qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "කළු කුහරයක් අසල තිරසාර විලයනයක් සිදු විය නොහැක, නමුත් කුඩා පරිමාණයෙන් සමහර විලයනය සිදු විය හැක. කළු කුහරයකට වැටෙන පදාර්ථය (කළු කුහරය ප්රමාණවත් තරම් විශාල නම්) ආලෝකයේ වේගයේ සැලකිය යුතු කොටස් පවා ඇදහිය නොහැකි තරම් ඉහළ වේගයක් ලබා ගත හැකිය. කළු කුහරයක් එය වටා විශාල පදාර්ථ වලාකුළක් රැස්කර ගන්නේ නම්, අධි ප්‍රවේග වස්තූන් අතර අභ්‍යන්තර ඝට්ටන මගින් විලයනය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ප්රමාණවත් පීඩනයක් සහිත කෙටි අවස්ථා ඇති කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, 'බර්ප්ස්' පැමිණෙන්නේ මෙතැනින් නොවේ. අපට බැලිය හැකි හොඳම නිදසුන [Quasar](_URL_0_), මන්දාකිණි ප්‍රමාණයේ ද්රව්ය ප්‍රචලිත වන වලාකුළක් වන අතර එය අතිවිශාල කළු කුහරයකට වැටේ. මෙම ඇදහිය නොහැකි තරම් දීප්තිමත් වස්තූන් ඕනෑම තාරකාවකට වඩා කාල ඒකකයකට වැඩි ශක්තියක් නිපදවන අතර බොහෝ විට ඒවායේ ශක්ති ප්‍රතිදානය අනුව තිරසාර සුපර්නෝවායකට සමාන වේ. ක්වේසාර් විදහා දක්වන තිරසාර නිමැවුම සමඟ බහුල විය හැකි එකම ශක්ති ප්‍රභවය වන්නේ පතිත වන පදාර්ථයේ ගුරුත්වාකර්ෂණ ශක්තිය මුදා හැරීමයි. මෙම ක්‍රියාවලිය එතරම් හොඳින් වටහාගෙන නැත, නමුත් එය න්‍යෂ්ටික විලයනයට වඩා බොහෝ කාර්යක්ෂම වන අතර ඔබ කතා කරන 'බර්ප්ස්' වල මූලාශ්‍රය වේ. ",
"sinhala_question": "ප්රමාණවත් ද්රව්ය සහිත කළු කුහරයක සිද්ධි ක්ෂිතිජයේ මායිම අසල විලයන ප්‍රතික්‍රියාවක් සිදුවිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""හොඳම" කුමන න්‍යායද යන්න තීරණය කිරීමට ක්‍රමයක් නැත, එක් රෙඩිට් පෝස්ට් එකකින් කළ හැකි හොඳ න්‍යායක් නොමැත, ඒ වෙනුවට මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ පොත් කිහිපයක් කියවන්න ඒ වෙනුවට මම වසර සියයකින් syas කියවා ඇති හොඳම න්‍යාය , බොහෝ රටවලට අභ්‍යවකාශ ජනපද ඇති අතර ඒවා බලශක්තිය සහ ඛනිජ ලවණ රැස් කිරීමට භාවිතා කරනු ඇත. ඈත පෙරදිග ආසියාව ආර්ථික බලාගාරයක් ලෙස ඒකාබද්ධ වනු ඇති අතර, ජනගහන අර්බුදය හේතුවෙන් යුරෝපය ඔවුන්ට සහ එක්සත් ජනපදයට වඩා බොහෝ පසුපසින් වැටී ඇත. මැද පෙරදිග ෆොසිල ඉන්ධන භාවිතය සයිබීරියාව වෙනත් රටවලට විශාල ඉලක්කයක් වනු ඇති නිසා රුසියාව යුරෝපයේ ස්වාරක්ෂක කලාපයක් නිර්මාණය කිරීමට යුද්ධයකට යනු ඇත. එය ඇමරිකාව, නැගෙනහිර ආසියානු සන්ධානය, නැගෙනහිර යුරෝපීය සන්ධානය සහ තුර්කිය විසින් පරාජය කරනු ඇත. තෙල් අවසන් වීමෙන් පසු මැද පෙරදිග භූ දේශපාලනික වැදගත්කම පහත වැටීමෙන් අන්තිමයා ප්‍රතිලාභ ලබන අතර ඉරානය සමඟ සන්ධානයක් ඇතිව මැද පෙරදිග බොහෝ ප්‍රදේශ සහ මධ්‍යම ආසියාවේ සහ උතුරු අප්‍රිකාවේ හොඳ කොටසක් පාලනය කරනු ඇත. එය තවමත් යුරෝපයට වඩා කාර්මිකව හා තාක්‍ෂණිකව පිටුපසින් සිටින අතර, එවකට විවේචනාත්මකව දුර්වල වූ යුරෝපයට ප්රධාන ශ්‍රම සැපයුම්කරු වනු ඇත, ජනවාර්ගික අනුපාත ඉතා විකෘති වීමට හේතු වේ. ඒ වගේම ඉන්දියාව සහ මෙක්සිකෝව සුපිරි බලවතුන් බවට පත්වෙලා ඇමරිකාවට අභියෝග කරනවා. මා පැවසූ දේ බොහෝ දුරට තේරුම්ගත නොහැකි බව මම දනිමි, නමුත් පිටු 300ක පොතක් එක කමෙන්ටුවකට සාරාංශ කිරීම අපහසුය, එය (පොත) එය පැහැදිලි කිරීමට හොඳ කාර්යයක් කරයි, එබැවින් එය කියවීමට යාමට මම ඔබට යෝජනා කරමි.",
"sinhala_question": "~100 වසර තුළ ලෝකය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ හොඳම න්‍යාය කුමක්ද (සමාජ, ආර්ථික වශයෙන් ආදිය) සහ මෙම/මෙම න්‍යායන්ට අනුබල දෙන තර්කය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "චුම්බක ක්ෂේත්‍ර රසායන විද්‍යාව කෙරෙහි ඇදහිය නොහැකි තරම් කුඩා බලපෑමක් ඇති කරන නිසා (සෛද්ධාන්තික ගණනය කිරීම් වලදී මම ඒවා නොසලකා හැරියෙමි) සහ පෘථිවි චුම්බක ක්ෂේත්‍රය ඉතා දුර්වල බැවින් එය එසේ යැයි සිතීමට හේතුවක් නැත. ඇත්තෙන්ම එය වඩාත් පුදුමයට කරුණක් නම්, එය කිසිසේත්ම දැනීමේ හැකියාව වර්ධනය කරගත් කුරුල්ලන් සිටීමයි. කෙසේ වෙතත්, ආනුභවිකව අපි ද මෙය එසේ නොවන බව දනිමු: අපි මිනිසුන් හඳට යවා ඇති අතර, ඔවුන්ගේ මොළය එහි හොඳින් ක්රියා කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. තවද චුම්බක ක්ෂේත්‍රය පෘථිවි ක්ෂේත්‍රයට වඩා සිය දහස් ගුණයකින් විශාල වන අතර, කිසිවක් නොදැක්කා සේ ඒවා පරීක්ෂා කිරීම සඳහා අපි සාමාන්යයෙන් මිනිසුන්ගේ ඔළු MRI යන්ත්‍රවල අලවමු. (එන්එම්ආර්, එම්ආර්අයි හි රසායනික ඥාති සහෝදරයා භාවිතා කරන විට බොහෝ රසායනික බලපෑම් දැක නැත) ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්, ඔබට සාමාන්ය ශීතකරණ චුම්බකයකට ආසන්නව ශක්තිමත් ක්ෂේත්‍රයක් ලැබෙනු ඇත (මාලිමා යන්ත්‍රයකින් එය උත්සාහ කරන්න), ඒවා කිසිවක් නොකරන බව පෙනේ. එක්කෝ. කෙටියෙන් කිවහොත්: නැත, එම ප්‍රමාණයේ ස්ථිතික (වෙනස් නොවන) චුම්බක ක්ෂේත්‍ර ඔබේ මොළයට හෝ කායික විද්‍යාවට හෝ පොදුවේ සියලුම රසායන විද්‍යාවට සැලකිය යුතු බලපෑමක් නැත. එනම්, ප්‍රබල _ වේගයෙන් වෙනස්වන_ චුම්බක ක්ෂේත්‍රයක් ඔබේ මොළයේ දේවල් අවුල් කළ හැකි අතර, ඒවා ඔබේ හිසෙහි ධාරා ප්‍රේරණය කරන අතර සිදුවන විද්‍යුත් සංඥාව අවුල් කරයි.\n\n",
"sinhala_question": "මිනිස් මොළයට අදාළ චුම්බක ක්ෂේත්‍රය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය."
} |
{
"sinhala_answer": "නව අකුරු සෑදීම සාපේක්ෂව සරල ක්‍රියාවලියකි, නමුත් ඔබට එය කෙතරම් සවිස්තරාත්මක වීමට අවශ්‍යද සහ ඔබට එය විහිදීමට අවශ්‍ය විවිධ අකුරු මත පදනම්ව වැඩ ගොඩක් විය හැකිය. සාරය වශයෙන් ඔබ කරන්නේ ඔබ MS තීන්ත විවෘත කිරීම, ඔබේ ලිපිය ඇඳීම සහ එය සුරැකීමයි. ඉන්පසු ඔබේ අකුරුවල සෑම අකුරක්ම සෝදා නැවත නැවත කරන්න. එවිට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ගොනු වර්ගය .png හෝ .jpeg සිට .ot හෝ .tt වෙත පරිවර්තනය කිරීමයි. Photoshop වැනි සමහර මෘදුකාංග ඔබට ඔබගේ ගොනුව කෙලින්ම .ot හෝ .tt ලෙස සුරැකීමට ඉඩ සලසයි. හොඳ අකුරු සෑදීම දුෂ්කර ය, ඔබට අකුරු එක හා සමාන වීමට අවශ්‍ය වන අතර ඔබේ අකුරු අකුරු අතර හොඳ පරතරයක් තිබීමට අවශ්‍ය වේ (kerning). ඔබ තවත් දේ ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, [විවෘත අකුරු පුස්තකාලය](_URL_0_) පරීක්ෂා කර දායක වීමට නිදහස් වන්න. සෑම කෙනෙකුගේම නරක පළමු උත්සාහය සාදරයෙන් පිළිගනිමු (එය බොහෝ විට බාගත නොවනු ඇත).",
"sinhala_question": "නව අකුරු සෑදීමට සිදු වන්නේ කුමක්ද සහ එය කොතරම් දුෂ්කරද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිතුර ආකෘතිය අනුව වෙනස් වේ. ජානය ඇති කරන ජානය හෝ විකෘතිය දන්නේ නම්, මූසික ආකෘතිය සාමාන්යයෙන් මීයන් තුළ එම විකෘතිය නිර්මාණය කිරීමෙන් සෑදී ඇත. දිගු QT සින්ඩ්‍රෝමය මේ ආකාරයෙන් අධ්‍යයනය කර ඇති එවැනි රෝගයකට උදාහරණයකි. ජානමය හේතුව නොදන්නේ නම්, හෝ හේතුව ජානමය සම්භවයක් නොවේ නම් (ආහාර, ජීවන රටාව, ආදිය) පර්යේෂකයන් රෝගයට තුඩු දෙන බාහිර සාධක අනුකරණය කිරීමට උපරිම උත්සාහයක් දරයි. උත්සාහයන් කිහිපයකින් පසු, ඔවුන් සාමාන්යයෙන් මිනිස් රෝගයට සමාන රෝග ලක්ෂණ සහිත මීයෙකුට හේතු වන සාධකවල නිවැරදි සංයෝජනය සොයා ගනී. මෙය දියවැඩියා අධ්‍යයනය සඳහා සිදු කර ඇත (මීයන් තුළ සාමාන්යයෙන් මීයන්ට වඩා). මීට අමතරව, හෘද අධි රුධිර පීඩනය හෝ ආකෘති හෘදයාබාධ වැනි සමහර රෝග සඳහා, අපේක්ෂිත රෝග තත්ත්වය ඇති කිරීම සඳහා ශල්‍යමය මැදිහත් වීමක් සිදු කළ හැකිය. මෙම ආකෘතීන් පරීක්ෂා කරන ආකාරය රඳා පවතින්නේ රෝගය පිළිබඳව කොපමණ ප්රමාණයක් දන්නේද යන්න මතය. සමහර අවස්ථාවලදී අපි වගකිව යුතු ජානය දන්නවා. එතැන් සිට සාමාන්යයෙන් සිදුවන්නේ විකෘතියේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අධි ක්‍රියාකාරී ප්‍රෝටීනයක් ඇති වේද යන්න සොයා බැලීම සහ එහි ක්‍රියාකාරීත්වය අඩු කරන ඖෂධ මොනවාද යන්න සොයා බැලීම හෝ විකෘතියේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ක්රියා විරහිත ප්‍රෝටීනයක් ඇති වන්නේ නම් සහ එහි ක්‍රියාකාරිත්වය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට හෝ මග හැරිය හැකි ඖෂධ මොනවාදැයි සොයා බැලීමයි. අප සම්බන්ධ ජානය නොදන්නා රෝග සඳහා හෝ බොහෝ ජාන ඇති හෝ ගැටලුව දැඩි ලෙස ජානමය නොවන රෝග සඳහා, අපි සාමාන්යයෙන් අපගේ මීයන්ගේ ආකෘතිවල රෝග ලක්ෂණ ආපසු හැරවීමට ඖෂධ සඳහා පරීක්ෂා කරමු. පර්යේෂකයන්ට මීයන් අධ්‍යයනය කිරීමට වසර ගණනාවක් තිබී ඇත, එබැවින් නිරෝගී ප්‍රීතිමත් මීයන්ගේ හැසිරීම හොඳින් දනී. එතැන් සිට පර්යේෂකයන්ට රෝග ආකෘති මීයන් නිරෝගී මීයන් සමඟ සංසන්දනය කළ හැකි අතර කිසියම් වෙනසක් හෝ වැඩිදියුණු කිරීමක් සටහන් කළ හැකිය. ",
"sinhala_question": "රෝග සඳහා මූසික ආකෘති?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට වඩාත් සත්‍යාපනය කළ හැකි මූලාශ්‍ර ඇති අයෙකුට අදහස් දැක්වීමට හැකි වන තෙක්, නිරිතදිග චීනයේ ගැමියන් සහ තායිවානයේ නාගරිකයන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමේ මගේ අත්දැකීම් මත පදනම්ව මට මෙය රූගත කළ හැකිය. ඊට අමතරව, මම චීන/තායිවාන මහාචාර්යවරුන් දෙදෙනාගෙන්ම සහ එක්සත් ජනපදයේ නැගෙනහිර ආසියානු අධ්‍යයනය පිළිබඳ උපාධි අපේක්ෂකයෙකුගෙන් ඉගෙන ගත් දේ සමඟ මෙය ගැටගැසීමට උත්සාහ කරමි. ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ ප්රධාන භූමිය "නැවත අල්ලා ගැනීම" යන්නෙන් ඔබ හරියටම අදහස් කළේ කුමක්ද? ඔබ අදහස් කරන්නේ ROC ට සම්පූර්ණ මිලිටරි බලයකින් බීජිං වෙත ආපසු යා හැකි බව ද? එසේත් නැතිනම් ඔබ අදහස් කරන්නේ Guomingdang ට ප්රධාන ගොඩබිම් ජනගහනය මත ඔවුන්ගේ අධිකාරිය ඵලදායී ලෙස ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකිද? ඔබ යුවාන් සහ ක්විං රාජවංශය පිළිබඳ ඓතිහාසික මූලාශ්‍ර සොයා බැලුවහොත්, දෙවැන්න විමසීමේ දුෂ්කරතාවය ඔබට වැටහෙනු ඇත. ප්‍රායෝගිකව ඕනෑම අවස්ථාවක විදේශීය ආයතනයක් චීන ජනතාව පාලනය කිරීමට උත්සාහ කළහොත්, අවසානයේ ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය සහ මතවාදයන් මහජනයා මත පැටවීම දුෂ්කර වූ අතර, බොහෝ විට චීන ශිෂ්ටාචාරය විසින් අවශෝෂණය කර ගැනීම අවසන් විය. එහි සියලු මායිම්. දැන් පැහැදිලිවම Chiang Kai-Shek සහ KMT/GMD (ඔබ කැමති අක්ෂර වින්‍යාසය මත පදනම්ව) "විදේශිකයන්" නොවේ, නමුත් කාරණය වූයේ 2 වන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ජපන් ජාතිකයින් පසුබැසෙමින් සිටි අතර චීන සිවිල් යුද්ධය පැවති කාලයයි. පාලනය වෙමින්, කොමියුනිස්ට් පක්ෂය දැනටමත් දැවැන්ත කෘෂිකාර්මික ජනතාව අතර විශාල සහයෝගයක් ගොඩනඟා ගෙන ඇති අතර, ගම්බද ප්‍රදේශවල සිටින අයගේ දුක්ඛිත තත්ත්වයන් ගැන දූෂිතයන් ලෙස සැලකූ KMT ට එරෙහිව පදනම ලබා ගැනීමේදී එය තීරණාත්මක විය. චීනයේ යුනාන් සහ සිචුවාන් පළාත්වල ගම්බද ප්‍රදේශවල ගත කළ කාලයෙන් මට ලැබුණේ අදටත් මාඕ සේ ඩොං කෙරෙහි ඇති ආදරය හා ප්‍රසාදය පාරගම්‍ය සහ ප්‍රබල බව ය. ඉඩම් ප්‍රතිසංස්කරණ, කෘෂිකාර්මික පිළිවෙත්, වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර යනාදිය ස්ථාපිත කළ මාඕ සහ සීසීපී "දිළිසෙන සන්නාහවල නයිට්වරු" ලෙස බොහෝ දෙනෙකුට, විශේෂයෙන් මා කතා කළ වැඩිහිටියන්ට පෙනී ගියේය. ඇත්ත වශයෙන්ම මම ද කතා කළ පුද්ගලයන්ට කතා කළෙමි. මහා පිම්මේ සාගතයේදී ආදරණීයයන් අහිමි වූ අතර, සංස්කෘතික විප්ලවයේදී වසර 18+ සිරගතව සිටි අය, පැහැදිලිවම එවැනි ප්‍රශංසාව බෙදා නොගත් නමුත් අද පවා ආඩම්බරයෙන් ප්‍රදර්ශනය කරන සැලකිය යුතු පිරිසක් සිටියහ. ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල මාඕගේ පින්තූර, එසේ කිරීමට බල කරන බවට ඉඟියක් නැත (පොලිසිය බොහෝ දුරට මෙහි නොමැත). කාරණය නම්, අද පවා "යකඩ බත් පිඟාන" යුගය පිළිබඳ නොස්ටැල්ජියා ප්‍රකාශ කරන සහ තවමත් ඔවුන්ගේ රතු පොත් අල්ලාගෙන සිටින බොහෝ දෙනෙක් සිටිති. මම මේ අය සමඟ කතා කළාට පසුව පවා, මාඕ බීජිං වෙත පෙරළෙන විට ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකුගේ උද්යෝගය තවමත් සිතාගත නොහැකිය. ඉතින් Chiang Kai-Shek සඳහා මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? හොඳයි, ඔහු එක්සත් ජනපදයේ සහාය ඇතිව හෝ නැතිව නැවත ප්රධාන භූමිය ආක්‍රමණය කිරීමට සමත් වුවද, එක්සත් ජනපදයේ මහාද්වීපිකයේ මුළු දිගම විහිදෙන රටක වාසය කරන අතිශයින්ම සතුරු සහ මෑතකදී බල ගැන්වූ ජනගහනයකට ඔහු මුහුණ දෙනු ඇත. කොමියුනිස්ට්වාදීන් සාර්ථකව පරාජය කිරීමට ඔහුට සහ ඔහුගේ සන්නද්ධ හමුදාවන්ට හැකි වුවද, ඔහුට ඓතිහාසිකව යටත්වීමට එරෙහිව කුප්‍රකට ලෙස ප්‍රතිරෝධී වූ රටක චීන ජනරජය නැවත ගොඩනැගීමේ මහා සටනට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත. ඔබ සරලව අසන්නේ ROC හි යුධ හැකියාවන් සම්බන්ධයෙන් නම්, මම තවත් බොහෝ දැනුමක් ඇති අයෙකුට ඒ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට ඉඩ දෙමි. කෙසේ වෙතත්, මගේ අධ්‍යයන සහ අත්දැකීම් අනුව, චියැං කායි-ෂෙක් සහ KMT හට ROC එහි මුල් මායිම්වලට ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම අතිශය දුෂ්කර කාලයක් විය. මහා පිම්ම වැනි අර්බුදකාරී කාලවලදී පවා, සීතල යුද්ධයේ පුලුල් සන්දර්භය තුළ ROC ප්රධාන භූමිය ආක්‍රමණය කිරීමට සහ තවත් සිවිල් යුද්ධයක් අවදානමට ලක් කිරීමට උත්සාහ කිරීමේ භූ දේශපාලනික බලපෑම නිසා මෙම අදහස කිසිවෙකුට එතරම් ප්‍රියජනක නොවේ. නැවතත්, නිශ්චිත මූලාශ්‍ර නොමැති වීම ගැන කණගාටුයි. මෙය මූලික වශයෙන් අවධානය යොමු කරන්නේ ඓතිහාසික මූලාශ්‍රවලට වඩා පෞද්ගලික සම්මුඛ සාකච්ඡා හරහා පවත්වන ලද ප්‍රථම මූලාශ්‍ර වෙතය.\n",
"sinhala_question": "Chiang Kai-shek/චීන ජනරජය ප්රධාන භූමිය චීනය ආක්‍රමණය කර නැවත අත්පත් කර ගැනීම කෙතරම් යථාර්ථවාදීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය විනෝදජනක සාකච්ඡාවකි. මම මගේ ශත දෙක එකතු කරන්නම්. බොහෝ අය ප්‍රකාශ කර ඇති පරිදි, ගණිතමය වශයෙන් පිළිතුර ඔව් යන්නයි. අරය 4 සහිත කවයක වර්ගඵලය 4\\*pi\\^2 වේ. පයි අතාර්කික බව මෙම පිළිතුරේ නිරවද්‍යතාවයෙන් ඉවත් නොවේ. භෞතිකව කතා කරන විට මට පිළිතුරු දෙකක් ගැන සිතිය හැකිය. කාරණය නම් ඔබට පරිපූර්ණ පාලකයෙකු සිටීම සහ ඔබ නොමැති වීමයි. ඔබට කැමති පාලකයෙකු සිටී නම්, අවකාශය අඛණ්ඩව පවතී දැයි සලකා බැලිය යුතුය. මෙහි වර්තමාන චින්තනය නම්, සිතීමට තේරුමක් ඇති අවකාශයේ කුඩාම කලාපය ලෑලි දිග (මීටර් 10\\^-35) බවයි. මීට වඩා අඩු දුරකදී අපගේ භෞතික විද්‍යාව යටතේ පවතින ධාරාව බිඳ වැටේ. "කුඩා" දුරින් කුමක් සිදුවේදැයි අපි නොදනිමු. එමනිසා, මෙයට වඩා නිවැරදිව දුර මැනීම පරිපූර්ණ පාලකයෙකු සමඟ පවා අර්ථවත් නොවේ. ඔබට පරිපූර්ණ පාලකයෙකු නොමැති නම්, ඒ වෙනුවට අපට සලකා බැලිය හැක්කේ මිනිසුන් මෙතෙක් කර ඇති හොඳම පාලකයා ගැන ය. මෙය Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory (LIGO) වන අතර එය මීටර් 10\\^-22 තරම් කුඩා දුර වෙනස්වීම් හඳුනාගත හැකිය. එය අභ්‍යවකාශ කාලයේ කුඩා රැළි වන ගුරුත්වාකර්ෂණ තරංග හඳුනා ගැනීමට භාවිතා කරයි. මෙයට වඩා කුඩා දුර මැනීම අපගේ වර්තමාන ඉංජිනේරු හැකියාවන්ගෙන් ඔබ්බට ය.",
"sinhala_question": "Pi හි දශම කොටස අනන්ත නම් අපට කවදා හෝ වෘත්තයක නිශ්චිත ප්‍රදේශය දැනගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ආරම්භ කිරීමට හොඳම පොත විය හැකිය. ඔබ වඩාත් නිශ්චිතව අපට පවසන්නේ නම්, ඔබ සොයන දේ, අපට ඔබට වඩා හොඳ නිර්දේශ ලබා දීමට හැකි වනු ඇත. සාමාන්ය ලෝක ඉතිහාසය සඳහා, ක්ලයිව් පොන්ටින්ගේ *A World History* ද ඉතා හොඳයි. එය "නැගෙනහිර" වෙත වැඩි අවධානයක් යොමු කරන අතර රොබට්ස්ගේ අවධානය "බටහිර" වෙත යොමු කරයි.",
"sinhala_question": "ලෝක ඉතිහාසයට වඩා හොඳ දෙයක් තිබේද? (JM රොබට්ස්, 2007)"
} |
{
"sinhala_answer": "සමාන ආකාරයේ යෝජනා ගණනාවක් ඇති අතර ඒවා සියල්ලම පෙරමුණු තුනකින් අඩු වේ: 1. පිරිවැය 2. ද්රව්ය විද්‍යාව 3. දේශපාලනය විනාශ වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා ප්රමාණවත් තරම් අඩු ත්වරණයක් සහිත ඕනෑම යන්ත්‍රයක් වේගවත් කිරීමට තරම් විශාල රේල් තුවක්කුවක්. ගෙවීමේ බර *ඉමහත්* විය යුතුය. අපි සැතපුම් ගණන් * කතා කරනවා. නාවික හමුදාව විසින් යොදවා ඇති රේල් තුවක්කුව එයයි: තුවක්කුවක්. තුවක්කුවෙන් පිටතට යන ගමනේදී ප්‍රක්ෂේපණය අතිශය විශාල ත්වරණ බලවේග අත්විඳිනු ඇත. සංවේදී උපකරණ (චන්ද්‍රිකාවක් වැනි) අඩංගු යමක් සමඟින් මෙය ඉවත් කිරීමට වඩා දිගු ත්වරණ කාලයක් අවශ්‍ය වනු ඇත. මෙවැනි තුවක්කුවක් තැනීමට සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට යන වියදම තාරකා විද්‍යාත්මක වනු ඇත. දෙවන ගැටළුව වන්නේ යානය ඉහළට යන විට වායුගෝලීය උණුසුම සමඟ ය. ඔබ බොහෝ දුරට කක්ෂයට යාමට ප්රමාණවත් තරම් වේගයෙන් ගමන් කරන්නේ නම්, ඔබ යම් බරපතල ආන්තික වායුගෝලීය උණුසුමක් අත්විඳීමට තරම් වේගයෙන් ගමන් කරයි. පෘථිවියට ආපසු පැමිණෙන අභ්‍යවකාශ යානාවලට එතරම් අපහසු කාලයක් නොමැත (සාපේක්ෂ වශයෙන්) මන්ද ඔවුන් ඇතුළු වන වායුගෝලය පොළව ආසන්නයේ වායුගෝලයට වඩා බෙහෙවින් තුනී ය. මුහුදු මට්ටමේ දී හෝ ඊට ආසන්නව තත්පරයට කිලෝමීටර 8 ක වේගයෙන් ගමන් කිරීම නිසැකවම ඕනෑම දෙයක් විනාශ කරයි. වැඩි බරකින් තොරව මෙවැනි දියත් කිරීම් වලින් නොනැසී පැවතිය හැකි ද්රව්ය සරලව නොපවතී. තුන්වන ප්‍රශ්නය තමයි හැම දේම එක්කම දේශපාලනය. ඔබ අභ්‍යවකාශ පියාසර කිරීම තරම් මිල අධික හා භයානක දෙයක් කරන ආකාරය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරන විට, එය හොඳ අදහසක් බව අභ්‍යවකාශ තරණයට සම්බන්ධ සියලු දෙනාගෙන් විශාල කොටසකට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය. මෙම ප්‍රදේශයේ ඕනෑම රැඩිකල් ලෙස නව තාක්‍ෂණයක් හා සම්බන්ධ අවදානම් ඊට සම්බන්ධ පිරිවැය සලකා බැලීමේදී තරමක් ඉහළ විය හැකිය. ක්‍රියාත්මක නොවන බව ඔප්පු නොකළ ඕනෑම දෙයකට ආයෝජනය කිරීමට චෙක්පත් (රජය) කපා හැරීම ජනතාවට ඒත්තු ගැන්වීම දැවැන්ත දේශපාලන සටනක් වනු ඇත.",
"sinhala_question": "චුම්බක සහ අභ්‍යවකාශ ගමන්?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් පිටතට මුහුණලා ඇති කළු කුහරයකට වැටෙනවා යැයි සිතමු. ආලෝකයට කළු කුහරයෙන් ගැලවිය නොහැකි නිසාත්, තනි ෆෝටෝනයක ගමන් පථයක් සුමට වන නිසාත්, ෆ්ලෑෂ් ලයිට් සිදුවීම් ක්ෂිතිජය තරණය කළ වහාම, එහි අංශුවලට සිදුවීම් ක්ෂිතිජය දෙසට දිශාවට ආලෝකය විමෝචනය කළ නොහැකි යැයි මම උපකල්පනය කරමි. මේක හරිද? ඔව්, ඒක හරියටම හරි! සිදුවීම් ක්ෂිතිජය ඇතුළත, ආලෝකය (හෝ පදාර්ථය) ඒකීයත්වය දෙසට යොමු කළ හැකි *සියලු* මාර්ග; සිදුවීම් ක්ෂිතිජය දෙසට කිසිදු මාර්ගයක් පිටතට යොමු නොවේ. [මෙම විකිපීඩියා ලිපියේ](_URL_0_) දකුණු පැත්තේ ඇති පින්තූර තුන ඔබ කැමති නම්, මෙය නිදර්ශනය කිරීමට ඉතා හොඳ කාර්යයක් කරයි.",
"sinhala_question": "කළු කුහරයක් තුළ ආලෝක ප්රභවයක් දිශාව වෙනස් කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපගේ ඇස් විවිධ දිශාවලට බැලිය හැකිය. ඔබ ඔබේ නාසයේ කෙළවර දෙස බලන විට, ඔබේ වම් ඇස දකුණට පෙනෙන අතර ඔබේ දකුණු ඇස වම් දෙස බලයි.",
"sinhala_question": "නිරෝගී ඇස්වලට එක දිශාවකට පමණක් බැලිය හැක්කේ ඇයි, එනම් අපගේ ඇස්වලට එකිනෙකාගෙන් විවිධ දිශාවලට බැලිය නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැතලි බැටරි සඳහා බොහෝ ප්රමිතීන් තිබේ. ශ්‍රවණාධාරකයන්ට ඔරලෝසු මෙන්ම ප්‍රමිතිගත ප්‍රමාණ කිහිපයක් ඇත. දුරකථන නිෂ්පාදකයින්/සමාගම් ද විශේෂිත වෙළඳ නාම හෝ වෙළඳ නාම පරාසය අතර ප්‍රමිතිගත ප්‍රමාණවලට නැඹුරු වේ. ඔබට ඔවුන්ගෙන් ප්‍රතිස්ථාපන මිලදී ගැනීමට සිදු වුවද, ඔබට විකල්ප වලින් තරමක් සීමා වීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යය. ",
"sinhala_question": "සිලින්ඩරාකාර බැටරි සඳහා ප්‍රමිතියක් ඇත්තේ කෙසේද සහ ඇයි සහ පැතලි බැටරි සඳහා එය සිදු නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගෙදර හැදූ ඒවා නිසා ඒවා එතරම් මිල අධික නොවීය. ඕනෑම කෙනෙකුට අනෙකුත් භෝග අතර හණ පෙත්තක් දැමිය හැකිය. පිරිමින්ට උදව් කළ හැකි වුවද කාන්තාවන්ට එය ඇද ගත හැකිය (කෙනෙකු එය කපා කෙඳි කෙටි නොකරයි). ඉන් පසු පිට ආෙල්පනය සහ පිත් දිරා යාම සඳහා ඇළේ හණ ඇදීම කාන්තාවකගේ කාර්යය විය. එවිට අවශ්‍ය නැති බිටු ඉවත් කිරීමට කෙඳි කපා හෝ පීරන ලදී. නැවත නැවත හැක් කිරීම මගින් කෙටි කෙඳි කැඩී බිඳී ගිය අතර එය ඇදගෙන යනු ලැබේ. තුවාල පිසදැමීමට හෝ නැවැත්වීමට කපු බෝල හෝ අපද්‍රව්‍ය කඩදාසි වැනි ටෝ භාවිතා කරන ලදී. සෑම කාන්තාවක්ම ලිනන් රෙදි අඹරන නිසා හැමෝම ඇදගෙන ගියා. හණ තණකොළ මත බ්ලීච් කළ පසු, එය නූල් වලට සුමටව ඇද ගැනීම සඳහා ඩිස්ටාෆ් මත සකස් කළ යුතු මිටියක් වන තීරු වලට දමන ලදී. බොහෝ විට බදු ගෙවනු ලැබුවේ නූල් වලිනි. තනිකඩ කාන්තාවන් අමතර දඟ කිරීම මගින් නිවසකට දායක වූ අතර, එබැවින් ඔවුන් සඳහා සම්ප්‍රදායික යෙදුම වූයේ "ස්පින්ස්ටර්" යන්නයි. අමතර නූල් මුදලට විකිණිය හැකිය. කාන්තාවන් කලාතුරකින් ගෙදර වියන ලද. එය නූල් සඳහා නිමි රෙදි වෙළඳාම් කළ හැකි වියන්නන්ගේ සංසදයේ රැකියාවක් විය. ඔවුන් යට ඇඳුම් (ශරීර ලිනන්) සඳහා පටු ටැබි ලිනන් රෙදි පමණක් වියන විට දැවයෙන් සාදන ලද දැවැන්ත රෙදි වියනක් තිබීම ධනයේ ලකුණක් විය. ලොම් ටිකක් වැඩි විශේෂඥයෙක් විය. හොඳ කාන්තාවක් හණ අඹරනු ඇත, නමුත් ග්‍රීස් ලොම් අඹරන්නේ ගොවියෙකු පමණි. ඇගේ දෑත් ලැනොලින්ට ආදරය කරන බව මම ඔට්ටු අල්ලමි. වසන්තයට පෙර බැටළුවන් සහ බැටළු පැටවුන්ගෙන් ලොම් කපන ලද බැවින් ගිම්හාන තාපය ඉතිරි විය. ලොම්වල ගුණාත්මක භාවය ලොම්වල විවිධ කොටස් වලින් වෙන් කර ඇත. කෙඳි සියල්ල කෙළින්ම දිවෙන තෙක් සහ පැටලිලි ඉවත් වන තුරු මේවා කාඩ්පත් කරනු ලැබේ. එවිට ලොම් රෝල් කිරීමට දක්ෂ ක්‍රමයක් මගින් කාඩිං පනා ඉවත් කරනු ඇත. ලොම් දුරස්ථවකින් තොරව කරකැවිය හැක. නරකම නිෂ්පාදනය කිරීමට කාඩ් කිරීමට පෙර ලොම් පීරන්න පුළුවන්. නැවතත්, ලොම් නූල් වටිනා භාණ්ඩයක් වූ අතර මුදල් ලබා ගැනීමට ඇති මාර්ග කිහිපයෙන් එකකි. නමුත් මේ සියල්ල නිෂ්පාදනය කළේ ගොවි පන්තිය විසිනි. ඔවුන් තවමත් සෑම දෙයකම ජීවිතය දිගු කර ඇත, ඇඳුම් කැපීම ඇතුළුව, එසේ නොකළ කොටස් ළමයින්ට ඇදී ගියේය.",
"sinhala_question": "මධ්යකාලීන යුරෝපයේ පොදු රෙදිපිළි ද්රව්ය?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳ ප්රශ්නයක්! සිහින තත්පරයක භාග සඳහා පමණක් පවතින එම තොරතුරු ඔබට ලැබුණේ කොහෙන්ද? ඔබේ පෙම්වතිය සිහිනෙන් සහ සැබෑ ජීවිතයේදී එකවර කතා කරන්නේ නම්, එය කළ නොහැක්කකි - ඔබ හරි! එය කළ නොහැකි නම් නිගමනය විය යුතුය: එය සත්‍ය නොවේ. සිහින වල දිග වෙනස් වේ, ඔබ තවදුරටත් රාත්‍රියට පැමිණෙන තරමට සිහින දිගු වේ. සමහර ඒවා ඉතා කෙටියි, ඔබ ඒ ගැන හරි, නමුත් ඒවා තත්‍ය කාලය තුළ මිනිත්තු 20කට වඩා වැඩි කාලයක් පවතින බව නිරීක්ෂණය වී ඇත",
"sinhala_question": "සිහින පවතින්නේ තත්පරයක කොටස් කිහිපයක් පමණක් යැයි සිතන්නේ නම් සහ ඒවා දිගු ලෙස අර්ථකථනය කරන්නේ අපගේ මොළය නම්, අපි අපගේ නින්දේදී කතා කරන විට සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ එය බොහෝ දේ ශිෂ්‍යත්ව මට්ටම මත රඳා පවතී. සරල පද්‍ය උපුටා දැක්වීමක් අවශ්‍ය වූ විට බොහෝ විද්වතුන් නව සංශෝධිත සම්මත සංස්කරණය භාවිතා කරන බව මම දනිමි. එය 1989 දී නිර්මාණය කරන ලද්දේ භක්ති පරිහරණයට මෙන්ම ශාස්ත්‍රීය පරිහරණයටද යහපත් වන පරිදිය. බයිබලානුකුල භාෂා ඉගෙනීම සහ පැරණි පිටපත් භාවිතා කිරීම සිදු කරනු ලැබේ, නමුත් මෙය ඓතිහාසික විමර්ශනයේ හෝ පාඨමය විවේචනයේ තරමක් දියුණු මට්ටමක පවතී.",
"sinhala_question": "ප්‍රාථමික මූලාශ්‍රයක් ලෙස සුදුසු අවස්ථාවලදී බයිබලය භාවිත කිරීමට හොඳම ක්‍රමය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රෝමවරු එය නිර්මාණය කළහ. Veto යන්නෙහි තේරුම ලතින් භාෂාවෙන් "මම තහනම් කළෙමි" වන අතර නිෂේධ අයිතිය ප්ලෙබ්වරුන්ගේ විනිශ්චය මණ්ඩලයේ වරප්‍රසාදය විය. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් "නිෂේධ" කීමට නැගී සිටින විට එය තීරණය අවහිර කළේය. උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස ජනරජයේ ආරම්භයේ දේශප්‍රේමී අපයෝජනයන්ට එරෙහිව ප්ලෙබියන් ආරක්ෂා කිරීමට මුලින් මෙවලමක් වූ දෙය අවසානයේ දී අධිරාජ්‍ය බලයේ එක් පදනමක් බවට පත් වූයේ ඔගස්ටස්ට "අධිරාජ්‍ය පළාත්" සහ ටිබුනිටා පොටෙස්ටාස් යන බලය කෙරෙහි බලය ලැබුණු බැවිනි. ඔහු කැමති නැති ඕනෑම නීතියක් නිශේධ කිරීමට දේශපාලකයාට හැකියාව ලබා දෙමින් (ප්ලෙබ්ස්ගේ) විනිශ්චය මණ්ඩලයේ.",
"sinhala_question": "දේශපාලන නිෂේධ සංකල්පය ඇති වූයේ කවදාද සහ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය තාක්ෂණික වශයෙන් ශරීර බද්ධ කිරීමක් වනු ඇත, ඔබ ඔබේ මොළයයි.",
"sinhala_question": "පුද්ගලයෙකුට මොළය බද්ධ කිරීමට සිදු වුවහොත් ඔහුට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔහුගේ කාන්දුවීම් හෙළිදරව් කිරීමේ පළල නිසා. අපි අපේ සගයන් ගැන ඔත්තු බලන්නෙමු. අපි අපේම පෞද්ගලික පුරවැසියන් ගැන ඔත්තු බලන්නෙමු. අපි බ්‍රසීලයට කෙලවීම වැනි කිසිසේත්ම තර්ජනයක් නොවන මධ්‍යස්ථ තෙවන පාර්ශවයන් ගැන ඔත්තු බලන්නෙමු. අපි හැම දෙයක්ම ඔත්තු බලන්නෙමු, *අපට* හැකි නිසා, *කිසිවෙකු අපව නවත්වන්නේ නැති නිසා*. එසේම, [NSA ඇත්ත වශයෙන්ම කාටූන් ලෙස නරක ලෙස පෙනී නොසිටීමට බොහෝ දේ නොකරයි](_URL_0_). ",
"sinhala_question": "හිමඩන් එවැනි වීරයෙකු ලෙස සලකන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය මදක් රඳාපවතින්නේ හොට්ස්පොට් එක යටකිරීමේ කලාපයට ඇති සමීපත්වය සහ දිවයින/විශේෂාංගය සෑදෙන ද්‍රව්‍යයේ ස්වභාවය මතය. සාමාන්ය අර්ථයෙන්, තහඩු චලිතය උණුසුම් ස්ථානයෙන් ඉවතට සාගර දූපතක් පරිවර්තනය කරන බැවින්, සාගර දූපත අවට ප්‍රදේශය සිසිල් වන විට දූපත 'ගිලෙන්නට' පටන් ගනී (සීතල කබොල = ඝන කබොල = පහළ උන්නතාංශ කබොල). මෙය මතුපිටට පහළින් ගිලා බැසීමට පෙර දිවයිනේ ඛාදනය සහ එය සාගර මතුපිටට පහළින් පසුව දිගින් දිගටම ස්කන්ධ අපතේ යාමේ හැකියාව සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති අතර, සාමාන්යයෙන් පැරණි සාගර දූපත් වල ප්‍රමුඛතාවය උණුසුම් ස්ථානයෙන් දුරස්ථ වීමත් සමඟ අඩු වන බවයි. මෙය [මෙවැනි රූප සටහන්](_URL_2_) හි නිදර්ශනය කර ඇති අතර [Hawaiian-Emperor seamount chain](_URL_4_) වැනි හොට්ස්පොට් ආශ්‍රිත සාගර දූපත් පිටුපස මුහුදු කඳු වල මංපෙත්වල සැබෑ ලෝකයේ දැකිය හැකිය. ලක්‍ෂණය යටපත් කිරීමේ කලාපයට ළඟා වන විට එහි සාපේක්ෂ පරිමාව/ප්‍රමුඛත්වය හරියටම සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න තීරණය කරනු ඇත (එබැවින් උපහරණ කලාපය සහ හොට්ස්පොට් අතර දුර වැදගත් වන්නේ මන්ද). කුඩා සමුද්‍ර සන්ධි සහ සමාන ලක්ෂණ සෑම විටම සාර්ථකව යටපත් කරනු ලැබේ, නමුත් ඒවායේ යටපත් වීම [අක්‍රේෂනරි ප්‍රිස්මය](_URL_6_) හෝ අභිබවා යන තහඩුවේ විරූපණයට හේතු විය හැක, උදා [Dominguez et al, 1998](_URL_3_). මුහුදු කන්ද විශාල නම් හෝ තවමත් සැබෑ සාගර දූපතක් නම් (හෝ [සාගර සානුවක්](_URL_5_) වැනි ඇත්තෙන්ම විශාල දෙයක් නම්, එය අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් [accrete](_URL_0_) ආන්තිකය. මෙයට උදාහරණයක් වනුයේ [ඔන්ටොන්ග්-ජාවා සානුව](_URL_1_), සාගර සානුවක් වන අතර එය පිහාටු හිසක් (එනම් හොට්ස්පොට් එකක ආරම්භය) පිපිරීමට සම්බන්ධ වන අතර එය දැන් යටපත් වෙමින් පවතී. සානුවේ ද්‍රව්‍යවල කොටස් සීරීමට ලක් කර ඇති අතර ඒවා යටපත් කිරීමේ මායිම දිගේ ඉහළට තල්ලු කර ඇති අතර අනෙකුත් කොටස් දිගටම යටපත් වී ඇත.",
"sinhala_question": "උපක්‍රම කලාපයක ඇති විට හොට්ස්පොට් එකක පිහිටුවා ඇති දූපතකට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිතුරක් නොව, පසු විපරම් ප්රශ්නයක්; ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යය දිය වී අතුරුදහන් වූයේ කෙසේද සහ ඇයි?",
"sinhala_question": "ශතවර්ෂයකට පෙර, පළමු ලෝක යුද්ධයෙන් පසුව සහ ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයේ දියවීමත් සමඟ ලෝකයට මිලියන ගණනක් සරණාගතයින් සහ මහා සංක්‍රමණ සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු විය. ලැබෙන රටවල් මෙම ගලා ඒම සමඟ කටයුතු කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිරාජ්. ආලෝකය එන විට ඇතිවන දෘශ්‍ය මිත්‍යාව වර්තනය වෙනුවට විවේචනාත්මක කෝණ පිම්මක් (පරාවර්තනය) සාදයි. ඔබ ළං වන විට ඔබ තවදුරටත් එම ආලෝකයේ මාවතේ නොසිටින බැවින් එය අතුරුදහන් වේ",
"sinhala_question": "පාරේ පෙනෙන සහ මම ළඟට යන විට අතුරුදහන් වන එම ව්‍යාජ ජල පොකුණු මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රොබට් ජොන්සන් ගැන මා දන්නා සෑම දෙයක්ම මම ක්‍රොස්රෝඩ්ස් චිත්‍රපටයෙන් ඉගෙන ගත්තෙමි, නමුත් පෙනෙන විදිහට ඔහු ද බ්ලූස් නිර්මාණය කළේය, නැතහොත් අවම වශයෙන් මුල් සම්භාව්‍ය බ්ලූස් ගීත සියල්ලම ලිවීය. ඔහුට මෙය කිරීමට හැකි වූයේ ඔහු තම ආත්මය යක්ෂයාට විකුණු නිසාය. ",
"sinhala_question": "රොබට් ජොන්සන් හොඳම බ්ලූස්මන් යැයි බොහෝ අය සිතන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කම්පනයක් ඇති කරන ඕනෑම දෙයක් ශබ්දයක් ඇති කරයි, මන්ද ශබ්දය යනු එයයි. එය ශ්‍රවණය කළ නොහැකි වුවද, ඔබේ ශරීරය කරන ඕනෑම චලනයක් තාක්ෂණික වශයෙන් ශබ්දයක් ඇති කරයි. ඔබේ අත වියරුවෙන් සෙලවීම හර්ට්ස් කිහිපයක කම්පනයක් ඇති කළ හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස, එය බොහෝ විට ඉතා නිහඬ වුවද. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබට හිතාමතාම පහසුවෙන් අනුකරණය කළ හැකි උදාහරණයක් පමණි. කෙටි පිළිතුර ඔව් යන්නයි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් මිනිස් ශ්‍රවණ (20Hz සිට 20,000Hz) සීමාවට ඉහළින් හෝ පහළින් කායික හෝ වාචික ශබ්ද නිකුත් කරන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය සිත්ගන්නා කරුණකි. නියෝග පොලිසිය සහ ක්‍රිප්පෝ සාමාන්යයෙන් සාමාන්ය පරිදි දිගටම කරගෙන ගිය අතර, බොහෝ අධිකරණයන් ද කළා. ගෙස්ටාපෝව නියුරම්බර්ග් මංපෙත් ඉදිරිපිටට ගෙන එන ලද අතර එහිදී එය සාපරාධී සංවිධානයක් බවත් සියලු නිලධාරීන් සහ පරිපාලකයින් සාමූහිකව වගකිව යුතු බවත් තීරණය විය. කෙසේ වෙතත්, 1939 සැප්තැම්බර් 1 වැනි දිනට පෙර පිටව ගිය අයට එය අදාළ නොවූ අතර, එය අපරාධ සංවිධානයක් බවට පත් වූයේ මෙම දිනයෙන් පසුව පමණක් බව තීන්දු කළ අතර, ඊට පෙර ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් සඳහා දඬුවම් විඳිමින් සිටින කිසිදු නිලධාරියෙකු මෙයින් බැහැර කළේය. ඉතා සුළු නිලධාරීන් පිරිසක් නඩු විභාගයට ඉදිරිපත් කරන ලද අතර ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් වසර තුනකට අඩු කාලයක් රඳවා තබා ගත්හ. ජාතික සමාජවාදයෙන් සහ මිලිටරිවාදයෙන් විමුක්තිය සඳහා වූ නීතිය (1946 මාර්තු 5) ගෙස්ටාපෝ නිලධාරීන් ඇතුළු පුද්ගලයන්ට සාක්ෂි සහ සාක්ෂිකරුවන් ඉදිරිපත් කිරීමෙන් නිදොස් කිරීමට අවස්ථාව ලබා දුන්නේය. අයදුම් කළ බොහෝ බටහිර ජර්මානුවන් නිදොස් කරනු ලැබුවේ ('පර්සිල් සහතිකයක්' - සුදු පැහැයට වඩා සුදු ප්‍රතිඵල ලබා දුන් රෙදි සෝදන කුඩු පිළිබඳ වදන්) ක්‍රියාවලිය අධීක්‍ෂණය කරන අය වැඩ අධික වීම සහ අඩු කාර්ය මණ්ඩලය හේතුවෙන්. නැඟෙනහිර, රුසියානුවන් නාසි පාලන තන්ත්‍රයට සම්බන්ධ අයගේ අතීතය විමර්ශනය කිරීමේදී වඩාත් 'සම්පූර්ණ' විය, කෙසේ වෙතත්, මෙයින් අදහස් කළේ රඳවා තබා ගැනීමයි. ඒවා අපි තේරුම් ගත යුතු කරුණු ගණනාවක්. පලමුව, Gestapo නිළධාරීන් බලහත්කාරයෙන් පොලිස් රහස් පරීක්ෂක අංශයෙන් මාරු කරන ලද අතර 1937 ට පෙර නාසි පක්ෂයේ සාමාජිකයින් වූයේ ඉතා සුළු පිරිසකි. පොලිස් පළපුරුද්දක් නොමැති උද්යෝගිමත් වෘත්තීය නාසීන් වූයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකරුවන් ය. දෙවනුව, 1950 ගනන් වන විට බටහිර ජර්මානු දේශපාලන සංස්ථාපිතය අතර නාසීන් විනිශ්චයට ගෙන ඒම සඳහා පැහැදිලි උද්යෝගයක් නොතිබුණි. තෙවනුව, ගෙස්ටාපෝව ඉලක්ක කරගත් ජනතාව යුද්ධය අවසන් වන විට මිය ගොස් සිටි අතර නඩු පැවරීමට සාක්ෂි දීමට නොහැකි විය. අවසාන වශයෙන්, 1940 ගණන්වල අග භාගය වන විට, බටහිර සහචරයින් නාසීන්ට වඩා සෝවියට් සංගමය ගැන සැලකිලිමත් විය. සෑම නාසියෙකුම, ඔවුන් රාජ්‍ය සේවයේ හෝ සිවිල් වැසියන්ගේ කොටස්කරුවන් වීම, කාලය ගත වූවා පමණක් නොව, පහත් මට්ටමේ සිවිල් සේවය ඉවත් කිරීම ප්‍රතිසංස්කරණය සහ පාලනය වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇත. ",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී ජර්මානුවන් යටත් වීමෙන් පසු ජර්මානු පොලිස් නිලධාරීන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය මූලික වශයෙන් වෙනත් ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් එය ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින ප්‍රශ්නයට ස්පර්ශ කරයි: * [තුර්කි ජනරජය එහි ධජය වෙනස් නොකළේ ඇයි?](_URL_0_) නමුත්, මම මේ වෙත පැමිණීමට මම බිය වෙමි. මුල් තුර්කි රිපබ්ලිකන් යුගය/පසුගිය (19 වැනි සියවස) ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යය ගැන උනන්දුවක් දක්වන කෙනෙකු ලෙස, එම පිළිතුරේ මා ලැයිස්තුගත කළ ප්‍රමාණයට වඩා මෙම මුල්/මැද ඔටෝමාන් ප්‍රශ්නය ගැන වැඩි යමක් මම නොදනිමි. (සංස්කරණය: තාරකාව සහ අඩ සඳ *ගෝලීය* සංකේතයක් බවට පත් වූ විට මෙය විශේෂයෙන් ආවරණය නොවේ - එය පැහැදිලිවම පැරණි ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයට පිටතින් සහ පෑන්-තුර්කිවාදයේ සන්දර්භයට පිටතින් කොඩිවල දිස් වේ, උදාහරණයක් ලෙස, පකිස්ථානයේ ධජ , මැලේසියාව, සහ මොරිටේනියාව.) /u/Chamboz සහ /u/CptBuck එකතු කිරීමට තවත් තිබිය හැක. ",
"sinhala_question": "තරුව සහ අඩ සඳ ඉස්ලාමයේ සංකේතයක් වූයේ කෙසේද සහ කවදාද? එය හරියටම නියෝජනය කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිස්සු තාම කරනවා. සංස්කරණය කරන්න: වාසනාව, "පරිපූර්ණ" දෙමාපියන් දෙදෙනෙකුට සෑම විටම "පරිපූර්ණ" දරුවෙකු නොලැබේ. ",
"sinhala_question": "කිසිවෙකුට ඔවුන් සමඟ ප්‍රජනනය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම් මිනිස් වර්ගයාට තවමත් "කැත" මිනිසුන් සිටින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය තවමත් සබැඳි සාප්පු සවාරි දෙයක් නොවූ විට, පළමු තිත් කොම් වලින් එකකි. ඔවුන් හුදෙක් පොත්පත් වලින් නිකේතනයක් ද ආරම්භ කළහ - (එකල) මිල අධික තරඟයක් තිබූ අතර ගඩොල් සහ බදාම ගබඩාවලට බඩු තොග / මිල සමඟ සැසඳිය නොහැකි කර්මාන්තයකි. ආරම්භ කිරීමට නියම ස්ථානය. ඉන්පසු ඔවුන් නිකේතන පොත බවට පත් වූ පසු, ඔවුන් ඩිජිටල්කරණයට පෙර එකම මූලික ගැටලුවක් ඇති සංගීතය සහ චිත්‍රපට වෙත යොමු විය. ඉන්පසු ඔවුන් තවත් වෙළඳ භාණ්ඩ වර්ග දක්වා ව්‍යාප්ත විය. සහ යනාදි.",
"sinhala_question": "amazon එහි දැවැන්ත යටිතල පහසුකම් පිරිවැයට සහාය වීමට තරම් ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ගත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෘථිවිය සෑදී ඇති ද්‍රව්‍යයෙන්ම ඝනකයක් සෑදී ඇතැයි උපකල්පනය කළහොත් එය ගෝලාකාර වීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. ඝනකයේ කොන්, ගුරුත්වාකර්ෂණය හේතුවෙන් කඩා වැටෙන කිලෝමීටර සිය ගණනක් උස කඳු විය හැකිය. \n",
"sinhala_question": "අභ්‍යවකාශයේ ඇති විශාල, ගෝලාකාර නොවන වස්තුවක් ගෝලාකාර වීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම චීනයේ ඉතිහාසයේ මුල් භාගයේ එය විශාල ඉස්ලාමීය ජනගහනයක් විය. එහි ඉස්ලාමීය ජනගහනය වටා විප්ලව කිහිපයක් සිදු විය. ඇත්ත වශයෙන්ම සුප්‍රසිද්ධ ගවේෂණ ෂෙන්ග් හේ ඇත්ත වශයෙන්ම මුස්ලිම් විය (එය අරාබි නායකයින් සමඟ සබඳතා ලිහිල් කිරීමට ඔහු තෝරා ගැනීමට එක් හේතුවක් විය, ඔබේම ආගමේ සාමාජිකයෙකු හමුවීම සැමවිටම පහසු වේ). එසේ පැවසුවද චීනයේ ඉස්ලාම් ආගමට ඓතිහාසිකව පොල්ලෙහි කෙටි අවසානය ලැබී ඇත. බොහෝ චීන රාජවංශවලට මුස්ලිම්වරුන් සමඟ එතරම් ගැටලුවක් නොතිබුණද, ඔවුන් බොහෝ විට වෙළඳාමෙන් ඉතා ධනවත් විය. මොංගල්වරු ඉස්ලාමීය පිළිවෙත් කිහිපයක් (එනම් උත්සව කිහිපයක් සහ මස් අපරාධ) දැඩි ලෙස අනුමත කළහ. චීනයේ ඉස්ලාමයේ සැබෑ 'නවීන' පරිහානිය සිදු වූයේ කොමියුනිස්ට්වාදයේ නැගීම වටා ය. රතු ආරක්ෂකයින් මුස්ලිම් පල්ලි ගිනි තබා විනාශ කරන අතර කුරානයේ පිටපත් ද පුළුස්සා දමනු ඇත. මුස්ලිම්වරුන් "සමාජ විරෝධී" මත දරන්නන් ලෙස මෙන්ම "පැරණි මිථ්‍යා විශ්වාසවලට ඇලී සිටින්නන්" ලෙසින් පින්තාරු කරන ලදී. මෙය ඉස්ලාම් ආගමට පමණක් නොව බොහෝ ආගම් සඳහාද සත්‍ය විය. වර්තමානයේ ඉස්ලාම් චීනයේ වැඩිවෙමින් පවතින අතර එහි මුළු ජනගහනයෙන් 1-2% පමණ වේ.",
"sinhala_question": "චීනය මැදපෙරදිගට සමීප වුවත් අග්නිදිග ආසියාවේ විශාල මුස්ලිම් ජනගහනයක් නොසිටින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෙපෙරෝනි සහ/හෝ OP හි උපකල්පනයට අභියෝග කිරීම වෙනුවට මිනිසුන් ඔවුන්ගේ පීසා මත කැමති දේ බෙදා ගන්නා පළ කිරීම් ගණනාවක් අපට ඉවත් කිරීමට සිදු විය. කරුණාකර, ඔබට ඔබේ ප්‍රියතම පීසා සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඒ වෙනත් උපසිරැසියක් සඳහා ය. Pepperoni යනු පෙරනිමි මාතෘකාව වන අතර, "පෙරනිමිය" විවාදයට භාජනය වේ, මම එකඟ වෙමි, නමුත් "වඩාත් ජනප්‍රිය" යනු ඉතා මතභේදාත්මක නිරීක්‍ෂණයක් නොවන බවට අප සැමට එකඟ විය හැකි යැයි මම සිතමි. ](_URL_0_) එබැවින් මම තවදුරටත් සාකච්ඡා කරන්නේ ඇමරිකානු පීසා ව්‍යාපාරයේ පෙපෙරෝනිගේ ජනප්‍රියත්වය කෙරෙහි මිස ඔබේ පයි වල *ඔබ* කැමති දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලෙසයි. ඔයාට ස්තූතියි!",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදයේ පීසා සඳහා පෙපෙරෝනි පෙරනිමි ප්‍රමුඛස්ථානය වූයේ කෙසේද සහ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික වශයෙන් පිළිතුරු දෙකක් තිබේ. එකක් නම්, අවම වශයෙන් හදීස් වලට අනුව, යාච්ඤාව සඳහා වන කැඳවීම දැනටමත් පැවති අතර එය උදෑසන යාච්ඤාව සඳහා කැඳවනු ලැබේ. දෙවන පිළිතුර නම්, ප්‍රාග්-නූතන නින්දේ පුරුදු අපගේ නවීන සංකල්පයට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් වූ අතර, ආසන්න වශයෙන් පැය අටක අඛණ්ඩ නින්දක්. මුහම්මද් ඇතුළු ප්‍රා-නූතනයන්ට නිතර නිතර "පළමු නින්ද", පසුව අවදි වීමේ කාල පරිච්ඡේදයක්, ඉන් පසුව "දෙවන නින්ද" වන්නට ඇත. මෙය හදීසයේ ද සඳහන් වේ: _URL_0_ වෙන වෙනම, එලාම් ඔරලෝසු වෙනුවට, අලුයම ශබ්ද කරන සතුන් ඕනෑ තරම් විය: _URL_1_",
"sinhala_question": "ඉස්ලාමයේ ප්රධාන අවශ්‍යතාවයක් වන්නේ යාඥාව වන අතර එක් යාඥාවක් හිමිදිරි පාන්දර වේ. මුහම්මද් නබිතුමාගේ කාලයේ සිටි මිනිසුන් අනතුරු ඇඟවීම් කිසිවක් නොමැති බව සලකමින් නියමිත වේලාවට යාච්ඤාව සඳහා අවදි වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවායේ බැක්ටීරියා විනාශ කරන කාරකයක් අඩංගු වේ. අත් සනීපාරක්ෂක සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අමුද්‍රව්‍ය වන්නේ මධ්‍යසාරය - විශේෂයෙන්, සාමාන්යයෙන්, එතනෝල් හෝ අයිසොප්‍රොපනල් (කෙසේ වෙතත්, අනෙක් ඒවා ද ඇත). සම මත අතුල්ලන විට (හෝ මතුපිට, වෙනත් විෂබීජ නාශක සම්බන්ධයෙන්) බැක්ටීරියා මිය යයි.",
"sinhala_question": "විෂබීජ නාශක ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1669 දී පමණ Hennig Brand නම් ජර්මානු ඇල්කෙමිස්ට් කෙනෙක් සිටියේය. ඔහු රත්රන් සොයමින් සිටි අතර, එය මිනිසා තුළ සිට පැමිණි බව සිතුවේය. රන් යනු කුමන වර්ණයද? එය කහ පැහැති සෙවනකි. හැමෝම හුරුපුරුදු කහ වෙන මොනවද? මුත්රා. ඉතින් හෙන්නිග් චූ වලින් රත්තරන් උකහා ගැනීමේ ගවේෂණයක යෙදුණා. ඔහු ද්රව්ය ලීටර් 5,500 ක් තම්බා ගත් අතර ඉතිරි වූයේ පොස්පරස් පොකුරක් පමණි. පොස්පරස්, නොදන්නා අය සඳහා, ආලෝකය ලබා ගැනීමට ප්රවණතාවක් ඇත, එය දිලිසෙන කරයි එය ටික වේලාවක් තබා. ග්‍රීක "ආලෝකය දරන්නා" සඳහා හෙනිග් එය පොස්පරස් ලෙස නම් කළේ එබැවිනි. එබැවින් අඳුරේ දීප්තිය විද්‍යාත්මක උච්චාවචනයක ප්‍රතිඵලයක් විය. මිනිහා රසායන විද්‍යාවට කලින් පිහියෙන් ඇනලා රත්තරන් කරන්න හැදුවා.",
"sinhala_question": "අඳුරේ දීප්තිය ඇති වූයේ කෙසේද? සහ අඳුරේ දිදුලන්නට එහි ශක්ති ප්‍රභවය ලැබුනේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවවාදයයි: මෙය කිසිසේත්ම මගේ ප්‍රවීණතා ක්ෂේත්‍රයක් නොවේ, නමුත් පැය භාගයක් ගතවීත් පිළිතුරු නොලැබුණු නිසා, මම එය ලබා දෙන්නම්. පළමුවෙන්ම, එය බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ ඔබ ඔබේ පළකිරීමේදී පිළිගත් පරිදි ඔබ කතා කිරීමට කැමති භාෂාව මතය. එය ඔබ කතා කිරීමට කැමති කාටද යන්න මත රඳා පවතී - ගොවීන්? රජවරු? නමුත් ඉංග්‍රීසි සඳහා සාමාන්ය පිළිතුර වන්නේ 12-14 වැනි සියවස්වල කොතැනක හෝ ය. මෙය 1100 ගණන්වල මැද භාගයේ පෙළ ටිකක්: "He chæs himm sone kinnessmenn all swillke summ he wolde and whær he wollde borenn ben he chæs all att hiss Wille." මෙය බොහෝ දුරට තේරුම්ගත හැකි ය - එහි තේරුම "ඔහු කැමති පරිදි ඥාති සහෝදරයන් කිහිප දෙනෙකු තෝරා ගත් අතර, ඔහු ඉපදෙන්නේ කොහේද, ඔහු ඔහුගේ කැමැත්ත පරිදි සියල්ල තෝරා ගත්තේය." නමුත් ඔවුන් අප තවදුරටත් භාවිතා නොකරන ජර්මානු වචන ගණනාවක් ද භාවිතා කරමින් සිටි අතර, ඔබට බොහෝ දේ තේරුම් ගැනීමට අපහසු විය හැකිය. 1300 ගණන්වල අගභාගයේ චෞසර්ගේ කාලය වන විට - හොඳයි, ඔබට විශේෂ පුහුණුවක් නොමැතිව කැන්ටබරි කතා කියවිය හැකිය, එබැවින් ඔබ යන්න. ඔබ ඉතාලි භාෂාව කතා කරන්නේ නම්, ඔබට තවත් සැලකිය යුතු ලෙස ආපසු යාමට හැකි වනු ඇත. 14 වැනි සියවසේ දිව්‍ය ප්‍රහසනය ප්‍රකාශයට පත් කරන තෙක් ඉතාලි භාෂාව බොහෝ ප්‍රාදේශීය උපභාෂාවලට කැඩී ගියේය. කෙසේ වෙතත්, ඇතැම් ප්‍රාදේශීය උපභාෂා අනෙක් ඒවාට වඩා නූතන ඉතාලි බසට සමාන වූ අතර, එම ප්‍රදේශවල ඔබට තවදුරටත් ආපසු යා හැකිය. ඉතාලි භාෂාවේ පළමු ලේඛනගත වචන 10 වැනි සියවසේ මැද භාගයේ සිට පැවත එන්නකි. කෙසේ වෙතත්, කථන ඉතාලි භාෂාව තවත් බොහෝ ඈතට දිව යයි - 722 දී, රෝමයේ හැදී වැඩුණු II ග්‍රෙගරි පාප් වහන්සේ, සම්භාව්‍ය ලතින් භාෂාව හැදෑරූ ශාන්ත බොනිෆස් මුණගැසුණු විට, බොනිෆස් පැවසුවේ, ග්‍රෙගරි II ලතින් ලතින් භාෂාව තේරුම් ගැනීමට ඉතා අපහසු වූ බව ය. ඉතාලි අර්ධද්වීපය දැනටමත් අශිෂ්ට ලතින් භාෂාවෙන් පරිණාමය වීමට පටන් ගෙන තිබුණි.\n",
"sinhala_question": "න්‍යායාත්මකව, අපට "කාලයෙන්" කොපමණ දුරක් ගොස් තවමත් ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ සංවාදයේ යෙදිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ශබ්දය අඩු කරයි. සමතලා පෘෂ්ඨයන් දෝංකාර දෙයි. ",
"sinhala_question": "සිවිලිමේ ස්පාල් කර ඇත්තේ ඇයි හෝ එය හඳුන්වන්නේ කුමක් ද? ඒවා බිත්ති මෙන් පැතලි නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්පාටකස්ගේ ප්රධාන අවිනිශ්චිතතාවය ඔහුගේ වාර්ගිකත්වයයි. ඔහු ත්‍රේසියානුවෙකු ලෙස හැඳින්වුවද, ත්‍රේසියන් යනු ග්ලැඩියේටර් ක්‍රීඩා වල වාර්ගිකත්වය සහ සටන් විලාසයකි. ග්ලැඩියේටර්වරුන් ඔවුන්ගේ සටන් විලාසයෙන් සංවිධානය වූ අතර, ඒ වන විට රෝම ඉතිහාසයේ ග්ලැඩියේටර්වරුන් තවදුරටත් ඔවුන්ගේ සංස්කෘතික සටන් විලාසයට පමණක් සීමා නොවීය, විශේෂයෙන් වහලා රෝමයේ සාම්ප්‍රදායික සතුරෙකු නොවේ නම්. එබැවින් ස්පාටකස් ත්‍රේස් සිට පැමිණියෙකු විය හැකි නමුත්, ඔහු වෙනත් ඕනෑම තැනක සිට ග්ලැඩියේටර්වරයෙකු ලෙස ත්‍රේසියානු ආකාරයේ සටන් පුහුණු වූ අයෙකු විය හැකිය.",
"sinhala_question": "ස්පාටකස් සම්බන්ධයෙන් ඉතිහාසඥයින් අතර වර්තමාන ඓතිහාසික විවාද/අවිනිශ්චිතතා තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Y වර්ණදේහය මුලින් පරිණාමය වූයේ ලිංග නිර්ණය කිරීමේ ලක්ෂණ ලබා ගත් ස්වයංක්‍රීය සංසිද්ධියකිනි. වානරයන්ට X සහ Y වර්ණදේහ ද ඇත; ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ පෘෂ්ඨවංශීන් කරන්නේ - මීයන්ට XY (පිරිමි) සහ XX (ගැහැණු), කුරුල්ලන්ට ZZ (පිරිමි) සහ ZW (ගැහැණු) ඇත. සමහර පෘෂ්ඨවංශීන්ගේ ලිංගිකත්වය මේ ආකාරයෙන් තීරණය නොවේ. බොහෝ විට, කිඹුලන් තුළ ලිංගික තීරණයේ උෂ්ණත්වය රඳා පැවතීම වැනි පාරිසරික කරුණු ප්රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. [මෙය](_URL_0_) Y වර්ණදේහයේ මූලාරම්භය වටා ඔබේ හිස ලබා ගැනීම සඳහා ආරම්භ කිරීමට හොඳ ස්ථානයකි. සිත් ඇදගන්නා සුළු දේවල්.",
"sinhala_question": "y වර්ණදේහය මානව විශේෂිත නම් පිරිමි සහ ගැහැණු වානරයන්ගේ වෙනසට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ පියනෙන් ඉහළට පිස දමන සෑම අවස්ථාවකදීම, ෆ්ලෂ් චලිතය නිසා දත් බුරුසුවක් වැනි අසල ඇති ඕනෑම දෙයක් මත තැන්පත් වන කුඩා පූ අංශු ටොන් ගණනක් වාතයට විසි කරයි. ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය 24/7 ආසාදනය සමඟ සටන් කරයි. ඔබට රෝගයක් වැළඳුන විට පමණක් නොවේ. ඊට අමතරව, බුරුසු ප්ලාස්ටික්, දූෂණයට ඔරොත්තු දීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. තවද ඔබ සාමාන්යයෙන් එක් එක් භාවිතයට පෙර සහ පසුව එය සෝදා හරින්න. නමුත් තවමත් ඔබට සෑම මාස දෙකකට වරක් අලුත් එකක් අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි.",
"sinhala_question": "ඇයි දත් බුරුසුවක් පාවිච්චි කරලා අපිව ලෙඩ කරන්නේ නැත්තේ? එය කිසි විටෙකත් සනීපාරක්‍ෂාව නොකළ අතර දවස පුරා ඔබේ නාන කාමරයේ වාඩි වී සිටින්න."
} |
{
"sinhala_answer": "සෘජු පර්යේෂණාත්මක හැසිරවීමකින් තොරව ඔබට හේතු සම්බන්ධතාවක් පැවරිය නොහැක. ඉතිහාසය යනු සහසම්බන්ධ අධ්‍යයනයකි.",
"sinhala_question": "ඉතිහාස ලේඛන ප්‍රශ්නය: ඔබ නියතිවාදය/හේතුකත්වය ලෙස සලකන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගෑස් මිල ඉහළ යන්නේ ඇයිද යන්න පිළිබඳ විශේෂතා අන් අයට වඩා හොඳින් පැහැදිලි කළ හැක, නමුත් මෙම ප්‍රස්ථාරයෙන් ගෑස් මිල උද්ධමනය සඳහා සකස් කර ඇති බව පෙන්වයි: _URL_0_ නැගීම 2001 ට වඩා 1999 ට ආසන්නව ආරම්භ වූ බව පෙනේ, නමුත් එය එතැන් සිට ආපසු නොගියේ මන්දැයි විමසයි යන්න විශාල ප්‍රශ්නයකි.",
"sinhala_question": "9/11 සිට තෙල් මිල කිසි විටෙකත් ඩොලර් 1 පරාසයට නොපැමිණීමට හේතු මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරිපථවල අරමුණු සඳහා, විදුලිය බොහෝ දුරට වායුමය පද්ධතියක් මෙන් ක්රියා කරයි. වයර් සමඟ එකවරම සියලුම ස්ථානවල ඉලෙක්ට්‍රෝන පවතිනු ඇත. ප්‍රයෝජනවත් වැඩකට හෝ ප්‍රතිරෝධයකට බලය පාවිච්චි කළහොත් එය 'පීඩන පහත වැටීමක්' ආකාරයෙන් සිදු කරයි, නමුත් ඉලෙක්ට්‍රෝන තවමත් අවට පවතී. ඉලෙක්ට්‍රෝනවල සත්‍ය ශුද්ධ චලනය සාමාන්යයෙන් තරමක් මන්දගාමී වේ: _URL_0_",
"sinhala_question": "පරිපථයක ඉලෙක්ට්‍රෝන වලට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ එක්සත් ජනපදයේ තරමක් ලාභදායී ව්‍යාපාරයක් හිමිකර ගෙන ඇති නමුත් බදු ගෙවීමෙන් ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව කියමු. පළමුව, ඔබ ලිහිල් රෙගුලාසි සහ අඩු බදු ඇති ෂෙල් සමාගමක් සාදන්න. එවිට ඔබ ඔබේ එක්සත් ජනපද සමාගම සතුව ඇති වත්කම් ෂෙල් සමාගමට අවම වශයෙන් නමට මාරු කරන්න. ඔබ මුදල් ඉපයීමට සහ ව්‍යාපාර කිරීමට එක්සත් ජනපදයේ එම වත්කම් දිගටම භාවිතා කරයි, නමුත් සියලුම මුදල් තාක්ෂණික වශයෙන් ඔබේ ෂෙල් සමාගමට අයත් වේ. ඔබේ ෂෙල් සමාගම එක්සත් ජනපදයෙන් පිටත බැවින්, එය එක්සත් ජනපද බදු ගෙවන්නේ නැත. උපායශීලී කොටස වන්නේ මුදල් එක්සත් ජනපදයේ තබා නොගෙන එක්සත් ජනපදයේ ව්‍යාපාර කිරීමට එක්සත් ජනපදයෙන් පිටත වත්කම් භාවිතා කිරීමට හැකි වීමයි. මේකෙන් ගොඩ එන්න විවිධ ක්රම තියෙනවා. උදාහරණයක් ලෙස, තාක්ෂණික සමාගමකට එහි සියලුම පේටන්ට් බලපත්‍ර එහි ෂෙල් සමාගමට පැවරිය හැකි අතර පසුව එක්සත් ජනපද සමාගමට ඒවා විකිණීමෙන් උපයන මුදල් ෂෙල් සමාගමට අයත් වන කොන්දේසි යටතේ ඒවා නැවත බදු දිය හැකිය. ",
"sinhala_question": "ෂෙල් සමාගම් භාවිතා කරමින් මිනිසුන් බදු වලින් වැළකී සිටින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, ඌරන් ආහාර ලෙස භාවිතා කිරීමෙන් පිටත භාවිතයක් ඇත්තේ කලාතුරකිනි. සමහර විට ඔවුන් පැටවුන් සහ අනෙකුත් දිලීර/ශාක සඳහා දඩයම් කිරීම සඳහා බෝ කරනු ලැබේ, නමුත් එය හැරුණු විට, ඔවුන්ගේ ලක්ෂණ ඔවුන් ආහාර ප්රභවයක් ලෙස වඩාත් සුදුසු වේ. * ඉක්මනින් වැඩෙන්න * ඕනෑම දෙයක් අනුභව කරන්න * වැඩි ඉඩක් අවශ්‍ය නොවේ * කුඩා කාලයකින් මස් ගොඩක් ලබා ගන්න "ඕනෑම දෙයක් කන්න" දෙවන කොටස ඇත්තෙන්ම යුදෙව්වන් සහ මුස්ලිම්වරුන් ඌරු මස් නොකෑමට හේතුවයි. ඌරන් ආබ්‍රහමික ඇදහිලි ආදිවාසී ප්‍රදේශවල කුණු කසළ කරන්නන් වූ අතර, ඒ නිසා ඔවුන් කුණු කසළ අනුභව කරන අතර, ඔවුන් සැලකිය යුතු ලෙස සනීපාරක්ෂක සතුන් වුවද, අපිරිසිදු යැයි සලකනු ලැබීය. බල්ලන්, බළලුන් සහ අශ්වයන් මෙම ගති ලක්ෂණ සමහරක් බෙදා හදා ගන්නා අතර, ඔවුන් සාමාන්යයෙන් වෙනත් ක්රම සඳහා භාවිතා කිරීමට වඩා ශක්ය වේ. බල්ලන් * දඩයම් සගයන් * එඬේරාගේ සහචරයින් * ආරක්ෂාව / ආරක්ෂාව * ඉක්මනින් වර්ධනය නොවන්න * විවිධ ආහාර වේලක් නොමැති බළලුන් මීයන් ලෙස පමණක් තබා ඇත, ඔවුන් මීයන්, මීයන්, ඕනෑම මීයන් මෙන්ම කෘමීන් ද අනුභව කරනු ඇත. සහ අනෙකුත් කුඩා සතුන්. මෙය මීයන්, මීයන් යනාදිය රෝග රැගෙන යාම හෝ ආහාර ගබඩාවලට ඇතුල් වීම අඩු වනු ඇත, එබැවින් මිනිසුන් වන අපට වැඩි ආහාර සහ රෝග අඩු වේ. අපට කළ නොහැකි දේ ඔවුන්ට දැනිය හැකි බැවින් යමක් සිදුවන්නේ කවදාදැයි දැන ගැනීම සඳහා නිවසක තබා ගත් විට ඔවුන් ඉතා හොඳ විය. අශ්වයන් වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ බරෙහි මෘගයන් සහ ධනයේ සහ බලයේ සංකේත ලෙස ගමන් සඳහා භාවිතා කර ඇත. ඔවුන් වැඩීමට ටික කාලයක් ගත වූ අතර, ශක්ය මහා ආහාර ප්රභවයක් වීම සඳහා ඔවුන් ඇති දැඩි කිරීමට ගත වූ දෙයට සාපේක්ෂව ප්රමාණවත් තරම් විශාල මස් ප්රමාණයක් නිෂ්පාදනය කළේ නැත. ඒවා සමහර රටවල ප්‍රණීත ආහාරයක් වන අතර, එවිට පවා ඔවුන් මස් කිරීමට කොර වූ හෝ හදිසි අනතුරුවලින් මිය ගිය අශ්වයන් රැගෙන යයි. අපි තල්මසුන් ආහාරයට නොගන්නේ ඒවා ලබා ගැනීම වේදනාවක් වන බැවිනි, ඔවුන් වඳ වී ගොස් ඇති අතර සාගර පරිසර පද්ධතිවල දැවැන්ත කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.",
"sinhala_question": "ඌරන් තරමක් බුද්ධිමත් සතුන් ලෙස සැලකේ. සදාචාරාත්මක හේතූන් මත බල්ලන්, බළලුන්, අශ්වයන් සහ තල්මසුන් ආහාරයට ගැනීම පිළිකුල් කරන මිනිසුන් ඌරු මස් කෑමට සුදුසු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ සියල්ල කතාවට පහසු දේ ගැන ය. නරක මිනිසුන්ට වෙඩි තබා ඔවුන් ක්ෂණිකව මිය යයි. හොඳ මිනිස්සු වෙඩි තියනවා මැරතන් දුවන්න පුළුවන්. එකම චිත්‍රපටිය ඇතුලේ උනත් ස්ථීර තර්කයක් නෑ. අවිශ්වාසය නම් එය අත්හිටුවීම කඩ නොකරන තාක්, ලේඛකයන් සහ අධ්‍යක්ෂවරුන් ඔවුන් කැමති දිශාවට කතාව ගෙන යන දේ කරයි.",
"sinhala_question": "චිත්‍රපටවල පිහි ඇනුම් තුවාල වෙඩි තැබීම්වලට වඩා මාරාන්තික ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි (අවම වශයෙන් චිත්‍රපටවල)"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන් පරිත්‍යාග කිරීමෙන් පසු ඔවුන් රැකබලා ගැනීම නතර කරයි. ඔවුන් මුදල් ලබා දීමෙන් පසු මුදල් යන්නේ කොතැනටද යන්න කිසිවකු ගණන් ගන්නේ නැත, ඔවුන් එය ලබා දෙන්නේ තමන් ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමට මිස සැබෑ යහපතක් කිරීමට නොවේ. ඒ සියල්ල සංජානනය වන අතර සංජානනය යථාර්ථයයි.",
"sinhala_question": "susan g komen පදනම කිසිවකු කලබල නොවී මෙතරම් මුදලක් සොරකම් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, එය සැබෑ ලෝකයේ බොහෝ භාවිතයන් ඇති කුසලතාවක් වන අතර, බොහෝ කුසලතා මෙන්, වැඩිහිටියන්ට වඩා දරුවන්ට ඉගැන්වීමට පහසු වේ.",
"sinhala_question": "ප්‍රාථමික/උසස් පාසල්වල උගන්වන වැඩසටහන් මිනිසුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇමරිකානුවන් සාමාන්යයෙන් හමුවීමේදී එකිනෙකාගේ කම්මුල සිප ගන්නේ නැත. වඩාත් සුලභ ශුන්‍ය වන බැවින්, එකක් ප්රමාණවත් ලෙස පෙනේ. කම්මුල සිප ගැනීම සාමාන්ය සංස්කෘතියක් තුළ, දෙකක් අතිරික්තයක් ලෙස නොපෙනේ. ",
"sinhala_question": "ඇමරිකාවේ මිනිසුන් කම්මුල මත එක හාදුවකින් එකිනෙකාට ආචාර කරන අතර යුරෝපයේ ඔවුන් සෑම කම්මුලකටම හාදු දෙකකින් එකිනෙකාට ආචාර කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එන්නත් වැනි සමහර දේවල් වඩාත් හොඳින් මාංශ පේශිවලට එන්නත් කරනු ලබන්නේ ඒවා සෑදී ඇති ආකාරය සහ වැඩ කිරීමට සැලසුම් කර ඇති ආකාරය හේතුවෙනි. අනෙක් ඒවා ඉක්මනින් බෙදා හැරීම සඳහා ශිරා තුළට එන්නත් කරනු ලැබේ. එන්නත් එතරම් වේගයෙන් බෙදා හැරීමට අවශ්‍ය නොවන බැවින් ඒවා කෙලින්ම රුධිරයට ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය නොවේ. ඔවුන් දෙදෙනාම ඔබ වෙනුවෙන් කළේ ඇයිද යන්න සම්බන්ධයෙන්, ඔබට දැන් සහ දිගුකාලීන ප්‍රතිකාර කිහිපයක් අවශ්‍ය විය හැකිය.",
"sinhala_question": "එන්නත් කිරීම (විටමින්, බෙහෙත් ආදිය) සෘජුවම ඔබේ නහරවලට හෝ ඔබේ මාංශ පේශිවලට (බොහෝ විට බට් මාංශ පේශි) ලබා ගැනීම අතර වෙනසක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යුරේනියම් වැනි ස්වභාවිකව සිදුවන විකිරණශීලී මූලද්‍රව්‍යවල ඇල්ෆා අංශු ක්ෂය වීම. ඇල්ෆා අංශුව හීලියම් න්‍යෂ්ටියකි. ",
"sinhala_question": "ස්වාභාවික වායුවේ හීලියම් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් මිනිසුන්ට එය අවශ්‍ය වන අතර ඕනෑම මිලකට එය මිලදී ගනු ඇත. ගෑස් වගේ.",
"sinhala_question": "අක්ෂි කාච විසඳුම ඉතා මිල අධික වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමාගම විසින්ම ලාභයක් පළ නොකරයි, එයින් අදහස් වන්නේ එහි අයවැය/මෙහෙයුම් පිරිවැය (සේවක වැටුප් ඇතුළුව) මත ලැබෙන ඕනෑම මුදලක් සමාගම් ප්‍රතිලාභ සඳහා ලබා දිය යුතු/නොයොදා ගත යුතු බවයි. එය ප්‍රතිවිරෝධී බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්, ඵලදායී ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍ය කුසලතා ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා ලාභ නොලබන ආයතනවලට තරඟකාරී වැටුප් අනුපාත පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ.",
"sinhala_question": ""ලාභ නොලබන" සංවිධානවලට ඉහළම වැටුප් ගෙවන සීමාවාසික / රැකියා තනතුරු ඇත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තුවාල සුව කිරීමට ශරීරයට විශාල ශක්තියක් සහ සම්පත් අවශ්‍ය වන අතර, යම් පුද්ගලයෙක් වයසට යන විට, යමක් සිදු වුවහොත් සාමාන්ය ක්‍රියාවලීන් සඳහා යෑම අඩු වේ. අස්ථි, මාංශ පේශී සහ ඉන්ද්‍රියයන් සියල්ල දුර්වල වන අතර ඒවායේ කාර්ය සාධනය අඩු වේ, යාන්ත්‍රික පද්ධතියක මෙන් කොටස් ක්රියා විරහිත වී දිරාපත් වන විට.",
"sinhala_question": "මහලු අය සරල වැටීම් වලින් මිය යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සියලුම කේත ක්රියා කරන්නේ යම් තොරතුරක් වෙනස් කිරීමෙනි. වෙනස නිසා මුල් තොරතුරු මොනවාදැයි කීමට අපහසුය. උදාහරණයක් ලෙස මම යම් වචනයක් "xxr" ලෙස වෙනස් කළහොත් මුල් වචනය කුමක්ද? හොඳයි, එක් වරක් පෑඩ් යනු කිසිඳු රටාවක් පුනරාවර්තනය නොවන තොරතුරු වෙනස් කිරීමේ ක්‍රමයකි, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට කිසි විටෙකත් තොරතුරු වෙනස් වන්නේ කෙසේද යන්න අනාවැකි කිව නොහැක. ඒ කියන්නේ ඔයාට කවදාවත් "xxr" decode කරන්න බෑ මොකද මම කරපු දේ ඔයාට කවදාවත් අනුමාන කරන්න බැහැ සහ මම ආයේ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ, මම ඒක "එක පාරක්" කළා.",
"sinhala_question": "නියමිත වේලාවට පෑඩ් ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් ගුවන් සමාගම් ඔවුන් සතුව වැඩසටහන ඇති බවට හැඟීමෙන් ප්‍රතිලාභ ලබන නමුත් එය භාවිතා කරන පුද්ගලයින්ගෙන් ප්‍රතිලාභයක් නොලැබේ.",
"sinhala_question": "ගුවන් සේවා නිතර පියාසර කරන වැඩසටහන් මෙතරම් දුෂ්කර කර ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දැනුවත්ව නොදැන සිටියත්, වසාගෙන සිටින විට ඔබේ ඇහිබැමි හරහා ඔබට ආලෝකය දැනිය හැක. ආලෝකය ඔබේ ශරීරය මෙලටොනින් නිපදවීම (හෝ ස්‍රාවය වීම) නතර කරන ලෙස සංඥා කරයි, ඔබට වඩාත් පහසුවෙන් අවදි වීමට හැකි වේ. සිමියුලේටඩ් සූර්යාලෝකය භාවිතා කරන ලාම්පු ඔබට මෘදු ලෙස අවදි වීමට උපකාරී වන්නේ එලෙස ය.",
"sinhala_question": "පුද්ගලයෙකුට ඔහු / ඇය නිදා සිටියහොත් ආලෝකය දැනිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෘථිවියේ භ්‍රමණයට වන්දි ගෙවීම සඳහා එය චලනය කරන මෝටර මත දුරේක්ෂ සවි කර ඇත. මධ්‍යස්ථ මිල අධික පුද්ගලික දුරේක්ෂ සඳහා පවා මෙය සත්‍ය වේ.",
"sinhala_question": "පෘථිවිය සෙමින් භ්‍රමණය වන බව ඔබ දන්නා විට ඉතා ඈත (ආලෝක වර්ෂ සිය ගණනක්) රූප ග්‍රහණය කරන දුරේක්ෂවලට හොඳ තියුණු වෙඩිල්ලක් ලැබෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම රෝග ලක්ෂණ ගැන තරමක් හුරුපුරුදුයි, නමුත් ඉබෝලා ඇත්ත වශයෙන්ම ගොදුරු වූවන් මරා දමන්නේ කෙසේද? (එනම් ඔබ මිය යන්නේ ඉබෝලා රෝගයෙන් නොව ඉබෝලා නිසා විජලනය වීමෙන්)",
"sinhala_question": "නිති අසන පැන සිකුරාදා: ඉබෝලා වසංගතය පිළිබඳ ඔබේ ප්‍රශ්න මෙතැනින් අසන්න!"
} |
{
"sinhala_answer": "IIRC, Alcubierre මෙට්‍රික් භාවිතයෙන් සැලකිය යුතු කාල ප්‍රසාරණයක් සිදු නොවනු ඇත, මන්ද එය අවකාශයම චලනය වන බැවිනි. බුබුල ඇතුළත වස්තුවට දේශීය වශයෙන් ශුන්‍ය ප්‍රවේගයක් ඇත, නමුත් මම වැරදි විය හැක. ඒ නිසා මම හිතනවා සති හතරක් විතර යයි කියලා. අභ්‍යවකාශ යානය වේගවත් නොවන නිසාත්, අභ්‍යවකාශය ම චලනය වන නිසාත් එය කිසිදු G-බලයක් නිර්මාණය නොකරනු ඇත. අන්තිම ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්න බෑ.",
"sinhala_question": "මම Warp Drive ප්‍රශ්න කිහිපයක්."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ රෝග විනිශ්චය කළ පුද්ගලයාගෙන් ඇසුවේ නැද්ද? එසේම, එය ටින්ටිටස් වේ.",
"sinhala_question": "මට ටෙනිටස් (කන් වල ශබ්දය) ඇති බව හඳුනාගෙන ඇත, මගේ මොළය එම ශබ්දය ජනනය කිරීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පසු විපරම් කිරීම: 1993ට පෙර සංඛ්‍යා කෙතරම් විශ්වාසදායකද? සෝවියට් සංගමය මෙවැනි විෂයයක් සම්බන්ධයෙන් සිය සංඛ්‍යාලේඛන වංචා කරයිද?",
"sinhala_question": "1993 දී රුසියානු ආයු අපේක්ෂාව විශාල වශයෙන් පහත වැටුණේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වසරකට පමණ පෙර මම [සමාන ප්‍රශ්නයකට](_URL_0_) පිළිතුරු දුනිමි.",
"sinhala_question": "ජපන් ආක්‍රමණයේදී කොරියාවේ කොමියුනිස්ට් පක්ෂය කෙබඳුද, උතුරු කොරියාව පිහිටුවීමෙන් පසු කිම් ඉල්-සුන් විසින් එහි සම්පූර්ණ පාලනය අල්ලා ගත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විරාමයක් විස්තර කිරීමට ඇති සරලම ක්‍රමය නම් එය සටහන් දෙකක් අතර ඇති සෙමිටෝන ගණනයි. අෂ්ටකයක අර්ධ ස්වර 12ක් ඇති අතර ඒ සෑම එකකටම විශේෂ නමක් ඇත. C ක්‍රෝමැටික් පරිමාණයක් භාවිතා කරන ආකාරය මෙන්න: * 12. ඔක්ටේව් (C) * 11. මේජර් 7 වැනි (බී) * 10. මයිනර් 7 වැනි (බීබී) * 9. මේජර් 6 වැනි (ඒ) * 8. මයිනර් 6 වැනි (අබ් ) * 7. පරිපූර්ණ 5 වන (G) * 6. ට්‍රයිටෝන් (Gb) * 5. පරිපූර්ණ 4 වන (F) * 4. මේජර් 3 වන (E) * 3. සුළු 3 වන (Eb) * 2. ප්රධාන 2 වන (D) * 1 Minor 2nd (Db) * 0. Root (C) "major" ලෙස ලේබල් කර ඇති විරාමයන් ප්රධාන පරිමාණයේ සටහන් සමඟ ගැළපෙන බවත්, "minor" ලෙස ලේබල් කර ඇති ඒවා කුඩා පරිමාණයේ ඇති බවත් ඔබට පෙනෙනු ඇත. 2 වන, ආදරය නොලැබෙන). පරිපූර්ණ කාල අන්තරයන් වඩාත් සුසංයෝගී කාල අන්තරයන් වන අතර, පරිමාණ දෙකෙහිම දිස්වන අතර, "ට්‍රයිටෝන්" යනු අතිශයින් විසංයෝජනය වන අතර පරිමාණයෙන් කිසිවක් නොමැති විශේෂ විරාමයකි. අෂ්ටකයකට වඩා විශාල කාල පරතරයන් සඳහා, චක්‍රය නැවත පුනරාවර්තනය වේ (අෂ්ටක 8 වන සටහන වන බැවින් කුඩා 9 න් ආරම්භ වේ). සංස්කරණය කරන්න: ඔබ ගිටාරය සඳහා අවධාරණයක් ඉල්ලා සිටි බැවින්, මම ඔබව [මෙම රූප සටහන](_URL_0_) නිදර්ශනයක් ලෙස සෑදුවෙමි. ඔබ C හි ක්‍රීඩා කරන්නේ නම් (A හි මූල සටහන 3 වන fret), රූප සටහනේ ඇති අංකය ලැයිස්තුවේ ඇති පරතරය සමඟ ගැලපේ.",
"sinhala_question": "සංගීත කාල පරතරයන් (ගිටාරය අවධාරණය කරමින්)"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් යමෙකුගේ ශරීරය ප්රමාණවත් තරම් [ලැක්ටේස්](_URL_1_) නිපදවන්නේ නැති විට ලැක්ටෝස් නොඉවසීම සිදුවේ. ලැක්ටේස් යනු [එන්සයිම](_URL_4_) වන අතර එය කිරිවල අද්විතීය සීනි සංඝටකය වන [ලැක්ටෝස්](_URL_3_) අපගේ ශරීරයට ශක්තිය සඳහා භාවිතා කළ හැකි සීනි බවට බිඳ දමයි. ලැක්ටෝස් නොඉවසිලිමත් පුද්ගලයින්ට අපගේ ශරීරය හරහා යන පෝෂණ ද්රව්ය විශාල ප්රමාණයක් අවශෝෂණය කර ගැනීමට වගකිව යුතු ආමාශයෙන් පසු ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියේ කොටසක් වන ඔවුන්ගේ කුඩා අන්ත්‍රයේ ලැක්ටෝස් බිඳවැටීමේ ගැටළු ඇත. එබැවින් ලැක්ටෝස් කුඩා අන්ත්‍රය හරහා විශාල අන්ත්‍රය තුළට ගමන් කරන විට එය මහා බඩවැලේ ඇති ජලය ඉවත් කරයි ([ඔස්මෝසිස්](_URL_0_?) හරහා) සහ අධික දියර මලක් ඇති කරයි. වඩාත් සංකීර්ණ පිළිතුරට [ක්ෂුද්‍ර ජීවී ප්‍රජාවන්](_URL_2_) ඇතුළත් වේ. සංස්කරණය කරන්න: ඔබ මෙම ප්‍රශ්නය සමඟින් ඉවතට ගියහොත් සහ වැඩිදුර ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නමුත් ඉක්මන් සබැඳි අගය කිරීමට සබැඳි පොකුරක් එක් කරන ලදී. මීට අමතරව, සමහර ආසියාතික ප්‍රජාවන්හි පුද්ගලයන්ගෙන් 90% කට වඩා වැඩි පිරිසක් ලැක්ටෝස් නොඉවසීමේ යම් මට්ටමක් අත්විඳින බව ඔබ දන්නවාද? මෙම විනෝදජනක කරුණ සියලු ලැක්ටෝස් නොඉවසීම සමාන නොවන බව වැදගත් වෙනස ගෙන එයි. ",
"sinhala_question": "ලැක්ටෝස් නොඉවසීම ඇති පුද්ගලයින් කිරි ආහාර අනුභව කරන විට හෝ පානය කරන විට, පාචනය ඇති වූ විට ඔවුන්ගේ බඩේ හරියටම සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කඩදාසි ලිනන් වැනි තන්තු වලින් ද සාදනු ලබන අතර බොහෝ කඩදාසි ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරනු ලැබේ. කෘත්‍රිම බහුඅවයවයන් එම කාර්යය ඉටු කරන්නේද සහ ලාභදායීද (එනම් ලාභදායී)ද යන්න පිරිවැය දක්වා අඩු වනු ඇත. Tyvek® කඩදාසිවල බොහෝ ගුණාංග ඇත - උදා, එය නම්‍යශීලී වන අතර ඔබට එය මත ලිවිය හැකිය - නමුත් එය වඩා මිල අධිකය. ",
"sinhala_question": "නවීන කර්මාන්තයට ලීයෙන් නොව ලාභ කඩදාසි සෑදිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එතරම් අපහසු නැත, නමුත් චීනයේ සහාය පූර්ව අවශ්‍යතාවයක් වනු ඇත. නමුත් එය අන්තර්ජාලය සැමට ලබා ගත යුතුය යන සියලු සදාචාරාත්මක තර්කයන්ට පටහැනිය. ඔබ එසේ කළත්, සෝනි හැක් කිරීම එන් කොරියාවෙන් පිටත සිට සිදු කර ඇති බවට ඉඩ තිබේ. ",
"sinhala_question": "n සියල්ලම විසන්ධි කිරීම කොතරම් දුෂ්කරද? කොරියාව අන්තර්ජාලයෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අඩු බලැති රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථාන තවමත් එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රතිසමයෙන් සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට අවසර ඇත. ඔවුන් ඩිජිටල් බවට පරිවර්තනය කිරීමට දැනට පවතින අවසාන දිනය 2015 සැප්තැම්බර් 1 වේ. _URL_0_",
"sinhala_question": "ඇනලොග් රූපවාහිනී විකාශන තවමත් අප තුළ පවතින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නෑ ඇත්තටම නෑ. බටහිර යුරෝපයේ, අඩි උස සපත්තු 17 වන සියවසේ සිට පිරිමි සහ ගැහැණු යන දෙඅංශයේම පැවත එන අතර, 18 වන සියවස දක්වා විලාසිතාකාර පිරිමින් සහ කාන්තාවන් විසින් පැළඳ සිටියහ. පැහැදිලි සම්භවයක් නොමැත, සමපේක්ෂන සහ අපෝක්‍රිෆල් කථා පමණි (එබැවින්, පාද බැඳීම සහ අඩි උස සපත්තු අතර සම්බන්ධයක් * ඇත), එනම් විවිධ පාලකයන් ඔවුන්ගේ උසට වඩා උස වීමට ඒවා සොයා ගත් හෝ ජනප්‍රිය කළ බවට වන අදහස ය. විෂයයන්. ලුවී XIV සහ කැතරින් ඩි මෙඩිසි යන දෙදෙනාම මේ සඳහා පැමිණේ - කැතරින් ඩී මෙඩිසි ද ව්‍යාජ ලෙස නමුත් සාමාන්යයෙන් ප්‍රකාශ කරනු ලබන්නේ ඇගේ රාජ සභිකයන්ට "ඉණ 13ක් තද කිරීමට බල කර ඇති බවයි, එබැවින් කථා අතර යම් සහසම්බන්ධයක් තිබිය හැකිය, දිගු- ඇඳුම් පැළඳුම්වල භ්‍රෑණවාදය සඳහා කීර්තියක් ඇති බව බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ නම්, විලුඹ පර්සියාවෙන් ගෙන එන ලද අතර එය බූට් පැදීමේදී ප්‍රයෝජනවත් බව සොයාගෙන ඇත, පසුව වැනීසියේ වැඩි වැඩියෙන් පාවහන් සඳහා යොදන ලදී ස්පාඤ්ඤයේ, 16 වන ශතවර්ෂයේදී, මතවාදයේ බැඳුනු පාදවලට සමීප වන *චොපයින්* නම් කාන්තා සපත්තුවක් තිබුණි, නමුත් මෙය සමහර විට උපකල්පනය කරන ලද දෘෂ්ටිවාදාත්මක සමානකමක් නිසා යැයි මම සිතමි. මෙට්‍රොපොලිටන් කලා කෞතුකාගාරයේ ඇත්තේ ඔවුන් ගණිකාවන් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බවයි. ඒවා වංශවත් කාන්තාවන් විසින් ද පැළඳ සිටි බව දැන් දනී. [මෙන්න තවත් හොඳ සම්පතක්.](_URL_0_) මතක තබා ගත යුතු දෙය නම්, 1930 හෝ 1940 ගණන් වලට පෙර "අධි විලුඹ" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ උස සපත්තු සම්බන්ධයෙන් අප සිතන්නේ කුමක්ද යන්න නොවේ. සාමාන්යයෙන් අඟල් එකක් හෝ දෙකක් යනු සාමාන්යයෙන් පැළඳ සිටි දෙයයි. පාද බැඳීම තබා නවීන ස්ටයිලෙටෝස් තරම් අබලන් කොතැනකවත් නැත. Bata Shoe කෞතුකාගාරයේ භාරකරුවෙකු මෑතකදී පොතක් ලිවීය, *Hights of Fashion: A History of the Elevated Shoe*, එය ඔබට සිත්ගන්නාසුළු විය හැකිය. 18 වැනි සියවසේ මුල් භාගයේදී පිරිමින් අඩි උස පාවහන් අත්හැරීම පිරිමින් කාන්තාවන්ට වඩා තාර්කික වීම පිළිබඳ බුද්ධෝත්පාදන අදහස්වලට හේතු වූ අතර පිරිමින්ගේ ඇඳුම් වඩාත් සන්සුන් හා "ස්ත්‍රී නොවන" බවට පත්වීම සියවස පුරා ක්‍රියාත්මක වන ආඛ්‍යානයකි. තවමත්, [පිරිමින්ගේ විලුඹ තවමත් 1780 ගණන්වල යම් ආකාරයකට ඇලී තිබේ](_URL_1_).",
"sinhala_question": "කාන්තාවන් විසින් පළඳින නවීන අඩි උස සපත්තු සහ චීන පාද බැඳීම ඔවුන් වර්ධනය වූ ආකාරයෙහි ඓතිහාසික සමානකම් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එම අමතර ශක්තිය පැමිණෙන්නේ කුමක් ද? ෆෝටෝනය නිපදවන්නේ කුමක් වුවත්.",
"sinhala_question": "ෆෝටෝන ශක්ති මට්ටම්, රේඩියෝ තරංග ෆෝටෝන සහ ගැමා තරංග ෆෝටෝන අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ සැකයන් තේරුම් ගැනීමට මට ගැටලු ඇති බැවින්, ඔබට උදව් කිරීමට මා සුදුසුකම් ලබන්නේ දැයි මට විශ්වාස නැත. නමුත් ද්‍රාව්‍ය CO2 HCO_3^- / H_2CO_3 සමඟ සමතුලිතතාවයේ පවතින බව ඔබ සැලකිල්ලට ගත්තේද?",
"sinhala_question": "හුවමාරු වූ O2/CO2 හි සැබෑ සාන්ද්‍රණයට සාපේක්ෂව රුධිරයේ O2/CO2 හි අර්ධ පීඩනය; විශාල වෙනස ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිස්ටනය සිලින්ඩරය තුළට යන විට, එය ඉන්ධන-වායු සංයෝගයක් මිරිකන අතර, එය "මිහිරි" ස්ථානයකට පැමිණි විට, සිලින්ඩරයේ මුදුනේ ඇති ස්පාර්ක් ප්ලග් එක ගිනි ගනී, සම්පීඩිත ඉන්ධන-වායු මිශ්‍රණය (තරමක් පුපුරන සුළු ලෙස) දැල්වෙයි . මෙය සිලින්ඩරය පහළට තල්ලු කරයි. පිස්ටන් පතුලේ ඇති සැරයටියක් ධාවක පතුවළට තදින් සවි කර ඇත. සැරයටිය පතුවළ පදවන විට එහාට මෙහාට මෙන්ම ඉහළට සහ පහළට ගමන් කිරීමට ඉඩ ලැබේ. එය පතුලට පැමිණි විට, පතුවළ දිගටම කරකැවෙන අතර, සැරයටිය එය ගමන් කළ දිශාවට තව ටිකක් ගෙන යයි. පතුවළ එහි භ්‍රමණය දිගටම කරගෙන යන විට, මෙය සම්පූර්ණ ගනුදෙනුව නැවත ආරම්භ කිරීම සඳහා පිස්ටනය නැවත සිලින්ඩරයට තල්ලු කරයි. ",
"sinhala_question": "තනි සිලින්ඩර එන්ජින් වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය මා පිළිතුරු දීමට කැමති ඉතා සිත්ගන්නා ප්‍රශ්නයකි (මෙන්ම අයාචිත තැපැල් මකා දමන ලදී). පරිහානිය එකතැන පල්වෙන තෙක් වහල් ආර්ථිකය අඩු වැඩි වශයෙන් ක්‍රියාත්මක වූයේ ජයග්‍රහණවලින් පෝෂණය වූ ස්ථාවර වර්ධන රටාවකද? එසේත් නැතිනම් ධනේශ්වර ක්‍රමයේ මෙන් උත්පාතය සහ බිඳවැටීම් චක්‍ර තිබුණාද? කිරා මැන බැලීමට ප්‍රවීණයන් කැමතිද?",
"sinhala_question": ""Bust and Boom" චක්‍ර හරහා රෝම ආර්ථිකය දුක් විඳීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පොදු ලිපින පද්ධතියක් යනු ශබ්ද පද්ධතියක් නොවේ. වෘත්තීය ශබ්ද ඉංජිනේරුවෙක් සියලු වෙනස්කම් කරයි.",
"sinhala_question": "රොක් ප්‍රසංග සහ ප්‍රසංග වලදී සංගීත කණ්ඩායමේ සෙසු කොටස්වලට වඩා පැහැදිලිව ශබ්ද කිරීමට ගායනයේ ශබ්දය ලබා ගැනීමට සැමවිටම නොහැකි වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දන්නා පරිදි, අපගේ ශක්තියෙන් වැඩි ප්රමාණයක් ලැබෙන්නේ තිරසාර නොවන සහ අධික ලෙස දූෂිත පොසිල ඉන්ධන මගිනි. සුළං, සූර්ය, ජල සහ භූතාපජ ප්‍රභවයන්ට ඒවා ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට ප්රමාණවත් ශක්තියක් නිර්මාණය කළ නොහැක. න්‍යෂ්ටික විඛණ්ඩන බලාගාර අධික විකිරණශීලී අපද්‍රව්‍ය නිපදවයි. එබැවින් අපට පහසුවෙන් ලබාගත හැකි ඉන්ධන ඇති, දූෂණය නොකරන, සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ලෝකයක් පවත්වා ගැනීමට ප්රමාණවත් ශක්තියක් නිපදවිය හැකි විශාල බලශක්ති ප්රභවයක් අවශ්‍ය වේ. බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති ප්රභවයක් වන්නේ න්‍යෂ්ටික විලයනය හරහාය. ඉන්ධන ඉතා සුලභ නොවේ (එය මුහුදු ජලයේ සොයාගත හැකිය), එය විඛණ්ඩනය වැනි විකිරණශීලී අපද්‍රව්‍ය ඉතිරි නොකරන අතර න්‍යායාත්මකව විශාල ශක්තියක් නිපදවිය හැකිය. ක්‍රියාවලිය පවත්වා ගෙන යාමට සහ එය පරිභෝජනයට වඩා වැඩි බලයක් උත්පාදනය කිරීමට අපට යම් තාක්ෂණික බාධක ඇත, නමුත් බොහෝ විද්‍යාඥයින් සහ ඉංජිනේරුවන් විශ්වාස කරන්නේ දශක ගණනාවකට පසුව, බලශක්ති උත්පාදනය සම්බන්ධයෙන් අද පවතින බොහෝ ගැටලු ඵලදායී ලෙස ඉවත් කළ හැකි බවයි.",
"sinhala_question": "අප න්‍යෂ්ටික විලයනය නිර්මාණය කළ බව අප සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය නෙමෙයි. කෙසේ වෙතත්, එය ඔබම සාදා ගැනීමෙන් ඔබට සෞඛ්‍ය සම්පන්න අමුද්‍රව්‍ය භාවිතා කිරීමට සහ ඔබ කන දේ තෝරා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.",
"sinhala_question": "සිල්ලර වෙළඳසැලේ කලින් සාදන ලද ශීත කළ ආහාර ඔබ විසින්ම සාදා පසුව ශීතකරණයේ තබන ආහාරවලට වඩා සෞඛ්‍ය සම්පන්න වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ භෞතික විද්‍යාවෙන් බොහෝ දුරට දුරස්ථ බැවින්, මෙම ප්‍රශ්නය සඳහා ප්‍රවර්ග ධජය වෙනස් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය විය හැකිය. දේශපාලන විද්‍යාව, ආර්ථික විද්‍යාව හෝ වෙනත් සමාජ විද්‍යාව වඩාත් සුදුසු විය හැකිය. මේ අතරතුර, වෙනත් කෙනෙකුට වඩා හොඳින් කළ හැකි වන තෙක් මා පැකිළුණු මඟ පෙන්වීම් කිහිපයක් මට ඔබට විසි කළ හැකිය. අනුව: > මට පෙනෙන්නේ සිරකරුවාගේ උභතෝකෝටික ලක්ෂණ, ධනවතුන්ට වඩා දුප්පතුන්ට තර්ජනයක්, අන් අයගේ සෞඛ්‍යයට බලපාන එක් රටක ක්රියා ඔබ උනන්දු විය හැකිය: * [ගෝලීය ගනුදෙනුව: දේශගුණික විපර්යාස සහ නව නිර්මාණයක් ප්‍රගතියේ සහ සෞභාග්‍යයේ යුගය](_URL_3_) (Stern, 2009) * [ශේෂය පිළිබඳ ප්රශ්නයක්: ගෝලීය උනුසුම් ප්‍රතිපත්ති පිළිබඳ විකල්ප කිරා බැලීම](_URL_2_) (Nordhaus, 2008) * [ධනයෙහි ඒකාබද්ධ අසමානතාවය සහ ව්‍යසනයට තුඩු දෙයි දේශගුණික විපර්යාස ක්‍රීඩාව](_URL_1_) (Burton-Chellew, et al., 2013) * [පරික්ෂණ, අන්‍යෝන්‍ය සහ ප්‍රශස්ත කාබන් මිල](_URL_7_) (Kopp and Migone, 2013) මානව දේශගුණය වැනි දුරස්ථ පරිමාණයේ මෑතකාලීන අර්බුදය වෙනස් වීම තර්ක කළ හැකි ඕසෝන් ක්ෂය වීම විය. මේවා 1:1 එකිනෙකාට ගැළපෙන බව විශ්වාස කිරීමේදී කෙනෙකුට කළ හැකි වැරදි ක්රම තිබේ, නමුත් අන්තර් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය, විද්‍යාත්මක එකඟතාව දැනුම් දීමේ ප්‍රතිපත්තිය, ප්‍රක්ෂේපිත එදිරිව සාක්ෂාත් කර ගත් ක්‍රියාවන් යනාදිය ගැන අපට නිසැකවම ඉගෙන ගත හැකි වටිනා පාඩම් තිබේ. විද්‍යාව, උපදේශනය, රාජ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග, තාක්ෂණික නවෝත්පාදන යනාදී මිශ්‍රණයක් හරහා අප ඉතා බරපතල ව්‍යසනයක් වළක්වා ගත් ආකාරය පිළිබඳ වාර්තා කිහිපයක් වේ. ග්‍රහලෝකය සුරැකීමේ නව මගපෙන්වීම් ක්‍රියාවේ ආර්ථික ප්‍රතිවිපාක ගැන බිය උපදවා ගැනීම, ගැටලු විසඳිය නොහැකි බව ප්‍රකාශ කිරීම යනාදිය. මෙම ගතිකයේ ඉතිහාසය පිළිබඳ කෙටි සාරාංශයක් නම්: * [සැකයේ වෙළෙන්දෝ: විද්යාඥයන් අතලොස්සක් දුම්කොළ දුමෙන් ඇති වූ ගැටලු පිළිබඳ සත්‍යය වසන් කළ ආකාරය ගෝලීය උණුසුම](_URL_4_) (Oreskes සහ Conway, 2010)",
"sinhala_question": "ගෝලීය දේශගුණික විපර්යාස සමඟ කටයුතු කිරීමට අපට අවස්ථාව ලැබෙන්නේ කවදාද යන්න පිළිබඳව සමාජ හා දේශපාලන විද්‍යාවන් පවසන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අභ්‍යවකාශ ඒජන්සි විසින් පෘථිවියට ඉහලින් ඇති සුන්බුන් ක්ෂේත්‍රය ලුහුබැඳීම පිළිබඳ දත්ත සම්බන්ධීකරණය කරයි, ඕනෑම ප්‍රමාණයේ වස්තූන් වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වේ. නමුත් බොහෝ විට, ඔබ ඕනෑම දෙයකට පහර දීමට ඇති ඉඩකඩ ඉතා අඩුය. පෘථිවි පෘෂ්ඨය විශාල ස්ථානයක් වන අතර, අප විසින් කක්ෂගත කරන ලද දේවල් කිහිපයක් හැරුණු විට, සාපේක්ෂව කුඩා වේ. මුහුදු වෙරළේ බෝලයක් රවුම් කරන දූවිලි මෝටරයක් සිතින් මවා ගන්න.",
"sinhala_question": "පෘථිවිය වටා පරිභ්‍රමණය වන චන්ද්‍රිකා ඒවායේ කක්ෂය ලබා ගන්නේ කෙසේද සහ ඒවා එකිනෙක ගැටෙන්නේ නැත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි අනුවාදය: උපමාවක් යනු රූපක වර්ගයකි. දිගු අනුවාදය: රූපකයක් යනු සිත්ගන්නා කරුණක් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා සාහිත්‍ය නොවන විකල්පයක් ආදේශ කරන කථන රූපයකි. "ඔහුගේ හදවත සුනුවිසුනු කළ බඳුනක්" යැයි පැවසීම රූපකයකි, මන්ද හදවත යනු නියත වශයෙන්ම බැලූනයක් නොවේ, නමුත් එය ඔබට එම පුද්ගලයා කෙතරම් හද කම්පා වී ඇත්ද යන්න පිළිබඳ සිත්ගන්නා රූපයක් ලබා දෙයි. නමුත් එය උපමාවක් නොවේ. උපමාවක් යනු විශේෂයෙන් කථාන්දරයක්, කවියක් හෝ රූපයක් වන අතර එහිදී වෙනත් කරුණක් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා චරිත, ස්ථාන හෝ සිදුවීම් රූපක ලෙස භාවිතා කරයි. ඒ නිසා එය රූපකය උඩින් ඇති දේට වඩා ටිකක් වැඩියි. කතා කරන සිංහයන් සහ නපුරු මායාකාරියන් සිටින ඉන්ද්‍රජාලික ලෝකයක් පිළිබඳ කතාවක ස්වරූපයෙන් ක්‍රිස්තියානි ධර්මයේ (ලෝකයේ මැවීම, ගැලවුම්කාර චරිතයක්, අවසාන විනිශ්චය) අත්තිවාරම් පෙන්වන Narnia පොත් රූපක ලෙස පෙනේ. Plato's Allegory of the Cave යනු මිනිසාගේ අවබෝධය සහ උගත්කම පිළිබඳව වන අතර, රූපක ගුහාවක සිරවී සිටින මිනිසුන් බිත්තියේ සෙවනැලි දෙස බලා සිටින අතර, ඔවුන්ට වඩා හොඳින් තේරුම් ගත් අයෙකු විසින් මහා ලෝකය ඔවුන්ට පැහැදිලි කළ විට එය කෙබඳුදැයි තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වේ. & #x200B; එබැවින් උපමාවක් යනු විශාල පරිමාණයේ රූපකයක් වන අතර, රූපකයක් කුඩා හෝ විශාල විය හැකි අතර, විශාල කලා කෘතියක ව්‍යුහය තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍ය නොවේ.",
"sinhala_question": "උපමා සහ රූපක අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැඟිරි සිටුවන්න. නැත්නම් සුරතල් මැංගුස් ගන්න.",
"sinhala_question": "ජීව විද්යාඥයන්: සර්ප විකර්ෂක?"
} |
{
"sinhala_answer": "රැගෙන ගිය කුහුඹුවා ජීවතුන් අතර සිටියා දැයි නිශ්චිත නැත, නමුත් මම දන්නා පරිදි කුහුඹුවන් ඔවුන්ගේ ජනපදය අවටින් කුහුඹුවන්-මෘත ශරීර ඉවත් කරයි, එවිට රෝග පැතිරෙන්නේ නැත සහ විලෝපිකයන් ආකර්ෂණය නොවේ. සමහර විට ඒ නිසාද? ",
"sinhala_question": "කුහුඹුවන් වෙනත් කුහුඹුවන් ඉණිමඟෙන් බිමට හෙළන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සරලව කිවහොත්, ඔබේ යටි සිතේ හුස්ම ගැනීම පාලනය කරන බිටු ඇතුළුව, එම තත්වයෙන් ඔබව ඉවත් කිරීමට ඔබේ මොළය සියලු සම්පත් යොදවයි.",
"sinhala_question": "ආතති සහගත අවස්ථාවන්හිදී සමහර විට හුස්ම තබා ගැනීමට අප වර්ධනය වී ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "යුරෝපීය යුද්ධය සමඟ අප සම්බන්ධ කරන බොහෝ ප්රධාන මිත්‍ර තාක්ෂණයන් රහසිගත (උදා: කේත බිඳීමේ පරිගණක) හෝ සියුම් ඒවා බව සඳහන් කිරීම වටී. වැදගත්ම දෙක බොහෝ විට රේඩාර් සහ සමීප ෆියුස් විය. ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට "Wunderwaffen" ගුණාංගයක් නොමැත. ජර්මානුවන්ට ඔවුන්ගේම සමීප ෆියුස් තිබුණි (ඔවුන් ඒවා දැඩි ලෙස යොදවා නොතිබුණද), ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම රේඩාර් තිබුණි (ඔවුන් ඒවා හොඳින් සංවර්ධනය නොකළද හෝ ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ ආරක්ෂක සහ ප්‍රහාරාත්මක සැලසුම්වලට සාර්ථකව ඒවා ඒකාබද්ධ නොකළද). මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ද මාරාන්තික බලපෑමක් සඳහා නැපල්ම් භාවිතා කළහ - නැවතත්, පුදුම ආයුධයක් නොවේ, පවතින ශිල්පීය ක්රම (ගිනි අවුලුවන බෝම්බ) වල හොඳ දියුණුවක් පමණි. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී වැදගත් වූ හොඳ මිත්‍ර තාක්‍ෂණයක් සඳහා මම මගේ මොළය අවුල් කරමින් සිටිමි, එය සැබවින්ම සැලකිය යුතු ප්‍රචාරක මෙවලමක් හෝ විශාල චිත්ත ධෛර්යයක් ඇති කළ හැකි අතර කිසිවක් ඉදිරිපත් නොකරයි. ජර්මානු තාක්ෂණයන් මතුපිටින් ආකර්ෂණීය වූ නමුත් යුද්ධය සඳහා සංවර්ධනය කළ හැකි ආකෘතිවල මිලිටරිමය වශයෙන් එතරම් ඵලදායී නොවීය. මිත්‍ර පාක්ෂික තාක්ෂණයන් මතුපිටින් වඩාත් අශෝභන වුවත්, සැබෑ යුද්ධය ජය ගැනීම සඳහා වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වුවද, නාසීන් යුද්ධයේදීම "සුපිරි තාක්‍ෂණ ප්‍රචාරක" යුද්ධයට නායකත්වය දුන්හ. ඇත්ත වශයෙන්ම, පරමාණු බෝම්බය ආශ්චර්යමත් ආයුධයක් ලෙස සුදුසුකම් ලබන නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය යුරෝපීය උද්ඝෝෂනය අතරතුර භාවිතා කිරීම සඳහා නියමිත වේලාවට සංවර්ධනය නොකළේය. ජර්මානුවන් සඳහා විඛණ්ඩන කටයුතුවල යෙදී සිටි භෞතික විද්යාඥයන් හිරෝෂිමාවෙන් පසු ඒ ගැන ඇසූ විට ඇමරිකානුවන් එය ඉවත් කිරීමට සමත් වීම ගැන සාධාරණ ලෙස කම්පනයට පත් විය.",
"sinhala_question": "අක්ෂය මගින් නව මිත්‍ර තාක්‍ෂණයේ ප්‍රතික්‍රියා සහ සංජානන මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම විශ්වාස කරන්නේ එය සාමාන්යයෙන් ඔවුන්ගේ අතේ සෑම කොටසක්ම ඇති බව සහතික කර ගැනීම සඳහා බවයි. ඔවුන්ගේ ඇඟිලි අතර, නියපොතු යට යනාදිය. ",
"sinhala_question": "සාමාන්ය විෂබීජ නාශක මගින් බැක්ටීරියා වලින් 99.9% ක් දැනටමත් විනාශ කර ඇති විට ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන්ට දිගු කාලයක් අත් සේදීම අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිරිසිදු වාසනාව. ප්‍රකාශන හිමිකම් පොලිසිය (මූලික වශයෙන් විශාල මාධ්‍ය සමාගම්වල පුද්ගලයන් සමූහයක්) ඔබව හඹා යමින් සිටි අවස්ථාවක ඔබ ගොනුව බාගත කරමින් සිටියේය.",
"sinhala_question": "සමහර දේවල් නීතිවිරෝධී ලෙස බාගත කිරීම සඳහා පමණක් ඔබ හසුවන්නේ ඇයි, නමුත් අනෙක් ඒවා නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම අවස්ථාවේදී සෞදි අරාබිය හැර ඔවුන්ට අහිමි වූ ඉඩම් සියල්ලම ඔවුන්ගේ බලයේ උච්චතම ස්ථානයේ සිටි බ්‍රිතාන්‍ය සහ ප්‍රංශ යටත් විජිත බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. ඉරාකය හෝ සිරියාව හෝ පලස්තීනය ආපසු ගැනීම යන්නෙන් අදහස් කළේ බිටු දෙකේ රාජාණ්ඩුවක් හෝ කඩා වැටෙන අධිරාජ්‍යයක් සමඟ යුද්ධයට යෑම නොවේ, එයින් අදහස් කළේ ඔවුන් ලෝකයේ ප්‍රබලම හමුදා වලින් ලබා ගැනීමයි. මීට අමතරව, අරාබි කැරැල්ලේ පරමාදර්ශ බොහෝ විට මෙම ප්‍රදේශ බොහොමයක තවමත් ඉතා ශක්තිමත් විය හැකි අතර, තුර්කි ජාතිකයන් පැරණි ඔටෝමාන් ප්‍රදේශ කිසිවක් නැවත අත්පත් කර ගැනීමට උත්සාහ කළහොත් නොනවතින කැරැල්ලකට මුහුණ දීමට ඉඩ තිබුණි.",
"sinhala_question": "පළමු ලෝක යුද්ධයෙන් අහිමි වූ භූමි ප්‍රදේශයක් නැවත ලබා ගැනීමට තුර්කි ජනතාව උත්සාහ නොකළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, සමහර අවස්ථාවලදී, එය එසේ කරයි. නමුත් එය වෙනත් කතාවකි. පරිගණක කරන දේ සලකා බලන්න: ඉතා සරල කාර්යයන්, *ඉතා * වේගවත්. ඔවුන් (සාමාන්යයෙන්) කෙලවන්නේ නැත. දැන් අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම සමන්විත වන්නේ, මූලික වශයෙන්, මිනිසුන් පරිගණකයට වැරදි දෙයක් කිරීමට පැවසූ අවස්ථා සොයා ගැනීමයි. ඉතා මූලික මට්ටමේ දී, මෙය අපේක්ෂිත හැසිරීම් වලින් බැහැරවීමක් වන අතර, එය ... අනපේක්ෂිත වේ. එය සරල ගැටළු වලට පහසුවෙන් කඩා දැමිය නොහැකි *දුෂ්කර* ගැටලුවක් බැවින් පරිගණක එය උරා බොයි. නැතහොත් කෙටියෙන් කිවහොත්, අනපේක්ෂිත දේ අනාවැකි කීම ඉතා අපහසුය.",
"sinhala_question": "පරිගණකය අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම දුෂ්කර වන්නේ කුමක් නිසාද, පරිගණකය විසින්ම කරන දෙයක් නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇයි කියලා මමත් දන්නේ නැහැ. gif වලින් 20%කට සිදුවේ. නමුත් පහසු විසඳුමක් තිබේ. එය පූරණය නොවන්නේ නම්, පළ කිරීමේ මාතෘකාවට ඉහළින් ඇති 'imgur' යන වචනය ක්ලික් කරන්න. සංග්‍රහයක් ලෙස ක්රියා කරයි.",
"sinhala_question": "සමහර gifs reddit යෙදුම මත හොඳින් පටවන නමුත් අනෙක් ඒවා එසේ නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම දන්නෑ මෙතෙක් ඇසූ හොඳම මගුල් ප්‍රශ්නය :/",
"sinhala_question": "සමහර ෆාර්ට්ස් තත්පර කිහිපයකින් පිඹින අතර අනෙක් ඒවා වසර ගණනාවක් වාතයේ එල්ලෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවුරුදු සියයක යුද්ධයේ සෙබළුන්ට සලාක ලැබුණේ නැහැ. කමාන්ඩර්වරුන් තම මිනිසුන්ට ආහාර සැපයිය යුතු විය (එය ඔවුන් සමඟ රැගෙන යාමෙන් හෝ ඒ සඳහා ආහාර සෙවීමෙන්/ කොල්ලකෑමෙන් වේවා), නමුත් රාජකීය නාවික හමුදාවේ දෛනික වෙන් කරන ලද විශේෂිත ආහාර සමඟ සැසඳිය හැකි ක්‍රමයක් නොතිබුණි. රාජකීය පිරිපහදුවෙන් ආහාර සැපයිය හැකිය (රජුගේ අණ පරිදි ආහාර රැස් කරන ලදී), නමුත් මෙය දේශපාලනික වශයෙන් ජනප්‍රිය නොවන බව ඔප්පු වූ අතර එය බොහෝ දුරට ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලද්දේ කැලේස්හි මෙන් හමුදා හමුදාවන්ට සහ ආරක්ෂක සේනාවන්ට සැපයුම් සපයන ගිවිසුම්ගත වෙළඳුන් විසිනි. මෙම සැපයුම් කුමන ස්වරූපයක් ගත්තේද? මූලික වශයෙන්, විවිධ ආකාරයේ ධාන්ය වර්ග: තිරිඟු, ඕට්, බාර්ලි සහ මෝල්ට් නිතර සඳහන් වේ. ධාන්ය ප්‍රමාණයට සමාන නොවූවත් ඉංග්‍රීසි හමුදා සලාක සඳහා බෝංචි සහ කඩල ද පොදු විය. මස් සඳහා, ඌරු මස් සහ හරක් මස් (අනුමාන වශයෙන් ලුණු දැමූ) සාමාන්ය හමුදා සැපයුම් විය. සොල්දාදුවන් පිට්ටනියේ සිටින විට, ඔවුන් එම ප්‍රදේශයෙන් සොයාගත හැකි ඕනෑම දෙයක් සඳහා ආහාර සොයති. වැවක් ළඟ කඳවුරු බැඳගත්තොත් මාළු අල්ලන්න පුළුවන්. ගමකට ආවොත් පාන් ගන්නවා. ඔවුන් මිදි වතු අසලින් ගමන් කරන්නේ නම්, සොල්දාදුවන් තම අණ දෙන නිලධාරීන්ගේ කෝපයට හේතු වන පරිදි අතට අසුවන තරමට පානය කරති. ඇතැම් විට හමුදාපතිවරුන් දේශපාලන හේතූන් මත තම සොල්දාදුවන් විසින් සිදු කරන ලද ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ විනාශය සීමා කිරීමට උත්සාහ කළද, ඇත්ත වශයෙන්ම විනය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔවුන්ට සීමිත හැකියාවක් තිබුණි. මධ්‍යතන යුගයේ හමුදාවන්ගේ මාවතට හසු වූ සිවිල් වැසියන්ට තමන්ව හෝ තම ජීවනෝපාය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා තිබුණේ ඉතා අල්ප විකල්ප පමණි. ",
"sinhala_question": "අවුරුදු සියයක යුද්ධයේ සොල්දාදුවන් සලාක ලෙස කෑවේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි මෙහෙම හිතමු. ඔබ නව පරම්පරාවේ ගුහා මිනිසුන් වන අතර ඔබට භාණ්ඩ රැගෙන යාමට රෝද සහිත කරත්ත භාවිතා කිරීමේ හැකියාව ඇත. ඔබට පෙර පරම්පරාව සෑම භාණ්ඩයක්ම රැගෙන යාමට සිදු වූ ඒවාට සාපේක්ෂව නව පරම්පරාවට එය "පහසු" වන්නේ කෙසේදැයි මැසිවිලි නඟයි. ඔව්, තාක්ෂණික දියුණුව නොතිබුණත්, අලුත් පරම්පරාවටත් අලුත් ප්‍රශ්න මාලාවක් එනවා. රෝද කඩා වැටුණොත්? විශාල දියුණුව සඳහා විශාල අතිරේක අවශ්‍ය වේ. ඔබට රෝද නොමැති ලෙස භාණ්ඩ රැගෙන යාමේදී එකම වේගයකින් ගමන් කළ හැකිද? ඔබ කලින් භාණ්ඩ රැගෙන යාමට දක්ෂ නම් කුමක් වුවත්? අලුත් පරම්පරාවටත් එහෙමයි. සෑම තාක්ෂණික දියුණුවක්ම එම නිශ්චිත කණ්ඩායම් සඳහා නව සංකූලතා සමූහයක් ගෙන එයි. අපි කියමු, අප්‍රිකාවේ ස්මාර්ට් ෆෝන් භාවිතා කරන විශාල පිරිසක් නොමැති නිසා අපගේ පළමු ලෝක රාජ්‍යයේ ගැටළු ගැන පැමිණිලි කළ නොහැකි බව ඉන් අදහස් නොවේ. යමෙකුට ඔවුන්ගේ නිවසේ කාන්දුවක් ඇති අතර එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය වේ, නමුත් පසුව නිවසක් නොමැති පිරිමි ළමයෙකු පැමිණ පවසන්නේ ඔවුන්ට නිවසක් නොමැතිකම ඊට වඩා නරක බවයි. මෙම උදාහරණ සමඟ, මෙම මාතෘකාව ගැන කතා කිරීමේදී සිදුවන විවිධ දෘෂ්ටිකෝණයන් තේරුම් ගැනීම වඩාත් පහසු වේ.",
"sinhala_question": "ඉදිරියට එන පරම්පරාවන්ට වඩා එය තමන්ට වඩා නරක අතට හැරුණු බව ළදරු බූමර්ස් දැඩි ලෙස ප්‍රකාශ කරයි, ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය ඇත්ත වශයෙන්ම සත්‍ය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විෂ කටුක බැවින් ඔබේ ශරීරය ස්වයංක්‍රීයව නව තිත්ත රස ප්‍රතික්ෂේප කරයි. නමුත් ඔබ ඒවා කිහිප වතාවක් රස විඳීමෙන් පසු සහ කිසිදු රෝගාබාධයකට ගොදුරු වූ පසු, ඔබේ ස්නායු පද්ධතිය (මූලික වශයෙන් ඔබේ මොළය) සකස් වීමට පටන් ගනී.",
"sinhala_question": "සමහර දේවල් උත්සාහ කිහිපයකට පසුව පමණක් රසවත් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොළයේ සංජානන හැකියාව තත්වයන් අනුව ඉතා පුළුල් හෝ ඉතා පටු අවධානයක් තිබිය හැක. සාමාන්යයෙන් ඔබ දර්ශන, ශබ්ද, ශාරීරික සංවේදනයන්, සුවඳ ආදිය අඩු වැඩි වශයෙන් සමතුලිතව ලබා ගනී. අන්තරාය පිළිබඳ පළමු බැල්මේදී, මොළයට දෘශ්‍ය උත්තේජක හැර අනෙක් සියල්ල පිළිබඳ සංජානනය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ක්රියා විරහිත කළ හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවෙමින් පවතින්නේ කාලය මන්දගාමී වීම පිළිබඳ සංජානනය නොව, එකවරම අත්විඳින ලද අතිවිශාල මට්ටමේ දෘශ්‍ය විස්තරයකි. අපගේ මතකය මෙය වටහා ගන්නේ එම සිදුවීම ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූවාට වඩා දිගු කාලයක් පැවතිය යුතු බවයි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට මෝටර් රථ අනතුරු හෝ මන්දගාමී චලිතයේදී එවැනි දෙයක් මතක තබා ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ නැහැ ඒකෙන් ලොකු වෙනසක් වෙයි කියලා. ගෙල යනු තාපය ගලා යාම සඳහා එතරම් කුඩා මතුපිට ප්රදේශයකි. බෝතලය වටා සිසිල් කළ ජලය සංසරණය කිරීම ඉක්මනින් කළ හැකි මාර්ගයයි.",
"sinhala_question": "වයින් බෝතලයක් ඉක්මනින් විවෘත වේද හෝ නොඇරීමද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ සමස්ත පදනම කුඩා ආන්ඩුවයි, සමාජවාදය වැඩි ආන්ඩුවකි, එබැවින් හරයේම රිපබ්ලිකන් පරමාදර්ශයන්ට "තර්ජනයක්" ලෙස සැලකේ.",
"sinhala_question": "ඔබාමා "සමාජවාදියෙක්" යන අදහස රිපබ්ලිකානුවන්ට ලැබී ඇති අතර, සමාජවාදය රිපබ්ලිකන්වරුන්ට එතරම් තර්ජනයක් ලෙස සලකන්නේ ඇයි."
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන් ෆෙඩරල් හෝ වේලන් විසින් සාදන ලද නවීන හදිසි වාහන සයිරන් සාමාන්යයෙන් සාමාන්ය පොලිස් සයිරන් දෙක වන සාමාන්යයෙන් "අඬන්න" සහ "yelp" වේ. එවිට සාමාන්යයෙන් airhorn එකක් සහ manual burst siren සඳහා බොත්තමක් ඇත. ඔබ පිටුපසින් දැල්වෙන ලයිට් ඔබ නොදකින විට රථවාහන නැවතුමක් ගැන අනතුරු ඇඟවීමට ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ මැනුවල් බර්ස්ට් සයිරන් ය. ඒවගේම airhorn කියන්නේ ඡේදනය වෙන්න පාවිච්චි කරන දෙයක්. මෙය හදිසි වාහනයක ඇති සාමාන්ය බොත්තම් වල හොඳ ආදර්ශනයකි. _URL_0_ ගිනි නිවන ට්‍රක් රථ සහ 50 ගණන්වල පැරණි පොලිස් මෝටර් රථවල බොහෝ විට ද්විතියික කැරකෙන සයිරන් එකක් ද ඇත, සාමාන්යයෙන් Whelen විසින් සාදන ලද මෙම ශබ්දය වැනි _URL_1_ රොටරි සයිරන් ගුවන් ප්‍රහාර සයිරන්වල ද භාවිතා කරන ලදී. ඔවුන් සතුව සෑම තත්පර කිහිපයකට වරක් විදුලි පංකාව කරකවන මෝටරයක් ඇත, එබැවින් සයිරන් ස්පන්දනය වේ. එබැවින් ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමක් දැයි මට විශ්වාස නැත. මගේ බඩවැලේ මට කියනවා ඔබ එයාර් හෝන් ගැන සිතනවා, එහෙමත් නැතිනම් මංසන්ධිය ඉවත් කරන විට බොත්තම් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට කැමති පොලිස් නිලධාරියෙක් ගැන.",
"sinhala_question": "හදිසි වාහන (පොලිස්/ගිනි/ගිලන් රථ) සයිරන් සමහර විට සයිරන් එක ක්‍රියාත්මක කරනවාට වඩා, රියදුරු විසින් සයිරන් බොත්තම නැවත නැවතත් එබීමෙන් රටාව නිරන්තරයෙන් නැවත ආරම්භ වන ආකාරයට ශබ්දය ඇසෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙනෙකුට මෙය තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය, මන්ද එය හුදෙක් උගත් අනුමානයක් පමණි, නමුත් මම සිතන්නේ කැමරාවේ රාමු අනුපාතය අපට පෙනෙන ආකාරයට crt ස්කෑනිං රේඛා උදුරා ගන්නා බවයි. සෙමින් පසුපසට කැරකෙන බව පෙනෙන්නට පුළුවන.",
"sinhala_question": "ඇයි crt tv එකේ කැමරාවකින් රෙකෝඩ් කරනකොට ඒ ලයින් එක හරහා යන්නේ"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක පුරුද්දක් විතරයි. මිනිසෙකු වශයෙන් ඔබට ආහාර නොගෙන මාසයක් පමණ ගත විය හැකිය, ඔබේ මේද සංචිත දහනය කරයි. සංස්කරණය කරන්න: මිනිසුන් (ලස්සන තරබාරු) වසරක් දක්වා තම මේදයෙන් පමණක් ජීවත් වන අවස්ථා කිහිපයක් වාර්තා වී ඇත. ",
"sinhala_question": "සමහර සතුන්ට ආහාර නොගෙන සති ගත විය හැක්කේ ඇයි, නමුත් මිනිසුන්ට දිනපතා ආහාර අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ලේන්සුවක් භාවිතා කිරීමට ශක්තිමත්, වේගවත් යුධ අශ්වයෙකු අවශ්‍ය විය. එබැවින් එය වංශවත් අයගේ කීර්තිමත් ආයුධයක් විය. දිගු කඩු බොහෝ ලෝහ භාවිතා කර ඇති අතර මිල අධික වනු ඇත. හෙල්ල සහ මුගුරු යනු තැනීමට වඩාත්ම සරල ආයුධ වූ අතර සාමාන්ය පාද සොල්දාදුවෙකුට ලබා ගත හැකිව තිබුණි. පූජ්‍ය පක්ෂය (ඔව්, ඔවුන් ඒ දවස්වල සටන් කළා) කඩුවෙන් මැරීමට එරෙහි ආගමික අපකීර්තියක් නිසා නිතර සෙංකෝලය භාවිතා කළහ. මම හිතනවා කෙනෙක්ව මරලා දැම්ම එක හරි කියලා.",
"sinhala_question": "භාවිතා කිරීමට වඩාත්ම සුවිශේෂී වූ මධ්යකාලීන සටන් අවිය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතනවා ඔබට අවංකවම /r/linguistics වෙතින් වඩා හොඳ පිළිතුරක් ලැබෙනු ඇත, නමුත් කෙටි පිළිතුර වන්නේ එය ප්‍රෝටෝ-ඉන්දු-යුරෝපීය නම් (ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද) භාෂාවක ඉටලික් ශාඛාවෙන් බව ය. "පවුල් ගසක්" [මෙහි](_URL_0_) ඇත.",
"sinhala_question": "බොහෝ ආදර භාෂා ලතින් භාෂාවෙන් පැවත එන්නේ නම්, ලතින් භාෂාවේ මූලයන් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ විද්‍යාව සඳහා මෙම අත්හදා බැලීම කළ යුතුය! එය ඔබගේ විශේෂිත බළලුන් සඳහා සොයා ගැනීමට ඇති පහසුම ක්රමයයි. ඇනෙක්ඩෝටල් සාක්ෂි කාලය: මගේ අත්දැකීම අනුව, සුරතලා මත පදනම්ව පිළිතුර බෙහෙවින් වෙනස් වන බව මම සොයා ගතිමි. සමහරුන්ට බෙදා ගැනීමට කිසිසේත්ම කමක් නැත, තවත් සමහරුන්ට විශාල ප්රශ්නයක් ඇත. මගේ බල්ලා වෙනත් බල්ලන් ඔහුගේ බඳුනෙන් බැහැරව සිටින බව සහතික කර ගැනීමට තරම් ආක්‍රමණශීලී නොවේ, එබැවින් මිතුරන් ඔවුන්ගේ බල්ලන් ගෙන එන විට අපට ඔහුගේ ආහාර බඳුන ගෙන යා යුතුය. බෙදා ගැනීමට බල කළහොත් ඔබේ බළලුන් දෙදෙනා ක්රියා කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි - විචල්‍ය වැඩිය.",
"sinhala_question": "සුරතල් සතුන් ඔවුන්ගේ ආහාර සම්බන්ධයෙන් කෙතරම් භෞමිකද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර පශු වෛද්‍යවරු ඉන්නවා විශේෂඥයන්. ඔවුන් සලකන්නේ කුමන ආකාරයේ සතුන්ටද සහ ඔවුන් සලකන්නේ කුමන ආකාරයේ ගැටළු වලටද යන්න සම්බන්ධයෙන්ද ඔවුන් විශේෂීකරණය කරයි. උදාහරණයක් ලෙස අශ්ව වෛද්‍යවරු සහ සත්ව දන්ත වෛද්‍යවරු සිටිති. කෙසේ වෙතත් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සාමාන්ය වෛද්‍යවරුන් වේ. මෙය කළ හැක්කේ උදාහරණයක් ලෙස බළලෙකු සහ බල්ලෙකු අතර වෙනස ඇත්ත වශයෙන්ම එතරම් විශාල නොවන අතර සාමාන්ය වෛද්‍ය දැනුම විශාල ප්රමාණයක් විවිධ සතුන් සඳහා පහසුවෙන් යෙදිය හැකි බැවිනි. විවිධ විශේෂ දෙකක් රැකබලා ගැනීමට හැකි වීම සඳහා තනි එකක් රැකබලා ගැනීමට හැකි වීම සඳහා සාමාන්ය වෛද්‍ය දැනුම මෙන් දෙගුණයක් අවශ්‍ය නොවේ. අනෙක් කරුණ නම් සත්ව රැකවරණය සම්බන්ධයෙන් අප දෝෂ සඳහා වැඩි ඉඩක් ලබා දීමයි. මිනිස් රෝගියෙකුට සිදුවන විට වඩා තරමක් පිළිගත හැකි යැයි සැලකෙන දුර්ලභ සත්ව රෝගයක් පිළිබඳ අතිශය අපැහැදිලි දැනුමක් පශු වෛද්‍යවරයකු නොදැන සිටි නිසා සුරතල් සතෙකු බේරා ගත නොහැකි නම්.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට පමණක් සිටින වෛද්‍යවරුන්ට සමාන පුහුණුවක් ඇති විවිධ සතුන්ට ප්‍රතිකාර කිරීමට පශු වෛද්‍යවරුන්ට හැක්කේ කෙසේද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.