බිරිඳ පශු වෛද්‍යවරියක් වන අතර ඇගේ පන්තියෙන් අඩකට වැඩි පිරිසකට වඳුරන් හසුරුවන නිසා ලේ පරිත්‍යාග කිරීමට නොහැකි වී ඇත. [80 ගණන්වල HIV ප්‍රථමයෙන් දෙයක් බවට පත්වන විට කැනේඩියානුවන් 2,000ක් පමණ අපිරිසිදු රුධිරයෙන් ආසාදනය වී ඇත](_URL_0_). අද ක්‍රියාත්මක වන සියලුම යාන්ත්‍රණ පැරණි අසාර්ථක ප්‍රතිපත්ති මත පදනම් වී ඇත.",
"sinhala_question": "- hiv රුධිර පරීක්ෂාවකට පෙන්වීමට මාස 6ක් ගත විය හැකි නම්, පරිත්‍යාග කළ රුධිරය ආරක්ෂිත බව ඔවුන් දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්රධාන ධාරාවේ ඇමරිකානු සංගීතය "සිනාත්‍රා" ආකාරයේ ප්‍රභේදයක සිට එල්විස්, බීට්ල්ස් වැනි මෙම වෙනස් ආකාරයේ පශ්චාත් ww2 ප්‍රභේදවලට සංක්‍රමණය වූයේ කෙසේද. කිසියම් හේතුවක් හෝ දායක සාධක තිබේද, නැතහොත් එය සංගීතයේ නිත්‍ය ප්‍රගතියක් පමණක්ද? ? සමාවෙන්න, මම ඕනෑවට වඩා පුළුල් නම්, එම යුගයේ සංගීතයේ සාමාන්‍ය වෙනස්කම් ගැන උනන්දුයි.",
"sinhala_question": "AMA - 20 වැනි සියවසේ ඇමරිකානු ජනප්රිය සංස්කෘතිය"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙම ප්‍රශ්නය වසර කිහිපයකට පෙර අසන ලද අතර](_URL_1_) සහ එතරම් පිළිතුරක් නොලැබුණි. ඔබට ඊට වඩා බොහෝ දේ ලබා ගැනීමට හැකි වේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔබට සුබ පැතුම්. [locked-in syndrome](_URL_2_), [ස්ථීර ශාකමය තත්ත්වයන්](_URL_3_) හෝ [අවම වශයෙන් සවිඥානික තත්ත්වයන්](_URL_0_) සමඟ මනෝ ක්‍රියාකාරී හෝ මනෝවිද්‍යාත්මක ඖෂධ භාවිතය සම්බන්ධ කරන ඕනෑම වාර්තාවක් සඳහා මම ඔබ වෙනුවෙන් Google Scholar මත බැලුවෙමි. මට කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය, නමුත් මේවා මගේ පර්යේෂණ ක්ෂේත්‍ර නොවේ.",
"sinhala_question": "කෝමා තත්වයේ සිටින කෙනෙක් මනෝවිද්‍යාවට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සිතන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "'නිවැරදි' පිළිතුරක් නැත! ඔබට එක්කෝ ‘මනුෂ්‍ය උදව්වක් නැතුව කවදාවත් මෙහෙට එන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ආක්‍රමණශීලීයි’ නැත්නම් ‘පරිසරයට අනුගත වෙලා, ඒ නිසා දැන් ස්වදේශිකයි’ කියන ස්ථාවරය ගන්න පුළුවන්. මේවායින් ඔබ ගන්නා දෙය වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මෙන් පුද්ගලික දෘෂ්ටිකෝණය මත රඳා පවතී. ප්‍රයෝජන සම්බන්ධයෙන් ‘ආක්‍රමණශීලී බව’ නොසලකා හැරීමේ ප්‍රවණතාවක් ද මිනිසුන් තුළ පවතී. වගා කරන බොහෝ භෝග බොහෝ විට ආක්‍රමණශීලී විය හැකි අතර, ඔවුන් මිනිසුන්ගේ සහාය නොමැතිව එහි නොපැමිණෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "විශේෂයක් තවදුරටත් ආක්‍රමණශීලී ලෙස නොසැලකෙන්නේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[Yahoo වෙතින් පළ කරන ලද ලිපිය](_URL_0_) > බලපෑමට ලක්විය හැකි ගිණුම් සඳහා, සොරකම් කරන ලද පරිශීලක ගිණුම් තොරතුරු වල නම්, ඊමේල් ලිපින, දුරකථන අංක, උපන් දින, හැෂ් කළ මුරපද (MD5 භාවිතා කරමින්) සහ සමහර අවස්ථාවලදී සංකේතනය කර තිබිය හැක. හෝ සංකේතනය නොකළ ආරක්ෂක ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු. විමර්ශනය පෙන්නුම් කරන්නේ සොරකම් කරන ලද තොරතුරුවල පැහැදිලි පාඨවල මුරපද, ගෙවීම් කාඩ්පත් දත්ත හෝ බැංකු ගිණුම් තොරතුරු ඇතුළත් කර නොමැති බවයි. ගෙවීම් කාඩ්පත් දත්ත සහ බැංකු ගිණුම් තොරතුරු සමාගම බලපෑමට ලක් වූ බව විශ්වාස කරන පද්ධතිය තුළ ගබඩා කර නැත. අවාසනාවන්ත ලෙස හැෂ් කරන ලද මුරපද ලුණු දමා තිබේද යන්න පෝස්ට් පැහැදිලි නොකරයි. ඒවා ලුණු දමා නොතිබුනේ නම්, ප්‍රහාරකයෙකුට පොදු මුරපද භාවිතා කර ඇති බොහෝ පරිශීලකයින් සොයා ගැනීම ඉතා පහසු වනු ඇත, විශේෂයෙන් වැඩ කිරීමට බිලියනයක් පමණ ඇත. ස්තුතිවන්ත විය යුත්තේ ක්රෙඩිට් කාඩ් තොරතුරු සොරකම් කර නැත, නමුත් සොරකම් කරන ලද සියලුම තොරතුරු එකට එකතු කිරීම සහ විවිධ අඩවි හරහා මිනිසුන් මුරපද සහ පරිශීලක නාම නැවත භාවිතා කිරීමේ සම්භාවිතාව සමඟ එය ඉතා භයානක විය හැකිය. තවද, [Shellshock](_URL_1_), Unix මෙහෙයුම් පද්ධතිවල විධාන භාෂා පෙරනිමිය වන Bash සමඟ ආරක්ෂක ගැටළුවකි. අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම එය වරප්‍රසාද ලත් පරිශීලකයෙකුට පද්ධතියකට වරප්‍රසාද ලත් ප්‍රවේශයක් ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි, අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ සලසයි.",
"sinhala_question": "yahoo "හැක් කිරීම" සිදු වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අනිවාර්යයෙන්ම. ස්වාභාවික පැනීම අත්හිටුවීම සඳහා එක් උදාහරණයක් වනුයේ [ජලයේ ත්‍රිත්ව ලක්ෂ්‍යය](_URL_0_) - උෂ්ණත්වය සහ පීඩනයේ ශ්‍රිතයක් ලෙස "ජලය සඳහා සමතුලිතතාවයේ අදියර ගණන", සහ පරාමිති අවකාශයේ වැඩි ප්‍රමාණයක් බව ඔබට පෙනී යනු ඇත. එකක්, අගය 2 වන 1-මාන වක්‍රයක් සහ අගය 3 වන තනි ලක්ෂ්‍යයක්.",
"sinhala_question": "ස්වාභාවික ලෝකයේ (මිනිසා විසින් සාදන ලද පද්ධතිවලට සම්බන්ධ නොවන) පැනීමේ අත්හිටුවීම් පිළිබඳ දන්නා උදාහරණ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ සඳහා විශාල වියදමක් ද දරනු ඇත. දෘෂ්ටි විතානයේ සිට V1 MT දක්වා (චලන හඳුනාගැනීම සිදු වන) සමස්ත දෘශ්‍ය ප්‍රත්‍යක්ෂ මාර්ගය අපගේ හිස් කබලේ විශාල ඉඩ ප්‍රමාණයක් ගනී. සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දිශාවකට මුහුණලා සිටින දෙවන ඇස් කට්ටලයක් එක් කිරීම සඳහා, පවතින "ඉදිරියට" මුහුණ දෙන දෘශ්‍ය මාර්ගය මෙන්ම මස්තිෂ්ක ව්‍යුහයේ අනුපිටපත් කිරීම අවශ්ය වනු ඇත. ද්විතියික දෘෂ්‍ය සංජානන ක්ෂේත්‍රයක් සංවර්ධනය කිරීමේ මූලික පිරිවැය ඉතා ඉහළ ය, විශේෂයෙන්ම එකම කාර්යයම කළ හැකි ශ්‍රවණ පද්ධතියක් සංවර්ධනය කිරීමේ පිරිවැය ඉතා අඩු වන විට.",
"sinhala_question": "ඇයි අපට සහ අනෙකුත් සතුන්ට අපේ හිස පිටුපස ඇස් නැත්තේ? 360 දැක්මක් තිබීම දැවැන්ත ප්‍රතිලාභයක් නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යමක් සිදු නොවූ බව පැවසීම අපහසුය, නමුත් වෙනත් කණ්ඩායම් සංවිධානාත්මක අපරාධවලට යොමු වූයේ මන්දැයි අපට කිව හැකිය. සාම්ප්‍රදායික රැකියාවෙන් අවහිර වූ ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් බොහෝ විට කඩා වැදී අපරාධවලට යොමු වීමට උත්සාහ කරති. ඉතාලියානුවන්, අයර්ලන්ත ජාතිකයන්, යුදෙව්වන් සහ කළු සංවිධානාත්මක අපරාධ කණ්ඩායම්වලට එරෙහිව දැඩි ලෙස වෙනස් කොට සැලකීමේදී අපට මෙය දැකිය හැකිය, නමුත් පොදුවේ පිළිගත් ජර්මානුවන් තුළ නොවේ.",
"sinhala_question": "ජර්මානු-ඇමරිකානු සංවිධානාත්මක අපරාධ කණ්ඩායම් කිහිපයක් සිටියේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අදාළ ග්‍රහකයට එහි ගුරුත්වාකර්ෂණයට ප්‍රමාණවත් ස්කන්ධයක් තිබුනේ නම්, ඔව්. ",
"sinhala_question": "අභ්‍යවකාශය හරහා වේගයෙන් ගමන් කරන ග්‍රහකයක් හෝ වල්ගාතරුවක් මත මිනිසාට නැගී සිටීමට හැකි වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, එය ඔබ ගඳ ගසන "ස්වාභාවික මිනිස් සුවඳ" නොවේ. ඔබට සුවඳ දැනෙන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ විට ඔබේ දහඩිය තුළ ඇති සියලුම තෙල් වර්ග සහ දේවල් අනුභව කරන බැක්ටීරියා වල රසායනික අතුරු ඵල වේ. මෙම බැක්ටීරියා අතුරු නිෂ්පාදන ඇත්ත වශයෙන්ම සමහර චීස් ගඳ ඇති කරන එකම රසායනික ද්‍රව්‍ය වන අතර සමහර ඒවා කුණු වූ මස් ගඳ සුවඳ ඇති කරයි.",
"sinhala_question": "ස්වභාවික මිනිස් ගන්ධය මෙතරම් අහිතකර ලෙස අප දකින්නේ ඇයි? තමන්ගේම වර්ගයාගේ සුවඳින් පහව ගිය වෙනත් සතුන් සිටීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන්, මීට ටික කලකට පෙර මම එවැනිම ප්‍රශ්නයකට අදහස් දැක්වූවෙමි. [ඔබට මෙහි බලන්න](_URL_0_), සමහරවිට එය ඔබටත් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිද?",
"sinhala_question": "අධ්‍යාපන ඉතිහාසය ගැන හොඳ පොතක් තියෙනවද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අම්ල-පාදක ප්‍රතික්‍රියා වල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ජලය නිපදවීම අවශ්ය නොවේ, එය සත්‍ය වන්නේ අම්ලය සෑම විටම ප්රෝටෝනයක් සහ පාදය හයිඩ්‍රොක්සයිල් කාණ්ඩයක් සපයන Arrhenius න්‍යායේ සරලම අවස්ථාවට පමණි. අම්ල භෂ්ම ප්‍රතික්‍රියා පිළිබඳ වඩාත් සාමාන්‍ය න්‍යායක් වන්නේ [Bronsted theory](_URL_0_), එය තවමත් අම්ලයක් ප්රෝටෝනයක් මුදා හැරිය හැකි කණ්ඩායමක් ලෙස නිර්වචනය කරයි, නමුත් භෂ්මයක් යනු ප්රෝටෝනයක් පිළිගත හැකි ඕනෑම විශේෂයකි. විකි ලිපියේ සඳහන් pyridine උදාහරණය ගන්න. සිදු වන්නේ ඔබ හයිඩ්‍රොක්ලෝරික් අම්ලය සමඟ පිරිඩීන් ප්‍රතික්‍රියා කරන විට, amine moiety (නයිට්‍රජන් පරමාණුව) මූලික වන බැවින්, C5H5N-H^+ සෑදීමට එය ප්‍රෝටෝනීකරණය වී (හයිඩ්‍රජන් ක්රියා කරයි) පසුව ක්ලෝරීන් ඇනායන සේවය කරයි. ආරෝපණ මධ්‍යස්ථතාව පවත්වා ගැනීමට ප්‍රතිවිරෝධකය ලෙස, අවසානයේදී ඔබට C5H5N-H^+ Cl^- ලුණු ලැබෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "හයිඩ්‍රොක්ලෝරික් අම්ලයේ සහ කාබනික භෂ්මවල ලවණ "ක්ලෝරයිඩ්" වෙනුවට "හයිඩ්‍රොක්ලෝරයිඩ්" ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "භෞතික කාඩ්පත නොමැතිව සබැඳි මිලදී ගැනීම් සඳහා සොරකම් කළ ක්රෙඩිට් කාඩ් දත්ත භාවිතා කිරීම අපහසු කරයි. 3 ඉලක්කම් කේතය කාඩ්පත් චුම්බක තීරුවේ ගබඩා කර නැත, එය කාඩ්පතේම මුද්‍රණය කර ඇත, එබැවින් කාඩ්පතේ දත්ත රහසිගතව කාඩ් ස්කිමර් භාවිතයෙන් සොරකම් කළහොත්, ඔවුන්ට කේතය නොලැබෙන අතර න්‍යායාත්මකව එය භාවිතා කිරීමට නොහැකි විය යුතුය. සබැඳි මිලදී ගැනීම් සඳහා කාඩ්පත (ප්‍රශ්නගත අන්තර්ජාල වෙළඳසැලට කේතය අවශ්ය යැයි උපකල්පනය කරයි).",
"sinhala_question": "ක්රෙඩිට් කාඩ් මත ආරක්ෂක කේත"
} |
{
"sinhala_answer": "අතින්-අත යනු වැරදි නාමයක් විය හැක, එය බොහෝ විට නාගරික සටන්වල රුදුරු බව දැක්වීමට අතිශයෝක්තියෙන් යුත් උදාහරණයක් ලෙස භාවිතා කරනු ලබන අතර එය අවශ්‍යයෙන්ම වචනාර්ථයෙන් නොවේ. එසේ පැවසුවහොත්, නාගරික යුද්ධය සමීපව හා පෞද්ගලිකව සිදු වන අතර, ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ් සෑම විටම වඩාත්ම කුරිරු නාගරික සටන් සඳහා ධාවනයේ යෙදී සිටින අතර, කතුවරුන් අතින් අතට සටන් කිරීම ගැන විශේෂයෙන් සඳහන් කර විස්තර කරන දෙපාර්ශවයේම සඟරා සඳහා උදාහරණ තිබේ. සමීප නිල නිවාස. සංස්කරණය කරන්න: මට හුරුපුරුදු ප්‍රාථමික මූලාශ්ර ලිපි සහ සඟරා ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇති අතර ඒවා තනිකරම සෝවියට් දෘෂ්ටිකෝණයෙන් බව මම සටහන් කරමි. රුසියානු භාෂාවෙන් ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් කතා කරන ආකාරයට අතට අත තැබීම ගැන මට විශ්වාස නැත.",
"sinhala_question": "ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්හි අත්වැල් බැඳගත් සටන් සිදු වූ බව මම අසා ඇත්තෙමි. මේක ඇත්තක්ද? එසේ නම්, තුවක්කු ප්‍රමාණවත් නොවන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශිෂ්ටාචාරය යනු එම ලිහිල් පද වලින් එකකි, අප ඒ ගැන වැඩි වැඩියෙන් සිතන තරමට එය නිර්වචනය කිරීම අපහසු වේ. මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබ අදහස් කරන්නේ අනන්‍යතාවය/වටිනාකම්/සෞන්දර්යය/සමාජ ව්‍යුහය සහ යනාදී අපි 'ග්‍රීක' ලෙස සලකන සාමාන්‍ය හැඟීම බවයි. පිළිතුර ඇත්තෙන්ම සරල නැත. පළමුව, තනි ග්‍රීක ශිෂ්ටාචාරයක් පැවති බව පැවසීම තරමක් සරල ය. බොහෝ මිනිසුන් ග්‍රීසිය ගැන සිතන විට ඔවුන් ඔවුන්ගේ සංසද සහ දාර්ශනිකයන් සමඟ ඇතීනියානුවන් ගැන සිතයි, නමුත් ඇතන්ස් ග්‍රීසියේම නොවූ අතර එය බොහෝ විට වඩාත්ම වැදගත් වූයේ නැත. ස්පාටා යනු පැහැදිලි ප්‍රතිවිරුද්ධ ලක්ෂ්‍යය, නමුත් කොරින්ත්, තීබ්ස් සහ ඔවුන්ගේම සමාජ ව්‍යුහයන් සහ වටිනාකම් සහිත තවත් නගර රාජ්‍ය සිය ගණනක් ද ඇත. කාරණය නම්, පැරණි ග්‍රීකයින් හවුල් භාෂාවකින් (උපභාෂාවෙන් බෙදුවද) සහ සාමාන්‍ය ප්‍රදේශයකින් එක්සත් වූ නමුත් දිගු වෙඩි තැබීමකින් සමහර ඒකාබද්ධ සංස්කෘතික කණ්ඩායමක් නොවීය. හරි, ඉතින් අපි පැරණි ග්‍රීසිය පිළිබඳ සාමාන්‍ය ඇතීනියානු-එස්ක් හැඟීමක් ගනිමු. එය ඊජිප්තුවෙන් සහ ආසන්න-පෙරදිගින් ඇදී ගියාද? ඔව්, නියත වශයෙන්ම. ජ්‍යාමිතිය සහ ගණිතය වැනි දේවල් ග්‍රීසියට ඉගැන්වීම ගැන හෙරොඩෝටස් ඊජිප්තුවට ස්තුති කරයි. ග්‍රීසිය හැම දෙයක්ම ගත්තාද? නෑ ඇත්තෙන්ම නෑ. එහි භාෂාව, ඇතීනියානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය, ග්‍රීක හොප්ලයිට් යුද්ධ, හෝමර්ගේ වැනි සාහිත්‍ය/කථික කෘතීන් හෝ පාර්ටෙනන් වැනි විශිෂ්ට වාස්තු විද්‍යාත්මක ජයග්‍රහණ. ඊජිප්තුවරුන් සහ බැබිලෝනිවරුන් ඒවා සෑදුවේ නැත. ග්‍රීකයන් කළා. 'දර්ශනය' යනු ඉතා පුළුල් යෙදුමක් බව ද ඇත. ප්‍රංශ පශ්චාත්-නූතනවාදය, චීන කොන්ෆියුසියස්වාදය සහ යුරෝපීය පුනරුද මානවවාදය යන සියල්ලම ඔවුන්ගේම දර්ශන වන නමුත් ඒවා ඉතා වෙනස් දේවල් වේ. මිනිසුන් තම පැවැත්ම සහ සමාජය ගැන ප්‍රශ්න කිරීමට දැඩි වෙහෙසක් දරන බව පෙනේ. ඊජිප්තුවරුන් පළමු අය අතර සිටි නමුත් එය කිසිසේත්ම ඔවුන්ගේ අද්විතීය නොවේ. 'ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය' ද ඒ හා සමානව විවිධ වූ දෙයකි. පේරු හි මචු පිචු යනු රෝමයේ කොලෝසියම් හෝ බීජිංහි තහනම් මාලිගය වැනි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ දස්කමකි, නමුත් ඒ සෑම එකක්ම විවිධ ද්‍රව්‍ය සහ ක්‍රම භාවිතා කරමින් ඔවුන්ගේ සමාජ සහ කාල පරිච්ඡේදවල අද්විතීය පිළිබිඹුවකි. ග්‍රීක ගෘහනිර්මාණ ශිල්පයට ඊජිප්තු හෝ බැබිලෝනියානු ගෘහනිර්මාණ ශිල්පයට ප්‍රතිවිරුද්ධව එයම සත්‍ය වේ - පිරමිඩ යනු පාර්ටෙනන් නොවේ. සංස්කෘතීන් විවික්ත නොවන අතර ඒවා රික්තකයක් තුළ පවතින්නේද නැත. එක එක්කෙනා කලින් ආපු දේ ගොඩනගාගෙන ඒක තමන්ගේ අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් නැවත නිර්වචනය කරනවා. සංස්කෘතික සම්ප්රේෂණය යනු X සංස්කෘතිය Y හමු වී Y ගේ සියලු අදහස් ලබා ගැනීමක් නොවේ. Y ගේ අදහස් X සංස්කෘතිය තුළ මුල් බැස ගත හැකි නමුත් X සංස්කෘතියේ අද්විතීය ඉදිරිදර්ශන සහ භාවිතයන් සෑම විටම පාහේ අලුත් දෙයක් නිපදවිය හැක Z. තේ මුලින් ඉන්දියානු වුවද බ්‍රිතාන්‍ය සංස්කෘතියේ මූලික ගලක් වන ආකාරය ගැන සිතන්න, නැතහොත් සහල් එයට ඒකාබද්ධ වී ඇති ආකාරය ගැන සිතන්න. පර්සියානු ආහාර පිසීම 13 වන සියවසේ හෝ ඊට ආසන්න කාලයකදී පමණක් කලාපයට පැමිණියද. යමක් වෙනත් තැනකින් පැමිණි පමණින්, සංස්කෘතියකට එය තමන්ගේ කර ගත නොහැකි බව ඉන් අදහස් නොවේ. එක් සංස්කෘතියක් පළමුව යමක් සොයා ගත්තේ නම් එය සදහටම ඔවුන්ගේ ය යන පදනම සුදුසු නොවේ. එම තර්කයට අනුව, භාෂාව සහ ගින්න වැනි සමාජයේ මූලික කුලී නිවැසියන් මුලින්ම භාවිතා කළේ මහාද්වීපයෙන් පැතිර ගිය ආදිතම මිනිසුන් විසින් බැවින් සියල්ල අප්‍රිකානු ය. මෙම පිළිතුර ඊජිප්තුවේ ග්‍රීසියට පමණක් ළඟා වන බව මම දනිමි, නමුත් මම සිතන්නේ පියවරක් පසුපසට ගෙන ප්‍රශ්නයේ ගම්‍ය වන මූලික උපකල්පන ආමන්ත්‍රණය කිරීම වැදගත් බවයි. මුල් වූ සමහර මූලික දේවල් ගැන කිව්වොත්? මම කිහිපයක් සඳහන් කළ නමුත් අපට තවත් ලැයිස්තු ගත කළ හැකිය. ග්‍රීක මිථ්‍යා කථා, සමහර විට හෙරොඩෝටස් හෝ තුසිඩයිඩීස්, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය, ග්‍රීක භාෂාව සහ එහි ව්‍යුත්පන්නයන්, රංග ශාලාව, වින්ච් සහ දොඹකර වැනි ඒවා වලින් අප තේරුම් ගන්නා පළමු ඉතිහාස විය හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම අදහස් කාලයත් සමඟ වෙනස් වී ඇත. නූතන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය පුරාණ ඇතීනියානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට සමාන නොවේ, නමුත් සමස්ත කාරණය එයයි - මනුෂ්‍යත්වය ගොඩනැගෙන්නේ පෙර පැමිණි දේ සහ වෙනත් තැනකින් පැමිණි දේ මත ය. අපට සැමවිටම ඇති අතර අපි සැමවිටම එසේ කරන්නෙමු.",
"sinhala_question": "ග්‍රීක ශිෂ්ටාචාරය ඊජිප්තුවෙන් ව්‍යුත්පන්න විය"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද තණතීරුවක වේගය එන්නේ පන්දුව වේගවත් කරන අතේ කසයෙන්. පහර යනු හස්ත චලනය පමණි. වේගය ගැන කතා කරන විට මේ දෙක සම්බන්ධ නොවේ. ",
"sinhala_question": "බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙකුගේ ඉහළම පන්ච් වේගය පැයට සැතපුම් 25ක් පමණ වන විට බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයෙකු පැයට සැතපුම් 95ක බේස්බෝල් විසි කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""Tech" යනු ඔබ කැමති නම් බොහෝ උප ප්‍රභේද සහිත ඉතා විශාල ක්ෂේත්‍රයකි. 70-90 ගණන්වල උත්පාතය පුද්ගලික පරිගණකය විය, 00-10s අන්තර්ජාල යුගය වූ අතර එය යම් දුරකට තවමත් පවතී. ඉදිරි වසර කිහිපය තුළ පැළඳිය හැකි බොහෝ දේ, IoT සහ ත්‍රිමාණ මුද්‍රණයට සම්බන්ධ සියලු දේ දකිනු ඇත. සමස්තයක් ලෙස පරිගණකකරණය සිදු කරන ආකාරය පිළිබඳ සිත්ගන්නා වර්ධනයන් සහ වෙනස්කම් දැකීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. තාක්‍ෂණය සෑම දෙයකම පවතින අතර වෛද්‍ය විද්‍යාවේ සිට ගුවන් සේවා දක්වා අනෙකුත් සෑම ක්ෂේත්‍රයකම පාහේ පැතිරී යන බව වටහා ගැනීම වැදගත්ය. නවීන සමාජයේ සෑම දෙයකටම පාහේ පහසුකම් සැලසීමේ මූලික මෙවලමක් බවට පත් වී ඇති තාක්‍ෂණයේ ජනප්‍රියතාවය ඉක්මනින් පහත වැටෙනු මම නොදකිමි.",
"sinhala_question": "වත්මන් තාක්ෂණික උත්පාතය අවසන් වන්නේ කවදාද සහ ඇයි? සමස්ත ආර්ථිකයට ඇති බලපෑම් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය කලාපය මත රඳා පවතී; හැරල්ඩ් විසින් ක්රිස්තියානි ධර්මය ස්ථාපිත කිරීම ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ඩෙන්මාර්කයේ ජෙලිං ස්ටෝන් මුළු රටම පරිවර්තනය කර නොමැති වුවද එය තවමත් වැදගත් විය. 1000 හි අයිස්ලන්ත þing තීරණය සහ ශාන්ත ඔලාෆ් විසින් දශක කිහිපයකට පසු නෝර්වේ බෞතිස්ම කිරීම සම්පූර්ණ කරන ලදී. ස්වීඩන ජාතිකයන් බ්‍රෙමන්හි ඇඩම්ට අනුව ඔහුගේම දවසේදී (1070 ගණන්වල) බොහෝ දුරට මිථ්‍යාදෘෂ්ටික යැයි අනුමාන කළ අතර මිථ්‍යාදෘෂ්ටික ප්‍රතිරෝධය පිළිබඳ අවසාන නිශ්චිත සඳහන වනුයේ 1120දී මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයෙකු විසින් ශාන්ත බොට්විඩ් ප්‍රාණ පරිත්‍යාග කිරීමය. බ්‍රෙමන්හි ආදම් ද ඩෙන්මාර්කයේ මායිම් ප්‍රදේශවලට හිමිකම් කියයි. - Bornholm සහ Blekinge ඔවුන්ගේ බිෂොප්වරයා 1060 ගණන්වල එහි මෙහෙවර කරන තුරු නිසි ලෙස පරිවර්තනය වී නොතිබුණි. කෙසේ වෙතත්, ඔහු නියෝජනය කළ හැම්බර්ග්-බ්‍රෙමන් පල්ලියේ ප්‍රාන්තයේ සිදු කරන ලද මිෂනාරි කාර්යයේ වැදගත්කම සහ අදාළත්වය ප්‍රකාශ කිරීමට ඇඩම්ට පක්ෂග්‍රාහී බවක් ඇති අතර ඔහු ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් විසින් කරන ලද දායකත්වය නොසලකා හැර හෝ අවම කළ බවට පොදුවේ පවතින අර්ථකථනයක් තිබේ. සහ අයර්ලන්ත මිෂනාරිවරුන්. ඇඩම් ස්කැන්ඩිනේවියාවේ (සහ ඕඩරික් ඊටත් වඩා අඩුවෙන්) තත්ත්වයන් පිළිබඳ පළමු සාක්ෂිකරුවෙක් නොවීය. පුරාවිද්‍යාව ඇත්ත වශයෙන්ම දිනයන් ටිකක් පසුපසට තල්ලු කරයි. ක්රිස්තියානි භූමදානය ප්‍රථම වරට බෝර්න්හෝම් හි ආරම්භ වූයේ 900 ගණන්වල අගභාගයේදී ය. කටා ෆාම් සහ ස්වීඩනයේ අනෙකුත් ස්ථාන කැණීම්වලින් දැන් පෙන්නුම් කරන්නේ අඩුම තරමින් ගොටාලන්තයේ ප්‍රභූන් ඩෙන්මාර්කයේ මූලික ප්‍රදේශ ලෙස 900 ගණන්වල අග භාගයේදී පරිවර්තනය වෙමින් සිටි බවත්, නෝර්වේහි ඔස්ට්ෆෝල්ඩ් සහ රොගාලන්ඩ් සඳහාද එය එසේම වන බවත්ය. ට්‍රොන්ඩෙලාග්, ඇග්ඩර්, උතුරු නෝර්වේ සහ නැගෙනහිර නෝර්වේ අභ්‍යන්තර ප්‍රදේශ ස්වීඩනයේ ස්වේලන්ඩ් වැනි ප්‍රදේශ පසුව පරිවර්තනය විය. 11 වන ශතවර්ෂයේ නෝර්වේහි ක්රිස්තියානි භූමදානය කිරීමේ පිළිවෙත් කෙරෙහි ශීඝ්‍ර වෙනස්කම් සිදු වූ බවට සාක්ෂි පෙන්නුම් කරයි. Sveland's Uppland හි පවා, ඉතිහාසඥයින් පසුකාලීන දිනයට වඩා කලින් දිනයට නැඹුරු වෙති; එය 1080 ගණන් වන විට බොහෝ දුරට ක්රිස්තියානි විය. ඉමුන්ඩ් ද ඕල්ඩ් (1050 ගණන්වල පමණ) ක්රිස්තියානි ධර්මය නොසලකා හැර ඇති බවට ආදම්ගේ ප්‍රකාශය එමන්ඩ්ගේ මිථ්‍යාදෘෂ්ටික ඉවසීම පිළිබඳ ආදම්ගේ විනිශ්චය ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකිය. බොට්විඩ්ගේ ප්‍රාණ පරිත්‍යාගය සඳහා 1120 සම්ප්‍රදායික දිනය ද තරමක් ප්‍රමාද විය හැකි බව යෝජනා වී ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම කිතුනු සුසාන පිළිවෙත් මගින් අපි මූලික වශයෙන් අදහස් කරන්නේ නැගෙනහිර-බටහිර දෙසට යොමු වූ සොහොන් සහ ආදාහනය අත්හැර දැමීමයි. මිහිදන් කරන ලද අය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රිස්තියානුවන් බව එයින් අදහස් නොවන බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත. (පල්ලිවල භූමදානය කිරීම ද පසුව සිදු විය හැකි දෙයක් විය) නමුත් ස්කැන්ඩිනේවියාව 1100 වන විට සම්පූර්ණයෙන්ම වාගේ පරිවර්තනය වී ඇති අතර, එම සියවසේ දී ක්රිස්තියානි ආයතන සැලකිය යුතු ලෙස ශක්තිමත් වූ අතර, පැවතිය හැකි දේවල් මොනවාදැයි මාපටැඟිලි ඉස්කුරුප්පු ඇණ තද කරනු ඇත. උරුමය අයිතිවාසිකම් පරිවර්තනය මත අවිනිශ්චිත විය. Gulathingsloven වැනි 13 වන සියවසේ සිට අප සතුව ඇති නීති සංග්‍රහයන් මිථ්‍යාදෘෂ්ටික ක්‍රියාකාරකම් තහනම් කර ඇතත්, එම කාලය තුළ තවමත් එවැනි ක්‍රියාකාරකම් සිදු වූ බවට නිශ්චිත සාක්ෂි නොමැත. (කෙනෙකුට 1340 මැග්නස් එරික්සන්ස් රටේ නීතිය සමඟ සැසඳිය හැකිය, එය අවසානයේ ස්වීඩනයේ ත්‍රාල්ඩම් තහනම් කරන ලද නමුත් ත්‍රාසයක් ඇති ඕනෑම අයෙකුගේ අවසන් සඳහනෙන් වසර 70 කට පසුව බලාත්මක විය) මම [ඊයේ පෝස්ට් එකක](_URL_0_), ජාතිකවාදීන් /19 වැනි සියවසේ රොමෑන්ටිකයන්ට සැබවින්ම අවශ්ය වූයේ මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකත්වය ඇත්ත වශයෙන්ම පවතිනවාට වඩා වැඩි කාලයක් පැවතී ඇති බව විශ්වාස කිරීමටයි, මන්ද ඔවුන් පූර්ව ක්රිස්තියානි විශ්වාසයන් ජාතික අනන්‍යතාවයේ මූලික අංගයක් ලෙස සැලකූ බැවිනි. (සහ එම සෙනඟ තව දුරටත් ශාස්ත්‍රීය ක්ෂේත්‍රයේ එතරම් නියෝජනය නොවූවත් තවමත් අවට සිටිති) නමුත් සැබෑ වයිකින්ග් යුගයේ ස්කැන්ඩිනේවියානුවන්ට එසේ හැඟුණු බව අපි නොදනිමු. එය ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවයේ එතරම් මූලික කොටසක් වූයේ නම්, අප දන්නා ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි ප්‍රතිරෝධයක් යමෙකු අපේක්ෂා කරනු ඇත. ඊට පටහැනිව, එය තර්ක කර ඇත (උදා: _Skiftet_ හි) පරිවර්තනයට ප්‍රතිරෝධය මූලික වශයෙන් පදනම් වී ඇත්තේ ඇදහිල්ලට නොව ආශ්‍රිත දේශපාලන හා සමාජීය වෙනස්කම්වලට විරුද්ධත්වය මත විය හැකිය. බෝල්ටික් රාජ්‍යයන් සහ ෆින්ලන්තය පසුකාලීනව පරිවර්තනය කරන ලදී (සහ ස්කැන්ඩිනේවියානුවන් එම බෝල්ටික් කුරුස යුද්ධවලදී සුළු කොටසක්වත් ඉටු කළේ නැත), ඒවා යුරෝපයේ වඩාත් හුදකලා වූ කොටස් විය. වයිකිං යුගය අවසන් වීමට පෙර සහස්‍රයකට පෙර ස්කැන්ඩිනේවියාව මහාද්වීපික සහ දකුණු යුරෝපය සමඟ නිරන්තර සංස්කෘතික සම්බන්ධතා පැවැත්වූහ. Delumeau සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, බොහෝ යුරෝපීයයන් 'සැබැවින්ම' ක්‍රිස්තියානුවන් නොවූ බව (උතුර පමණක් නොව) ඔහුගේ අදහස්වලට එතරම් සහයෝගයක් නැත. සාමාන්‍ය ජනතාව ක්රිස්තියානි ධර්මය පූජකයන් සහ උගත් පන්තියට සමානව නොබලන බව හෝ පිළිපදින්නේ නැති බව නිවැරදි නිරීක්ෂණය මත පදනම් වුවද, මෙයින් අදහස් කරන්නේ මෙම ජනයා ක්රිස්තියානි නොවන බව විනිශ්චය කිරීම පසුකාලීන ප්‍රමිතීන් මත පදනම් වූවක් බැවින් එය කාලානුරූපී වේ. මෙම ජනයා තමන් යහපත් කිතුනුවන් ලෙස සැලකූ අතර ඔවුන්ගේ කාලයේ සම්මතයන් අනුව,_ එය (සහ Muchembled's වැනි ආශ්‍රිත "ද්වි-ස්ථර" ආකෘති) ආරම්භයේ සිටම විවේචනයට ලක්ව ඇත්තේ අධික ලෙස සරල වීම සහ ව්‍යාජ ද්විකෝටිකයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා 'පහත්' සහ 'ඉහළ' ආගමික සම්ප්‍රදායන් අතර සැලකිය යුතු අන්තර් සම්බන්ධයක් තිබූ බැවිනි. උදා: මධ්‍යතන යුගයේ සාන්තුවරුන්ව ශාන්තුවරගත කිරීම බොහෝ විට ස්වයංසිද්ධව ආරම්භ වූ ජනප්රිය වන්දනාවක නිල අනුමැතියකට වඩා වැඩි දෙයක් විය. කෙසේ වෙතත්, Canute IV ට පෙර ඩෙන්මාර්කය ප්රධාන වශයෙන් ක්රිස්තියානි විය, ඇත්ත වශයෙන්ම ස්කැන්ඩිනේවියාවේ බොහෝමයක් ඒ වන විට විය. කෙසේ වෙතත්, මෙය ඉතා කෙටි සටහනකි, නමුත් සමහර මූලාශ්ර සහ වැඩිදුර කියවීම ගැන සඳහන් කිරීමට: නෝරා බෙරෙන්ඩ් (ed), _Christianization and the Rise of Christian Monarchy: Scandinavia_, Central Europe and Rus' c. 900–1200, Cambridge University Press, 2007 Anders Winroth, _The conversion of Scandinavia: Vikings, merchants, and missionaries in the remaking of Northern Europe_, Yale University Press, 2014 Sten Tesch (ed), _Skiftet - Vikingatida_Kristened_ Artsed සහ නෝර්මා, 2017",
"sinhala_question": "ඩෙන්මාර්කයේ සහ වයිකිං ලෝකයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල (නෝර්වේ, ස්වීඩනය, අයිස්ලන්තය ආදී) ජනතාව ක්‍රිස්තියානිකරණය කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට වයස අවුරුදු 33 යි, මම නව යොවුන් වියේදී ක්රීඩා වලට දැඩි ලෙස සම්බන්ධ වී සිටියෙමි. මම අවට සිටින වඩාත්ම OG පුද්ගලයා නොවෙමි, නමුත් මට "ආපසු දවසේ" කතාවක් හෝ දෙකක් මතකයි. ඔබ රෝස පැහැති කණ්නාඩි සමඟ "එවිට" කෙබඳුදැයි සිහිපත් කරයි. එකල ක්රීඩා සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රීඩාව මරා දැමීමේ දෝෂ සමඟ මුදා හරින ලදී. පෙරනිමියෙන් තිබිය යුතු අන්තර්ගතය සඳහා DLC අප නොදුටු අතර, "මෙම ක්‍රීඩාව දැනට ක්රීඩා කළ නොහැක, 2.0 පැච් එක සඳහා රැඳී සිටින්න" තවත් බොහෝ දේ අපි දුටුවෙමු. මීට අමතරව, පුළුල් කිරීම් බොහෝ විට සිතුවිලි අන්තර්ගතයෙන් පසුව විය. එබැවින් ඔබ නව ආයුධ 2ක් (සහ ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු පැරණි ආයුධයක ආකෘතිය භාවිතා කරයි) සහ නව මට්ටම් අතලොස්සක් සඳහා සම්පූර්ණ මිලක් ගෙවනු ඇත. කරුණාකර $40.",
"sinhala_question": "අද කාලයේ ක්රීඩා නිම නොකර සාමාන්‍ය මිලට විකුණන්නේ ඇයි? එය හුදෙක් මුදල් සඳහාද, එසේත් නැතිනම් සූදු ක්ෂේත්රය එවැනි දැවැන්ත ක්රීඩා නිර්මාණය කරන්නේ ඔවුන්ට සියලුම අන්තර්ගතයන් එකවර නිකුත් කළ නොහැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ සියල්ල ඉලෙක්ට්‍රොනික ස්විචයන් වන ධාරිත්‍රක සහ ට්‍රාන්සිස්ටර වේ. [මෙන්න DRAM ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය පිළිබඳ විස්තරයක්](_URL_1_). එම පැහැදිලි කිරීම ඉතා සංකීර්ණ/ගැඹුරු නම්, ඔබට [අගුලක් ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය](_URL_0_) දෙස බැලිය හැක. මෙය DRAM (මතකය) ට වඩා ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් වෙනස් නමුත් එය තොරතුරු ටිකක් ගබඩා කළ හැකි ඉලෙක්ට්‍රොනික පරිපථයකි.\n\n",
"sinhala_question": "අතින් කළ යුතු දෙයක් නොමැතිව පරිගණකයක බිට් එකක් සක්‍රිය හෝ අක්රිය කරන්නේ කෙසේද (1 / 0)?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ ගැන බොහෝ මිථ්‍යාවන් ඇති අතර මම ඒවායින් සමහරක් [පෙර නිදොස් කර ඇත](_URL_0_) වැඩිදුර කියවීම සඳහා. එබැවින්, මෙය කෙටියෙන් තබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට: **නෝර්වේ ආක්‍රමණය** ස්වීඩනය නිසැකවම නෝර්වේ _ආක්‍රමණයට සහ යටත් කර ගැනීමට උදව් කළේ නැත. නෝර්වේට වඩා ස්වීඩනය ඉදිරි ආක්‍රමණය ගැන දැන සිටියේ නැත, එබැවින් ඔවුන්ට අවශ්ය නම් (ඔවුන්ට එය නොකළ) නොහැකි විය. මෙහිදී සිදුවූයේ _නොර්වේ ආක්‍රමණය සහ ආක්‍රමණය අවසන් වූ පසු, නාසි රජය ඉල්ලා සිටියේ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර අවශ්ය නිරායුධ ජර්මානු හමුදා සහ අනෙකුත් නිවාඩු මත නෝර්වේ සිට ස්වීඩනය හරහා ජර්මනියට දුම්රියෙන් යාමට සහ ඒමට අවසර දෙන ලෙසයි. මෙම "සංක්‍රමණය" මධ්‍යස්ථභාවය උල්ලංඝනය කිරීමකි; තරමක් සුළු එකක් වුවද; පෙර සංක්‍රමණය හේග් සම්මුතිය යටතේ පැහැදිලිවම අවසර දී ඇත, දෙවැන්න එසේ නොවීය. අවස්ථා කිහිපයකදී, ස්වීඩන ජාතිකයින්ට ආයුධ ඇති බවට සාධාරණ ලෙස උපකල්පනය කළ හැකි මුද්‍රා තැබූ පෙට්ටි සහිත දුම්රිය ස්වීඩනය හරහා ගමන් කළ අතර, වඩාත්ම කැපී පෙනෙන උල්ලංඝනය වූයේ 'මධ්‍යම ගිම්හාන අර්බුදයයි' ස්වීඩන රජය නෝර්වේ සිට සමහර සන්නද්ධ ජර්මානු හමුදාවන්ට ස්වීඩනය හරහා යාමට ඉඩ දීමට එකඟ වීමත් සමඟය. ෆින්ලන්තයට, සෝවියට්වරුන්ට එරෙහිව ෆින්ලන්තය ආරක්ෂා කිරීමේ අරමුණින්. එබැවින් ජර්මනිය නෝර්වේ පාලනය කිරීමට ස්වීඩනය කිසිසේත් භාවිතා නොකළේය. එහි වාඩිලාගැනීම නඩත්තු කිරීමේදී ස්වීඩනයේ යම් ප්‍රයෝජනයක් තිබුණි. නමුත් විශාල දේවල් යෝජනා ක්‍රමය තුළ එය කෙතරම් විශාල බලපෑමක් ඇති කළේද යන්න එතරම් පැහැදිලි නැත. ඒ වෙනුවට හමුදා ඩෙන්මාර්කය වෙත ගෙන යාමට ජර්මනිය මෙතරම් වෙහෙසට පත් වනු ඇතැයි සිතිය නොහැක. ප්රධාන ප්‍රශ්නය විය හැක්කේ ඔවුන්ගේ හමුදාවන්ගේ ආරක්‍ෂාවයි; එවැනි පාරු මිත්‍ර ගුවන් ප්‍රහාර සඳහා විභව ඉලක්ක වේ. සංක්‍රමණය හොඳින් දන්නා ප්රධාන හේතුව යුද ප්‍රයත්නයට එහි ඇති විශාල වැදගත්කම නිසා නොව, බොහෝ ස්වීඩන ජාතිකයන් ඔවුන් වෛර කළ රැකියාවක දී වෛර කළ රටකට උපකාර කළ මධ්‍යස්ථභාවය උල්ලංඝනය කිරීම නිසා එය එවකට ස්වීඩනයේ දැඩි ලෙස ජනප්රිය නොවූ බැවිනි. . ජර්මනිය සමඟ ස්වීඩන යකඩ වෙළඳාම සමඟ ස්වීඩනයේ වඩාත්ම දන්නා කරුණක් නොවේ නම් එය ප්රසිද්ධ කරුණකි. බොහෝ විට _too_ හොඳින් දන්නා (ඉතිහාසඥයින් පෙන්වා දී ඇති පරිදි), ස්වීඩනයේ මහජන මතය නම්, ස්වීඩනය ජර්මනියට ඔවුන් ඇත්තටම කළාට වඩා බොහෝ උපකාර කළ බවයි. මෙහි ඔබගේ පළ කිරීම නිසැකවම විකාරයේ නව උච්චස්ථානයකට තීරුව ඉහළ නංවයි. කෙසේ වෙතත්. **වෙළඳාම** ජර්මනිය ස්වීඩනයේ විශාලතම වෙළඳ හවුල්කරුවා වූයේ එක්සත් ජර්මනියක් පැවතීමට පෙර සිටය. ජාත්‍යන්තර නීතිය මධ්‍යස්ථ පාර්ශවයන්ට සටන්කාමීන් සමඟ වෙළඳාම් කිරීම තහනම් නොකරන අතර, යුද්ධය ආරම්භ වූ විට, ස්වීඩනය 1939 දෙසැම්බර් මාසයේදී ජර්මනිය සහ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සමඟ යුධ වෙළඳ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත් අතර එමඟින් යකඩ යපස් සහ බෝල වැනි උපායමාර්ගික භාණ්ඩ සඳහා ජර්මනිය සමඟ වෙළඳාම සඳහා කෝටා නියම කළේය. -බයරිං, යුධ පූර්ව මට්ටමට වඩා පහළින්_ සකසා ඇත. අනෙකුත් භාණ්ඩවල වෙළඳාම ඉහළ ගියේය; ස්වීඩනයට ඒ සඳහා විකල්පයක් තිබුණේ නැත; ෆින්ලන්ත බොක්ක කැණීම් කරන ලදී (සහ ශීත යුද්ධය පුපුරා යාමෙන් පසු ස්වීඩනය කෙසේ හෝ සෝවියට් දේශයට සතුරු විය) සහ Skagerrak ද විය. ජර්මනිය සෑම මසකම නැව් කිහිපයකට පමණක් ගමන් කිරීමට අවසර දුන් අතර, ඒවා වඩාත් අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩ සඳහා වෙන් කරන ලදී. ස්වීඩනය මෙහි මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට රහසිගතව උදව් කිරීමට උත්සාහ කළේ බ්‍රිතාන්‍යයන්ට ස්වීඩන් බෝල-බයාරිං සඳහා (ඔවුන් ගුවන් යානා එන්ජින් සඳහා විවේචනාත්මකව යැපෙන) ජර්මානුවන්ට වඩා අඩු මුදලක් අය කරමිනි. එය ඇත්ත වශයෙන්ම මධ්‍යස්ථභාවය උල්ලංඝනය කිරීමකි. ජර්මනියට බෝල දරණ අපනයනය 1944 දී සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වූ අතර, යුද්ධයේ ප්‍රගතිය සහ ස්වීඩනයේ සාකච්ඡා තත්ත්වය වැඩිදියුණු වීමත් සමඟ සාමාන්‍යයෙන් ජර්මනියට අපනයනය අඩු විය. ස්වීඩන ආර්ථිකයට යුද්ධයෙන් **** ප්‍රතිලාභයක් ලැබුණේ නැත. රට උණුසුම් කිරීම, වානේ නිෂ්පාදනය සහ වාහන සඳහා යැපෙන සියලුම ආනයන භාණ්ඩවල නමුත් විශේෂයෙන් පොසිල ඉන්ධනවල දැඩි හිඟයකින් පෙළෙන කාලයක දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය 20% කින් ඉහළ යනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීම අසත්‍යයක් නොව සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයකි. වාහනවලින් සැලකිය යුතු කොටසක් ලී ගෑස් මත ධාවනය කිරීමට පරිවර්තනය කිරීමට සිදු විය. සීනි, කෝපි, ලුණු, මස් සහ අනෙකුත් පාරිභෝගික භාණ්ඩ සඳහා සලාකනය ක්‍රියාත්මක විය. ස්වීඩනයට අසල්වැසි රටවලින් සරණාගතයින් දහස් ගණනක් ලැබී තිබුණි; සම්පත් ඉල්ලා සිටි ෆින්ලන්තයේ 'යුද දරුවන්' 70,000 වැනි. ස්වීඩනයේ බලහත්කාරයෙන් පදනම් වූ සන්නද්ධ හමුදා පූර්ණ බලමුලු ගැන්වීමේ විය; මිලියන 6 ක ජනගහනයකින් මිලියනයකට වඩා මිනිසුන් සේවයට බඳවා ගන්නා ලදී. ආයුධ නිෂ්පාදනය සඳහා සම්පත් ගලා ගියේය. එම කාල සීමාව තුළ ස්වීඩනයේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය 20% කින් විශාල ලෙස වර්ධනය වූ බව විශ්වාස කිරීම කෙතරම් සාධාරණදැයි මට නොපෙනේ. එය නිසැකවම එසේ නොවීය; ස්වීඩනයේ ආර්ථිකය යුද්ධයෙන් පීඩා විඳිති. වසර 2000 SEK අගයන්හිදී, ඒක පුද්ගල දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය 1939 දී 56.6k SEK වූ අතර, 1941 වන විට 10% ට වඩා 50.0k දක්වා අඩු වී, සහ 1945 වන විට 53.8k දක්වා ප්‍රකෘතිමත් විය. ([සංඛ්‍යා _URL_1_UR](http://1www. htmldatate2/index.html)> ඔවුන් (ස්වීඩනය) සැනසීමේ මහා අපරාධය කළාද? ස්වීඩනය 'මහා අපරාධයක්' කළාද? ඔබ යුද්ධය අතරතුර ස්වීඩනයේ වඩාත්ම ප්රසිද්ධ ක්රියා දෙක - සංක්‍රමණය සහ යපස් වෙළඳාම - සහ එයට සිදු වූ දේ සම්පූර්ණයෙන්ම අඩු කිරීමට උත්සාහ කරයි. එනම් ස්වීඩන් රජය _ජර්මානුවන්ට එරෙහිව ගත් ක්‍රියාමාර්ග මුලුමනින්ම නොසලකා හැරීමයි. ඒවා එතරම් ප්රසිද්ධ නැත මන්ද සංක්‍රාන්තිය මෙන් නොව, ඒවා එකල _නොහැඳින් වූ බැවිනි. ජර්මානු ආක්‍රමණයක් අවුලුවාලීමට ඇති බිය නිසා ඔවුන් ඉතා රහසිගතව සිටියහ. ස්වීඩනයේ මධ්‍යස්ථභාවය පිළිබඳ ඉතාම දරුණු ලෙස උල්ලංඝනය කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම නෝර්වේට වාසිදායක විය; 1943 සිට, පිටුවහල් රජයේ හමුදා ඒකකයක් පිහිටුවීම සඳහා රජය 15,000 කට අධික නෝර්වීජියානුවන් 'පොලිසිය' ලෙස රහසිගතව පුහුණු කරන ලද අතර පසුව එය ෆින්මාර්ක් ෆිල්කේ විමුක්තියට සහභාගී විය. මෙය ඉතා රහසිගත වූ අතර, 1944 වන තෙක් ස්වීඩන් හමුදා නායකත්වයට පවා ඒ පිළිබඳව දැනුවත් කර නොතිබුණි. එය නිරායුධ ජර්මානු හමුදා සංක්‍රමණය වීමට වඩා මධ්‍යස්ථභාවය දැඩි ලෙස උල්ලංඝනය කිරීමකි, සහ ස්වේච්ඡාවෙන් සිදු කළ එකක් මිස ස්වීඩනයට බල කළ එකක් නොවේ. ඒ හා සමානව, ජර්මානු හමුදා නෝර්වේ වෙත දුම්රියෙන් ගමන් කිරීම ගැන ස්වීඩන් මහජනතාව හොඳින් දැන සිටි අතර, ස්වීඩන් රජය OSS සහ නෝර්වීජියානු රජයට නෝර්වීජියානු ප්‍රතිරෝධී සටන්කරුවන් දහස් ගණනක් සංක්‍රමණය කිරීමට ඉඩ දී ඇති බව ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම නොදැන සිටියහ. ස්වීඩනයට බ්‍රිතාන්‍යයට පලා ගියේය. නෝර්වීජියානු ප්‍රතිරෝධය ස්වීඩන භූමියේ සක්‍රීයව පවතින බව සාමාන්‍යයෙන් රජය දැන සිටියේය. ස්වීඩන ජාතිකයන් යුද්ධය අතරතුර ජර්මානු කේතයන් බිඳ දැමූ බවත්, එම තොරතුරු මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සමඟ බෙදාගත් බවත් දශක කිහිපයකට පසුව දැන සිටියේ නැත. ඒ වගේම තව ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. නමුත් මූලික වශයෙන් ඔබ මෙහි ස්වීඩන් යුධ කාලීන ස්වයං විවේචනයේ ලක්ෂ්‍යයක් ගෙන එය ස්වීඩන-නෝර්වීජියානු පශ්චාත් යුධ සබඳතාවල නිර්වචන සිදුවීම ලෙස හුවා දක්වන අතර එය නිසැකවම එසේ නොවීය. නාසීන්ට උදව් කරමින් නෝර්වේගේ වියදමින් එය ස්වීඩනය පොහොසත් කිරීම ඉතිහාසය _විශාල_ විකෘති කිරීමකි.",
"sinhala_question": "නාසි ජර්මනිය විසින් නෝර්වේ ආක්‍රමණයට සහ යටත් කර ගැනීමට ස්වීඩනය සහයෝගයෙන්/පහසුකම් කළේ බිය නිසාද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ...ප්රධාන වශයෙන් මල් පෝච්චි ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩි තාපයක් සහ වේගයෙන් ජනනය කිරීමට උපකාරී වේද යන්න පිළිබඳ අදහස පමණි. එකාන්තයෙන්ම නෑ. මල් පෝච්චි ඉටිපන්දම් මගින් ලබා දෙන තාපය පමණක් පරිවරණය කරයි, එබැවින් එය වේගයෙන් විසුරුවා හරිනු නොලැබේ (අවශ්‍යයෙන්ම තාපකයක් ක්රියා කරන ආකාරයටම). කාමරය ඉතා කුඩා බැවින් සහ ඔහුගේ මේසය "හීටරය" අසලම ඇති බැවින්, එය වෙනසක් ඇති කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "මෙය ක්රියා කරන්නේ ඇයි හෝ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කිරීමට භෞතික විද්‍යාවේ උපකාර අවශ්‍යද? (r/lifehacks වෙතින් xpost)"
} |
{
"sinhala_answer": "නිකොටින් යනු ශාරීරිකව ඇබ්බැහි කරවන ඖෂධයක් වන අතර එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ ශරීරය ඔබේ පද්ධතියේ පවතින මත්ද්‍රව්‍ය මත භෞතික යැපීමක් වර්ධනය කර ඇති බවයි. නිකොටින් නොමැතිව ඔබේ ශරීරය ඔබේ නිකොටින් යැපීම නැති වන තුරු ඉවත් වීමේ රෝග ලක්ෂණ හරහා යාමට පටන් ගනී.",
"sinhala_question": "ඇයි සිගරට් බොන එක නැවැත්තුවම ඔච්චර ලෙඩ වෙලා කැස්ස හැදෙන්නේ."
} |
{
"sinhala_answer": "ග්‍රහලෝක කක්ෂගත වීම සඳහා සූර්යයා සමඟ ගුරුත්වාකර්ෂණ අන්තර්ක්‍රියා සිදු නොවනු ඇත, එබැවින් ගුරුත්වාකර්ෂණ අන්තර්ක්‍රියා නතර වූ විට ඒවා තවදුරටත් සූර්යයා දෙසට "වැටෙන්නේ නැත" යන ප්‍රවේග දිශාවට සරල රේඛාවකින් ඉදිරියට යනු ඇත. ඕනෑම ග්‍රහලෝකයක් එකිනෙකාට ප්‍රමාණවත් තරම් සමීප වී ඇත්නම්, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම පද්ධතියක් නිර්මාණය කළ හැකිය - පෘථිවි > බ්‍රහස්පති පද්ධතියක් වැනි පෘථිවි > සූර්ය පද්ධතියක් වැනි. අපි ග්‍රහක පටියෙන් ද්‍රව්‍ය හරහා කඩා වැටීමෙන් වලකින්න බලාපොරොත්තු වෙනවා. ජීවිතයට කුමක් සිදුවේවිද: _URL_2_ _URL_0_ _URL_1_",
"sinhala_question": "සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ මධ්‍යයේ සිට සූර්යයා හදිසියේම අතුරුදහන් වුවහොත්, පෘථිවිය කැටි වී පෘථිවියේ ජීවය මිය යාමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? මිනිත්තු? දින? සති? "
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට [මෙය.](_URL_0_) රසවිඳිය හැක.",
"sinhala_question": "ඇයි මට සිකුරුයි බ්‍රහස්පතියි දෙකම එකම වෙලාවෙ රෑ අහසෙ පේන්නෙ?"
} |
{
"sinhala_answer": "සැපයුම සහ ඉල්ලුම. කුඩා ප්‍රකාශකයින් සහ ඉහළ ඉල්ලුමක් ඇති පොත් මිල අධිකයි. ප්රසිද්ධ කතුවරුන් මිල අධිකයි. නැගී එන තරු ලෙස සලකනු ලබන පොත් සඳහා වඩා හොඳ ජැකට් ලබා දී ඇති අතර ප්‍රකාශකයා සේවා කළ හැකි නමුත් විශ්මයජනක නොවන බව සලකන නව පොත්වලට වඩා ඉහළ මිලක් ලබා දෙයි. හැබැයි පරණ පොත් වලට වඩා අලුත් පොත් වලට වැඩි ඉල්ලුමක් තියෙනවා. ",
"sinhala_question": "පොතක මිල තීරණය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ ස්නායු අවසානයන් ඇත. බොහෝ ප්ලාස්ටික් සැත්කම් මෙන් නොව, මුහුණේ එක් ප්රදේශයක් සවි කර ඇත. මෙය *සම්පූර්ණ මුහුණකි*. පටක හානි/පටක මරණයද විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති බව මම උපකල්පනය කරමි. ඒක ඇත්තටම අමාරු වැඩක් විතරයි.",
"sinhala_question": "මුහුණු බද්ධ කිරීම් මෙතරම් රළු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "/u/Superplaner පෙන්වා දුන් පරිදි, Ironclad Battleships මුහුදේ රැජින වූ කෙටි කාලසීමාව තුළ කැපී පෙනෙන ගැටුම් රාශියක් නොතිබීම නිසා ඒවායේ කාර්යක්ෂමතාවය කළමනාකරණය කිරීම තරමක් අපහසු වේ. අපට ඇති අතලොස්සෙන් එකක් වන්නේ හැම්ප්ටන් පාරවල් සටන වන අතර, සියලුම සාක්ෂි පෙන්වා දෙන්නේ යුනියන් ෆ්ලීට් හි ඩැල්ග්‍රන් තුවක්කු සන්නාහ විනිවිද යාමේ අරමුණ සඳහා විශේෂයෙන් අකාර්යක්ෂම වන අතර, එවකට තිබූ අනෙකුත් තුවක්කු CSS වර්ජිනියාව ඉරා දමා ඇති බවයි. කෑලි. මම පසුගිය සතියේ වෙනත් ත්‍රෙඩ් එකකින් මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් සුහද විවාදයකට පැටලුණු අතර, අපි එයට සැබවින්ම සතුටුදායක නිගමනයකට එළැඹුණේ නැතැයි මම සිතුවද, [දාමය අඩුම තරමින් ගැටළු කිහිපයක් ඉස්මතු කළ හැකිය](_URL_0_). ඔබට පෙනෙන පරිදි, එය ප්රධාන වශයෙන් 1860 ගණන්වල මැද භාගයේ සිට අග භාගයේ සිට රාජකීය නාවික හමුදාවේ සහ ඇමරිකානු නාවික හමුදාවේ ප්‍රාන්ත වටා කේන්ද්‍රගත වී ඇත, එබැවින් ටර්ට් වල බ්‍රීච්-ලෝඩර් සාමාන්‍යය බවට පත් වූ 1880 සහ 1890 ගණන්වල දක්නට ලැබුණු පසුකාලීන වර්ධනයන් සඳහා එය එතරම් අදාළ නොවේ. . දැව එදිරිව යකඩ සම්බන්ධව අපට ඇති වඩාත්ම කැපී පෙනෙන සිදුවීමක් වන්නේ හැම්ප්ටන් පාරේ සටන වන අතර, සියලුම සාක්ෂි පෙන්වා දෙන්නේ යුනියන් ෆ්ලීට්හි ඩැල්ග්‍රන් තුවක්කු සන්නාහ විනිවිද යාමේ අරමුණ සඳහා විශේෂයෙන් අකාර්යක්ෂම වන අතර, එම අවස්ථාවේ තිබූ අනෙකුත් තුවක්කු ඉතා විය හැකිය. හොඳයි CSS Virginia කෑලි වලට ඉරා දැම්මා. සම්බන්ධිත ත්‍රෙඩ් එකේ මා උපුටා දැක්වූ පරිදි, 1869 දී බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රකාශනයක "අපේ යකඩ-ආවරණ නැව්" යන මාතෘකාවෙන් යුත් මෙම කොටස බ්‍රිතාන්‍යයට එරෙහිව ඇමරිකානු තුවක්කු වල කුසලතාව ගැන මෙසේ කියයි: > ඇමරිකානුවන්, හොඳින් දන්නා පරිදි, වැඩි වේගයකින් චලනය වන අඩු බරකින් යුත් දිගටි ප්‍රක්ෂේපනයක් වෙනුවට සාපේක්ෂව අඩු වේගයක් සහිත විශාල ප්‍රමාණයේ බර ප්‍රක්ෂේපණයක් ලබා ගැනීමට කැමැත්තක් දක්වමින් ඔවුන්ගේ නාවික තුවක්කු සංවර්ධනය කිරීමේදී වෙනස් ක්රමයක් අනුගමනය කර ඇත. ඇමෙරිකන් ක්‍රමය හොඳින් හඳුන්වනු ලබන්නේ 'රැකින්' හෝ "බැටරිං" ක්‍රමය ලෙසයි, එය "පන්ච්" ක්‍රමය ලෙස හඳුන්වන අපේම ක්‍රමයට ප්‍රතිවිරුද්ධව. ඔවුන්ගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී ඇමරිකානුවන් 9, 11, 13, 15 සහ අඟල් 20 ක්‍රමාංකන තුවක්කු භාවිතා කර ඇති අතර, අඟල් 25 ක සහ ඊට ඉහලින් ඇති තුවක්කු ගැන සලකා බලන බව පැවසේ. මෙම විශාල තුවක්කු වාත්තු යකඩ ව්‍යතිරේකයකින් තොරව වාගේ වන අතර, සියල්ලම පාහේ වාත්තු-යකඩ ගෝලාකාර වෙඩිල්ලක් විසි කරන සිනිඳු-බෝර වේ. [...] අපේම සහ ඇමරිකානු තුවක්කු වල සංසන්දනාත්මක කුසලතා සම්බන්ධයෙන් විශාල මතභේද පවතී. [...] කැප්ටන් නෝබල් පෙන්නුම් කරන්නේ ඇමරිකානු අඟල් 15 තුවක්කුව රාත්තල් 50කින් ආරෝපණය කර ඇති බවයි. අපේ කුඩුවලින් සහ රාත්තල් 484ක් බරින් යුත් ගෝලාකාර වානේ වෙඩිල්ලක් විසි කිරීම, ලෝඩ් වෝඩන් ගේ පැත්තට ඕනෑම පරාසයක විනිවිද යාමට අපොහොසත් වන අතර අපගේ අඟල් 9 ටොන් 12 තුවක්කුව, රාත්තල් 43 කින් යුක්ත විය. ගාස්තුව, එහි රාත්තල් 250 එවනු ඇත. යාර 1000 ක පරාසයක ඇය හරහා වෙඩි තැබුවා. අඟල් 15 තුවක්කුව යාර 500කින් එහාට ‘වොරියර්’ වෙත නොපැමිණෙන බවත්, අපේ අඟල් 7 ටොන් 6 තුවක්කු (අඟල් 15 තුවක්කුවෙන් තුනෙන් එකක් පමණ බර) සිදු කරන බවත් ඔහු සඳහන් කරයි. රාත්තල් 22 ක ගාස්තුවක් සමඟ සමාන වේ. කුඩු සහ රාත්තල් 115 ක්. වෙඩි ; සහ ටොන් 12 තුවක්කුව යාර 2000ක් දක්වා විනිවිද යනු ඇත. අඟල් 15 තුවක්කුව සමඟ භාවිතා කළ යුතු වානේ වෙඩි වීරයා වෙනුවට වාත්තු යකඩ වෙඩි තැබීම සැබවින්ම ඇමරිකානුවන් විසින් භාවිතා කරන බව මතක තබා ගත යුතුය. මෙය විනිවිද යාමේ බලය සම්බන්ධයෙන් අපගේ තුවක්කු වල උසස් බව වැඩි කිරීමට නැඹුරු වේ. ඇමරිකානු තුවක්කු වලට වඩා වැඩි පහර දීමේ බලයක් ඇති බවට සුළු හෝ සැකයක් තිබිය නොහැක; ගැටලුවේ සැබෑ ප්‍රශ්නය වන්නේ, පෙර කී පරිදි, විනිවිද යාමේ සහ ජාවාරම් හෝ පහර දීමේ සාපේක්ෂ කුසලතාවයි.",
"sinhala_question": "යකඩ ආවරණ යුධ නැව් කොතරම් ඵලදායීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අදහස් මකා දැමුවේ ඇයි? ",
"sinhala_question": "යුරෝපීය ආයුධ ලෝකයේ සෙසු රටවලට වඩා තාක්‍ෂණිකව උසස් බවට පත් වූයේ ඉතිහාසයේ දළ වශයෙන් කුමන කාලයේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Aerobic අභ්‍යාස බොහෝ විට හෘද හා විඳදරාගැනීමේ ව්‍යායාම ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත. රුධිර ගමනාගමනයට සහ මාංශ පේශි කණ්ඩායම්වලට දිගු කාලයක් වැඩ කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා දිගු කාලයක් සැහැල්ලු ව්‍යායාම කිරීමට ඔවුන් අවධානය යොමු කරයි. බර අඩු කර ගැනීම සඳහා පමණක් ව්‍යායාම කරන පුද්ගලයින් සඳහා මෙය බොහෝ විට නිර්දේශ කරනු ලැබේ, මන්ද එය කැලරි විශාල ප්‍රමාණයක් පරිභෝජනය කරයි. Aerobic අභ්‍යාසවල වචනාර්ථයෙන් අදහස් වන්නේ "ඔක්සිජන් නිදහසට අදාළ" යන්නයි, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ දිගු කාලයක් දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ පද්ධතිය හරහා ප්‍රමාණවත් ඔක්සිජන් ලබා ගන්නා බවයි. වඩාත් සරල aerobic අභ්‍යාසය වන්නේ ජෝගිං/ධාවනය, වේගයෙන් නොපැමිණීම, ඉරි නොදැමීම, නමුත් බල්ලා ඇවිදීමට හෝ බ්ලොක් එක වටේට ජෝග් කිරීමට යාමයි. අනෙක් ඒවාට ස්ටෙපර්ස්, සැහැල්ලු පිහිනුම් සහ බයිසිකල් පැදීම ඇතුළත් වේ. මේවා නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඔබේ හෘද ස්පන්දනය ලබා ගැනීම සඳහා වන අතර, ඔබට බර හුස්ම ගැනීමට ඉඩ සලසයි, නමුත් ඔබට කලිසමක්, හෙල්ලීමක් හෝ කරකැවිල්ලක් ඇති නොකරයි. නිර්වායු ව්‍යායාම යනු "ඔක්සිජන් හිඟයට අදාළව" මේවා කෙටි, වඩා තීව්‍ර ව්‍යායාම මාංශ පේශි, වේගය සහ ශක්තිය ගොඩනැගීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. ඔබේ ශරීරයට ඔක්සිජන් නොමැතිකම ලැක්ටික් අම්ලය ගොඩනැගීමට හේතු වන අතර එය "පිළිස්සීමට" හේතු වේ. ඔබ බල ව්‍යායාමයක් කිරීමට උත්සාහ කරන අතර එය දැනෙන්නේ නැත්නම්, ඔබට එය වැඩි කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය, නමුත් ඊට වෙනස්ව, ඔබ දුවමින් සිටින විට සහ එය දැනෙනවා නම්, හුස්මක් ගන්න. පුෂ්-අප්, ස්ප්‍රින්ට්, බංකු මුද්‍රණ යනාදිය බහුලව සිදු කරන නිර්වායු ව්‍යායාම වේ. ඒවා රෙප් වලට බෙදා ඇති කට්ටලවල සිදු කෙරේ. කට්ටල අතර විවේකයක් සහිතව විනාඩියක් හෝ දෙකක් නොඉක්මවිය යුතුය. පොදුවේ ගත් කල, එය ඔබට කිරීමට අවශ්ය දේ මත රඳා පවතී. ඔබට මේදය ටිකක් කපා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ධාවන සපත්තු දමා දුවන්න, නමුත් ඔබට මාංශ පේශි ගොඩනැගීමට අවශ්ය නම් ඔබ බර ටිකක් අල්ලාගෙන පොම්ප කිරීමට පටන් ගන්න.",
"sinhala_question": "aerobic සහ anaerobic ව්‍යායාම අතර ඇති ප්රධාන වෙනස්කම් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිතාගත හැකි සෑම විෂයයක් සම්බන්ධයෙන්ම කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් ඇත (පසුගිය දින 30 තුළ ඇති වඩාත්ම හාස්‍යජනක දේ බොහෝ විට [මෙය](_URL_1_) විය හැකිය), එබැවින් 9/11 ගැන කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් තිබීම පුදුමයක් විය යුතු නැත. "සත්‍යයන්" සමඟ තර්ක කිරීමේ මගේ අත්දැකීම නම් ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් එදින සිදු වූ දේ පිළිබඳ භෞතික විද්‍යාව තේරුම් නොගැනීමයි. නිදසුනක් වශයෙන්, පොදු තර්කයක් වන්නේ කුළුණු තුළ ඇති ගිනි වානේ උණු කිරීමට තරම් උණුසුම් නොවිය හැකි බවයි; කෙසේ වෙතත්, එහි ශක්තිය සම්මුතියට පත් කිරීම සඳහා ඔබට ලෝහ කැබැල්ලක් සම්පූර්ණයෙන්ම උණු කිරීමට අවශ්ය නොවේ. තවත් තර්කයක් වන්නේ කුළුණු වල සුන්බුන් අතරින් තර්මයිට් වල අංශු හමු වූ බවයි; කෙසේ වෙතත්, තර්මයිට් ඇලුමිනියම් කුඩු සහ මලකඩ වලින් සමන්විත වන බැවින් එය විශේෂයෙන් විදේශීය ද්රව්යයක් නොවේ. මට වැඩි කාලයක් තිබුනේ නම්, මම තවත් බොහෝ විස්තර වෙත යන්නෙමි, නමුත් [Loose Change Viewer Guide](_URL_0_) බොහෝ සත්‍යවාදීන් සඳහා කුමන්ත්‍රණ පිළිබඳ බයිබලය වන Loose Change බොහෝ දේ ඉවත් කරයි.\n\n",
"sinhala_question": "ලෝක වෙළඳ මධ්‍යස්ථාන ව්‍යසනය කුමන්ත්‍රණකාරී ක්‍රියාවක් යැයි ඇතැමුන් විශ්වාස කරන්නේ මන්දැයි කරුණාකර මට පැහැදිලි කරන්න"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් සමාන (monozygotic) නිවුන් දරුවන් නම්, තාක්ෂණික වශයෙන් ඔවුන් යම් අවස්ථාවක දී එකම සෛල බෝලයක් විය. මොනොඇම්නියොටික්/මොනොකොරියොනික් මොනොසයිගොටික් නිවුන් දරුවන් සංසේචනයෙන් පසු දින 10 දී පමණ (බ්ලාස්ටොසිස්ට් අවධිය පසුකර) බෙදී ගිය නමුත් අනෙක් බොහෝ නිවුන් දරුවන් ඊට පෙර බෙදී යයි. ඔබ ජීවිතයේ ආරම්භය නිර්වචනය කරන්නේ කවදාද යන්න මත පදනම්ව, එය 'එක් පුද්ගලයෙකු දෙකට බෙදීම' සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමට හෝ නොවීමට ඉඩ ඇත. නමුත් සෑම බැරෑරුම්කමකින්ම, එක් එක් නිවුන් දරුවන් සඳහා විවිධ පෞරුෂ ලක්ෂණ බෙදා හැරීමට යාන්ත්‍රණයක් නොමැත. එය විවිධ ස්වභාව/පෝෂණ බලපෑම් වල අන්තර් ක්රියාකාරිත්වය පමණි.",
"sinhala_question": "මගේ මාමලා උපත ලැබුවේ සමාන නිවුන් දරුවන්, නමුත් ඔවුන්ගේ පෞරුෂය එකිනෙකට වෙනස් බව පෙනේ. මේක දන්න දෙයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ සියල්ල භාවිතා කරන මාධ්යය මත රඳා පවතී. නිදසුනක් ලෙස, සිතුවම් බොහෝ විට කැන්වස් (සාමාන්‍යයෙන් වඩා හොඳ තීන්ත ඇලවීම සඳහා රළු මතුපිටක් සහිත) සහ ඇක්‍රිලික් හෝ තෙල් භාවිතා කරයි, ඒවා ඝන වීමට නැඹුරු වන අතර කලාකරුවෙකු යොදන සියලුම ස්ථර පුරා ඒකාකාරව මිශ්‍ර නොවේ. කෙසේ වෙතත්, මුල් සජීවිකරණ සඳහා, පෙර සජීවිකරණවල භාවිතා කරන ලද මාධ්යය බොහෝ විට කළු සහ වර්ණ තීන්ත හෝ ජල සායම් විය, එය වඩාත් ඒකාකාරව මිශ්‍ර වීමට නැඹුරු වන අතර සජීවිකරණකරුවන් යොදන ස්ථර හරහා වඩාත් ඒකාකාරව යෙදිය හැකිය. බහු ස්ථර නිර්මාණය කිරීම සඳහා මතුපිට සාමාන්‍යයෙන් කඩදාසි හෝ විනිවිද පෙනෙන විනිවිදක විය, එය ඩිස්නි විසින් ප්‍රථම වරට ස්නෝ වයිට් හි හඳුන්වා දෙන ලදී.",
"sinhala_question": "පැරණි කාටූන් සහ සජීවිකරණ චිත්‍රපට අතින් අඳින ලද්දේ නම්, උදාහරණයක් ලෙස සිතුවම් මෙන් නොව, ඒවා එතරම් ඒකාකාරව සහ පිරිසිදුව වර්ණ ගැන්වීමට හැකි වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සාමාන්‍යයෙන් උණුසුම් දේවල් හෝ ඇත්තෙන්ම සීතල දේ පානය කරන විට අඩු රසක් දැනේ, අර්ධ වශයෙන් ඔබ එය සංවේදී අඩු ඔබේ මුඛයේ කොටස් වෙත ගෙන යාමට නැඹුරු වන අතර අනෙක් ඒවා ඔබට දැනෙන උණුසුම්/සීතල/වේදනාව සමඟ මිශ්‍ර වන සංඥා වේ. .",
"sinhala_question": "තේ සිසිල් වූ පසු පැණි රස වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුව, Cascadia subduction zone උතුරු ඇමරිකානු තහඩුවේ බටහිර මායිමේ ඇත, නමුත් New Madrid භූ කම්පන කලාපය අභ්‍යන්තර මහාද්වීපික ලක්ෂණයකි, එනම් එය උතුරු ඇමරිකානු තහඩුව මැද ය. උතුරු ඇමරිකානු තහඩුවේ නැගෙනහිර මායිම [මැද අත්ලාන්තික් කඳුවැටිය](_URL_1_) වේ. ප්‍රශ්නයේ ආත්මය සමඟ ගියද, කෙටි පිළිතුර භූමිකම්පා දෙක වෙනස් කාලවලදී සිදු වූවාට වඩා වෙනස් නොවේ. අපට [Cascadia subduction zone හි විශාලත්වය 9 සිදුවීමක් සඳහා simulated scenario](_URL_0_) දෙස බලා සෙලවීම අත්විඳින ප්‍රදේශය, සමාජීය පරිමාණයෙන් විශාල වුවද, සමස්ත තහඩුවට සාපේක්ෂව කුඩා බව දැකගත හැක. මෙයට හේතුව භූ කම්පන තරංග පිටතට ගමන් කරන විට විසුරුවා හැරීමයි. භූමිකම්පාවකින් භූ කම්පන තරංග ලෙස මුදා හරින ලද ශක්ති කට්ටලයක් (මෙම ශක්ති ප්‍රමාණය විශාලත්වය මනිනු ලැබේ) නිකුත් කරයි. එම තරංග ප්‍රසාරණය වන විට, දෝෂ සහිත තලයක භූමිකම්පා ස්ථානයේ සිට දළ වශයෙන් අර්ධ ගෝලයක් ලෙස, ශක්ති ප්‍රමාණය විහිදෙන බැවින් සෙලවීමේ තීව්‍රතාවය අඩු වේ. මේ අනුව, ඔබ කිලෝමීටර 100 ක් පමණ දුරින් සිටින විට, තහඩුවක අනෙක් පැත්තට ඉඩ දෙන්න, භූමිකම්පා තරංග භූ කම්පන මානයකින් හඳුනාගත හැකි නමුත් නිසැකවම දැනෙන්නේ නැත. එබැවින්, ඔබට උතුරු ඇමරිකානු තලයේ දෙපස එකවර භූමිකම්පා දෙකක් ඇති වූයේ නම්, එකම බලපෑම භූමිකම්පා දෙකෙහිම පැමිණීමේ වේලාව හරියටම සමාන වන පරිදි ස්ථානගත කර ඇති භූ කම්පන මානයක අමුතු හැසිරීම විය හැකිය. පැහැදිලිවම සමාජීය දෘෂ්ටිකෝණයකින්, එකම රටක එකවර විශාල සිදුවීම් දෙකක් සම්පත් යෙදවීම ආදී වශයෙන් බොහෝ බලපෑම් ඇති කරයි, නමුත් මම සිතන්නේ ඔබ දේවල්වල භූ විද්‍යා අංශයන් ගැන වැඩිපුර විමසූ බවයි.",
"sinhala_question": "භූගෝලීය තහඩුවක ප්‍රතිවිරුද්ධ පැතිවල ඇති දෝෂ දෙකක් එකවර මාරු වුවහොත් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රථම වරට ඡන්ද දායකයෙකු ලෙස, දේශපාලකයින් ඔවුන් කියන දෙයට එකඟ වෙමින් කතා කරන දේ අසා, පසුව ඔවුන් වෙනත් දෙයක් පවසන අතර, මම සිතන්නේ "ඔබට මේ රට මෙහෙයවීමට අවශ්‍යයි" කියායි. මට කියන්නේ මම අඩුම ගානේ හිත රිදෙන කෙනාට ඡන්දය දෙන්න කියලා. "දේශපාලකයෝ ඩයපර් වගේ, ජරාව පිරුණු, නිතරම වෙනස් කළ යුතුයි" කියන හොඳ ඔලේ කියමන වගේ. ",
"sinhala_question": "කැනේඩියානු මැතිවරණය ඇත්තටම ආසන්නයි. අප දැනගත යුතු දේ ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද? (කිසිවක් නොදන්නා සහ හොඳම තීරණය ගැනීමට කැමති තරුණයා)"
} |
{
"sinhala_answer": "බලශක්ති හුවමාරුව පරිපූර්ණ නොවන නිසා සහ රෝද කරකැවීමට ඔබ වැය කරන ශක්තිය උත්පාදක යන්ත්‍රයක් හැරවීමට කැරකෙන රෝද භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කිරීමෙන් ඔබට නැවත ලැබෙන ශක්තියට වඩා වැඩිය. \n\n",
"sinhala_question": "ඇයි අපිට බැරි රෝද සුළං මෝලක් වගේ කැරකෙන එකෙන් බලය නිපදවන කාර් එකක් හදන්න"
} |
{
"sinhala_answer": "මධ්යකාලීන යුරෝපය යනු විශාල ප්රදේශයක් සහ කාලයකි. 1100 ගණන්වල එංගලන්තයේදී ඔබට හමුවිය හැකි පුද්ගලයින් 1250 ගණන්වල ප්‍රංශයට සහ 1300 ගණන්වල ඉතාලියට වඩා වෙනස් වනු ඇත. ඔබට එය ටිකක් පටු කළ හැකිද?",
"sinhala_question": "මධ්‍යතන යුගයේ යුරෝපයේ කඩුවක් හෝ දුන්නක් රැගෙන යන මිනිසුන් ඔබට කොපමණ වාරයක් මුණ ගැසේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ඖෂධ "නිවසේ" (එනම් - වෘත්තීය රසායනාගාරයක් නොවේ) සාදන විට, ඔබ කොන කපා ගැනීමට නැඹුරු වන අතර වඩාත්ම පිළිගත් රසායනික සැපයුම්කරුවන්ගෙන් සියල්ල මිලදී නොගනී. සමහර විට ඔබට ශක්තිමත් අම්ලයක් අවශ්ය වේ, බැටරි අම්ලය හෝ කොන්ක්‍රීට් ක්ලීනර් අල්ලා නොගන්නේ මන්ද? ප්‍රබල පදනමක් යනු ඔබ ද්‍රාවකයක් භාවිතා කර ඇත්ද යන්නයි එය කුමක්දැයි කියන්න.",
"sinhala_question": "නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය භයානක රසායනික ද්‍රව්‍යවලින් කපා දමන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත. සීතල පෙරමුණු වැනි බාහිර සාධක හැර, හිරු උදාවට මොහොතකට පෙර උෂ්ණත්වය හදිසියේ පහත වැටෙන්නේ නැත. හිරු උදාවට මොහොතකට පෙර දවසේ ශීතලම කොටස වන්නේ රාත්‍රිය පුරාවටම සිසිලනය සිදු වන්නේ හිරු උදාව නොමැති විටය (නැවතත්, පෙරමුනු හැර), නමුත් උදාවට මොහොතකට පෙර හදිසි පහත වැටීමක් සිදු නොවේ.",
"sinhala_question": "හිරු උදාවට පෙර උෂ්ණත්වය පහත වැටෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කිසිසේත්ම ඩොක්ස් කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා නොසිටින නමුත්, ප්‍රාන්තය අනුව, ප්‍රදේශය පදිංචි වූ මුල් යුගය දක්වා ඔවුන් සතුව ලේඛනාගාර තිබේදැයි බැලීමට ප්‍රාන්ත ඓතිහාසික සමාජය සහ/හෝ ප්‍රාදේශීය පුවත්පත සම්බන්ධ කර ගැනීම වටී. මට නිවැරදිව මතක නම්, චැපල් හිල් හි UNC සතුව පුවත්පත් ලේඛනාගාරයක් ඇති අතර, ප්‍රාන්තයේ සමහර පැරණි පුවත්පත් ඔබ සිතනවාට වඩා ඈතට ගොස් පූර්වගාමී පත්‍රවලින් ද මයික්‍රෝ ෆිල්ම් ඇත. (මම විල්මින්ටන් *මෝනිං ස්ටාර්/ස්ටාර්-නිව්ස්* හි ටික කලක් විද්‍යාලයෙන් ඉවත්ව සේවය කළ අතර අපගේ ලේඛනාගාරය 1860 ගණන්වලට ආපසු පැමිණ ඇත.) ඔබට ඉඩම අයිති කුමන පවුලකටද යන්න පිළිබඳ අදහසක් ලබා ගත හැකි නම්, ඔබට බදු බිල්පත් පර්යේෂණ කිරීමට හැකි වනු ඇත. හෝ ඔවුන් සතු දේ (සහ කාට) බැලීමට සමාන දෙයක්. ",
"sinhala_question": "සමහර සොහොන් වල ගල් වලින් පමණක් සලකුණු කර ඇති විට මගේ දෙමව්පියන්ගේ පැරණි දේපලවල මිහිදන් කර ඇත්තේ කවුරුන්ද යන්න සොයා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉංග්‍රීසි ලොව පුරා බහුලව කතා කරන නමුත් ඔබ සිතන තරම් ප්‍රමුඛ නොවේ. මුළු කථිකයන් අනුව එය මැන්ඩරින්ට දෙවැනි වන අතර ස්පාඤ්ඤ (ඉතා ගෝලීය භාෂාවක්), අරාබි සහ රුසියානු භාෂාව බොහෝ පසුගාමී නොවේ. පරම්පරා කිහිපයක් පැවති ආර්ථිකයේ ශක්තිමත් ඉඟියක් ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපාරික භාෂාව වන මැන්ඩරින්ට පක්ෂව ව්‍යාපාරික භාෂාව බවට අපගේ මතය මුළුමනින්ම අවුල් කළ හැකිය. අපට කිසිදා වඩා සන්නිවේදන, ජාලගත ග්‍රහලෝකයක් නොතිබූ අතර වෙනත් කිසිදු භාෂාවක් මෙම වාසිය භුක්ති විඳ නැත. ",
"sinhala_question": "ඉංග්‍රීසි භාෂාවට වඩා ගෝලීය භාෂාවක් කවදා හෝ තිබී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පසු විපරම් ප්‍රශ්නය: Euchre හි වම් සහ දකුණු "bauers" හෝ Solo හි "vixer" සහ " Old Lady" වැනි විවිධ ක්රීඩා වල ඇතැම් කාඩ්පත් ඔවුන්ගේ නම් එකතු කරගත්තේ කෙසේද? මම නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා නම්, මම උදාහරණයක් ලෙස ලබා දුන් ක්රීඩා ඓතිහාසික වශයෙන් ජර්මානු සම්භවයක් ඇති අතර, විශේෂිත කාඩ්පත් නම් කිරීමේදී භූමිකාවක් තිබිය හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, "Bauer" යනු ජර්මානු භාෂාවෙන් ගොවියා යන්නයි, නමුත් කාඩ්පත් මෙම නම් ලබා ගත්තේ කෙසේද?",
"sinhala_question": "කාඩ් සෙල්ලම් කිරීමේ මූලාරම්භය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ මුදල් වලින් කිසිවක් අනුගමනය කළේ නම් මිලියනයක් සහ වෙනස් කථා දෙකක් ඇති බව මට විශ්වාසයි, නමුත් සාමාන්‍යයෙන් එය එම මට්ටමේ රජයේ ආදායම ලෙස ගණන් ගනී. බදු සහ බැඳුම්කර අලෙවිය මෙන් පසුව එය පරිපාලනයේ පරිකල්පනයට පමණක් සීමා වූ යම් අයවැයකින් වෙන් කර වියදම් කර/නාස්ති කර/ගෙදර මිදුලේ වළලනු ලැබේ. "මෙම මුදල් වියදම් කළ හැක්කේ ජාතික කොණ්ඩා මෝස්තර කෞතුකාගාරයක් සඳහා පමණි" වැනි උසාවිය විසින් පත් කරන ලද ඕනෑම බේරුමක් එහිම නූල් සමඟ පැමිණිය හැකිය.",
"sinhala_question": "රජයට ගෙවන දඩවලට මොකද වෙන්නේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැය 4-5. අර්ධ ආයු කාලය ශරීරය තුළ පරිවෘත්තීය අර්ධ ආයු කාලය සම්බන්ධයෙන් පමණි. බොහෝ එන්සයිම කැෆේන් වෙනත් සංයෝග බවට බිඳ දමන අතර මෙම ක්‍රියාවලියට කාලය ගතවේ. සමහරක් මුත්‍රා මාර්ගයෙන් ද පිටවේ. සංයෝග ස්වභාවික හායනය එකම ආකාරයෙන් සිදු නොවේ. එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ක්‍රියාවලියක් වන අතර එය සාමාන්‍යයෙන් පරිසරය අනුව බොහෝ කාලයක් ගතවේ. වියළි කෝපි බෝංචි වල කැෆේන් එතරම් පහසුවෙන් නැති නොවේ. කෙසේ වෙතත් තෙත් එකක් බැක්ටීරියා ක්රියාවලීන් වලට යටත් වේ. එසේත් නැතිනම් ඉතා උණුසුම් ස්ථානයක සිටින කෙනෙකුට තාපය වුවද ක්‍රමයෙන් කැෆේන් විනාශ කළ හැකිය. එසේත් නැතිනම් හිරු එළියේ ඇති පිරිසිදු කැෆේන් අණුක සීමාවන් සෙමින් බිඳ දැමිය හැකිය. සමහර සංයෝග අනෙක් ඒවාට වඩා හොඳින් පාරිසරික උපද්‍රවවලට ප්‍රතිරෝධය දැක්විය හැකි අතර සමහර ඒවා පරිපූර්ණ පරිසරයක තබා නොගතහොත් ඉතා ඉක්මනින් බිඳ වැටේ. කැෆේන් පහර ගත හැකි සංයෝගවල එම පැත්තේ ඇත.",
"sinhala_question": "කෝපි වල ඇති කැෆේන් වල අර්ධ ආයු කාලය පැය 4ක් පමණ වන බව මම කියෙව්වා. මේක ඇත්තද? එසේ නම්, කෝපි පෙරීමෙන් පසු එය මේ වේගයෙන් දිරාපත් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ සියල්ල ප්‍රවේගය ගැනයි, ඔබට ජලය මතුපිටට ළඟා විය හැකි වේගයෙන්, ඔබට ඉහළට පනින්න පුළුවන්. කෙසේ වෙතත් එය පොදුවේ වඩා හොඳ පිහිනන්නන් වීම ගැටළුවක් නොවේ, මෝරුන් උදාසීන උත්ප්ලාවකතාව, orcas ධනාත්මක උත්ප්ලාවකතාව වේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඕර්කාස් කිමිදීමේදී ශක්තිය ගබඩා කරන අතර, එය ඉහළට යන විට එය ප්‍රවේගය බවට පරිවර්තනය වේ. පැවැත්මේ දෘෂ්ටිකෝණයකින් එය අර්ථවත් කරයි, මෝරුන්ට හුස්ම ගැනීමට මතුපිටට අවශ්ය නැත, නමුත් ඕර්කා මධ්‍යස්ථ උත්ප්ලාවකතාව සහ ඔවුන්ගේ කිමිදුම් විඳදරාගැනීම අධිතක්සේරු කළේ නම්, ඔවුන් දියේ ගිලී මිය යනු ඇත. ඒ හා සමානව, නමුත් අඩු අන්ත, මෝරුන් ධනාත්මක උත්ප්ලාවකතාවක් නම්, ඔවුන්ගේ ගැඹුර පවත්වා ගැනීමට ශක්තිය නාස්ති කිරීමට සිදු වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ඔර්කාස් ඔච්චර උස පනින්නේ කොහොමද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්‍යයෙන්, ඔබ සේවාදායකයකට ලොග් වූ විට ඔබේ පරිශීලක අක්තපත්‍ර යම් ආකාරයක දත්ත ගබඩාවක ගබඩා වේ. මෙය *nix පදනම් වූ පද්ධතියක් විය හැකිය, නැතහොත් Windows හි මෙය සාමාන්‍යයෙන් Active Directory (AD) වේ. දේවල් ඕනෑවට වඩා සරල කිරීම සඳහා, දත්ත සමුදායේ පරිශීලක නාමය ලැයිස්තුවක් ඇත: මුරපදය, ඔබ ඔබේ පරිශීලක නාමය සහ එම පරිශීලක නාමය සඳහා නිවැරදි මුරපදය ඇතුළත් කරන්න - voila! ඔබ ඇතුල් වන්න! RSA SecurIDs 2 වන මට්ටමේ ආරක්ෂාවක් එක් කරයි, එසේ නොමැතිනම් 2-phase සත්‍යාපනය ලෙස හැඳින්වේ. සත්‍යාපන සේවාදායකයේ (එනම්: එම පරිශීලක නාමය:මුරපද දත්ත ගබඩාව ගබඩා කර ඇති සේවාදායකය) අතිරේක මෘදුකාංග ස්ථාපනය කර ඇත, එය සාර්ථකව ලොග් වීමට ඔබට ඇතුළත් කළ යුතු 3 වන අයිතමයක් එක් කරයි. සෑම keyfob එකකම (එම පෝස්ට් එකේ පෙන්වා ඇති අළු යතුරු පුවරුවේ දෙය) පිටුපස අද්විතීය අනුක්‍රමික අංකයක් ලියා ඇත. ඉහළම අදහස් වලින් එකක් ඔබ දුටුවහොත් "එය පිටුපස පළ නොකරන්න !!" එම අද්විතීය අනුක්‍රමික අංකය සත්‍යාපන සේවාදායකයේ ගබඩා කර ඇති අතර ඔබේ පරිශීලක නාමයට ගැලපේ. Keyfob මත කේතයක් උත්පාදනය කිරීමට භාවිතා කරන ඇල්ගොරිතමයක් ඇත, එය සේවාදායක පැති මෘදුකාංගය තුළ භාවිතා වේ. සෑම පැත්තකින්ම එකම ඇල්ගොරිතමයක් සමඟින්, සත්‍යාපන මෘදුකාංගය ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබේ කීෆෝබ් මත පෙන්විය යුතු කේතය දනී. **තවත්** ආරක්ෂිත ස්ථරයක් එක් කිරීමට, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් keyfob මත දර්ශනය වන දේට ඉහළින් පුද්ගලික පින් එකක් සැපයිය යුතුය. මෙය සාමාන්‍යයෙන් ඔබ විසින්ම තෝරා ගන්නා ඉලක්කම් 4-6 අංකයකි. ඉතින් දැන් ඔයාගේ pin එක 1234 + වගේ keyfob එකේ තියෙන මොකක් හරි එකක් ඉතින්... ඔයා log වෙන්න ගියාම ඔයාට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන් ඔයාගේ pin එකෙන්, YOUR keyfob එකේ තියෙන දේවල්, ඔයාගේ username, සහ ඔයාගේ Password එක්ක විතරයි.",
"sinhala_question": "rsa securids ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ අය ආරම්භ කිරීමට විදේශ කටයුතු ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වන අතර කහ වස්ත්‍ර විරෝධතා / කැරලිවලට හේතුව තේරුම් නොගැනීම සහ ඒ නිසා උනන්දුවක් නොදක්වන බව සහ මිනිසුන් තේරුම් ගත්තද එය කුමක්ද යන්නෙහි එකතුවකි. විරෝධතා ඇති වූ අතර, එය ක්ලික් කළ හැකි ද්රව්යයක් ලෙස අලෙවි කිරීමට මාධ්‍යයට අපහසු වන පරිදි ඒවා මෙතරම් කාලයක් පැවතුනි. මගේ කුමන්ත්‍රණ කොටස සිතන්නේ ප්‍රංශය නේටෝ මිත්‍රයෙකු සහ ගෞරවනීය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජාතියක් වන අතර ප්‍රසිද්ධියේ තේරී පත් වූ රජයකට එරෙහි මහජන විරෝධතා උත්කර්ෂයට නැංවීමට මාධ්‍යයට අවශ්ය නොවන බැවිනි. ",
"sinhala_question": "කහ කබාය විරෝධතාකරුවන් සමඟ ඇති වූ ප්‍රංශ කෝලාහල අප මාධ්‍යවල කිසිසේත් වාර්තා නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඇත්තෙන්ම උසස් නොවේ. මෝටර් රථ සෘජු ධාරාවක් භාවිතා කරයි. මේ දක්වා ඇති එක් වැදගත් වෙනසක් නම් ප්‍රත්‍යාවර්ත ධාරාවක් සමඟ වෝල්ටීයතාව වැඩි කිරීමට සහ පහළට ට්‍රාන්ස්ෆෝමර් භාවිතා කළ හැකි වීමයි. බලාගාරයේ දී ඉහළ උඩිස් කම්බි මත ගෙනයාම සඳහා වෝල්ටීයතාවය විශාල ලෙස ඉහළ නංවා ඇත. අධි වෝල්ටීයතාව යනු අඩු ධාරාවකි. අඩු ධාරාවක් යනු ප්‍රතිරෝධය හේතුවෙන් අඩු පාඩුවක් සහිත එකම ප්‍රමාණයේ වයර් හරහා වැඩි බලයක් සම්ප්රේෂණය වේ. නේවාසික සහ බොහෝ වාණිජ ගොඩනැගිලිවල භාවිතයට පෙර වෝල්ටීයතාව පහත වැටේ. ට්‍රාන්ස්ෆෝමර් භාවිතයෙන් මෙය කළ හැක්කේ ප්‍රත්‍යාවර්ත ධාරාවකට පමණි. ත්‍රිත්ව අදියර ප්‍රත්‍යාවර්ත ධාරාවක් ලබා ගත හැකි කර්මාන්තයේ වාසි ද තිබිය හැකිය. මිනිසුන් වෝල්ටීයතාවය හරහා සම්බන්ධ වුවහොත් සෘජු ධාරාව ඇත්ත වශයෙන්ම අඩු භයානක ය.",
"sinhala_question": "ධාරා යුද්ධය අතරතුර, ටෙස්ලා සහ එඩිසන් ප්‍රත්‍යාවර්ත ධාරාව (ac) සහ සෘජු ධාරාව (dc) අතර උසස් බව මත සටන් කළහ. ප්‍රත්‍යාවර්ත ධාරාව සෘජු ධාරාවට වඩා උසස් ලෙස සලකන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත. :) එය ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ තරමක් වැදගත් ලක්ෂණයකි. ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කළ නොහැකි ය. තවද මෙය තාප ගති විද්‍යාවේ (වඩාත් නිවැරදිව සංඛ්‍යාන යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ) ගණනය කිරීම් සිදු කරන විට අදාළ ලක්ෂණයකි. ",
"sinhala_question": "හයිඩ්‍රජන් පරමාණු දෙකක් අතර මැනිය හැකි වෙනස්කම් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් සියල්ලෝම වරක් වෙනම වීරයන් වූ නමුත් අවසානයේ ඔවුන් සියල්ලන්ම බඳවා ගනු ලැබුවේ පෘථිවියේ සහ වෙනත් තැන්වල තර්ජන හඳුනා ගැනීමට සහ උදාසීන කිරීමට කැප වූ එක්සත් ජනපද රජයේ ආයතනයක් වන SHIELD විසිනි. එය වෙත යාමට බොහෝ දේ ඇත, එබැවින් පරීක්ෂා කර බලන්න /r/marvel හෝ /r/marvelstudios කීමේදී මම homeboi සමග එකඟ වෙමි. ",
"sinhala_question": "විශ්මිත විශ්වයේ බිඳවැටීමක් පළිගැනීම් වලට තුඩු දෙයි: අල්ට්‍රෝන යුගය."
} |
{
"sinhala_answer": "මෑතක් වන තුරුම එම ප්‍රදේශය පිළිබඳව විශාල පර්යේෂණ සිදු කර නොතිබුණද, එහි භාවිතය සඳහා සැබෑ විද්‍යාව පවතින බැවින් එය හෝමියෝපති වර්ගයේ ප්‍රතිකාරයක් නොවේ. ක්‍රමානුකූල සමාලෝචනයකින් (2015 දක්වා අධ්‍යයනයන් ඇතුළුව) සොයා ගත්තේ: & #x200B; සාමාන්‍ය කාංසාව ආබාධ, සන්ත්‍රාසය ආබාධ, සමාජ කාංසා ආබාධ, උමතු-සම්පීඩන ආබාධ සහ පශ්චාත් කම්පන ආතති ආබාධ සඳහා ප්‍රතිකාරයක් ලෙස පවතින පූර්ව සායනික සාක්ෂි දැඩි ලෙස CBD සඳහා සහය දක්වයි. කෙසේ වෙතත්, අධ්යයන කිහිපයක් නිදන්ගත CBD මාත්රාව විමර්ශනය කර ඇත. \\[...\\] සමස්තයක් වශයෙන්, වර්තමාන සාක්ෂි පෙන්නුම් කරන්නේ CBD හට බහු කාංසාව ආබාධ සඳහා ප්‍රතිකාරයක් ලෙස සැලකිය යුතු විභවයක් ඇති බවත්, අදාළ සායනික ජනගහනයේ නිදන්ගත සහ චිකිත්සක බලපෑම් පිළිබඳ වැඩිදුර අධ්‍යයනයක් අවශ්ය වන බවත්ය.* [_URL_0_](_URL_0_) & #x200B; ඔබ සොයා බැලිය යුතු / දැනුවත් විය යුතු කරුණු කිහිපයක් තිබේ: 1) ඔබ සඳහන් කළ පරිදි, එය නියාමනය කර නැත, එයින් අදහස් වන්නේ (බොහෝ දුරට "පෝෂක ඖෂධ" වැනි) ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක්ද යන්න (මාත්රාව / සාන්ද්රණය, එය ලබාගත් දේ, ආදිය). 2) එය ඔබගේ අධිකරණ බල ප්‍රදේශයේ නීත්‍යානුකූල හෝ නොවිය හැක. ",
"sinhala_question": "කාංසාව / මානසික අවපීඩනයට ප්‍රතිකාර කිරීමේදී CBD තෙල් ඵලදායීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, මුලින්ම මම සටහන් කළ යුත්තේ තරමක් වෙනස්කම් ඇති බවයි. 1600 ගණන්වල මුල් භාගයේදී බටහිර අප්‍රිකාවේ ප්‍රාන්තවලට ගිනි අවි වෙළඳාම් කරන ලද නමුත් මධ්‍යම අප්‍රිකාවේ අභ්‍යන්තරයේ ඒවා තවමත් තරමක් දුර්ලභ වූ අතර 1830 ගණන්වල මෑතකාලීනව හඳුන්වා දෙන ලදී. එකම සංකේතය අනුව, දඩයම් කිරීම සඳහා ගිනි අවි භාවිතය විවිධ සමාජවල වෙනස් විය. ප්‍රශ්නය විශේෂයෙන් දඩයම් කිරීම ගැන අසන නමුත්, යුද කටයුතු සඳහා ගිනි අවි ද සොයනු ලැබූ අතර, බොහෝ අප්‍රිකානු රජවරුන්/ප්‍රධානීන් යුධ යෙදුම් අගය කිරීමට ඉක්මන් වූ බව ද සටහන් කරමි. තවද, ගිනි අවි හඳුන්වාදීමට පෙර සිටම, දඩයම් කිරීම සහ විශේෂිත වූ දඩයම් සහෝදරත්වයන් යුද පුහුණුවක් ලෙස සලකනු ලැබ ඇත. එක්කෝ ගෙවී ගිය, යල් පැන ගිය හෝ වෙනත් ආකාරයකින් අඩු ගුණාත්මක බවකින් යුක්ත විය. නූතන කැමරූන්-නයිජීරියාවේ මායිම දිගේ ග්‍රාස්ෆීල්ඩ්ස් ප්‍රදේශයේ, ඩේන් තුවක්කු ලෙස හඳුන්වන ගල්කටස් මස්කට් කැලබාර්හි වරායෙන් වෙළඳාම් කරන ලද අතර, 20 වන සියවස දක්වා යුද්ධ හා චාරිත්‍රානුකූල කටයුතු සඳහා භාවිතා කරන ලදී. Jan-Pierre Warnier-^2 උපුටා දක්වමින් > බොහෝ තොරතුරු සපයන්නන්ට අනුව, දඩයම් කිරීමේදී තුවක්කු භාවිතා කළේ කලාතුරකිනි. ඒ වෙනුවට, උගුල් දැල් සහ හෙල්ල භාවිතා කරන ලදී. ඔවුන්ගේ ව්‍යතිරේකය විය හැක්කේ දිවියාගේ ක්‍රීඩාව විය හැකිය - උතුම්ම සහ වඩාත්ම වටිනා ක්‍රීඩාව. බොහෝ වාචික ගිණුම්වල තුවක්කුවලින් දිවියන් දඩයම් කිරීම වාර්තා වේ. කෙසේ වෙතත්, එවැනි දඩයම් සඳහා භාවිතා කරන සැබෑ උපක්රම පැහැදිලි නැත. ඒ දිවියා වරක් දුටු විට තුවක්කුකරුවන් පිරිසකට ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමට පොළඹවා ගැනීම විය හැකිය. නමුත් මෙම දඩයම් කිරීමේ ක්‍රමය පවා වැරදි ලෙස වෙඩි තැබීමේ අවදානම නිසා ඉතා අනතුරුදායක වනු ඇත, නමුත් _URL_0_ සම්පූර්ණයෙන් දිවියෙකු නැවැත්වීමට ආසන්න පරාසයක 11 හෝ 12 ගේජ් සුමට බෝර මුදා හැරීම තරමක් ඵලදායී විය යුතුය. දිවියෙකු මරා දැමීම හා සම්බන්ධ ත්‍යාග දිනා ගැනීම සඳහා ඉහළ අවදානමක් ඇත. බොහෝ විට, එය ප්‍රධානියා විසින් භාර්යාවක තෑග්ගක් විය - මාතෘකා සහිත පිරිමින් කාන්තාවන් ඒකාධිකාරී කර බොහෝ කනිෂ්ඨ පිරිමින්ට ජීවිත කාලය පුරාම තනිකඩයන් ලෙස සිටීමට බල කරන සමාජයක මිල කළ නොහැකි ත්‍යාගයකි. මධ්‍යම සහ නැගෙනහිර අප්‍රිකාවේ (DRC, ටැන්සානියාව, සැම්බියාව), ගිනි අවි හඳුන්වාදීම වහල් වෙළඳාම සහ ඇත්දළ වෙළඳාම සමඟ සමීපව බැඳී ඇත. අනෙක් අතට, WWI සහ WWII අතර කලාපයට බෙර තුවක්කු හඳුන්වා දීමට පටන් ගත් බවත්, ගල්කටස් හිමිකරුවන් දේශීය කම්මල්කරුවන් විසින් ඔවුන්ගේ තුවක්කු බෙර තුවක්කු බවට පත් කළ බවත්, ඒවා වඩාත් විශ්වාසදායක සහ වඩා හොඳ දඩයම් ආයුධ බවට පත් කළ බවත් වෝනියර් සඳහන් කරයි. මධ්‍යම අප්‍රිකාවේ ලූබා හෝ ලෝසි වැනි සමාජ අතර, ගිනි අවි සඳහා ප්‍රවේශය ප්‍රභූ තත්වයේ සංකේතයක් විය. ඇන්ගෝලාවේ සිට ඕවිඹුන්ඩු වෙළෙන්දන් හරහා හෝ ස්වහීලී වෙරළ තීරයෙන් ස්වහීලී හෝ නයම්වේසි වෙළඳ තවලම් හරහා දිගු-දුර වෙළඳාමෙන් තුවක්කු ලබා ගන්නා ලදී. 19 වන ශතවර්ෂයේ මුල් භාගයේ මැද භාගයේ වෙරළ තීරයේ සිට මහාද්වීපයේ අභ්යන්තරය දක්වා වෙළඳ ජාලයන් ව්යාප්ත විය. මා ඉහත සඳහන් කළ පරිදි, 1830 දී ලෝසි හෝ ලුන්ඩා අතර ගිනි අවි මෑතකාලීනව හඳුන්වා දීමට ඉඩ තිබුණි, මුලදී ස්වල්පයක් තිබූ අතර ප්‍රධානියාගේ කීර්තිය ඔවුන්ට ප්‍රදර්ශනය කළ හැකි ගිනි අවි සංඛ්‍යාවෙන් හෝ කාලතුවක්කුවලින් පවා පිළිබිඹු වේ. ඒ අතරම, ඇත් දළ වෙළඳාමට සහ වහල් වෙළඳාමට ගිනි අවි ගැඹුරින් සම්බන්ධ විය. මෙම යුගයේදී, මිරම්බෝ, Msiri සහ Tippu Tip වැනි Nyamwezi සහ ස්වහීලී වෙළඳ වික්‍රමාන්විතයන් නැගෙනහිර සහ දකුණු DRC හි සහ මධ්‍යම ටැන්සානියාවේ "යුද අධිපති රාජ්‍යයන්" ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, ඔවුන්ගේ පැහැරගැනීම් බලාත්මක කිරීම සඳහා මස්කට් සන්නද්ධ අනුගාමිකයින් මත විශ්වාසය තබමින්, නමුත් වෙරළට වෙළඳාම සඳහා ඇත්දළ එකතු කරන්න, එසේත් නැතිනම් දේශීය දඩයම්කරුවන්ගෙන් කප්පම් ලබා දෙන්න. දහනව වන ශතවර්ෂයේ මැද භාගයේ මධ්‍යම අප්‍රිකාවේ විශාල මිනිසුන්ගේ මෙම ආක්‍රමණය මෙම යුධ අධිපති රාජ්‍යයන්ගෙන් පිටත සමාජවලට ද ප්‍රබල බලපෑමක් ඇති කළේය. ඩේවිඩ් ගෝර්ඩන් උපුටා දැක්වීමට-^3 > අයිවරි නව පාලක පන්තියේ සංකේතය බවට පත් විය, එය වඩාත්ම කීර්තිමත් සහ වටිනා වෙළඳ භාණ්ඩය විය. රණකාමී ප්‍රධානීන් දඩයමෙන් ඇත්දළවලින් සම්පූර්ණ හෝ සැලකිය යුතු කොටසක් ඉල්ලා සිටි අතර ඇත් දළ ලබා ගැනීම සඳහා තමන්ගේම දඩයම්කරුවන් යොදවා ගත්හ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්‍රධානත්වය පිළිබඳ නිර්වචනය, ඇත්දළවල කප්පම් සඳහා හිමිකම් පෑමේ හැකියාව වටා කැරකුණි.... > වහලුන් සහ ඇත්දළ යන දෙකම ලබා ගැනීම සඳහා තුවක්කු භාවිතා කරන ලදී. නමුත් විශේෂයෙන්ම ඇත් දළ වෙළඳාමේ නැඟීමත් සමඟ තුවක්කු නිෂ්පාදනයට අත්‍යවශ්‍ය සාධකයක් බවට පත්විය. අලි ඇතුන් දඩයම් කිරීමට තුවක්කු වැඩි වැඩියෙන් භාවිතා විය. අලි ඇතුන් දඩයම් කිරීම මීට පෙර සිදු කර ඇත්තේ උගුල් ඇල්ලීම, වස විෂ සහ විශේෂයෙන් නිපදවන ලද හෙල්ල ඇතුළත් විශේෂිත ශිල්පීය ක්‍රම සමඟ සංගම්වල සංවිධානය වූ නිර්භීත මිනිසුන් විසිනි. නමුත් මෙය සියවසේ දෙවන භාගයේදී වෙනස් විය. කීර්තිමත් චිකුන්ඩා සහ බිසා අලි දඩයම්කරුවන් ප්‍රාථමික තුවක්කු සඳහා ප්‍රවේශය ලබා ගත් හෝ නිෂ්පාදනය කිරීමට පටන් ගත් අතර ඔවුන්ගේ පැරණි දඩයම් ශිල්පීය ක්‍රම අත්හැර දැමීය. වෙරළබඩ තවලම්කරුවන්ගේ තුවක්කු අතැති අනුගාමිකයන් සමඟ තරඟ කිරීමට ඔවුන්ට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත. නිදසුනක් වශයෙන්, ටිප්පු ටිප්ගේ අනුගාමිකයින්ට අලි රංචු හමු වූ විට, ඔවුන්ට 'ගිනි ගණන් කළ නොහැකි තරම්' අලි ඇතුන් මරා දැමිය හැකිය. > නමුත් අලි මැරීමට තුවක්කු භාවිතා කිරීම තුවක්කු සහ ඇත්දළ අතර සම්බන්ධයේ එක් අංගයක් පමණි. ඇත් දළ අපනයනය ප්‍රචණ්ඩකාරී කලාපීය වහල් වෙළඳාමකට සම්බන්ධ විය. වෙහෙසට පත් වූ සහ කුසගින්නෙන් පෙළෙන වහලුන් ඇත් දත් සඳහා ඵලදායී පෝටර්වරුන් නොවූවත්, ප්රධාන වශයෙන් පිරිමි ඇත්දළ දඩයම් කරන්නන් වහලුන්, බොහෝ විට කාන්තාවන්, කම්කරුවන් සහ උපභාර්යාවන් ලෙස කැමති ලෙස වහල් සහ ඇත්දළ වෙළඳාම එකට වර්ධනය විය. නිදසුනක් වශයෙන්, කලාපයේ බටහිරින් පිහිටි ලුන්ඩා-චොක්වේ, අභ්‍යන්තරයට ළඟා වූ ඕවිඹුන්ඩු තවලම්වලින් ගැහැනු වහලුන් මිල දී ගෙන අත්ලාන්තික් වෙළඳාම සඳහා කලින් වහලුන් සැපයූහ. ඒ වෙනුවට ඔවුන් ජාත්‍යන්තර වෙලඳපොලට නියම කර තිබූ ඇත්දළ විකුණුවා. උතුරු දෙසින්, කූබා ඇත් දළ සඳහා වහලුන් මිල දී ගත්තේය. නැඟෙනහිර ප්‍රදේශයේ චිකුන්ඩා දඩයම්කරුවෝ ද තම පරම්පරාව පුළුල් කිරීම සඳහා වහල් කාන්තාවන් මිල දී ගත්හ. තුවක්කු කලාපයට ගලා එන විට, පැරණිතම යුරෝපීය ගවේෂකයන් බොහෝ විට ප්‍රකාශ කළේ තුවක්කු දේශීය ක්රීඩා ජනගහනය ඉක්මනින් ක්ෂය කරන ආකාරය ගැන ය. නිදසුනක් වශයෙන්, එමිල් හොලුබ් 1875 දී ලෝසි වෙත ගොස් රාජකීය දඩයමක් දුටුවේය, එහිදී ඔහු පවසන්නේ වෙඩි 10,000 ක් වෙඩි තබා ඇති බවයි. 1886 වන විට, ඊළඟ ලෝසි රජු ලුබෝසි ලෙවනිකා වාර්ෂික රාජකීය දඩයමේදී තුවක්කු භාවිතා කිරීම තහනම් කළේය. ^4 ඒ හා සමානව, 1853 කොලොලෝ අතර ජීවත් වන විට, ඩේවිඩ් ලිවින්ග්ස්ටන් ඔහුගේ පෞද්ගලික දිනපොතේ ලියා ඇත්තේ ඔවුන් මෑතදී අලි දඩයම් කිරීම සඳහා ගිනි අවි භාවිතා කිරීම " ඉතා ඉක්මනින්, රටේ මෙම කොටසෙහි කිසිවෙක් පෙනී නොසිටිනු ඇත, ඔවුන් වෙනත් සතෙකුට වඩා ඉක්මනින් තුවක්කුවෙන් ඉවත් වනු ඇත. ^5 මලාවි ප්‍රදේශයේ ඇත් දළ වෙළඳාම ඉක්මනින්ම අවසන් වූ බැවින් ඔහුගේ අනාවැකිය ඉටු විය. අහඹු ලෙස, යටත් විජිත යුගයේ වැඩි යුරෝපීය පැමිණීමත් සමඟ, සමහර දඩයම් සෆාරි ගවේෂණ මිෂනාරිවරුන් විසින් එවැන්ජලිස්තකරණය සඳහා අවස්ථා ලෙස අල්ලා ගන්නා ලදී. මෙම දඩයම් ගවේෂණ දේශීය සාගතයේ දී ගවේෂණ සපයන ආහාර ලෙස මානුෂීය සහනවල ගොරහැඩි ආකාරයක් ගත හැකිය. එවැනි තත්වයන් තුළ, මිෂනාරිවරුන්ට අවශ්ය වේලාවට දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාවන්ත ආහාර සැපයීම පිළිබඳ දේශනයක් ලෙස සාර්ථක දඩයමක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය. වෙනත් තත්වයන් යටතේ, නවීනතම ගිනි අවිවලින් සන්නද්ධ මිෂනාරිවරුන් තම මෙහෙවර මධ්‍යස්ථානයේ හෝ ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා මිනිසුන් ඝාතනය කරන විලෝපිකයන්ට එරෙහිව භාවිතා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකිය. 1820 සහ 1830 ගණන්වල. බොහෝ Tswana සහ අනෙකුත් Ngoni ප්‍රධානීන් ගිනි අවි මිලිටරි භාවිතය අගය කිරීමට ඉක්මන් වූ අතර, ගිනි අවි ලබා ගැනීම හරහා, ඔවුන් යුදමය වශයෙන් තම අසල්වැසියන්ට වඩා උසස් සහ Griqua සහ සුදු ජාතිකයින්ට සමාන වනු ඇතැයි තර්ක කළහ. 20 වැනි සියවස දක්වා ස්වවානා ආහාර උපාය මාර්ගයේ අත්‍යවශ්‍ය අංගයක් වූ දඩයම් කිරීම සඳහා ගිනි අවිවල සඵලතාවය අගය කිරීමට ට්ස්වානා ද ඉක්මන් විය. මධ්‍යම අප්‍රිකාවේ මෙන්, ඇත් දළ වෙළඳාම ගිනි අවි වෙළඳාම සමඟ ගැඹුරින් බැඳී තිබුණි. එහෙත්, දකුණු අප්‍රිකාවේ නිශ්චිත සන්දර්භය තුළ, ගිනි අවි බ්‍රිතාන්‍ය හෝ බෝයර් වෙළෙන්දන්ගෙන් පැමිණිය හැකිය. 1870 ගණන් වන විට, Xhosa, Sotho සහ Tswana අතර ගිනි අවි කොතරම් පැතිරී ඇත්ද යත්, නවවන කේප්-ෂෝසා යුද්ධයේ (1877-79) සහ සෝතෝ තුවක්කු යුද්ධයේ (1880-81) සටන් කරන කේප් ජනපදයේ නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ සතුරන්ට ඇති බවට පැමිණිලි කළහ. ඔවුන්ගේම හමුදාවන්ට වඩා උසස් රයිෆල්. මීට අමතරව, සෝතෝ නිරායුධ කිරීමට කේප් ජනපදයේ උත්සාහයන් සම්බන්ධයෙන් තුවක්කු යුද්ධය සටන් කරන ලද අතර එය සත්‍ය වශයෙන්ම සෝතෝ ජයග්‍රහණයකින් අවසන් විය. සමාන පදිංචිකරුවන්ගේ නොසන්සුන්තාවය 1895 දී ස්වවානා නිරායුධකරණය ඉල්ලා සිටීමට කේප් ජනපදයේ නිලධාරීන්ට හේතු වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ලන්ඩන් මිෂනාරි සංගමයේ මිෂනාරිවරුන්ගේ සහාය ඇතිව ස්වවානා ප්‍රධානීන් මෙම ඉල්ලීම්වලට විරුද්ධ වූ අතර, ගිනි අවි 'ඔවුන්ගේ සම්ප්‍රදායික ආර්ථික ක්‍රියාකාරකම් වන දඩයම් කිරීමට' අත්‍යවශ්‍ය වී ඇති බවට තර්ක කළහ.^7 ඒ සියල්ල. ගිනි අවි Tswana දඩයම් උපක්‍රමයේ වැදගත් අංගයක් බවට පත් වූ අතර දකුණු අප්‍රිකාවේ ඒවා හඳුන්වා දීමෙන් වසර 60ක් ඇතුළත සාම්ප්‍රදායික දඩයම් ශිල්පීය ක්‍රම නැතිවීමට හේතු වූ බව පැවසීමට දිගු ගමනක් විය. --- මූලාශ්ර! 1) "African Arts* Vol 15, no 3 (May 1982) pp54-91 2) *The Cameroon Grassfields Civilization* by Jean-Paul Warnier විසින් Patrick Mcnaughton විසින් "The Shirts that Mande Hunters Wore". pp 65 3) "රෙදි ඇඳීම, තුවක්කු අතැතිව: දහනවවන සියවසේ දකුණු මධ්‍යම අප්‍රිකානු අභ්‍යන්තරයේ පරිභෝජනය, වෙළඳාම සහ දේශපාලනය" ඩේවිඩ් එම් ගෝර්ඩන් විසින් * මධ්‍යම අප්‍රිකාවේ ජීවිතයේ වස්තූන්* හි pp 30 4) *මධ්‍යම ප්‍රදේශයේ තුවක්කුව Africa: A History of Technology and Politics* by Giacomo Macola pp53-72 5)"Significance of Firearms in Central Africa: the case of North-western Zambia to the 1920s" by Giacomo Macola by African History* vol 51 no 3 pp 311 6) "Fishers of Men and Hunters of Lion:British Big Game Hunting in Colonial Africa" by Jason Bruner by *A Cultural History of Firearms in the Age of Empire* pp 60 7) "දකුණු මධ්‍යම අප්‍රිකාවේ ගිනි අවි" Anthony Atmore, JM Chirenje සහ SI Mudenge විසින් *අප්‍රිකානු ඉතිහාසයේ සඟරාව* Vol 12 no 4 pp 550",
"sinhala_question": "ගිනි අවි හඳුන්වා දීමෙන් පසු අප්‍රිකාවේ වන සතුන් දඩයම් කිරීම වෙනස් වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අහම්බෙන් මත්පැන් පානය කරන්නෙකුද?",
"sinhala_question": "මගේ මුහුණේ මුදුනෙන් පටන්ගෙන මගේ සිරුර දෙසට බැස යන මේ උණුසුම් හැඟීම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම තරුව රූපගත කරන දුරේක්ෂයේ ආධාරක බාල්ක හතරකින් රඳවා ඇති ද්විතීයික දර්පණයක් ඇති අතර එය ඔබ විස්තර කරන ආකාරයට පෙනෙන බාධා රටාවක් ඇති කරයි. [මෙහි බලන්න](_URL_0_)",
"sinhala_question": "සමහර තරු ඔවුන්ගෙන් ඡායාරූපයක් ගන්නා විට තරුවෙන් නෙරා එන රේඛා හතරක් නිපදවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ණය ධනයයි. ඔබ ණයෙන් මිදුනේ නම්, එය සියලු ධනය ඉවත් කරනු ඇත, මන්ද ධනය ලැබිය යුතු දේවලින් සෑදී ඇත. ධනවතුන්ගෙන් මෙම අදහස සඳහා ඔබට විශාල සහයෝගයක් නොලැබීමට එය එක් හේතුවකි. ",
"sinhala_question": "ලෝක සාමූහික ණය ලෝක සාමූහික ධනයට වඩා විශාල වන්නේ කෙසේද? අපට නොතිබිය යුතු ණය සියල්ල අවලංගු කර ඉදිරියට යා නොහැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආහාර ගැනීම, පානය කිරීම සහ ව්‍යායාම හැසිරීම් සඳහා පුරුදු ගොඩනැගීම [බොහෝ දුරට වෙනස් වන බව පෙන්වා ඇත](_URL_0_), ඕනෑම තැනක දින 18 සිට 254 දක්වා ගත වේ. එපමණක් නොව, මෙම අධ්‍යයනයේ දී, එය අසමමිතික වක්‍රයක් අනුගමනය කිරීමට නැඹුරු වූ අතර, "95% ට ළඟා වීමට මධ්‍යස්ථ කාලය දින 66 කි." මෙය ස්නායු විද්‍යාව නොවුනත්, අධ්‍යයනය යෝජනා කරන්නේ පුරුද්දක් ඇති කර ගැනීමට ගතවන කාලය යම් ප්‍රත්‍යක්‍ෂයක් හෝ නිරපේක්ෂ රීතියක් අනුගමනය නොකරන බවයි. සංස්කරණය: අහඹු ලෙස, දින 21 දෙයෙහි මූලාශ්‍රය Maltz (1960) විසින් රචිත *Psycho-cybernetics* වේ.",
"sinhala_question": "ඇත්ත වශයෙන්ම 'පුරුද්දක්' ඇති කර ගැනීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? (නැතහොත්, 'දින 21 පුරුද්දක් ඇති කර ගැනීම' යන ප්‍රවාදයේ යම් සත්‍යයක් තිබේද?)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඖෂධ අණුවේ ක්රියාකාරිත්වය නොවෙනස්ව පවතී. මම හිතන්නේ ලොකුම කනස්සල්ල අහම්බෙන් සිදුවන අධික මාත්‍රාවයි - මිලිග්‍රෑම් 600 පෙත්තක් දෙගුණ කිරීම මිලිග්‍රෑම් 400 පෙත්තක් දෙගුණ කිරීමට වඩා විශාල බලපෑමක් ඇති කරයි. අනෙක් අතට, මුළු ප්‍රමාණය සමාන වුවද, 3x 400 mg පෙති 2x 600 mg පෙති වලට වඩා ඉතා වේගයෙන් දිය වන බව මට පෙනේ. කෙසේ වෙතත්, අපි කාලය-නිදහස් සූත්‍රගත කිරීම් ගැන කතා කරන්නේ නම් මිස, පෙති විසඳුම අවශෝෂණය කිරීමේ අනුපාතය සීමා කිරීමේ පියවර විය නොහැක.",
"sinhala_question": "වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී සමහර ඖෂධවල 400mg එදිරිව 600mg යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඒවා ප්‍රමාණය පමණක් නොව ශක්තිමත් බව ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආපනශාලාවලට වඩා රෝහල් අපිරිසිදු බව ඔබට හැඟෙන බව තේරුම් ගැනීමේදී මම නිවැරදිද? මෙය තරමක් අමුතු සිතුවිල්ලක් බව පෙනේ, කෙසේ වෙතත් ඔවුන් පිරිසිදු කිරීම හැර වෙනත් අමතර පියවරයන් ගත යුතු යැයි ඔබ විශ්වාස කරන්නේ මන්දැයි ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?",
"sinhala_question": "පැරණි රෝහලක් වෙනත් ආකාරයක ආයතනයක් බවට පත් කිරීමට පෙර සනීපාරක්ෂාව කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ෂුවර්. පරමාණුක ක්‍රමාංකය වැඩි අයට එය බහුලව සිදුවේ. බාහිර ඉලෙක්ට්‍රෝන අභ්‍යන්තර ඉලෙක්ට්‍රෝන මගින් ආරක්ෂා කර ඇත, එබැවින් ඒවා බන්ධන සෑදීමට වඩා නිදහස් ය. විකිපීඩියාවට [උච්ච වායු සංයෝග](_URL_0_) පිළිබඳ තමන්ගේම ලිපියක් ඇත.",
"sinhala_question": "උච්ච වායුවක් යමක් සමඟ ප්‍රතික්‍රියා කරන අවස්ථාවක් කවදා හෝ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දෙවන පෙන්ඩනය බිත්තිය තරමක් චලනය කරයි, මෙම චලනය පළමු පෙන්ඩනයට සම්ප්රේෂණය වේ. එය පුළුල් ලෙස [උල්පතකින් සම්බන්ධ වූ පෙන්ඩුලම් දෙකක්](_URL_0_) (සම්බන්ධ දෝලනයක්) වැනි නමුත් බිත්තිය අතිශයින් දැඩි "වසන්තයක" භූමිකාව ඉටු කරයි. පෙන්ඩුලම් "අජීවී" යන කාරනය කිසිම දෙයකට *සම්පූර්ණයෙන්ම* බලපාන්නේ නැත. එසේම, ඔබ මෙම විෂය "නින්දේ සුව කිරීමේ ස්වභාවය" සමඟ සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.",
"sinhala_question": "පොදු බිත්තියක සවිකර ඇති පෙන්ඩුලම් ඔරලෝසු දෙකක් සමමුහුර්ත වන්නේ ඇයි? එනම් යුගල දෝලනය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට මෙම නූල් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය, විශේෂයෙන් /u/agentdcf වෙතින් ලැබෙන ප්‍රතිචාරය: _URL_0_ ",
"sinhala_question": "අප්‍රිකාව මෙන් යුරෝපීය බලවතුන් විසින් ඕස්ට්‍රේලියාව යටත් කර නොගත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ වෛද්‍යවරයා එයට හේතුව පැහැදිලි නොකළේ නම්, අලුත් එකක් ගන්න. ඔහු/ඇය පැහැදිලිවම ගණන් ගන්නේ නැත",
"sinhala_question": "ජීවිතයේ පසුකාලීනව කොඳු ඇට පෙළේ තැටි "නැවත සජලනය" කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක බොරු. ගොනු වර්ගය දිගුව මගින් තීරණය නොවේ - කෙසේ වෙතත් මෙම සන්දර්භය තුළ නොවේ - එය gif යැයි පවසන ගොනුවේ පාර-දත්ත මගින් තීරණය වේ. ඩෙස්ක්ටොප් එකේ ඇති මගේ රූප කියවනය එය කියවීමට උත්සාහ කරන්නේ එය ගොනු දිගුව බොළඳ ලෙස විශ්වාස කරන නිසා, නමුත් ගොනු උපයෝගීතාව පාරදත්ත තුළ එය GIF ලෙස සලකුණු කර ඇති බව පැහැදිලිව පෙන්වයි.",
"sinhala_question": "මෙම .jpg ගොනුව .gif ලෙස චලනය වන නමුත් බාගත කළ විට .jpeg ලෙස පෙන්වනු ලබන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""x වලින් වේදනාවක් ඇති නොවීම" සහ "x වලට ප්‍රතිශක්තිකරණය වීම" අතර වෙනසක් ඇත. වේදනාව ඉවසීම එක් දෙයක්, නමුත් ටේසර් ක්රියා කරන්නේ භෞතික කම්පන ඇති කිරීම සඳහා විදුලිය භාවිතා කිරීමෙනි. මෙය අප කතා කරන මාංශ පේශිවල සෘජු උත්තේජනයකි. එයට අනුගත වීම අපගේ සම/මාංශපේශී/ඉන්ද්‍රිය කොපුව සඳහා විද්‍යුත් පරිවාරකයක් සැපයීමට පරිණාමය අවශ්ය වේ. ධාරිත්‍රකයකට සවි කර ඇති ලෝහමය සූතිකා සහිත බර ජැකට් එකක් ලබා ගන්න. ඒ විදුලිය පාවිච්චියට දාන්න. :-) ",
"sinhala_question": "යමෙකුට විදුලිය සඳහා ඉවසීමක් ගොඩනගා ගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික කරුණු නම් ඔබ අවදි වී මතක තබා ගන්නා බියකරු සිහින ය. ඔබ අවදි නොවන රාත්‍රී භීතීන්, ඔබේ නින්දේදී කෑගැසීමට / කෑ ගැසීමට හැකිය, නමුත් ඔබට එම සිහිනය මතක නැත (සිහිනය ඔබට ලබා දුන් හැඟීම ඔබට මතක තබා ගත හැකි වුවද) මූලාශ්‍රය: නපුරු සිහින සහ රාත්‍රී භීෂණය යන දෙකම අඛණ්ඩව ඇති වී තිබේ. අවුරුදු. මෙම සංකල්පය මා විසින් අසන ලද පළමු වතාවට සරලව පැහැදිලි කරන ලදී.",
"sinhala_question": "නපුරු සිහින සහ රාත්‍රී භීෂණය අතර වෙනස"
} |
{
"sinhala_answer": "අභ්‍යවකාශ කාලයේ වක්‍රය ලෙස ගුරුත්වාකර්ෂණය විස්තර කරන න්‍යාය (අයින්ස්ටයින්ගේ සාමාන්‍ය සාපේක්ෂතාවාදය) අනාවැකි රාශියක් ඉදිරිපත් කරයි. තවද එම අනාවැකි බොහෝමයක් [සත්‍යාපනය කර ඇත](_URL_0_), එය න්‍යායට ආධාර කරයි.",
"sinhala_question": "ගුරුත්වාකර්ෂණය අවකාශ කාලය වක්‍ර කරන බවත් එය බලයක් නොවන බවත් අපි දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට නියමයන් කිහිපයක් පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න: (1) "ටෝරා" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ පංච පුස්තකයට වඩා සම්පූර්ණ හෙබ්‍රෙව් බයිබලය/පැරණි තෙස්තමේන්තුව යැයි මම උපකල්පනය කරමි, (2) "අනුවාද" මගින් ඔබ අදහස් කරන්නේ "අත්පිටපත්" යැයි මම උපකල්පනය කරමි. "හෝ "මුල්ම අත් කරගත හැකි පාඨය" පිළිබඳ වඩාත් ගුප්ත විද්වත් සංකල්පයක් - මම මේ දෙකම ආමන්ත්‍රණය කරමි, (3) ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමන "ටෝරාහි නූතන අනුවාදය" දැයි මම නොදනිමි, එබැවින් මම යන්නෙමි ඔබ වෙනුවෙන් තෝරාගන්න - බයිබලයේ වත්මන් NRSV පරිවර්තනය. ඔබ ඇසූ ප්‍රශ්නය ඇත්ත වශයෙන්ම ආත්මීයයි. සමානතා මට්ටම් ගණනය කිරීම දුෂ්කර වන අතර, එක් පුද්ගලයෙකුගේ සම්මතයට අනුව "ඉතා සමාන" දේ අනෙක් අයට "ඉතා වෙනස්" වනු ඇත. මම දත්ත පොකුරක් තබා ඔබට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්නම්. පැරණි අත්පිටපත් අනුව අප සතුව ඇති දේ විවිධ ආකාරවලට බෙදිය හැකි නමුත් මම දේවල් සරලව තබමි. පැරණි ගිවිසුමේ වර්තමාන NRSV පරිවර්තනය (සහ අනෙකුත් බොහෝමයක්) පදනම් වී ඇත්තේ *Biblia Hebraica Stuttgardtensia* (කෙටියෙන් BHS) "මුල්ම අත් කරගත හැකි පාඨය" පිළිබඳ විද්වත් ප්‍රතිනිර්මාණයකි. BHS එහි පදනම ලෙස 1008 CE සිට Leningrad Codex භාවිතා කරයි. ලෙනින්ග්‍රෑඩ් කෝඩෙක්ස් යනු පැරණි ගිවිසුමේ පැරණිතම සම්පූර්ණ මැසොරෙටික් පාඨ අත්පිටපතයි. Masoretic පාඨය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ Masoretes නම් යුදෙව්වන් කණ්ඩායමක් විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද අත්පිටපත් සමූහයකි. මැසොරෙටික් සම්ප්‍රදාය වෙනත් ආකාරයකින් එකම ව්‍යාංජනාක්ෂර (අබ්ජාඩ්) හෙබ්‍රෙව් අක්ෂරවලට ස්වර ලකුණු එකතු කිරීම සඳහා වැදගත් වේ, එය නොයෙකුත් නොපැහැදිලි කියවීම් සඳහා පැහැදිලි බවක් ලබා දෙයි, සහ ක්‍රිස්තු වර්ෂ 600 ගණන්වල ආරම්භ වූ හෝ ඔවුන්ගේ පෙළ ප්‍රවේශමෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා මැසොරෙට්වරුන්ගේ කීර්තිය සඳහා. ඒ නිසා. මා සඳහන් කළ පරිදි, ලෙනින්ග්‍රෑඩ් කෝඩෙක්ස්, ලෙනින්ග්‍රෑඩ් කෝඩෙක්ස් "පළමු අත් කරගත හැකි පෙළ" ලෙස නිවැරදි කිරීම සඳහා විවිධ අත්පිටපත්, පුරාණ පරිවර්තන සහ පාඨමය ප්‍රතිනිර්මාණයන් සංසන්දනය කරන මූලික පෙළ ලෙස සේවය කරයි. මෙන්න BHS හි [උත්පත්ති ආරම්භය](_URL_0_). ප්රධාන පෙළ පාඨය ලෙනින්ග්‍රෑඩ් කෝඩෙක්ස් හි ඇති දේවල නිශ්චිත ප්‍රතිනිෂ්පාදනයක් වන අතර පිටුවේ පතුලේ පැරණි මූලාශ්‍රවල විවිධ කියවීම්, ඒවා වෙනස් වූ විට, වෙනත් දේ අතර අඩංගු වේ. එය අපව පැරණි මූලාශ්ර වෙත ගෙන එයි. ඔබ ඔබටම සිතනවා විය හැකිය, "අනේ, ක්‍රි.ව. 1008 අපේ පැරණිම අත්පිටපත් සඳහා ඇත්තටම ප්‍රමාදයි." මළ මුහුදේ ලියවිලි එතරම් විශාල දෙයක් වූයේ මේ නිසාය! ca සිට ආලය. ක්‍රි.පූ. 200 - ක්‍රි.ව. 70, ඔවුන් 1940 ගණන් වලදී සොයා ගන්නා විට පැරණි ගිවිසුමේ/හෙබ්‍රෙව් බයිබලයේ අපගේ පැරණිතම හෙබ්‍රෙව් අත්පිටපත් වසර 1,000කින් ආපසු හරවා යැවීය. මළ මුහුදේ ලියවිලි පාඨ 8-900 ක් වන අතර, ඒවායින් බොහොමයක් දැන් පැරණි ගිවිසුමේ/හෙබ්‍රෙව් බයිබලයේ ඇති පොත් වන අතර, ඒවායින් හෙබ්‍රෙව් භාෂාවෙන් අප සතුව ඇති පැරණිතම අත්පිටපත් වේ. මැසොරෙටික් පාඨයට වඩා පැරණි කියවීම් ලබා ගැනීමට වෙනත් අදාළ ක්‍රම කිහිපයක් ද සඳහන් කළ යුතුය. (1) ඊශ්‍රායලයේ සමරිතානුවන් විසින් සංරක්ෂණය කරන ලද සමරිතානු පංච පුස්තකය, විද්වතුන් විසින් මැසොරෙටික් පාඨය හා සසඳන පැරණි ස්වාධීන ග්‍රන්ථයක් ද නියෝජනය කරයි. (2) විද්වතුන් පැරණි ගිවිසුමේ පැරණි අනුවාද (එනම්, පරිවර්තන) භාවිතා කරයි, එනම් බොහෝ විට "සෙප්ටූඅජින්ට්" ලෙස සම්මිශ්‍රණය කර ඇති විවිධ ග්‍රීක පරිවර්තන, පුරාණ සිරියැක් පරිවර්තන සහ ඉඳහිට ලතින් පරිවර්තන හෝ මුල් පල්ලියේ පියවරුන්ගෙන් උපුටා ගත් පාඨ, සියල්ල. ඒවායේ පරිවර්තනය පිටුපස ඇති හෙබ්‍රෙව් පාඨය ආපසු පරිවර්තනය කිරීමෙන් හෝ අනුමාන කිරීමෙන් හෙබ්‍රෙව් භාෂාවට සමාන කළ හැක. ඉතින් මළ මුහුදේ ලියවිලි සහ අනෙකුත් පැරණි පරිවර්තන සහ අනුවාද මැසොරෙටික් පාඨයට කෙතරම් සමීපද? හොඳයි, එය ඇත්තෙන්ම මිශ්‍ර බෑගයක්. යෙසායා අඩංගු මළ මුහුදේ ලියවිලි දෙකක් හොඳ සංසන්දනයක් ලෙස සේවය කරනු ඇත, 1QIsa^a සහ 1QIsa^b, දෙවැන්න සුප්‍රසිද්ධ යෙසායා ලියවිල්ලයි; දෙකම එකම අඩවියකින් හමු විය. පළමුවැන්න Masoretic Text ප්‍රායෝගිකව වචනයෙන් වචනයට ගැලපේ; කෙසේ වෙතත්, දෙවැන්නෙහි, Masoretic Text අනුවාදයෙන් පාඨමය ප්‍රභේද 1,000ක් පමණ අඩංගු වන අතර, සම්පූර්ණ පද්‍යයන් අතුරුදහන් වී හෝ ස්ථාන කිහිපයකදී එකතු කර ඇත. තවත් සිත්ගන්නා උදාහරණයක් නම් යෙරෙමියා පොතයි. මළ මුහුදේ ලියවිලි සොයා ගැනීමට බොහෝ කලකට පෙර විද්වතුන් සතුව තිබූ සෙප්ටූඅජින්ට් අනුවාදය, මැසොරෙටික් පාඨයට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස කෙටි වූ අතර, එය 15%ක් පමණ විය. හෙබ්‍රෙව් භාෂාව ග්‍රීක භාෂාවට වඩා මුල් ස්වරූපය ආරක්ෂා කර ගැනීමට වඩා උසස් බව උපකල්පනය කරන ලදී, නමුත් මළ මුහුදේ ලියවිලි (4QJer^b ) අතර යෙරෙමියාගේ අත්පිටපතක් අපට හමු වූ විට, එය මැසෝරෙටික් පාඨ අනුවාදය වෙනුවට සෙප්ටූඅජින්ට් අනුවාදයට ගැලපේ! ඇත්ත වශයෙන්ම, සෙප්ටූඅජින්ට් විසින් සංරක්ෂණය කරන ලද ග්‍රීක අනුවාදය මැසොරෙටික් පාඨයේ සංරක්ෂණය කර ඇති ප්‍රමාණයට වඩා පැරණි බව මෙයින් පෙන්නුම් කෙරේ. එවැනි වෙනස්කම් සඳහා බොහෝ උදාහරණ ඇති අතර, මම ඉයුජින් උල්රිච් නිර්දේශ කරමි, “බයිබලය සහ දේවධර්මය පිළිබඳ අපගේ තියුණු අවධානය මළ මුහුදේ ලියවිලිවලට ස්තූතියි” *කතෝලික බයිබල් කාර්තුමය* ජනවාරි 2004, වෙළුම. 66 මෙහි සාරාංශය සහ ගිහියන් සඳහා එහි ඇඟවුම් සඳහා 1 නිකුතුව. ඔබ නොඇසූ නමුත් කෙසේ වෙතත් මා යෝජනා කළ යුතු ප්‍රශ්නයක් නම්, අපට පාඨවල නිරීක්ෂණය කළ හැකි වෙනස්කම් සැලකිල්ලට ගෙන, අපට මුල් පිටපතට ආසන්නව යමක් ප්‍රතිනිර්මාණය කළ හැකිද, නැතහොත් පසුකාලීන ලේඛකයින් පෙළට කළ වෙනස්කම් අහෝසි කළ හැකිද? නව තෙස්තමේන්තුව සඳහා මෙය වඩාත් පහසු ව්‍යවසායකි, නමුත් පැරණි ගිවිසුම/හෙබ්‍රෙව් බයිබලය සමඟ පවා පාඨමය විචාර ක්ෂේත්රය පෙර පාඨ ආකෘති වෙත ළඟා වීමේදී විස්මිත ජයග්‍රහණ කිහිපයක් සිදු කර ඇත. මුල් පිටපත් සදහටම නැති වී ගොස් ඇත, ඒ ගැන කුඩා සැකයක් නැත, නමුත් පාඨමය විචාර ක්ෂේත්‍රයේ ඇති අපූර්ව වැඩ නිසා මම දිගින් දිගටම පැහැදී සිටිමි. සංස්කරණය කරන්න: සමහර ප්‍රභාකරන් පැහැදිලි කිරීම.",
"sinhala_question": "පැරණිතම දන්නා අනුවාද හා සසඳන විට ටෝරා හි නූතන අනුවාදය කෙතරම් සමානද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ක්රියාපටිපාටිය අර්ධගෝලය ඉවත් කිරීම (අර්ධගෝලය, ගෝලය, ectomy = ඉවත් කිරීම) ලෙස හැඳින්වේ, ඔවුන් හිස් අවකාශය සමඟ කිසිවක් නොකරයි. එය මස්තිෂ්ක කොඳු ඇට පෙළේ තරලය පිරවීමෙන් අවසන් වේ. රූපලාවණ්‍ය කටයුතු සඳහා කෘත්‍රීම මොළයක් දාන්න යනවා වගේ නෙවෙයි හහ්.",
"sinhala_question": "අර්ධ මොළය ඉවත් කිරීමේ සැත්කමකින් පසු හිස් අවකාශය සමඟ වෛද්‍යවරුන් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැන්සල් ඊයම් විවිධ දෘඪතාවන්ගෙන් යුක්ත වන අතර, පැන්සලෙහි ඇති මැටි සහ මිනිරන් අනුපාතය වෙනස් කිරීම මගින් ලබා ගනී. වැඩි මැටි ඊයම් දැඩි කරයි, නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ එය සැහැල්ලු සලකුණක් ඇති කරයි. ඒවා බොහෝ විට ඉංජිනේරු ඇඳීම් සඳහා භාවිතා කරනුයේ රේඛාවේ අන්ධකාරයේ වැඩි වෙනසක් නොමැතිව තියුණු පිරිසිදු රේඛාවක් නිපදවන බැවිනි. අඩු මැටි සහිත පැන්සල් අඳුරු (කළු) සහ මෘදුයි. ඒවා පහසුවෙන් මකා දමයි, සහ අඳුර පරාසයක් ඇති කළ හැකිය. ඔවුන් බොහෝ විට කලාකරුවන් අතර ජනප්රිය වන්නේ ඔවුන්ට විවිධ ලකුණු ලබා දිය හැකි බැවිනි. ලෝකයේ බොහෝ රටවල පැන්සල් බොහෝ විට HB පද්ධතිය භාවිතයෙන් ශ්‍රේණිගත කරනු ලැබේ. B යනු කළු, සහ H යනු Hard යන්නයි. ඉහළ H සංඛ්‍යාවල වැඩි මැටි ඇති අතර සැහැල්ලු සහ තද වේ, සහ ඉහළ B සංඛ්‍යා අඩු මැටි ඇති අතර අඳුරු සහ මෘදු වේ. HB යනු දෙක අතර සමබරතාවයකි. සමහර විට ඔබ F ද දකියි, එය HB සහ H අතර වේ, සහ චිත්‍රවල සියුම් විස්තර සඳහා භාවිතා වේ. [මෙන්න විවිධ වර්ණවල රූප සටහනක්.](_URL_0_) ඇමරිකානු පැන්සල් අංක පද්ධතියක් භාවිතා කරයි, #1 B ට සමාන වේ, #2 HB ට සමාන වේ, #3 සමාන HB, #4 සමාන 2H. ඔබට අසන්නට ලැබෙන පරීක්ෂණ පිළිතුරු වලට අනුරූප බුබුලු වල වර්ණ ගැන්වීමෙන් පුරවා ඇති අතර පරිගණක මගින් ලකුණු කර ඇත. භාවිතා කරන පැන්සල පරිගණකයට පුරවා ඇත්තේ කුමන බුබුලදැයි හඳුනා ගැනීමට හැකි වන පරිදි අඳුරු විය යුතුය, නමුත් බුබුලෙන් පිටත මකා නොදැමීමට සහ පරිගණකය ව්‍යාකූල නොකිරීමට තරම් තද විය යුතුය, එබැවින් ඔවුන් පරාසය මැද පැන්සලක් භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": "විවිධ පැන්සල් වර්ග 2b,b,වෙනත් මොනවා තිබුනත්"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දැනටමත් දන්නා පරිදි, සැහැල්ලු තුවක්කු වැඩ කිරීමට CRT අවශ්ය වේ. කණගාටුදායක ලෙස සිලිකන් (හෝ වෙනත් ආවරණයක්) භාවිතා කිරීම කිසිසේත්ම උපකාරී නොවේ. CRT තිරයක් රූපය අඳින විට, එය එක් එක් පික්සෙල් එක වරකට අඳියි - සාමාන්‍යයෙන් ඉහළින් පටන් ගෙන, වමේ සිට දකුණට සහ පසුව මුළු තිරයම අඳින තෙක් රේඛාවකින් පහළට ක්රියා කරයි. ඉන්පසු එය නැවත ආරම්භ වේ. ගතවන මුළු කාලයම 'refresh rate' ලෙස හඳුන්වන අතර මෙය සාමාන්‍යයෙන් තත්පරයකට 50 වතාවක් පමණ සිදු කෙරේ*. සැහැල්ලු තුවක්කුව 'දකින්නේ' ඔබ ඉලක්ක කරන තිරය මත පික්සලයක් දැල්වූ විට පමණි. ඔබ ප්‍රේරකය අදින්න අතර කාල වෙනස ගණනය කෙරේ. සහ ඔබ ඉලක්ක කරන 'පික්සෙල්' දැල්වී ඇත. පරිගණකය තිරය අඳින විට කොපමණ කාලයක් ගතවී ඇත්දැයි ගණනය කර ඔබ ඉලක්ක කළේ කුමන පික්සලයද යන්න ක්රියා කරයි. LCD/Plasma සහ අනෙකුත් තිර තවමත් පික්සලයෙන් පික්සල අඳිනවා, නමුත් පික්සලය කිසිවිටක සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියාවිරහිත නොවේ, එබැවින් සැහැල්ලු තුවක්කුවට දැකිය හැකි තනි පික්සලයක් නොමැත. Nintendo Wii සතුව ඇති අධෝරක්ත බල්බ සහ කැමරාව වැනි වෙනත් විකල්ප ඕනෑ තරම් ඇත, නමුත් පැරණි Zapper සැහැල්ලු තුවක්කු වලට CRT තිරයක් අවශ්ය වේ, කණගාටුයි. මෙය තරමක් සරල කිරීමකි, නමුත් [විකිපීඩියා](_URL_0_) ගේ ටිකක් අමුතු වචන ඇති නමුත් ඔබට ඇති තවත් ප්‍රශ්න පිරවිය යුතුය.\n\n",
"sinhala_question": "LCD තිර සහ Duck Hunt"
} |
{
"sinhala_answer": "එක් ක්රමයක් වන්නේ ශරීර උෂ්ණත්වය මැනීමයි. යමෙකුගේ බර සහ ඔහුගේ වටපිටාවේ උෂ්ණත්වය සහ ඔවුන්ගේ වර්තමාන උෂ්ණත්වය අනුව, ශරීරය සාමාන්‍ය ශරීර උෂ්ණත්වයෙන් කොපමණ කාලයක් සිසිල් වී ඇත්දැයි කෙනෙකුට විස්තර කළ හැකිය. අනෙක් අය මැදිහත් වී වෙනත් ක්‍රම පැහැදිලි කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.",
"sinhala_question": "පුද්ගලයෙකු මිය ගොස් කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත්දැයි ඔබ පවසන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෙනස ඇත්තේ ඔවුන් කුමන පියවරක් ගත යුතුද යන්න තීරණය කරන ආකාරයයි. ඩීප් බ්ලූට පුවරුව ඔහුට කොතරම් හොඳදැයි කීමට කාර්යයක් ඇත. කුමන පියවරක් ගත යුතුද යන්න තීරණය කිරීමට ඔහු මෙම කාර්යය භාවිතා කරයි. අනෙක් අතට, සමහර ක්රීඩා සඳහා පුවරුවක් ශ්‍රේණිගත කිරීමට හොඳින් ක්රියා කරන කාර්යයක් නොදනී (යන්න වැනි). එවැනි එකක් සඳහා MCTS භාවිතා කරයි. සෑම නීත්‍යානුකූල ක්‍රීඩාවක්ම සිදු කරනු ලබන අතර පසුව දෙපාර්ශවයම අහඹු චලනයන් කරමින් ක්‍රීඩාව n-වරක් අවසන් වේ. වැඩිම ජයග්‍රහණ ඇති නාට්‍යය ගනු ලැබේ. එබැවින්, Monte Carlo Tree Search සම්පූර්ණයෙන්ම "අහඹු" වන අතර Deep Blue ශ්‍රේණිගත කිරීමේ කාර්යයක් මත රඳා පවතී.",
"sinhala_question": "Deep Blue හි ඇල්ගොරිතම සහ Monte Carlo Tree Search අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හහ්? පරිශීලකයා එය භාවිතා කරන්නේ නම්, ඊමේල් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම දැනටමත් ක්ෂණික පණිවිඩ යැවීමකි. ඔබට මේ දැන් විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබුණු බව පවසන ඔබේ පරිගණකයේ උත්පතන වන දැනුම්දීම් ඔබට ලබා ගත හැක, එය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම උදාහරණයකි. ඔබට දැන් විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබුණු බව ඔබේ දුරකථනයට පැවසිය හැකි අතර එය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ක්ෂණික වේ. මම සමහර වෙලාවට මගේ අඩු Tech Savvy පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ ඒ වගේ ඊමේල් භාවිතා කරනවා. මිනිත්තු කිහිපයකින් මට ඊමේල් 10ක් හෝ 20ක් දිගු දාමයක් ලැබෙනු ඇත, මන්ද අපි එකිනෙකාට වාක්‍ය එකක් හෝ දෙකක් නැවත විද්‍යුත් තැපැල් කරමින් සිටිමු. අද, මම හිතන්නේ ඊමේල් සේවාදායකයින් හෝ තාක්‍ෂණයේ ප්‍රශ්නයක් නැහැ. එය පරිශීලකයින් එය භාවිතා කරන ආකාරය සරලයි. එසේම, ක්ෂණික පණිවිඩ යැවීම සමහර විට එය කලින් තරම් ජනප්රිය නොවන්නට ඇත, මන්ද දුරකථන සහ කෙටි පණිවිඩ යැවීමේ පැමිණීම සහ ජනප්‍රියත්වය එයින් ලබාගෙන ඇත.",
"sinhala_question": "ඛණ්ඩනය වූ ක්ෂණික පණිවුඩකරණ වෙළඳපොළ සහ සම්මත ප්‍රොටෝකෝලයක් සෑදීමට අසමත් වීම හේතුවෙන්, ක්ෂණික පණිවිඩ යැවීම වැනි විද්‍යුත් තැපෑල භාවිතා කරන විද්‍යුත් තැපැල් සේවාලාභීන් නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "[අශ්වයන් ඇත්ත වශයෙන්ම බිහිවූයේ වර්තමාන යුක්රේනයේ පැරණිතම පොසිල සමඟින්, බෝල්කන් ප්‍රදේශයේය.](_URL_1_) කෙසේ වෙතත්, පොදු මුතුන්මිත්තන් [Pangea](_URL_0_) හි සුපිරි මහාද්වීපයේ සහ මහාද්වීපයේ බෙදීම සිදු වූ විට හමු විය. , පැරණි පොදු මුතුන් මිත්තන් කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදා ඇත; එකක් අප්‍රිකාවේ හුදකලා වූ අතර එකක් යුරේසියාවේ හුදකලා වූ නමුත් යුරෝපයේ කොටසේ පමණි. මෙතැන් සිට මෙම හුදකලා කණ්ඩායම් දෙක විවිධ විශේෂ බවට පරිණාමය වන්නට ඇත. අශ්වයන් ඔවුන්ගේ වනාන්තර සහ තණබිම් පරිසරය නිසා අඩු විදේශීය බවට පත් වූ අතර දුඹුරු පැහැය වඩා හොඳ කැමෝ බවට පත් විය. සීබ්‍රාස් සිටියේ කහ තෘණ බිම් සහ කැලෑ සහ කාන්තාර සහිත දේශයක වන අතර එමඟින් කළු සහ සුදු මිත්‍යා රටාව සියලු භූමි සඳහා සුදුසු වේ.",
"sinhala_question": "මැද පෙරදිග සීබ්‍රා?"
} |
{
"sinhala_answer": "පුවරුවේ සෑම කැබැල්ලක්ම නිශ්චිත චක්‍ර ගණනක් පවතින පරිදි නිර්මාණය කර ඇත, එබැවින් එය යම් ප්‍රමාණයකට සත්‍ය වේ. එම චක්‍ර සංඛ්‍යාව දෘඪාංග යල්පැනීමට පෙර සාමාන්‍ය පරිශීලකයෙකුට පහර දෙන සංඛ්‍යාවට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.",
"sinhala_question": "පරිගණකයක් කිසිවිටෙක එය අක්රිය කිරීම හෝ නිතිපතා එය අක්රිය කිරීම වඩා හොඳද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාගර ඉතා විශාලයි. මාළුවෙකුගේ ආහාර හෝ අපද්‍රව්‍ය ඉතා කුඩා කොටසකි. ජලය ගැලුම් 100 ක් තුළ පමණක් එය ගොඩනඟා ගැටළු ඇති කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "ලුණු වතුර මින්මැදුර නඩත්තු කිරීම එතරම් අපහසු ඇයි, නමුත් මාළුන්ට තවත් විචල්‍යයන් රාශියක් සමඟ සාගරයේ ජීවත් විය හැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රාථමික ශ්‍රිත යනු x හි බල, x හි මූලයන්, ඝාතන, ත්‍රිකෝණමිතික ශ්‍රිත සහ ඒවායේ ප්‍රතිලෝම වැනි සුප්‍රසිද්ධ ශ්‍රිත සමූහයකි, සහ වඩාත්ම වැදගත් ලෙස ඒවායේ ඕනෑම සංයෝජනයක්, උදාහරණයක් ලෙස e^sinx + x^(2). ප්‍රාථමික නොවන ශ්‍රිත එහෙම ලියන්න බැරි ඒවා. උදාහරණයක් ලෙස මම ශ්‍රිතය නිර්වචනය කරන්නේ නම්: f(x) = 1 x තාර්කික නම් සහ f(x) = 0 එසේ නොමැතිනම් f යනු ප්‍රාථමික නොවන ශ්‍රිතයකි. මෙම ශ්‍රිතයට නිශ්චිත නමක් ඇත - Dirichlet ශ්‍රිතය - නමුත් බොහෝ ප්‍රාථමික නොවන ශ්‍රිත වලට නමක් හෝ ඒවා විස්තර කිරීමට පහසු ක්රමයක් නොමැත. ",
"sinhala_question": "මූලික කාර්යයක් යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උෂ්ණත්වය දැනෙන ආකාරය එය හැඟීමක් නිසා ආත්මීය වේ. ආර්ද්‍රතාවය වැනි සාධක උෂ්ණත්වය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි බලපෑ හැකි නමුත් ආර්ද්‍රතාවය වායුගෝලය කෙතරම් ඝනද යන්නට වඩා බොහෝ දේට සම්බන්ධ වේ. ",
"sinhala_question": "උෂ්ණත්වය වායු පීඩනයට බලපාන්නේ නම්, තුනී වායුගෝලයක් සහිත ග්‍රහලෝකයක උෂ්ණත්වය ඝන වායුගෝලයක් සහිත ග්‍රහලෝකයක එම උෂ්ණත්වයට වඩා වෙනස් ලෙස දැනේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටියෙන් කිවහොත්, පොම්පාගාර සහ ජල කුළුණු. එහි ප්‍රභවයෙන් ජලය පොම්ප කරනු ලැබේ, එය ළිඳක්, ගංගාවක්, වැවක්, ආදිය විය හැකිය. එය සාමාන්‍යයෙන් පසුව පිරියම් කර/පිරිසිදු කර, පසුව ජල කුළුණක් දක්වා පොම්ප කරනු ලැබේ. ගුරුත්වාකර්ෂණය එතැනින් එය රැගෙන යයි.",
"sinhala_question": "ජල පීඩනය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > සෑම හදිසි දොරකම ජනේලයක් සහ ග්‍රිල් එකක් තිබෙන බව මට විශ්වාසයි. බොහෝ අය එසේ නොකරන නමුත් එවැනි දොරවල්වල ඒවායින් පසු වූ දේ පිළිබඳ යම් දර්ශනයකට ඉඩ දීම පොදු ලක්ෂණයකි. එවැනි අංගයක් සමඟ ඔබට ගින්නක් හෝ දුම් උවදුරක් තුළට ඇවිදීමෙන් වළක්වා ගත හැකිය. > ඇයි ඒකේ එහෙම තියෙන්නේ? ග්‍රිල් එකෙන් දොර ශක්තිමත් වෙයි කියලා ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ නේද? කම්බි ජාලය දොර ශක්තිමත් නොකරයි. කෙසේ වෙතත් එය *කවුළුව* ශක්තිමත් කරයි. කම්බි දැලකට සුනුවිසුනු වූ වීදුරු පවා බොහෝ දුරට එම ස්ථානයේ තබා ගත හැකි අතර, සුන්බුන් සහ අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නන් යන දෙකම වළක්වා ගත හැකිය.",
"sinhala_question": "හදිසි දොරක එහි ජනේලය තුළ ග්‍රිල් / බාර් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පුද්ගලික අත්දැකීමෙන් පමණක් කතා කරන නමුත්, සබැඳි නැරඹීමේ අඩුව ගැන මම සතුටු නොවෙමි. මම මගේ රූපවාහිනිය ඇන්ටෙනාවක් හරහා ලබා ගන්නා අතර nbc මගේ ප්‍රදේශයේ විකාශනය නොකරයි. එබැවින් මට වාසනාවක් නැත, ක්රීඩා නැරඹීමට (නීත්‍යානුකූල) ක්රමයක් නොමැත. ",
"sinhala_question": "- nbc හි මෑත කාලීන වෛරය"
} |
{
"sinhala_answer": "O- විශ්වීය පරිත්‍යාගශීලියා ලෙස ඉල්ලුම හේතුවෙන් හිඟය පවතී. B- ඉතා දුර්ලභ රුධිර වර්ගයකි, මට මතක නම් කොකේසියානුවන්ගේ 1% ට වඩා අඩුය. වැදගත් වන්නේ මෙම වර්ගයට ලැබිය හැකි එකම වර්ග 2 (D වෙත සංවේදී වීමේ අවදානමකින් තොරව) b neg සහ o neg වේ. ඔවුන්ට පට්ටිකා පරිත්‍යාග කිරීමට හේතුවක් නැත, නමුත් මේ දිනවල පට්ටිකා වර්ගය බොහෝ දුරට ගැටළුවක් නොවන බැවින් රතු රුධිර සෛල පරිත්‍යාග කිරීම වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වේ. කෙසේ වෙතත්, පට්ටිකා කෙටි කාලසීමාව නිසා ද ඉල්ලුමක් පවතී, එබැවින් ඔවුන් එම පට්ටිකා පරිත්‍යාග ප්‍රතික්ෂේප කරන බව මට වැටහුණේ නැත.",
"sinhala_question": "O-Negative රුධිරය ඇති පුද්ගලයින්ට පට්ටිකා පරිත්‍යාග කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කොන්දේසි කුමක් වුවත් අකුණු සැර වැදීමේ සම්භාවිතාව ඉතා අඩුය, නමුත් ඔබ දේවල් වලට ඉතා බිය නම්, එය සිට සැතපුම් 15 හෝ 20 ක් දුරින් [නිල් වලින් බෝල්ට්](_URL_0_) පහරකට ලක් වීමට ඉතා දුරස්ථව හැකි ය. ගිගුරුම් සහිත. මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම (අවුරුදු 56) අකුණු නිරීක්ෂකයෙක් වී සිටිමි, මගේ පියාද එසේමය. අපි දෙන්නා කවදාවත් ඒකෙන් බැට කන්න ළං වුණේ නැහැ.",
"sinhala_question": "ඔබට ගිගුරුම් ඇසෙන්නේ නැත්නම් (එහෙත් ඈතින් අකුණු සැර දැකිය හැක) ඔබ තවමත් අනතුරේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිතුර නම් ඔවුන් සියල්ල ඉක්මනින් පරිවර්තනය නොකළ බවයි. ඉස්ලාම් ආගමට හැරුණු එම ප්‍රදේශ ඉතා ක්‍රමයෙන් සිදු විය. උතුරු අප්‍රිකාවේ බොහෝ ප්‍රදේශ, පැරණි රෝමානු පළාත් ලෙස, අරාබි ආක්‍රමණ වලදී ක්‍රිස්තියානුවන් වූ නමුත්, කාලයත් සමඟ ක්‍රමයෙන් මුස්ලිම් බවට පත් විය, බොහෝ විට ආර්ථික පීඩනයන්ට ස්තුතිවන්ත විය. ඒ හා සමානව, ඉන්දියන් සාගරය හරහා වෙළඳාම හරහා මුස්ලිම් ප්‍රදේශ සමඟ ගැඹුරු සම්බන්ධතා ඇති නැගෙනහිර අප්‍රිකාවේ රෝමානු නොවන නගර රාජ්‍යයන් සියවස් ගණනාවක් පුරා ක්‍රමයෙන් ඉස්ලාමයට පරිවර්තනය විය. ඉස්ලාමයේ ව්‍යාප්තිය වෙළඳ මාර්ග පිළිබිඹු කිරීම ඉතිහාසයේ අහම්බයක් නොවේ: වෙළඳ හවුල්කරුවන් ආගමක් බෙදාගත් විට ඔවුන් අතර විශ්වාසය සහ ආර්ථික ආරක්ෂාව සොයා ගැනීම පහසු විය. කෙසේ වෙතත්, ක්රිස්තියානි ධර්මය අප්‍රිකාවේ පැතිරීම ප්‍රමාද වී ඇති බව පැවසීම වැරදියි. අප්‍රිකානු ක්‍රිස්තියානීන් මිලියන සියගණනක් සිටින්නේ දැඩි හා ඒකාබද්ධ එවැන්ජලිස්ත ප්‍රයත්නයන්ට ස්තුතිවන්ත වන බැවිනි. ස්වදේශික ආගම් බොහෝ සෙයින් අඩු ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, යුරෝපයේ මෙන්, ස්වදේශික විශ්වාසයන් බොහෝ විට ඔවුන් ක්රිස්තියානි ධර්මය අනුගමනය කරන ආකාරයට ඇතුළත් කර ඇත. සාමාන්‍යයෙන්, ප්‍රබල මුස්ලිම් ප්‍රජාවන් වර්ධනය නොවූ සහ අධික එවැන්ජලිස්ත ප්‍රයත්නයන් නොලද ප්‍රදේශවල ක්රිස්තියානි ධර්මය වඩාත් ප්‍රචලිත වන අතර, ඉස්ලාමය පුරාණ වෙළඳ මාර්ග ඔස්සේ ව්යාප්ත වී ඇත. මෙය රෝම යුගයේ සිට එහි සිටි ඊජිප්තුවේ කිතුනුවන් වැනි ප්‍රජාවන් වට්ටම් කිරීමට නොවේ.",
"sinhala_question": "අප්‍රිකාවේ සමහර ප්‍රදේශ ඉක්මනින්ම ඉස්ලාම් ආගමට හැරුනේ, සමහරක් ක්රිස්තියානි ආගමට සෙමින් හැරී, සහ තවත් සමහරක් ගෝත්‍රික දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": ""Coward, Lucas සහ Bergersen පුපුරණ ද්‍රව්‍ය විසංයෝජනයේ බලපෑමට නිරාවරණය වූ අතර රූප සටහනේ දක්වා ඇති ස්ථානවලදී මිය ගියහ. පසුව අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාඥයින් විසින් කරන ලද විමර්ශනයකදී හෙලෙවික් අධි පීඩන අනුක්‍රමයට නිරාවරණය වී ඇති අතර, වේගවත් හා දැවැන්ත ප්‍රසාරණය හේතුවෙන් ප්‍රචණ්ඩ ලෙස පුපුරා ගියේය. අභ්‍යන්තර වායූන් **ඔහුගේ සියලුම උරස් සහ උදර ඉන්ද්‍රියයන් සහ ඔහුගේ උරස් කොඳු ඇට පෙළ පවා ඔහුගේ සියලුම අවයව පිට කරන ලදී.** ඊට සමගාමීව, ඔහුගේ දේහය සිරවී තිබූ කුටියේ දොරෙන් ඉතිරි වූ පටු කඳෙන් පිට කරන ලදී. සෙන්ටිමීටර 60 (අඟල් 24) ට වඩා විෂ්කම්භයකින් යුත් ඔහුගේ සිරුරේ එක් කොටසක් කුටියට මීටර් 10 ක් (අඩි 30) ඉහළින් වැටී ඇත බොහෝ විට ක්ෂණික." [Byford Dolphin Accident](_URL_0_) කිමිදුම්කරුවන්ගෙන් එක් අයෙකුගේ ඉතිරිව තිබූ පින්තූරයක් ඇත, නමුත් මට එය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම, ඔබ ඉහත කියවා ඇත්නම්, ස්ට්‍රෙචරයේ ඉතිරිව ඇති දේ එතරම් ප්‍රමාණයක් නොවේ, සංස්කරණය කරන්න: මෙය පැහැදිලිවම ආන්තික තත්වයක් විය. ",
"sinhala_question": "ස්වයංසිද්ධ විසංයෝජනය අත්විඳින විට මිනිස් සිරුරට කුමක් සිදුවේද? එය නිකම්ම මතු වෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඝනීභවනය සිදුවන්නේ දර්පණයේ සාපේක්ෂ සිසිල් මතුපිට වාතයෙන් තෙතමනය ඇද ගැනීමෙනි. වාතයේ ඇති ජල වාෂ්ප අවශ්‍යයෙන්ම ශක්තිය නැති කර ගනී, එනම් සිසිල් වී අදියර ජලය බවට පත් වේ, එය මෙම මතුපිටට හමු වූ විට. ඔබ එය පිස දැමූ විට, ඔබ දර්පණ මතුපිට ඇති වූ ජල බිඳිති ඉවත් කරයි. ඔබ ආමන්ත්‍රණය කර නැති දේ තමයි මුලින්ම එයට හේතුව - සිසිල් කැඩපත. එබැවින් නව ජල බිඳිති තට්ටුවක් ඉක්මනින් සාදයි. ඔබ කෙස් වියළුමක් උණුසුම්ව ගෙන කැඩපත පිපිරුවහොත් එය පිසදැමුවහොත් එය තවදුරටත් ඝනීභවනය නොවේ. මෙය කාන්තා විසඳුම ලෙස හැඳින්වේ. කණ්නාඩියට කෙළ ගසා වටේ පිස දමන්නත් පුළුවන්. ශරීර උෂ්ණත්වය සෙම ඝනීභවනය මන්දගාමී / නතර කළ යුතුය. මෙය පිරිමි විසඳුම ලෙස හැඳින්වේ. සමහර විසිතුරු හෝටල්වල ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම ගැටලුව සම්පූර්ණයෙන්ම මඟහරවා ගැනීම සඳහා දර්පණ හීටර් තිබේ. ",
"sinhala_question": "ස්නානය කිරීමෙන් පසු මගේ නාන කාමර කණ්ණාඩියෙන් ඝනීභවනය පිරිසිදුව පිස දැමිය නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. අඩු ඔක්සිජන් මට්ටමක් ඇති කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ, ගින්දර වඩා සෙමින් හෝ කිසිසේත් දැවී නැත. සමහර ස්වභාවික ඉන්ධන ඉහළ ඔක්සිජන් සාන්ද්‍රණයකින් දහනය වන නමුත් අඩු නොවේ. [මෙම ලිපිය](_URL_0_) මෙම සම්බන්ධතා පරීක්ෂා කරයි. ලැව්ගිනි ඇත්ත වශයෙන්ම වායුගෝලයේ ඔක්සිජන් මට්ටම ස්ථාවර කිරීමට ක්රියා කළ හැකිය. සාන්ද්රණය වැඩි වුවහොත්, ගිනි වේගයෙන් දැවී ඇති අතර අතිරික්තය පරිභෝජනය කරයි. සාන්ද්රණය අඩු වුවහොත්, ගින්න මන්දගාමී වන අතර ඔක්සිජන් අඩුවෙන් පරිභෝජනය කරයි, සාන්ද්රණය නැවත ඉහළ යාමට ඉඩ සලසයි. ගින්න සහ දේශගුණය, පරිසර විද්‍යාව, පරිණාමය, ආදිය අතර මේ සහ අනෙකුත් සම්බන්ධතා ගැන වැඩිදුර දැන ගැනීමට [මෙම විශිෂ්ට පත්‍රිකාව(PDF)](_URL_1_) බලන්න.",
"sinhala_question": "වායුගෝලයේ වැඩි ඔක්සිජන් සහිත කාල පරිච්ඡේදවලදී, ගිනි වේගයෙන්/උණුසුම් වූයේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හායි, මෙහි පිළිතුරු දීමෙන් අන් අයව අධෛර්යමත් නොකරන්න, නමුත් ඔබ මීට පෙර පළ කිරීම් කිහිපයක් ගැන උනන්දු විය හැකිය * /u/400-Rabbits හි [ක්‍රිස්ටෝපර් කොලොම්බස්ට පෙර වයිකින්ස් කවදා හෝ උතුරු ඇමරිකාව සමඟ සම්බන්ධ වී තිබේද?](_URL_2_) * /u/textandtrowel in [Vinland ගැන අප දන්නේ කුමක්ද?](_URL_3_) * /u/A_Crazy_Canadian හි [Leif Ericsson පිළිබඳ තොරතුරු ඓතිහාසිකව නිවැරදි ලෙස සත්‍යාපනය කළ හැක්කේ කුමක්ද?](_URL_4_) යොමුව සඳහා, L'Anse aux Meadows යනු [කැනේඩියානු ජාතික ඓතිහාසික අඩවියකි. ](_URL_0_) සහ [යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම අඩවිය](_URL_1_)",
"sinhala_question": "ලයිෆ් එරික්සන් උතුරු ඇමරිකාව සොයාගත් තොරතුරු කෙතරම් නිවැරදිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිතුර වැරදි නම් මට සමාවෙන්න, නමුත් මගේ කථිකාචාර්යවරයා මට කීවේ එය ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය හා සම්බන්ධ බවයි. පිරිමි: බඩ. ගැහැණු: තට්ටම්.",
"sinhala_question": "ඇයි මේදය සෑදෙන්නේ කොහෙද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මාරාන්තික එන්නත් කිරීමේ ඉතිහාසය සිත්ගන්නාසුළු හා *බිහිසුණු* එකකි. මාරාන්තික එන්නත් කිරීම ප්‍රථම වරට ක්රියා පටිපාටියක් ලෙස යෝජනා කළේ 1888 දී ඇමරිකානු වෛද්‍යවරයකු විසිනි, මේන් හි මරණ දඬුවම අහෝසි කිරීමෙන් වසරකට පසුව. සමහර ආකාරවලින්, මාරාන්තික එන්නත් කිරීම සැමවිටම ඉතා ඇමරිකානු දෙයක් විය. එකල, වින්දිතයන් එල්ලා මැරීම සිදු කරන ලදී - සහ එල්ලීම හොඳ නැත. බෙල්ලට දරුණු හානියක් සහ හුස්ම හිරවීම සම්බන්ධ වුවත්, එය පොදු හෝ පෞද්ගලික වේවා, එල්ලීම නිරය තරම් බිහිසුණු ය. සමහර සමාජයන් ඒ කාරණය ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වා හෝ ඊට සහාය නොදැක්වුවද, උප කුලකයක් නිසැකවම කළ අතර, විදුලි සැර වැදීම හෝ, වැනි ඔවුන්ගේ ඇස් හමුවේ අවම වශයෙන් වඩා මානුෂීය ක්‍රම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළහ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මාරාන්තික එන්නත් කිරීම. කෙසේ වෙතත්, විවිධ හේතු නිසා, මෙය කිසි විටෙකත් දුරදිග ගියේ නැත. මාරාන්තික එන්නත් කිරීම මිල අධිකයි - විශේෂයෙන්ම එල්ලීම හා සසඳන විට. එය අනිවාර්යයෙන්ම අඩු භයානක දෙයක් නොවීය. එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට සමහර අය කැමති වූවාට වඩා වැඩි වෛද්‍ය වාතයක් ලබා දුන්නේය. එය වඩාත් පෞද්ගලික දෙයක් වූයේ, යමෙකු වින්දිතයාට සක්‍රීයව එන්නත් කරනු ඇති බැවින්, එල්ලා මැරීම සිදු කළ මරණයෙන් දුරස් වීමට සහ ඉවත් කිරීමට, එල්ලා මරා දැමූ තැනැත්තාට පවා එය ඉඩ දුන්නේ නැත. එය ගණකාධිකාරීවරුන් සහ අලුගෝසුවන් සඳහා ආකර්ශනීය නොවන විකල්පයක් විය. නමුත් මාරාන්තික එන්නත් කිරීමේ වෛද්‍ය වාතය නිසැකවම සමහර පුද්ගලයින්ට ආයාචනා කළේය. නාසි ජර්මනිය ද මාරාන්තික එන්නත් ලබා දුන්නේය. කුඩා දරුවන් සහ ළදරුවන් ඇතුළු දරුණු ආබාධිත පුද්ගලයින් ඝාතනය කිරීමේදී එය භාවිතා කරන ලද අතර එහිදී වින්දිතයින්ට ෆීනෝල් වැනි විෂ ද්‍රව්‍ය ගණනාවක් එන්නත් කරනු ලැබේ. මුලින් මෙම eugenics වැඩසටහන ළදරුවන් මරා දැමූ අතර, වැඩිහිටි දරුවන්, යොවුන් වියේ පසුවන්නන් සහ අවසානයේ වැඩිහිටියන් ඇතුළත් කිරීමට ව්යාප්ත විය. දැඩි ලෙස ආබාධිත දරුවන් ආයතනවලට සහ සරණාගත ස්ථානවලට යැවීම එකල ජර්මනියේ සාමාන්‍ය සිරිත වූයේ කුමක් දැයි දෙමාපියන්ට මුලදී අවබෝධ නොවීය, මන්ද දෙමාපියන්ට බොහෝ විට තම දරුවන් ආරක්ෂිතව රැකබලා ගැනීමට හැකියාවක් හෝ පහසුකම් නොතිබූ අතර සමහරු ද එවූහ. ඔවුන්ගේ දරුවන් ලැජ්ජාවෙන් හෝ ලැජ්ජාවෙන් සරණාගතභාවයට. ඔවුන්ගේ දරුවන් මිය ගියේ ස්වභාවික රෝග - ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා, නියුමෝනියාව, හෘද රෝග - සහ එයයි. අවසානයේදී, සමහර දෙමාපියන් සහ ප්‍රජාවන් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි වටහා ගත් අතර, බොහෝ දරුවන් මිය යන අතර, තම දරුවන් ආයතනවලට යැවීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට පටන් ගත්හ. නමුත් එසේ කිරීමට නාසි ආන්ඩුව විසින් විශාල පීඩනයක් එල්ල කරන ලදී, තම දරුවන් තම රැකවරණයෙන් ඉවත් කරන බවට දෙමාපියන්ට තර්ජනය කිරීම හෝ පියා නැගෙනහිර පෙරමුණට යවනු ලැබේ, එය යුද්ධයේ සමහර අවස්ථාවලදී මරණ දණ්ඩනය විය. . 1939 සිට, Action T4, මානසිකව, බුද්ධිමය හා සංවර්ධනාත්මක ආබාධිතයන් සැලසුම් සහගතව, ක්‍රමානුකූලව ඝාතනය කිරීම, වැඩිහිටියන් දක්වා ව්යාප්ත කරන ලදී, පළමුව පෝලන්ත ආයතනවල SS විසින් යටපත් කරන ලද ඒවා සහ පසුව ජර්මනිය පුරා. බහුතරයක් වෙඩි තබා හෝ ගෑස් ප්‍රහාර එල්ල කර ඇති අතර, දරුවන් මෙන් මාරාන්තික එන්නත් මගින් මරා දැමුවේ නැත. විශේෂයෙන්ම ළමුන් සඳහා මාරාන්තික එන්නත් මිනීමැරුම් ක්‍රමය ලෙස තෝරා ගත්තේ ඇයි? මාරාන්තික එන්නත් කිරීම වේදනා රහිත (එය නොවේ) ලෙස කීර්තියක් ගෙන ඇති අතර එය ක්රියා පටිපාටිය වෛද්‍ය විද්‍යාව බවට පත් කළේය. දරුවන් සමඟ වැඩ කරමින් ජීවිතය බේරාගත් වෛද්‍යවරයෙකුට, ළමා රෝග විශේෂඥයෙකුට, දරුවෙකුගේ හිසට වෙඩි තැබීමට ඉඩ දීම අපහසු වන්නට ඇත. නමුත් ලුමිනෝල් අධික මාත්‍රාවකින් දරුවෙකු මිය ගියහොත් එය ඔවුන්ගේ හෘද සාක්ෂියට වඩා පහසු වනු ඇත. එය මිනීමැරීම වැනි අඩු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, දයානුකම්පාව වැනි දේ, වෛද්‍යකරණය, සනීපාරක්ෂාව සහ 'ශිෂ්ට' විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම හේතු නිසා, මාරාන්තික එන්නත් කිරීම ජර්මනියේ හෝ ඇමරිකාවේ පමණක් නොව, එක්සත් රාජධානියේ ද බොහෝ දෙනෙකුට ආයාචනා කළේය. 1940 ගණන්වල අගභාගයේදී, මරණීය දණ්ඩනය පිළිබඳ බ්‍රිතාන්‍ය රාජකීය කොමිසම මාරාන්තික එන්නත් භාවිතය ගැන සලකා බලමින් සිටියේය - එය තවමත් භාවිතා කර නැත. බ්‍රිතාන්‍ය වෛද්‍ය සංගමය එම යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළේ එය කුරිරු සහ නිසැකවම වේදනාකාරී ය යන පදනම මත ය, නමුත් ඕනෑම වෛද්‍ය දෙයක් මරණය සමඟ සම්බන්ධ කිරීම විශාල PR වැරැද්දක් වනු ඇති බැවිනි. මරණ දණ්ඩනයට වෛද්‍ය වාතය එකතු කිරීමට BME හට අවශ්ය නොවූ අතර, මාත්රාව ලබා දෙන වෛද්‍යවරුන් සක්‍රීයව ජීවිත අවසන් නොකරනු ඇත, බොහෝ මිනිසුන්ගේ සදාචාරයට පටහැනි වන අතර, ඔවුන් මරණ දඬුවමට සහාය දුන්නද, මාරාන්තික එන්නත මුහුණ දෙයි. මරණීය එන්නත් යන්ත්‍ර හරහා වඩාත් නවීන ක්‍රම මගින් මෙම ගැටලුව ඉවත් කර ඇතත්, එල්ලෙන, ගෑස් හෝ වෙඩි තැබීමේ කණ්ඩායමට ඉඩ නොදෙන ආකාරයෙන් ක්‍රියාවේ යථාර්ථය සමඟ අලුගෝසුවා. මාරාන්තික එන්නත් කිරීම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක පමණක් විවෘතව සහ නීත්‍යානුකූලව (උදා: නාසි ජර්මනිය නොවේ) 1982 දී පමණක් භාවිතා කරන ලදී, නමුත් ප්‍රථම වරට 1977 දී යෝජනා කරන ලදී, එනම් එක්සත් ජනපදයේ මරණීය දණ්ඩනය නැවත වරක් ආරම්භ කර වසරකට පසුව, එම වසරේම මරණ දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කරන ලදී. ඇත්ත වශයෙන්ම නැවත ආරම්භ කිරීමෙන් පසු ප්‍රථම වතාවට සිදු කරන ලදී, වෙඩි තැබීමේ කණ්ඩායමක් විසින් Utah හිදී ඝාතනය කරන ලද Gary Gilmore සහ මීට පෙර ඇමරිකාවේ 1967 දී ලුයිස් Monge ඝාතනය කිරීමෙන් වසර දහයකට පසුව, 1967 දී ගෑස් ප්‍රහාරයකින් ලුයිස් මොන්ග්ගේ ඝාතනය සිදු කරන ලදී. 1972 දී, මරණීය දණ්ඩනය භාවිතා කිරීම ව්‍යවස්ථා විරෝධී යැයි තීන්දු කරන ලදී, එය කුරිරු හා අසාමාන්‍ය දඬුවමක් ලෙස සැලකීම හේතුවෙන්, සහ 1976 දී එය නැවත ස්ථාපිත කළද, *නොපෙනෙන* ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ක්රමයක් අවශ්ය විය. කුරිරු හෝ අසාමාන්‍ය, සහ මාරාන්තික එන්නත් ලෙස - සිහිසුන්ව සිටියදී සාමකාමීව සහ වේදනා රහිතව මිය යාම - වඩාත් සුදුසුය. ඔක්ලහෝමා හි ප්‍රාන්ත වෛද්‍ය පරීක්ෂක, වෛද්‍යවරයකු වූ ජේ චැප්මන්, මාරාන්තික එන්නත් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ක්රමයක් ලෙස යෝජනා කළේ, එය වේදනාකාරී නොවන බව විශ්වාස කරමිනි. ඔහුගේ සැලසුම් ඔක්ලහෝමා හි ප්‍රමුඛ නිර්වින්දන වෛද්‍යවරයකු විසින් අනුමත කරන ලද අතර, ස්ටැන්ලි ඩොයිෂ් නම් මාරාන්තික එන්නත් කිරීමේ ක්‍රමය වූයේ වේගයෙන් ක්රියා කරන බාබිටියුරේට් සහ ප්‍රේරිත රසායනික අංශභාගය ඇතුළත් කිරීමයි. එය ඉක්මනින්ම ඔක්ලහෝමා ප්‍රාන්ත අපරාධ ක්‍රමයට ඇතුළත් කරන ලද අතර, සාපේක්ෂ වේදනා රහිත බව සහ වෛද්‍යකරණය කරන ලද, විද්‍යාත්මක ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ක්‍රමය පැහැදිලිවම සාමාන්‍ය මහජනතාවට ආයාචනා කළේය- ඔවුන් ම්ලේච්ඡ, ප්‍රචණ්ඩත්වයට සාපේක්ෂව පිරිසිදු, මානුෂීය ක්රියා පටිපාටියකට සහාය දෙන බව දැකිය හැකිය. එල්ලීම, විදුලි සැර වැදීම හෝ ගෑස් කුටිය වැනි එකක්, ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ භාවිතා වූ, සමූලඝාතනය හා සම්බන්ධ විය හැකි අතර දුක් වේදනා ඇති කිරීමට මෙන්ම අනෙකුත් ප්‍රාන්ත ආන්ඩු සඳහා කීර්තියක් ද ඇති විය හැකි අතර, එක්සත් ජනපදය පුරා ඉක්මනින් සම්මත විය.",
"sinhala_question": "මරණීය දණ්ඩනය මාරාන්තික එන්නත් මගින් ක්‍රියාත්මක කිරීමට පටන් ගත්තේ කවදාද (සහ ඇයි)?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඔබගේ ප්‍රශ්නයට එතරම් පිළිතුරු නොදෙන අතර, සමහර විට එය ඔබට පිළිතුරේ කොටසක් වන තොරතුරු ලබා දෙනු ඇත. පසුගිය වසර 10 තුළ මිනිස් ක්ෂුද්‍රජීව (ඔබ තුළ සහ ඔබ මත සිටින සියලුම ක්ෂුද්ර ජීවීන්) ක්‍රියාකාරීත්වය පුපුරා ගොස් ඇත. මෙයින් පිටතට පැමිණිය යුතු එක් විශාල පර්යේෂණයක් නම්, [කෙට්ටු පුද්ගලයින් සහ තරබාරු](_URL_0_) පුද්ගලයින් ඔවුන්ගේ බඩවැල්වල විවිධ බැක්ටීරියා (සහ විවිධ බැක්ටීරියා ජාන) තැන්පත් කර ඇති බවයි. ඔවුන් සමාන හා සමාන නොවන නිවුන් දරුවන් ගෙන, ඔවුන්ගේ මව්වරුන්, කෙට්ටු හෝ තරබාරු අය, ඔවුන්ගේ බඩවැලේ ඇති ක්ෂුද්ර ජීවීන් සහ එම ක්ෂුද්ර ජීවීන්ගේ ජාන අන්තර්ගතය කුමක්ද යන්න සංසන්දනය කළහ. නිවුන් දරුවන් දෙස බැලීමේ අදහස නම්, ඔබට සත්කාරකයේ ජාන අන්තර්ගතය පාලනය කළ හැකිය. කෙටියෙන් ඔවුන් සොයා ගත් දෙය නම්, තරබාරු පුද්ගලයින්ගේ බඩවැල්වල විවිධ බැක්ටීරියා (සහ ඔවුන්ගේ ජාන) අඩු බැක්ටීරියා විවිධත්වයක් ඇති බවයි. මෙය එසේ විය හැක්කේ මන්දැයි සමහර සිතුවිලි නම්, තරබාරු පැතිකඩ සත්කාරකයාට ඔවුන්ගේ ආහාර වලින් වැඩි ශක්තියක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ. කෙසේ වෙතත්, මෙම අවස්ථාවේදී, එය කුකුල් මස් / බිත්තර සාකච්ඡාවකි. අපි දන්නවා තරබාරු ක්ෂුද්ර ජීවියා මොන වගේද කියලා. මිනිසුන් තරබාරු ක්ෂුද්‍රජීවයක් එන්නත් කර එය නිසා තරබාරු වෙනවාද? පවුල්වල තරබාරුකම අපට පෙනෙන්නේ මන්දැයි මෙයින් පැහැදිලි කළ හැකිය. එසේත් නැතිනම් පුද්ගලයන් විසින් තම ක්ෂුද්‍රජීවය තරබාරු කෙනෙකුගේ ක්ෂුද්‍රජීවය දෙසට මාරු කර තරබාරු වීමට "උදව්" කරන දෙයක් තිබේද? මම දැන් අනුමාන කිරීමට යන්නේ මා කියවූ දේ සහ මා මේ ගැන කතා කළ පුද්ගලයින් මත පදනම්ව (ඇත්ත වශයෙන්ම මට මා සම්බන්ධ කළ එම පත්‍රයේ ප්රධාන කතුවරයා හමු වී සංවාදයක් කර ඇත). මම හිතන්නේ මේ සියල්ල ඇත්ත වශයෙන්ම දේවල්වල එකතුවක් විය හැකිය. සමහරවිට අම්මා බර වැඩිවීමට පමණක් නොව, තරබාරු ක්ෂුද්ර ප්රෝටෝනයක් දිරිමත් කරන ආකාරයෙන් ආහාරයට ගනී. ඇයගේ ක්ෂුද්ර ජීවයට වැඩි ආහාර අවශ්ය වන චක්‍රයක ඇය සිරවී සිටින අතර, එම නිසා ඇය තරබාරු බව පවත්වා ගනිමින් වැඩිපුර ආහාරයට ගනී. පසුව ඇය තම දරුවන්ට එම පැතිකඩ සමඟ එන්නත් කරයි, ඔවුන්ගේ තරබාරු පැතිකඩට සහය වන සහ ඔවුන් තරබාරු බව ඇති කරන අවශ්ය බාහිර දේවල් පවත්වා ගෙන යයි. ඔබට එය අනෙක් පැත්තෙන් බැලිය හැකිය, කෙට්ටු පුද්ගලයින් කෙට්ටු පැතිකඩක් පවත්වා ගෙන යන දේ කරමින් තම දරුවන්ට එය එන්නත් කිරීම සහ එම කෙට්ටු බව පවත්වා ගෙන යන පුරුදු ඔවුන්ට ඉගැන්වීම. සමහරුන්ට බර අඩු කර ගැනීමේ දුෂ්කරතාවයේ කොටසක් බර අඩු කර ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම "අමාරු" නොවේ, නමුත් ඔබේ ක්ෂුද්ර ජීවියා කෙට්ටු පුද්ගලයෙකු වෙත නැවත මාරු කිරීම දුෂ්කර දැයි මට සිතිය යුතුය.",
"sinhala_question": "මහත වෙන්න බැරි කෙනෙක්ගෙ සහ ලේසියෙන් බර වැඩිවෙන කෙනෙක්ගෙ පරිවෘත්තීය වෙනස්කම් මොනවද? "
} |
{
"sinhala_answer": "ඉහළට විසි කිරීම යනු යම් දෙයක් සාමාන්‍ය ලෙස වැරදි බව දැනෙන විට ශරීරය පෙරනිමි කරන දේවල් කිහිපයෙන් එකකි. සමාවෙන්න වඩා ආරක්ෂිතයි, සමහර විට එය ඔබ කෑ දෙයක් විය හැකිය, සහතික වීමට අපි විසි කරමු. පරිණාමීය ස්ථාවරයක සිට අර්ථවත් කරයි. එසේම, මෙතරම් ලැක්ටික් අම්ලය ගොඩනඟන විට, එය සමහර විට ඔබේ සැබෑ බඩට ඇතුල් වේ. මෙය ආමාශය කුපිත කරන අතර ඉහළට විසි කිරීම එයින් මිදෙයි.",
"sinhala_question": "ක්‍රීඩකයෙකුගේ මාංශ පේශිවල ලැක්ටික් අම්ලය ගොඩ නැගීම සමහර විට ඒවා ඉහළ යාමට හේතු වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "... වර්ගයක්? එය ගෙවිය යුතු සාමාන්‍ය බිල්පතක් බැවින් එය සමාන බව පෙනේ. කෙසේ වෙතත්, ප්රධාන වෙනසක් වන්නේ උකසට ගෙවන ලද මුදල් කුලියට සමාන ආකාරයෙන් නැති වීමයි. ඔබ දේපලෙහි කොටස් හෝ හිමිකාරිත්වය ලබා ගනිමින් සිටින බැවින් එය විකුණන විට ඔබට එම මුදල් ආපසු ලැබේ. උකස් කිරීම සිදු කිරීමට පෙර පවා ඔබට විකුණා උකස සහ විකුණුම් මිල අතර වෙනස සාක්කුවේ තැබිය හැකිය.",
"sinhala_question": "උකසක් ගෙවනවා කියන්නේ කුලිය ගෙවනවා වගේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් අපේ රට වෙනුවෙන් සටන් කළ නිසා. ඔවුන් අපි වෙනුවෙන් ජීවිතය පරදුවට තැබුවා. මම හිතන්නේ ඔවුන්ට පොඩි ගෞරවයක් ලැබිය යුතුයි.",
"sinhala_question": "ඇමරිකාවේ ප්‍රවීණයන් මෙතරම් ඉහළින් සලකන්නේ ඇයි සහ සමහර ප්‍රවීණයන් රාජකාරියේ නොමැති විට නිල ඇඳුමින් ඇවිදින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ස්පර්ශය මත: "රාජ්‍යය" යනු ස්වෛරී දේශපාලන ආයතනයක් සඳහා වන සාමාන්‍ය (සහ තරමක් වැරදි ලෙස අර්ථ දක්වා ඇති) වචනයකි, එය රජයේ ස්වරූපය ගැන කිසිවක් අදහස් නොකරයි. රාජධානි යනු රාජ්‍යයන්ය.",
"sinhala_question": "එකවර රජවරුන් දෙදෙනෙකු සිටින රාජ්‍යයන් ඇති වූයේ කෙසේද සහ එය ක්‍රියාත්මක වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කැල්කියුලේටරය හෝ පෑන සහ කඩදාසි භාවිතා නොකර මෙවැනි දේවල් තක්සේරු කිරීමට පහසු ක්රමයක් මෙන්න: පෘෂ්ඨික ගුරුත්වාකර්ෂණය ස්කන්ධයට සමානුපාතික වන අතර අරය වර්ග වලට ප්‍රතිලෝමව සමානුපාතික වේ. ස්කන්ධය r^3 * p ට සමානුපාතික වන විට p යනු ඝනත්වය වේ. මෙය ලබා දෙයි: මතුපිට ගුරුත්වාකර්ෂණය ඝනත්වයෙන් ගුණ කළ අරයට සමානුපාතික වේ. එබැවින්, ඔබ ඝනත්වය දෙවරක් අඩු කළහොත්, එකම මතුපිට ගුරුත්වාකර්ෂණය පවත්වා ගැනීමට අරය දෙගුණයක් වැඩි කළ යුතුය. වඩාත් නිශ්චිතව, ඔබේ ප්‍රශ්නය සඳහා: පෘථිවි සාමාන්‍ය ඝනත්වය ඝන සෙන්ටිමීටරයකට ග්‍රෑම් 5.52 කි. රේඩියල් ඝනත්ව පැතිකඩෙන්: _URL_2_ හරය ඉතා කුඩා වන අතර එය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමෙන් ඔබ සිතන නාටකාකාර වෙනසක් සිදු නොවනු ඇත (අරය යනු පරිමාවෙන් 1/8 යන්නයි). ඉතා සැහැල්ලු පාෂාණයකින් සාදන ලද පාෂාණමය ග්‍රහලෝකයක ඝනත්වය ගැන කිසිවක් පැවසීම දුෂ්කර ය; යමෙක් විශේෂිත සම්පීඩ්‍යතාවයක් සහිත විශේෂිත ද්රව්යයක් ගැන සිතිය යුතුය. පෘථිවි හරයේ පීඩනය ගිගාපැස්කල් 300 අනුපිළිවෙලක් ඇත: _URL_0_ කාබන් (දියමන්ති) මෙවැනි පීඩනයකදී ඝන සෙන්ටිමීටරයකට ග්‍රෑම් 4.5 ක් පමණ ඝනත්වයක් ඇති බව පෙනේ: _URL_1_ අපට අරය 5.52/4.5 = දළ වශයෙන් අරය 1.2 ගුණයකින් ලබා දෙයි. පෘථිවියේ, සමහර විට පෘතුවිය මෙන් 1.5 ගුණයක් දක්වා පෘෂ්ඨ වර්ගඵලයක් සහිතව. සැහැල්ලු ඛනිජ ගැන මට විශ්වාස නැත. මම ලිතියම් දත්ත සෙවීමට උත්සාහ කරමි. ලිතියම් වලින් සාදන ලද ග්‍රහලෝකයක් තරමක් විශ්වාස කළ නොහැකි බව පෙනේ. සංස්කරණය: නිවැරදි කිරීම. එම ග්‍රහලෝකයේ බොහෝ කාබන් අඩු පීඩනයක් යටතේ පවතිනු ඇත. එබැවින් ඔබට දියමන්ති ග්‍රහලෝකයක් සමඟ පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ 2x ප්‍රමාණය ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.",
"sinhala_question": "පෘථිවියට වඩා විශාල නමුත් ඝනත්වයෙන් අඩු ද්‍රව්‍යවලින් සෑදුණු නිසා තවමත් පෘථිවි ගුරුත්වාකර්ෂණය ඇති ග්‍රහලෝකයක් න්‍යායාත්මකව පැවතිය හැකිද? "
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.