qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "එක් ක්‍රමයක් නම් භූමිකම්පාවක් ඇති වූ විට පෘථිවිය හරහා ගමන් කරන p සහ s තරංග දෙස බැලීමයි. දේවල් පිළිබඳ සෘජු නිරීක්ෂණ පැමිණෙන්නේ ආලෝකය දෙස බැලීමෙන් වන අතර එය තරංගයක් පමණි. එබැවින් පෘථිවිය හරහා ගමන් කරන තරංග දෙස බැලීමෙන් පසුව අපගේ ඇසට පෙනෙනවාට වඩා ගැඹුරට ගවේෂණය කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය. පෘථිවිය සෑදෙන "ද්‍රව්‍ය" එක් ද්‍රව්‍යයකින් හෝ පදාර්ථයේ තත්වයකින් ඊළඟට වෙනස් වන මායිම් (දළ වශයෙන්) වැනි දේ මෙය ඔබට ලබා දිය හැක. මෙම තරංග මූලික වශයෙන් අප අභ්‍යන්තර හා පිටත හරයේ අරය දන්නේ කෙසේද යන්නයි. & nbsp; ඝනත්වය පිළිබඳ අදහස් ලබා ගැනීම සඳහා මෙම තොරතුරු පෘථිවි කක්ෂයේ නිරීක්ෂණ සමඟ ඒකාබද්ධ කළ හැකිය. p සහ s තරංග අභ්‍යන්තර ව්‍යුහය ගැන සහ විවිධ ද්‍රව්‍යවල ගුණ ගැන අප දන්නා දේ සමඟ මෙය ඒකාබද්ධ කරන්න, එවිට අපට පෘථිවියේ අභ්‍යන්තරයේ සංයුතිය පිළිබඳ යම් අදහසක් ලැබේ. & nbsp; නමුත් තවත් තිබේ! චුම්බක ක්ෂේත්‍රය පිළිබඳ නිරීක්ෂණවලින් අපට චුම්භක ක්ෂේත්‍ර පිළිබඳ අප දන්නා දේ මත පදනම්ව පෘථිවිය ගැඹුරින් ගවේෂණය කළ හැකිය. මෙමගින් අපට මැන්ටලය සහ අභ්‍යන්තර/බාහිර හරය තුළ ඇති විවිධ පාලන තන්ත්‍රවල ද්‍රව චලිතයන් මෙන්ම කාල පරාසයන් පිළිබඳ තොරතුරු ලබා දේ. & nbsp; මේ දේවල් වලින් එහාට කෙනෙකුට කරන්න පුළුවන් තව ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.",
"sinhala_question": "පෘථිවි මධ්‍යයේ ඇති දේ අප දන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතින් ඔබට මේ ලස්සන ඉඩම ලැබී ඇති අතර, ඔබ ඔබේ ජීවිත කාලයම ඉතිරි කර එහි ඔබේ සිහින නිවස ඔබම ගොඩනඟා ගත්තා, එවිට සමාගමක් ඔබේ ළඟම ඇති ඉඩම මිල දී ගෙන එහි ගව ඝාතකාගාරයක් ඉදිකරයි. මෙමගින් ඔබේ දේපල සෑම විටම කුණු වූ මස් ගඳ ගසන අතර නිරන්තරයෙන් මැස්සන්ගෙන් ගැවසෙන අතර, එය ප්‍රායෝගිකව ජීවත් වීමට නොහැකි වන අතර එහි නැවත විකුණුම් වටිනාකම සම්පූර්ණයෙන්ම වැදගැම්මකට නැති වීමට හේතු වේ. සැලසුම් අවසරය අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි, එබැවින් ගව ඝාතකාගාරය ඉදිකිරීමට අවසර ඉල්ලූ විට ඔබට දැනුම් දෙනු ලබන අතර විරෝධතාවක් ඉදිරිපත් කිරීමටත්, සමහර විට එය ඉදිකිරීම නතර කිරීමටත් අවස්ථාව ලැබේ.",
"sinhala_question": "මට දැනටමත් අයිති ඉඩමක ඉදිකිරීමට සැලසුම් අවසරය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "දිවෙන් 'රස' 5ක් පමණක් හඳුනා ගන්නා අතර, සුවඳ ද සංඝටකයක් වන අතර, 'රසය' ඇති කරන්නේ එයයි. ගඳ සුවඳ දැනීමකින් තොරව ඇපල් ගෙඩියක සහ ළූණු වල රසය බොහෝ දුරට සමාන වේ. ආහාර නාසයේ ආඝ්‍රාණ ග්‍රන්ථි හරහා, අභ්‍යන්තර නාසික කුහරය හරහා 'සුවඳ' වේ. සංස්කරණය: පහත අදහස් දක්වන්නන් කිහිප දෙනෙකුට ග්‍රන්ථි වල නිවැරදි ස්ථානය. ස්තුතියි යාලුවනේ.",
"sinhala_question": "රස පහක් (ලුණු, පැණිරස, ඇඹුල්, තිත්ත, උමාමි) පමණක් තිබේ නම් මිනිසුන් දුම සහ ලෝහමය රස වැනි දේ රස විඳින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ අවස්ථාවලදී පේටන්ට් බලපත්‍රයක් පවතින්නේ වසර 20ක් පමණි. එබැවින් එකම නිෂ්පාදනයක් සෑදීම ඉතා හොඳයි. මේ අනුව, ඔබට ලබා ගත යුත්තේ වෙළඳ ලකුණු නීති පමණි. යම් පුද්ගලයෙක් ඔබේ බිග් ෆැටිගේ සීනි දැමූ බ්‍රොකොලි කොටු සහ නෙස්ලේගේ සීනි දැමූ බ්‍රොකොලි වර්ග සමඟ පටලවා නොගන්නා බවට ඔබට තර්ක කළ හැකි නම්, ඔබ සියල්ලන්ම හොඳයි.",
"sinhala_question": "බෑග් කළ ධාන්‍ය සමාගම්වලට නඩු නොපෙන්වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් අයර්ලන්තය ඵලදායි ලෙස යටත් විජිතයක් ලෙස පාලනය කරන ලද අතර, දේශපාලනික වශයෙන් එංගලන්තයෙන් වෙන් වූ නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම එයට යටත් විය. ස්වදේශික අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට ඉතා බිහිසුණු ලෙස සලකනු ලැබීය - ඇත්ත වශයෙන්ම, තියඩෝර් ඇලන් ඔහුගේ *The Invention of the White Race* නම් පොතෙහි ස්වදේශික අයර්ලන්ත ජාතිකයන් කෙරෙහි ඉංග්‍රීසි වර්ගවාදය සහ ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් සහ උතුරු ඇමරිකාවේ අප්‍රිකානු වහලුන් කෙරෙහි සුදු ජනපදිකයන්ගේ ආකල්පය අතර ප්‍රබල සමානකමක් දක්වයි. . ප්‍රතිසංස්කරණය විසින් එකතු කරන ලද ආගමික මානය එය වඩාත් නරක අතට හැරවූ අතර එය රෙපරමාදු-කතෝලික ගැටුමක් බවට පරිවර්තනය විය. ස්කොට්ලන්තය කිසි විටෙකත් එකම මට්ටමක දුරස්ථව නොතිබුණි. අයර්ලන්තය හෝ වේල්සය මෙන් නොව (සහ සමහරු කෝන්වෝල් සහ උතුරු එංගලන්තය පවා එකතු කරති), එය පැහැදිලිවම බ්‍රිතාන්‍යය තුළ හවුල්කරුවෙකු විය, අනෙක් ඒවා මෙන් එංගලන්තය විසින් යටත් කර බලහත්කාරයෙන් පාලනය කරන ලද කොටසකට වඩා. ස්කොට්ලන්තය පැහැදිලිවම *අඩු* හවුල්කරුවා විය හැකි නමුත්, කෙසේ වෙතත් එය හවුල්කරුවෙකු විය. ජැකොබයිට් කැරලි වලින් පසුව, එංගලන්තය සමඟ වඩාත් පෙළගැස්වීම සඳහා ස්කොට්ලන්ත ගේලික් අනන්‍යතාවය සැලකිය යුතු ලෙස යටපත් කර ඇති අතර, එය කිසි විටෙකත් අයර්ලන්තයට සමාන මට්ටමක නොවීය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මහා ස්කොට්ලන්ත අර්තාපල් සාගතයක් නොතිබුණි.",
"sinhala_question": "නූතන ඉතිහාසයේ අයර්ලන්තය කළාක් මෙන් ස්කොට්ලන්තය බ්‍රිතාන්‍ය පාලනයට එරෙහිව නැගී නොසිටියේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මමත් මේ ගැන කල්පනා කරලා තියෙනවා. මම හිතන්නේ ඒ සිවිල් යුද්ධයේදී රතු හමුදාපතිව සිටි [Mikhail Frunze](_URL_1_) විය හැකියි. සංස්කරණය කරන්න: ඔව්, එය Frunze. [මෙන්න එම ඡායාරූපය](_URL_0_) ස්පාටකස් හි ඔහුගේ චරිතාපදානය සමඟ.",
"sinhala_question": "1920 දී සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ මෙම රූපයේ නිරූපණය කර ඇත්තේ කාගේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පුරාණ ඊජිප්තුවරුන් ලේඛන පද්ධති දෙකක් භාවිතා කළහ, ආගමික සාහිත්‍යය සඳහා හයිරොග්ලිෆික්ස් සහ අනෙක් සියල්ල සඳහා ධූරාවලිය (පරිපාලනය, රජයේ ආඥා, ගණිතය, ආදිය). වැදගත් පන්සල් හා රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවලට අනුබද්ධ පාසල් නියත වශයෙන්ම පැවති බවත්, ඒවා පූජකවරුන් සහ ශාස්තෘවරුන්ගෙන් සමන්විත විය හැකි බවත් අපි දනිමු. ප්‍රභූ පවුල්වල පිරිමි ළමයින් අංක ගණිතය වැනි අනෙකුත් විෂයයන් සමඟ හයිරාටික් ඉගෙන ගැනීමට පාසලට යවනු ලැබේ. ලියන්නන් හෝ පූජකයන් ලෙස පුහුණුව ලැබූ අයට අතිරේකව හයිරොග්ලිෆික්ස් උගන්වනු ලැබේ. අවාසනාවන්ත ලෙස ඔබගේ තුන්වන ප්‍රශ්නයට මට අදහස් දැක්විය නොහැක. මෙම විෂය පිළිබඳව වඩාත් දැනුමක් ඇති අයෙකු ඝෝෂා කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. මූලාශ්‍රය: වොරන් ආර්. ඩෝසන්, *පැරණි ඊජිප්තුවේ අධ්යාපනය*, විසිවන සියවසේ විද්‍යා ප්‍රගතිය (1919-1933), වෙළුම. 20, අංක 77 (ජූලි 1925), පිටු 109-119",
"sinhala_question": "පුරාණ ඊජිප්තුවේ අධ්යාපනය"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට ක්‍රිස් හැඩ්ෆීල්ඩ් හැර වෙනත් කවුද: _URL_0_",
"sinhala_question": "ගගනගාමීන් රැවුල කපන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ප්‍රබෝධමත් කරයි. සහ බොහෝ අවස්ථාවලදී ඔවුන්: (මෙම විකල්පයන්ගෙන් එකක්) 1. සමූහයාට ආදරය කරන්න, ඒ නිසා ඔවුන්ට තවත් ලබා දීමට අවශ්‍යයි 2. සමූහයාට ආදරය කරන ලෙස මවාපාන්න, එබැවින් ඔවුන් සතුටු කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යය.",
"sinhala_question": "සංගීත කණ්ඩායම් රොක් සංදර්ශනයක් අවසන් කිරීමට මවාපාමින්, නමුත් ඔවුන්ගේ හොඳම ගීත 2-3ක් වැනි වාදනය සඳහා එන්කෝර් සඳහා සෑම විටම නැවත පැමිණෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුදල් මුද්‍රණය කිරීම උද්ධමනය ඇති කරන අතර, ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය අනිවාර්යයෙන්ම සත්‍ය නොවේ. ජපානය, ඇත්ත වශයෙන්ම, ව්‍යවහාර මුදල් අගය (මුදල් මුද්‍රණය කිරීම සහ පොලී අනුපාත වෙනස් කිරීම හරහා) අවුල් කළ නමුත්, එයින් අපේක්ෂිත බලපෑමක් ඇති නොවූ බව පෙනේ. ජපානයේ අවධමනය මූල්‍ය ප්‍රශ්නයක් නොව ව්‍යුහාත්මක එකක් බව තර්ක කරන ආර්ථික විද්‍යාඥයන් කිහිප දෙනෙක් සිටිති. නරක ආයතනික තීරණ සහ ජනවිකාස. ඔවුන් තර්ක කරන්නේ ජපානයේ ජනගහනය පැරණි නිසා (සහ මහලු අය වැඩිපුර මුදල් ඉතිරි කිරීමට සහ දේවල් මිලට නොගැනීමට නැඹුරු වන නිසා) සහ නව මිනිසුන් නිර්මාණය නොකරන නිසා එහි ශ්‍රම බලකාය දැඩි ලෙස අඩුවෙමින් පවතින බවයි! ඉල්ලුම. සංස්කරණය: අවධමනය ඇති වන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමට. මිනිසුන් මිල දී ගැනීම නතර කරයි, නිෂ්පාදන මිල අඩු වේ, සමාගම් කම්කරුවන් දොට්ට දමනු ඇත, එමඟින් භාණ්ඩ සඳහා ඇති ඉල්ලුම ඊටත් වඩා අඩු වේ. ____________________________________________________________________________________________ ඉතින්, පැටියෝ, ඔබ කියන්නේ මුදල් මුද්‍රණය කිරීමෙන් දේවල් මිල අධික වන බව ඔබ දන්නා බවයි. එය කදිමයි. ඉතින් ජපානෙට ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙන්නෙ බඩු මිල අඩු වෙන නිසා, මිනිස්සු ඒවා ගන්නෙ නැති නිසා ඒවා ලාබයි. මෙය ගැටලුවක් වන්නේ ඇයි? මක්නිසාද යත් සමාගම් තම නිෂ්පාදන ලාභදායී ලෙස විකුණන්නේ නම්, ඔවුන්ගේ සියලුම සේවකයින් තබා ගැනීමට ඔවුන්ට ප්රමාණවත් මුදලක් නොමැති අතර ඔවුන් සමහරුන් ඉවත් කරති. රැකියාවක් නැති අය වැඩි නම්, ඊටත් වඩා අඩු භාණ්ඩ මිලදී ගන්නා අය වැඩි වන අතර මිල ගණන් දිගටම පහත වැටේ. වැඩි මුදලක් මුද්‍රණය නොකරන්නේ ඇයි? හොඳයි, ඔවුන් කළා. නමුත් එය තවදුරටත් කළ නොහැකි අතර එයින් කිසිදු ප්‍රතිඵලයක් නොවීය. මිනිස්සු නිකම්ම මිල දී ගන්නේ නැහැ. සමහර ප්‍රවීණයන් පවසන්නේ ජපානයේ ඉතා වයස්ගත පුද්ගලයින් එහි වාසය කරන අතර ඔවුන් තරුණයින් තරම් වියදම් නොකිරීම සහ තවදුරටත් වැඩ නොකිරීමයි ප්‍රශ්නය බවයි. සමාගම් වැඩි වැඩියෙන් විවිධ දේවල් නිෂ්පාදනය කිරීමට පටන් ගන්නේ නම්, මිනිසුන් නැවත මිලදී ගැනීමට පටන් ගනීවි යැයි ද ඔවුහු පවසති.",
"sinhala_question": "මට, *ජපානයට* මුදල් මුද්‍රණය කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ විස්තර කරන සියල්ල තාක්ෂණික වශයෙන් හැකි ය. UV ආලෝකය යටතේ කොළ පැහැයෙන් ප්‍රතිදීප්ත වන බහුලව භාවිතා වන සලකුණක් වන [GFP ප්‍රකාශ කිරීමට මිනිස් සෛල මාරු කිරීමට] (_URL_0_) අපට හැකියාව ඇත. අපට [අනාගත කැටයම් කිරීමේ](_URL_1_) අරමුණ සඳහා සමේ සෛල *ඉන් වීට්‍රෝ* වගා කිරීමටද හැකිය. ලොකුම ප්‍රශ්නය ඔබ කී දේ නොවේ, මන්ද ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්රතික්ෂේප කිරීම ස්වයංක්‍රීය බද්ධ කිරීම මගින් ජයගත හැකිය (තවමත් ජීඑෆ්පී ප්‍රෝටීන් සමඟ ගැටලු පැවතිය හැකි වුවද) සහ බද්ධ කරන ලද එපීඩර්මල් සෛල වෙනත් තැනක පැතිරීමට යාන්ත්‍රණ නොමැත. ඒ වෙනුවට, අනෙකුත් ප්‍රධාන සෛලීය ක්‍රියාවලීන් වෙනස් නොකර GFP ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා එපීඩර්මල් සෛල සාර්ථකව මාරු කිරීම පිළිබඳ ආරක්‍ෂාව/කාර්යක්ෂමතාව පිළිබඳ ගැටළු මතු විය හැකිය. පර්යේෂකයන්ට මේ ගැන වැඩ කිරීමට වැඩි තල්ලුවක් ද නොපෙනේ, සීමිත අදාළත්වය නිසා. සෛල ලුහුබැඳීම/හඳුනාගැනීම අවශ්ය කළල ක්‍රියාවලීන් සහ වෙනත් සංකල්ප ගැන වැඩිදුර ඉගෙන ගැනීමට වෙනත් සතුන් තුළ ප්‍රතිදීප්ත සලකුණු භාවිතා කරමින් බොහෝ වැඩ ඇත, නමුත් මිනිසුන් සමඟ එම ක්ෂේත්‍රයේ බොහෝ දේ මා අසා නැත (එසේම එම අත්හදා බැලීම් ඉතා අපහසු වනු ඇත. IRB අනුමැතිය ලබා ගන්න).",
"sinhala_question": "සමේ සෛල ජානය සමඟ පච්ච කොටා දිලිසෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ටොනාඩෝ සහ සුළි කුණාටු පරිමාණයන් "Ehh"(EF0/නිවර්තන කුණාටුව) සිට "OH SHIT!"(EF5/Cat 5) දක්වා දිව යයි, අවස්ථා දෙකේදීම අපි ඉහළ කාණ්ඩයට විවෘත ඉහළ සීමාවක් ලබා දෙමු. EF5 ටොනේඩෝ වල සුළගේ වේගය > 200 MPH ඇත, ඔබ 300 MPH ටොනේඩෝවක් සොයා ගත්තද, එය තවමත් MPH 200 ට වඩා වැඩි වන අතර EF5 බාල්දියට වැටෙනු ඇත EF5 ටොනේඩෝවක් තමා හමුවන බොහෝ දේ කඩා දමා දුම්රිය මැදිරි සෙල්ලම් බඩු මෙන් විසි කරයි. සුළගේ වේගය වැඩි වුවද, හානිය දැනටමත් සම්පූර්ණයි, පරිමාණය ඕනෑවට වඩා තුනී වීම ගැන ද සැලකිලිමත් වේ. EF0-EF3 ටොනේඩෝ ගොඩක් ඇති නමුත් සැලකිය යුතු ලෙස අඩු EF4 සහ ඊටත් වඩා අඩු EF5s ඇත. ඔබ වැඩි කැටිති එකතු කළහොත් ඔබට EF6 වසර කිහිපයකට වරක් සහ EF7 දශකයකට වරක් දැකිය හැකි නමුත් ඒවා ප්‍රයෝජනවත් වර්ගීකරණයන් නොවේ. කිහිපයක්, ලස්සන විශාල බාල්දි වර්ගීකරණය කරන අයට සහ එහි තේරුම තේරුම් ගන්නා අයට වර්ගීකරණය ඉතා පහසු කරයි EF5 ටොනේඩෝවක් පැමිණෙන බව ඔබට ඇසෙන්නේ නම්, "හොඳයි, අඩුම තරමින් එය EF6 ¯\\\\\\_ නොවේ" වෙනුවට "OH SHIT" යැයි සිතිය යුතුය. (ツ)_/¯"",
"sinhala_question": "ටොනේඩෝ සුළං වේගයේ සීමාව සහ ටොනේඩෝ කිසිදා ef6 බවට පත් නොවන්නේ ඇයි"
} |
{
"sinhala_answer": "පෙනුමෙන් *ඇන්ටෙනාරියස්* කුලයට අයත් ගෙඹි මාළුවෙක්/ඇංගලර් මාළුවෙක් වගේ.",
"sinhala_question": "මේ මොන මාළු වර්ගයක්ද? ෆ්ලොරිඩා වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ මෙක්සිකෝ බොක්කේදී අල්ලා ගන්නා ලදී."
} |
{
"sinhala_answer": "මට විශ්වාසයි මීට වඩා බොහෝ දේ ඇති නමුත් හැකි සංයෝජන 500,000 ක් මිනිසෙකුට සොයා ගැනීමට බොහෝ දේ සේ පෙනේ, නමුත් වර්තමාන තාක්ෂණය සමඟ සියලු විවිධ සංයෝජන අත්හදා බැලීමට නිර්මාණය කර ඇති වැඩසටහනක් (සමහර විට “බ්‍රට් ෆෝර්ස්” ලෙස හැඳින්වේ) බිඳ වැටෙනු ඇත. කිසිම වේලාවක අකුරු 4ක මුරපදයක්.",
"sinhala_question": "කුඩා අකුරු 4ක මුරපදයක හැකි සංයෝජන 456,976ක් ඇත. ඊටත් වඩා ශක්තිමත් මුරපද අවශ්ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නියපොතු ඇඳක් මත වැතිර සිටින පුද්ගලයෙකු ගැන සිතන්න. පුද්ගලයාගේ බලය ස්ථාවරයි, අපි කියමු 250lb. කෙසේ වෙතත්, පැහැදිලිවම සම්පූර්ණ නියපොතු ඇඳක් මත තැබීම ආරක්ෂිත වන අතර තනි ඇණයක් මත තැබීම ආරක්ෂිත නොවේ. මෙය පුද්ගලයන්ගේ සමේ අණුක බන්ධනවල ශක්තියට පැමිණේ. ඔබ අණු දෙකක් (හෝ සෛල, හෝ ස්ඵටික දැලිස් ආදිය) අතර ප්රමාණවත් බලයක් යොදන්නේ නම්, ඔබ ඒවායේ බන්ධන බලය ජයගෙන ඒවා වෙන් වනු ඇත. එය හරියට දර කුට්ටියකට පොරව එලවනවා වැනිය. එය ඔවුන්ව වෙන් කරනු ඇත. බලය විහිදුවන විට, නියපොතු ඇඳක් මෙන්, එක් එක් නියපොත්තකට පුද්ගලයාගේ සම කැඩීමට ප්රමාණවත් බලයක් නොමැත ... මොට පිහියකින් ද එයම වේ.",
"sinhala_question": "ඔබට තියුණු වස්තු වලින් පහසුවෙන් දේවල් කපා / විනිවිද යාමට හැකි වන්නේ ඇයි? ඉඳිකටුවකින් හෝ පිහියකින් විශාල ලෙස වැඩි වන පීඩනය සීරීමට හේතු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "reddit එය කුමක් වුවත්, මෙම පිළිතුර දැඩි ලෙස පහත වැටෙනු ඇතැයි මට අපේක්ෂා කළ හැක... ---- පිළිතුර "ආත්ම ධර්මිෂ්ඨ කෝපය" -- දකුණ වම, BTW තරම්ම හොඳ දෙයක්. සොල්දාදුවන් "පැහැදිලිවම" ඔවුන් කළ දේ කිරීමට කැමැත්තෙන් සහ උනන්දුවෙන් සිටි අතර, සියලු සමාජ රෝග ළදරු ඝාතකයන් විය. යමෙකුට "අඩු සදාචාරාත්මක මාලිමාවක්" ඇති ලෙස ලේබල් කළ හැකි විට එය ස්වයං-ධර්මිෂ්ඨ පුද්ගලයෙකුට තමන් ගැන වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරවන අතර ඔවුන්ගේ මුදා හරින ලද කෝපය "සම්පූර්ණයෙන්ම සමාව දිය හැකි" යැයි විශ්වාස කිරීමටද ඉඩ සලසයි. මේක අදටත් වෙනවා, හිපියෝ නැතත්. වම සහ දකුණ එය සෑම විටම එකිනෙකාට කරයි. මධ්යස්ථ/මධ්‍යස්ථවාදියෙකු මතු වුවද, ඔවුන් "අප මෙන් මදි / ඔවුන් මෙන් ඕනෑවට වඩා" වීම නිසා දෙපැත්තෙන්ම කෝපයට පත් වේ. ---- tl;dr: මිනිසුන් තමන් අන් අයට වඩා හොඳ යැයි විශ්වාස කිරීමට කැමතියි",
"sinhala_question": "වියට්නාමයේ සිට ආපසු එන සොල්දාදුවන්ට හිපියන් මෙතරම් බිහිසුණු වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ බලා සිටින අතරතුර, කැස්බෑව සෑදීම පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා මෙම නූල් පරීක්ෂා කරන්න: [මධ්යතන යුගයේ රෝම ටෙස්ටූඩෝ](_URL_1_) /u/novashadow1324 [මිලිටරි ඉතිහාසඥයින්, ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද පාබල හමුදාව චතුරශ්‍රය (හෝ එවැනි වෙනත් සමාන ආරක්ෂක ආකෘතීන් සෑදෙන්නේ ඇයි? රෝම "කැස්බෑවා" ලෙස) මැෂින් තුවක්කුව පැමිණීමට පෙර අශ්වාරෝහක ආරෝපණවලට එරෙහිව පාබල හමුදාව ආරක්ෂා කිරීමට ඵලදායී විය?](_URL_0_) by /u/alt247",
"sinhala_question": "රෝම ටෙස්ටූඩෝ සෑදීමේ ප්‍රධාන වාසි / අවාසි මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ගැටුමේදී භාවිතා කරන ලද පිස්තෝල, රිවෝල්වර, මෝටාර් හෝ කාලතුවක්කු වල නිශ්චිත මාදිලි මොනවාදැයි කවුරුන් හෝ දන්නවාද? මම රිවෝල්වර මෝස්තර ගැන නොදනිමි, නමුත් ප්‍රංශ ජාතිකයන් ලා හිටේ පද්ධතියේ රයිෆල් මූස් පැටවීමේ කාලතුවක්කු භාවිතා කළහ. ජර්මානුවන් අනෙක් අතට breech-loading කාලතුවක්කු කෑලි, විශේෂයෙන් Krupp C/64 77mm (4 pound) කෑල්ල සහ විශාල c/67 6 පවුම් කෑල්ල භාවිතා කළහ. ප්‍රංශ ජාතිකයින් සතුව රෙෆි සහ මොන්ටිග්නි මිට්‍රේලියස් තිබූ අතර ඒවා බොහෝ විට විස්තර කර ඇති මැෂින් තුවක්කු වලට වඩා වේගයෙන් වෙඩි තැබීමේ වොලි තුවක්කු විය. ඔබ යුද්ධය විෂයයෙහි හොඳ පොත් සොයන්නේ නම්, Geoffrey Wawro ගේ යුද්ධයේ ඉතිහාසය සහ Dennis Showalter ගේ Unification යුද්ධයේ ඉතිහාසය ශක්තිමත් ය.",
"sinhala_question": "ප්‍රංශ-ප්‍රෂියානු යුද්ධයේදී භාවිතා කළ ආයුධ මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Tom Holland විසින් රචිත *In the Shadow of the Sword* විශ්වාස කරන්නේ නම්, මොහොමඩ් පිළිබඳ සමකාලීන වාර්තා ඉතා දුර්ලභ ය. බොහෝ ගිණුම්වල රෝම අධිරාජ්‍යය සහ පර්සියාව (එනම් ආසන්න පෙරදිග මිස අරාබිය සුදුසු නොවේ) අතර තරඟ කළ ප්‍රදේශයේ ප්‍රමුඛ නායකයෙකු ගැන කථා කරයි. ",
"sinhala_question": "ඉස්ලාම් නොවන ඓතිහාසික වාර්තා මොහොමඩ් ගැන පවසන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එදිනෙදා ජීවිතයේදී අප අත්දකින පරිදි වර්ණය බොහෝ දුරට හේතු වී ඇත්තේ බොහෝ පරමාණු එකට බැඳී ඇති ආකාරයෙනි. නිදසුනක් ලෙස, මිනිරන් රටාවකට බන්ධනය වී ඇති කාබන් පරමාණු අළු පාට වන අතර දියමන්ති දැලිසකට බන්ධනය වූ කාබන් පරමාණු පැහැදිලිය. තනි පරමාණු වලට සාම්ප්‍රදායික, එදිනෙදා, අර්ථයෙන් වර්ණයක් නොමැත. නමුත් එක් පරමාණුවක් තවමත් උද්වේගකර විට (එහි රේඛා වර්ණාවලිය) ලාක්ෂණික වර්ණ මාලාවක් ලබා දෙයි. Neon සංඥා වැනි වායු විසර්ජන ලාම්පු මගින් ලබා දෙන වර්ණ පිටුපස ක්රියා කරන ක්‍රියාව මෙයයි. වායුවක, පරමාණු කෙතරම් පැතිරී ඇත්ද යත් ඒවා ඵලදායී ලෙස නිදහස් හා ස්වාධීන වේ. එබැවින් පරමාණුවකට වායු විසර්ජන අර්ථයෙන් වර්ණයක් ඇත. ඉතින්, අපි තනි පරමාණුවකින් පවා වර්ණය "දැකියෙමු", නමුත් එය වැඩ කිරීමේදී වෙනස් බලපෑමක් පමණි. ",
"sinhala_question": "තනි රන් පරමාණුවකට වර්ණයක් තිබේද? 10? අපි වර්ණය නිරීක්ෂණය කරන්නේ කුමන අවස්ථාවේදීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ පරිගණකය සමස්තයක් ලෙස පසුගාමීද, නැතහොත් එක් යෙදුමක් පමණක්ද? එය තනි යෙදුමක් නම්, එහි ක්‍රියාත්මක වන්නේ නූල් එකක් හෝ දෙකක් පමණි. Dual-core CPU එකකින් 50%ක් උපරිමයෙන් එක් හරයකි. සමහර වැඩසටහන් වලට සමාන්තරව වැඩ කිරීමට තවත් නූල් දියත් කළ හැක, නමුත් අනෙක් ඒවාට නොහැක (හෝ *හැකි*, නමුත් නිර්මාණය කර නැත). එය සම්පූර්ණ යන්ත්‍රය නම්, ඔබට මතකයේ හෝ ඔබේ දෘඪ තැටියේ බාධාවක් තිබිය හැක.",
"sinhala_question": "cpu වලින් 50% ක් පමණක් භාවිතා කරන විට මගේ පරිගණකය ප්‍රමාද වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රතිස්ථාපන රේසර් 3 පැකට්ටුවක් සඳහා ඔබෙන් ඩොලර් 20ක් අය කිරීම සාධාරණීකරණය කිරීමට. ",
"sinhala_question": "සෘජු රේසරයක්, තනි තලයක්, අපට ලබා ගත හැකි සමීපතම රැවුල බෑම නම්, සමාගම් දිගටම තල එකතු කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සියලුම වෙරළ තීරයන් අතර තරමක් කුඩා හිඩැස් තිබුණි, නමුත් ඔමාහා ගොඩබෑම ඇමරිකානු ගොඩබෑම Utah හි උතුරු දෙසට, ඇන්ග්ලෝ-කැනේඩියානු ගොඩබෑම සමඟ ජූනෝ සහ ගෝල්ඩ් වෙත සහ අනෙක් බ්‍රිතාන්‍ය ගොඩබෑම සමඟ සම්බන්ධ කිරීමට සේවය කරයි. ඔවුන් Omaha වෙත ගොඩ බැස නොතිබුනේ නම්, Gold, Sword සහ Juno Beach සහ Utah අතර පරතරය ඉතා විශාල වනු ඇත. ඉදිරි දිනවලදී වෙරළ තීරයන් සම්බන්ධ කර, විස්තීරණ, එක්සත් පෙරමුණක් ඉදිරිපත් කරනවාට වඩා, මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් මුණගැසී ඔවුන්ගේ වෙරළේ, වෙනම ස්ථානවල බෝතල් කිරීමට ඉඩ තිබුණි. ජර්මානුවන්ට ඇමරිකානු සහ ඇංග්ලෝ-කැනේඩියානු හමුදා සම්බන්ධ වීම ප්‍රමාද කිරීමට හෝ වැළැක්වීමට ඇති හැකියාව විශාල වනු ඇති අතර, පාඩු සහ ව්‍යාපාරයේ දිග විශාල ලෙස වැඩි වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ආරක්ෂා කිරීම එතරම් පහසු නම්, ඩී-ඩේ දිනයේදී මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට ඔමාහා වෙරළට පහර දීමට සිදු වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "දහඩිය දැමීමෙන් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් අතිරික්ත තාපය ඉවත් කිරීමට වඩා පරිවරණය සමඟ තාපය තබා ගැනීම පහසුය.",
"sinhala_question": "ශරීර උෂ්ණත්වය සහ අපගේ ශරීර උෂ්ණත්වයට වඩා අංශක 90 ට වඩා අඩුවෙන් ජීවත් විය හැකි නමුත් අංශක 90 ට වඩා ඉහළින් මිය යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ විදියට හිතන්න. මිනිත්තු 120ක චිත්‍රපටයක් ඉදිරිපත් කිරීමේ අවසාන දිනය වසර 2ක් පමණ වේ. මිනිත්තු 120 ක වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් විදැහුම් කිරීමේ අවසාන දිනය මිනිත්තු 120 + 33ms වේ. චිත්‍රපට සංවර්ධනය කිරීමට අවශ්ය, පසුව විදැහුම්කරණය කළ යුතු බව ගණන් කළත්, චිත්‍රපට සඳහා විදැහුම්කරණයේ වසර 1ක් පමණ ඉතිරි වේ. කොච්චර හොඳ rendering ලැබුනත් vg cgi එකට වඩා film cgi හොදයි. අපට කළ හැකි හොඳම දෙය නම්, අඩුවන ප්රතිලාභ ආචරණය ක්‍රියාත්මක වන අතර ඉහළ මට්ටමේ cgi v තත්‍ය-කාලීන cgi වන පරිදි චිත්‍රපටය cgi ඉතා හොඳ බවට පත් කිරීමයි, ගුණාත්මක භාවයෙන් විශාල ලෙස වෙනස් වුවද, තත්‍ය කාලීන උත්පාදනයේදී තරමක් නරක ලෙස පෙනේ. Pixar 1985 දී (අවුරුදු 30 ක වෙනසක්) කළ පළමු කෙටිකතාවට එරෙහිව නවතම ක්‍රීඩා දෙස බලන්න. විනීත cpu එකකට එම කෙටි කාලයට වඩා 3 ගුණයක් පමණ සවිස්තරාත්මක දෙයක් තත්‍ය කාලීනව ඉදිරිපත් කළ හැකි අතර, එම කාල සීමාව තුළ ඔවුන් සැබවින් ම කෙටි ඇඳුම් සඳහා වාර්ෂික වෙළඳ ප්‍රදර්ශන කාලසීමාවන් සපුරාලීමට නිෂ්පාදනය වේගවත් කළේ ඔවුන්ට විදැහුම් කිරීමට ගත වූ කාලය නිසාය.",
"sinhala_question": "යථාර්ථවාදීව, ක්‍රීඩා (විශේෂයෙන් vr) චිත්‍රපට cgi හි ඡායාරූප-යථාර්ථවාදයට ගැලපීමට පෙර සිදු විය යුත්තේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතා දුර්ලභ සිදුවීමක් වුවද, ඒවාට [ගැටීමට](_URL_0_) හෝ වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔවුන්ට අත්තනෝමතික ලෙස සමීප විය හැක. ඝනත්වය වැඩිම ප්‍රදේශ වන්නේ මන්දාකිණි න්‍යෂ්ටි මෙන්ම ගෝලාකාර පොකුරු වල හරය වන අතර, ඔබට ඝනක පාර්සෙක් එකකට තරු දහස් ගණනක් තිබිය හැක. ඇන්ඩ්‍රොමීඩා මන්දාකිනියේ චන්ද්‍රිකා මන්දාකිණියක් වන M 32 හි හරය ඝන පාර්සෙක් එකකට තරු 5000 ක් පමණ ඇති අතර එය සෑම ආලෝක දින 2,5 කට වරක් හෝ සෑම කිලෝමීටර බිලියන 66 කටම එක් තරුවකට සමාන වේ.",
"sinhala_question": "මන්දාකිණිවල ඝනත්වයෙන් යුත් කොටස්වල, තරු එකිනෙකාට කෙතරම් සමීප විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Robert D. Kaplan ගේ "Surrender Or Starve" ගැඹුරු නොවන අතර විෂය පථය ඉතියෝපියාවට වඩා පුළුල් නමුත් හොඳ ආරම්භයක් වන අතර Kaplan සැමවිටම සිත් ඇදගන්නා සුළුය.",
"sinhala_question": "ඉතියෝපියානු විප්ලවය, ඉතියෝපියානු සිවිල් යුද්ධය සහ/හෝ සාමාන්‍යයෙන් ඩර්ග් සහ මෙන්ගිස්ටු පාලනය පිළිබඳ හොඳ පොත් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පසු විපරම් කරන්න: දේවල් වල කළු අනුවාද වලට කැමති වීමට කිසියම් හේතුවක් තිබේද (එනම් පානීය උල්පත්, ආදිය...?)",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදයේ දකුණේ වෙන් කිරීමේ නීති "තාක්ෂණිකව" කළු සහ සුදු යන දෙපිරිසටම අදාළ වූයේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර: නැත. දිගු පිළිතුර: ගුරුත්වාකර්ෂණය වැනි අනෙකුත් දේවල් අතර පීඩනය *ශ්‍රේණි* මගින් ධාරාවන් මෙහෙයවනු ලැබේ. කෙටි කාල සහ අවකාශ පරිමාණයන් මත, ජලය අධි පීඩන කලාපවල සිට අඩු පීඩන කලාප දෙසට තිරස් අතට ගලා යයි. ගැඹුරු සාගරයේ දී අධික පීඩනය ඇති විය හැක්කේ මුහුදු මතුපිට උසෙහි වෙනස්වීම් (එක් කලාපයකට වඩා තවත් ප්‍රදේශයකට වඩා වැඩි ජල ප්රමාණයක් තිබීම) හෝ අධික ස්ථරීකරණයේ වෙනස්වීම් (එක් කලාපයක තවත් ප්‍රදේශයකට වඩා ඝන ජලය ඇත) ය. ගැඹුරු සාගරයේ ජීවත් වන මසුන් අධි පීඩන සමඟ සමතුලිත වන අතර එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ගේ ශරීර අභ්‍යන්තරයේ ඇති පීඩනය පිටත පීඩනයට සමාන බවයි. අපි මතුපිටින් (අප වායුගෝලීය පීඩනය සමඟ සමතුලිතව සිටින) ගැඹුරට බැස ගියහොත් අපට දැනෙන පරිදි ඔවුන්ට අධික පීඩනය "දැනෙන්නේ නැත". ගැඹුරු, අධි පීඩන සාගර පතුලේ සිට සාපේක්ෂ අඩු පීඩන මතුපිට දක්වා ජලය "ඉහළට" ගලා නොයන්නේ මන්දැයි ඔබ කල්පනා කරනවා විය හැකිය. සිරස් දිශාවේ දී ජලය බොහෝ දුරට ජල ස්ථිතික සමතුලිතතාවයේ පවතී, එනම් සිරස් පීඩන අනුක්‍රමණය ගුරුත්වාකර්ෂණය මගින් සමතුලිත වන බැවින් ජලය මත ශුද්ධ බලයක් නොමැත (එබැවින් ත්වරණය සහ ධාරා නොමැත). විනෝදජනක කරුණ - සාගර ජලයේ විශාල පරිමාණයන් හරහා තවදුරටත් ඉහළ සිට අඩු පීඩනයකට ගලා නොයයි, ඒ වෙනුවට එය පෘථිවිය භ්‍රමණය වන කාරනය හේතුවෙන් isobars (ස්ථාවර පීඩන රේඛා) අනුගමනය කිරීමට නැඹුරු වේ.",
"sinhala_question": "ගැඹුරු සාගර ජල පීඩනය ජලය ගලායාම වඩාත් අපහසු කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විවිධ තෙල් බර විවිධ ඝනකම් ඇති අතර ඒවා විවරයන් ලෙස හඳුන්වන කුඩා සිදුරු හරහා කෙතරම් වේගයෙන් ගමන් කරයිද යන්න කෙරෙහි බලපෑ හැකිය. කුඩා සිදුරක් හරහා ඝන තෙල් තෙල් පීඩනය වැඩි වන අතර එන්ජිමට විය හැකි හානියක් සිදු කරයි. ",
"sinhala_question": "කාර් මෝටර් තෙල්."
} |
{
"sinhala_answer": "u/hillsonghoods විසින් මෙම ප්‍රශ්නයට විශිෂ්ට පැරණි පිළිතුරක් ඇත [මෙහි](_URL_0_). අතීතයේ සිටි මිනිසුන්ට මෙම සංසිද්ධිය පිළිබඳ අපගේ විද්‍යාත්මක අවබෝධය නොතිබූ පමණින්, එයට හේතුව යැයි කියනු ලබන ලෞකික න්‍යායක් ඔවුන්ට නොතිබූ බවක් අදහස් නොවේ. නවීන විද්‍යාවේ පූර්වගාමියා මායා කර්මය සහ මිථ්‍යා විශ්වාස නොවේ, එය ලෝකය නිරීක්ෂණය කිරීමේ සහ අවබෝධ කර ගැනීමේ පෙර ක්රම වේ.",
"sinhala_question": "අතීතයේ මිනිසුන්ට ස්ථිතික ගොඩනැගීම සහ කම්පනය පිළිබඳ සිතුවිලි මොනවාද, සහ සෑම කෙනෙකුම එය අවම වශයෙන් දුසිම් වතාවක්වත් කර ඇත්නම් එය මායා කර්මයක් ලෙස සලකනු ලැබුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික වශයෙන්, ගම්බද වැටලීම. 3 වෙනි සංශෝධනයේ සම්පූර්ණ "ක්වාටරින් සොල්දාදුවන්" ටික මතකද? බ්‍රිතාන්‍යයන් ඔවුන්ගේ සොල්දාදුවන් සඳහා මිනිසුන්ගේ නිවාස සහ දේපළ අණ දෙන ලද්දේ යටත් විජිතවල යෙදවූ විට ඔවුන්ට නවාතැන් ගැනීමට ස්ථාන සොයා ගත් බැවිනි. මධ්යතන යුගයේ එය සැලකිය යුතු ලෙස නරක විය. හමුදාවන් ඉඩම වටලා ඔවුන්ට අවශ්ය දේ ලබාගන්නවා.",
"sinhala_question": "කුරුස යුද්ධයක් වැනි විශාල ජයග්‍රහණයකදී මෙන් අතීතයේ විශාල හමුදාව පෝෂණය වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රිපබ්ලිකන් පක්ෂය එක්සත් නොවේ. සංස්ථාපිත පාර්ශවය සහ තේ පැන් සංග්‍රහයේ පාර්ශවය පනත සම්බන්ධයෙන් එකඟ නොවීය. සංස්ථාපිත පාර්ශ්වයට එය සම්මත කිරීමට අවශ්ය විය. සංක්‍රමණ පිළිබඳ ඔහුගේ විධායක නියෝග ආපසු ගැනීමට ඔහුට බල කිරීම සඳහා තේ සාදයට අවශ්ය වූයේ ඔබාමාට එරෙහිව පණතක් ලෙස පනත භාවිතා කිරීමට ය.",
"sinhala_question": "කොංග්‍රසයේ සභා දෙකම රිපබ්ලිකන්වරුන් පාලනය කරන්නේ නම්, ස්වදේශ ආරක්ෂක පනතක් සම්මත කර ගැනීම එතරම් අපහසු වූයේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, එය සන්නිවේදනයට බාධා කිරීමට තරම් කුඩා නොවේ, නමුත් එය අභ්‍යවකාශ යානයේ වේගය මැනිය හැකි තරම් විශාලය. Rosetta පෘථිවියට සාපේක්ෂව 15 km/s වේගයකින් ගමන් කරන්නේ නම්, තරංග ආයාමයේ වෙනස 0.005% වනු ඇත, සූත්‍රය අනුව: lambda^obs = lambda^emit \\* (1 + v/c) (sucks that markdown බැහැ උපසිරසි කරන්න)",
"sinhala_question": "පෘථිවියට දත්ත යවන චන්ද්‍රිකා ඩොප්ලර් ආචරණයෙන් බලපා තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය මේදය පමණක් නොවේ, මේදය අපගේ සමට යටින් අසුරා ඇති ක්‍රීම් චීස් මෙන් ගබඩා නොවේ. මේදය ඇඩිපොසයිට් නම් විශේෂිත සෛල තුළ ගබඩා කර ඇත, liposuction මෙම සෛල බොහොමයක් මේද පටක ගබඩාවලින් ඉවත් කරයි. වෙනත් ඕනෑම පටකයක් මෙන්, ඇඩිපෝස් සඳහා රුධිර ප්රවාහය අවශ්ය වේ, එනම් එය සනාලීකරණය වී ඇත. ඕනෑම ආකාරයක පටක විශාල ප්රමාණයක් ඉවත් කිරීම විවෘත රුධිර වාහිනී ගොඩක් ඉතිරි වන අතර අනතුරුදායක මට්ටමේ රුධිරය අහිමි වීමට හේතු විය හැක. ඇඩිපෝස් පටක බාහිර ග්‍රන්ථියක් ලෙස ද ක්රියා කරයි, සැලකිය යුතු ස්කන්ධ ප්රමාණයක් ඉවත් කිරීමෙන් ඇඩිපොකයින් සහ හෝමෝන සංසරණ මට්ටම් විශාල ලෙස වෙනස් කළ හැකි අතර එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ එය සෞඛ්‍ය ප්‍රතිවිපාකවලට අහිතකර විය හැකිය. ",
"sinhala_question": "Liposuction මගින් යමෙකු අධික මේදය ඉවත් කළහොත් එය මාරාන්තික වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, සෑම පරමාණුවක්ම ඉලෙක්ට්‍රෝන මගින් අනෙකුත් පරමාණුවලට සම්බන්ධ වේ. නිදහස් ඉලෙක්ට්‍රෝනයක් තිබුනේ නම්, කොන්දේසි නිවැරදි නම් එය යාබද ස්ඵටිකයක අඩවියකට බැඳිය හැක. නමුත් සත්‍ය ස්ඵටිකවල, පිටතින් ඇති පරමාණුවල අභ්‍යන්තරයේ ඇති සංඛ්‍යාවට සමාන සංඛ්‍යාවක් සමඟ සම්බන්ධ විය නොහැකි බොහෝ විට ඔක්සයිඩ් ස්ථර ඇති අතර ඒවා බන්ධන සෑදීම වළක්වයි.",
"sinhala_question": "ඝන ද්‍රව්‍ය එකිනෙක තල්ලු කළ විට ඒකාබද්ධ නොවන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අහ්, "බූ හූ මම මගේ අදහස කීම නිසා අඩුවෙන් ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන්නම්" ඊට වඩා කරදරකාරී දෙයක් නැත. එය පිළිකුල් සහගතයි. කෙසේ වෙතත්, හෘද රෝග තවමත් අවම වශයෙන් එක්සත් ජනපදයේ විශාලතම ඝාතකයා වුවද, පිළිකා ප්‍රශ්නයක් වන කාර්මික ලෝකයේ අධික ජනගහනය ඇත්ත වශයෙන්ම විශාල සැලකිල්ලක් නොවේ.",
"sinhala_question": "පිළිකාව සුව කිරීම අවසානයේ හොඳ දෙයක් වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සැබෑ අධ්‍යයන, සාරාංශ හෝ අධ්‍යයන පිළිබඳ ලිපි දකිනවාද? ඒ සියල්ල වෙනස් වන අතර නිසි සඟරා අධ්‍යයනයන් පමණක් සමව සමාලෝචනය කෙරේ. මූලික වශයෙන් එය ක්ෂේත්‍රයේ අහඹු ලෙස තෝරාගත් ප්‍රවීණයන් වෙත යවනු ලැබේ, ඔවුන් සොයාගැනීම් සාධාරණ නම් කඩදාසි සහ වාර්තාව හරහා පීරන්න. එය බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ ප්‍රජනනය සඳහා නිශ්චිත තත්වයන් කෙතරම් නිශ්චිතද යන්න මතය. ඔබට කිසියම් උදාහරණ හෝ විශේෂිත ප්රදේශයක් තිබේද?",
"sinhala_question": "සංඛ්‍යාලේඛන සහ විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම් සමාලෝචනය කරන පුද්ගලයන් කවුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තාක්‍ෂණයෙන් ඔවුන් අභිබවා ගියේය - පුද්ගලික නිවාසවල දුරකථන වඩාත් පුළුල් වූ අතර සමහර පොයින්ට් ෆැක්ස් යන්ත්‍ර පැමිණියේය, පසුව කෙටි පණිවිඩ යැවීමේ හැකියාව ඇති ජංගම දුරකථන සහ පසුව ටික වේලාවකට පසු අන්තර්ජාලය සහ ඊමේල් පුළුල් ලෙස භාවිතා කිරීම, සමහර අවස්ථාවලදී ප්‍රතිස්ථාපනය වෙමින් පවතී. සමාජ මාධ්‍ය මගින් (facebook, twitter ආදිය).\n\n",
"sinhala_question": "ටෙලිග්‍රාම් ජනප්‍රිය භාවිතයෙන් වැටුණේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගැටලුව ඔබ "පිරිසිදු නිල් මතුපිටක්" නිර්වචනය කරන ආකාරය සමඟ සම්බන්ධ වේ. RuleOfMildlyIntrstng සමත්වීමේදී ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සපයන අතර ප්‍රත්‍යක්ෂ බලපෑමක් ඇති වීමේ හැකියාව ආමන්ත්‍රණය කරයි. නමුත් ඔබ පවසන පරිදි, ඔබ කතා කරන්නේ ප්‍රත්‍යක්ෂ බලපෑම ගැන නොවේ. මතුපිට ආලෝකය යටතේ සාර්ව පරාවර්තක හැසිරීම් දෙකක් ඇත: ස්පෙකියුලර් සහ විසරණය (හෝ ලැම්බර්ටියානු) පරාවර්තනය. ස්පෙකියුලර් ප්‍රතිබිම්බය යනු එම මස්ටෑන්ග් හි තොප්පිය මත පිළිබිඹු වන බව ඔබ දකින පසුබිමේ රූපයයි. භෞතික අර්ථයෙන් එය පරාවර්තනයේ 'අනුකූල' කොටසයි; තරංග ඉදිරිපස විකෘතියක් නොමැතිකම නිසා ඔබට ගස් සහ සූර්යයා දැකිය හැකිය. ඔබ 'සුදු' හෝ වර්ණාවලි වෙනස් නොකළ පරාවර්තනයක් දකිමින් සිටින්නේ පෘෂ්ඨයේ කුමන කොටසක හෝ ආවේනික ගුණයකි. ROMI පෙන්වා දෙන පරිදි, මෙයට හේතුව මෝටර් රථයේ පැහැදිලි කබාය මත පළමු මතුපිට දර්ශක-වෙනස් පරාවර්තනය වන අතර එය වර්ණ සංවේදීතාවයක් නොමැත. විවිධ තරංග ආයාම වරණාත්මක අවශෝෂණය හරහා වර්ණය සපයන්නේ යටින් ඇති වර්ණකයේ විසරණය පරාවර්තනයයි. එය සුපිරි තෘප්තිමත් පිළිතුරක් නොවේ, මන්ද මම කිසිදු හේතුවක් ප්‍රකාශ කර නොමැති අතර නිසැකවම පෙනෙන පරිදි පෙනෙන සෑම ස්පෙකියුලර් මතුපිටකම (වර්ණ ගැන්වූ ඇක්‍රිලික් මතුපිට වැනි) බහු ස්ථර නොමැත. එම පිළිතුර සඳහා අප අපගේ පැහැදිලි කිරීමේ සමෝධානික කොටස වෙත ආපසු යා යුතුය. තරංග පෙරමුණක් මතුපිටට වදින විට, ෆෝටෝන-ද්‍රව්‍ය අන්තර්ක්‍රියාව ලෝහවල සහ වෙනත් ද්‍රව්‍යවල* හැර මතුපිට ක්ෂණිකව සිදු නොවේ, නමුත් තරංග ආයාම කිහිපයක හෝ (බොහෝ විට, බොහෝ විට) ඊට වඩා. අන්තර්ක්‍රියා සුසංයෝගී සහ නොගැලපෙන විසිරුම් සංසිද්ධිවලට බෙදිය හැකිය; සරලව, සුසංයෝගී විසිරීම ඉතා කුඩා ෆෝටෝන-ද්‍රව්‍ය අන්තර්ක්‍රියා වලින් සංලක්ෂිත වේ: දර්ශකය වෙනස් වීමෙන් වර්තන බලපෑම්: මතක තබා ගන්න, ආලෝකය ඇත්ත වශයෙන්ම ද්‍රව්‍යයට ශුන්‍ය නොවන දුරක් විනිවිද යන බැවින්, පැහැදිලිවම පාරාන්ධ පාර විද්‍යුත්වලට පවා යම් පැහැදිලි දර්ශකයක් ඇත. වර්තනය පිළිබඳ. දෘශ්‍ය වර්ණාවලිය හරහා එම දර්ශකය දළ වශයෙන් නියත වන තාක්, ඔබට "සුදු" පරාවර්තනයක් පෙනෙනු ඇත. නොගැලපෙන විසිරීම වඩාත් සංකීර්ණ වන අතර දැඩි ලෙස ද්‍රව්‍ය මත රඳා පවතී, බොහෝ විට වර්ණ සංවේදී අවශෝෂණය සහ ෆෝටෝන නැවත විමෝචනය කිරීම සම්බන්ධ වේ, සමහරක් ඔබේ ඇස දෙසට ආපසු යයි. මෙම "වර්ණවත්" අන්තර්ක්‍රියා තරංග ආයාම කිහිපයක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් පුරා සිදු වී ඇති නිසා, ප්‍රචාරණය සහ ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමේ වේලාවන්හි නොදන්නා ප්‍රමාදයන් නිසා, විමෝචනය වන ෆෝටෝන, එකිනෙකාට ඉතා සමීප ඒවා පවා "කිසිවක් නොදනී" (දුර්වල ලෙස හෝ සහසම්බන්ධ නොවේ) එකිනෙකා සහ ආලෝක ප්රභවයේ රූපයක් බවට පත් කිරීමට නොහැකි වේ. ආලෝකයේ තරංග ආයාමයේ පරිමාණය මත මතුපිට රළුබව වෙනස් කිරීමෙන් පමණක් ස්පෙකියුලර් එදිරිව විසරණ පරාවර්තනය (කොහොරන්ට් එදිරිව නොගැලපීම) පරාවර්තනයේ මට්ටම වෙනස් කළ හැකි බැවින්, ඔබ* සිතන මතුපිට කෙතරම් රළුද යන්න මත බලපෑම රඳා නොපවතී. එබැවින් ඔබ දිලිසෙන වර්ණ ඇක්‍රිලික් කැබැල්ලක් ගෙන එයට වැලි දමන්නේ නම්, ඔබ ස්පෙකියුලර්-ප්‍රතිබිම්බිත ආලෝකයේ භාගය වෙනස් නොකරයි (එබැවින් පරාවර්තනය වූ ආලෝකයේ තවමත් "සුදු" සංරචකයක් ඇත), ඔබ කරන්නේ පරාවර්තක මුහුණු කුඩා කරයි. (කැඩපතක් කැඩීම එහි වර්ණය වෙනස් නොකරන්නේ මන්ද යන්නට සමානයි). දුර්ලභ ව්‍යතිරේකයක් සහිතව (සමහර "ද්වික්‍රෝයික්" ද්‍රව්‍ය, ඒවායේ මතුපිට වර්තනයේ ඉහළ තරංග ආයාම-සංවේදී දර්ශක ඇති) ස්පෙකියුලර්/අනුකූල පරාවර්තනය තරමක් බ්‍රෝඩ්බෑන්ඩ් වේ. විවිධ පරිමාණයන් මත නොගැලපෙන විසිරුම් සංසිද්ධි බ්‍රෝඩ්බෑන්ඩ් (සුදු) හෝ ඒවායේ යාන්ත්‍රණය අනුව වර්ණ ලබා දිය හැකිය. මේ අනුව, ඔබ පෘෂ්ඨ මත නිරීක්ෂණය කරන රූප, පෘෂ්ඨයක විශාල වර්ණයට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස අඩු වර්ණවත් වීමට නැඹුරු වනු ඇත. * මේ නිසා රන් හා තඹ වැනි පෙනෙන-වර්ණ ලෝහවලින් ලැබෙන ස්පෙකියුලර් පරාවර්තනයන් "විසරණය" පරාවර්තනය හා සමාන වර්ණාවලි සංවේදීතාව බෙදා ගනී. ",
"sinhala_question": "දීප්තිමත් ආලෝකය වර්ණිත හෝ කළු මතුපිටකින් පරාවර්තනය වන විට සහ පරාවර්තනය සුදු (IE සිට සූර්යයා) වන විට සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කේබල් ප්‍රවෘත්ති ජාලයන් කිසිවක් අපක්ෂපාතී නොවේ. MSNBC බොහෝ දුරට වාම නැඹුරුවක් සහිත වඩාත්ම පක්ෂග්‍රාහී වේ. CNN යනු ෆොක්ස් දකුණට ඇති තරම් වම් පසින් ඇති අතර, දෙකම මධ්යස්ථ සිට බර බෑවුමකින් යුක්ත වේ. NBC, CBS, සහ ABC (කේබලයට පෙර සිට පැරණි ජාල තුන) සියල්ලම විවිධ මට්ටම්වල නැඹුරුව ඇත. ෆොක්ස් හට ඕනෑම එක්සත් ජනපද කේබල් ප්‍රවෘත්තියක ඉහළම ශ්‍රේණිගත කිරීම් ඇත, ප්‍රධාන වශයෙන් වමට නැඹුරුවක් නොමැති එකම එක වීම හේතුවෙන්, දේශපාලනික වශයෙන් මධ්‍යයේ දකුණු පස සිටින ජනගහනයෙන් 50% ඔවුන් ලබා ගනී.",
"sinhala_question": "ප්‍රධාන එක්සත් ජනපද ප්‍රවෘත්ති ජාල වල පක්ෂග්‍රාහීකම් මොනවාද? අපක්ෂපාතී විය යුතු යැයි සැලකෙන එක්සත් ජනපද ප්‍රවෘත්ති ජාලය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුව, මම ඔබේ හිස් කබල සිරස් අතට කපා ඔබේ මොළයේ හරස්කඩක් බැලුවහොත්, මට එය ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මොළය (නූඩ්ලි බිටු) සහ මොළයේ කඳ ලෙස සිතන දෙයට බෙදීමට හැකි වනු ඇත. . උෂ්ණයෙන් මිදීම, ඔබේ සටන් හෝ පියාසර සහජ බුද්ධිය, ඔබේ මුඛයට දැමූ දේවල් ගිල දැමීමට ප්‍රත්‍යාවර්තනය වැනි ඔබේ සහජ ක්‍රියාකාරකම් බොහොමයක් හසුරුවනු ලබන්නේ මොළයේ කඳ විසිනි. දෙමව්පියන්ගේ පෝෂණය අවශ්ය නොවන සතුන් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ හැසිරීම් වැඩසටහන්ගත කර ඇත. ඒවා දවස අවසානයේ සිදුවන අතිශය සංකීර්ණ රසායනික ප්‍රතික්‍රියා වේ.",
"sinhala_question": "දෙමාපිය පුහුණුවක් නැති සත්තු දන්නේ කොහොමද තමන් සත්තු වෙන්නේ කොහොමද කියලා?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ මයික්‍රෝවේව්වේ, මයික්‍රෝවේව් ඔබ තෝරන කාල ප්‍රතිශතය රත් කරයි. 100% දී එය අඛණ්ඩව මයික්‍රෝවේව් වේ. 50% දී එය රත් වනු ඇත, පසුව රත් නොවේ, පසුව නැවත පණ ගැන්වීම, පසුව පසුබැසීම, යනාදිය. මගේ (ලාභ) එකක් මත එය බල වෙනස්වීම් පිළිබඳ මිත්‍යාව ලබා දෙයි, නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම තාපනය අක්‍රිය කර එය ක්‍රියාත්මක කරයි. එහි ඇති සියල්ල සෙමෙන් රත් කර විවේක ගනී. භෞතික විද්‍යාවේ වෙනසක් නැත, සෑම තත්පර 5කට වරක් ඔබ එය ආරම්භ කර නවත්වන ආකාරයටම. ",
"sinhala_question": "මයික්‍රෝවේව් උදුන්: තෝරාගත් බල මට්ටම සහ පිසීමේ කාලය අතර සම්බන්ධය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රතු මාරුව අපට පවසන්නේ එය කෙතරම් වේගයෙන් චලනය වූවාද යන්නයි, දුර නිරීක්ෂණ සහ උපකල්පන දාමයකින් ගණනය කෙරේ.",
"sinhala_question": "අපට පෙනෙන ආලෝකය එයින් ඉවත් වූ අවස්ථාවේ මන්දාකිනියක් අපෙන් ඉවතට ගමන් කරන වේගය ගැන අපි දන්නේ කෙසේද? "
} |
{
"sinhala_answer": "subreddit දැනට පවතින reddit අන්තර්ගතය මත පදනම්ව අහඹු ලෙස පළ කිරීම් සහ අදහස් ජනනය කරන bots වලින් පිරී ඇත. උදාහරණයක් ලෙස /u/AskHistorians_SS විසින් /r/AskHistorians හි අන්තර්ගතයෙන් අදහස් ජනනය කරයි. ඇලෙන සුළු පළ කිරීම මගින් අදහස් උත්පාදනය වන ආකාරය පැහැදිලි කරයි: > මාතෘකා/අදහස්/පෙළ පළ කිරීම් සඳහා පෙළ උත්පාදනය කරනු ලබන්නේ සැබෑ දත්ත බැලීමෙන් "පුහුණු කර ඇති" අහඹු ක්‍රියාවලියක් වන "markov chains" භාවිතා කරමිනි. ඔබ මීළඟට ටයිප් කරන්නේ කුමන වචනයද යන්න අනාවැකි කීමට උත්සාහ කරන යතුරුපුවරුවක් ඔබ කවදා හෝ ඔබගේ දුරකථනයේ භාවිතා කර ඇත්නම්, ඒවා බොහෝ විට සමාන දෙයක් භාවිතයෙන් ගොඩනගා ඇත. > මූලික වශයෙන්, ඔබ වාක්‍ය පොකුරකින් පෝෂණය වන අතර, එය පෙළෙහි තේරුම පිළිබඳ අවබෝධයක් නොමැති වුවද, එය "A වචනය බොහෝ විට B යන වචනය අනුගමනය කරයි" වැනි රටා ලබා ගනී. එවිට ඔබට නව වාක්‍යයක් උත්පාදනය කිරීමට අවශ්ය වූ විට, එය වාක්‍යයක ආරම්භයේ සිට එකක අවසානය දක්වා "ඇවිදීම", එම මූලික විශ්ලේෂණය මත පදනම්ව වලංගු බව දන්නා වචන අනුපිළිවෙලක් තෝරා ගනී. එබැවින් සාමාන්‍යයෙන් ජනනය කරන ලද වාක්‍යවල කෙටි වචන අනුපිළිවෙල අර්ථවත් වනු ඇත, නමුත් බොහෝ විට සම්පූර්ණ දේ නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස, මම මෙතෙක් ලියූ එකම දේ "මම වොල්රස්" සහ "මම තට්ටු කරන තැනැත්තා" යැයි කියමු. එබැවින් "I am the" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය සැමවිටම "Walrus" හෝ "one" යන වචනයෙන් අනුගමනය කරන බව ඇල්ගොරිතම තීරණය කරනු ඇත, එබැවින් එය අහඹු ලෙස ඒවායින් එකක් තෝරා ගනු ඇත. දැන්, මමත් "මම ආදරය කරන කෙනා" ලිව්වා නම්, ඇල්ගොරිතම "එක" සමහර විට "මම" යන වචනයෙන් පසුව ඇති බව නිගමනය කළ හැකිය. එබැවින් "මම තමයි" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ලිවීමෙන් පසු, එය අහඹු ලෙස "මම" යන වචනය තෝරා ගැනීමට තීරණය කළ හැකිය, එමඟින් "මම ආදරය කරන තැනැත්තා" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය නිර්මාණය කරනු ඇත - මා කිසි විටෙකත් ලියා නොතිබූ, නමුත් සමන්විත වන වාක්‍ය ඛණ්ඩයකි. මා සතුව ඇති වාක්‍ය කොටස්. ඇත්ත වශයෙන්ම, උකහා ගැනීමට ඇති අන්තර්ගතය වැඩි වන තරමට, නව වාක්‍ය උත්පාදනය සඳහා වැඩි හැකියාවක් ඇත.",
"sinhala_question": "/r/subredditsimulator"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, ඔවුන් ප්‍රතිසංස්කරණය යුරෝපයේ මායිම්වලට සීමා කළා, ස්පාඤ්ඤය සහ ප්‍රංශය විශේෂයෙන්ම නැමීමේ තබා ගත්තා, ඒ නිසා මම පටන් ගන්නේ එතැනින්.",
"sinhala_question": "ප්‍රතිසංවිධානය සාර්ථක වූ බවට තර්ක?"
} |
{
"sinhala_answer": "ට්‍රක් රථවල මෙවැනි තාක්ෂණයන් භාවිතා කරමින් අංශු ද්‍රව්‍ය අඩු කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ සමහර එක්සත් ජනපද-මෙක්සිකෝ ප්‍රවාහන ආයතන සඳහා මම අධ්‍යයනයක් කළෙමි, එබැවින් මම බොහෝ විට ට්‍රක් රථ වෙත යොමු කරමි. මෙම ෆිල්ටර මගින් වාහන විමෝචනය වන අංශු මාත්‍රාව අඩු කිරීම අරමුණු කර ගෙන ඇත, නමුත් නයිට්‍රජන් සහ සල්ෆර් අඩංගු අනෙකුත් අපවිත්‍ර ද්‍රව්‍ය අඩු කළ හැකිය. වාතයේ සාන්ද්‍රණය මත එය බරපතල සෞඛ්‍ය බලපෑම් ඇති කරන බැවින් අංශු ද්‍රව්‍ය මුදා හැරීම නරක අදහසක් වනු ඇත. සමහර යුරෝපීය නගර අඩු වායු විමෝචන කලාප සංවර්ධනය වීමට එක් හේතුවක්, ලන්ඩන් සහ ජර්මනිය හොඳ උදාහරණ වේ. මේවා අංශු ද්‍රව්‍ය කළ හැකි දේ පිළිබඳ EPA හි තක්සේරුවයි: _URL_0_ තවද ඔවුන් මෙම තාක්ෂණයන්හි සමස්ත තාප ප්‍රතිලාභය ගණනය කිරීමට මෙවැනි වැඩසටහන් සහ මෙවලම් භාවිතා කරයි. _URL_1_ _URL_2_ මම මගේ දුරකථනයේ මෙය සංයුති කිරීමට සහ පසුව තවත් තොරතුරු එක් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි. \n\n",
"sinhala_question": "ඩීසල් අංශු පෙරහන පුනර්ජනනය කිරීමේ නිෂ්පාදන මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මතක තබා ගන්න, දකුණු ඇමරිකාව උතුරු ඇමරිකාවට වඩා බොහෝ සෙයින් ජනාකීර්ණ විය. මෙයට හේතුව වූයේ ඇස්ටෙක් සහ ඉන්කා වැනි ශිෂ්ටාචාර ඇතිවීමට තුඩු දුන් නගරවලට තුඩු දුන් ගොවිතැන සඳහා වඩාත් හිතකර කොන්දේසි දකුණු ඇමරිකාව පැවතීමයි. ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ උතුරු ඇමරිකානු ජනයා Hadanasuanee (හෝ Iroqouis) වැනි ගොවිතැන් කිරීමට පදිංචි වූ නමුත් හිම සහ සෘතු හේතුවෙන් මෙම ජාතීන්ට අඩු ජනගහන වර්ධනයක් ඇති කිරීමට හේතු වූ දකුණු වැසියන් තරම් ගොවිතැන් කිරීමට නොහැකි විය. විවිධ යුරෝපීය වසංගත නිසා ඇමරිකාවේ උතුරු හා දකුණ යන දෙඅංශයේම ස්වදේශිකයන් විශාල ලෙස පහත වැටුණි. නමුත් දකුණේ වැසියන් සාමාන්‍ය ගොවිතැන් භාවිතා කිරීම නිසා ඔවුන්ට යුරෝපීය ක්‍රමවලට පහසුවෙන් අනුවර්තනය වීමට හැකි වූ අතර එමඟින් ඔවුන්ගේ පොප් වැඩිපුර වර්ධනය විය හැකිය. උතුරේ වැසියන් ගොවිතැන් කිරීමට පුරුදු වී නොසිටි අතර, එබැවින් දකුණේ වැසියන් මෙන් වර්ධනය වීමට නොහැකි විය. එසේම බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත ප්‍රතිපත්තිය වූයේ බ්‍රිතාන්‍යයන් නව ලෝකයට යවා එහි ජනපද පිහිටුවීමයි. මේ නිසා ස්වදේශිකයන්ට වඩා බොහෝ සෙයින් බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයන්ගෙන් ප්‍රදේශ ගංවතුරට ලක් විය. බ්‍රිතාන්‍යයන් ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරන විට සියලුම ගෝත්‍රිකයන් වෙනත් තැනකට දිව ගිය බැවින් ස්වදේශික කම්කරුවන් ඉක්මනින් ලබා ගැනීමට නොහැකි වීම මෙයට අර්ධ වශයෙන් හේතු විය. N. ඇමරිකාවේ ඉඩම් හෝ දේශසීමා නොතිබූ නිසා, ගෝත්‍රික හිමිකම් සහ පහසුවෙන් මාරු කළ හැකි සහ වෙනස් කළ හැකි ටීපී (සහ වෙනත් චංචල නිවාස) නිසා "ජයගත" හැකි ස්වදේශික සමාජයක් උතුරු ඇමරිකාවේ තිබුණේ නැත. මෙම බොහෝ හේතු නිසා නව ලෝකයට සංක්‍රමණ පිළිබඳ බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රතිපත්තියක් නිර්මාණය විය. ස්පාඤ්ඤය යටත් කරගත් දේශය යටත් කර ගන්නා අතර. ඔවුන්ට රජවරුන්, වංශාධිපතියන්, පූජකයන් සහ ගොවියන් සිටියහ. ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් මෙම රජුන් පරාජය කළ විට, ස්වදේශිකයන් පරාජය වූ නිසා ජනතාව ඔවුන්ට පක්ෂපාතීව පොරොන්දු වූහ. නගර සහ වැඩවසම්වාදය ගොඩනඟා තිබූ නිසා ඔවුන්ට පලා යාමට නොහැකි විය. ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් නව ලෝකය ජයගත් පසු ඔවුන් තීරණය කළේ ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ ඔවුන්ගේ යටත් විජිත පාලනය කිරීම සඳහා ලාභ "එන්කොමියන්ඩා" (හෝ වහලුන්) භාවිතා කළ හැකි බලයේ සිටින ස්පාඤ්ඤ සුළුතරයක් පමණක් බවයි. මෙමගින් ස්වදේශිකයන් සංඛ්‍යාව ස්වදේශිකයන් අභිබවා යාමට හේතු වූ අතර ස්වදේශිකයන් ගොවිතැන් ක්‍රමයට පුරුදු වී සිටි නිසා ඔවුන්ගේ ජනගහනය වර්ධනය කිරීමට අතිරික්ත ආහාර භාවිතා කළ හැකිය. එසේම බ්‍රිතාන්‍යයන්ට ප්‍රයෝජනවත් නොවන ඉඩම් තිබුණේ ස්පාඤ්ඤ ඇමරිකාවට මෙන් රත්‍රන්, රිදී සහ වැවිලි තිබූ අතර බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකාවට 1800 ගණන් වන තෙක් ඒවායින් ස්වල්පයක් තිබුණි. මෙය බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත මිනිසුන් මත පදනම් වූ මඩ ගොහොරුවක් වීමට හේතු වූ අතර වෙළඳාමට දැඩි බලපෑමක් ඇති කළේය. ධනය ඉපැයීමේ වඩාත් ඵලදායී මාර්ගය ස්පාඤ්ඤය වටහා ගත් අතර, ස්පාඤ්ඤය මෙතරම් පොහොසත් කිරීමට වහලුන් සහ ගෝලයන් සූරාකෑම සඳහා කුඹුරුවල සහ රිදී ආකරවල වැඩ කිරීම උද්ධමන අර්බුදයකට ලක් විය. එහෙත් අතුරු ප්‍රතිඵලය වූයේ දකුණු ඇමරිකාවේ අද දරිද්‍රතාවයට සාධකයක් වූ සම්පත් පිරිසිදුව නිස්සාරණය කිරීමෙන් සමාජයක් ගොඩනැගිය නොහැකි වීමයි. නමුත් පැරණි ස්පාඤ්ඤ යටත් විජිත ස්වාධීනත්වය ප්‍රකාශ කළ විට (සයිමන් බොලිවර් යමු) ස්පාඤ්ඤයේ උපත, ස්පාඤ්ඤයේ උපත ලද නව ලෝකය සහ ස්වදේශිකයන් අතර විශාල පරතරයක් ඇති බව ඔවුන්ට වැටහුණි. මෙම ගැටළුව විසඳීම සඳහා 3 (සහ තවත්) ප්‍රජාවන් එකකට සම්බන්ධ කරන අන්තර් විවාහ ප්‍රතිපත්තියක් ස්ථාපිත කරන ලදී. මෙය කැපී පෙනෙන ලෙස සාර්ථක වූ අතර විවිධ ජාතීන් එක්සත් කළ අතර ජාතිවාදය අඩු විය (එය තවමත් පවතී). ඊට අමතරව, බොහෝ මිනිසුන් මිශ්‍ර ජාතීන්ට අයත් වීම, ස්වදේශික ජනයාගේ විශාල සමස්ත ජනගහනයකට තුඩු දෙන ඔවුන්ගේ ආවේණික පරම්පරාවට හිමිකම් කීමට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වූහ. \n\n\n\n\n",
"sinhala_question": "යුරෝපීයයන් උතුරු ඇමරිකාවට පැමිණි විට, ඔවුන් ස්වදේශිකයන් සුළුතරයක් බවට පත් කළේ කෙසේද, නමුත් දකුණු ඇමරිකාවේ, ස්වදේශිකයන්ගෙන් පැවත එන්නන් බහුතරයක් වන්නේ කෙසේද? එසේත් නැතිනම් ඔවුන් ස්වදේශික නොවේ, නමුත් වෙනත් තැනක සිටද? (ස්පාඤ්ඤය?)"
} |
{
"sinhala_answer": "නිරපේක්ෂ 0% ආර්ද්රතාවය ලබා ගත හැකි එකම ක්‍රමය රික්තයකි. අපි හැකි තරම් කිට්ටුවට ගියහොත් (සියයට කිහිපයක්), දිගු වේලාවක් මිස අපට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් ඇති නොවේ. අපි ඉක්මනින් විජලනය නොවනු ඇත, සමහර විට තරමක් ඉක්මනින්, නමුත් අපගේ සම සෑදී ඇත්තේ ඒ සඳහා උපකාර කිරීමටය. ඔබ දැඩි ලෙස ආශ්වාස කළහොත්, එය ඔබේ උගුර ටිකක් වියළී යයි, නමුත් ඔබ නතර වූ විට එය ආපසු යයි. ශීත ඍතුවේ දී ඔබට මෙය දැකිය හැකිය. එය ඇත්තෙන්ම සීතල වන විට, ජලය ඝනීභවනය වී බිමට වැටෙන නිසා ආර්ද්රතාවය ඉතා අඩු වේ. කෙටියෙන් කිවහොත්: විද්‍යාගාරයකින් පිටත 0% තෙතමනයක් ලබා ගත නොහැක. මිනිස් සිරුර හොඳ වනු ඇත. අපි විජලනය වෙන්නේ නැහැ. සාමාන්‍ය විදියට හුස්ම ගත්තට හානියක් වෙන්නේ නැහැ.",
"sinhala_question": "පෘථිවියේ 0% ආර්ද්රතාවය කවදා හෝ සිදු විය හැකිද? මිනිස් සිරුර ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හරියටම නොවේ - විලයන ප්‍රතික්‍රියාකාරකයක ඉන්ධන වන්නේ මුහුදු ජලයේ ඇති ඩියුටීරියම් ය. සාගර හයිඩ්‍රජන් පරමාණු 6500න් 1ක් පමණ ඩියුටීරියම් වේ. විලයන බලය පුනර්ජනනීය නොවන අතර අසීමිත නොවේ. කෙසේ වෙතත්, ඉතා කුඩා ප්‍රමාණයකින් නිපදවිය හැකි බලශක්ති ප්‍රමාණය අතිමහත් වන අතර දන්නා වෙනත් ඕනෑම බලශක්ති ප්‍රභවයක් අභිබවා යයි. ඊට ඉහළින්, අවශ්ය ඉන්ධන ප්‍රමාණය කුඩා වන අතර නිශ්චිත තත්වයන් යටතේ පමණක් දැවී යයි. "දියවීමක්" තුළ පවා, සක්රියව හා නිරන්තරයෙන් ඉන්ධන පිරවීමකින් තොරව තත්පර කිහිපයකින් එය දැවී යනු ඇත. මීට අමතරව, නිපදවන ලද අපද්රව්ය, ඉහළ විකිරණශීලී අතර, ඉතා කෙටි අර්ධ ආයු කාලයක් ඇති අතර, අවදානම වසර 50-100 තුළ තියුනු ලෙස අඩු වේ. මෙය වසර දහස් ගණනක් විකිරණශීලීව පැවතිය හැකි අපද්රව්ය විඛණ්ඩන න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරක සමඟ සසඳන්න.",
"sinhala_question": "අපි විලයනය ලබා ගැනීමට සමත් වන්නේ නම්, එය සැබවින්ම අසීමිත ශක්තියක් වන අතර එය වර්තමාන බලශක්ති ප්‍රභවයන් සමඟ සැසඳෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පූජකයන්, මෙම මිථ්යාව නිවැරදිව පවසන පරිදි, ලේ වැගිරීම තහනම් කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, යුද්ධයට පූජකවරුන්ගේ සහභාගීත්වය විශේෂයෙන් තහනම් කරන පල්ලි කැනන කිහිපයක් තිබේ. මෙය සිදු නොවූ බව පැවසීම නොවේ - *ලා චැන්සන් ද රෝලන්ඩ්* බිෂොප් ටර්පින් සම්පූර්ණ සන්නාහයෙන් සැරසී සිටින අතර, කැනොනිකල් නියෝග නිතර පුනරුච්චාරණය කිරීම සාමාන්‍යයෙන් අනුමාන කරනුයේ පවතින නීතිරීතිවලට බොහෝ විට අකීකරු වන බවට අදහස් වේ - නමුත් එසේ නම් සෙංකෝලයකට සීමා වීමට විශේෂ අවශ්‍යතාවයක් නැත. ඔව්, තවත් මධ්යතන යුගයක් පමණයි.",
"sinhala_question": "මධ්යතන යුගයේ ක්‍රිස්තියානි පූජකයන් කොපමණ වාරයක් සටන් වලදී සටන් කළාද? සෙංකෝලය ඔවුන්ගේ තෝරා ගත් ආයුධයද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් එය අද්විතීය අවස්ථාව ලබා දිය හැකි හෝ ක්ෂණික අනතුරක් විය හැකි *අසාමාන්‍ය* ශබ්දය, සුවඳ හෝ වස්තුවයි. සාමාන්‍ය දේවල්... නොවැදගත් වෙනවා. ",
"sinhala_question": "මිනිස් සිරුර දේවල් වලට පුරුදු වන්නේ ඇයි? උදාහරණයක් ලෙස: සුවඳ, කාමරයක් පෙනෙන ආකාරය, චර්යාව"
} |
{
"sinhala_answer": "Ischemia යනු රුධිර සැපයුම අඩු කිරීමයි. මේ අනුව, හෘදයාබාධ ඇතිවීමේදී, ධමනි සිහින් වීම හේතුවෙන් හෘදයට රුධිර සැපයුම අඩුවීම හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර වීම සහ හෘදයාබාධ, ඇන්ජිනා සහ හෘද මරණය වැනි තත්වයන් ඇති කරයි.",
"sinhala_question": "හෘදයාබාධයක් යනු කුමක්ද සහ හදවතට සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත, එය කළ නොහැක, ගණිතයෙන් තොරව පැහැදිලි කිරීමට අපහසු ක්රම සඳහා. මූලික වශයෙන්, ස්ථායී කක්ෂවලට තුඩු දෙන බල වර්ග දෙකක් පමණි: ප්‍රතිලෝම වර්ග නීතියකට අවනත වන Coulomb/Newton බලවේග සහ රේඛීය බල නියමයකට අවනත වන Harmonic/elastic/spring බලවේග. මෙය [Bertrand ගේ ප්‍රමේයය](_URL_1_) චුම්බක අතර බල මෙවන් නොවේ, ඒවා සංකීර්ණ වන අතර සාමාන්‍යයෙන් දුරස්ථ ප්‍රතිලෝම බලයන් ලෙස පහත වැටේ. _URL_0_",
"sinhala_question": "අභ්‍යවකාශයේදී චුම්බක ද්‍රව්‍යවලට චුම්භකත්වය භාවිතා කරමින් චුම්බකයක් වටා කක්ෂගත කළ හැකිද, ස්කන්ධය ගුරුත්වාකර්ෂණය භාවිතයෙන් එකිනෙක කක්ෂගත වන ආකාරයටම?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ එය අයිතමය මත රඳා පවතී. උදා: පිපිඤ්ඤා සාමාන්‍යයෙන් තෙතමනය නැති වීම වැළැක්වීම සඳහා ප්ලාස්ටික් වලින් ඔතා ඇත - _URL_0_",
"sinhala_question": "ප්ලාස්ටික් බෑග් ආහාර කල් තබා ගැනීමට උපකාරී වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලෝකයේ මුදල්වලින් විශාල බහුතරයක් භෞතික නොවන ය. කොහේ හරි පරිගණක පද්ධතියක 1s සහ 0s පමණි.",
"sinhala_question": "භෞතික නොවන රජයේ මුදල් ගබඩා කරන්නේ කොහේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙන්න 1992 සිට "සරල" යාන්ත්රණයක් ලබා දෙන පත්රිකාවක්. _URL_0_ කෙටියෙන් කිවහොත්, රැඩිකලුන් සෑදී පසුව ප්‍රතික්‍රියාව ඉතා ඉක්මනින් සිදුවේ. ප්‍රතික්‍රියාවට සහභාගී වන විවිධ විශේෂ විශාල සංඛ්‍යාවක් තිබිය හැකි බැවින් එය චාලක වශයෙන් විස්තර කිරීම ඉතා සංකීර්ණ දෙයකි. දහනය ආරම්භ කළ හැකි ප්‍රතික්‍රියා වනුයේ: CH4 = > CH3(රැඩිකල්)+H(රැඩිකල්) H(රැඩිකල්)+O2 => HOO(රැඩිකල්) මෙය දිගටම සිදුවන අතර ප්‍රතික්‍රියාව ප්‍රචාරණය කරන විවිධ රැඩිකලුන් වැඩි වැඩියෙන් සෑදේ.",
"sinhala_question": "හයිඩ්‍රොකාබන දහනය කිරීමේදී ඇත්තටම සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්ටැන්ෆෝර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉතිහාසඥයින් ඔබගේ සියලු ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු සපයන විශිෂ්ට අන්තර්ක්‍රියාකාරී සිතියමක් සාදා ඇත: _URL_0_",
"sinhala_question": "රෝම යුගයේ විවිධ කණ්ඩායම් දිනකට කොපමණ දුරක් ගමන් කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුවෙන්ම, දර්පණ 99% ට වඩා කාර්යක්ෂම වන්නේ කලාතුරකිනි, ෆෝටෝන තත්පරයක කොටසකින් අවශෝෂණය වේ. අවශෝෂණය කරන ලද ෆෝටෝනවල ශක්තිය තාපය ලෙස නැවත විමෝචනය වේ. ශක්තිය සංරක්ෂණය කර ඇත, එබැවින් ගෝලය මගින් නිපදවන තාපය එයට යොදන ෆෝටෝනවල වොට් ප්‍රමාණය තරම් වේ. ",
"sinhala_question": "අපි කෙසේ හෝ ඇතුළත ඇති කැඩපතක් මෙන් පරාවර්තනය වන සංවෘත ලෝහමය ගෝලයක ෆෝටෝන සිර කළහොත් එහි ප්‍රතිඵලය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""සැබෑ" දියමන්ති කෘත්‍රිම දියමන්තිවලට වඩා උසස් බවට මහජන මතය ඇති කිරීම අලෙවිකරණයයි. අවශ්ය වන්නේ එක් වෙළෙන්දෙකු පැවසීම පමණි, "හොඳයි, ඔබ ඇයට * එතරම්* ආදරය නොකරන්නේ නම්, අපට මෙම කෘතිම ද්‍රව්‍ය මෙහි තිබේ" සහ බොහෝ පාරිභෝගිකයින් ස්වභාවික දියමන්ති වෙත ආපසු පනින්න යනවා.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් "ස්වාභාවික" දියමන්ති වලට කැමති ඇයි? සැබෑ වෙනස්කම් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දුමාරයේ සමහර රසායනික සංරචක මතුපිට භෞතිකව අවශෝෂණය කරයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ අණු ගොඩබසින අතර පෘෂ්ඨය සමඟ ඉතා දුර්වල ලෙස බැඳී ඇති බවයි. ඔවුන් ටික වේලාවක් එහි වාඩි වනු ඇත. යම් අවස්ථාවක දී ඔවුන් desorbing මගින් මතුපිටින් පිටව යනු ඇත. සුවඳ දිගු කාලයක් පවතිනු ඇති බවට මෙය එක් හේතුවකි. පෘෂ්ඨය මෙම අණු සඳහා තාවකාලික ජලාශයක් ලෙස ක්රියා කරනු ඇත.",
"sinhala_question": "දුම සුවඳක් පිටවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජනගහන වර්ධනය නිසා ඒක පුද්ගල දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ වර්ධනය සැබෑ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයට වඩා අඩුය. ඒක පුද්ගල GDP $100 සහ ජනගහනය 100 නම් GDP $10,000 වේ. ඒක පුද්ගල දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය ඩොලර් 110 දක්වා වර්ධනය වුවහොත් එය ඒක පුද්ගල 10% ක වැඩිවීමකි. ජනගහනය 102 දක්වා වර්ධනය වුවහොත් සැබෑ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය 11.2% කින් වර්ධනය වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ඒක පුද්ගල දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ වර්ධන වේගය සාමාන්‍යයෙන් සැබෑ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ වර්ධන වේගයට වඩා අඩුය"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන් කුමන්ත්‍රණ විශ්වාස කිරීමට හේතු කිහිපයක් තිබේ. මිනිසුන් බොහෝ විට මෙම න්‍යායන් වෙත යොමු වන්නේ අර්ථය සෙවීමක් වශයෙනි. 9/11 වැනි ඛේදවාචකයකින් පසුව, සිදුවීමේ දැවැන්තත්වය නිසා සමහර අය විකල්ප පැහැදිලි කිරීම් සෙවීමට පෙළඹෙන විට මෙය පහසුවෙන් දැකගත හැකිය. අදහස ගොඩනැගුණු පසු එය තහවුරු කිරීමේ නැඹුරුව සහ සංජානන විසංවාදය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම මගින් එය ශක්තිමත් කිරීමට නැඹුරු වේ. විශ්වාසය ශක්තිමත් කරන වාර්ගික ශක්තිමත් කිරීම් සහ කණ්ඩායම් ධ්‍රැවීකරණය වැනි සමාජ බලපෑම් ද තිබිය හැකිය. මෙම ශක්තිමත් කිරීම් වලට අමතරව, කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් ශක්තිමත් කරන වෙනත් ක්රම ගැන මම නොදනිමි. එසේම, ඔබ ලබා දුන් උදාහරණය කුමන්ත්‍රණ න්‍යායක් ලෙස සුදුසුකම් ලබන බව මට විශ්වාස නැත. විකිපීඩියාවෙන්: > කුමන්ත්‍රණ න්‍යාය යනු විශාල සමාජ, දේශපාලනික හෝ ආර්ථික බලපෑමක් ඇති කරන සිදුවීමක් හෝ සංසිද්ධියක් ඇති කිරීමට හෝ වසන් කිරීමට පුද්ගලයෙකුට, කණ්ඩායමකට හෝ සංවිධානයකට චෝදනා කරන පැහැදිලි කිරීමේ ප්‍රස්තුතයකි. මේ කතාවේ කොතැනක හෝ වසන් කිරීමක් සිදු වූවා නම් මිස එය කුමන්ත්‍රණ න්‍යායක් ලෙස සුදුසු යැයි මම විශ්වාස නොකරමි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් සැබවින්ම පිටස්තර කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් නිර්මාණය කිරීමට සහ විශ්වාස කිරීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජෝන් ලියොන්ස් විසින් රචිත "න්‍යායික වාග් විද්‍යාව හැඳින්වීම" නම් හොඳ පොතක් මම නිර්දේශ කරමි. එය ඔබ අසන දේ ගැන විස්තරාත්මකව විස්තර කරයි. _URL_0_",
"sinhala_question": "සියලුම භාෂාවලට පොදු වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සැලකිය යුතු ශුද්ධ ධන ආරෝපණයක් ලබා ගැනීම සඳහා ඉලක්කයක් වෙත වෙඩි තැබීමට ඔබට අවශ්ය ප්‍රෝටෝන සංඛ්‍යාව ඉතා ඉහළ මට්ටමක පවතිනු ඇතැයි මම සිතමි. මෙයට හේතුව ප්‍රෝටෝන වාතයේ ඇති අණු සමඟ ගැටී ඒවා විසුරුවා හැරීමයි. කෙසේ වෙතත්, විදුලි විසර්ජනය සඳහා ඉලක්කයක් ටැග් කිරීමේ සංකල්පය සලකා ඇත: _URL_0_ එය සාධාරණ සංකල්පයක් ලෙස පෙනේ; මාර්ගයක් ඔස්සේ වාතය අයනීකරණය කිරීමෙන්, ඔබ විදුලි විසර්ජනය සඳහා ඉතා අඩු ශක්ති නාලිකාවක් සාදයි. එවැනි තාක්‍ෂණයක විශ්වසනීයත්වය විශාල බල සැපයුම් ලබා ගැනීම වැනි දේ මත බොහෝ දුරට රඳා පවතී, මම සිතමි.",
"sinhala_question": "ටෙස්ලා දඟරයකට වඩාත් ආකර්ෂණීය වන පරිදි ඉලක්කයක් ප්‍රෝටෝන කදම්භයකින් 'තීන්ත' කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පුදුමයට කරුණක් නම් නැත. එකම කැපී පෙනෙන වෙනස වන්නේ පාලක පෘෂ්ඨ මත ඇති හැඟීමයි - ඒවා තරමක් "මුෂියර්" සහ අඩු ප්රතිචාරයක් බවට පත් වේ. _URL_0_",
"sinhala_question": "ප්‍රහාරක ජෙට් යානා ශබ්ද බාධකය බිඳ දැමූ විට නියමු කුටියේ සද්දේ ඇහෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට ප්‍රතිචාර සෙවීමට ඔබට ඇති කරදරය මාතෘකාවේ ප්‍රශ්නයක් නොමැති නිසා විය හැක. [subreddit rules](_URL_0_) වෙතින්, > කරුණාකර ඔබේ ප්‍රශ්නය පළ කිරීමේ මාතෘකාවට දමන්න",
"sinhala_question": "19-20 සියවසේ ඇමරිකානු පාසල්"
} |
{
"sinhala_answer": "එමගින් ඔවුන් එකිනෙකාගේ හබල් ගසන්නේ නැත. ",
"sinhala_question": "ඔරු පැදීමේ කණ්ඩායම් සමමුහුර්ත කළ යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙම ජරාව](_URL_0_) උත්සාහ කරන්න.",
"sinhala_question": "තඹ එතරම් හොඳ සන්නායකයක් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම දන්නේ නැහැ, එය සිදු වූ විට අපි ඔබට දන්වන්නෙමු. එවැනි "පරිපූර්ණ වස්තුවක්" කිසි විටෙකත් සාදා නොමැති අතර එය කළ නොහැකි බව පෙනේ.",
"sinhala_question": "පළමු පරිපූර්ණ වස්තූන් නිෂ්පාදනය කළේ කෙසේද? පළමු සෘජු කෑල්ල, පළමු පරිපූර්ණ කවය, පළමු පරිපූර්ණ ගෝලය, පළමු පරිපූර්ණ සෘජු කඩුව, ආදිය?"
} |
{
"sinhala_answer": "GDR පැවැත්ම නතර වූයේ නැත, ඒ වෙනුවට එය ෆෙඩරල් ජනරජයට සම්බන්ධ විය. මේ අනුව ෆෙඩරල් ජනරජය GDR හි අනුප්‍රාප්තික රාජ්‍යය වන අතර, ජර්මානු අධිරාජ්‍යයට මෙන් එහි ණය සහ වගකීම් උරුම කර ගනී. නැවත එක්සත් කිරීම පාලනය කරනු ලබන්නේ *Einigungsvertrag* (ඒකාබද්ධ ගිවිසුම) සමගින් *ජර්මනිය සම්බන්ධයෙන් අවසාන බේරුම්කරණය පිළිබඳ ගිවිසුම* (යම් හේතුවක් නිසා 2+4-ගිවිසුම ලෙසින් වඩාත් හොඳින් හැඳින්වේ). එක්සත් කිරීමේ ගිවිසුම තරමක් දිගු හා නීරස කියවීමක් කරයි. එයට නිශ්චිත රෙගුලාසි සිය ගණනක් ඇතුළත් වන අතර, ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට උපකාර වන සාමාන්‍ය ඒවා ද ඇතුළත් වේ: > (1) Vor dem Wirksamwerden des Beitritts ergangene Entscheidungen der Gerichte der Deutschen Demokratischen Republik bleiben wirksam (...). [Einigungsvertrag, Art. 18](_URL_0_) > (1) ජර්මානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජයේ උසාවි විසින් [GDR ෆෙඩරල් ජනරජයට] ඇතුළත් කිරීමට පෙර නිකුත් කරන ලද තීන්දු බලාත්මකව පවතී. (මගේම ගොරහැඩි පරිවර්තනයකි.) දේශපාලන සිරකරුවන් නිදහස් කළ යුතු බවත්, සියලු තීන්දු ගිවිසුම යටතේ සමාලෝචනය කළ යුතු බවත්, නමුත් අධිකරණ පද්ධතිය තුළ බවත් ගිවිසුමේ සඳහන් වේ. බන්ධනාගාර අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාම සම්බන්ධයෙන්: ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, ඒවා පෙර පරිදිම පවත්වාගෙන ගියේය. එකම කාර්ය මණ්ඩලය, එකම සිරකරුවන්, එකම රෙගුලාසි. එකමුතු වීමෙන් පසුව, මට විශ්වාසයි, කෙසේ වෙතත්, ස්ටැසි සමඟ ඕනෑවට වඩා කීකරු හෝ අනුබද්ධ කාර්ය මණ්ඩලයක් ඉක්මනින් ආදේශ කරන ලදී. GDR හි පළමු සහ එකම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ආන්ඩුව ස්ටාසි විසුරුවා හරින විට, ස්ටාසි විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන සිරගෙවල්, යලි එකමුතු වීමට පෙර, දැනටමත් වසා දමා ඇත (නැත්නම්, විවෘත කර තිබේද?).",
"sinhala_question": "නැවත එක්සත් වීමෙන් පසු ජර්මානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජයේ සිරකරුවන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා දිගු කාලයක් පුරා පැවතුනද එය ප්‍රධාන වශයෙන් අප්‍රිකාවේ සමහර ප්‍රදේශවල පවතී. එයින් අදහස් කරන්නේ එය ෆේස්බුක් හි මිස, ඇමරිකාවේ කිසිවෙකු සතියකට හෝ දෙකකට වඩා වැඩි කාලයක් සැලකිල්ලක් නොදක්වන බවයි. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඇමරිකාවට ළඟා වූ පසු එය දැවැන්ත පිපිරීමක් බවට මාධ්‍ය පවසන විට අපි ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙමු",
"sinhala_question": "එවැනි ඉබෝලා වෛරසයක් මෙතරම් කාලයක් නොඇසෙන අතර පසුව විශාල වශයෙන් පැතිරෙන්නේ කෙසේද? පුපුරා යාම අතර තවමත් අවස්ථා කිහිපයක් තිබේද? නැතහොත් එය පුපුරා යාම අතර කාලය තුළ මිනිසුන් තුළ සැබවින්ම නොපවතීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උඳුන පරිපූර්ණ ලෙස පරිවරණය කර නැත, එබැවින් උඳුන තුල ඇති තාපය ක්‍රමයෙන් එය අවට ඇති දේවලට (මුළුතැන්ගෙයි අනෙකුත් කොටස්, වාතය, ආදිය...) ගෙන යනු ඇත. මීට අමතරව, බොහෝ උඳුන් උඳුන නිවා දැමීමෙන් පසුව යම් කාලයක් සඳහා විදුලි පංකාව ධාවනය කරනු ඇත. උඳුන හරහා වාතය බයිසිකල් කිරීම මගින් සිසිලනය කිරීමේ ක්රියාවලිය වේගවත් වේ.",
"sinhala_question": "[භෞතික විද්‍යාව] මම මගේ උඳුන නිවා දමා දොර වසා තබන විට උෂ්ණත්වය සිසිල් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උගුල් සංගීතය සාමාන්‍යයෙන් සරල හැපෙනසුළු උගුල් සහ තොප්පි සූත්‍රයක් අනුගමනය කරයි, බොහෝ විට 16 වන සහ 32 වන සටහන් වල. එය 808 සහ සින්ත් කිහිපයක් සමඟ මිශ්‍ර කිරීමෙන් ඔබට මූලික උගුලක් ලබා දේ. එය වෙනස් වන්නේ බොහෝ උගුල් ඉතා සරල වන අතර අනෙකුත් හිප් හොප් සහ රැප් සමඟ සසඳන විට බොහෝ දේ සමාන වන බැවිනි.",
"sinhala_question": ""උගුල් සංගීතයට" එතරම් කැපී පෙනෙන පහරක් ඇත්තේ ඇයි? පහර වෙනස් වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජර්මානුවන් පැරෂුට් භටයන් භාවිතා කිරීම නතර කළේ නැත. ඔවුන් කළේ ඔවුන් පැරෂුටයකින් බිම හෙළීම නැවැත්වූ අතර ඒ වෙනුවට ඔවුන් ඉහළ පුහුණුව ලත් ගොඩබිම් භටයන් ලෙස භාවිතා කිරීමයි.",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී ජර්මානු හමුදාව පැරෂුට් භටයන් භාවිතා කිරීම නැවැත්වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ස්ථාවර පරිමිතිය නිරූපණය කිරීමට නූල් ලූපයක් ගෙන, එම පරිමිතිය ඇති විවිධ හැඩතල සෑදීමට මේසය මත එය සැකසීමට උත්සාහ කරන්න. ඔබට එය කවයක් බවට පත් කර නූල තුළ විශාල ප්රදේශයක් තිබිය හැකිය, නැතහොත් ඔබට එය පේළි දෙකක් දෙපැත්තට වන තෙක් දිගු කළ හැකිය, සහ ඇතුළත කිසිදු ප්රදේශයක් නොමැති තරම්ය.",
"sinhala_question": "පරිමිතිය සමාන වන හැඩයන් හෝ ස්ථාන දෙකකට වෙනස් ප්රදේශයක් තිබිය හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "BlackBerry වලට වඩා ඉතා හොඳ සහ භාවිතා කිරීමට පහසු වූ iPhone සමඟ Apple ඔවුන්ව ඉදිරියට ගෙන ගියේය. Google සමාගම Apple සමාගමට ප්රමාණවත් තරම් හොඳ පිටපතක් පිටපත් කර ලොව පුරා ජංගම දුරකථන නිෂ්පාදකයින්ට එය නොමිලේ ලබා දුන්නේය. සමාගම් දෙක අතර, iOS සහ Android වසර කිහිපයකින් ස්මාර්ට්ෆෝන් වෙළඳපොළෙන් 90% ක් අත්පත් කර ගත් අතර RIM හට ප්රමාණවත් තරම් ඉක්මනින් අනුවර්තනය වීමට නොහැකි විය. තාක්ෂණය වේගයෙන් වෙනස් වන අතර කුරිරු ය. Apple දශකයකට හෝ දෙකකට පෙර RIM මාදිලියේ මරණයක් පාහේ මිය ගිය අතර මයික්‍රොසොෆ්ට් විසින් වාසනාවන්ත ලෙස බේරා ගන්නා ලදී. Nokia සැබවින්ම මිය ගියේ නැත, ඔවුන් කිසි විටෙකත් ස්මාර්ට්ෆෝන් ක්ෂේත්‍රයේ තරඟකාරී නොවීය. මයික්‍රොසොෆ්ට් ඒවා දක්ෂතා සහ පේටන්ට් බලපත්‍ර සඳහා මිල දී ගෙන හොඳ Windows Phone 10 පද්ධතියක් සෑදුවේය, නමුත් එය බොහෝ ප්‍රමාද වී ඇති අතර කිසිවෙකුට (පාරිභෝගිකයින්ට හෝ යෙදුම් සංවර්ධකයින්ට) Windows දුරකථනය අවශ්ය නොවූ කුකුල් මස් සහ බිත්තර තත්වයකට ඔවුන් මුහුණ දුන් අතර, කිසිවෙකු එතරම් කරදර නොකළේය. එම නොපවතින වෙළඳපොළ සඳහා වින්ඩෝස් දුරකථන පරිසර පද්ධතියක් සාදන්න. මයික්‍රොසොෆ්ට්, Nokia සහ RIM සිය කර්මාන්තයේ හදිසි වෙනස්කම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ප්‍රමාද වූ විශාල සමාගම් විය. Apple මිය යමින් සිටි අතර අහිමි වීමට කිසිවක් නොතිබූ අතර එය iPod සහ iPad සහ iPhone සමඟ විශාල පහරක් විය. Google හට වෙළඳ ප්‍රචාරණයෙන් ප්රමාණවත් මුදලක් තිබූ අතර, Apple විසින් සම්පූර්ණ වෙළඳපල ආධිපත්‍යය වැලැක්වීම සඳහා පමණක් Android හි පාඩු ලබන ප්‍රමුඛයා බවට පත් කිරීමට සහ ලබා දීමට හැකි විය. අනෙක් සමාගම් ප්‍රමාද වන තුරු මෙම සටනට ඵලදායී ලෙස සටන් කළේ නැත.",
"sinhala_question": "ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතන වෙළඳපොලේ ප්‍රමුඛ ස්ථානය රිම්ට අහිමි වූ අතර ජංගම දුරකථන සාමාන්‍ය වෙළඳපොලේ nokia එහි ප්‍රමුඛ ස්ථානය අහිමි විය."
} |
{
"sinhala_answer": "\nකේශනාලිකා වල රුධිරය නැතිවීම මරණයෙන් මිනිත්තු කිහිපයක් ඇතුළත වේගයෙන් සිදු වේ. Algor mortis යනු ශරීරය සිසිල් වීමට පටන් ගැනීමයි. පළමු පැය තුළ ශරීරයේ උෂ්ණත්වය අංශක දෙකක් අහිමි වනු ඇත. ඉන්පසුව, සෑම පැයකටම පසු, එය පරිසරයේ උෂ්ණත්වය වන තෙක් එය තවත් එක් උෂ්ණත්වයක් අහිමි වනු ඇත. Rigor mortis යනු ඔවුන්ගේ CSI දන්නේ නම්, බොහෝ මිනිසුන්ට හුරුපුරුදු වේදිකාව වේ. එය මිය ගිය පුද්ගලයෙකු දැඩි වන විට ය. එය මරණයෙන් පැය තුනකට පසුව ආරම්භ වන අතර පැය 12 කට පසු සම්පූර්ණ තද ගතිය කරා ළඟා වේ. ඉන්පසුව, මරණයෙන් දින තුනකට පසු, ශරීරය සෙමෙන් දිරාපත් වන විට නැවත මෘදු වේ. Livor mortis යනු ශරීරයේ පහළම කොටස වෙත රුධිරය එකතු වීමට පටන් ගන්නා විට ඊළඟ අදියරයි. ශරීරය තවදුරටත් රුධිරය තල්ලු කිරීමෙන් ගුරුත්වාකර්ෂණයට එරෙහිව සටන් නොකරන බැවින්, රුධිරය පහළම මට්ටමට වැටීමට යොමු වේ. වාෂ්ප නිෂ්පාදනය මගින් සලකුණු කරන ලද දිරාපත්වීම හා දිරාපත්වීම සිදු වේ. ශරීරයේ සෛල කැඩී බිඳී කැඩී යයි. බඩවැල් පිටතට තල්ලු වී දිරාපත් වීමට ගොදුරු වේ. සම බොහෝ විට කැඩී යයි, ඇතුළත පිරිසිදු කරයි. කෘමීන්ගේ ක්රියාකාරිත්වය හැඩගැසීමට පටන් ගනී. දිරාපත්වීම ශරීරයේ බිඳවැටීම මගින් කැපී පෙනේ. බැක්ටීරියා, දිලීර සහ ප්‍රොටෝසෝවා ඇතුළු වීමට පටන් ගන්නේ කෘමීන් සහ සමහරවිට සත්ව ක්‍රියාකාරකම් වැඩි වැඩියෙන් පැතිරීමට පටන් ගන්නා බැවිනි. සිරුරේ වර්ණය අඳුරු වන තරමට පුද්ගලයා මිය ගොස් ඇත. බිබිලි හෝ සම ලිස්සා යාම ද පැහැදිලිව පෙනේ. ඇටසැකිලිකරණය හෝ රෝග නිර්ණය කිරීම අවසන් අදියරයි. ශරීරයේ තෙතමනය නැති වී යයි. ඇටකටු දෘෂ්යමානව පෙනේ. මධ්යස්ථ උෂ්ණත්වයේ දී වසර දෙකක් සාමාන්‍ය වන අතර අප්‍රිකාව වැනි උණුසුම් දේශගුණයක් තුළ ඇටසැකිල්ල සති දෙකකින් ඉක්මනින් සිදු විය හැක. මරණයේ පළමු වසර තුළ ඇටකටු සුදු වීමට පටන් ගන්නා අතර පාසි හෝ ඇල්ගී ඒවා මත වර්ධනය විය හැක. දශකයකට පසු විශාල ඉරිතැලීම් ඇති වේ. අවසානය.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n",
"sinhala_question": "මරණයේ භෞතික ක්රියාවලිය"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ පරිවෘත්තීය ක්‍රියාවලියේදී අවශ්ය නොවන අතිරික්ත ශක්තිය ගබඩා කිරීමට ඔබේ ශරීරය මේදය භාවිතා කරයි. ඉතින් අපි පරිභෝජනය කරනවාට වඩා වැඩි ශක්තියක් අනුභව කරන විට අපගේ ශරීරය අතිරික්තය පසුව මේදය ලෙස ගබඩා කරයි. අනෙක් අතට අප ආහාරයට වඩා වැඩි ශක්තියක් භාවිතා කරන විට අපගේ ශරීරය මාරු වී මේදය තුළ ගබඩා කර ඇති ශක්තිය බිඳ දමයි. මිනිසුන් වැනි ක්ෂීරපායීන් තුළ මෙය aerobic ශ්වසනය හරහා සිදු කෙරේ _URL_0_ හොඳ පැහැදිලි කිරීමක් සඳහා මෙම පිටුවේ පහළට අනුචලනය කරන්න. ඔබ පරිවෘත්තීය කරන විට ඔබ ඔක්සිජන් ඉදිරියේ ශක්තිය (එය දහනය) දහනය කරයි. වායුගෝලීය ශ්වසනයේ ප්‍රධාන අතුරු ඵලය වන්නේ කාබන් ඩයොක්සයිඩ් CO2 ය. ඔබේ සෛල ශක්තිය භාවිතා කරන අතර මෙම ක්‍රියාවලියේ අපද්රව්ය පිට කරනු ලැබේ. මූලික වශයෙන් ඔබ එම මේදය පිට කරයි.",
"sinhala_question": "ඔබ ආහාර ගන්නා විට සහ ව්‍යායාම කරන විට, ඔබ ශාරීරිකව දහනය කරන මේදය යන්නේ කොතැනටද සහ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Bulge යනු එක්සත් ජනපද හමුදාව මෙතෙක් සහභාගී වූ විශාලතම තනි ගොඩබිම් සටනයි. කෙසේ වෙතත් එය පරාජයක් නොවේ. මධ්‍යයේ ඇමරිකානු ඒකක සැලකිය යුතු ලෙස පසුපසට තල්ලු වූ අතර විශාල ජර්මානු වැදගත්කමක් වර්ධනය විය, නමුත් ජර්මානුවන් කිසි විටෙකත් ඔවුන්ගේ සමස්ත ඉලක්ක වෙත බැරෑරුම් ලෙස ළඟා වූයේ නැත (ඇන්ට්වර්ප් අල්ලා ගන්න). දුර්වල ක්‍රියාකාරී සැලැස්මක්, සැලියන්ට් මධ්‍යයේ සන්නිවේදන මාර්ග ප්රතික්ෂේප කිරීම සහ XII (දකුණු-උතුරු ඉදිරියට) සහ VII බලකායේ (උතුරු-දකුණට ඉදිරියට යන) අංශක 90 ක දීප්තිමත් හැරීම් හේතුවෙන් ජර්මානු තෙරපුම වේගය නැති විය. ) සලායන්තයේ දෙපැත්තේ. එය ජර්මානු මෙහෙයුම් අසාර්ථකත්වයකින් අවසන් වූ අතර බොහෝ දුරට Panzerwaffe ගේ පිටුපස බිඳ දැමූ අතර, බටහිරින් ඉතිරිව නොතිබූ සන්නද්ධ හමුදා කිහිපයක් විනාශ කළේය. තවද, ප්‍රවීණ ජර්මානු කොට්ඨාශ කිහිපයක් ඉතිරිව තිබූ අතර එය ඇත්ත වශයෙන්ම අසමානුපාතික හානිවලට හේතු විය. ",
"sinhala_question": ""Battle of the Bulge" ඇත්තටම "ඇමරිකානු හමුදා ඉතිහාසයේ විශාලතම තනි පරාජය"ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් එසේ නොවන බවට සහතිකයක් නැත. ඔවුන් ඉතා හොඳින් විය හැකිය. සාමාන්‍ය පෙළෙහි ගබඩා කිරීමට සැකසීමට අවශ්ය වන්නේ එක් කම්මැලි ක්‍රමලේඛකයෙකු හෝ "අක්‍රිය" දිනක කෙනෙකු පමණි.",
"sinhala_question": "මගේ මුරපදයේ x, y සහ zth අකුර ඉල්ලන වෙබ් අඩවි එය සාමාන්‍ය පෙළේ ගබඩා කිරීම වළක්වා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව් සහ නැහැ. චීනයේ බොහෝ ගවේෂණ මධ්‍යම ආසියාවේ හෝ ඉන්දියාවේ බටහිර කලාපවල කේන්ද්‍රගත විය. මතක තබා ගත යුතු ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් දෙයක් නම්, පසුකාලීන රාජවංශවලට පෙර, නිල චීන "අධිරාජ්‍යයන්" පාලනය කළේ නූතන චීනයේ කොටස් පමණක් වන අතර, ඔවුන්ගේ ගවේෂණයෙන් වැඩි ප්රමාණයක් බටහිරින් ටිබෙට් කඳුකරය හරහා හෝ වෙරළ තීරය ඉන්දියාවට, අග්නිදිග ආසියාවට ගමන් කළහ. සහ, ඔව්, අරාබි අර්ධද්වීපය පවා. කෙසේ වුවද! චීන ගවේෂකයන් අප්‍රිකාවේ වෙරළ තීරයේ ගමන් කරමින්, ඉතියෝපියාවේ, ඊජිප්තුවේ, ඉරාකයේ සහ මොරොක්කෝවේ පවා සොන්ග් රාජවංශය තරම් ඈතට ගිය බවට වාර්තා අප සතුව ඇත (බෝමන් 104-105). හමුදා නිලධාරියෙකු වන ජියා ඩෑන්ගේ එක් කැපී පෙනෙන කෘතියක්, *ගුවැන්ෂු සහ බාබේරියන් මුහුද අතර මාර්ගය* නැති වී ගිය නමුත්, එහි නැගෙනහිර අප්‍රිකාවට මුහුදු මාර්ග සහ පර්සියානු ගල්ෆ්හි මිනාර පිළිබඳ විස්තර ඇතුළත් වූ බව අපි දනිමු. තවත් ගවේෂකයන් කිහිප දෙනෙක් අප්‍රිකාවේ ඇත්දළ, වහලුන් සහ තල්මසුන් දඩයම් කිරීම විස්තර කළහ. (ලෙවතස් 38). පසු ශතවර්ෂ වලදී Guangzhou, විවාදාත්මකව ලෝකයේ වඩාත්ම විවිධත්වය සහිත නගරය බවට පත් විය. කෙසේ වෙතත්, 1500 ගණන් වන විට, චීනය සිය දේශසීමා පිටුපසින් පසු බැස ඇති අතර, එය සැබවින්ම විශාල සාගර නැව් තැනීම මරණීය දණ්ඩනය බවට පත් විය. ##මූලාශ්‍ර Bowman, John S. (2000). කොලොම්බියා ක්‍රොනොලොජිස් ඔෆ් ආසියානු ඉතිහාසය සහ සංස්කෘතිය. නිව් යෝර්ක්: Columbia University Press Levathes (1994). චීනය මුහුද පාලනය කරන විට. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂුස්ටර්. ISBN 0-671-70158-4.",
"sinhala_question": "1600 ගණන් වලට පෙර මැද පෙරදිග සහ යුරෝපයේ ගවේෂණාත්මක ආසියාතික රටවල පාඨ අප සතුව තිබේද? එසේ නම්, ඔවුන් මැද පෙරදිග සහ යුරෝපයේ මිනිසුන් විස්තර කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් එය ශරීරය සිදුරු කිරීම හෝ වැඩිදියුණු කිරීමේ සැත්කම් වලින් වෙන් වූ සහ වෙනස් ලෙස සලකයි. එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක් ලෙස සැලකේ. "මුස්ලිම් සහ යුදෙව්වන් ඌරු මස් කන්නේ නැත්නම් හරක් මස් කන එක පිළිගන්නේ ඇයි" කියලා අහනවා වගේ දෙයක්. පිළිතුර "හරක් මස් ඌරු මස් නොවන නිසා" යන්නයි.",
"sinhala_question": "ශරීරය සිදුරු කිරීම හෝ වැඩිදියුණු කිරීමේ සැත්කම් පිළි නොගන්නා සංස්කෘතීන් හෝ ආගම්වල චර්මච්ඡේදනය පිළිගත හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තාප විකිරණ වර්ණාවලිය සියලු සංඛ්යාතවල අඛණ්ඩ ශ්රිතයකි. බෙදා හැරීමේ උච්චය පළමුව දෘශ්‍ය පරාසයට ගිය විට, ඔබට එය රතු ලෙස පෙනෙන්නේ බෙදා හැරීම සාපේක්ෂව ඉහළ ඇති එකම දෘශ්‍ය වර්ණය රතු වන බැවිනි. ඔබ ඊට වඩා උණුසුම් වූ විට, බෙදා හැරීමේ උච්චතම අවස්ථාව නිල් සහ වයලට් වෙත ළඟා වේ, නමුත් බෙදා හැරීම සමස්ත දෘශ්‍ය පරාසය හරහා සාපේක්ෂව ඉහළ ය. ඉතින් ඒක *නිල්* විතරක් නෙමේ *හැම* පාටක්. එබැවින් ඔබ එය දෙස බලන විට, එය පෙනෙන්නේ සියලු දෘශ්‍ය සංඛ්යාතවල එකතුව (සමහර අනෙක් ඒවාට වඩා ටිකක් වැඩි) නිසා එය සංතෘප්ත සුදු දිලිසීමක් ලෙස පෙනේ.",
"sinhala_question": "රත් වූ ලෝහයකින් විමෝචනය වන ආලෝකයේ තරංග ආයාමය උෂ්ණත්වය ඉහළ යන විට පහළට ගමන් කළ යුතු නම්, ලෝහයක් කිසි විටෙකත් දම් පාට නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මානසික රෝගයක් යනු සාමාන්‍යයෙන් ජානමය සහ පාරිසරික සාධක නිසා ඇතිවන මානසික තත්ත්වයකි. මානසික තත්වයක් ඇති කෙනෙකු සමඟ වැඩ කිරීමෙන් බලපෑමට ලක් නොවූ පුද්ගලයෙකු රෝග ලක්ෂණ පෙන්වීමට පටන් ගැනීමට ඉඩ නොදේ. කෙසේ වෙතත්, මිනිසුන් සමාජ සත්ත්වයන් වන අතර අප අයත් වීමට අවශ්ය සමාජ හෝ සංස්කෘතික කණ්ඩායමට ගැලපීම සඳහා උපකාර වන ගතිලක්ෂණ සහ පුරුදු අන් අයගෙන් උදුරා ගැනීමට නැඹුරු වෙති. ඒ ආකාරයෙන්, මානසික රෝගයක් ඇති කෙනෙකුගේ ගති ලක්ෂණ තෝරා ගත හැකි නමුත් රෝගයම නොවේ\n",
"sinhala_question": "[මනෝවිද්‍යාව] මානසික රෝග ඇති අය සමඟ වැඩ කිරීමෙන් ඔබටම මානසික රෝගයක් ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව වැඩි වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "DNA යනු පුස්තකාලයේ රක්ෂිත කොටසේ ඇති පොතක් වැනිය. එය න්‍යෂ්ටිය හැර යා නොහැකි ඔබේ සම්පූර්ණ ප්‍රවේණික තොරතුරුවල සම්පූර්ණ සම්පූර්ණ කොටසයි. RNA යනු පොතේ ඡායා පිටපත්/සටහන් වේ. ඔබට ඒවා ඕනෑම තැනකට ගෙන ගොස් අධ්‍යයනය සඳහා භාවිතා කළ හැකි අතර, ඒවා ඔබට එම මොහොතේ අවශ්ය පිටු පමණක් වනු ඇත. සංස්කරණය කරන්න: රත්තරන් සහ කර්මය සඳහා සැමට ස්තූතියි. ",
"sinhala_question": "dna සහ rna අතර වෙනස කුමක්ද සහ ජීව විද්‍යාවේ වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් ඔහු විනාඩි කිහිපයකින් මිය යනු ඇත. බැරෑරුම් ලෙස, පැරිස් කැටකොම්බ්වල සිතියම් තිබේ (නිල සහ පොදු නොවන හෝ නිල නොවන සහ පොදු), ඒවා අසම්පූර්ණ විය හැක්කේ දේවල් වෙනස් විය හැකි නිසා සහ (මම අනුමාන කරන්නේ) කිසිවෙකු අමතර අන්තයන් ගැන තැකීමක් නොකරන බැවිනි.",
"sinhala_question": "පැරිස් කැටකොම්බ් සිතියම් ගත කිරීමට කඩදාසි කැබැල්ලක් පැන්සලක් අතැතිව කෙනෙකු යවන්නට අපට බැරි ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය වැදගත් වන්නේ එය යටත් විජිතකරණයේ සහ අධිරාජ්‍යය ගොඩනැගීමේ ක්රියාවලිය කෙතරම් මධ්‍යගත වීද යන්න පෙන්නුම් කරන බැවිනි. යටත් විජිතකරණය කිරීටය විසින් දියත් කරන ලද මුලපිරීමක් හෝ විධිමත් රජයේ ප්‍රතිපත්තියක් නොවේ, එය තනිකරම ලාභ අරමුණු සඳහා පුද්ගලික ව්‍යවසායයක් විය - එය ස්වදේශිකයන්ට නරක ආරංචියකි. ඇත්ත වශයෙන්ම [මාක්ස්වාදී ලෝක දැක්මේ](_URL_0_), අධිරාජ්‍යවාදය යනු ධනවාදයේ 'ඉහළම අදියර' වන අතර මාක්ස්වාදී චින්තකයින් එම නිගමනයට පැමිණි ආකාරය ඔබට ඉතා පහසුවෙන් දැකගත හැකිය. එබැවින් එය සටහන් කිරීම වැදගත් වන්නේ අධිරාජ්‍යවාදය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය පිළිබඳ එම ප්‍රධාන අංගය අවබෝධ කර නොගැනීමෙන් ඔබට වැරදි හැඟීමක් ඇති විය හැකි බැවිනි - උඩු රැවුල කැරකෙන රාජාණ්ඩුවක් තම බියගුලු යටත් වැසියන්ට ගොස් සූරාකෑමට සහ ඈඳා ගැනීමට සිතියමේ විශාල හිස් ඉඩක් පෙන්වයි. රජුගේ මහිමය. (පරීක්ෂණයකදී එය ලිවීමට මම යෝජනා නොකරමි, නමුත් ඔබ මගේ අදහස දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි). යටත්විජිතවාදය වර්ධනය වූ ආකාරය පිළිබඳ ගතිකත්වය අවබෝධ කර ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ.",
"sinhala_question": "නැගෙනහිර ඉන්දියා සමාගම බ්‍රිතාන්‍ය රජය නොව ඉන්දියාව යටත් විජිතයක් බවට පත් කළ සමාගමක් වීම වැදගත් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය අවුල් සහගත වන අතර යූ ටියුබ් ක්‍රීඩාවේ ඇල්ගොරිතම ගැන එතරම් ඉදිරිපත් වී නැත. මාපටැඟිලි 100කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයකින් අදහස් දැක්වීම් තිබියදී සමහර වීඩියෝවල ඉහළම ශ්‍රේණිගත අදහස් පවා නොමැත. ඉහළම ශ්‍රේණිගත කිරීම් සහිත අදහස්වල මාපටැඟිල්ල සැලකිල්ලට ගත්තද, ගණිතය තවමත් එකතු නොවේ.",
"sinhala_question": "යූ ටියුබ් ඉහළ අදහස්"
} |
{
"sinhala_answer": "බර තුලනය හැසිරවීමට විවිධ ක්රම තිබේ. මෙන්න උදාහරණ දෙකක් පමණි: 1) සසම්භාවී අනුපිළිවෙලකට වසම හා සම්බන්ධ සේවාදායක IP ලිපින ලැයිස්තුවක් සමඟ පරිශීලකයාගේ පරිගණකය ඉදිරිපත් කිරීමෙන් විවිධ සේවාදායකයන් වෙත (IP ලිපිනයෙන්) ඵලදායී ලෙස පරිශීලකයන් යොමු කරන ඔබේ වසම සඳහා DNS වාර්තා නිර්මාණය කළ හැකිය. එවිට පරිශීලකයින්ගේ පරිගණක සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් ඔවුන්ට ලැබෙන (සසම්භාවී) IP ලැයිස්තුවේ පළමු සේවාදායකයට ඉදිරිපත් කරයි. 2) බොහෝ සේවාදායකයන් ඉදිරිපිට පිහිටා ඇති විශේෂිත පැටවුම් තුලනය කිරීමේ උපකරණයක් තිබිය හැකිය. මෙම උපකරණය නිර්මාණය කර ඇත්තේ අතිශයින් අධික වාහන තදබදයක් හැසිරවීමටය, නමුත් එයට සේවය කළ හැකි එකම කාර්යය වන්නේ ගමනාගමනය සැකසීම සඳහා වෙනත් සේවාදායකයකට පැවරීමයි. එබැවින් load-balancer විසින්ම එක් ඉල්ලීමකට CPU සම්පත් ඉතා ස්වල්පයක් භාවිතා කරයි, මන්ද එය කළ යුත්තේ වෙනත් සේවාදායකයකට ගමනාගමනය පැවරීම සහ හරවා යැවීමයි, එවිට පරිශීලකයා ඉල්ලා සිටින පිටුව/අන්තර්ගතය සැබවින්ම උත්පාදනය කිරීම එම සේවාදායකයට භාරයි. වඩා ගණනය කිරීමේ මිල අධික මෙහෙයුමකි.",
"sinhala_question": "facebook හෝ google වැනි වෙබ් අඩවියක් විනාඩියකට මිලියන ගණනක් ඉල්ලීම් හසුරවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය රටින් රටට වෙනස් බව මම විශ්වාස කරමි. කැනඩාවේ හේතුවක් ඇතිව සහ හේතුවක් නොමැතිව අවසන් කිරීමක් ඇත. හේතුවත් සමග ඇත්තේ සොරකම හෝ විෂමාචාරය වැනි හේතු සහිතවය. හේතුවක් නොමැතිව යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඔබට සේවයෙන් පහ කිරීම පිළිබඳ දැන්වීමක් ලබා දිය යුතු අතර වන්දි ගෙවීමට හිමිකම් ලැබිය හැකි බවත්, හේතුවක් නොමැතිව උදාහරණයක් ලෙස ඔබේ ස්ථාවරය තවදුරටත් සමාගම තුළ නොපවතී (කළමනාකරණය සිදු කරන ලද වෙනස්කම් හේතුවෙන්).",
"sinhala_question": "මම සේවා යෝජකයෙක් නම්, කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මට අවශ්ය ඕනෑම අයෙකු සේවයෙන් පහ කිරීමට මට අවසර ලැබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්‍රීඩාවේ බලවේග දෙකක් තිබේ: අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දය කරදරකාරී ය. ගුවන්විදුලිය හෝ රූපවාහිනිය කරදරකාරී විය හැකි නමුත්, එය ප්රමාණවත් තරම් කරදරයක් නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස, ගුවන් විදුලි වැඩසටහනක් අතරතුර මම බොහෝ විට නින්දට වැටුණත්, ප්‍රවෘත්ති වලට පෙර පැයකට වරක් ඇසෙන බීප් වලින් මම අවදි වෙමි. පුහුණුව: ඔබේ මොළය අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දය සහ එය සමඟ ඉල්ලා සිටින ක්‍රියාව හඳුනා ගැනීමට ඉගෙන ගනී: අවදි වීම.",
"sinhala_question": "අපි නිදා සිටියදී පසුබිම් ශබ්දය ගැන නොසැලකිලිමත් බවක් පෙනුනත් අපි අනතුරු ඇඟවීම්වලට අවදි වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සම්භාව්‍ය යුගයේ ගොවි පවුල් විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද ආහාරවලින් වැඩි ප්රමාණයක් පවුල් පෝෂණය කිරීම සඳහා අවශ්ය විය. එබැවින් බෝග නිෂ්පාදනය අඩු වූ විට, නිෂ්පාදනයේ කුඩා වැඩිවීමක් පවා අතිරික්තය විශාල ලෙස වැඩි කරයි. ඊජිප්තුවේ දේශගුණය සහ ගංවතුර හේතුවෙන් ඉතාලියට වඩා බොහෝ කාර්යක්ෂම කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදනයක් තිබුණි, ඉතාලි ගොවීන්ට කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා විශාල ධාන්‍ය අතිරික්තයක් පහසුවෙන් නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ සලසයි. බටහිර ලෝකය දැක ඇති කිසිවක් මෙන් නොව රෝමයේ ජන ඝනත්වයක් ද තිබුණි. විශාල ආහාර ප්රමාණයක් ටයිබර් නැව් හරහා ගොඩබිමට කරත්ත මත ප්‍රවාහනය කරනවාට වඩා නැව් මත ප්‍රවාහනය කිරීමේ පහසුව ද සාධකයක් විය... අඩුම තරමින් එය රොන්මඩ වැසී ගොස් හෑරීම අවශ්ය වන තුරු.",
"sinhala_question": "ඉතාලිය සහ රෝම නගරය ඊජිප්තු සහ උතුරු අප්‍රිකානු ධාන්‍ය නැව්ගත කිරීම් මත රඳා පැවතුනේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලිංගික ජීවීන් සමඟ, ඔබට සැමවිටම ඒවා සමීපව සම්බන්ධ ජීවීන් සමඟ යුගල කිරීමට උත්සාහ කළ හැකි අතර සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බලන්න (ඇත්ත වශයෙන්ම, එකම විශේෂයක් ලෙස පෙනී සිටි ජීවීන් දෙදෙනෙකු බෝ කළ නොහැකි බව මිනිසුන් සොයා ගත් විට සමහර විශේෂයන් සොයාගෙන ඇත; මේවා "cryptospecies" ලෙස හැඳින්වේ). අලිංගික ජීවීන් (සහ ලිංගික ජීවීන් අඩු ප්‍රමාණයකට), "විශේෂ" යන පදය ඇත්ත වශයෙන්ම ජීවීන් කළමනාකරණය කළ හැකි ප්‍රමාණයේ ජනගහනයකට බෙදන ක්ලජ් එකක් පමණි. ",
"sinhala_question": "නව විශේෂයක පැවැත්ම නිවැරදිව ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ව්‍යුහගත ක්‍රමලේඛනය 1950 ගණන්වල සොයා ගන්නා ලද්දේ මිනිසුන් පේළි දහස් ගණනක් දිග පළමු වැඩසටහන් ලිවීමට පටන් ගත් බැවිනි. එය මූලික වශයෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබේ වැඩසටහන කෑලි වලට සංවිධානය කිරීම සහ "යන්න" වෙනුවට කාර්යයන් සහ ලූප භාවිතා කිරීමයි. 1970 දශකයේ දී වස්තු-නැඹුරු ක්‍රමලේඛනය සොයා ගන්නා ලද්දේ මිනිසුන් මිලියන ගණනක් දිගු රේඛා ලිවීමට පටන් ගත් බැවිනි. අදහස වන්නේ දත්ත කොටස් සහ එම දත්ත මත ක්‍රියාත්මක වන කේතය යන දෙකම එකට එකතු කිරීමයි. තේරුම් ගත යුතු වැදගත්ම කරුණක් නම්, ව්‍යුහගත ක්‍රමලේඛනය හෝ වස්තු-නැඹුරු ක්‍රමලේඛනය පරිගණක වැඩසටහන් වලට පෙර කළ නොහැකි දෙයක් කිරීමට ඉඩ නොදෙන බවයි. ඒ වෙනුවට, ඒවා ක්‍රමලේඛකයින්ට එකවර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීමෙන් බලාපොරොත්තු රහිතව අහිමි නොවී විශාල හා වඩා සංකීර්ණ වැඩසටහන් සමඟ වැඩ කිරීමට ඉඩ සලසන මෙවලම් වේ. මේ කිසිවක් තවදුරටත් නව හෝ මතභේදාත්මක අදහස් නොවේ. ඔවුන් සෑම විශ්ව විද්‍යාලයකම පළමු හඳුන්වාදීමේ ක්‍රමලේඛන පන්තියේ සහ වැඩසටහන්කරණය පිළිබඳ සෑම පොතකම පාහේ පළමු පරිච්ඡේද කිහිපයෙන් එකක උගන්වනු ලැබේ.\n",
"sinhala_question": "පරිගණක විද්‍යාවේ වස්තු නැඹුරු ක්‍රමලේඛනය සහ ව්‍යුහගත ක්‍රමලේඛනය අතර වෙනස?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉවත් කළා. ඡන්ද විමසීම් ප්‍රශ්නවලට එරෙහිව අපගේ නීති බලන්න.",
"sinhala_question": ""ඉතිහාසයේ වඩාත්ම අපහසු මොහොත" ලෙස සැලකිය හැක්කේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට පසුගිය සතියේ මෙම සටහන මතක තබා ගත හැකිය - [මෙතරම් "පළමු" පල්ලි ඇත්තේ ඇයි, සහ (ඇත්නම්?) "දෙවන" සහ "තෙවන" පල්ලි ස්වල්පයක්ද?](_URL_0_) එහි ආදර්ශය මම දුටුවෙමි, මම මගේ පර්යේෂණ කරන විට පිළිතුරු දීමට මට මූලික වශයෙන් "දෙවන බැප්ටිස්ට් පල්ලිය" සහ "දෙවන ක්‍රමවාදී පල්ලිය" වැනි උදාහරණ 50 ක් ලබා ගැනීමට සිදු වූ අතර පසුව ඒවා ගැන කියවන්න (ආගම පිළිබඳ පළිබෝධ කොටස නම් ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔවුන්ගේ මූලාරම්භය පිළිබඳ හොඳ වාර්තා තබා ගැනීමයි ), සහ මට ප්රමාණවත් තරම් හොඳ තොරතුරු සහ වෙනත් ද්විතීයික මූලාශ්‍ර කිහිපයක් ඒ ගැන කතා කරමින් සහ මගේ පිළිතුර ගැන මට විශ්වාසයක් ඇති නිගමනවලට එළඹීමට මට සිදු විය. නමුත් මම ඒ ප්‍රශ්නයට කැමති වුණා - ඒක ප්‍රශ්නයක් තමයි, u/crrpit පෝස්ට් එකේ වගේම මේ ත්‍රෙඩ් එකේත් කිව්වා වගේ, ප්‍රශ්නයට නීතිරීතිවලට අනුකූල විදිහට උත්තර දෙන්න බැහැ (මම පෝස්ට් කරනකොට මට හොඳටම විශ්වාසයි. 'd එය සමත් විය, නමුත් පළ කිරීමට පෙර මා සාමාන්‍යයෙන් විශ්වාස කරන තරම් විශ්වාසයක් නොතිබුණි). ඉතින් අපිට ඒ ප්‍රශ්නය වඩා හොඳ විදිහට අහන්න පුළුවන් ක්‍රමයක් තියෙනවද? "ස්ථාපිත පල්ලියක නව සභාවන් නම් කරන්නේ කෙසේද" වැනි දෙයක් පවා තවමත් ප්‍රශ්නයක් සෙවීමට ආදර්ශයක් නොවේ, මන්ද මූලික වශයෙන් සෑම නිකායක්ම එය වෙනස් ආකාරයකින් සිදු කරනු ඇත.",
"sinhala_question": "රීති වටමේස III: නිදසුන් සෙවීම හෝ ඡන්ද වර්ග ප්‍රශ්න නැත"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව් - අධික පශ්චාත් ව්‍යායාම ඔක්සිජන් පරිභෝජනය (EPOC) නම් ක්‍රියාවලියක් ඇත. ATP සංචිත ගොඩ නැගීම, ප්‍රෝටීන් සංස්ලේෂණය මගින් හානියට පත් මාංශ පේශී අළුත්වැඩියා කිරීම සහ පරිවෘත්තීය අපද්රව්ය සමුච්චය ඉවත් කිරීම (උදා: ලැක්ටේට්) වැනි ඔබේ සිරුරේ හෝමියස්ටැසිස් ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට ඔබේ ශරීරය වෙනත් ආකාරයකින් ඔක්සිජන් පරිභෝජනය කරයි. මෙම ක්‍රියාවලීන් සියල්ල ATP (ඔබේ සිරුරේ ප්‍රධාන බලශක්ති මුදල්) පරිභෝජනය කරයි, එය වායුගෝලීය ශ්වසනයේ ඔක්සිජන් පරිභෝජන ක්‍රියාවලියේදී වඩාත් කාර්යක්ෂමව නිපදවනු ලැබේ (ප්‍රධාන ආදානය වන්නේ කාබෝහයිඩ්‍රේට් වේ). එබැවින් ව්‍යායාමයෙන් පසු ඉහළ ඔක්සිජන් පරිභෝජනය පටක අලුත්වැඩියාව සඳහා ශක්තිය නිපදවීම සඳහා "කැලරි" වැඩි භාවිතයක් පෙන්නුම් කරයි.",
"sinhala_question": "අධික ව්‍යායාමයකින් පසු දිනවලදී ඔබ සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා කැලරි දහනය කරනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය මගේ මේසය මත ඇති බැවින්, මම Phillips සහ Phillips වෙත යොමු කරමි, *The Worlds of Christopher Columbus* pg 134. සාරාංශයක් ලෙස, මෙම ගමනට මාරවෙඩි මිලියන 2ක් වැය විය. කොලොම්බස් එයින් හතරෙන් එකක් මේසයට ගෙන ආවේය. ඔහු එය ස්පාඤ්ඤයෙන් පිටත මූල්‍ය ආයතනවලින් ණයට ගත්තේය. රජවරු මිලියන 1.14 ක් රැස් කළ අතර පාලෝස් නගරය ඉතිරි කොටස ආවරණය කළේය. ස්පාඤ්ඤ රජවරුන් සහ අනෙකුත් ආයතන විසින් ක්‍රියාකාරී සැලැස්මක් සකස් කිරීම සහ විශේෂිත පුද්ගලයින් අත්පත් කර ගැනීම සඳහා කොලොම්බස් වෙත ප්‍රදානය කරන ලද විවිධ ණය සහ ප්‍රදානයන් මෙය ගණන් නොගනී. ස්පාඤ්ඤ රජවරුන්ට ග්‍රනාඩාවෙන් පිටවීම සඳහා මුවර්වරුන්ට මරාවෙඩි මිලියන 24 ක් ගෙවීමට සිදු වූ බැවින් භාණ්ඩාගාරය එතරම් හොඳින් ක්‍රියාත්මක නොවීය. මේ පිළිබඳව විශිෂ්ට ලිපියක් ඇත: සටාවා සොයන්න, "කොලොම්බස්ගේ පළමු ගමන: ඓතිහාසික ගණකාධිකාරීවරයෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ලාභය හෝ පාඩුව" *The Journal of Applied Business Research* Vol 23, Number 4, 2007 හි. සමාවෙන්න. සම්පූර්ණයෙන්ම, නමුත් මෙය නවීන ඩොලර් බවට පරිවර්තනය කිරීම අපහසුය. එය අයවැය ප්රතිශතයක් ලෙස සිතීම වඩා හොඳ විය හැකිය. ඔබ එම මාර්ගයේ ගමන් කරන්නේ නම්, පිරිවැය මධ්යස්ථ වූ නමුත් ආයෝජනයක් ලෙස එයින් ප්රතිලාභ අපේක්ෂාවක් විය.",
"sinhala_question": "කොලොම්බස්ගේ පළමු ගවේෂණය සඳහා නූතන ඩොලර්වලින් කොපමණ මුදලක් වැය වේද? සඳ ගොඩබෑම සඳහා වූ පිරිවැය හා සසඳන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් සහරාවේ නටබුන් සොයාගෙන ඇති බව මම විශ්වාස කරන අතර බොහෝ දෙනෙක් එය වසර 3,000 කට පෙර තණකොළ සහිත ගුවන් යානයක් බව න්‍යාය කරති.",
"sinhala_question": "සහරා කාන්තාරයේ දියුණුව නිසා පැරණි ව්‍යුහයන්/නැතිවූ ශිෂ්ටාචාරයන් අහිමි වීමේ හැකියාවක් තිබේද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.