qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "එය CPU සහ RAM සහ පර්යන්ත පුවරු අතර සන්නිවේදනය කළමනාකරණය කරයි.",
"sinhala_question": "මවු පුවරුවක ඇති චිප්සෙට් එක කරන්නේ කුමක්ද සහ එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[ඔවුන් කරන්නේ](_URL_0_), ඔවුන්ට විශාල බල්ලන් මෙන් ප්රමාණවත් තරම් වේගවත් වර්ධනයක් තිබේ නම්. අපගේ සුරතල් සතුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට එතරම් වේගවත් වර්ධනයක් (බළලුන්, කුරුල්ලන්, මාළු) නොමැති බැවින්, ඔවුන්ට කිසිදු වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැත. ",
"sinhala_question": "සතුන්ට වර්ධනය වේදනාව දැනෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එම රූපය නියත වශයෙන්ම සැබෑ රූපයක් නොවන බව කීමෙන් ආරම්භ කිරීමට කැමැත්තෙමි. එය කලාකරුවෙකුගේ සංකල්පයකි. පියවි ඇසට නිහාරිකා අළු පැහැයෙන් පෙනේ. ඔබ මෙහි සහ එහෙන් මෙහෙන් දුර්වල වර්ණ පිළිබඳ ඉඟි දැක ඇති නමුත් එය බොහෝ විට අළු පැහැයක් ගනී. දුරේක්ෂ ඔවුන්ගේ පින්තූර ලබා ගැනීම සඳහා දිගු නිරාවරණ කාලයන් සහ විවිධ පෙරහන් භාවිතා කරයි. දුරේක්ෂය මත පදනම්ව ආලෝකය දෘශ්‍ය වර්ණාවලියේ හෝ නොතිබිය හැකිය. ආලෝකය දෘශ්‍ය වර්ණාවලියේ තිබිය හැකි නමුත් විවිධ විස්තර ගෙන ඒම සඳහා වෙනස් ලෙස වර්ණ ගැන්විය හැකිය.",
"sinhala_question": "ගැඹුරු අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂ රූප දෘශ්‍යමය වශයෙන් කෙතරම් නිවැරදිද? "
} |
{
"sinhala_answer": "සෝවියට් සභා ම සභා විය, ඒවා දේශපාලන ඒකක ලෙස සිතන්න. ඔබට ඔවුන් ගැන සෝවියට් ඉතිහාසඥ ලුවිස් සීගල්බෝම්ගේ කෙටි රචනයක් මෙහි සොයාගත හැකිය: _URL_2_ (එය සාමාන්යයෙන් සෝවියට් ඉතිහාසය සඳහා විශිෂ්ට වෙබ් අඩවියකි, අතුරු සටහනක් ලෙස) පළමුව මතක තබා ගැනීම වැදගත් වන්නේ 1917 දී විප්ලව දෙකක් සිදු වූ බවයි. පෙබරවාරි මාසයේදී සාර් බලයෙන් පහ කර තාවකාලික ආන්ඩුව විසින් ප්රතිස්ථාපනය කරන ලදී. සෝවියට් දේශය ද ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී (අඩුම තරමින් වාචාල කතාවලින්, විනාඩියකින් මේ ගැන වැඩි විස්තර) පාලන ක්‍රමයක් ලෙස සංවිධානය වීමට පටන් ගත්තේ පෙබරවාරි මාසයේදීය. ඉතින්, පෙබරවාරි මාසයෙන් පසු තරඟකාරී ආණ්ඩු ක්රම ඇති විය. ඔක්තෝබර් මාසය ආසන්න වන විට, ජුලි දින සහ වෙනත් නොසන්සුන්තාවයන් සහ තාවකාලික රජයේ පාලනය පිළිබඳ අතෘප්තියෙන් පසුව, සෝවියට් සභාව ජනප්‍රිය පාලනය සඳහා විකල්පයක් නියෝජනය කළේය. ඉතින් ලෙනින් "සියලු බලය සෝවියට් සභාවට!" 1917 ජුලි මාසයේදී, (සමාජවාදී ආධිපත්‍යය සහිත) සෝවියට් සභා වෙත විධිමත් බලය පැවරීමක් ඉල්ලා සිටීමෙන් එය තාවකාලික ආන්ඩුවට අභියෝගයක් විය. සෝවියට් සභා නගර පදනම් වූවත්, වෘත්තීය සමිති වැනි සංවිධානවල නියෝජිතයින් සහ සාමාජිකයින් සම්බන්ධ වූ බව වටහා ගැනීම වටී - අප සාමාන්යයෙන් දේශපාලන තනතුරු සමඟ සම්බන්ධ නොවන දේවල්. ඔවුන්ට මූලික වශයෙන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අදහස් තිබුණි - මැතිවරණ, නියෝජිතයන්, නියෝජිතයන් යනාදිය. විප්ලවයෙන් පසු, දේශීය සිට සමස්ත රුසියානු සම්මේලනය දක්වා වූ විධිමත් ව්‍යුහයක් ස්ථාපිත කරන ලදී. යථාර්ථයේ දී එය එතරම් පහසු නොවීය, විශේෂයෙන් මෙම ව්‍යුහය 1918 දී ස්ථාපිත කළද, රුසියානු සිවිල් යුද්ධය තවත් වසර කිහිපයක් අඛණ්ඩව පැවතීම සහ එවැනි සිදුවීමකින් ඔබ අපේක්ෂා කරන දේශපාලන ව්‍යාකූලත්වය එහි අඩංගු විය. ඒ ගැන වැඩි විස්තර මෙතැනින්: _URL_3_ ලෙනින් මෙසේ ලිවීය: > ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය යනු බහුතරයේ පාලනයයි. බහුතරයේ කැමැත්ත පැහැදිලි නැති තාක්, එය අපැහැදිලි බවට පත් කිරීමට හැකි තාක් කල්, අවම වශයෙන් පිළිගත හැකි ධාන්‍යයකින් හෝ, "ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී" ලෙස වෙස්වලාගත් ප්‍රති-විප්ලවවාදී ධනේශ්වර ආන්ඩුවක් ජනතාවට පිරිනමන ලදී. නමුත් මෙම ප්‍රමාදය වැඩි කලක් පැවතිය නොහැක. පෙබරවාරි 27දායින් පසු ගෙවී ගිය මාස කිහිපය තුළ රටේ ජනගහනයෙන් අතිමහත් බහුතරයකගේ බහුතර කම්කරුවන්ගේ හා ගොවීන්ගේ කැමැත්ත සාමාන්‍ය අර්ථයෙන් වඩා පැහැදිලි වී ඇත. කම්කරුවන්ගේ, සොල්දාදුවන්ගේ සහ ගොවීන්ගේ නියෝජිතයින්ගේ සෝවියට් සංගමයේ බහුජන සංවිධාන තුල ඔවුන්ගේ කැමැත්ත ප්‍රකාශනය වී ඇත. (_URL_0_) නමක් ලෙස සෝවියට් සංගමය සම්පූර්ණ නමට වඩා ටිකක් අඩු විස්තරයකි - රුසියානු භාෂාවෙන් Сою́з Сове́тских Социалисти́блик එහි අදහස වූයේ රුසියාව පුරා පිහිටුවා තිබූ සෝවියට් සභා තනි සමාජවාදී/කොමියුනිස්ට් රජයක් ලෙස ඒකාබද්ධ කිරීමයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, සෝවියට් සංගමයේ දෙවන සහ තුන්වන සමස්ත රුසියානු සම්මේලනය පිළිවෙළින් ඔක්තෝබර් මාසයේ දින සහ මාස කිහිපයකින් සිදු විය. සෝවියට් සංගමයේ තුන්වන සමස්ත රුසියානු සම්මේලනයෙන්: _URL_1_",
"sinhala_question": "සෝවියට් සභාවක් යනු කුමක්ද? ඔවුන් තෝරා ගත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වායුවේ ඝනත්වය අඩු නම් ශබ්දයේ වේගය වැඩි වේ. උදාහරණයක් ලෙස, හීලියම් වලදී, වායුගෝලීය පීඩනයේදී ශබ්දයේ වේගය 1007m/s සහ 20 ° C, වාතයේ මෙන් තුන් ගුණයක් පමණ වේ. සෙනෝන් වැනි බර වායුවක එය 178 m/s පමණි. එයට හේතුව අඩු ඝන වායුව තල්ලු කිරීමට පහසු වන අතර පීඩනය මගින් ඇතිවන බලය වෙනස් නොවන බැවිනි.\n\n",
"sinhala_question": "විවිධ වායු භාවිතා කිරීමෙන් ඔබට ශබ්දයේ වේගය වැඩි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ව්‍යුහයේ උසම ස්ථානයේ මුදුනේ සිට ඇති දුරද, නැතහොත් මාර්ගයේ මතුපිටද? සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කළ සහ මාර්ග මතුපිටින් දිවි ගලවා ගත් අය සිටිති. ",
"sinhala_question": "යමෙක් රන් ගේට්ටු පාලම තරම් උස ප්‍රපාතයකින් මතුපිටට (සබන්) වත් කළ විශාල විලකට පැන්නේ නම්, ඔවුන් බේරෙනු ඇත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ **"ඒ"** යෝධ ඒක සෛලික ජීවීන්ට වඩා නිශ්චිත විය යුතුය. ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමන ජීවියා ගැනද?",
"sinhala_question": "මුහුදු පත්ලේ සිටින එම යෝධ ඒක සෛලික ජීවීන් හට ගත හැකි ආකාරය යමෙකුට පැහැදිලි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලිපිය පවසන්නේ සබ්මැරීනයේ සේවා කාලය තුළ ඉන්ධන පිරවීම අවශ්ය නොවන අතර ඒ සඳහා වසර 25 ක් සාමාන්‍ය චරිතයකි. සාමාන්යයෙන්, න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරකවලට රසායනික ද්‍රව්‍යවලට සාපේක්ෂව න්‍යෂ්ටික ඉන්ධනවල අතිවිශාල ශක්ති ඝනත්වය නිසා නිතර ඉන්ධන පිරවිය යුතු නැත - මෙය න්‍යෂ්ටික බලයේ ප්රධාන ආකර්ෂණයන්ගෙන් එකකි.",
"sinhala_question": "විකිපීඩියාවට අනුව "වර්තමාන පරම්පරා න්‍යෂ්ටික සබ්මැරීනවලට ඔවුන්ගේ වසර 25ක ජීවිත කාලය පුරාවට කිසිදා ඉන්ධන පිරවිය යුතු නැත""
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රගති තීරු අගයන් මූලික වශයෙන් සෑදී ඇත්තේ සංවර්ධකයා විසිනි. සමහර දේවල් සඳහා ඔවුන් ඉතා හොඳින් ක්රියා කරයි. ඔබ 100MB ගොනුවක් බාගත කරන්නේ නම් සහ 70MB බාගත කිරීම අවසන් කර ඇත්නම්, ඔබ 70% ක් අවසන් බව පැවසීම ඉතා පහසුය. ක්‍රීඩාවක් ස්ථාපනය කිරීම වැනි දේවල් සඳහා, ඔබ සතුව විවිධ ප්‍රමාණයේ ගොනු විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති විට එය ටිකක් උපක්‍රමශීලී වන අතර සමහර දේවල් සඳහා ක්‍රියාවලියේ තනි කොටස් කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්න ඔබට කලින් දැනගත නොහැක, එබැවින් ඔබ ඇත්තටම අනුමාන කරනවා විතරයි. මේ නිසා ඔබ ටික වේලාවකට 37% වැනි අහඹු අංකයක සිරවී සිටිනු ඇත, ක්ෂණිකව 52% දක්වා ඉහළ යයි. දැන් සෑම අවස්ථාවකදීම, සංවර්ධකයින්ට බොහෝ විට යම් ආකාරයක ප්රධාන ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අංශයක් ඇති අතර ඔවුන් අවසන් වූ විට ඒවා "බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත". ඒ නිසා ඔවුන් ප්‍රගති තීරුව 99% හෝ 100% ලෙස සකසයි, ඉන්පසු ඔවුන් "පවිත්‍ර කිරීමක් කරන්න". පිරිසිදු කිරීම යනු සාමාන්යයෙන් කුඩා කාර්යයන් වන අතර ඒවා සියල්ල සමඟ සැබවින්ම අවසන් කිරීමට සම්පූර්ණ කළ යුතුය. සමහර විට සංවර්ධකයා තමන්ට කළ යුතු දේවල් ප්‍රමාණය හරියටම අවතක්සේරු කරයි (මෙය තවත් කුඩා දෙයක්, එවිට මම කරන්නම්...) නැතහොත් ඔහුට යම් කාලයක් ගත වන දෙයක් සඳහා මෙහෙයුම් පද්ධතිය මත රැඳී සිටීමට සිදු වේ. t ගිණුම සඳහා. ප්රධාන කාර්යයට සැලකිය යුතු කාලයක් ගතවනු ඇතැයි ඔවුන් අපේක්ෂා කළේ නම්, සමහර විට මෙම පිරිසිදු කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම මුළු කාලයෙන් 1% ක් විය හැකිය, නමුත් ප්රධාන කාර්යය වේගයෙන් සිදු වුවහොත් එය මෙහි ප්‍රමාද වන බව පෙනේ. "ඔරලෝසු බඳුන උනු නොවේ" යන බලපෑමක් ද ඇත, මන්ද ඔබ එම අවසාන% සඳහා බලා සිටින බැවිනි. TL;DR මක්නිසාද යත් ප්‍රතිශත සෑදී ඇත්තේ ක්‍රමලේඛකයින් විසින් වන අතර, ක්‍රමලේඛකයින් දේවල් කොපමණ කාලයක් ගතවේදැයි තක්සේරු කිරීමට නරකයි.",
"sinhala_question": "ප්‍රගති තීරු සෑම විටම 99/100% මත එල්ලෙන්නේ ඇයි"
} |
{
"sinhala_answer": "බැටරියක්, නිර්වචනය අනුව, රසායනික ශක්තිය විද්යුත් ශක්තිය බවට පරිවර්තනය කරයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ, රසායනික ද්රව්ය ප්රතිස්ථාපනය නොකළහොත් හෝ ශක්තිය නැවත පද්ධතියට දැමුවහොත් මිස, බැටරියක්_ අවසන් වන බවයි. ඔරලෝසු බැටරිය නැවත ආරෝපණය කිරීම සඳහා ස්වභාවික ශරීර චලනයෙන් දැනටමත් ප්‍රයෝජන ගන්නා [සමහර සැලසුම්](_URL_0_) ඇති බව ඔබට පෙනී යනු ඇත. [සූර්ය බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන ඔරලෝසු](_URL_1_) ද ඉතා පැරණි මෝස්තර වේ.",
"sinhala_question": "නැවත ආරෝපණය කිරීමට අවශ්ය නොවන බැටරි ඇති ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක වන ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංගවලින් අප කොපමණ දුරින් සිටිනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "/r/tipofmytongue ද උත්සාහ කරන්න",
"sinhala_question": "ඇමරිකානු විප්ලවය පිළිබඳ උපුටා දැක්වීම් සොයමින්! හරියට මතක නෑ"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ලෝක ගෝලයේ සිටින ස්ථානය අනුව හිරු උදාව සහ හිරු බැස යෑම වෙනස් වේ. ආරම්භ කිරීම සඳහා අපට හිරු බැස යෑම සහ හිරු උදාව රතු විය හැක්කේ මන්දැයි සොයා බැලිය හැකිය. නිල් අහස ඇතිවන්නේ Rayleigh Scattering නම් සංසිද්ධිය නිසාය. මෙය සූර්යයාගෙන් ලැබෙන ආලෝකය වායුගෝලයේ ඇති වායූන් මගින් විසිරී ඇත. මෙම වායූන් වඩාත් කැමති නිල් ආලෝකය විහිදුවන අතර, අපට නිල් අහස ලැබෙන්නේ එහිදීය. හිරු උදාව සහ හිරු බැස යන විට, [මෙහි දැකිය හැකි පරිදි සූර්යාලෝකය වායුගෝලයේ වැඩි ප්‍රමාණයක් හරහා ගමන් කළ යුතුය](_URL_0_). මෙයින් අදහස් කරන්නේ වැඩි විසිරීමක් ඇති බැවින් බොහෝ නිල් ආලෝකය විසිරී ඇති අතර නරඹන්නාට ළඟා නොවන බැවින් දිගු තරංග ආයාමයකින් යුත් ආලෝකය පමණක් ඔබ වෙත ළඟා වන බවයි. හිරු උදාවේදී සහ ඉර බැස යන විට ඔබ සහ සූර්යයා අතර වායුගෝලයේ ඝනත්වය කොපමණ විසිරීමක් තිබේද යන්න කෙරෙහි බලපෑ හැකිය, එබැවින් මහා පරිමාණ කාලගුණ රටා (ඉහළ සහ අඩු පීඩන පද්ධති) ඔබට අහසේ වර්ණයට බලපෑ හැකිය, නමුත් යමෙකුට බලපාන්නේ නැත. තවත් කාල කලාපයක්. ඔබ සිටින ස්ථානයේ සූර්යයා පෘථිවියට වදින කෝණය හේතුවෙන් අක්ෂාංශ හිරු උදාව සහ හිරු බැස යෑමට බලපායි. මෙය හිරු උදාව සහ හිරු බැස යන දිශාව වෙනස් කළ හැකි අතර ඔබ වෙත ළඟා වීමට පෙර හිරු කිරණ විහිදුවන ප්‍රමාණය වෙනස් කළ හැකිය. ",
"sinhala_question": "හිරු බැස යෑම දේශීය හෝ ගෝලීයද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සූර්ය පැනල ප්රමාණවත් තරම් බලයක් නිපදවන්නේ නැත. සූර්ය බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන ගණක යන්ත්‍ර දුරකථනයකට සාපේක්ෂව ඉතා සුළු බලයක් ලබා ගනී.",
"sinhala_question": "ඇයි අපිට සූර්ය බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන දුරකථන නැත්තේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර නම් නැත යන්නයි. ඇමරිකාව පුරා ප්රධාන භාෂා පවුල් දුසිම් ගණනක් ඇත. [Algic](_URL_0_) යනු උතුරු ඇමරිකාවේ නැගෙනහිර සහ බටහිර වෙරළ තීරයේ ඇති එකම එක වන අතර බටහිර කුඩා ඇල්ජික් භාෂා අතලොස්සක් පවා වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ ඔවුන්ගේ නැගෙනහිර වෙරළ සගයන්ගෙන් හුදකලා වී ඇති අතර අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් නොවේ. තේරුම්ගත හැකි ය. නැගෙනහිර වුඩ්ලන්ඩ්ස්හි පමණක් (බොහෝ විට එක්සත් ජනපදයේ මිසිසිපි නැගෙනහිරින්) ප්රධාන භාෂා පවුල් හතරක් ඇත. Algic Ojibwe, Shawnee, Powhatan, සහ Wôpanâak වැනි විවිධ Algonquian භාෂාවලින් නියෝජනය වේ. Iroquoian භාෂා නියෝජනය කරන්නේ Cherokee, Seneca, Mohawk, Wendat යනාදියයි. Siouan භාෂාවන් නියෝජනය කරන්නේ Catawba සහ කලින් Appalachia සහ Ohio නිම්නයේ පිහිටි තවත් කිහිපයක්. Muskogean භාෂා නියෝජනය කරන්නේ Creek, Chickasaw, Choctaw, යනාදියයි. එවිට අපි Tunica, Calusa, Timucua, Natchez, සහ Yuchi වැනි විවිධ භාෂා හුදකලා වන ප්‍රදේශයේ වෙනත් භාෂා සමඟ පැහැදිලි සම්බන්ධකම් නොමැති (සමහර වාග් විද්‍යාඥයින් සතුව ඇතත්) Tunica සහ Calusa එකට සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කරන ලදී, Yuchi Siouan භාෂා සමඟ සහ Natchez සමඟ Muskogean භාෂා සමඟ සීමිත පිළිගත හැකිය). සෑම භාෂා පවුලක් අතරම අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධයක් පිළිබඳ බලාපොරොත්තුවක් නැත, ඉඳහිට එක් භාෂාවකින් තවත් භාෂාවකට පැන නගින ණය වචන හැර. එය ඉංග්රීසි සහ අරාබි කතා කරන්නන් සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කරනවා වැනිය. එක් එක් පවුල තුළ පවා, එය බොහෝ විට ඉංග්රීසි සහ ස්පාඤ්ඤ කථිකයන් සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කරයි. භාෂා කිහිපයක් වුවද වඩාත් සමීපව සම්බන්ධ වේ - ස්පාඤ්ඤ සහ ඉංග්රීසි වලට වඩා ස්පාඤ්ඤ සහ පෘතුගීසි. උදාහරණයක් ලෙස, Seneca සහ Cayuga, Choctaw සහ Chickasaw වැනි ඉතා සමීපව සම්බන්ධ වේ.",
"sinhala_question": "විවිධ ස්වදේශික ඇමරිකානු ගෝත්‍ර අතර භාෂා කෙතරම් වෙනස්ද? ඔබට නැගෙනහිර වෙරළ සහ බටහිර වෙරළේ ගෝත්‍රයක් එක් කළ හැකි නම්, ඔවුන් බොහෝ දුරට එකිනෙකා තේරුම් ගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේදය ජීව පටකයකි. සජීවී පටක බද්ධ කිරීම වඩා මිල අධික වන අතර සංකූලතා ඇතිවීමේ වැඩි අවදානමක් ඇත. බද්ධ කිරීම් ජීව විද්‍යාත්මකව නිෂ්ක්‍රීය වන අතර බද්ධ කිරීමට සාපේක්ෂව පහසුය.",
"sinhala_question": "බඩේ මේදය වැනි ජීව විද්‍යාත්මක දෙයක් වෙනුවට පියයුරු විශාල කිරීම සඳහා අපි තැන්පත් කිරීම් භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාබෝහයිඩ්රේට පැණිරස හා පිෂ්ඨය සහිත දේවල් වේ, උදාහරණ නම්: සීනි, පිටි, පාන්, සහල්, බඩ ඉරිඟු, ආදිය. මේදය තෙල් සහ ග්රීස් වේ. ඔබ එය ස්පර්ශ කරන විට ඔබේ ඇඟිලි ටිකක් තෙල් සහිත නම්, බොහෝ විට එහි මේදය ගොඩක් තිබේ. බර අඩු කර ගැනීම සඳහා, එය ඉතා සරල ය. ඔබට කිරීමට අවශ්ය වන්නේ හරිත එළවළු සහ කෙට්ටු මස් අවධාරණය කිරීම සහ මේද සහ කාබෝහයිඩ්රේට අවධාරණය කිරීම පමණි. මම අදහස් කරන්නේ ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම කපා දැමීම නොවේ, ඒවා සීමා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.",
"sinhala_question": "මට වැදගත් පෝෂක තොරතුරු තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍යයි."
} |
{
"sinhala_answer": "බ්‍රිතාන්‍ය වෛද්ය සඟරාවේ වෙබ් අඩවියේ [NHS ප්‍රතිසංස්කරණ පිළිබඳ විශිෂ්ට ලිපි](_URL_2_) ඇත. > අනික හැමෝම කියන විදියට ඇත්තටම නරක නම් ආණ්ඩුව ඒක ක්‍රියාත්මක කළේ ඇයි? NHS හි [49%](_URL_0_) දක්වා පුද්ගලීකරනය කිරීමට පෙර බොහෝ [දේශපාලඥයින්](_URL_3_) සහ [සම වයසේ මිතුරන්](_URL_1_) පුද්ගලික සෞඛ්‍ය සේවා සමාගම්වල කොටස් තබාගෙන ඇත.",
"sinhala_question": "uk nhs පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක වූයේ කෙසේද, මෑත කාලීන ප්‍රතිසංස්කරණ පනත් කෙටුම්පත පද්ධතියට කළේ කුමක්ද සහ එයට හේතු මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමීකරණයක් විසඳීම යනු ඔබ සමීකරණය එක් ආකාරයකින් දන්නා අතර එය වෙනත් ආකාරයකට නැවත ලිවීමට අවශ්ය ස්ථානයයි, එබැවින් එහි එක් විචල්‍යයක අගය ගණනය කිරීම පහසුය. E = mc^2 හි ඔබගේ උදාහරණයේ, ඔබ E ශක්තිය සහ ආලෝකයේ වේගය c දන්නා නමුත් m ස්කන්ධය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්ය යැයි පවසන්න. ඔබට එම සමීකරණය E/c^2 = m ලෙස නැවත ලිවිය හැක. ඔබ දැන් 'm සඳහා සමීකරණය විසඳා ඇත'. හොලිවුඩය විද්‍යාත්මක පාරිභාෂික වචන සමඟ නිදහස ලබා ගන්නා බව දන්නා බැවින් - මෙය චිත්‍රපටයේ ගණිතයේ සන්දර්භයට ගැලපෙන්නේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත - නමුත් සමීකරණයක් විසඳීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එයයි.",
"sinhala_question": "භෞතික විද්‍යාඥයන් සමීකරණ "විසඳන්නේ" කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය එතරම් සරල නැත. බලන්න, අපි මේ දිනවල සාකච්ඡා කරන නිරවද්‍යතාවයේ මට්ටමට [පිච් යොමුවක් පිළිබඳ සම්මුතියක් නොමැත](_URL_1_). එහි [අඩි අටේ තණතීරුව](_URL_0_) සහ මිනිසුන් තණතීරු යොමු කිරීම් සඳහා විස්ල් සහ වෙනත් දේ භාවිතා කළ නමුත් ප්‍රමිතියක් නොතිබුණි. මම හිතන්නේ 19 වැනි සියවසේ දෙවන භාගයේ (පසුගිය දශකවල?) අපි ඒ වගේ දෙයක් දකින්න පටන් ගන්නවා. තත්වය නරක අතට හැරීම නම්, ඔවුන් සතුව දැන් අප සතුව ඇති එම සටහන් තිබුණා මෙන් නොවේ. බලන්න, වෙනත් සුසර කිරීමේ පද්ධති තිබූ අතර, එම කාල පරතරයන් අප මේ දිනවල සාමාන්‍ය යැයි සලකන ඒවාට වඩා තරමක් වෙනස් ය. 16 සහ 19 වැනි සියවස් අතර කාලය තුළ සාකච්ඡා කළ ඒවා ඕනෑ තරම් තිබේ. එදා හැමෝම එකම සුසර කළාද? නැත. නිබන්ධන සහ අත්පොත්වල විකල්ප කිහිපයක් සාකච්ඡා කර ඇත, නමුත් මිනිසුන් ඒවා සුසර කරන ආකාරය වෙනස් තත්වයක් වනු ඇත. Woodwind උපකරණ ටික කලකට (ඊනියා මධ්‍යතන යුගයේ සහ පුනරුදයේ) එක කැබැල්ලකින් සාදන ලදී. ඒ කියන්නේ කොටස් කීපයකින් හදපු නවීන වර්ශන් වලින් පුලුවන් විදියට pitch එක ගලපගන්න බැරි උනා. අතීතයේ ශබ්දයට සවන් දීමට අපට අවශ්ය නම් සියලු බලාපොරොත්තු සුන් වී තිබේද? සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ. මුල් සංගීත විශේෂඥයින් A4 = 440 Hz ට තම උපකරණ සුසර නොකිරීම ඉතා සාමාන්‍ය දෙයක් වන අතර සමාන ස්වභාවයක් හැර වෙනත් දෙයකින් යතුරුපුවරු උපකරණ තිබීම ඉතා සාමාන්‍ය දෙයකි. > සම්භාව්‍ය කෑලි සඳහා මෙවැනි සුසර කිරීම සඳහා අපි වන්දි ගෙවන්නේ නැත්තේ ඇයි? අපි කතා කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න මත රඳා පවතී. 20 වැනි ශතවර්ෂයේ විප්ලවයක් ඇති වූ අතර අතීතයේ සිදු කළ ආකාරයටම දේවල් කිරීමට උත්සාහ කිරීම, එය ඓතිහාසිකව දැනුවත් කාර්ය සාධනය (HIP) ලෙස හැඳින්වේ. මුලදී සෑම කෙනෙකුම එයට නොපැමිණි නමුත් එය සැබවින්ම සංගීත ලෝකය පුරා පැතිරී ඇත. කෙසේ වෙතත්, ප්රධාන ධාරාවේ කාර්ය සාධනය සහ HIP අතර වෙනසක් තවමත් පවතී.",
"sinhala_question": "බැරොක් යුගයේ සවුන්ඩ් එක සම්භාව්‍ය කෑලි එදාට වඩා දැන්?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ වාතය ඉහළට නැගීම නිසාය. පිපිරුමේ කේන්ද්‍රය ඇත්තෙන්ම උණුසුම් බැවින් වාතය ප්‍රසාරණය වන අතර එය ඉහළින් ඇති සීතල වාතයට වඩා සැහැල්ලු වේ, එබැවින් එය ඉහළ යාමට පටන් ගනී. එවිට එය ඇතුළත පිපිරීම වටා සීතල වාතය ඇදගෙන යයි. උණුසුම් වාතය වැඩි වූ විට, එය සීතල වීමට පටන් ගනී, එය නැගීම නතර වී හතු මෙන් පැතිරෙයි, සීතල වාතයෙන් පාදම ඇදගෙන යයි.",
"sinhala_question": "න්‍යෂ්ටික පිපිරුම් ෂ්රූම් ස්වරූපයක් ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම දැනට අයර්ලන්ත ඉතිහාසය පාඨමාලාවක සිටින අතර, අපි දැනටමත් මේ සඳහා බොහෝ පිළිතුරු ලබාගෙන ඇත. එංගලන්තය අයර්ලන්තය "ආධිපත්‍යය" දැරීමට පටන් ගත්තේ නෝමන් ආක්‍රමණයත් සමඟය. එය ආධිපත්‍යයක් ලෙස හැඳින්වීමේ ගැටලුව නම් අයර්ලන්ත රජෙකු වන මැක්මුරෝ, අයර්ලන්තයේ ඔහුට ඇති ගැටළු සඳහා උපකාරය ඉල්ලා II හෙන්රිගෙන් ආයාචනා කිරීමයි. ඔහු හෙන්රිට උදව් කරන ඕනෑම කෙනෙකුට ඉඩම් ලබා දීමට පොරොන්දු විය. එමනිසා, එය ඉංග්රීසි ආධිපත්‍යයක් නොවීය. ඔවුන් එහි ගිය පසු, නෝමන්වරු තවමත් පොලු සහ ගල් ගසමින් සිටි අයර්ලන්ත රණශූරයන්ට එරෙහිව එවකට යුරෝපයේ ඉහළම හමුදා බලකාය විය. ඔවුන්ට. නෝමන්වරු අයර්ලන්තයේ මුල් බැස ගත් පසු, ඔවුන් කිසි විටෙකත් පිටව නොගිය අතර අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට ඒවා නැවැත්විය නොහැකි බැවින් ඔවුන්ගේම ප්‍රයෝජනය සඳහා ප්‍රතිපත්ති ක්‍රියාත්මක කළහ. කිල්කනි ප්‍රඥප්තිය මෙයට කදිම නිදසුනකි. මෙම ප්‍රඥප්ති මගින් අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට ඔවුන්ගේ මව් භාෂාව කතා කිරීමට, ඔවුන්ගේ උපන් ඇඳුමෙන් සැරසීමට නොහැකි බව නියම කරන ලදී. ටියුඩර්වරුන් VII හෙන්රි සමඟ පැමිණෙන විට, අයර්ලන්තය ස්පාඤ්ඤයට එරෙහි යුද්ධවලදී එංගලන්තයට බෆරයක් විය. එංගලන්තයට අයර්ලන්තයට යාමට ඉඩ දීමට එංගලන්තයට නොහැකි විය, මන්ද එවිට ස්පාඤ්ඤය එංගලන්තයට ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට දූපත භාවිතා කිරීමට ඉඩ තිබුණි. එබැවින් එය මූලික වශයෙන් පැමිණෙන්නේ අයර්ලන්ත ජාතිකයෙකු විසින් ඉංග්රීසි ජාතිකයින්ට ආරාධනා කිරීම සහ එය ඔවුන්ගේම අවශ්‍යතා සඳහා ප්‍රයෝජනවත් බව දුටු පසු කිසි විටෙකත් පිටව නොයනු ඇත.",
"sinhala_question": "ඓතිහාසික වශයෙන්, එංගලන්තය අයර්ලන්තයේ ආධිපත්‍යය දැරුවේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > MOSFET අතර වෙනස කුමක්ද; PMOS, NMOS සහ BJTs? FET ට්‍රාන්සිස්ටර ක්‍රියාත්මක වන්නේ විද්යුත් ක්ෂේත්‍රය මත වන අතර, එය ඔබගේ වයස අවුරුදු 5 නිසා අපි කියන්නට යන්නේ වෝල්ටීයතාවයට සමාන දෙයකි. මූලික වශයෙන්, MOSFET සමඟ, එය ට්‍රාන්සිස්ටරය හරහා ගලා යන ධාරාව (N-නාලිකාවේදී) හෝ හුස්ම හිර කිරීමට (P-channel) ඉඩ දෙන "ගේට්ටුව" සහ "කාණු" අතර ඇති *වෝල්ටීයතාව* වේ. BJTs FETs වලට වඩා වෙනස් වන්නේ ඒවා වෝල්ටීයතාවයට වඩා ධාරාව මගින් පාලනය වන ආකාරයට ක්රියා කරන බැවිනි. BJT එකක "පදනම" හරහා ගලා යන ධාරාවේ ප්‍රමාණය බොහෝ දුරට ට්‍රාන්සිස්ටරයේ ප්රධාන ශරීරය හරහා අවසන් වන ධාරාව තීරණය කරයි. > ඔවුන් කුමක් කළ යුතුද? ඔවුන් විදුලි ධාරාව ගලා යාමට ඉඩ සලසයි (හෝ ඉඩ නොදේ). ඇත්තටම, ඒක තමයි. දැන්, මෙය කිරීමට එක් ක්‍රමයකට වඩා ඇත ඉඩ දීම/නොදීම. නමුත්, ඔබට වයස අවුරුදු 5ක් වන බැවින්, අපි සංතෘප්ත ස්විචින් සහ රේඛීය පරිපථ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය අතර වෙනස්කම් වලට පිවිසෙන්නේ නැත.",
"sinhala_question": "ට්‍රාන්සිස්ටර වර්ග කිහිපයක් අතර වෙනස?"
} |
{
"sinhala_answer": "අධිරාජ්‍යය වටා විවිධ නගරවල මින්ට් දුසිම් කිහිපයක් තිබී ඇත, ඉන් පළමු හා වැදගත්ම දේ වූයේ රෝමයේ ජූනෝ මොනේටා දේවාලයේ ය, ඇය නගරයේ අරමුදල් සොයා බැලීමේ ගෞරවයට පාත්‍ර වූ ජූනෝ දේවතාවියගේ අංගයකි. එහි ජනගහනය. 'මින්ට්' සහ 'මුදල්' යන වචනම ඇගේ නමෙන් පැමිණි බව විශ්වාස කෙරේ. කාසිවල ප්‍රමාණය සහ ද්රව්ය සැකැස්ම රෝමානු නීතිය මගින් නියම කරන ලදී, අධිරාජ්‍ය/ජනරජ මුද්‍රාව සහිත කාසියක් විශ්වාස කළ යුතු යැයි සලකනු ලැබේ, මන්ද එය කාසිය නිවැරදි ලෝහවලින් සාදන ලද බවට අධිරාජ්‍යයාගේ/ජනරජයේ පොරොන්දුවක් නියෝජනය කරන බැවිනි. . මෙය ලෝහ අගය මත පදනම් වූ වටිනාකම සහ සංකේත අගය මත පදනම් වූ වටිනාකමින් සංක්‍රමණය වෙමින් පැවති කාල වකවානුවේ ය. අධිරාජ්‍යයාට/ජනරජයට මුදල් නිෂ්පාදනයේ සම්පූර්ණ ඒකාධිකාරයක් නොතිබුණි, සමහර කාලවලදී ඔවුන් රන් රිදී කාසි වෙනත් අය විසින් ටංකනය කිරීම තහනම් කළ නමුත් ඒවාට පාදක ලෝහ භාවිතා කිරීමට දිගටම ඉඩ දුන්නේය. එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නම්, මෙහි එක්සත් රාජධානියේ ස්කොට්ලන්ත පවුම සහ බ්‍රිස්ටල් පවුම ඇතුළුව එංගලන්ත බැංකුව විසින් නිකුත් කරන ලද විකල්ප නීත්‍යානුකූල මුදල් වර්ග ඇති බව මතක තබා ගන්න. [මෙන්න](_URL_0_) ජූනෝ මොනේටාට 'මනි මඟ හැරුණු' බව පෙන්වන 46BC කාසියක් ",
"sinhala_question": "රෝමානු මුදල් ප්‍රමිතිකරණය සඳහා වගකිව යුතු මධ්‍යම ටංකන අධිකාරියක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අතිරික්තය. එක පෙණහලක්, එක අතක්, එක වකුගඩුවක්, එක වෘෂණ කෝෂයක් නැති වී තවමත් ක්‍රියාත්මක වීමට හැකිවීම පරිණාමීය වාසියකි. කුඩා v එකක් විශාල දෙකක් ධාවනය කිරීමට අවශ්ය ශක්තිය මූලික වශයෙන් සමාන වේ. පෙනහළු කඩා වැටී ජීවත් වන අය ගැන ඔබට අසන්නට ලැබේ. පෙනහළු දෙකක් කඩා වැටී ජීවත් වන මිනිසුන් ගැන ඔබ අසා නැත. ",
"sinhala_question": "එක් විශාල පෙනහළු වෙනුවට පෙනහළු දෙකක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "තවමත් වාද විවාද කරන අතරතුර, නමුත් අපි දන්නවා සන්ධි කුහරයේ තරලයේ කාබන් ඩයොක්සයිඩ් බුබුලු සෑදෙන බව, එවිට ඔබ ඔබේ සන්ධිය චලනය කරන විට, සමහර විට කඩා වැටෙනු ඇත. බුබුලු මතු වන විට, ඔබට එම සුවිශේෂී පොප් ශබ්දය ඇසේ. ඒ වගේම බුබුලු එක මොහොතකින් හැදෙන්නේ නැහැ, බුබුල සෑදීමට කාලයක් ගත වෙනවා, ඒ නිසා ඔබට නැවත නැවතත් ඉරිතලා යා නොහැක. ආතරයිටිස් සම්බන්ධයෙන්, ඔවුන් තවමත් වෛද්ය සම්බන්ධතාවයක් සොයාගෙන නැත.",
"sinhala_question": "සන්ධි ඉරිතැලීම"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ කිසිදු ඡායාරූපයක නොපෙන්වන යම් සලකුණු තිබේ නම් මිස මෙය හඳුනා ගැනීම ඉතා අපහසු එකක් වනු ඇතැයි මම බිය වෙමි. මෙය ද්විත්ව ක්‍රියාකාරී රිවෝල්වරයක් බව පෙනේ, එහි අමුතු පැති කිහිපයක් ඇත. සාමාන්යයෙන්, එය දුර්වල නිමාවකින් යුක්තව සාපේක්ෂ වශයෙන් රළු ලෙස සාදා ඇති බව පෙනේ. මෙය සහ ඉහළට විවෘත වන පැටවීමේ දොරටුව (සාපේක්ෂ වශයෙන් අසාමාන්‍ය), එය මහා පරිමාණ නිෂ්පාදන රිවෝල්වරයක් නොව කුඩා වැඩමුළුවක අතින් සාදන ලද එකක් දැයි මට සිතේ. නැවත පූරණය කිරීම සඳහා සිලින්ඩරය ඉවත් කළ යුතු බව නිසැකව ම එය මිලිටරි හස්තයක් ලෙස ප්‍රශස්ත ලෙස සැලකිය නොහැකි වනු ඇත. ග්රහණ මත පරීක්ෂා කිරීම මිලිටරි බවක් නොපෙනේ. මම මගේ අත් තුවක්කු පෙළපොත් සියල්ල සමාලෝචනය කර ඇති අතර දුරස්ථව සමාන බවක් පෙනෙන කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. එය නිසැකවම කිසිදු යුරෝපීය ජාතියක සම්මත ආයුධ නියෝජනය නොකරයි. දකුණු පැත්තේ රාමුවේ ඇති දිගු කෙලින් කොටසේ අරමුණ මට සිතාගත නොහැක - එය යම් ආකාරයක වසන්තයක් ද? අවසාන කරුණ නම් මෙය 19 වැනි සියවසේ අග භාගයේ හෝ 20 වැනි සියවසේ මුල් භාගයේ විය හැකි මිලිටරි නොවන අවියක් බව පෙනේ -- මම අනුමාන කරන්නේ 20 වැනි සියවසට වඩා 19 වැනි සියවසේ විය හැකි බවයි. එම කාල වකවානුවේදී, බොරතෙල් ආයුධ නිෂ්පාදනය සඳහා විශේෂිත වූ කුඩා වැඩමුළු බෙල්ජියමේ, ස්පාඤ්ඤයේ Eibar කලාපයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ පකිස්ථානයේ තව දුරටත් සුලභ විය. එය ඕනෑම තැනක පාහේ නිෂ්පාදනය කළ හැකි විය. එහි යම් සලකුණු තිබේ නම්, (උදා: ග්‍රහණයේ ඇතුළත, බැරලය යට හෝ කුඩා කැබලි මත), මට එය හඳුනාගත හැකි දැයි බැලීමට උත්සාහ කිරීමට මම සතුටු වෙමි, නමුත් එය නිෂ්පාදනය කරන ලද කිසිවක් නොපෙනේ. විශාල ප්‍රමාණවලින් -- එය යම් මූලික මෙවලම් සහිත තනි සේවකයෙකු විසින් ඉතා හොඳින් නිෂ්පාදනය කළ හැකිව තිබුණි. ඔබට කුටීර වාත්තුවක් සාදා මිනුම් ලබා දිය හැකි නම්, එය භාවිතා කිරීමට සාදා ඇති සැබෑ කාට්රිජ් සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. අවාසනාවකට, ඔබගේ ඡායාරූප පැහැදිලිව හඳුනා ගැනීමට අවශ්ය වන මානයන් (එනම් එය කෙතරම් විශාලද) හෝ සිදුරේ විෂ්කම්භය යනාදිය පැහැදිලිව නොපෙන්වයි. එය හොඳ සිහිවටනයක් විය හැකිය, නමුත් මම බ්‍රිතාන්‍ය ගිනි අවි නීති ගැන එතරම් හුරුපුරුදු නැත, එබැවින් එය තහනම් ආයුධයක් ද නැද්ද යන්න ඔබේ ප්‍රාදේශීය පොලිසිය ඔබට පැවසීම ඉතා හොඳ අදහසක් බව මම නිර්දේශ කරමි. මට මතක ඇති පරිදි, පවතින ඕනෑම පතොරම් සමඟ එය භාවිතා කළ හැකි නම්, එය එක්සත් රාජධානියේ තහනම් කර ඇත, සමස්තයක් ලෙස තුවක්කුව ආරක්ෂිතව හෝ අඛණ්ඩව වෙඩි නොතබන නමුත්. වැඩි උපකාරයක් නොලැබීම ගැන කණගාටුයි.",
"sinhala_question": "ආයුබෝවන්, මෙම WWI රිවෝල්වරය හඳුනා ගැනීමට යමෙකුට උදව් කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නියැදි තාක්‍ෂණ මාලාවක් භාවිතා කරමින් සැබෑ ලෝකයේ ත්‍රිමාණ අවකාශයක් නියැදීමෙන් එය හුදෙක් වස්තුව භෞතිකව පවතින මිත්‍යාව නිර්මාණය කරමින් ඒත්තු ගැන්වෙන ආකාරයෙන් සමානුපාතිකයන්ට ගැලපෙන අථත්‍යකරණය කළ අවකාශයක් තුළ ඩිජිටල් වත්කම් තබයි. එය පරිශීලකයාට පරිසරයේ ඩිජිටල් පිටපතක් පෙන්වමින් එය තුළ තැන්පත් කර ඇති වත්කම් සහ සැබෑ ලෝකයෙන් බිත්ති සහ නියැදි වස්තූන් විනිවිද පෙනෙන ලෙස සකස් කිරීම මඟින් වීදුරු ඇසේ පීස් හරහා ඩිජිටල් රූපය බියෙන් පෙනෙන සැබෑ ලෝකය දැකීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. මත ප්රක්ෂේපණය කර ඇත",
"sinhala_question": "වැඩිදියුණු කළ යථාර්ථය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? තාක්ෂණික අංශයෙන් තවත් සොයමින්."
} |
{
"sinhala_answer": "මෙක්සිකෝව ප්රංශය සමඟ සටන් කිරීමට කාර්යබහුල විය. Cinco de Mayo නිවාඩුව ආරම්භ වූයේ Puebla සටනින් පසුව, සහ ප්රාන්තවල කඳවුරු වෙත පවා පැතිර ගියේය. කැනඩාව තවමත් බ්‍රිතාන්‍ය විය. දකුණු බ්‍රිතාන්‍යයට ඔවුන්ගේ අරමුණට සම්බන්ධ වන ලෙස අයැද සිටි අතර, ඔවුන් සිතුවේ බ්‍රිතාන්‍යයන්ට ඇමරිකානු කපු සඳහා ප්‍රවේශය සඳහා වූ අවහිරය බිඳ දැමීමට අවශ්ය වනු ඇති බවයි. එක්සත් රාජධානියේ සාමාන්‍ය හැඟීම වහල්භාවයට විරුද්ධයි (ඔවුන් අපට වසර 30+කට පෙර වහල්භාවය අහෝසි කළා), බ්‍රිතාන්‍යයන්ට ඊජිප්තුවේ සහ ඉන්දියාවේ වෙනත් කපු පොහොසත් ප්‍රදේශවලට ප්‍රවේශය තිබූ බැවින් ඔවුන්ට දකුණ අවශ්ය නොවීය. බොහෝ දුරට, බ්‍රිතාන්‍යය ගැටුමෙන් ඈත් වූ අතර කැනඩාවද එසේ විය. FWIW, කැනඩාවට ඩොමීනියන් තත්ත්වය ලබා දුන්නේ සිවිල් යුද්ධය අවසන් වී වසර 2 කට පසුවය, මෙම සිදුවීම් දෙක කිසියම් ආකාරයකින් සම්බන්ධදැයි මට විශ්වාස නැත. කුලී හේවායන් හෝ විදේශීය ස්වේච්ඡා සේවකයන්ගේ හැකියාව ගැන මට කතා කළ නොහැක, නමුත් මෙක්සිකානුවන් සිටියේදැයි මම සැක කරමි, මන්ද ඔවුන් ඔවුන්ගේම යුද්ධයේ කාර්යබහුලව සිටි බැවිනි.",
"sinhala_question": "ඇමරිකානු සිවිල් යුද්ධයට මෙක්සිකෝවේ සහ කැනඩාවේ ප්‍රතිචාරය කුමක්ද? විදේශීය ස්වේච්ඡා සේවකයන් හෝ වෙළඳුන් සිටියේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ අය ඉතිරිව ඇති බිම බලා සිටිති. නමුත් සමහර අය නැවත බිම් මට්ටමට යාමට බුද්ධිමත් විය හැකි අතර එමඟින් මිනිසුන්ට ඉක්මනින් තම සේවා ස්ථානයට යා හැකි අතර එකක් ලබා ගැනීමට අඩුවෙන් බලා සිටීමට සිදු වේ.",
"sinhala_question": "විදුලි සෝපාන ඔවුන් කරන මහල්වල රැඳී සිටීමට තීරණය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රමාණය ඉතා කුඩා වන අතර එය එතරම් හොඳින් මාර්ගයට ඇලී නැත. ඔබ පාරට අත තැබුවහොත් ඔබට දූවිලි දැනිය හැකිය, එම දූවිලි අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් රබර් වේ. එය ඔබට උපකාර කරන්නේ නම්, මකනය භාවිතා කිරීමෙන් ඉතිරිව ඇති එම අවශේෂයේ කුඩා අනුවාද ලෙස ඒවා වඩාත් දෘශ්‍යමාන කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "ටයර් ක්‍රමයෙන් ක්‍රමක්‍රමයෙන් ක්‍රමක්‍රමයෙන් දිරා ගියහොත් පාරේ රබර් ඇති බව අපට නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපරාධ විමර්ශනය කරන විට විවිධ වෘත්තීන් සම්බන්ධ වේ. මුලින්ම ප්‍රතිචාර දක්වන ඔබේ සම්මත බීට් පොලිස්කාරයා ඉන්නවා. ඉන්පසුව අපරාධ වර්ගය අනුව පවරනු ලබන රහස් පරීක්ෂකයින් නම් විශේෂඥ පොලිස් කාරයෝ සිටිති. මේවා මිනීමැරුම් සම්බන්ධයෙන් හෝ SVU හි ස්ත්‍රී දූෂණ හා පහරදීම් සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන අංශය වනු ඇත. CSI කටයුතු කරන්නේ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා සාක්ෂි එකතු කර සකස් කරන විද්‍යාඥයන් සමඟය. ",
"sinhala_question": "සෑම අපරාධ සංදර්ශනයකම එය අපරාධ විමර්ශනය කිරීම සහ විසඳීම වෙනස් වෘත්තියකි. සැබෑ ජීවිතයේ එය කරන්නේ කවුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තුර්කි කෝපි සාදනු ලබන්නේ ජලය, කෝපි සහ සාමාන්යයෙන් සීනි සහ කුළුබඩු ටිකක් උතුරන තෙක් රත් කර එය උනු වීමට පටන් ගත් පසු ඉක්මනින් තාප ප්‍රභවයෙන් ඉවත් කිරීමෙනි. [මෙන්න වීඩියෝවක්.](_URL_1_) 'කව්බෝයි කෝපි' ද ඇත, එය බිම වතුර භාජනයකට දමා එකට තම්බා, පසුව එය පෙරීම සිදු කරයි. මෙම ක්‍රමය කඳු නගින්නන් අතර තරමක් සාමාන්‍ය දෙයක් (දැන් එය අතේ ගෙන යා හැකි කෝපි සාදන්නන් සිටින නිසා අඩුය). [මෙන්න තවත් වීඩියෝවක්.](_URL_0_)",
"sinhala_question": "විදුලියට පෙර දවස්වල මිනිසුන් කෝපි හැදුවේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන්, අනාගත සිදුවීම් ගැන කතා කරන විට, තාරකා විද්‍යාඥයින් කතා කරන්නේ අපි එම සිදුවීම නිරීක්ෂණය කරන්නේ කවදාද යන්නයි. එබැවින්, ඔබගේ උදාහරණයේ, අපගේ සමුද්දේශ රාමුව තුළ, අපි තාරකාවේ මරණය වසර 1,000 කට පසුව නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු. කෙසේ වෙතත්, තාරකාවේ සමුද්දේශ රාමුව තුළ, මෙම සිදුවීම වසර 1,000 කට පෙර සිදු වූ අතර, තාරකාව සහ පෘථිවිය අතර හරි මැද සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්න නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා, එය දැන් සිදුවෙමින් පවතී.",
"sinhala_question": "තාරකා විද්‍යාඥයන් යමක් සිදුවන්නේ නම් x ප්‍රමාණයෙන්, ඉතා දුරින් ඇති දෙයකට යැයි පවසන විට, ඔවුන් අදහස් කරන්නේ එය සත්‍ය වශයෙන්ම සිදු වන්නේ කවදාද නැතහොත් එයින් නිකුත් කරන ආලෝකය අපට ලැබෙන විටද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ අනුකලනය මූලික වශයෙන් වස්තුවේ එක් එක් අවකල ස්කන්ධ මූලද්‍රව්‍ය සඳහා අවස්ථිතිත්වයේ තනි අවස්ථා සාරාංශ කරයි, ඒවා කුඩා ලක්ෂ්‍ය ස්කන්ධ ලෙස සලකයි. ලක්ෂ්‍ය ස්කන්ධයක් සඳහා මොහොත mr^2 වේ.",
"sinhala_question": "යාන්ත්‍ර විද්‍යාව: ගණිතමය වශයෙන්, අවස්ථිති මොහොත පිටුපස ඇති චින්තන ක්රියාවලිය කුමක්ද සහ එය ද්රව්ය යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බැක්ටීරියා සහ පරපෝෂිතයන් වැනි පල්වෙන ජලයේ නරක දේ වර්ධනය වේ. ඔබ වතුරට ගියහොත්, ඔවුන් ඔබ තුළට පැමිණීමට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ ...",
"sinhala_question": "පල්වෙන ජලය පිහිනීමට අනාරක්ෂිත වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ප්‍රසිද්ධියේ පෙනී සිටීම සඳහා ගෙවනු ලැබේ, වැටුප් ලබන ලොබියන් බවට පත්වේ, පොත්පත් හෝ කතුවැකි ලිවීම වැනි වැඩ, දේශපාලන සංවිධාන සඳහා වැඩ කිරීම යනාදිය. දේශපාලනයේ රජයේ නිලතල අවශ්‍යයෙන්ම සම්බන්ධ නොවන තනතුරු රාශියක් ඇත. සංස්කරණය කරන්න: අවම වශයෙන් එක්සත් ජනපදයේ. ",
"sinhala_question": "බලයේ නැති පල්ලි ගෙවන්නේ කොහොමද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > උද්ධමනය සමඟ දිගටම පවත්වා ගෙන ගොස් ඇත... අධ්‍යයනය පවසන්නේ උද්ධමනය නොව, *දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ* වැඩි වීමක් සමඟ පවත්වා ගෙන ගියේ නම් අවම වැටුප $20/h වනු ඇති බවයි. අවම වැටුප පදනම් වන්නේ නුපුහුණු, පහසුවෙන් ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකි ශ්‍රමයේ වෙළඳපල වටිනාකම මතය. තාක්‍ෂණය, ස්වයංක්‍රීයකරණය සහ කළමනාකරණය වැඩිදියුණු වීම නිසා දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය වැඩි වන අතර, ශ්‍රමික ශ්‍රමයේ අගය මූලික වශයෙන් හැට ගණන්වල තිබූ අගයට සමාන වේ. ඕනෑම දෙයක් නම්, ස්වයංක්‍රීයකරණයේ වැඩිදියුණු කිරීම් නුපුහුණු ශ්‍රමය සඳහා ඇති ඉල්ලුම අඩු කළ යුතු අතර, වෙළඳපල මිල ඊටත් වඩා අඩු විය යුතුය. එපමනක් නොව, හෆින්ටන් පෝස්ට් හි ලියා ඇති සෑම දෙයක්ම විශාල ලුණු ප්‍රමාණයක් සමඟ ගන්නා ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි, මන්ද එය අන්තර්ජාලයේ වඩාත් පක්ෂග්‍රාහී වෙබ් අඩවි වලින් එකකි - උදා. ඔබ එහි කියවන දේ පිළිබඳ නිගමනවලට පැමිණීමට පෙර මධ්‍යස්ථ මූලාශ්‍ර/විවරණ බලන්න.",
"sinhala_question": "මම දන්නවා මේක කලින් අහලා තියෙනවා කියලා, ඒත් මට තාම ඒක වටේ ඔළුව ඔතාගන්න බෑ. අවම වැටුප."
} |
{
"sinhala_answer": "එය පුනරාවර්තන ඝාතන භාවිතයෙන් ඉතා විශාල සංඛ්‍යා විස්තර කිරීමේ ක්‍රමයකි. a↑b යනු a^b ලිවීමට සමාන වේ. 4↑3 = 4^3 = 64. දැන් එය සංකීර්ණ වේ. a↑↑b යනු a↑(a↑(...a↑)) ලිවීමට සමාන වන අතර එමඟින් ඔබට a හි b ප්‍රමාණයන් ඇත, එය a^a^a^ ලිවීමට සමාන වේ. b එම තොගයේ ඇති a ප්‍රමාණය. එබැවින් 4↑↑3 4↑4↑4 හෝ 4^4^4 හෝ 4^256 බවට පත්වේ. එම අංකය සමාන වේ 13407807929942597099574024998205846127479365820592393377723561443721764030073546976801876268018762018 86050853753882811946569946433649006084096. මෙය දැනටමත් විශාල සංඛ්‍යා සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වන ආකාරය ඔබට දැක ගත හැකිය. එම අංකය ඉලක්කම් 155ක් දිගයි. ඔබ තවත් ඊතල එකතු කරන විට මෙම රටාව පුනරාවර්තනය වේ. a↑↑↑b යනු a↑↑(a↑↑(...a↑↑)) ලිවීමට සමාන බැවින් ඔබට a හි b ප්‍රමාණය ඇත. එබැවින් 4↑↑↑3 4↑↑(4↑↑(4↑↑))) බවට පත්වේ. මෙයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සතුව 4^4^4^4... එවිට ඔබට එම තොගයේ 4↑↑3 (හෝ ඉහත 4^26 හෝ එම යෝධ අංකය) 4ක් ඇති බවයි. **එය දෙස බැලීමේ සරල ක්‍රමයක් සඳහා සංස්කරණය කරන්න** ඒ ආකාරයෙන්ම ගුණ කිරීම නැවත නැවත එකතු කිරීම (4×3 යනු 4+4+4 ට සමාන වේ) සහ විස්තාරණය නැවත නැවත ගුණ කිරීම (4^3 යනු 4× ට සමාන වේ 4×4), උඩ ඊතල අංකනය නැවත නැවත ඝාතන වේ (4↑↑3 4^4^4 ට සමාන වේ).",
"sinhala_question": "ග්‍රැහැම්ගේ අංකයේ වගේ උඩ ඊතල අංකනය."
} |
{
"sinhala_answer": "මම ඔබේ සෑම ප්‍රශ්නයකටම පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කරමි. #ප්‍රශ්නය 1 * බොහෝ කුමාර 'ප්‍රාන්ත' රාජ්‍යයන් වූයේ නමට පමණි. නගරයක් හෝ ගම්මාන කිහිපයක් බොහෝ අවස්ථාවලදී 'කුමාර රාජ්‍යයක්' විය. එබැවින් 500 අංකය පෙනෙන තරම් බියජනක නොවේ * බ්‍රිතාන්‍යයන් සතුව 'අනුබද්ධ සන්ධාන ක්‍රමය' නම් ක්‍රමයක් තිබුණි. මෙම ක්‍රමය යටතේ, පාලකයෙක් තම විදේශ ප්‍රතිපත්තිය බ්‍රිතාන්‍යයට පවරා දී තම රාජධානිය තුළ බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා ස්ථිර වශයෙන් යෙදවීමට කැමැත්ත ලබා දුන්නේය. ඒ වෙනුවට, රාජකීය රාජ්‍යය ඈඳා නොගන්නා අතර පාලකයාට ඔහුගේ ජීවන රටාව පවත්වා ගැනීම සඳහා විධිමත් විශ්‍රාම වැටුපක් ලැබෙනු ඇත * මෙම ඊනියා කුමාර රාජ්‍යවල බොහෝ පාලකයන් ඔවුන්ගේ අතීත මුතුන් මිත්තන්ගේ සෙවනැල්ලෙන් වැසී ඇත. ගව මංකොල්ලයක් නැවැත්වීමට පවා ඔවුන්ට හමුදා ශක්තියක් නොතිබුණි, බ්‍රිතාන්‍ය බලයට වඩා අඩු අභියෝගයක් * බ්‍රිතාන්‍යයන් ද තම දරුවන් නොමැති පාලකයන්ට හදාගත් දරුවන් උරුමක්කාරයන් ලෙස පත් කළ නොහැකි ප්‍රතිපත්තියක් ක්‍රියාත්මක කර තිබුණි. පාලකයෙකුට තම රාජධානිය උරුම කර ගැනීමට තමාගේම මස් හා ලේ නොතිබුනේ නම්, බ්‍රිතාන්‍යයන් ඔහුගේ මරණයත් සමඟ කඩා වැදී රූකඩයක් පත් කරනු ඇත [ඉදිරියට පවතී]",
"sinhala_question": "ඉන්දියාවේ කුමාර ප්‍රාන්ත 500+ සියල්ල මනස අවුල් සහගත ලෙස පරිපාලනය කිරීමට බ්‍රිතාන්‍යයන් සමත් වූයේ කෙසේද? මෙම ප්‍රදේශවලට අදාළ නීති මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත. දැවැන්ත වස්තූන් සෑම විටම ආලෝකයට වඩා සෙමින් ගමන් කරයි. එසේම, එකම ස්ථානයේ නොමැති වස්තූන් මත සාපේක්ෂ වේගය ගැන කතා කිරීම සාමාන්‍ය සාපේක්ෂතාවාදයේ සාමාන්යයෙන් අර්ථවත් නොවේ. සාමාන්යයෙන් එය ඉතා නරක නැත, නමුත් කළු කුහර ආන්තික ආකාරයකි. නමුත් ඔබට තවමත් ආලෝකයට වඩා සෙමින්, ආලෝකයේ වේගය සහ ආලෝකයට වඩා වේගවත් බව වෙන්කර හඳුනාගත හැකි අතර දැවැන්ත වස්තූන් සෑම විටම ආලෝකයට වඩා සෙමින් ගමන් කරයි.",
"sinhala_question": "කළු කුහර පදාර්ථය ආලෝකයේ වේගයට වේගවත් කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උදාසීන වර්ණ පුළුල්ම ප්‍රේක්ෂකයින් වෙත ආයාචනා කරනු ඇත. දීප්තිමත් වර්ණ සොයාගත හැකි නමුත් ඒවා රීතියට ව්‍යතිරේකයකි - බොහෝ මිනිසුන් වඩාත් යටපත් වූ දෙයක් වෙත ආකර්ෂණය වීමට නැඹුරු වෙති. ",
"sinhala_question": "මෝටර් රථ වර්ණ මෙතරම් අඳුරු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පසු විපරම් ප්‍රශ්නය: 1800 ගණන්වල අගභාගයේදී ඡායාරූපකරණයේ වැඩිවන ගුණාත්මක භාවය සහ දැරිය හැකි මිල ඉම්ප්‍රෙෂනවාදය ප්‍රචලිත කිරීමට උපකාරී වූයේ, එය හිතාමතාම භූ දර්ශන යථාර්ථවාදීව ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ නොකළ නිසාද?",
"sinhala_question": "ඡායාරූපකරණයේ සොයාගැනීම ගැන චිත්‍ර ශිල්පීන් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද? ඔවුන් එයට විරුද්ධ වුණාද නැත්තම් එය නැගී එන කලාවක් ලෙස වැළඳ ගත්තාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආසියානුවන් සාමාන්යයෙන් ඉහළ පරීක්‍ෂණයක් කරන බව පෙන්වන සංඛ්‍යාලේඛන ඇත, එබැවින් පරීක්‍ෂාවක් නොතිබුනේ නම්, අනෙකුත් ජාතීන්ට සාපේක්ෂව ඔබට ආසියාතික සිසුන්ගෙන් ඉතා ඉහළ ප්‍රතිශතයක් ලැබෙනු ඇත. ඔවුන් ඕනෑවට වඩා "අවාසි" වලදී තබා නැත, එය බොහෝ දුරට ජනවිකාසය සමනය කිරීම සඳහා පමණි. අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන් සහ හිස්පැනික්වරුන් සංඛ්‍යානමය වශයෙන් අඩු සමාජ-ආර්ථික පරිමානයක සිටිනු ඇත, එබැවින් ඔවුන්ට පාසලට අඩු උපකාරයක් ලැබෙනු ඇත, එබැවින් ඔවුන් සාමාන්යයෙන් අඩුවෙන් පරීක්ෂා කරයි. නැවතත්, චෙක්පත් නොතිබුනේ නම්, උසස් අධ්‍යාපනය තුළ මෙම වර්ගවල නියෝජනය ඉතා කුඩා බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. මතක තබා ගන්න, මෙය ස්ථිර ක්‍රියාවක් සඳහා වන තර්කයක් මිස ගැටලුව පිළිබඳ මගේ මතය නොවේ. ",
"sinhala_question": "විද්‍යාල ප්‍රවේශයේදී ආසියාතිකයන්ට වෙනස් කොට සැලකෙන්නේ ඇයි, සහ ඔවුන් කොතරම් පුළුල් ලෙස අවාසියට පත් කරන්නේද? එසේම, මිනිසුන් ආසියාතිකයන් අවාසි සහගත ලෙස තැබීමෙන් කමක් නැත, නමුත් අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවන් හෝ හිස්පැනික්වරුන් නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක හැදුවේ කවුද? NASA ඉංජිනේරුවන්ගේ දැවැන්ත කණ්ඩායමක් වසර ගණනාවක් තිස්සේ මින් පෙර කිසිදා නොදුටු තාක්‍ෂණය දියුණු කිරීමට කටයුතු කරයි. මුන් චම්ප් චේන්ජ් එකට වැඩ කරන්නේ නැති නියම ස්මාට් කොල්ලෝ. ",
"sinhala_question": "ජේම්ස් වෙබ් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂය වැනි දෙයකට ඩොලර් බිලියන 8ක් වැය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සම්මත තාප න්‍යෂ්ටික අවි වල වැටීමක් ඇති අතර එය සාමාන්යයෙන් මාස 6-18ක් ඇතුළත වාසයට සුදුසු මට්ටමට පිරිහී යනු ඇත. භූමි පිපිරීමක් මගින් ප්‍රදේශයේ ප්‍රදේශයේ ප්‍රකිරණය වඩාත් දැඩි ලෙස බලපානු ඇති අතර වායු පිපිරීමක් අවසානයේ එතරම් පුළුල් ප්‍රදේශයක් ආවරණය වන අතර එය විසරණය වන අතර සාපේක්ෂව හානිකර නොවේ. පරමාණුක පිපිරීමකින් පසු පතනය සම්පූර්ණයෙන්ම වාතයෙන් පිටවන අංශු වන අතර එය න්‍යෂ්ටික දියවීමක් හා සසඳන විට වඩාත් පහසුවෙන් ගසාගෙන යාම හෝ ජල චක්‍රය තුළට වේගයෙන් සම්බන්ධ වී විසිරී යයි. කොබෝල්ට් බෝම්බයක් ගොඩනඟා හෝ පිපිරවීම ගැන මහත් සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුය. මෙය "ලුණු දැමූ" න්‍යෂ්ටික අවියක් වන අතර එහිදී කොබෝල්ට් විශාල ප්‍රමාණයක් උපාංගයට එකතු කරන අතර ප්‍රතික්‍රියාව එය අධික විකිරණශීලී කෝබෝල්ට්-60 බවට පත් කරයි. මෙය සාමාන්‍ය ආයුධයකට වඩා අඩු විකිරණ මට්ටම් නිපදවන නමුත් වසර 5-10ක් දක්වා ප්‍රදේශයක් සම්පූර්ණයෙන්ම ජනාවාස කළ නොහැකි බවට පත් කරයි. කොබෝල්ට් බෝම්බයකට ජනප්‍රිය සංස්කෘතියෙන් අප බලාපොරොත්තු වන ආකාරයේ පශ්චාත් එළිදරව් මුඩු බිමක් නිපදවිය හැකිය.",
"sinhala_question": "න්‍යෂ්ටික බිම් ශුන්‍ය කොපමණ කාලයක් වාසයට නුසුදුසුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙහි විද්වත් සබැඳි හෝ පසුබිමක් නැත, නමුත් පරිගණකගත ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර අයහපත් බදු කාලය තුළ සිටි කෙනෙකුගේ පළමු ගිණුමකි. ඔබට පෝරමයක් ලැබුණි, ඔබ එය පුරවා ඇත. ඔබට ඇමතීමට හැකි විවිධ උපකාරක සහ උපකාරක මාර්ගවල උපදෙස් පොත් පිංච තිබුණා. ලේඛන කටයුතු ඔබේ දෙයක් නොවේ නම්, H & R Block නිර්මාණය කිරීමට හේතුව මෙයයි. \n\n",
"sinhala_question": "පරිගණක සොයා ගැනීමට පෙර මිනිසුන් ඔවුන්ගේ බදු මුදල් කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරිණාමය ප්‍රවර්ධනය කරන්නේ එක් එක් ජීවීන්ගේ නොව විශේෂයේ පැවැත්මයි. යම් දෙයක් නම්, විශේෂයක් අමරණීය වීම පරිණාමීය අවාසියක් වනු ඇත, මන්ද ඔබ අධික ජනගහනයට සහ පසුව සම්පත් වෙහෙසට පත්වන බවට සහතික වේ.",
"sinhala_question": "පරිණාමය පැවැත්ම ප්‍රවර්ධනය කරයි නම්, ජීවීන් ස්වභාවිකව මිය යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔහුට දින 3ක් හෝ පැය 3ක් අතර වෙනස හඳුනාගත නොහැකි බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?",
"sinhala_question": "මගේ බල්ලාට දිනපතා පුරුදු කාලසටහනක් ඇති නමුත් කාලය නොතේරෙන්නේ කෙසේද? සෑම දිනකම ඔහුගේ රාත්‍රී ආහාරය කළ යුත්තේ ඔහුගේ පාත්‍රය අවුල් කිරීමෙන් හෝ 5 ට පමණ ශබ්ද නඟා ගැනීමෙන් බව ඔහු දනී. නමුත් දින 3 හෝ පැය 3 අතර වෙනස කිව නොහැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිස් රුධිරය A, B, AB සහ O යන කාණ්ඩවලට අයත් වන්නේ ප්‍රතිදේහජනක ලෙස හඳුන්වන රතු රුධිර සෛලවල ඇතැම් සලකුණු තිබීම මත ය. මෙම ප්‍රතිදේහජනක අපගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ කොටසක් ලෙස විදේශීය රතු රුධිරාණු සෑදෙන ස්වකීය සෛල හඳුනා ගැනීමට සහ වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට ශරීරයට ඉඩ සලසයි. මෙය සිදු වන්නේ සෑම ප්‍රතිදේහයක්ම රුධිර ප්ලාස්මාවේ අඩංගු ප්‍රතිවිරුද්ධ ප්‍රතිදේහයක් සමඟ කාණ්ඩගත කර ඇති බැවිනි (එනම් රුධිර කාණ්ඩයේ A ප්‍රතිදේහ, B සමඟ A ප්‍රතිදේහ, AB සමඟ ප්‍රතිදේහ, සහ O ප්‍රතිදේහ දෙකම සහිත වේ). ඔවුන් ක්රියා කරන්නේ ප්‍රතිදේහයකට සමාන ප්‍රතිදේහජනකයක් සමඟ අගුලු දැමීමට හැකි නම්, ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිචාරයක් (විදේශීය රතු රුධිර සෛල පවතින බව ඇඟවෙන පරිදි) ක්‍රියාත්මක වන පරිදි අගුලක් සහ යතුරු ආකාරයෙන් ක්රියා කරයි. A හට A සහ O වලින් රුධිරය ලබා ගත හැකි වීමත්, B සහ O වලින් B, O වලින් O, සහ AB A සහ B වලින් AB ලබා ගැනීමත් සමඟින් එකිනෙකාට ආරක්ෂිතව රුධිරය මාරු කළ හැක්කේ කාටද යන්න පිළිබඳව මෙය ප්රධාන ඇඟවුම් කරයි. දැන් ඔබගේ ප්‍රශ්න වෙත පිවිසෙන්න, i ලේ වර්ගය සෞඛ්‍යයට බලපාන්නේ දැයි මම විශේෂයෙන් නොදනිමි, නමුත් ගූගල් හි බොහෝ ලිපි උත්පතන වන බව මට දැකිය හැකිය. ",
"sinhala_question": "විවිධ රුධිර වර්ග සහ ඒවායේ බලපෑම."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සොයන්නේ මෙය බව මට විශ්වාස නැත, නමුත් ඔබ මිසිසිපි ගංගා ප්‍රදේශයේ (ඩෙල්ටා, චිකාගෝ, ආදිය) ආරම්භ වූ බ්ලූස් වර්ගයට යොමු කරන්නේ නම්, ඒවා අවම වශයෙන් කුමක් මගින් බලපෑමට ලක් විය. "පැරණි කාලය" සංගීතය ලෙස හැඳින්වේ. පැරණි කාලය සමහර විට මන්දගාමී සහ "දුෂ්කර" කාලයන් වඩාත් පිළිබිඹු වන නමුත්, "බ්ලූග්‍රාස්" ඇසෙන විට අද මිනිසුන් සිතන්නේ පැරණි කාලයේ සංගීතය අඩු වැඩි වශයෙන් ය. 1865 න් පසු දකුණේ අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවන්, අවම වශයෙන්, ඔවුන්ගේ ස්වභාවික අප්‍රිකානු සංගීත භාණ්ඩ සහ ශෛලීන්/නැටුම් සුදු, යුරෝපීය පරම්පරාවෙන් පැවත එන පැරණි වාදකයින්ගේ (ගිටාර්, ෆිඩල් සහ බැන්ජෝස්... සමහරවිට අප්‍රිකාවේ ආරම්භ වූ) සහ අද අප දන්නා "බ්ලූස්" සංගීතය ලෙස නිර්මාණය කිරීමට පටන් ගත්තේය. අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවන් වැඩිපුරම අරගල කරන ස්ථානවල සැබෑ බ්ලූස් සංගීතය සමෘද්ධිමත් විය. මිසිසිපි, ආකැන්සාස්, ලුසියානා සහ අන්ත නිරිතදිග ටෙනසිහි ග්‍රාමීය මිසිසිපි ගංගා ඩෙල්ටා ප්‍රදේශයෙන් ආරම්භ වී අවසානයේ අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවන් සමඟ උතුරු නගරවලට සෙමෙන් සංක්‍රමණය වේ, විශේෂයෙන් චිකාගෝ.",
"sinhala_question": "බ්ලූස් මත ස්කොට්-අයර්ලන්ත බලපෑමේ තරම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැහැදිලි කිරීම කඩාකප්පල්කාරී යැයි මම සිතන නිසා මම ඔබව මෙම මාතෘකාවේම [පෙර අදහසක්](_URL_0_) වෙත යොමු කරමි. නියාමන T-සෛලවල කාර්යභාරය පිළිබඳව තවදුරටත් සොයා බැලීමට මම කැමතියි, මෙවැනි පර්යේෂණ ඔබට උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, මන්ද ඒවා තවමත් මිනිස් ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය තුළ අද්භූත බලයක් වන බැවිනි. විනිවිදභාවය සඳහා, සම්පූර්ණ සාකච්ඡාව [මෙන්න](_URL_1_).",
"sinhala_question": "චයිමේරාගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය අනෙක් සෛලයෙන් වර්ධනය වූ අවයව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් වළක්වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ඉක්මන් සජීවිකරණ නරඹන්න - දේවල් ඉවත් කළ යුතුය... (Pulsed-field) Gel electrophoresis (PFGE): [_URL_0_](_URL_0_) & #x200B; ප්‍රමාණයෙන් බැහැර වර්ණදේහ (SEC): [_URL_1_](_URL_1_) & #x200B; ජෙල් විද්යුත් විච්ඡේදනයේ දී ඔබ විදුලි ධාරාවක් යෙදීමෙන් සියලුම අණු එකම (අඛණ්ඩ) න්‍යාසය (ජෙල්) හරහා යාමට බල කරයි - න්‍යාසය විවිධ ප්‍රමාණයේ සිදුරු හෝ සිදුරු, උමං පොකුරක් ලෙස සිතන්න - කුඩා අණු මෙම සිදුරුවලට ඇතුළු විය හැකිය. සහ විශාල අණු වලට වඩා වේගවත් සිදුරු දුරින් ප්‍රගතිය සඳහා විශාල සිදුරක් සොයා ගැනීමට අවශ්ය විය හැක, විශාල සිදුරු සොයා ගැනීමට කාලය ගත වේ, එබැවින් විශාල අණු සෙමින් ගමන් කරයි. ප්‍රමාණයෙන් බැහැර කිරීම වෙනස් වන්නේ ඔබට අඛණ්ඩ අනුකෘතියක් නොමැති වීමෙනි, යථාර්ථයේ දී, ඔබට විවිධ ප්‍රමාණයේ සිදුරු ඇති කුඩා පබළු රාශියක් ඇත; නමුත් පබළු අතර ද්‍රව සහ අංශු ගලා යාමට විශාල ඉඩක් (පබළු වල සිදුරු වල ප්‍රමාණයට වඩා) ඇත - සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාවේ ඔබ සාමාන්යයෙන් ධාරාවක් යොදන්නේ නැති නමුත් ඔබ ද්‍රව ප්‍රවාහයක් භාවිතා කරයි. ඔබ විශාල අංශුවක් නම්, ඔබට පබළු වල කුඩා සිදුරුවලට ඇතුළු වීමට නොහැකි වනු ඇති අතර, ඔබ පබළු අතර ඇති ඉරිතැලීම්/අවකාශය හරහා වැටෙනු ඇත, එබැවින් ඔබ සිදුරුවලට ඇතුළු විය හැකි කුඩා අණු වලට වඩා වේගයෙන් සංක්‍රමණය වේ (විසරණයෙන්) - එබැවින් විශාල අංශු පබළු තීරුවෙන් පළමුව පිටතට පැමිණේ. & #x200B; "අන්තර්ක්‍රියාව" - මූලික වශයෙන් මෙයින් අදහස් කරන්නේ පහත සඳහන් දේ - ඔබ කාලයත් සමඟ විසඳන නිසා, ඔබේ අංශු සංක්‍රමණය වන වේගයට බලපාන ඕනෑම දෙයක් (අන්තර්ක්‍රියා) ඒවායේ දෘශ්‍ය (නිරීක්ෂණය කළ හැකි) අණුක බර වෙනස් කරයි - ඒවා එසේ නොවිය හැකි වුවද. ඔවුන්ගේ රඳවා ගැනීමේ කාලය පෙන්නුම් කරන පරිදි කුඩා / විශාල ලෙස. මෙයට හේතුව වන්නේ උදාහරණයක් ලෙස සාර්ව අණුවක ඇති ජලභීතික පැල්ලම් (උදා: ප්‍රෝටීන්) පබළුවලට ඇලී සිටිය හැකි බැවිනි (එනම් පබළුවලට ඇතුල් නොවන්න, නමුත් ටික වේලාවක් ඒවාට ඇලී සිටින්න). එබැවින් මෙම විශේෂිත ඇලෙන සුළු ප්‍රෝටීන අනෙක් අය මෙන් පසුකාලීනව ඉවත් වන අතර, එබැවින් ඒවායේ සැබෑ අණුක බරට වඩා කුඩා ලෙස දිස් වේ. මේ සියල්ල අර්ථවත් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. සජීවිකරණ මෙහි බොහෝ උපකාර කරයි, ඒ නිසා සමහර විට YouTube වටා ටිකක් බ්‍රවුස් කරන්න :) & #x200B; & #x200B;",
"sinhala_question": "ජෙල්-විද්යුත් විච්ඡේදනයේ ප්‍රමාණය < -- > වේගයේ ප්‍රතිවිරුද්ධ බලපෑම් සහ ප්‍රමාණය බැහැර කිරීමේ ක්‍රෝමැටෝග්‍රැෆි වලට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1944 වන විට කමිකේස් ගුවන් යානා භාවිතා කිරීමට පටන් ගත් විට ජපන් ආරක්ෂක වළල්ල කඩා වැටී ඇති අතර, යුද්ධයෙන් මිදීමට ඇති එකම මාර්ගය ඇමරිකානුවන්ට හැකි තරම් හානියක් සිදු කිරීම බව ජපන් ජාතිකයින් තේරුම් ගැනීමට පටන් ගත් අතර, ඇමරිකානු මහජනතාව නිෂ්ඵල බලාපොරොත්තු විය. යුද්ධයෙන් වෙහෙසට පත් වී සාමය සඳහා නඩු පැවරීමට ඔවුන්ගේ රජයට බල කරන්න. මෙය කමිකාසේ දිරිගැන්වීම විය. ගුවන් නියමුවෙකු සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමකදී දිවි පිදීමට කැමති වන්නේ මන්දැයි දැන් තේරුම් ගැනීමට, ඔබ ජපන් රණශූර සංස්කෘතිය තේරුම් ගත යුතුය. බුෂිඩෝ හි ජපන් සමුරායි කේතය වැදගත් ලෙස සලකනු ලැබූ අතර සෑම හමුදා නිලධාරියෙකුම එය දැන සිටිය යුතුය. මෙම සංග්‍රහය මරණය දක්වා පක්ෂපාතීත්වය අවධාරණය කරන අතර, යුද්ධයේදී මිය යාම, අධිරාජ්‍යයාට සේවය කිරීම තරුණයෙකුට තම පවුලට ගෙන දිය හැකි ලොකුම ගෞරවය බව අවධාරණය කරයි. සාර්ථක කමිකේස් ප්‍රහාරයක් පෙර නිම කිරීම ජපන් සමාජයේ අතිශයින් වැදගත් වූ ඔබේ පවුලට මහත් ගෞරවයක් ගෙන දේ. අධිරාජ්‍යයාට සේවය කරමින් මියයාම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ඔබේ නිවසට මහත් ලැජ්ජාවක් සහ අගෞරවයක් ගෙන එනු ඇත. ජපානය ඉතා මිලිටරිකරණය වූ සමාජයක් වූ බැවින් හමුදා ක්‍රියාවන් ද ඉතා ගෞරවයෙන් හා ප්‍රශංසාවෙන් සලකනු ලැබීය. මරණය අධිරාජ්‍යයාට සේවය කර ඔවුන්ගේ පවුලට මහත් ගෞරවයක් ගෙන එනු ඇතැයි යන අදහස කමිකාසේව පෙලඹවූයේ එයයි. මූලාශ්‍රය: ජපානයේ අධිරාජ්‍ය හමුදාව එය එඩ්වඩ් ඩ්‍රියා විසින් නැගීම සහ වැටීම LM Cullen විසින් ජපානයේ ඉතිහාසය",
"sinhala_question": "කාමිකේස් පෙලඹවූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වැඩිදුර ප්‍රතිචාර අධෛර්යමත් කිරීමට නොවේ, නමුත් මම කලකට පෙර [මෙහි](_URL_0_) ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දුන්නේ මම පහත නැවත පළ කරමි.",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී සිරකරුවන් යුද්ධයට යවා තිබේද නැතහොත් ඔවුන් ඔවුන්ගේ දඬුවම දිගටම කරගෙන ගියාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙන්න ඉඟිය - ඔවුන් අමතන්න. වෙනම අවස්ථා තුනකදී, මට තොරතුරු සඳහා සංගණන කාර්යාංශය ඇමතීමට සිදු වූ අතර සෑම අවස්ථාවකදීම ඔවුන් ඇදහිය නොහැකි තරම් උපකාර කර ඇත. DOE ගැන මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ. එය ඔබට රජය ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.",
"sinhala_question": "ඓතිහාසික එක්සත් ජනපද සංගණන දත්ත සම්බන්ධ පර්යේෂණ ප්‍රශ්න"
} |
{
"sinhala_answer": "("වසර" යනුවෙන් උපකල්පනය කළහොත්, ඔබ අදහස් කළේ පසුගිය වසරේ 12/31 මධ්‍යම රාත්‍රියේදී). පෘථිවිය සූර්යයා වටා කක්ෂගත වීමට ගතවන කාලය දින 365.2564ක් පමණ වේ. මෙය අධික වසරක් වූ බැවින්, මෙය දින .7436 ක පමණ වෙනසක් වේ. ඉතින් අපි සූර්යයා වටා .7436/365.2564 = .002036 අමතර කක්ෂවලට ගොස් ඇත. දැන් සූර්යයාට ඇති දුර කිලෝමීටර මිලියන 149.6 කි, එබැවින් කක්ෂයක් තුළ ගමන් කළ දිග (අපි ඇත්තටම ඉලිප්සයක් අනුගමනය කරන බැවින් එය ටිකක් ෆඩ් කිරීම) කිලෝමීටර මිලියන 940.0 කි. ගුණ කිරීම, සම්පූර්ණ වෙනස කිලෝමීටර මිලියන 1.913 කි. සාමාන්‍ය වර්ෂයකදී (අධික වසරක් නොවේ), එය කිලෝමීටර් 640,000ක් පමණ දුරකට මෙයින් 1/3ක් පමණ වේ.",
"sinhala_question": "හරියටම වසරකට පෙර පෘථිවිය එහි කක්ෂයේ කොතරම් සමීපද? (සූර්යයා සම්බන්ධයෙන්)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතිහාසඥයෙක් නොවේ, නමුත් මම බ්‍රිතාන්‍යයන් යටතේ හොංකොං පිළිබඳ ඓතිහාසික ආර්ථික විශ්ලේෂණයක් කළෙමි. මේවා ප්‍රයෝජනවත් මූලාශ්‍ර කිහිපයක් බව මට පෙනී ගියේය. ඒවා සියල්ලම නූතන ඉතිහාසය ආවරණය නොකරයි, නමුත් ඒවා සියල්ලම විස්තීර්ණයි. * හොංකොං, රජය සහ දේශපාලන පිළිබඳ වාර්තාමය ඉතිහාසයක් ස්ටීව් ත්සාන්ග් (HONG KONG UNIVERSITY PRESS) ISBN 9622093922 ((මෙය බොහෝ විට ඔබේ හොඳම ඔට්ටුව විය හැක)) * [බ්‍රිතාන්‍ය නන්ජිං කොන්ග්‍රාත්තුවේ ඉතිහාසය - URL_18_18. හොංකොං](_URL_0_) * අධිරාජ්‍යයේ කෙළවර: හොංකොං හි චීන ප්‍රභූවරුන් සහ බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත: ජෝන් කැරොල් * හොංකොං ඉතිහාසය: යටත් විජිත පාලනය යටතේ රාජ්‍යය සහ සමාජය: තක්-වින්ග් එන්ගෝ වාසනාව\n",
"sinhala_question": "හොංකොං මාරු කිරීම සම්බන්ධයෙන් හොඳ පොත් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ සංකීර්ණ චර්යාවන් මෙන් එය සහජ සහ උගත් ය. මෙහි සමාලෝචන පත්‍රිකාවක් ඇත, එය විවෘත ප්‍රවේශය සහ කියවීමට වටිනවා: > කූඩුවක් කෙබඳු විය යුතුද සහ එය ගොඩනගා ගත යුතු ආකාරය පිළිබඳ මූලික තොරතුරු සපයන අච්චුවක් සමඟ කුරුල්ලෙකු ලෝකයට පැමිණිය හැකිය. නමුත් ගොඩනැගිලි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඉදිකිරීම් ක්රියාවලිය තුළ ප්රතිපෝෂණ භාවිතා කරයි. ගමේ රෙදි වියන්නා විසින් කූඩු තැනීමේ ව්‍යායාමය කුමක් දැයි මෙයින් පැහැදිලි කළ හැකිය. -[කුරුල්ලන් විසින් කූඩු තැනීම](_URL_3_) සමහර ඉගෙනීම සඳහා වෙනත් සාක්ෂි: > කූඩු ගොඩනැගීමේ විවිධත්වය අනුව, සමහර විට පුදුමයට කරුණක් නම්, කුරුල්ලන් කූඩු සාදන ආකාරය ගැන අප දන්නේ අල්ප වශයෙනි. ... ඓතිහාසික වශයෙන්, කූඩු ගොඩනැඟීම කූඩු ද්රව්ය සහ කූඩු සමඟ අත්දැකීම් වලින් ස්වාධීනව උපකල්පනය කරන ලදී. ... කුරුල්ලන් කූඩු ද්රව්ය නොමැති විට අතින් ඇති දැඩි කරන ලද අතර පසුව වැඩිහිටියන් ලෙස කූඩු ද්‍රව්‍යවලට නිරාවරණය වී, පළපුරුදු තනන්නන් විසින් ඉදිකරන ලද කූඩුවලට සමාන කූඩු සාදා ඇත. ... ඩාර්වින් සහ වොලස්ගේ සිට වසර එකසිය හතළිහකට පසු, නිදහසේ ජීවත්වන සහ වහල්භාවයේ සිටින පක්ෂීන්ගේ කූඩු ගොඩනැගීමේ වැඩකටයුතුවල වැඩිවීමක් සිදුවී ඇති අතර, එමගින් කූඩු ද්රව්ය තෝරාගැනීම පිළිබඳ ඉගෙනීම සඳහා පර්යේෂණාත්මක සාක්ෂි වැඩිවෙමින් පවතී. --[නියුරෝන සිට කූඩු දක්වා: චර්යාත්මක සහ සංසන්දනාත්මක ස්නායු විද්‍යාවේ ආදර්ශයක් ලෙස කූඩු ගොඩනැගීමේ හැසිරීම](_URL_0_) > කුරුල්ලන් කූඩු තැනීම පිළිබඳ ඔවුන්ගේම අත්දැකීම් වලින් ඉගෙන ගන්නා බව පෙනී යයි. පැහැදිලි නැති දෙය නම් කුරුල්ලන්ට කුමන්ත්‍රණ ගොඩනැගීම නැරඹීමෙන් ඉගෙන ගත හැකිද යන්නයි. ... මේ අනුව, පළමු වරට කූඩු සාදන්නන් සමාජ තොරතුරු භාවිතා කරන අතර නිරූපකයන් හුරුපුරුදු නමුත් ඔවුන් නාඳුනන විට නොවේ. එබැවින් පුද්ගලයන් අතර සබඳතා සීබ්‍රා ෆින්චස් තුළ කූඩු ගොඩනැගීමේ විශේෂඥතාව සමාජීය වශයෙන් සම්ප්‍රේෂණය වන ආකාරය කෙරෙහි බලපායි. --[කූඩු ගොඩනඟන පක්ෂීන්ගේ සමාජ ඉගෙනීම: හුරුපුරුදුකම සඳහා භූමිකාවක්](_URL_2_) > සාමාන්යයෙන් උපකල්පනය කරනුයේ කුරුල්ලන් කූඩු තැනීම සඳහා ව්‍යුහාත්මකව සුදුසු ද්රව්ය තෝරා ගැනීම ජානමය වශයෙන් කලින් තීරණය කර ඇති බවයි. ... අපගේ ප්‍රතිඵලය වැදගත් දියුණුව දෙකක් නියෝජනය කරයි: (i) කුරුල්ලන් ද්‍රව්‍යයේ ව්‍යුහාත්මක ගුණාංග මත පදනම්ව කූඩු ද්රව්ය තෝරා ගනී; (ii) කුරුල්ලන්ගේ තේරීම්වලට වර්ගය සහ අත්දැකීම් ප්‍රමාණය යන දෙකම බලපාන බැවින් කූඩු ද්රව්ය මනාපය සම්පූර්ණයෙන්ම ජානමය වශයෙන් කලින් තීරණය කර නොමැත. -[භෞතික සංජානනය: කුරුල්ලන් කූඩු ද්‍රව්‍යවල ව්‍යුහාත්මක කාර්යක්ෂමතාව ඉගෙන ගනී](_URL_1_) ",
"sinhala_question": "කුරුල්ලන් කූඩු සෑදීමට දන්නේ කෙසේද? එය සම්පූර්ණයෙන්ම සහජ බුද්ධියක්ද නැතහොත් එය උගන්වනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් පැහැදිලිවම ඔවුන්ගේ යුගය සඳහා ලිබරල් ආස්ථානයන් ආචාර කරමින් සිටියහ. ඔවුන් සාමාන්‍ය ඇමරිකානුවෙකුට වඩා බොහෝ උගත් අය වූ බැවින් ආගමික පොත්වලින් ඔබ්බට සදාචාරාත්මක දැක්මක් තිබුණි. 'ජීවිතය, නිදහස සහ සන්තෝෂය ලුහුබැඳීම' යන සංකල්පය හුදෙක් ආගමික සංස්ථාපිතය හමුවේ පියාසර කළේය. සතුට තෘප්තිමත් කිරීම පරමාදර්ශයක් ලෙස ඉංග්රීසි ජාතික ලොක් විසින් යෝජනා කරන ලද අතර ප්‍රොතෙස්තන්ත හා කතෝලික මතවාදයන් විසින් එයට විරුද්ධ විය, එනම් ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ සතුට ලුහුබඳියි. යුරෝපයේ කතෝලිකයන් හෝ රෙපරමාදු භක්තිකයන් ඔවුන්ගේ රටවල් පාලනය කළේ කවුරුන්ද යන්න මත පදනම්ව හිංසාවට හා වෙනස් කොට සැලකීමට ලක් වූ බැවින් ඔවුන්ගේ 'ආගමික ඉවසීම' ඉතා ලිබරල් ය. දැන් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ආගමික මිනිසුන් විය හැකිය, ඔවුන් බොහෝ විට ඇදහිලිවන්තයන් විය හැකිය. නමුත් ඔවුන් කණ්ඩායමක් ලෙස ඔවුන්ගේම ආගමේ ආගමික මූලධර්මයෙන් ඔබ්බට දකිනු ඇත. \n",
"sinhala_question": "සාමාන්යයෙන්, සාමාන්‍ය ඇමරිකානුවන් හා සසඳන විට ඇමරිකානු නිර්මාතෘවරුන් කෙතරම් ආගමික ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිදහස් කැමැත්ත පිළිබඳ අදහස මගේ මනසෙහි විවාදයට භාජනය වේ. අපගේ සිතුවිලි සහ එම නිසා අපගේ තීරණ මොළයේ ඇති සංකීර්ණ රසායනික සංඥා මිස අන් කිසිවක් නොවේ නම්, ඒවා පූර්ව නිශ්චය කර ඇත්තේ ඒවාට පෙර පැමිණි සිතුවිලි සහ ඒවාට පෙර සහ මොළය සෑදීමට ගර්භාෂයේ සිදු වූ රසායන විද්‍යාව සහ පළමුවැන්නයි. සිතුවිලි, සහ ඊට පෙර සිදු වූ සියලුම භෞතික විද්‍යාව සහ රසායන විද්‍යාව වර්තමාන මොහොත දක්වා දිව යයි. සෑම තාරකාවකම, ග්‍රහලෝකයක, ජීවියෙකුගේ සහ චින්තනයේ උපත සහ මරණය ඇතුළු සෑම දෙයක්ම, විශ්වය පිළිසිඳගත් මොහොතේ එක් එක් උප පරමාණුක අංශුවක් පියාසර කරන දිශාවන් මගින් පූර්ව නිශ්චය කර ඇත. ක්වොන්ටම් අවිනිශ්චිතතාවය නිදහස් කැමැත්තෙහි භූමිකාවක් ඉටු කළ හැකි නමුත්, මේ වන විට කිසිවෙක් ඇත්ත වශයෙන්ම නොදනිති.",
"sinhala_question": "සෑම දෙයක්ම භෞතික විද්‍යාවේ නියමයන් අනුගමනය කරන්නේ නම් අපට තීරණ ගත හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, පක්ෂයට නැවත බලයේ සිටින තැනැත්තා අවශ්ය නොවනු ඇත, නැතහොත් වෙනත් කෙනෙකුට ජයග්‍රහණය කිරීමට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ඇතැයි විශ්වාස කරයි.",
"sinhala_question": "වත්මන් ජනාධිපතිවරයාගේ එකම පක්ෂය තුළම 2 වැනි ධුර කාලයක් අපේක්ෂා කරන ප්‍රාථමිකයක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සම්පත් යන තාක් දුරට, එය ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතින කාර්යයක් වුවද, පොත් ලැයිස්තුවේ WWI කොටස ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම මෑතකදී ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතින අතර, පහත දැක්වෙන්නේ /u/yodatsracist සහ මම විසින් කරන ලද යෝජනා වේ. අනාගතය ඇතුළත් වේ, එබැවින් මෙය රහසිගත උච්චයකි. වුල්ෆ්ගැන්ග් ගස්ට් විසින් සංස්කරණය කරන ලද *ආමේනියානු ජන සංහාරය: ජර්මානු විදේශ කාර්යාල ලේඛනාගාරයෙන් සාක්ෂි, 1915-1916* අනිවාර්යය වේ. එය වඩාත්ම * ප්‍රවේශ විය හැකි* පොත නොවේ, නමුත් ඔබ සොයන දේ හමුවීමට මා පෙන්වා දෙන්නේ එයයි, මන්ද එය රටේ ජර්මානු නිරීක්ෂකයන්ගෙන් ලැබුණු ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර මත දැඩි ලෙස පදනම් වී ඇත. පැහැදිලිවම, එකල ඔටෝමන්වරුන් සමඟ මිත්‍ර වූ අතර, විරුද්ධවාදීන් ලෙස සැලකීමට අපහසුය. Richard G. Hovannisian විසින් සංස්කරණය කරන ලද *The Armenian Genocide: Cultural and Ethical Legacies* යනු විවිධ කතුවරුන් විසින් රචනා කරන ලද ලිපි දුසිමකට අධික සංඛ්‍යාවකින් යුත් ලේඛන එකතුවකි. ආර්මේනියානු වාසගමක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබ සොයන දේ සපුරාලිය නොහැකි බව මම දනිමි, නමුත් Hovannisian සංස්කාරකවරයා වන අතර, එහි අන්තර්ගතය ජන සංහාරයට අදාළ බොහෝ මාතෘකා සඳහා දායක වූ පුළුල් පරාසයක් පිළිබිඹු කරයි. *The Armenian Genocide: A Complete History* by Raymond Kévorkian. නැවතත්, මෙයට එකම "අවසාන නම" ප්‍රශ්නය ඇති බව මම දනිමි, නමුත් එය මාතෘකාවට අනුකූලව යහපත් රැකියාවක් කරන අතර මාතෘකාව සැකසීමට විශිෂ්ට කාර්යයක් කරන පරිපූර්ණ හා බලගතු කාර්යයක් වේ. රොනල්ඩ් ග්‍රිගෝර් සුනී විසින් රචිත *"ඔවුන්ට කාන්තාරයේ ජීවත් විය හැකි නමුත් වෙන කොහේවත් නැත": A History of the Armenian Genocide* ටිකක් මූලික, නමුත් අඩු කියවීමක් බලාපොරොත්තු වන කෙනෙකුට විශිෂ්ට පොතක්, එබැවින් Kévorkian ට වඩා ප්‍රවේශ විය හැකිය . ජේ වින්ටර් විසින් රචිත *America and the Armenian Genocide of 1915* මෙම ප්‍රශ්නය දෙස වඩාත් ජාත්‍යන්තර බැල්මක් හෙළයි, ඇමරිකානුවන් එවකට සහ රට තුළ මධ්‍යස්ථව සිටි බැවිනි. ශාස්ත්‍රීය ස්වභාවයක් ඇතත්, එබැවින් නැවත ප්‍රවේශ විය නොහැක. *ප්‍රචණ්ඩත්වය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම: ඔටෝමාන් අතීතය, තුර්කි වර්තමානය සහ ආර්මේනියානුවන්ට එරෙහිව සාමූහික ප්‍රචණ්ඩත්වය, 1789-2009* විසින් Müge Fatma Göçek විසිනි. ඔහු ඓතිහාසික සමාජ විද්‍යාඥයෙක් වන ඔහු ජන සංහාරය (සහ ආර්මේනියානුවන්ට එරෙහි අනෙකුත් ප්‍රචණ්ඩත්වය, එබැවින් 1789) තුර්කි මූලාශ්‍රවල මුල් සාක්ෂි ආවරණය කරයි, ප්රධාන වශයෙන් මතක සටහන්, සහ එම ප්‍රචණ්ඩත්වය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ඉතිහාසය ද සොයා ගනී. *The Making of Modern Turkey: Nation and State in Eastern Anatolia, 1913-1950* Uğur Ümit Üngör විසිනි. ආර්මේනියානු ජන සංහාරය පිළිබඳ ඔහුගේ කොටස නව බිම් ටොන් එකක් බිඳ නොදමනු ඇත, නමුත් ඔහු එය කලාපය තුළ විශාල “සමාජ ඉංජිනේරු” (එය ඔහුට සහ ඔහුගේ සමකාලීන ජන සංහාර අධ්‍යයන බොහොමයකට ප්රධාන යුගයක්) සන්දර්භය තුළ තබයි. එය ජනවාර්ගික වශයෙන් මිශ්‍ර කලාපයක් යනු කුමක්ද සහ එය තුර්කි ජාතික රාජ්‍යය තුළට සහ පාලනයට නිශ්චිතව ගෙන ආ ආකාරය ගැන ය.",
"sinhala_question": "ආර්මේනියානු ජන සංහාරය ඉගැන්වීමට අදාළ උපදෙස් කිහිපයක් සොයමින්."
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුවෙන්ම, ශීතකරණය නිසැකවම උපකාර කළ අතර, මිනිසුන් ආහාර සිසිල් කිරීමට සහ ආහාර දිගු කාලයක් ගබඩා කර තබා ගැනීමට වෙනත් ක්රම භාවිතා කළහ. අයිස් කූලර්, ඔබ අයිස් කුට්ටියක් sawdust තුළ තබා එය සෙමින් දියවන විට එය ප්රතිස්ථාපනය කිරීම නෝර්ඩික් රටවල නගරවල දිගු කාලයක් ආහාර ගබඩා කිරීම සඳහා සිසිල් අවකාශයන් නිර්මාණය කරයි. [මැටි බඳුනක්](_URL_0_) බොහෝ විට ගිම්හාන සහ ශීත යන දෙඅංශයේම නවීන ශීතකරණ උෂ්ණත්වයට වඩා මඳක් ඉහළ උෂ්ණත්වයක් රඳවා ගනී. එය අඳුරු වූ අතර එමඟින් විවිධ මූල භෝග පුපුරා යාම වළක්වනු ලැබීය. මගේ සීයා 1990 දශකය වන තුරුම ඔහුගේ නිවසේ වගා කළ අර්තාපල් ඔහුගේ මැටි බඳුනක තබා ගත්තේ එය විශාල අඳුරු, වියලි සහ සිසිල් ගබඩා ඉඩක් ලබා දුන් බැවිනි. පුස් සහ කුණු "නිදහස්" ජල ආහාර වලින් වර්ධනය වේ. ඔබට සීනි හෝ ලුණු සමඟ ජලය බැඳීමට හෝ අඩු "නිදහස්" ජලය සෑදීමට සහ ආහාර නරක් වීම වැළැක්වීමට ආහාර වියළා ගත හැකිය. මස් සහ මාළු ලුණු දැමීම අතිශයින් සුලභ වූ අතර ස්වීඩනයේ අපට වාර්තා ඇති මුල් කාලයේ සිටම එය වාර්තා වේ. වියළි ස්වීඩන් ක්‍රිප්ස් පාන් පිළිස්සීම නිසා මිනිසුන්ට දිගු කාලයක් පාන් ගබඩා කිරීමට හැකි විය. වියළි ඇට සහ බෝංචි දිගු කාලයක් ගබඩා කිරීමට ඉඩ සලසයි. නෝර්වීජියානු වියළි කෝඩ් වැදගත් වෙළඳ භාණ්ඩයක් වූයේ, එය ප්‍රවාහනය කර ගබඩා කළ හැකි ආරක්ෂිත ප්‍රෝටීන් ප්‍රභවයක් ලබා දුන් නිසා පමණක් නොව, තාපාංකයෙන් හොඳ තත්වයකට ආපසු ලබා දීම නිසා පමණක් නොව, මධ්‍යතන යුගයේ කතෝලික යුරෝපයේ ණය දීමේදී එයට අවසර දුන් බැවිනි. 1800 ගණන්වල අග භාගයේදී සීනි වඩාත් සුලභ වූ පසු, සීනි ගොඩක් සමඟ ජෑම් හෝ ලෙමනේඩ් වැනි කල් තබා ගන්නා ද්රව්ය සෑදීමෙන් බෙරි සහ පලතුරු කල් තබා ගැනීම සාමාන්‍ය දෙයක් විය. පාලිත පැසවීම ආහාර කල් තබා ගැනීමේ ක්‍රමයක් ද විය - පැසවන ආහාර ඇඹුල් බවට පත් වන අතර පුස් හා කුණුවීමට හේතු වන බැක්ටීරියා අඩු pH අගයකට කැමති නැත. චීස්, ඇඹුල් කිරි සහ ඇඹුල් ක්‍රීම් කිරි සහ ක්‍රීම් (ලුණු දැමූ බටර් මෙන්) කල් තබා ගැනීමේ ක්රම බවට පත් වූ අතර ධාන්‍ය බීර හෝ මිදි යුෂ වයින් සඳහා පැසවීම මඟින් එවැනි භාණ්ඩ දිගු කාලයක් ගබඩා කිරීමට කෙනෙකුට හැකි විය. මේදයේ අතිශයින් ඉහළ භාණ්ඩ ද අච්චු හා කුණුවීමට ප්රතිරෝධී වේ. රැප්සීඩ් හෝ ඔලිව් තෙල්වලට එබීම මඟින් කෙනෙකුට එය ගබඩා කිරීමටද හැකි විය. පිටි වියළි වන අතර දිගු කාලයක් ගබඩා කළ හැක, එබැවින් මිනිසුන් සතියකට කිහිප වතාවක් අවශ්ය පරිදි පාන් පුළුස්සනු ඇත. සාම්ප්‍රදායික ස්වීඩන් කෑමක් වන Peasup, ළූණු (පෘථිවි බඳුනක් යට වත් ගබඩා කළ හැකිය), වියළි කහ කඩල (දිගු කාලයක් ගබඩා කළ හැකිය) සහ ලුණු දැමූ ඌරු මස් (දිගු කාලයක් පැවතිය හැකිය) වලින් සාදා ඇත. TL;DR ලුණු, සීනි, පැසවීම, වියළීම, පෘථිවි සෙලර්ස්.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් විවිධ කාල වකවානුවලදී ශීතකරණයට පෙර ආහාරවල අච්චුව සමඟ කටයුතු කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කුමන අර්ථයෙන්ද? පාලක රාජවංශ අතර සැබෑ සංක්‍රාන්තිය ලේ වැකි සහ ඉතා අවුල් සහගත විය: ස්පාඤ්ඤ අනුප්‍රාප්තික යුද්ධය යුරෝපයේ ප්රධාන බලවතුන් අතර සටන් කළේ බෝර්බන් - සහ, වඩාත් වැදගත් ලෙස, ලුවී XIV ගේ මුනුපුරා - ස්පාඤ්ඤ සිංහාසනයට නැගීමට ඉඩ දිය යුතුද යන්න මතය. නමුත් ඔබ කතා කරන්නේ එම යුද්ධය ගැනද, නැතහොත් සංක්‍රාන්තියේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ආයතනික හා සමාජීය වෙනස්කම් ගැනද?",
"sinhala_question": "ස්පාඤ්ඤයේ Hapsburgs සිට Bourbons දක්වා වූ සංක්‍රාන්තිය කෙබඳුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉක්මන් ගූගල් සෙවුමක් මට පෙන්නුවේ මේ කාරණය ගැන සාකච්ඡා කරන Straight Dope forum එකක්. (_URL_0_) එය වෙනත් පිටු වෙත යොමු කෙරෙන සාකච්ඡාවේ සබැඳි පොකුරක් ද විය. පළමු පා සලකුණට නැඟීමේ අදියරේ සිට එන්ජිමට හානි සිදු වී ඇති බව පෙනේ, එය මතුපිටින් තරමක් ඉහළට ඔසවා ඇති නමුත් අවට කැරකීමට වාතය නොමැති නිසා, එය කමක් නැත. එබැවින් එය නොනැසී පැවතුනේ නම්, සියවසක් පමණ වටිනා දූවිලි සමුච්චය වීමෙන් එය මැකී යනු ඇත, ක්ෂුද්‍ර උල්කාපාත බලපෑමක් එයට හෝ ඒ අසල ඇති විය හැකි අතර, සඳ කම්පන (බලපෑමෙන් හෝ උදම් ආතතීන්ගෙන්) එය පදිංචි වීමට හේතු විය හැක. නමුත් දැනට, එය තවමත් පවතිනු ඇති අතර තවත් වසර 50+ කින් පවතිනු ඇති බවට සාධාරණ අවස්ථාවක් තිබේ. එතනට ගිහින් කෙලින්ම බලනවා කියන එක සියයට සියයක්ම ස්ථිරව කියන්න බෑ.",
"sinhala_question": "නීල් ආම්ස්ට්‍රෝංගේ පළමු පාද සටහන තවමත් සඳ මත තිබේද නැතහොත් බලවේග සහ සිදුවීම් ඉවත් කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක් ජනප්‍රිය පැහැදිලි කිරීමක් නම්, රෝම අධිරාජ්‍යයේ උච්චතම අවස්ථාව වන විට, ග්ලැඩියේටර්වරු තම විරුද්ධවාදීන් හෝ මෘගයන් මරා දැමිය යුතුද නැද්ද යන්න පිළිබඳව ගෞරවනීය අමුත්තන් වෙත හැරී ගිය බවයි. මාපටැඟිල්ල ඉහළට හෝ මාපටැඟිල්ලෙන් පහළට ආයුධය පහළට පැමිණීම හෝ පරාජිත සටන්කරුවාගේ හිසට ඉහළින් සිටීම සංකේතවත් කරයි. එසේම, අඳුරු යුගයේදී, මාපටැඟිල්ල භාවිතයෙන් පුද්ගලික මුද්‍රා සලකුණු කර ඇති බැවින්, මාපටැඟිල්ලක් එකඟතාවය සහ විශ්වාසය නියෝජනය කරයි. එය බොහෝ විට ප්‍රචලිත වූයේ දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී ඇමරිකානු සහ චීන ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවන් "හරි, යාමට සූදානම්" ලෙස හෝ ගෞරවනීය සලකුණක් ලෙස භාවිතා කළ බවට වාර්තා ඇත. ",
"sinhala_question": "මහපටැඟිල්ල ඉහළට ප්‍රශංසා කළේ කවුද? සහ එය කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජලයේ ඇති ෆ්ලෝරයිඩ් දරුවන්ගේ වර්ධනය වන දත් වලට ඇතුළත් වන අතර එනමලය ශක්තිමත් වන අතර දිරාපත් වීමට ප්රතිරෝධී වේ. දන්තාලේපවල ඇති ෆ්ලෝරයිඩ් දුර්වල ප්‍රදේශ නැවත ඛනිජකරණය කිරීමට උපකාරී වේ.",
"sinhala_question": "දන්තාලේපවල ඇති ෆ්ලෝරයිඩ් ස්පර්ශයෙන් දත් වලට උපකාර කරයි නම්, ජලයේ ඇති ෆ්ලෝරයිඩ් කෙටියෙන් ස්පර්ශ වුවහොත් එය උදව් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ගුවන් ගමන් සඳහා AirMiles හෝ කුමන හෝ ප්‍රතිලාභ ලකුණු භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නැත. ඔබට ඒවා බොහෝ විට කාර් කුලියට දීම, හෝටල් නවාතැන්, ඔබ නම් කරන ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ සඳහා භාවිතා කළ හැකිය. නැතහොත් ඔබට AirMiles ඇති නමුත් වෙනත් ප්‍රතිලාභ ලකුණු අවශ්ය නම්, _URL_0_ වැනි අඩවි ඔබට ඒවා හුවමාරු කර ගැනීමට ඉඩ දෙයි. 1) වෙළෙන්දා විසින් ගෙවනු ලබන ගනුදෙනු ගාස්තු (ka-ching!) සහ 2) ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් පොලියෙන් ඔවුන් මුදල් උපයන නිසා ඔවුන් වැඩිපුර වියදම් කිරීමට ඔබව දිරිමත් කරයි. ඔබ වැඩිපුර වියදම් කරන තරමට, ඔවුන් ඔබෙන් ලැබෙන ගනුදෙනු සහ වැඩි පොලී වැඩි වේ. _හ්ම්ම් මට මේ පොඩි දෙයක් විතරයි ඕන. නමුත් මට මෙය තරමක් විශාල මිල අධික දෙයක් ලැබුණහොත් මට ප්‍රසාද AirBucks 100ක් ලැබේ! Woo!_",
"sinhala_question": "ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් ගුවන් සේවා සැතපුම් ලබා දෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් සම්ප්‍රදායික වයර් සහිත දොර සීනු සාමාන්යයෙන් සම්පූර්ණ වයර් පරිපථයක් ඇතුළත් වේ: - සීනුවක් - වෝල්ටීයතාව අඩු කිරීමට ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයක් වන අතර එමඟින් බොත්තම අවදානමට ලක් වුවහොත් මිනිසුන්ට බොත්තම එබීමෙන් ඉහළ වෝල්ටීයතා කම්පනයක් ඇති නොවේ - පිටත බොත්තමක් - සහ රැහැන් ඒ සියල්ල සම්බන්ධ කරමින් ඔබ පිටත බොත්තම එබූ විට එය විදුලිය හරහා ගොස් සීනුව නාද කිරීමෙන් පරිපථය සම්පූර්ණ කරයි.",
"sinhala_question": "දොර සීනු වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නියම වැඩක්! "ආවරණය" සමඟ ඇති උමතුව පිළිබඳ කොටස මම විශේෂයෙන් අගය කරමි. එච්එස් සහ විද්‍යාලීය මට්ටම් දෙකෙහිම අධ්‍යාපනඥයින් ඒ සියල්ල ඉගැන්වීමට උමතු වී සිටිනු මම බොහෝ වාර ගණනක් දැක ඇත්තෙමි (හැකි නම්). ඔබේ පාඨමාලා ව්‍යුහය සංවර්ධනය කිරීමේදී ඔබේ පන්ති මාතෘකා අවසන් වරට නිර්මාණය කිරීමේ ක්‍රමය මම සැමවිටම යෝජනා කරමි. ඔබේ පන්ති ඉලක්ක සමඟ ආරම්භ කරන්න (3-5). උදාහරණයක් ලෙස පහත සඳහන් දේ විය හැකිය: මිනිසුන් සහ ඔවුන්ගේ පරිසරය අතර අන්තර්ක්‍රියා හඳුනා ගැනීමට සහ ඔවුන් ඉතිහාසය හැඩගස්වන ආකාරය හඳුනා ගැනීමට සිසුන්ට හැකි වේ. පුළුල් වුවද, එය එක් එක් දේශනය/පාඩම් වල ඉලක්ක වලට මග පෙන්වයි. ඔබට ආවරණය කිරීමට අවශ්ය "උප තේමා" සලකුණු කිරීමට ද මම යෝජනා කරමි. වෙළඳ භාණ්ඩකරණය, වෙනස්වන දුර, සත්ව වඳවීම/විනාශය, වැනි දෙයක්. ඊළඟට ඔබට ඔබේ පාඨමාලා කාලසීමාව/ස්ථානය/ක්ෂේත්‍රයෙහි ඉලක්කයේ වැදගත් අංග උකහා ගත හැකි මාතෘකා ලියා ගත හැක. උදාහරණයක් ලෙස, පහත දැක්වෙන්නේ එ.ජ. ඉතිහාස II පාඨමාලාවක භාවිතා කරන්නේ නම් පෙර ඉලක්කය සඳහා මාතෘකා කිහිපයක් විය හැකිය: මහද්වීපික දුම්රිය, මී හරක්, දුම්රිය මාර්ග සහ ගව / මස් ඇසුරුම්, ප්‍රගතිශීලී යුගය සංරක්ෂණය, ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා, දූවිලි බඳුන, උප නාගරිකකරණය, මෝටර් රථ සංස්කෘතිය, අන්තර් රාජ්‍ය අධිවේගී මාර්ග පද්ධතිය සහ තවත් බොහෝ දේ. ඊළඟට ඔබ ඔබව සීමා කරන්න හෝ මේවායින් සමහරක් ඒකාබද්ධ කරන්න. ඔබ මාතෘකා තෝරාගත් පසු, මාතෘකාව සඳහා අත්‍යවශ්‍ය ප්‍රශ්නයක් සාදන්න. මාතෘකාවට විශේෂිත වූ, නමුත් වෙනත් මාතෘකා සඳහා ද යෙදිය හැකි ආකාරයෙන් ප්‍රකාශ කළ දෙයක්. "සංරක්ෂණය" යන මාතෘකාව සඳහා, ඔබට ඇසීමට හැකිය, "'ස්වභාවධර්මය' භාවිතා කිරීම සඳහා ඓතිහාසික ක්‍රියාකාරීන්ගේ ඉලක්ක මොනවාද සහ එම භාවිතයෙන් ප්‍රයෝජන ලබන්නේ කාටද?" සටහන, ප්‍රශ්නය ඉතිහාස ලේඛන සාකච්ඡා හා සම්බන්ධ එකක් වන අතර යම් කාර්යයක් පවා සිතේ තිබිය හැක. (ඔබ දෙස බලන විට *සංරක්ෂණය සහ කාර්යක්‍ෂමතාවයේ ශුභාරංචිය*) දැන් ඔබ සිටින්නේ ඔබේ පන්ති මාතෘකා වලින් එකක් ප්‍රගතිශීලී යුග සංරක්ෂණය වන අතර ඔබට මඟ පෙන්වන ප්‍රශ්නයක් ඇති අතර, එක් ශිෂ්‍යයෙකුට සහජයෙන්ම උනන්දුවක් දැක්විය හැකිද යන්නයි. ඔබ දැන් එම ප්‍රශ්නය මත පදනම්ව පාඩමක් සෑදිය හැක. දේශනය අත්හැරීමට රූප, ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර ලේඛන, සාකච්ඡාව ආදිය භාවිතා කරන්න. ",
"sinhala_question": "සඳුදා ක්රම: ඉතිහාස අධ්‍යාපනය (ඉගැන්වීමේ සහ ඉගෙනීමේ න්‍යාය සහ භාවිතය)"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙය ඔබ උනන්දු විය හැක.](_URL_0_) මම දන්නවා අඩුම තරමින් සමහර ආබාධ නිසා ඔබට කාලය "අහිමි" කිරීමට හේතු වන බව ඔබ කළු කර ඇති අතර ඔබ කළ දේ මතක නැත. මම මෙතන මගේ කමෙන්ට් එකට කිසිම වැඩකට නැති අකුරු එකතු කරන්නේ මොකක් හරි හේතුවක් නිසා මේ සබ් එක ඔයාට සංක්ෂිප්ත අර්ථවත් උත්තරයක් දෙන්න බෑ කියලා හිතෙන නිසා. දිගු සුළං සහිත මාදිලි හෝ වෙනත් යමක් තිබිය යුතුය. මම හිතන්නේ මෙය /r/askscience වලට වඩාත් ගැලපෙන්න ඇති.",
"sinhala_question": "කාල වේගය පිළිබඳ වෙනස් වූ සංජානනය ඇතුළත් ආබාධ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බැටරිය සඳහා එය කිසිසේත් අවශ්ය නොවේ. ඔබ දන්නවද ඔබගේ දුරකථනයේ බැටරි මීටරය ගලවන විට 100% හරි යැයි කියන ආකාරය? සහ 57% පසුවද? ආරෝපණ තත්ත්වය කුමක්දැයි බැටරියෙන් (සාමාන්යයෙන් වෝල්ටීයතා මිනුමක් හරහා) නිවැරදිව තීරණය කිරීම සඳහා එය ක්‍රමාංකනය කිරීම අවශ්ය වේ. සම්පූර්ණ චක්‍රයක් කිරීම ඉඳහිට ඔබේ උපාංගයට මෙම ක්‍රමාංකනය කිරීමට උදවු කරයි. සටහන, Li බැටරියක් සමඟ, ඔබට මෙය බොහෝ විට කිරීමට අවශ්ය නැත (නිසැකවම මාසිකව වඩා වැඩි නොවේ). පැරණි NiMH හෝ NiCd බැටරි මෙන් නොව බැටරිය සම්පුර්ණයෙන් විසර්ජනය කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම එයට හානි විය හැක. ",
"sinhala_question": "සම්පූර්ණ චක්‍ර ආරෝපණයක් ලිතියම්-අයන බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එකම නිශ්චිත ක්රියාවලීන් අදාළ වේ. තාපාංකය හා සසඳන විට ඔබ එය දෙස බැලිය යුතු ආකාරය නම් ඒ වෙනුවට හිමාංකය ද්‍රවාංකයක් ලෙස දැකීමයි. එතනෝල් වලට වඩා ජලයේ තාපාංකය වැඩි වනවා සේම එහි ද්‍රවාංකයද වැඩියි. ",
"sinhala_question": "EtOH (මත්පැන්) H2O ට වඩා අඩු හිමාංකයක් ඇති බව පැහැදිලි කළ හැකි අන්තර්ක්‍රියා මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුහුදු අයිස් නැතිවීම ඉතා විශාල පරිණාමීය බාධක ඇති කරන බැවින් හොඳින් වඳ වී යාම පැහැදිලි හැකියාවකි. අනෙක් අතට අඩු අයිස් සහ හිම සහිත, තෝරා ගැනීමේ පීඩනය අඳුරු වලසුන්ට හිතකර වන අතර, ඔවුන්ට ග්‍රිස්ලි සමඟ අන්තර් අභිජනනය කළ හැකි බැවින්, ඔවුන් නැවත තනි විශේෂයක් බවට පත් විය හැකිය.",
"sinhala_question": "හිම වලසුන්ට අයිස් කඳු හැකිළෙන විට සිදු වන්නේ කුමක්ද? පරිණාමය හෝ වඳ වී යාම?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්ක්‍රිප්ටින් භාෂාවක් යනු ක්‍රමලේඛන භාෂාවකි, එය සාමාන්යයෙන් ක්‍රියාත්මක වීමට පෙර සම්පාදනය නොකරන අතර සාමාන්යයෙන් අවසන් පරිශීලකයින් විසින් නිර්මාණය කර හෝ වෙනස් කරනු ලැබේ. එය සාමාන්යයෙන් යෙදුමක් නිර්මාණය කිරීමට ප්‍රතිවිරුද්ධව වෙනත් යෙදුම් සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීමට ද භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": "scripting language එකක් යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යටපත් කිරීමේ කලාපවල සාගර තහඩු (සාමාන්යයෙන් පැරණි සහ සීතල සාගර තහඩු) ආවරණය තුළට ගිලී යයි. මම "ගිලෙනවා" කියන්නේ වචනාර්ථයෙන් වෙන්නේ ඒක නිසා. සාගර තහඩු අධික ඝනත්වයකින් යුක්ත වන අතර, විශේෂයෙන්ම ඒවා පැරණි හා ශීතල වන විට, ඒවා යටපත් කිරීමේ කලාපවලට ඇතුල් වන විට ඝන ආවරණය හරහා ඉතා සෙමින් ගිලී යයි. මහාද්වීපික තහඩු අඩු ඝනත්වය නිසා යටපත් කිරීමට අපහසු වේ. ඔවුන් මැන්ටලය මත පාවී යයි. මහාද්වීපික ද්රව්ය ස්වල්පයක් යටපත් කිරීමේ කලාපයකට ඇතුළු වූ විට එය බොහෝ විට සූරා ඉවත් කර අගලෙන් බැස යනවා වෙනුවට උඩින් ඇති තහඩුවට එකතු වේ.",
"sinhala_question": "සමහර භූ තැටි එකිනෙක යටපත් වන්නේ නම්, එය මායිම කරා ළඟා වන විට මුළු භූමි භාගයක්ම බලහත්කාරයෙන් යටින් ගෙන යා හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉන්ධන සඳහා හයිඩ්‍රජන් සහ ඔක්සිජන් වෙන් කිරීමත් සමඟම අඟහරු ග්‍රහයා මත ජලය මිනිස් පරිභෝජනයට සහ හුස්ම ගත හැකි වාතය සඳහා භාවිතා කිරීමට *in situ* සම්පත් ප්‍රථමයෙන් අදහස් කෙරේ. වාසස්ථාන සඳහා අපි පෘථිවියෙන් එවන ලද ඒකක වලින් ආරම්භ කර විකිරණ ආවරණ සඳහා දේශීය ද්රව්ය භාවිතා කරමු (උදාහරණයක් ලෙස prefab ඒකක වටා ඇති ෂෙල් වෙඩි ලෙස). ස්වදේශීය ද්රව්ය සඳහා සෘජු ජීවිත ආධාරක ක්‍රියාකාරකම් විශ්වාස කිරීමට පෙර "පොළොවේ" බොහෝ අත්හදා බැලීම් සිදු කිරීමට සිදුවනු ඇත. විෂය පිළිබඳ හොඳ සාමාන්‍ය දළ විශ්ලේෂණයක් ලබා දෙන 2005 සිට NASA-ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් [In-Situ Resource Utilization (ISRU) හැකියාවන් මාර්ග සිතියම් ප්‍රගති සමාලෝචනය](_URL_0_) (6MB PDF) ඇත.",
"sinhala_question": "අඟහරු මත අපට සොයා ගත හැකි සහ භාවිතා කළ හැකි ගොඩනැගිලි ද්රව්ය මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඔබ සොයන දේ හරියටම නොවේ, නමුත් ඔබේ ප්‍රශ්නය මට [යුදෙව්වන් කෙරෙහි චීන ආකර්ෂණය](_URL_0_) මතක් කළේය. සම්පූර්ණයෙන්ම විදේශීය සංස්කෘතියක් අපට වඩාත් හුරුපුරුදු සංස්කෘතියක් දෙස බලන ආකාරය බැලීම ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය. බටහිර ඉතිහාසඥයින් ඔවුන්ගේම සංස්කෘතීන්ගෙන් ඔවුන්ගේ බැල්ම ඉවතට හරවන විට එය කෙතරම් නිවැරදි හා සාධාරණද යන්න ඔබ පුදුමයට පත් කරයි. යුදෙව්වන් කෙරෙහි චීන ජාතිකයන් මෙන්, අපගේ බටහිර ඇසින් බලන විට විදේශීය ඉතිහාසය සරළ කිරීමට හෝ සරල කිරීමට අප නැඹුරු වනු ඇතැයි මම සැක කරමි. ",
"sinhala_question": "බටහිර නොවන අය විසින් ලියන ලද යුරෝපීය ඉතිහාස පොත් සොයමින්. ආරම්භ කිරීමට හොඳ ස්ථානය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම ඇතැම් මල නොබැඳෙන ප්‍රභේද චුම්භක වේ. යකඩ සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ඇතැම් මල නොබැඳෙන වානේ සමඟ සියලුම යකඩ පරමාණු එකම දිශාවකට එකට පෙළගස්වා වානේවල සමස්ත චුම්භකත්වයට එකතු වේ. ඔබ මිශ්‍ර ලෝහයට වෙනත් ද්රව්ය එකතු කිරීමට පටන් ගත් විට (ඇත්ත වශයෙන්ම වානේ මිශ්‍ර ලෝහයකි) පරමාණු පෙළගැසී නැති අතර එකිනෙක අවලංගු කිරීමට පවා පුළුවන. 300 ශ්‍රේණිවල මල නොබැඳෙන වානේ නිකල් පැවතීම ගැටළුවක් බව පෙනේ මල නොබැඳෙන වානේ ශ්‍රේණි 400 ක් ක්‍රෝමියම් ඇති නමුත් නිකල් නොවන නමුත් තවමත් චුම්බක වේ. මෙයට හේතුව ක්‍රෝමියම් පරමාණුවලට නිසි ලෙස පෙළගැස්වීමේ හැකියාව තවමත් පවතින බැවිනි. වැඩි දැනුමක් ඇති අයෙකුට විස්තර කිරීමට හැකි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. ",
"sinhala_question": "සමහර මල නොබැඳෙන වානේ චුම්බක නොවන බවට පත් කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය කළ හැකි නමුත් කිසිවක් හඳුනාගෙන නොමැත.",
"sinhala_question": "නියුට්‍රෝන තාරකාවක් සහ කළු කුහරයක් එකම තරු පද්ධතියක තිබිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිකා යනු ආක්‍රමණශීලී පිළිකා වර්ගයකි. පිළිකා සෛලවල අධික වර්ධනයක් වන අතර, ඒවා සෑම විටම භයානක නොවේ. පිළිකා යනු උපදෙස් නොදුන් සෛලවල අතුරු ඵල වේ. පිළිකා යනු භයානක පිළිකා උප කාණ්ඩ වන අතර එමඟින් හානිකර සෛල විශාල වශයෙන් සෑදීමට හේතු වන අතර එය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ඔබේ ශරීරය විසින්ම සාදනු ලබන නිසා ශරීරය තර්ජනයක් ලෙස නොසලකයි.",
"sinhala_question": "පිළිකා සහ පිළිකා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? එකක් අනෙකට හේතු වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජලය විශේෂයි. ඔබ එය ශීත කළ විට වෙනත් කිසිදු දියරයක් එසේ නොකරයි, මම හිතන්නේ නැහැ. එහි හයිඩ්‍රජන් බන්ධන සහ අණුවේ හැඩය නිසා ය.",
"sinhala_question": "ලෝහ ද්‍රවයක සිට ඝන බවට හැරෙන විට ජලය හැකිලී ප්‍රසාරණය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්ෂුද්‍ර පෝෂක යනු ඔබට අවශ්ය වන්නේ දෙහි විටමින් සහ ඛනිජ ලවණ කුඩා ප්‍රමාණයක් පමණි. මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙන අයට අවශ්ය වන්නේ මේද හා කාබෝහයිඩ්‍රේට් වැනි සාර්ව පෝෂක වේ.",
"sinhala_question": "ක්ෂුද්‍ර පෝෂක ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? දුප්පත් රටවල මන්දපෝෂණයට ඒවා හොඳ විසඳුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, ආලෝකයට ගම්‍යතාවයක් ඇත. ආලෝකය වස්තුවකට වැදී අවශෝෂණය වූ විට හෝ පරාවර්තනය වූ විට ගම්‍යතා සංරක්ෂණය යටතේ වස්තුවට යම් කුඩා ගම්‍යතාවක් ලබා ගත යුතුය. මෙයද බලන්න: - _URL_1_ - _URL_0_\n",
"sinhala_question": "ප්රමාණවත් තරම් දීප්තිමත් ආලෝකයක් මගින් අඳුරු වස්තුවක් චලනය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පාවෙන බව සලකන්නේ නම්, ජලයේ යම් ස්ථාවර මට්ටමක රැඳී සිටීමයි. පාවීම සිදු වන්නේ උත්ප්ලාවකතාව නිසා පමණක් නොවේ, එය උත්ප්ලාවකතාව සහ සෝපානයේ යම් සංයෝජනයක් විය යුතුය. ඔබට හයිඩ්‍රොෆොයිල් සමඟ ජලයේ සෝපානයක් ජනනය කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "චලනය වන ජලය මත පාවෙන නමුත් වෙනත් ආකාරයකින් ගිලෙන වස්තුවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කැස්ත්‍රෝ බලයට පත් වූ විට, කියුබානුවන් ෆ්ලොරිඩාවට පලා ගිය අතර, ඔවුන් තම දරුවන්ට සහ මුණුබුරන්ට භාර දුන් කැස්ත්‍රෝ කෙරෙහි දැඩි වෛරයක් ඇති කර ගත්හ. එබැවින් දැන් එක්සත් ජනපදයේ විශාලතම පැද්දීමේ ප්‍රාන්තයේ ජීවත් වන උමතු කැස්ත්‍රෝ විරෝධී ඡන්දදායකයින්ගේ විශාල ප්‍රජාවක් සිටිති. සීතල යුද්ධය අතරතුර, මෙය එක්සත් ජනපද අවශ්‍යතා සඳහා හොඳින් සේවය කළ නමුත් දැන් එය කාරණා සංකීර්ණ කරයි. එක්සත් ජනපදය කියුබාව සමඟ සබඳතා සාමාන්‍යකරණය කළ යුතු යැයි හැඟෙන ඇමරිකානුවන් විශාල ප්‍රමාණයක් සිටියද, එය බොහෝ දෙනා උනන්දු වන දෙයක් නොවේ. අනෙක් අතට, කැට්‍රෝ විරෝධී ප්‍රජාව විසින් ෆ්ලොරිඩා ඡන්දය අහිමි වීමේ අවදානමක් ඇතැයි යෝජනා කරන ඕනෑම දේශපාලන පක්ෂයක් ශුද්ධ නිරය මතු කරනු ඇත. දවස අවසානයේදී කියුබාව සමඟ ඇති සම්බන්ධය මෘදු කිරීමෙන් දේශපාලනික වශයෙන් ලබා ගත හැකි දේ ඉතා අල්පය, අහිමි වීමට බොහෝ දේ ඇත.",
"sinhala_question": "- එක්සත් ජනපදය සහ කියුබාව අතර වර්තමාන සම්බන්ධය හරියටම කුමක්ද සහ සීතල යුද්ධය අවසන් වුවද සබඳතා බොහෝ වෙනස් වී නොමැති බව පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. ජලයට තාපය අවශෝෂණය කිරීමේ විශිෂ්ට හැකියාවක් ඇත. ඔබ එහි සිටින විට, හුස්ම ගැනීමට රෙදි කඩක් වතුරේ පොඟවා ගන්න. චූචි පෙන්වා දුන් පරිදි, දුම වඩාත් මාරාන්තික ය.",
"sinhala_question": "ඔබ ගින්නක සිරවී ඇත්නම්, ඔබ ජලයෙන් යටවීම හොඳ අදහසක්ද නරක දෙයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය බොහෝ විට සංවේදී අනුවර්තනය නිසා විය හැකිය. ඔබේ ඉන්ද්‍රියයන්ගෙන් එකක් පේලියට කිහිප වතාවක් ක්‍රියාරම්භ කරන දෙයක් ඔබ අත්විඳින විට, එම අත්දැකීම සෑම අවස්ථාවකම අඩු හා අඩු වේ. ඔබ සුවඳට හුරුවන්නේ ද මේ නිසා ය.",
"sinhala_question": "මම කෙනෙකුට කතා කරන විට, පළමු මුද්ද පසුව ඇති මුදු වලට වඩා සෑම විටම ඝෝෂාකාරී වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අක්කාඩ්හි සර්ගොන් මෙසපොතේමියානු ගංගාවක කූඩයක තිබී හමුවිය. (රූක්ස්, *පුරාණ ඉරාකය*)",
"sinhala_question": "නෝවාගේ නැව සඳහා ඇති ආකාරයට, මෝසෙස්ගේ මිථ්‍යාවට ආභාෂය ලබා දිය හැකි බැබිලෝනියානු හෝ සුමේරියානු මිථ්‍යාවන් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒයි මේ. අවාසනාවන්ත ලෙස අපට ඔබගේ ප්‍රශ්නය එය ගෙදර වැඩ ප්‍රශ්නයක් විය හැකි බව පෙනෙන නිසා එය ඉවත් කිරීමට සිදු විය. මේ ගැන මතක තබා ගත යුතු කරුණු කිහිපයක්: [අපගේ නීති](_URL_0_) පිළිතුරම නොව, ඔවුන් පැහැදිලි කිරීම් හෝ සම්පත් සොයන තාක්, ඔවුන්ගේ ගෙදර වැඩ සඳහා උදවු ඉල්ලීමට මිනිසුන්ට අවසර දෙන්න. එසේම: සමහර විට ගෙදර වැඩ වගේ පෙනෙන ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට දක්ෂයින් මැලි විය හැක, මන්ද ඔවුන් කොල්ලකෑම් වලට සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැති බැවිනි (සහ කනගාටුවට කරුණක් නම්, ඔව්, reddit අදහස් සොරකම් කරන අය ද සිටිති). නමුත්, සියල්ල පවසා ඇත්තේ, අපගේ බොහෝ පරිශීලකයින් සම්පත් සඳහා යෝජනා සහ වැඩිදුර කියවීමට උදව් කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි. ඔබ මෙතෙක් පර්යේෂණ කර ඇති දේ, ඔබ උපදේශන ලද සම්පත් මොනවාද සහ ඔබ ඉගෙන ගත් දේ අපට පැවසිය හැකිද? එය ක්රියා නොකරන්නේ නම්, ඔබට /r/HomeworkHelp හි උපකාරක පුද්ගලයන්ගෙන් විමසීමද සලකා බැලිය හැක. මෙම [META Thread](_URL_1_) හි වඩාත් විස්තරාත්මකව ගවේෂණය කර ඇති, ගෙදර වැඩ සම්බන්ධ ප්‍රශ්න සඳහා අපගේ අවශ්‍යතාවලට අනුකූල වන ලෙස ඔබ ඔබේ පළ කිරීම සංස්කරණය කරන්නේ නම්, එය ප්‍රතිසාධන කිරීමට අපි සතුටු වන්නෙමු. මීට අමතරව, ඔබේ පර්යේෂණයේදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි '[සොයාගැනීම සහ අවබෝධ කර ගැනීම](_URL_2_)' පිළිබඳ අපගේ කොටස් හයේ මාලාව පරීක්ෂා කරන ලෙස අපි ඔබට තරයේ යෝජනා කරමු.",
"sinhala_question": "ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් සහ සුදු පදිංචිකරුවන්/සංචාරකයින් අතර සබඳතා මිත්‍රශීලී වෙළඳාමේ සිට ප්‍රචණ්ඩකාරී පිපිරීම් දක්වා හැරුනේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම "රතු" දැක ඇත්තේ ඇල්බිනෝස් සමඟ පමණි. නිවැරදි ආලෝක තත්ත්වයන් තුළ ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටි විතානයේ හොඳින් පරාවර්තනය වීමට ඉඩ සලසන වර්ණක සම්පූර්ණයෙන්ම නොමැති වීම නිසා ඔබට රතු පැහැයක් දක්නට ලැබේ. මෙම වර්ණක නොමැතිකමෙන් අදහස් වන්නේ ඔවුන් ආලෝකයට ඉතා සංවේදී වන බවයි (බොහෝ ඇල්බිනෝ බොහෝ දුරට අන්ධයි). අක්ෂි වර්ණය ප්රධාන වශයෙන් මෙලනින් වර්ණකයේ කාර්යයකි. ඔබේ ඇස්වලට එය ගොඩක් තිබේ නම්, ඒවා දුඹුරු වේ. ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔවුන් නිල් පාටයි. (මෙම පැහැදිලි කිරීමේ සමහර විස්තර මතභේද පවතී, නමුත් දැන් ඒ ගැන කරදර නොවන්න.) කොළ පැහැති ඇස් ඇති වන්නේ අඳුරු පසුබිමකට එරෙහිව කහ පැහැති මේද වර්ණක වලිනි. සමහර පිරිමින් සිතන්නේ කොළ පැහැති ඇස් ඇති කාන්තාවක් විදේශීය බවයි. සත්‍යය නම් ඇයට මහත ඇස් ඇති බවයි. මම කවදාවත් දම් පාට ඇස් දැකලා නැහැ. සමහර විට සතුන්? එවිට මම උපකල්පනය කරන්නේ එකම අදහස නමුත් විවිධ වර්ණ (විවිධ වර්ණක).",
"sinhala_question": "සමහර අක්ෂි වර්ණ කිසිවක් පාහේ නොපවතින්නේ ඇයි? (දම් පාට වගේ)"
} |
{
"sinhala_answer": " > ඔබේ ප්‍රියතම අසහායඥයන්ගේ මොහොත වචන හතරක්: අප්‍රේල්. මෝඩයෝ. නීතිය. වෙනස්කම්. එය අතිවිශිෂ්ට විය.",
"sinhala_question": "සුභ 2වන උපන්දිනයක්, ඉතිහාසඥයන් අසන්න!"
} |
{
"sinhala_answer": "යකඩ නිරන්තරයෙන් ඔක්සිකරණය වන ඔක්සිජන් සමඟ ස්පර්ශ වේ. එය වාෂ්ප වී ඇත, නමුත් ඉතා සෙමින්. මලකඩ ඇති වන්නේ එබැවිනි, සහ යකඩවලට වඩා මලකඩ ඝනත්වය අඩු වන්නේ ඇයි; එයින් සමහරක් ගෑස් බවට පත් වී ඇත. සතයක් සමඟ එකම දේ සිදු වන්නේ තෙල් සමඟ පමණි. සතයක ඇති තඹ සුවඳ ඔබ දන්නවාද? එනම් එහි ඇති තඹ සහ අනෙකුත් ලෝහ ඔබේ සමේ තෙල් සමඟ ප්‍රතික්‍රියා කරයි. ටිෂූ හෝ රෙද්දකින් සතයක් ගන්න, එහි කැපී පෙනෙන සුවඳක් නැත. ",
"sinhala_question": "යකඩින් සෑදූ දෙයක් ගඳ ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත. පිපිරුමක් සඳහා ඔබට පෙට්‍රල් සිට වායු මිශ්‍රණයේ යම් ප්‍රමාණයක් අවශ්ය වන අතර චිත්‍රපට සහ වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල ඔබ දකින දේ තිබියදීත්, එම සංයුතිය ගෑස් ටැංකියේ නිතර දක්නට නොලැබේ.",
"sinhala_question": "මෝටර් රථයක් ගිනි ගන්නා විට ගෑස් ටැංකි පුපුරා යාම වැළැක්වීම සඳහා ඇති ආරක්ෂක පියවර මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "20% කමෙන්ට් වල වලංගු භාවය ගැන මට කතා කළ නොහැක, කෙසේ වෙතත්, ප්රංශ විප්ලවය අතරතුර ප්රංශය ප්‍රංශයේ භාෂාව විය. 18 වන ශතවර්ෂයේ අවසානයේ දී ප්රංශ දේශසීමා බොහෝ සෙයින් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට පෙර, ප්රංශය ප්රංශ, ෆ්ලෙමිෂ්, ජර්මානු, ඉතාලි, වෙනත් භාෂා වලින් සමන්විත විය. 1795 වන විට, ජාතික සම්මුතිය රාජ්‍ය අරමුදල් සහිත පාසල් ආරම්භ කරන ලද අතර, මූලධර්මයේ කොටසක් වූයේ සියලුම පාසල් ප්රංශ භාෂාවෙන් පමණක් ඉගැන්විය යුතු බවයි. නැපෝලියන් බලයට පත්වන විට ප්රංශ ජාතික භාෂාවක් ලෙස වැඩි වැඩියෙන් ජාතිකවාදී රටක දක්නට ලැබුණි. ",
"sinhala_question": "ප්රංශ භාෂාව ප්‍රංශයේ බහුතර භාෂාව බවට පත් වූයේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය බොහෝ දුරට සුදු විරංජනය කළ පිටි වලින් සාදා ඇති අතර සාමාන්යයෙන් පෙනුමෙන් සැහැල්ලු වේ (එබැවින් බැදපු බිටු වඩාත් හොඳින් පෙන්වයි) සහ බොහෝ දුඹුරු පාන් වලට වඩා ඝනත්වය. දෙවැන්න සාමාන්යයෙන් ගොරෝසු සහ බරින් වැඩි වන අතර තිරිඟු ධාන්‍යවල ධාන්‍යවල සම, විශේෂයෙන් "සම්පූර්ණ ධාන්‍ය" වර්ග හෝ බොහෝ විට විය හැකි බොහෝ ශිල්පීන් වර්ග වැනි ඒවා තුළ දැවී නොයන කොටස් වැඩිය. වඩා ඝන. එබැවින් ඒවා රත් වීමටත්, ඒවායේ ඇති ද්‍රව්‍යයේ දැවෙන ස්ථානයට ළඟා වීමටත්, අඟුරු බව පෙන්වීමට ඔවුන්ගේ පිටත මතුපිට ඇති ප්රමාණවත් ජල අන්තර්ගතය නැති වීමටත් වැඩි කාලයක් ගත වේ.",
"sinhala_question": "සුදු පාන් ටෝස්ට් කරන විට දුඹුරු පාන් හා සසඳන විට ඉක්මනින් හැපෙනසුළු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කුරුල්ලන්ට පැටවුන් බිහි කළ හැක්කේ ඔවුන්ගේම විශේෂ සමඟ පමණි, එබැවින් ඔබේම විශේෂය හඳුනා ගැනීම විශේෂිත ගීත හරහා සිදු කෙරේ. කුරුල්ලන් කූඩු සෑදීමට පමණක් නොව ප්‍රදේශයේ සාමාන්‍ය ආහාර සහ ජල සම්පත් සඳහාද තරමක් භෞමික වේ, එබැවින් ගායනය මෙය ඔබේ ප්‍රදේශය බව ප්‍රචාරණය සඳහා හොඳ ක්‍රමයකි. ඒ නිසා ඔවුන් ඇත්තටම කතා කරන්නේ නැහැ "ඒයි, මම රොබින් කෙනෙක්, මේ මගේ ගස, ප්‍රදේශයේ තනි රොබින් කාන්තාවක්?". එවිට අනෙකුත් කුරුල්ලන් තමන් ද මෙහි සිටින බව පැවසීමට ඔවුන්ගේම ගීත ගායනා කරති, මූලික වශයෙන් ප්‍රතිචාර දක්වමින් "ඒයි, මෙය මගේ නිවස සහ මම රොබින් කෙනෙක් නොවේ, කරුණාකර යන්න!"",
"sinhala_question": "මගේ කුරුල්ලා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විශේෂවල වෙනත් පක්ෂීන්ට සවන් දෙන විට කිචිබිචි ගැසීමට පටන් ගනී. ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිත්ගන්නා කරුණ නම්, ඔටුවන් සහ අශ්වයන් යන දෙකම උතුරු ඇමරිකාවට නිජබිම වේ - යුරේසියාව යටත් විජිතයක් වූ පසු, දෙකම උතුරු ඇමරිකාවෙන් අතුරුදහන් විය, බොහෝ විට මිනිසුන් මහාද්වීපය යටත් විජිතකරණය කිරීමෙන් පසුව, දළ වශයෙන් වසර 8-10 000 කට පෙර වඳ වී යාමට දඩයම් කර ඇත. අශ්වයන්: 1494 දී කොලොම්බස්ගේ දෙවන ගවේෂණ සමඟ (එවකට හිස්පැනියෝලා වෙත) අශ්වයන් ආපසු පැමිණියේය. පසුකාලීන ගවේෂකයන් සහ ජනපදිකයන් අශ්වයන් ද රැගෙන ගියහ. ඉතා වචනාර්ථයෙන් ගත් කල, ඔවුන් ආපසු නිවසට පැමිණි අතර, නැතිවූ හෝ පලා ගිය සතුන් ඉක්මනින් වල් අශ්වයන් විශාල ජනගහණයක් පිහිටුවා ගත්හ. මෙවර ඔවුන් මස් වලට වඩා ස්වදේශිකයන් විසින් අගය කරනු ලැබුවද, ඒවා ඉක්මනින්ම දේශීය සංස්කෘතියේ වැදගත් අංගයක් බවට පත්විය. විශාල විලෝපිකයන්ගේ පරිහානියත් සමඟ ඔවුන් ඉක්මනින් පළිබෝධකයන් බවට පත් වූ බැවින්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපද රජය ඔවුන්ව සංවිධිත ලෙස සමූලඝාතනය කිරීමට පටන් ගත් අතර, අශ්වයන් ගෙදරට පැමිණීම කෙතරම් සාර්ථකද යත්. ඇත්ත වශයෙන්ම එය තවමත් පුනරාවර්තන [ගැටලුවකි](_URL_2_) වේ. ඔටුවන්: ඔටුවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔටුවන් ද උතුරු ඇමරිකාවට ගෙන එන ලදී, නමුත් බොහෝ කලකට පසුව, බටහිර ශුෂ්ක ඉඩම් ප්රධාන සැපයුම් ප්‍රශ්නයක් බවට පත් වූ විට පමණි. එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් ඇසුරුම් දුම්රියවල ඔටුවන් භාවිතා කිරීමට [ප්‍රයත්න](_URL_0_) සිදු කර ඇති අතර සතුන් 75ක් පමණ ආනයනය කරන ලදී. විවිධ හේතූන් මත මෙම අත්හදා බැලීම අවසානයේ අසාර්ථක විය: සිවිල් යුද්ධය ආරම්භ වූ අතර "පරීක්ෂණාත්මක ඔටුවන්" සහසම්බන්ධ හමුදා විසින් අල්ලා ගන්නා ලද අතර ඔටුවන් භාවිතා කිරීමට විරුද්ධ වූ රියදුරන් විසින් ඉතා දුර්වල ලෙස සැලකූ බව වාර්තා වේ. සිවිල් යුද්ධයෙන් පසු, පුළුල් වන දුම්රිය ජාලය ඔටුවන්ගේ ව්‍යාපෘතියට අවසන් පහරක් එල්ල කළේය. සතුන් ඝාතකාගාරවල සිට සත්වෝද්‍යාන දක්වා විවිධ ස්ථානවලට අලෙවි කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, සියලුම සතුන් ගණනය කර නොමැති අතර, සමහරක් පැහැදිලිවම ඉබාගාතේ ගොස් ඇත, නමුත් ජනගහනයක් ආරම්භ කිරීමට ඉතා ස්වල්පයක් ඇත. දැක්කත් කටකතා තියෙනවා :) . සංස්කරණය: ඔබට කෙටි පිළිතුරක් දීමට නම්, ඉහත තොරතුරුවලින් පෙනී යන්නේ අශ්වයන් සහ කොටළුවන් ක්‍ෂේත්‍රයේ ආධිපත්‍යය දැරුවේ ඔවුන් මුලින් සිටි නිසාත්, විශාල ජනගහණ වාසියක් තිබූ නිසාත්, ප්රධාන වශයෙන් යුරෝපීය උරුමයන් විසින් ඔවුන් පිළිගත් නිසාත්, ගොඩනැගූ මිනිසුන් නිසාත් බව මම සිතමි. ඔවුන් මත ව්‍යාපාර ඕනෑම ආකාරයක තරඟයක් සහ ප්‍රතිස්ථාපනයක් ගැන කල්පනාකාරී විය. මූලාශ්‍ර: ස්ටීවන් බුඩියන්ස්කි - අශ්වයන්ගේ ස්වභාවය _URL_1_",
"sinhala_question": "පෘථිවියේ අනෙකුත් සෑම කාන්තාරයක/තැන්නක දී මෙන් ඔටුවන් බටහිර ඇමරිකාවේ ප්‍රවාහන සතුන් ලෙස කිසිදා අල්ලා නොගත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ හර කාඩ්පතට වීසා (හෝ වෙනත් ක්‍රෙඩිට් කාඩ් සමාගමක්) සහාය දක්වයි. සෑම ගනුදෙනුවක්ම හර (ඔබේ බැංකුව විසින් සෘජුවම සකසන ලද, ඔබේ PIN අංකය අවශ්ය) හෝ ණය (Visa හරහා සකසන ලද, ඔබේ PIN අංකය අවශ්ය නොවේ) ලෙස ක්‍රියාත්මක කළ හැක. වීසා හරහා ණය ලෙස සැකසීම පාරිභෝගිකයා වශයෙන් ඔබට වාසිදායක වේ. පාරිභෝගික ආරක්ෂණය වඩා විශාලයි. වංචාවක් හෝ ආරවුලක් තිබේ නම්, එය ඉක්මනින් විසඳා ගැනීමට ඔබට වැඩි බලයක් ඇත. ඔබ මෙම විකල්පය තෝරා ගැනීමට විකුණුම්කරුවන්ට අවශ්ය නැත, මන්ද ඔබ එසේ කරන විට ඔවුන්ට වීසා ගනුදෙනු ගාස්තුවක් ගෙවීමට සිදුවේ. ඔබ ණය තෝරා ගැනීමට උත්සාහ කළත් සමහර සෙවන සහිත විකුණුම් ලක්ෂ්‍ය පද්ධති හර කිරීමට බල කරන්නේ එබැවිනි. ඔබට මෙම ස්ථාන පිළිබඳව වීසා වෙත පැමිණිලි කළ හැකි අතර බොහෝ විට එය නිවැරදි කිරීමට ඔවුන්ට බල කෙරෙනු ඇත, නමුත් කිසිවෙකුට ඒ සඳහා කාලය ලැබී නැත. ඔබ හර භාවිතා කරන විට, එම අතරමැදි "ණය අදියර" නොමැතිව වහාම ඔබේ ගිණුමෙන් මුදල් වචනාර්ථයෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ. මෙය විශාල ගනුදෙනුවකි, උදාහරණයක් ලෙස ඔබ හෝටලයක ඇතුළු වීමට එය භාවිතා කරන්නේ නම්, හෝටලයේ රඳවා ගැනීමේ මුදලේ සම්පූර්ණ මුදල වහාම ඔබගේ චෙක්පත් ගිණුමෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ. ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ප්‍රවේශයට එදිරිව එය "පූර්ව අවසර දීමේ" ගනුදෙනුවක් වන අතර එය ඔවුන් පළ කිරීම සම්පූර්ණ කරන තෙක් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ගිණුමට පහර නොදේ.",
"sinhala_question": "සමහර වෙළෙන්දන්ට මගේ ඩෙබිට් කාඩ් පින් අවශ්ය නමුත් අනෙක් අයට එසේ නොවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් මිනිසුන් ඇපල් මිලදී ගැනීමට පෙර ඒවා ස්පර්ශ කිරීමට හා දැනීමට කැමතියි. එමගින් ඔබට නැවුම්බව සහ නරක ස්ථාන පරීක්ෂා කළ හැකිය. යමෙකුට සොරකම් කළ හැකි ආහාර ප්‍රමාණය ඉතා කුඩා වන අතර එයින් ඇඟවෙන්නේ දීප්තිමත් ආලෝකමත් සහ හොඳින් ජාවාරම් කරන ප්‍රදේශයක කිසිවෙකු නොදැනුවත්ව මෙම දේවල් සොරකම් කිරීමට ඔවුන්ට හැකි බවයි. එබැවින් වෙළඳසැල් අවදානමක් ගෙන ඔවුන්ගේ පලතුරු සහ එළවළු ප්‍රදර්ශනය කරන්නේ මිනිසුන් මිලදී ගැනීමට වැඩි ඉඩක් තිබීමෙන් ඔවුන්ට ලැබෙන වටිනාකම සොරකම් කිරීමේ අවදානමට වඩා වැඩි බැවිනි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට ඒවා සොරකම් කළ හැකි වෙළඳසැල් පිටත පලතුරු සහ එළවළු ප්‍රදර්ශනය කරන්නේ ඇයි?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.